1
00:00:06,310 --> 00:00:07,730
شو!

2
00:00:07,730 --> 00:00:09,360
کیتا را قلدری نکن!

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,280
من نمیذارم کیتا رو قلدری کنی!

4
00:00:19,740 --> 00:00:20,870
متشکرم.

5
00:00:21,620 --> 00:00:22,960
آکو نیچان.

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,620
ریکو نیچان.

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,170
دیگه گریه نکن

8
00:00:30,170 --> 00:00:31,800
حتی اگر اتفاق دیگری بیفتد،

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,760
خواهران شما اینجا خواهند بود تا از شما محافظت کنند.

10
00:00:33,760 --> 00:00:34,880
واقعا؟

11
00:00:34,880 --> 00:00:37,350
اما تو یه پسری کیتا،

12
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
یک روز باید برای خودت بایستی

13
00:00:40,100 --> 00:00:41,810
آیا می توانم این کار را انجام دهم؟

14
00:00:41,810 --> 00:00:43,890
شما می توانید. من از آن مطمئن هستم.

15
00:00:44,600 --> 00:00:50,400
اما اگر این اتفاق بیفتد، دیگر با من نخواهی بود؟

16
00:00:54,200 --> 00:00:57,620
احمقانه! هیچ راهی وجود ندارد که این اتفاق بیفتد.

17
00:00:57,620 --> 00:00:59,080
ما همیشه با شما خواهیم بود

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,160
همیشه.

19
00:01:00,450 --> 00:01:01,540
واقعا؟

20
00:01:01,540 --> 00:01:02,790
سپس، آیا می توانم معمول را داشته باشم؟

21
00:01:10,550 --> 00:01:12,130
تو همیشه همینی،

22
00:01:12,130 --> 00:01:13,420
مهم نیست چقدر زمان می گذرد

23
00:01:13,420 --> 00:01:15,300
پسر نازپرورده ما

24
00:01:19,970 --> 00:01:21,430
آکو نی.

25
00:01:21,430 --> 00:01:23,220
ریکو نی.

26
00:01:28,270 --> 00:01:30,060
درد داره!

27
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
دیوانه شده

28
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
جنسیت

29
00:01:30,900 --> 00:01:32,820
چی؟!

30
00:01:34,360 --> 00:01:36,900
چرت زدن به دلیل کم خوابی؟

31
00:01:38,030 --> 00:01:39,660
تو خیلی خوش شانسی، کیتا،

32
00:01:39,660 --> 00:01:43,240
آکوسنپای و ریکوسنپای را به عنوان خواهر داشته باشند.

33
00:01:43,240 --> 00:01:48,670
و همچنین چرا آن دو نسبت به پسری مثل او احساس دارند؟!

34
00:01:49,670 --> 00:01:50,840
هی، کیتا

35
00:01:50,840 --> 00:01:52,920
دلیل واقعی کم خوابی شما چیست؟

36
00:01:52,920 --> 00:01:56,050
آیا ممکن است شما هر شب این کار را انجام داده باشید؟!

37
00:01:56,050 --> 00:01:57,470
من-احمق ها

38
00:01:57,470 --> 00:01:59,220
ما خواهر و برادر هستیم، درست است؟

39
00:01:59,220 --> 00:02:01,760
چگونه می توانیم چنین کاری را با هم انجام دهیم؟

40
00:02:01,760 --> 00:02:03,390
درست است، نه؟!

41
00:02:03,390 --> 00:02:05,770
اگر دروغ بگویی، نمی بخشمت!

42
00:02:06,810 --> 00:02:08,850
من دروغ نمی گویم...

43
00:02:13,900 --> 00:02:15,230
درست است.

44
00:02:15,230 --> 00:02:16,780
ما خواهر و برادر هستیم

45
00:02:16,780 --> 00:02:19,660
اونا فقط توهم هستن...

46
00:02:21,030 --> 00:02:22,450
من برگشتم

47
00:02:22,450 --> 00:02:24,120
به خانه خوش آمدید!

48
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
کیتا!

49
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
کی چان!

50
00:02:35,300 --> 00:02:37,590
آخه! آیا می توانید آن را قطع کنید، قبلا؟!

51
00:02:37,590 --> 00:02:39,760
آکو نی! ریکو نی!

