1
00:00:06,206 --> 00:00:08,740
Narrador: Anteriormente en la Liga de la Justicia...

2
00:00:08,808 --> 00:00:10,909
Estamos mirando a otra dimensión.

3
00:00:10,976 --> 00:00:12,211
Es como el nuestro.

4
00:00:12,278 --> 00:00:15,046
Batman: Casi.
Pero su Flash sigue vivo.

5
00:00:15,115 --> 00:00:16,748
También lo es su Luthor.

6
00:00:16,816 --> 00:00:19,050
Linterna Verde: Su mundo es el
El desastre que solía ser el nuestro.

7
00:00:19,118 --> 00:00:20,552
Chica Halcón: Lástima que no podamos ayudarlos.

8
00:00:20,620 --> 00:00:22,588
Batman: ¿Quién dice que no podemos?

9
00:00:25,392 --> 00:00:27,859
J'onn J�onzz: Y aparecen las dimensiones
derrumbarse unos sobre otros.

10
00:00:27,927 --> 00:00:29,461
Flash: Entonces está acordado.

11
00:00:29,529 --> 00:00:31,229
Vamos a hacerlo. Estoy dentro.

12
00:00:31,297 --> 00:00:34,133
[todos gritando]

13
00:00:34,300 --> 00:00:35,700
¡Eh!

14
00:00:40,573 --> 00:00:43,008
J'onn J�onzz: Mira esa cosa.

15
00:00:43,142 --> 00:00:45,877
Cuando lo detengamos, estarán muy agradecidos.

16
00:00:45,945 --> 00:00:48,746
Se darán la vuelta por nosotros.

17
00:00:48,814 --> 00:00:50,949
¡Eh!

18
00:00:51,017 --> 00:00:53,084
[gemidos]

19
00:00:58,057 --> 00:01:00,759
Periodista: ¿Y qué pasa?
¿Los nuevos disfraces, chicos?

20
00:01:00,761 --> 00:01:03,762
Simplemente sentimos que era hora de un cambio.

21
00:02:11,730 --> 00:02:13,832
[gemidos]

22
00:02:27,713 --> 00:02:30,015
[pitido]

23
00:02:30,083 --> 00:02:31,983
Una pregunta:

24
00:02:32,051 --> 00:02:33,285
¿Por qué?

25
00:02:33,353 --> 00:02:34,919
Porque tú y tus amigos

26
00:02:34,987 --> 00:02:36,955
No se pudo hacer lo que había que hacer.

27
00:02:39,659 --> 00:02:41,994
Hay interruptores de mercurio
en tus manos y pies.

28
00:02:42,061 --> 00:02:43,595
Cualquier movimiento, lo sabré.

29
00:02:43,662 --> 00:02:44,963
Has pensado en todo.

30
00:02:45,031 --> 00:02:46,498
No.

31
00:02:46,566 --> 00:02:48,567
Todo lo que puedas imaginar.

32
00:02:53,272 --> 00:02:55,874
[gruñidos]

33
00:02:56,809 --> 00:02:57,876
¿Eh?

34
00:03:01,047 --> 00:03:03,782
¿Qué estás mirando, eh?

35
00:03:03,849 --> 00:03:05,184
Cálmate.

36
00:03:05,251 --> 00:03:07,151
Lo apreciarás algún día.

37
00:03:07,219 --> 00:03:09,922
¿Sí? No creo que Hawkgirl lo sea
Lo voy a apreciar demasiado.

38
00:03:09,989 --> 00:03:11,824
Eso fue un accidente.

39
00:03:11,891 --> 00:03:13,559
Ahora está en nuestro mejor hospital y...

40
00:03:13,626 --> 00:03:15,861
No quiero oírlo.

41
00:03:15,929 --> 00:03:19,932
Créeme,
Lo último que queremos es perder a otro...

42
00:03:19,999 --> 00:03:21,232
¿Otro qué?

