1
00:00:08,704 --> 00:00:10,138
[disparos]
2
00:00:16,012 --> 00:00:18,280
Ya casi llegamos. ¿Qué hay de ustedes dos?
3
00:00:18,347 --> 00:00:19,381
Hombre: ¡Uf!
4
00:00:19,448 --> 00:00:21,583
Próximo.
5
00:00:21,650 --> 00:00:22,683
[disparos]
6
00:00:22,751 --> 00:00:24,152
Me pondré al día en un minuto.
7
00:00:24,219 --> 00:00:25,286
Espérame.
8
00:00:29,392 --> 00:00:31,193
¡Oh! ¡Oh!
9
00:00:33,329 --> 00:00:35,396
Mujer Maravilla, por radio: ¡Superman!
10
00:00:35,398 --> 00:00:37,465
¿Puedes oírme? ¡Esperar!
11
00:00:37,533 --> 00:00:39,734
Ya hemos esperado demasiado.
12
00:00:43,672 --> 00:00:46,741
No pudieron ver la belleza.
Sin imaginación.
13
00:00:46,809 --> 00:00:48,343
Prefieren pelear.
14
00:00:51,847 --> 00:00:54,416
Ni siquiera esto fue suficiente para ti, ¿verdad?
15
00:00:54,484 --> 00:00:55,951
Tenías que tenerlo todo.
16
00:00:56,018 --> 00:00:57,386
Ahora estamos al borde de una guerra.
17
00:00:57,453 --> 00:00:58,820
Eso podría destruir todo el planeta.
18
00:00:58,887 --> 00:01:02,190
Podría haber sido tan perfecto. Paraíso.
19
00:01:02,258 --> 00:01:05,293
Y lo dejé llegar tan lejos
por culpa de la ley...
20
00:01:05,361 --> 00:01:06,794
Y la voluntad del pueblo.
21
00:01:06,829 --> 00:01:09,831
Ja, ja, ¿la gente? ¡Todo esto es culpa suya!
22
00:01:09,899 --> 00:01:11,232
Y van a arder por ello.
23
00:01:11,300 --> 00:01:12,567
¡Quemar!
24
00:01:12,634 --> 00:01:15,169
No eres más que un
perro rabioso ahora, ¿no?
25
00:01:15,304 --> 00:01:17,572
¡Oh! ¡Una amenaza!
26
00:01:17,639 --> 00:01:20,842
Pero a este viejo perro todavía le quedan algunos dientes.
27
00:01:24,146 --> 00:01:27,749
Hay al menos 6 maneras diferentes
Puedo detenerte ahora mismo.
28
00:01:27,817 --> 00:01:31,086
Pero todos implican fuerza letal,
¿no es así?
29
00:01:31,153 --> 00:01:32,721
Y no haces eso.
30
00:01:33,789 --> 00:01:36,558
No, me necesitas.
31
00:01:36,625 --> 00:01:38,760
No serías un gran héroe
sin villano,
32
00:01:38,827 --> 00:01:41,063
Y te encanta ser el héroe, ¿no?
33
00:01:41,130 --> 00:01:43,564
Los niños que vitoreaban, las mujeres que se desmayaban.
34
00:01:43,632 --> 00:01:47,902
Lo amas tanto que te ha hecho
mi cómplice más confiable.
35
00:01:47,970 --> 00:01:50,038
¿Cómplice?
¿Qué estás--
36
00:01:50,106 --> 00:01:52,107
Podrías haberme aplastado
en cualquier momento que quisieras,
37
00:01:52,174 --> 00:01:55,743
Y no fue la ley ni la voluntad
de las personas que te detuvieron.
38
00:01:55,811 --> 00:01:59,981
Fue tu ego.
Ser un héroe era demasiado importante para ti.
39
00:02:00,049 --> 00:02:02,617
Eres tan responsable de esto como yo.
40
00:02:02,685 --> 00:02:04,719
Entonces, adelante, arréglalo de alguna manera.
41
00:02:04,787 --> 00:02:08,022
Ponme a prueba, enciérrame,
pero lo superaré.