52
00:02:40,680 --> 00:02:43,140
این خیالات...

53
00:02:43,140 --> 00:02:44,930
... قبلاً اتفاق افتاده است ...

54
00:04:14,940 --> 00:04:19,900
روزهای شگفت انگیز

55
00:04:15,900 --> 00:04:17,770
حالا بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.

56
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
به خانه خوش آمدی، کیتا.

57
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
به خانه خوش آمدی، کی چان.

58
00:04:22,400 --> 00:04:23,820
میخوای شام بخوری؟

59
00:04:23,820 --> 00:04:25,570
حمام، شاید؟

60
00:04:25,570 --> 00:04:29,870
یا ترجیح میدی... من رو داشته باشی~؟

61
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
چیکار میکنی؟!

62
00:04:34,330 --> 00:04:35,040
خیلی خجالت آور

63
00:04:35,040 --> 00:04:38,130
آخه بعد از شام و حمام پیشنهاد شد... اتفاقی گفتم...

64
00:04:38,500 --> 00:04:39,590
واقعا...

65
00:04:39,590 --> 00:04:41,210
شما آنها را دیدید، درست است؟

66
00:04:44,050 --> 00:04:44,760
من؟

67
00:04:44,760 --> 00:04:46,180
شما ریکو را دیدید، درست است؟

68
00:04:46,180 --> 00:04:48,180
نه اینطور نیست که دیدمشون یا نه...

69
00:04:48,640 --> 00:04:50,640
تو فقط ریکو رو دیدی... خیلی بی انصافی...

70
00:04:53,100 --> 00:04:54,730
از آنجایی که ریکو را دیده اید،

71
00:04:54,730 --> 00:04:56,310
به مال من هم نگاه کن...

72
00:05:02,320 --> 00:05:04,110
اینجا! کی چان.

73
00:05:08,910 --> 00:05:10,030
چی؟

74
00:05:10,410 --> 00:05:13,660
سر اینجور چیزا دعوا نکنید...

75
00:05:14,870 --> 00:05:15,920
این چطور ممکن است...؟

76
00:05:15,920 --> 00:05:19,340
کیتا... نمی خواست به سینه های کوچکت نگاه کند.

77
00:05:20,090 --> 00:05:22,630
اندازه های ما تقریباً یکسان است!  

78
00:05:22,630 --> 00:05:24,630
من به اندازه یک فنجان از شما بزرگتر هستم.

79
00:05:24,630 --> 00:05:25,720
شما مزاحم هستید!

80
00:05:25,720 --> 00:05:27,720
دو سانت بزرگتر

81
00:05:26,180 --> 00:05:28,640
واقعا این چیه

82
00:05:31,060 --> 00:05:34,180
آکو نی و ریکو نی واقعا بی گناه هستند. 

83
00:05:34,180 --> 00:05:36,020
یا شاید خالص؟

84
00:05:36,020 --> 00:05:38,980
آنها دقیقاً مانند دوران کودکی خود هستند.

85
00:05:39,440 --> 00:05:42,980
حتی اگر دوست داشتن آنها من را واقعاً خوشحال می کند.

86
00:06:01,250 --> 00:06:02,040
خوشمزه!

87
00:06:10,430 --> 00:06:12,260
سلام! چیکار میکنی؟

88
00:06:12,260 --> 00:06:14,390
ببخشید دستم لیز خورد

89
00:06:14,390 --> 00:06:16,350
آخه! بس است.

90
00:06:16,350 --> 00:06:18,940
فقط ظرف را در قابلمه هم بزنید و نگذارید بسوزد.

91
00:06:18,940 --> 00:06:20,480
و قرار است چه کار کنید؟

92
00:06:20,480 --> 00:06:22,650
من این زمان را برای آماده کردن و شستن لباس ها می گذارم.

93
00:06:22,650 --> 00:06:25,610
کی چان باید به زودی از حمام خارج شود. 

94
00:06:34,910 --> 00:06:37,000
ببخشید مزاحم شدم

95
00:06:38,620 --> 00:06:40,330
اتاق کی چان

96
00:06:44,460 --> 00:06:47,010
آه، لباس های شسته کی چان.

97
00:07:00,190 --> 00:07:02,020
آه ~ کی چان.