43
00:03:30,542 --> 00:03:32,543
Batman: Creo que le gustas.

44
00:03:32,611 --> 00:03:34,545
Debe ser mi personalidad magnética.

45
00:03:34,613 --> 00:03:37,983
Lo más probable es que tenga que ver con
¿Qué pasó con el Flash de este mundo?

46
00:03:38,050 --> 00:03:39,250
Quieres decir que él es...

47
00:03:39,318 --> 00:03:42,320
Todo esto tuvo que haber sido
desencadenado por algo.

48
00:03:42,455 --> 00:03:44,289
Pero para llegar tan lejos,

49
00:03:44,357 --> 00:03:45,557
Incluso encima de mí...

50
00:03:45,624 --> 00:03:47,793
No está tan lejos de lo que hacemos...

51
00:03:47,860 --> 00:03:49,461
Si lo piensas bien.

52
00:03:49,528 --> 00:03:50,963
Preferiría que no.

53
00:03:51,030 --> 00:03:53,064
¿Encontraste una manera de salir de aquí?

54
00:03:53,132 --> 00:03:54,566
No.

55
00:03:54,633 --> 00:03:55,834
¿No quieres decir todavía no?

56
00:03:55,901 --> 00:03:59,070
No. Quiero decir, no voy a hacerlo.

57
00:04:00,806 --> 00:04:02,807
[gruñidos]

58
00:04:28,601 --> 00:04:31,536
No puedo creer que lo hayan dejado tan desprotegido.

59
00:04:31,604 --> 00:04:33,705
Lo hicimos... Durante mucho tiempo.

60
00:04:33,773 --> 00:04:36,975
¿Y con qué frecuencia volvió a mordernos?

61
00:04:47,886 --> 00:04:49,854
[pitido]

62
00:04:58,865 --> 00:05:00,431
[pitido más rápido]

63
00:05:13,646 --> 00:05:15,880
¡Destello! ¡Destello!

64
00:05:22,622 --> 00:05:23,988
¡Eh!

65
00:05:24,056 --> 00:05:25,957
¡Eh!

66
00:05:31,064 --> 00:05:33,365
Lo apreciarás algún día.

67
00:05:36,002 --> 00:05:38,002
¿Qué estás haciendo?

68
00:05:38,070 --> 00:05:40,605
Probando todas las combinaciones posibles.

69
00:05:40,673 --> 00:05:42,840
9-1-9-3-9.

70
00:05:44,743 --> 00:05:45,910
[pitido]

71
00:05:45,978 --> 00:05:47,812
¿Cómo lo supiste?

72
00:05:47,880 --> 00:05:50,315
Son los números que uso.
¿Cómo saliste?

73
00:05:50,383 --> 00:05:53,218
Aceleré los latidos de mi corazón hasta
parecía como si estuviera plano.

74
00:05:53,286 --> 00:05:54,619
No sabía que podías hacer eso.

75
00:05:54,687 --> 00:05:56,788
Yo tampoco,
pero tenía que pensar en algo

76
00:05:56,856 --> 00:05:57,889
Si no fueras a hacerlo.

77
00:05:57,957 --> 00:05:59,323
No pude, no con el.

78
00:05:59,391 --> 00:06:01,926
Anticipando todo
que alguna vez podría pensar.

79
00:06:01,994 --> 00:06:03,762
¿Pero quién podría anticiparte?

80
00:06:10,135 --> 00:06:11,470
No sé sobre el resto de ustedes,

81
00:06:11,537 --> 00:06:13,371
Pero estoy listo para
patear algo serio--

82
00:06:13,439 --> 00:06:15,006
Tendrás que esperar por eso.

83
00:06:15,074 --> 00:06:16,975
Tienen a Hawkgirl adentro
un hospital en alguna parte.

84
00:06:17,043 --> 00:06:18,743
Necesitas saber en cuál está ella.