42
00:02:08,090 --> 00:02:11,893
Y luego comenzaremos el
Todo de nuevo.
43
00:02:13,729 --> 00:02:15,630
Me encantaba ser un héroe
44
00:02:15,698 --> 00:02:19,868
Pero si esto es a donde conduce,
Ya terminé con esto.
45
00:02:19,935 --> 00:02:21,303
[zumbido]
46
00:02:21,370 --> 00:02:22,604
¡Ah! ¡Uf!
47
00:02:22,671 --> 00:02:23,671
¡Eh!
48
00:02:28,944 --> 00:02:30,178
Gracias.
49
00:02:32,014 --> 00:02:34,149
¿Hueles algo?
50
00:02:47,162 --> 00:02:48,730
¡Hera!
51
00:02:48,798 --> 00:02:51,099
Bueno, había que hacerlo.
52
00:02:57,706 --> 00:02:59,273
¿Estás bien?
53
00:03:01,844 --> 00:04:19,320
Estoy genial.
54
00:04:30,699 --> 00:04:32,367
Hombre: Sector 7--
todo claro.
55
00:04:32,435 --> 00:04:34,670
Segundo hombre: Sector 10--
alerta finalizada.
56
00:04:34,737 --> 00:04:36,505
Mujer: Sector 11--
todo claro.
57
00:04:36,572 --> 00:04:38,507
Sector 19--
todo claro.
58
00:04:38,574 --> 00:04:40,742
Tercer hombre: Sector 33--
todo claro.
59
00:04:40,810 --> 00:04:42,910
Cuarto hombre: Sector 50--
todo claro.
60
00:04:44,313 --> 00:04:47,748
Sector 42--
informe retrasado.
61
00:04:47,816 --> 00:04:49,750
¿Por qué el retraso en el sector 42?
62
00:04:49,818 --> 00:04:53,321
Una tormenta.
63
00:04:53,389 --> 00:04:55,256
¿Hay algo que podamos hacer?
64
00:04:55,324 --> 00:04:57,091
No, todos han sido evacuados.
65
00:04:57,159 --> 00:05:00,695
Oh.
66
00:05:00,763 --> 00:05:02,163
Sigamos entonces.
67
00:05:02,231 --> 00:05:03,097
Sector 30.
68
00:05:03,165 --> 00:05:04,099
Hombre: Todo claro.
69
00:05:04,166 --> 00:05:07,235
Segundo hombre: Sector 35--
todo claro.
70
00:05:07,302 --> 00:05:09,871
Lo lamento. No podemos permitirlo ahora.
71
00:05:09,939 --> 00:05:11,239
Simplemente no estás listo.
72
00:05:11,241 --> 00:05:13,641
Pero es una especie de tradición de otoño, ¿sabes?
73
00:05:13,709 --> 00:05:15,443
Como Halloween y el fútbol.
74
00:05:15,445 --> 00:05:17,245
La gente no estará muy feliz.
75
00:05:17,313 --> 00:05:18,746
Me parecen bastante felices.
76
00:05:18,814 --> 00:05:21,116
Y una elección no es como el fútbol.
77
00:05:21,184 --> 00:05:22,684
Hay mucho más que perder.
78
00:05:22,752 --> 00:05:24,185
Es cierto.
79
00:05:24,253 --> 00:05:26,554
Entonces, ¿cuándo crees que podría ser?
¿Un buen momento para tener uno?
80
00:05:26,622 --> 00:05:29,523
Paciencia, señor presidente. Paciencia.
81
00:05:45,308 --> 00:05:48,243
Sigo esperando que él
ven corriendo en cualquier momento.
82
00:05:48,310 --> 00:05:50,645
Y luego decir algo realmente estúpido, ¿verdad?
83
00:05:50,713 --> 00:05:52,546
Bueno, estaba eso.
84
00:05:52,614 --> 00:05:55,083
Pero cuando las cosas se pusieron serias, él también.
85
00:05:57,152 --> 00:05:59,320
Yo también lo extraño, John.