98
00:07:02,690 --> 00:07:03,900
منحرف

99
00:07:03,230 --> 00:07:03,940
نفس نفس زدن

100
00:07:03,900 --> 00:07:04,940
تو داری منحرف میشی

101
00:07:04,940 --> 00:07:07,280
آر-ریکو! از کی بودی...؟

102
00:07:07,280 --> 00:07:09,490
من تعجب می کردم که شما چه کار می کنید؟

103
00:07:09,490 --> 00:07:11,240
و-چی...؟

104
00:07:11,240 --> 00:07:12,700
چون به هر حال داریم انجامش میدیم...

105
00:07:12,700 --> 00:07:13,910
ببینید؟

106
00:07:18,080 --> 00:07:19,080
به هیچ وجه، آنها هستند...؟

107
00:07:19,080 --> 00:07:22,250
درست است، این فقط یک لباس زیر معمولی نیست.

108
00:07:22,710 --> 00:07:25,170
این همان لباس زیری است که کیتا به تازگی درآورده است!

109
00:07:27,420 --> 00:07:31,510
یکی حاوی بوی و عرق کیتا... 

110
00:07:31,510 --> 00:07:33,840
هی! از کجا آوردی...؟

111
00:07:33,840 --> 00:07:35,970
واقعا... اونی که منحرفه کیه؟

112
00:07:35,970 --> 00:07:37,470
آنها را به من بده!

113
00:07:37,470 --> 00:07:38,060
من نمی خواهم.

114
00:07:38,470 --> 00:07:40,230
دیگر بس است، آنها را به من بده!

115
00:07:40,230 --> 00:07:43,690
آکو باید روی بوی مواد شوینده بمالد.

116
00:07:46,980 --> 00:07:48,730
خورش من!

117
00:07:48,730 --> 00:07:51,240
جدی چیکار میکنن...؟

118
00:07:53,820 --> 00:07:55,820
لباس زیرم کجا رفت؟

119
00:07:59,080 --> 00:08:00,790
ببخشید کی چان

120
00:08:01,790 --> 00:08:03,370
من-خوبه

121
00:08:03,370 --> 00:08:06,880
اما به ندرت می توان دید که آکو نی آشپزی را به هم ریخته است...

122
00:08:06,880 --> 00:08:09,380
به این دلیل است که من بیش از حد به یک شخص خاص اعتماد کردم!

123
00:08:09,380 --> 00:08:11,840
آکو اونی بود که یواشکی فرار کرد....

124
00:08:11,840 --> 00:08:13,930
اوه خب اول بنوش

125
00:08:13,930 --> 00:08:14,970
با اینکه کک است.

126
00:08:14,970 --> 00:08:17,430
هنگام خوردن شام نمی توانید کوکا بنوشید!

127
00:08:17,430 --> 00:08:19,060
به جای آن، اینجا، کی چان...

128
00:08:19,060 --> 00:08:20,180
آه~

129
00:08:20,180 --> 00:08:21,560
که حتی بدتر!

130
00:08:22,020 --> 00:08:24,190
اول این را بنوشید

131
00:08:24,190 --> 00:08:26,270
اول خورش رو بخور

132
00:08:27,230 --> 00:08:30,070
خوب، من فقط هر دو را منتقل می کنم.

133
00:08:30,070 --> 00:08:32,240
مامان و بابا کجان؟

134
00:08:33,240 --> 00:08:35,740
به سفر انجمن محله رفتند.

135
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
حتما با هم کنار بیایید.

136
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
لطفا رسیدگی کنید

137
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
از خانه

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
تا فردا شب برنمیگردم

139
00:08:38,120 --> 00:08:40,240
یک سفر؟ برای شب؟!

140
00:08:40,620 --> 00:08:43,710
اوه من نمیدونستی کی چان؟

141
00:08:43,710 --> 00:08:45,670
آیا چیزی از آنها نیاز داشتید؟

142
00:08:45,670 --> 00:08:49,460
نه... چیزی نیست.

143
00:08:50,670 --> 00:08:52,630
کی چان عجیب

144
00:08:52,630 --> 00:08:54,430
به هر حال امشب...