85
00:06:18,811 --> 00:06:20,879
Y llega allí antes de que se enteren de esto.

86
00:06:20,947 --> 00:06:23,682
Esta es tu ciudad.
Usted conoce los hospitales mejor que nosotros.

87
00:06:23,749 --> 00:06:25,250
Tengo un portal que encontrar.

88
00:06:25,317 --> 00:06:26,618
Yo iré contigo.

89
00:06:26,685 --> 00:06:29,186
Lo siento, tengo que hacer esto solo.

90
00:06:38,798 --> 00:06:41,198
Flash: Hospitales, hospitales.

91
00:06:42,802 --> 00:06:44,836
Superman: Nunca la mantendrían en ese.

92
00:06:44,904 --> 00:06:46,170
No hay seguridad.

93
00:06:46,238 --> 00:06:49,274
Y este no
tener el equipo adecuado.

94
00:06:49,341 --> 00:06:52,110
Espera un minuto.
En este mundo, nosotros somos los malos.

95
00:06:52,211 --> 00:06:53,411
¿Entonces?

96
00:06:53,479 --> 00:06:56,781
¿Dónde enviarías un
¿El chico malo y enfermo por aquí?

97
00:07:05,624 --> 00:07:07,525
Espera aquí. Estás muerto, ¿recuerdas?

98
00:07:07,593 --> 00:07:10,228
Oye, de todos modos los disfraces les avisarán.

99
00:07:10,296 --> 00:07:12,497
Simplemente diremos que es una elección de moda.

100
00:07:25,178 --> 00:07:26,712
[oler olfatear]

101
00:07:33,685 --> 00:07:35,420
Necesitamos ver a uno de los reclusos.

102
00:07:35,487 --> 00:07:38,189
Por supuesto, Superman.

103
00:07:40,859 --> 00:07:42,193
Por aquí.

104
00:08:06,351 --> 00:08:09,087
Ah, una cosita.

105
00:08:09,154 --> 00:08:12,424
La contraseña de hoy...

106
00:08:12,492 --> 00:08:14,158
J'onn J�onzz, pensando: Puré de manzana.

107
00:08:14,226 --> 00:08:15,827
Coba.

108
00:08:15,895 --> 00:08:18,063
Bien.

109
00:08:18,130 --> 00:08:21,099
Pero se suponía que Wonder Woman debía decirlo.

110
00:08:21,166 --> 00:08:22,433
[suena la alarma]

111
00:08:22,435 --> 00:08:23,768
Comadreja.

112
00:08:31,176 --> 00:08:32,910
Debes ser detenido.

113
00:08:32,945 --> 00:08:34,212
Un robot.

114
00:08:34,280 --> 00:08:36,815
Construí el mío para hacerse cargo de mí
cuando tenía que estar lejos.

115
00:08:36,949 --> 00:08:39,551
Linterna Verde: Se parece al otro chico.
tenia la misma idea...

116
00:08:39,618 --> 00:08:40,785
Con creces.

117
00:08:57,003 --> 00:08:58,202
¡Eh!

118
00:09:03,976 --> 00:09:05,343
¡Ah!

119
00:09:06,378 --> 00:09:07,812
Sabía que vendrías aquí.

120
00:09:07,913 --> 00:09:10,448
Así como sé que vas a...
Haz eso.

121
00:09:15,521 --> 00:09:17,054
¿Para qué te escondes?

122
00:09:17,089 --> 00:09:20,124
Hago mi mejor trabajo en la oscuridad.

123
00:09:20,192 --> 00:09:21,759
Yo también solía pensar eso.

124
00:09:21,827 --> 00:09:23,395
Pero ¿qué has hecho alguna vez?
logrado desde allí,

125
00:09:23,462 --> 00:09:25,596
Aparte de asustar hasta la muerte a algunos punks

126
00:09:25,664 --> 00:09:27,465
¿Y meter a unos cuantos más en la cárcel?