86
00:05:59,389 --> 00:06:00,989
Hombre: Sector 42--
todo claro ahora.
87
00:06:01,056 --> 00:06:03,958
Segundo hombre: Sector 31--
disturbios civiles.
88
00:06:08,464 --> 00:06:09,831
¿Qué está sucediendo?
89
00:06:09,898 --> 00:06:12,234
Sólo una pequeña protesta en la universidad.
90
00:06:14,637 --> 00:06:15,771
Estamos ahí.
91
00:06:15,838 --> 00:06:17,038
No es necesario.
92
00:06:17,106 --> 00:06:18,473
La policía se está ocupando de ello.
93
00:06:18,541 --> 00:06:20,708
Sólo se necesita una chispa para iniciar un incendio.
94
00:06:20,710 --> 00:06:24,513
Está bien, si tienes tantas ganas de ir,
sé mi invitado.
95
00:06:24,515 --> 00:06:26,248
Y mientras estés ahí abajo,
96
00:06:26,315 --> 00:06:28,382
Por favor intenta sacar a Batman.
de esa cueva suya.
97
00:06:28,450 --> 00:06:30,618
Incluso a mí me resulta deprimente.
98
00:06:30,620 --> 00:06:32,087
Trato.
99
00:06:36,392 --> 00:06:37,725
¿Vienes?
100
00:06:37,793 --> 00:06:39,061
Es tu ciudad natal.
101
00:06:39,128 --> 00:06:41,763
Tengo una cita para cenar.
102
00:06:55,278 --> 00:06:58,413
¿Estás seguro de que no quieres ayudarnos?
103
00:06:58,181 --> 00:06:59,414
Batman: Demasiado que hacer.
104
00:06:59,482 --> 00:07:01,816
Vamos, por los viejos tiempos.
105
00:07:01,884 --> 00:07:03,852
Batman: Odio los viejos tiempos.
106
00:07:10,993 --> 00:07:12,694
[sirenas de policía]
107
00:07:12,762 --> 00:07:16,731
Multitud gritando: ¡Elecciones ahora!
¡Elecciones ya!
108
00:07:18,401 --> 00:07:21,269
[hacer clic]
109
00:07:21,337 --> 00:07:23,171
Multitud gritando: ¡Elecciones ahora!
¡Elecciones ya!
110
00:07:23,239 --> 00:07:24,573
[tos]
111
00:07:31,313 --> 00:07:33,148
Multitud gritando: ¡Elecciones ahora!
112
00:07:33,150 --> 00:07:34,182
Multitud: ¡Elecciones ahora!
113
00:07:34,250 --> 00:07:36,351
¡Elecciones ya! ¡Y policías fuera del campus!
114
00:07:36,418 --> 00:07:38,286
¡Y policías fuera del campus!
115
00:07:38,354 --> 00:07:40,088
Y policías fuera--
¡eh!
116
00:07:45,828 --> 00:07:47,229
¡Espera, espera!
117
00:07:50,499 --> 00:07:51,567
Vámonos de aquí.
118
00:07:51,667 --> 00:07:52,567
Vamos, vámonos de aquí.
119
00:07:55,271 --> 00:07:58,874
Punkies. ¿Recuerdas cuando le agradamos a todo el mundo?
120
00:07:58,942 --> 00:08:00,608
¿Desde cuándo eso te importa?
121
00:08:00,676 --> 00:08:04,112
Desde que comencé a ver el
miedo en la cara de todos.
122
00:08:04,180 --> 00:08:05,847
¿Quieres hablar sobre el miedo?
123
00:08:05,915 --> 00:08:08,783
Cuando era niño,
Me fui a la cama todas las noches asustado
124
00:08:08,851 --> 00:08:10,385
Que el mundo entero iba a explotar.
125
00:08:10,453 --> 00:08:12,487
Así eran las cosas en aquel entonces.
126
00:08:12,554 --> 00:08:13,755
Y la gente simplemente lo aceptó.
127
00:08:13,822 --> 00:08:15,957
No pensaron allí.
podría ser una mejor manera.