145
00:08:54,430 --> 00:08:57,010
اینجا تنها ما هستیم 

146
00:09:02,220 --> 00:09:04,980
چه سفر انجمن محله ای؟

147
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
اطلاعیه کنفرانس اولیا و مربیان

148
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
زمان: 1400 سومینو کیتا

149
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
مکان: اتاق مشاوره راهنمایی

150
00:09:07,650 --> 00:09:10,570
در کنفرانس اولیا و مربیان فردا چه کار خواهم کرد؟

151
00:09:10,570 --> 00:09:13,780
این پدر و مادر بی مسئولیت...

152
00:09:21,990 --> 00:09:23,790
اوه خوب وقت خواب

153
00:09:24,460 --> 00:09:27,170
امشب تنها ما هستیم

154
00:09:38,930 --> 00:09:40,470
که باید آن را انجام دهد.

155
00:09:56,610 --> 00:09:57,820
خیلی سنگینه

156
00:10:00,120 --> 00:10:00,990
کی چان.

157
00:10:00,990 --> 00:10:02,080
کیتا.

158
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
کی چان.

159
00:10:07,330 --> 00:10:08,500
کیتا.

160
00:10:10,380 --> 00:10:11,500
یک ثانیه صبر کن

161
00:10:11,500 --> 00:10:12,710
چطور وارد شدی؟!

162
00:10:12,710 --> 00:10:14,550
و ما خواهر و برادر هستیم!

163
00:10:14,550 --> 00:10:15,420
شما نمی توانید!

164
00:10:15,960 --> 00:10:17,090
چرا؟

165
00:10:17,090 --> 00:10:19,220
این فقط یک سلام در آمریکاست.

166
00:10:20,050 --> 00:10:22,390
شما همیشه این را در گذشته خواسته اید. 

167
00:10:22,680 --> 00:10:24,520
گذشته و حال یکی نیست!

168
00:10:24,520 --> 00:10:26,730
بس کن...

169
00:10:30,190 --> 00:10:32,150
نگرانش نباش

170
00:10:33,610 --> 00:10:36,360
قبلا اینجوری شده

171
00:10:42,490 --> 00:10:43,660
کیتا...

172
00:10:46,080 --> 00:10:49,710
این فقط یک سلام در آمریکاست.

173
00:10:50,000 --> 00:10:51,710
ال-دروغ می گوید!

174
00:10:51,710 --> 00:10:54,040
S-بس کن!

175
00:11:02,390 --> 00:11:04,010
فقط یک رویا...

176
00:11:11,230 --> 00:11:13,400
ها؟ ها؟!

177
00:11:24,660 --> 00:11:26,580
اوه، صبح بخیر کی چان.

178
00:11:26,580 --> 00:11:27,790
چرا اینقدر آشفته ای؟

179
00:11:27,790 --> 00:11:29,580
من می روم!

180
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
آه، کی چان.

181
00:11:34,000 --> 00:11:36,590
اوه، این یک شانس نادر بود.

182
00:11:36,590 --> 00:11:37,880
کمکی نمیشه کرد...

183
00:11:37,880 --> 00:11:40,010
ما هم بریم مدرسه...

184
00:11:40,010 --> 00:11:43,800
اوه، ریکو، چرا زباله های اتاق کی چان را به طبقه پایین نمیبری؟

185
00:11:43,800 --> 00:11:44,640
باشه

186
00:11:53,600 --> 00:11:54,610
آن را بو نکن!

187
00:11:54,610 --> 00:11:55,150
اوه؟

188
00:12:02,950 --> 00:12:04,200
این است...

189
00:12:44,490 --> 00:12:46,370
کیتاسنپای!

190
00:12:50,700 --> 00:12:52,500
شما سخت کار کرده اید.

191
00:12:52,500 --> 00:12:53,410
این برای شماست.

192
00:12:53,410 --> 00:12:55,750
اوه فقط تو، میکازوکی.

193
00:12:55,750 --> 00:12:57,920
من را نترسان.

194
00:12:57,920 --> 00:13:00,090
اما شما واقعاً پر انرژی هستید.

195
00:13:00,090 --> 00:13:03,050
سالمندان خیلی مشغول درس خواندن هستند،

196
00:13:03,050 --> 00:13:04,510
اما شما همچنان صبح ها ورزش می کنید.

197
00:13:04,510 --> 00:13:07,760
آیا به دلیل اینکه به شما توصیه شده است استراحت می کنید؟

198
00:13:09,680 --> 00:13:11,100
من فکر می کنم.