127
00:09:27,533 --> 00:09:28,900
Todo suma.

128
00:09:28,967 --> 00:09:30,701
No lo suficientemente rápido.

129
00:09:30,769 --> 00:09:32,170
Si realmente quieres marcar la diferencia...

130
00:09:32,238 --> 00:09:35,039
Si quieres cambiar el sistema
en lugar de simplemente parcharlo,

131
00:09:35,107 --> 00:09:36,341
No puedes ser sutil.

132
00:09:36,408 --> 00:09:37,775
Tienes que salir a la luz del sol,

133
00:09:37,843 --> 00:09:40,177
Toma el control, como lo hicimos nosotros.

134
00:09:46,085 --> 00:09:48,085
[gruñidos]

135
00:09:48,154 --> 00:09:51,756
No se tolerará el comportamiento violento.

136
00:09:51,823 --> 00:09:53,758
Tampoco lo será una mala actitud.

137
00:10:04,837 --> 00:10:07,038
Mujer: Se supone que no debes hacerlo.
recoge las flores.

138
00:10:13,880 --> 00:10:15,713
Lo siento, no pude resistirme.

139
00:10:15,781 --> 00:10:17,048
Está bien.

140
00:10:19,084 --> 00:10:20,684
¿Es?

141
00:10:20,752 --> 00:10:22,353
Conmigo, de todos modos.

142
00:10:22,421 --> 00:10:24,589
Este tipo de cosas simplemente no
molestarme más.

143
00:10:24,656 --> 00:10:27,625
De hecho, ya nada me molesta realmente.

144
00:10:27,693 --> 00:10:29,827
Pero tal vez quieras
cuidado con superman

145
00:10:29,895 --> 00:10:30,895
[explosión]

146
00:10:33,699 --> 00:10:35,633
[crujido eléctrico]

147
00:10:35,701 --> 00:10:37,102
¿Me disculpas?

148
00:10:37,169 --> 00:10:38,736
De acuerdo.

149
00:10:38,804 --> 00:10:40,372
[mujer tarareando]

150
00:10:43,442 --> 00:10:44,943
Piénselo.

151
00:10:45,011 --> 00:10:46,477
Un mundo donde no hay crimen,

152
00:10:46,545 --> 00:10:47,812
Sin víctimas, sin dolor.

153
00:10:47,880 --> 00:10:49,781
Y no hay elección.

154
00:10:56,955 --> 00:10:58,189
¿Quién te eligió de todos modos?

155
00:10:58,256 --> 00:11:01,025
<i>¿Quién te eligió?</i>

156
00:11:01,093 --> 00:11:02,727
El problema de la democracia es,

157
00:11:02,794 --> 00:11:05,830
No te mantiene muy seguro.
Tiene otras virtudes.

158
00:11:05,898 --> 00:11:07,331
Pero parece que lo has olvidado.

159
00:11:07,399 --> 00:11:11,069
No lo olvidé.
En su lugar, simplemente elegí la paz y la seguridad.

160
00:11:11,136 --> 00:11:13,004
¡Tomaste el poder!

161
00:11:13,138 --> 00:11:14,539
Y con ese poder,

162
00:11:14,606 --> 00:11:16,574
Hemos creado un mundo donde ningún niño de 8 años

163
00:11:16,642 --> 00:11:17,809
¿Alguna vez perderá a sus padres?

164
00:11:17,876 --> 00:11:20,578
Por un punk con una pistola.

165
00:11:22,281 --> 00:11:23,714
[ruido metálico]

166
00:11:34,726 --> 00:11:36,327
Tú ganas.

167
00:11:40,398 --> 00:11:42,332
[pitido]

168
00:11:45,603 --> 00:11:47,572
Tus amigos están destrozando Arkham.

169
00:11:49,074 --> 00:11:51,308
¿Entonces no deberíamos detenerlos?

170
00:11:57,883 --> 00:11:59,817
Voy por ella.