128
00:08:16,025 --> 00:08:17,125
Pero encontramos uno.
129
00:08:17,193 --> 00:08:19,127
Entonces, ¿duermes mejor ahora?
130
00:08:19,195 --> 00:08:21,462
Sabes que lo hago.
131
00:08:21,530 --> 00:08:23,265
[conmoción]
132
00:08:23,332 --> 00:08:24,399
[golpe]
133
00:08:24,467 --> 00:08:25,300
¡Ah! ¡Uf!
134
00:08:25,368 --> 00:08:26,801
¡Eh!
135
00:08:26,869 --> 00:08:27,970
[gruñidos]
136
00:08:40,850 --> 00:08:42,951
[ching,ching]
137
00:08:47,323 --> 00:08:48,656
Frío.
138
00:08:48,724 --> 00:08:51,226
Es gazpacho, se supone que lo es.
139
00:08:51,294 --> 00:08:53,361
No estaba hablando de la sopa.
140
00:08:53,429 --> 00:08:54,796
¿Me vas a decir qué pasa?
141
00:08:54,864 --> 00:08:57,566
Después de dos años, ¿no lo sabes?
142
00:08:57,633 --> 00:08:58,867
Aquí vamos.
143
00:08:58,935 --> 00:09:00,635
El mundo está en bloqueo permanente,
144
00:09:00,703 --> 00:09:02,804
La libertad de expresión está casi muerta,
145
00:09:02,871 --> 00:09:04,773
¿Y no sabes qué te pasa?
146
00:09:04,840 --> 00:09:07,742
Lois, hemos hablado de esto miles de veces.
147
00:09:07,810 --> 00:09:09,777
¿Por qué no puedes ver el panorama general?
148
00:09:09,845 --> 00:09:11,446
Puedo ver muy bien, gracias.
149
00:09:11,514 --> 00:09:13,014
tu eres el que no puede ver
hacia dónde nos lleva esto.
150
00:09:13,082 --> 00:09:15,350
Lois, estamos haciendo todo lo que podemos...
151
00:09:15,418 --> 00:09:16,351
[pitido]
152
00:09:16,419 --> 00:09:17,285
Ah...
Sólo un segundo.
153
00:09:17,352 --> 00:09:18,353
¿Sí?
154
00:09:18,421 --> 00:09:19,755
Adelante--
terminar.
155
00:09:19,822 --> 00:09:21,289
¿Estás haciendo todo lo que puedes para qué?
156
00:09:21,357 --> 00:09:23,524
Haz que todos se inclinen para adorarte,
157
00:09:23,592 --> 00:09:24,926
¿Es eso lo que ibas a decir?
158
00:09:24,994 --> 00:09:26,594
Superman: ¡Eso no es lo que queremos!
159
00:09:26,662 --> 00:09:28,463
¿No puedes simplemente escuchar por un segundo?
160
00:09:28,531 --> 00:09:29,898
Ah, amor.
161
00:09:29,966 --> 00:09:32,934
Perdón por interrumpir,
pero necesito verte a ti y a los demás.
162
00:09:33,002 --> 00:09:33,968
Estoy ocupado.
163
00:09:34,037 --> 00:09:35,537
Batman: ¡Ahora!
164
00:09:36,639 --> 00:09:39,474
Me tengo que ir.
165
00:09:39,541 --> 00:09:41,576
Lois: ¡Aún no hemos terminado con esto!
166
00:09:41,644 --> 00:09:44,346
Lo sé. Créame, lo sé.
167
00:09:44,414 --> 00:09:46,048
No puedes simplemente descartarme como...
168
00:09:46,115 --> 00:09:48,050
Como si fuera una especie de histérico...
169
00:09:48,117 --> 00:09:49,918
Lo siento, miss lane, pero conoces las reglas.
170
00:09:49,986 --> 00:09:53,788
No salir del local,
sin invitados no autorizados, sin llamadas telefónicas.
171
00:09:53,856 --> 00:09:56,525
No puedo decir lo que pienso, no puedo pensar.