199
00:13:11,390 --> 00:13:14,310
کیتا سنپای، لطفا کمی بیشتر صبر کنید.

200
00:13:14,310 --> 00:13:16,730
سال آینده من در همان دبیرستان با شما خواهم بود.

201
00:13:16,730 --> 00:13:20,320
من قطعا مدیر شما خواهم بود.

202
00:13:20,320 --> 00:13:22,610
مدیر من بودن چیز خاصی نیست.

203
00:13:22,610 --> 00:13:25,320
به علاوه باید آن را نامید: مدیر بخش ورزشی.

204
00:13:25,320 --> 00:13:27,280
خوب است.

205
00:13:27,280 --> 00:13:31,740
در بقیه اعضا چیزی نمی بینم.

206
00:13:34,710 --> 00:13:35,710
اوه نه.

207
00:13:36,250 --> 00:13:39,460
بعد از مدرسه می بینمت، کیتاسنپای.

208
00:13:41,170 --> 00:13:42,550
آشکار کردن~

209
00:13:45,970 --> 00:13:47,800
اشتباه یک احمق، نه؟

210
00:13:54,310 --> 00:13:56,890
همایش اولیا و مربیان...

211
00:13:57,810 --> 00:14:02,400
شاید کی چان از این توصیه منصرف شد و سعی می کند در دبیرستان ما پذیرفته شود،

212
00:14:02,400 --> 00:14:04,990
اما هنوز به معلمش نگفته است.

213
00:14:05,690 --> 00:14:06,820
مهم نیست.

214
00:14:06,820 --> 00:14:10,740
نمرات فعلی کیتا به تنهایی ممکن است او را واجد شرایط نکند. 

215
00:14:10,740 --> 00:14:13,040
کنفرانس اولیا و مربیان مهم خواهد بود.

216
00:14:13,040 --> 00:14:13,790
بله.

217
00:14:16,200 --> 00:14:17,620
منتظرم باش...

218
00:14:17,620 --> 00:14:20,130
هی کی چان، عجله کن، عجله کن!

219
00:14:20,130 --> 00:14:22,590
اگر مدام قاطی کنی دیر میرسیم

220
00:14:23,590 --> 00:14:26,630
برای اینکه رویای دبیرستان ما محقق شود ...

221
00:14:26,630 --> 00:14:28,300
فعلا باید ..

222
00:14:28,300 --> 00:14:29,130
معلم!

223
00:14:29,130 --> 00:14:30,800
کیا! بله؟

224
00:14:31,140 --> 00:14:33,930
من سردرد دارم زود میرم

225
00:14:35,520 --> 00:14:37,060
درسته...

226
00:14:51,280 --> 00:14:53,620
در حال حاضر، هیچ کاری نمی توانم انجام دهم.

227
00:14:53,620 --> 00:14:55,330
اگر تنها کاری که می توانم انجام دهم ترک باشد، می روم.

228
00:14:57,910 --> 00:15:00,040
به نظر می رسد هنوز می توانم آن را انجام دهم.

229
00:15:02,540 --> 00:15:05,420
به نظر می رسد ما به همین فکر می کنیم.

230
00:15:05,420 --> 00:15:07,880
امروز کنفرانس مهم والدین و مربیان کیتا است.

231
00:15:07,880 --> 00:15:11,640
درست است، بیایید با هم برای آینده کی چان بجنگیم.

232
00:15:11,640 --> 00:15:12,720
موافقت کرد.

233
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
شما فقط خواب می بینید.

234
00:15:18,730 --> 00:15:20,190
یعنی؟

235
00:15:21,230 --> 00:15:22,310
آکوسنپای.

236
00:15:22,310 --> 00:15:23,480
ریکو سنپای نیز.

237
00:15:23,480 --> 00:15:25,230
چی؟ آکوسنپای؟

238
00:15:25,520 --> 00:15:26,730
واقعا ریکوسنپای است!

239
00:15:29,860 --> 00:15:31,990
آکوسنپای!

240
00:15:31,990 --> 00:15:33,990
چرا ما امروز از حضور شما برکت داریم؟ 

241
00:15:33,990 --> 00:15:36,700
بگذار راه را هدایت کنم، ریکو سنپای.

242
00:15:38,450 --> 00:15:40,620
T-نیازی نیست.