171
00:12:17,736 --> 00:12:18,902
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!

172
00:12:18,970 --> 00:12:20,904
Gracias.

173
00:12:25,544 --> 00:12:27,244
No puedo creer que esto sea Gotham.

174
00:12:27,312 --> 00:12:28,379
¿Dónde está la basura?

175
00:12:28,447 --> 00:12:30,781
Si quieres que la gente respete las grandes leyes,

176
00:12:30,849 --> 00:12:33,617
Tienes que hacer cumplir los pequeños.

177
00:12:37,322 --> 00:12:38,389
¿Qué estás haciendo?

178
00:12:38,456 --> 00:12:40,558
Las pequeñas leyes, ¿recuerdas?

179
00:12:41,393 --> 00:12:43,160
No voy a pagar por esto.

180
00:12:43,227 --> 00:12:44,395
Mala comida, pésimo servicio,

181
00:12:44,463 --> 00:12:46,096
Y luego sumas mal el cheque.

182
00:12:46,164 --> 00:12:48,465
Señor, está molestando a los otros clientes.

183
00:12:48,533 --> 00:12:51,602
¿Mirar? ¿5 y 5 suman 15?

184
00:12:54,272 --> 00:12:55,739
¿Podrías venir con nosotros, por favor?

185
00:12:55,807 --> 00:12:57,308
Quita tus manos de m--

186
00:12:57,375 --> 00:12:58,942
¿Qu--?
No fue mi intención.

187
00:12:59,010 --> 00:12:59,943
Lo-lo siento.

188
00:13:00,011 --> 00:13:01,412
Lo pagaré, sea lo que sea.

189
00:13:01,480 --> 00:13:03,981
Y la comida--
estuvo bueno, de verdad.

190
00:13:10,755 --> 00:13:12,122
Les encantaría estar aquí, ¿no crees?

191
00:13:12,190 --> 00:13:13,257
¿OMS?

192
00:13:13,324 --> 00:13:14,758
Mamá y papá.

193
00:13:14,826 --> 00:13:17,194
Estarían muy orgullosos de ti.

194
00:13:17,262 --> 00:13:20,431
Sólo conduce.

195
00:14:00,705 --> 00:14:02,506
No hagas ningún movimiento brusco,

196
00:14:02,574 --> 00:14:04,241
O los vaporizaremos a todos ustedes.

197
00:14:11,716 --> 00:14:12,883
Sostenlo.

198
00:14:12,951 --> 00:14:15,819
Estos son mis prisioneros,
y los voy a recuperar.

199
00:14:15,887 --> 00:14:18,355
Estás en el disfraz correcto,
pero ¿cómo lo sé?

200
00:14:18,423 --> 00:14:20,991
¿No eres uno de ellos?

201
00:14:21,059 --> 00:14:24,395
¿Está cuestionando mi autoridad, teniente?

202
00:14:28,766 --> 00:14:30,501
Bajad las armas. Ahora.

203
00:14:30,569 --> 00:14:31,635
[cañones de armas]

204
00:14:36,775 --> 00:14:40,544
Saldremos por detrás.

205
00:14:44,149 --> 00:14:45,149
Los engañaste.

206
00:14:45,217 --> 00:14:46,884
Incluso yo pensé que eras él.

207
00:14:46,952 --> 00:14:48,953
Yo soy el.

208
00:14:55,393 --> 00:14:58,629
Así que sin tu Flash,
¿Los Lores de la Justicia se volvieron rebeldes?

209
00:14:58,697 --> 00:15:00,297
No fue tan simple.

210
00:15:00,365 --> 00:15:02,365
Oye, él era la conciencia de tu grupo.

211
00:15:02,433 --> 00:15:04,201
Y eso significa que debo ser...

212
00:15:04,268 --> 00:15:06,103
Linterna Verde: Vamos, Pepito.