172
00:09:56,592 --> 00:09:57,358
Es sólo temporal, señora.
173
00:09:57,426 --> 00:09:59,927
Nos dieron su palabra.
174
00:09:59,995 --> 00:10:02,130
Ventosa.
175
00:10:05,834 --> 00:10:07,435
Linterna Verde: ¿Qué es esto?
176
00:10:07,503 --> 00:10:08,836
¿Algún vídeo antiguo de nosotros?
177
00:10:08,904 --> 00:10:10,905
Excepto que nunca tuvimos una pelea
Así con Luthor.
178
00:10:11,074 --> 00:10:11,773
Batman: Tienes razón.
179
00:10:11,841 --> 00:10:13,341
Nunca lo hicimos.
180
00:10:13,408 --> 00:10:15,443
Pero van a tener uno...
Ahora mismo.
181
00:10:15,511 --> 00:10:17,412
¿Ellos?
182
00:10:17,480 --> 00:10:19,181
Estamos mirando a otra dimensión.
183
00:10:19,248 --> 00:10:20,548
Vivir.
184
00:10:20,616 --> 00:10:22,817
Es como el nuestro. Casi.
185
00:10:22,885 --> 00:10:25,220
Pero su Flash sigue vivo.
186
00:10:25,288 --> 00:10:26,721
También su Luthor.
187
00:10:26,789 --> 00:10:29,757
Hay algo más.
188
00:10:29,825 --> 00:10:32,360
no se llaman a si mismos
los Señores de la Justicia.
189
00:10:32,427 --> 00:10:35,097
Son la Liga de la Justicia.
190
00:10:38,600 --> 00:10:40,601
Es triste.
191
00:10:40,669 --> 00:10:43,138
Sí. Su mundo es el mismo desastre que solía ser el nuestro.
192
00:10:43,205 --> 00:10:44,639
Lástima que no podamos ayudarlos.
193
00:10:44,641 --> 00:10:47,141
¿Quién dice que no podemos?
194
00:10:56,652 --> 00:10:58,886
Has estado muy ocupado, ¿no?
195
00:10:58,954 --> 00:11:01,222
¿Qué más hay que hacer?
¿Ya por aquí?
196
00:11:04,426 --> 00:11:06,928
Esto puede llevarnos a esa otra dimensión.
197
00:11:06,930 --> 00:11:08,663
Si decidimos usarlo.
198
00:11:08,730 --> 00:11:09,631
¿Por qué no lo haríamos?
199
00:11:09,698 --> 00:11:11,432
Estás hablando de ayudarlos.
200
00:11:11,500 --> 00:11:13,101
¿Pero lo aceptarían?
201
00:11:13,103 --> 00:11:15,537
Nuestro tipo de ayuda.
202
00:11:38,327 --> 00:11:39,561
¡Puaj!
203
00:11:46,602 --> 00:11:48,202
No le quites los ojos de encima, dije.
204
00:11:48,337 --> 00:11:49,604
Ni siquiera por un segundo.
205
00:11:49,671 --> 00:11:51,706
Oye, tenía que irme, ¿vale?
206
00:11:51,807 --> 00:11:52,807
Y hay algunas cosas que simplemente no puedo hacer
207
00:11:52,875 --> 00:11:54,676
En un abrir y cerrar de ojos.
208
00:12:05,354 --> 00:12:07,322
¿Qué es eso?
209
00:12:07,356 --> 00:12:09,190
Rompible, espero.
210
00:12:10,526 --> 00:12:12,994
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
211
00:12:15,630 --> 00:12:16,697
¡Oh!
212
00:12:16,765 --> 00:12:20,035
Mirar. Saldré en unos días.
213
00:12:20,102 --> 00:12:22,304
No con una pierna rota, no lo harás.
214
00:12:33,482 --> 00:12:35,417
Lo siento, me equivoqué ahí atrás.
215
00:12:35,484 --> 00:12:36,985
Disculpa aceptada...
216
00:12:37,053 --> 00:12:38,753
Tan pronto como se solucione el daño.