243
00:15:40,620 --> 00:15:41,580
آکو از این طرف

244
00:15:42,250 --> 00:15:44,330
لطفا صبر کنید!

245
00:15:44,330 --> 00:15:46,210
ریکو سنپای! آکوسنپای!

246
00:15:48,000 --> 00:15:49,710
اینها همکلاسی های مرد ما هستند.... 

247
00:15:57,470 --> 00:15:59,270
چی؟

248
00:16:00,640 --> 00:16:03,100
نه! کی چان!!

249
00:16:03,980 --> 00:16:05,400
از این قبیل استالکرها.

250
00:16:06,360 --> 00:16:09,940
من - هستم - پس - خوشحالم!

251
00:16:11,190 --> 00:16:12,200
عالیه

252
00:16:12,200 --> 00:16:13,910
ریکو سنپای، یکی هم به من بده!

253
00:16:13,910 --> 00:16:15,700
همین جا!

254
00:16:19,950 --> 00:16:23,000
جدی این دوتا دارن چیکار میکنن؟

255
00:16:25,380 --> 00:16:27,090
بیرون چه خبر است؟

256
00:16:27,090 --> 00:16:29,710
دوباره اون خواهر و برادرن

257
00:16:29,710 --> 00:16:33,930
اسمش چیه؟ سومینوی کلاس D...

258
00:16:33,930 --> 00:16:35,140
کیتا.

259
00:16:35,140 --> 00:16:38,510
شنیده ام که فکرهای کثیفی در مورد خواهرهای دوقلویش دارد... 

260
00:16:38,510 --> 00:16:40,680
... هر شب تا یک بامداد. او یک منحرف بزرگ است. 

261
00:16:40,680 --> 00:16:41,850
واقعا؟

262
00:16:41,850 --> 00:16:43,640
هر دوی آنها خواهر بزرگتر او هستند.

263
00:16:43,640 --> 00:16:47,610
برای اینکه یواشکی وارد مدرسه شوند و به برادرشان اعتراف کنند...

264
00:16:47,610 --> 00:16:49,480
به نظر نمی رسد که آنها کاملاً بی گناه هستند.

265
00:16:49,480 --> 00:16:51,070
چطور ممکن است...؟

266
00:16:51,070 --> 00:16:52,280
آنها خواهر و برادر هستند ...

267
00:16:58,120 --> 00:16:59,490
از راه!

268
00:17:04,040 --> 00:17:05,710
اوه 

269
00:17:05,710 --> 00:17:07,210
اس-ببخشید...

270
00:17:10,130 --> 00:17:10,750
او ظاهر شد!

271
00:17:10,750 --> 00:17:11,920
سومینو کیتا.

272
00:17:17,800 --> 00:17:19,850
به هر حال متاسفم.

273
00:17:19,850 --> 00:17:21,260
من عجله دارم!

274
00:17:23,890 --> 00:17:26,230
هی تو، یک لحظه صبر کن!

275
00:17:26,230 --> 00:17:28,100
میکونی، حالت خوبه؟

276
00:17:34,690 --> 00:17:37,450
Riko-senpai، لطفا آن را به من هم بدهید!

277
00:17:37,450 --> 00:17:39,280
لطفا به این آهنگی که نوشتم گوش کنید.

278
00:17:40,030 --> 00:17:41,950
اشکالی ندارد. چرا اینجایی؟

279
00:17:41,950 --> 00:17:43,660
من یک کار مهم برای انجام دادن دارم.

280
00:17:43,660 --> 00:17:45,160
آیا همین الان کافی نیست؟

281
00:17:45,160 --> 00:17:47,170
آکو نی، ریکو نی.

282
00:17:49,170 --> 00:17:50,000
کیتا.

283
00:17:51,290 --> 00:17:52,460
چه آرامشی.

284
00:17:52,460 --> 00:17:54,460
حتی من آن را آزاردهنده دیدم.

285
00:17:54,460 --> 00:17:56,260
چرا زودتر نیومدی؟

286
00:17:56,930 --> 00:17:58,260
چرا؟

287
00:17:58,260 --> 00:18:00,600
چرا شما دو نفر از اول به اینجا آمدید؟

288
00:18:00,600 --> 00:18:03,890
مگه نمیدونستی اگه بیایی اینجوری شورش بزرگی میکنی؟

289
00:18:03,890 --> 00:18:05,810
دفعه قبل هم همینطور نبود؟!