213
00:15:26,658 --> 00:15:29,160
[trueno]

214
00:15:29,227 --> 00:15:30,560
Batman: son tan fuertes como nosotros

215
00:15:30,629 --> 00:15:31,962
E igual de inteligente.

216
00:15:32,030 --> 00:15:33,330
Pero están dispuestos a matar.

217
00:15:33,397 --> 00:15:34,564
¿Qué estás diciendo?

218
00:15:34,633 --> 00:15:36,634
¿Que nosotros también tenemos que estar dispuestos a matar?

219
00:15:36,701 --> 00:15:38,035
No cruzaré esa línea.

220
00:15:38,103 --> 00:15:39,937
¿De qué otra manera podemos detenerlos?

221
00:15:40,005 --> 00:15:41,005
Eres el inteligente.

222
00:15:41,072 --> 00:15:42,172
Tú averígualo.

223
00:15:42,240 --> 00:15:44,642
No podemos hacerlo

224
00:15:44,709 --> 00:15:46,777
No, a menos que crucemos algún tipo de línea.

225
00:15:53,051 --> 00:15:53,918
[pitido]

226
00:15:59,824 --> 00:16:01,692
Es Luthor.

227
00:16:01,760 --> 00:16:04,194
¿Escapaste de nuevo? Sí.

228
00:16:04,262 --> 00:16:05,195
Y ha tomado un rehén, y...

229
00:16:05,263 --> 00:16:07,131
No lo hagas.

230
00:16:07,199 --> 00:16:08,232
¿Por qué no?

231
00:16:08,299 --> 00:16:10,101
Funcionó bastante bien en casa.

232
00:16:10,168 --> 00:16:12,336
Pero aquí no están preparados para ello.

233
00:16:12,404 --> 00:16:14,171
Ya veremos sobre eso.

234
00:16:17,409 --> 00:16:19,043
Quizás deberíamos irnos todos.

235
00:16:19,110 --> 00:16:22,747
Muy bien, tengo paciencia.

236
00:16:26,718 --> 00:16:28,185
[explosión]

237
00:16:40,966 --> 00:16:42,566
¿Dónde está el rehén?

238
00:16:42,633 --> 00:16:44,735
Nunca hubo uno.

239
00:16:48,807 --> 00:16:50,241
Lo siento.

240
00:16:50,308 --> 00:16:51,608
¡Ay!

241
00:16:51,676 --> 00:16:53,043
[gritos]

242
00:16:56,281 --> 00:16:57,715
[gemidos]

243
00:17:10,262 --> 00:17:12,029
[grito]

244
00:17:15,800 --> 00:17:17,635
¡Hazlo!

245
00:17:17,702 --> 00:17:19,503
¡Ja!

246
00:17:25,010 --> 00:17:26,744
[gemido]

247
00:18:02,147 --> 00:18:03,347
[jadeo]

248
00:18:06,018 --> 00:18:08,219
¡Vaya!

249
00:18:08,286 --> 00:18:09,553
¡Oh!

250
00:18:24,135 --> 00:18:25,803
Oh, oh.

251
00:18:30,876 --> 00:18:32,576
Aquí mismo, grandullón.

252
00:19:08,280 --> 00:19:09,613
[gemido]

253
00:19:11,883 --> 00:19:13,049
[grito]

254
00:19:21,559 --> 00:19:23,260
[gemido]

255
00:19:23,328 --> 00:19:24,694
Vaya, Supers,

256
00:19:24,762 --> 00:19:26,730
Realmente sabes cómo derribar la casa.

257
00:19:32,870 --> 00:19:35,739
No puedo hacerlo. ¿Puede?

258
00:19:35,807 --> 00:19:38,475
Soy el último pedazo de tu conciencia.

259
00:19:38,543 --> 00:19:40,744
Y esto es lo único que nunca harás.

260
00:19:40,812 --> 00:19:42,680
he hecho muchas cosas

261
00:19:42,747 --> 00:19:44,915
Pensé que nunca haría estos últimos dos años.