217
00:12:38,820 --> 00:12:40,221
¿Tienes un segundo?
218
00:12:51,500 --> 00:12:53,834
Quien--
¿quién eres tú?
219
00:12:53,902 --> 00:12:56,404
Yo soy tu.
220
00:12:58,608 --> 00:13:00,107
Y las dimensiones parecen ser
221
00:13:00,243 --> 00:13:01,942
Colapsando unos sobre otros.
222
00:13:02,010 --> 00:13:03,511
Nuestro Batman construyó este portal.
223
00:13:03,579 --> 00:13:04,379
Para intentar encontrar ayuda.
224
00:13:04,447 --> 00:13:05,647
¿Pero qué podemos hacer?
225
00:13:05,714 --> 00:13:07,182
No estamos seguros todavía.
226
00:13:07,249 --> 00:13:09,017
Pero mi dimensión parece
estar en el centro de ello,
227
00:13:09,084 --> 00:13:10,518
Y ese sería el mejor lugar.
228
00:13:10,585 --> 00:13:11,753
Para empezar a buscar una respuesta.
229
00:13:11,821 --> 00:13:13,822
¿Ya leíste su mente?
230
00:13:13,889 --> 00:13:16,491
Los marcianos no se hacen eso entre sí.
231
00:13:16,558 --> 00:13:20,194
¿No puedes... o no quieres?
- Ambos.
232
00:13:20,262 --> 00:13:22,630
Entonces está acordado. ¿Nos vamos?
233
00:13:22,698 --> 00:13:24,765
Seguro. De acuerdo. Bien.
234
00:13:24,833 --> 00:13:26,267
Vamos a hacerlo. Estoy dentro.
235
00:13:26,335 --> 00:13:27,435
¿J'onn? ¿Ordenanza?
236
00:13:27,503 --> 00:13:29,370
Acordado.
237
00:13:39,782 --> 00:13:41,382
Oigan, ¿no creen ustedes?
238
00:13:41,450 --> 00:13:42,917
¿En puertas y ventanas?
239
00:13:42,984 --> 00:13:44,485
Lo lamento.
240
00:13:45,754 --> 00:13:47,221
[gritos]
241
00:13:53,796 --> 00:13:55,230
Nos lo agradecerán más tarde.
242
00:13:55,297 --> 00:13:57,331
Oh, oh.
243
00:13:59,602 --> 00:14:01,469
[esfuerzo]
244
00:14:15,818 --> 00:14:16,918
¡Ah!
245
00:14:18,587 --> 00:14:19,854
Ah...
246
00:14:19,921 --> 00:14:20,922
Ah...
247
00:14:23,625 --> 00:14:24,893
[gemido]
248
00:14:48,717 --> 00:14:50,684
[gruñidos]
249
00:15:20,815 --> 00:15:23,451
[sirenas]
250
00:15:36,431 --> 00:15:38,667
Hombre: Y a pesar de los mejores esfuerzos.
251
00:15:38,734 --> 00:15:39,867
De la unidad de delitos especiales,
252
00:15:39,935 --> 00:15:43,037
Hasta ahora, la criatura ha demostrado ser imparable.
253
00:15:43,104 --> 00:15:44,806
La pregunta que todos se hacen es,
254
00:15:44,873 --> 00:15:47,842
¿Dónde está la Liga de la Justicia?
255
00:15:47,876 --> 00:15:48,843
Espera, Janet.
256
00:15:48,911 --> 00:15:51,212
Ahora estamos recibiendo informes no confirmados.
257
00:15:51,280 --> 00:15:52,313
Que el presidente está considerando un unilat...
258
00:15:52,381 --> 00:15:53,380
Mira esa cosa.
259
00:15:53,448 --> 00:15:55,984
[gruñidos]
260
00:15:56,051 --> 00:15:57,718
Querías emoción.
261
00:15:57,786 --> 00:16:00,288
Y cuando lo detengamos, estarán muy agradecidos.
262
00:16:00,356 --> 00:16:02,357
Se darán la vuelta por nosotros.