290
00:18:06,180 --> 00:18:08,810
T-همین... اما...

291
00:18:08,810 --> 00:18:10,900
ما این کار را برای کیتا انجام می دهیم.

292
00:18:10,900 --> 00:18:14,530
اگر داری این کار را برای من انجام می دهی، پس دیگر اینجا نیای!

293
00:18:14,530 --> 00:18:16,950
وقتی شما دو نفر ظاهر می شوید ناراحت کننده است!

294
00:18:19,860 --> 00:18:23,290
ما ... مزاحم هستیم.

295
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
هی، این درست نیست؟

296
00:18:26,450 --> 00:18:27,710
درست است.

297
00:18:27,710 --> 00:18:30,290
آکوسنپای و ریکوسنپای...

298
00:18:30,290 --> 00:18:32,000
ما همیشه از آنها استقبال کرده ایم.

299
00:18:32,000 --> 00:18:33,300
حتی اگر بچه ها فکر می کنید عالی است،

300
00:18:33,300 --> 00:18:34,380
من اصلا اینطور فکر نمی کنم!

301
00:18:34,840 --> 00:18:37,300
امروز یه کار مهم دارم

302
00:18:37,300 --> 00:18:39,340
شما دوتا عجله کنید و به خانه بروید.

303
00:18:43,100 --> 00:18:45,680
آمدم چون فکر می کردم مهم است.

304
00:18:45,680 --> 00:18:49,310
فکر کنم دوباره اشتباه کردیم

305
00:18:49,310 --> 00:18:50,940
ببخشید کی چان

306
00:18:57,070 --> 00:18:58,190
هی، کیتا!

307
00:18:58,190 --> 00:18:59,990
T-این خوبه...

308
00:19:13,540 --> 00:19:14,750
این است...؟

309
00:19:15,170 --> 00:19:17,090
چرا اینجا دراز کشیده است؟

310
00:19:18,970 --> 00:19:20,260
نمی شد...

311
00:19:20,880 --> 00:19:23,850
آکو نی و ریکو نی برای این اومدن؟

312
00:19:30,890 --> 00:19:33,610
آکو نی، ریکو نی.

313
00:19:38,030 --> 00:19:39,360
سر ما فریاد زدند

314
00:19:39,360 --> 00:19:40,490
آره

315
00:19:40,490 --> 00:19:44,240
اما ما برای او دردسر بیشتری ایجاد کردیم.

316
00:19:44,240 --> 00:19:46,160
آکو نی، ریکو نی.

317
00:19:48,120 --> 00:19:49,250
کیتا؟

318
00:19:50,370 --> 00:19:52,210
کی چان چه مشکلی دارد؟

319
00:19:54,130 --> 00:19:56,920
یک لحظه صبر کنید؛ آکو نی، ریکو نی.

320
00:19:57,460 --> 00:20:00,720
اوم... ببخشید.

321
00:20:00,720 --> 00:20:03,510
من به حرف شما گوش نکردم و ...

322
00:20:03,510 --> 00:20:06,970
به احساسات تو فکر نکردم و زیاده روی کردم.

323
00:20:08,220 --> 00:20:09,310
کیتا.

324
00:20:09,310 --> 00:20:11,060
کی چان.

325
00:20:16,270 --> 00:20:18,610
این کار را جلوی دیگران انجام نده.

326
00:20:19,110 --> 00:20:22,450
آکو نی و ریکو نی خواهران من هستند.

327
00:20:22,450 --> 00:20:23,410
درسته؟

328
00:20:25,070 --> 00:20:27,280
خب نمیشه کمک کرد

329
00:20:29,620 --> 00:20:30,950
چطور، آن پسر ...

330
00:20:30,950 --> 00:20:33,460
با وجود اینکه او سر آنها فریاد زد، نتیجه هنوز ...

331
00:20:33,460 --> 00:20:35,500
ما خیلی زحمت کشیده ایم.

332
00:20:37,710 --> 00:20:39,210
فقط AkoRiko-senpai.

333
00:20:39,210 --> 00:20:41,130
خیلی بی انصافی...