262
00:19:44,917 --> 00:19:47,284
Uno más no hará daño.

263
00:19:48,419 --> 00:19:51,021
¡Espera!

264
00:19:53,591 --> 00:19:55,025
Qué buena compañía tienes.

265
00:19:55,093 --> 00:19:56,493
Deben ser tus verdaderos colores.

266
00:19:56,561 --> 00:19:59,530
Es sólo una de las decisiones difíciles
he tenido que hacer hoy

267
00:19:59,597 --> 00:20:00,931
Adelante.

268
00:20:00,998 --> 00:20:02,132
Oh sí.

269
00:20:10,841 --> 00:20:12,209
¡Aagh! ¡Aagh!

270
00:20:12,276 --> 00:20:13,911
[gruñidos]

271
00:20:20,418 --> 00:20:21,552
[gemido]

272
00:20:28,293 --> 00:20:29,593
¡Ah!

273
00:20:31,930 --> 00:20:33,330
[gemido]

274
00:20:43,508 --> 00:20:44,741
¡Ah!

275
00:20:47,745 --> 00:20:49,813
Es un disruptor de energía,

276
00:20:49,881 --> 00:20:52,883
Y los tuyos ya no están.

277
00:20:52,951 --> 00:20:54,485
[jadeando]

278
00:20:55,520 --> 00:20:56,953
[gemidos]

279
00:21:09,501 --> 00:21:12,269
Esto sería tan dulce.

280
00:21:18,410 --> 00:21:21,578
Pero un trato es un trato.

281
00:21:24,949 --> 00:21:26,283
¿Qué trato?

282
00:21:26,351 --> 00:21:28,885
Un perdón total, a cambio de su ayuda.

283
00:21:28,953 --> 00:21:30,287
Todo lo que haga de ahora en adelante

284
00:21:30,355 --> 00:21:32,289
¡Es tu culpa!

285
00:21:32,357 --> 00:21:33,356
Es un precio alto,

286
00:21:33,424 --> 00:21:35,525
Pero es mejor que la alternativa.

287
00:21:42,601 --> 00:21:45,269
Sabía que no lo estarías
capaz de cambiar de opinión.

288
00:21:45,336 --> 00:21:47,037
¿Sí? ¿Cómo?

289
00:21:47,105 --> 00:21:49,874
Porque he sentido el
las mismas tentaciones que él tiene.

290
00:21:49,941 --> 00:21:51,408
Son bastante fuertes.

291
00:21:51,476 --> 00:21:53,577
¿Entonces no eres un boy scout después de todo?

292
00:21:53,645 --> 00:21:57,681
Ni siquiera logré obtener mi primera insignia al mérito.

293
00:22:19,837 --> 00:22:21,872
Pero no puedo atribuirme todo el mérito.

294
00:22:21,939 --> 00:22:24,608
nunca hubiera podido
para reconstruir el disruptor

295
00:22:24,676 --> 00:22:27,011
Sin la asistencia de alta velocidad de Superman.

296
00:22:27,013 --> 00:22:28,312
¿Dónde está ahora?

297
00:22:28,380 --> 00:22:30,414
Creo que Superman lo tiene.

298
00:22:30,481 --> 00:22:31,882
Eso era parte de nuestro acuerdo.

299
00:22:31,950 --> 00:22:33,050
¿Adónde vas desde aquí?

300
00:22:33,117 --> 00:22:34,418
¿Volver a ejecutar LexCorp?

301
00:22:34,420 --> 00:22:36,019
Oh, el mundo de los negocios no parece

302
00:22:36,087 --> 00:22:37,921
Tan desafiante como solía ser,

303
00:22:37,989 --> 00:22:39,857
Y tampoco hay poesía en ello.

304
00:22:39,925 --> 00:22:42,426
He estado pensando un poco en...

305
00:22:42,493 --> 00:22:44,628
Política.