263
00:16:02,425 --> 00:16:04,158
Si podemos detenerlo.
264
00:16:48,003 --> 00:16:49,703
¡Argh!
265
00:17:05,454 --> 00:17:06,554
[rugido del monstruo]
266
00:17:21,904 --> 00:17:23,437
[gemido]
267
00:17:24,707 --> 00:17:26,508
[gruñido]
268
00:17:31,780 --> 00:17:33,481
[silbido del tren]
269
00:18:21,129 --> 00:18:22,396
¡Uf!
270
00:18:23,899 --> 00:18:24,932
¡Vaya!
271
00:18:32,274 --> 00:18:34,776
Entonces, Larry, ¿cómo están tu esposa y tus hijos?
272
00:18:34,843 --> 00:18:36,177
Bien, señor Luthor.
273
00:18:36,245 --> 00:18:38,446
Y les encanta ese televisor de pantalla grande.
274
00:18:38,513 --> 00:18:40,547
Les encantará su nuevo S.U.V. Aún más.
275
00:18:49,258 --> 00:18:51,292
20 dólares por el tipo feo.
276
00:18:51,359 --> 00:18:52,760
¡Cuidado!
277
00:18:57,032 --> 00:18:58,532
¡Oh!
278
00:19:02,804 --> 00:19:04,639
¿Qué deseas?
279
00:19:07,809 --> 00:19:09,811
Lo mismo que tú, me imagino.
280
00:19:09,878 --> 00:19:10,845
Fuerza.
281
00:19:10,912 --> 00:19:12,213
Control.
282
00:19:12,281 --> 00:19:15,249
Pero tenía que ver lo mejor.
este planeta tenía para ofrecer.
283
00:19:15,316 --> 00:19:17,218
No estoy impresionado.
284
00:19:27,162 --> 00:19:28,362
Argh.
285
00:19:35,337 --> 00:19:36,971
Hombre: ¡Corre!
286
00:19:49,984 --> 00:19:51,385
[gemido]
287
00:19:51,452 --> 00:19:53,855
¿Crees que eso puede hacerme daño?
288
00:19:57,759 --> 00:20:00,227
Mi piel puede resistir una explosión nuclear.
289
00:20:04,633 --> 00:20:07,935
Mis huesos son--
mi...
290
00:20:09,004 --> 00:20:10,003
Huesos...
291
00:20:10,071 --> 00:20:12,607
Eh...
292
00:20:15,610 --> 00:20:16,944
[sirenas]
293
00:20:17,012 --> 00:20:18,679
[radio policial]
294
00:20:20,448 --> 00:20:22,150
[gemido]
295
00:20:28,256 --> 00:20:29,223
¿Superhombre?
Eso fue increíble--
296
00:20:29,291 --> 00:20:31,158
¡Superhombre! ¿Qué pasó?
297
00:20:31,226 --> 00:20:32,827
¿Qué pasó con esa criatura?
298
00:20:32,995 --> 00:20:33,828
¿Qué pasó?
299
00:20:33,895 --> 00:20:34,962
¿Algún comentario?
300
00:20:35,030 --> 00:20:37,832
Tú... lo lobotomizaste.
301
00:20:37,900 --> 00:20:39,567
¿Cuál es tu pregunta, Lois?
302
00:20:39,635 --> 00:20:42,703
Es--
está tan fuera de lugar.
303
00:20:42,771 --> 00:20:44,439
Ya era hora, si me preguntas.
304
00:20:44,506 --> 00:20:47,008
Sí, claro. Absolutamente. Sí.
305
00:20:47,076 --> 00:20:49,277
¿Y qué pasa con los nuevos disfraces, chicos?
306
00:20:49,344 --> 00:20:51,912
Simplemente sentimos que era hora de un cambio.
307
00:20:54,016 --> 00:20:55,016
¿Qué sigue para ti?
308
00:20:55,084 --> 00:20:56,984
¿Dónde está Flash?
309
00:20:59,722 --> 00:21:02,256
No son ellos.