334
00:20:52,430 --> 00:20:54,100
"این کار را جلوی دیگران انجام نده"؟

335
00:20:54,600 --> 00:20:56,060
چه حرفای احمقانه ای میزنی

336
00:20:57,060 --> 00:20:58,900
قبلا هم گفته بودم

337
00:20:58,900 --> 00:21:02,320
من و مادرت وقتی ازدواج کردیم بچه داشتیم.

338
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
دوم

339
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
ازدواج

340
00:21:02,820 --> 00:21:04,320
من کیتا را آوردم،

341
00:21:04,320 --> 00:21:06,320
و مامانت آکو و ریکو رو آورد.

342
00:21:06,320 --> 00:21:10,450
بنابراین، شما نسبت خونی ندارید! 

343
00:21:10,450 --> 00:21:12,870
نگران افراد دیگر نباشید و تمام تلاش خود را بکنید!

344
00:21:12,870 --> 00:21:14,370
همه چیز!

345
00:21:14,370 --> 00:21:15,790
همه بیرون...

346
00:21:15,790 --> 00:21:16,960
واقعا؟

347
00:21:16,960 --> 00:21:18,840
نه ولی...

348
00:21:18,840 --> 00:21:19,960
با دقت گوش کن کیتا

349
00:21:20,300 --> 00:21:22,170
آکو و ریکو هر دو خواهر شما هستند.

350
00:21:22,170 --> 00:21:24,510
این آنها را حتی دختران بزرگتر می کند.

351
00:21:24,510 --> 00:21:28,800
میخوای همه زحماتشون به باد بره؟!

352
00:21:28,800 --> 00:21:32,770
یادم نمیاد اینطوری بزرگت کردم!

353
00:21:33,060 --> 00:21:35,730
بالاخره کیتا قراره با آکو ازدواج کنه، درسته؟

354
00:21:35,730 --> 00:21:37,770
اوه من، یا قرار است ریکو باشد؟

355
00:21:38,480 --> 00:21:39,860
نه! من نکردم...

356
00:21:40,360 --> 00:21:41,730
با اینکه اینو میگی

357
00:21:41,730 --> 00:21:45,200
در حقیقت، درون قلبت... تو آن را آرزو می کنی.

358
00:21:45,200 --> 00:21:46,570
من نه!

359
00:21:46,910 --> 00:21:49,070
بله خجالت نکش

360
00:21:49,570 --> 00:21:51,950
کی چان همیشه خواهد بود...

361
00:21:51,950 --> 00:21:54,580
... پسر نازپرورده ما.

362
00:21:56,370 --> 00:21:57,290
چو ~

363
00:23:29,880 --> 00:23:49,900
درسی برای دو نفر

364
00:23:30,880 --> 00:23:34,550
کی چان سخت کوش ما در حال تحصیل است و قصد دارد وارد دبیرستان ما شود.

365
00:23:34,550 --> 00:23:38,470
اوه؟ اما، اما میزان قبولی فقط 50٪ است.

366
00:23:38,470 --> 00:23:41,080
اشکالی ندارد! فقط به خواهرت بسپار

367
00:23:41,080 --> 00:23:44,890
من روش مطالعه مخفی آکوسنسی را به شما آموزش خواهم داد.

368
00:23:44,890 --> 00:23:47,370
دفعه بعد، یک درس از ما دو نفر.

369
00:23:47,370 --> 00:23:48,760
من تو را می بوسم!

370
00:23:48,760 --> 00:23:50,760


371
00:02:45,770 --> 00:02:48,020
Doki Fans Subs

372
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\ an1}مترجم: tony-san

373
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\ an1}TLC: Niphty

374
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\ an1}تایمر: اندازه گیری می کند

375
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\ an1}ویرایشگر: X3OY

376
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
تایپ ساز: Jecht

377
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
کارائوکه: جکت

378
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
ساعت کارائوکه: هولو

379
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
آهنگ TL: Niphty، tony-san، Holo

380
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
رمزگذار: درختان

381
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
QC: nt، Holo

382
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
http://doki.hologfx.com/


383
00:04:10,560 --> 00:04:12,770
این یک فن ساب رایگان است.
برای فروش، اجاره یا Ebay نیست.

384
00:02:45,080 --> 00:02:45,080


385
00:01:29,860 --> 00:01:30,360
و تو دیگه نمیتونی تحمل کنی

386
00:01:29,860 --> 00:01:29,860
بعد از اد