1 00:02:43,670 --> 00:02:46,131 - මෙය එකඟ වූවාද? - නැහැ. 2 00:02:49,266 --> 00:02:51,173 හ්ම්... එන්න... 3 00:03:02,654 --> 00:03:03,673 කෝපි? 4 00:03:05,655 --> 00:03:09,548 රීතියක් ලෙස ඔවුන් මුළුතැන්ගෙයි බිම තැබුවා පහළ, නමුත් මෙන්න එය උඩුමහලේ. 5 00:03:09,767 --> 00:03:13,131 එය ඇත්තෙන්ම ඉතා පහසු නොවේ, මම කිසිම දෙයක් ඉතුරු කරලා නැහැ. 6 00:03:13,392 --> 00:03:15,588 ඒත් මිනිහා උඩ තට්ටුවේ කවදාවත් ගෙදර නැහැ, 7 00:03:15,807 --> 00:03:18,088 ඉතින් මම දේවල් ඉහිරවනවා, බලන්න කවුරුත් නැහැ. 8 00:03:29,810 --> 00:03:31,207 ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 9 00:03:34,271 --> 00:03:36,810 ඔයා ඒක පහුගිය පාර මගෙන් ඇහුවා. 10 00:03:44,931 --> 00:03:47,380 කවදා හරි මම ඒක නිරාකරණය කරන්නම් මට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. 11 00:03:52,850 --> 00:03:56,212 ඔය සීඩී තැටි පහල පෙට්ටිවල තියෙනවද? - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 12 00:07:07,611 --> 00:07:08,655 ඉතින්. 13 00:08:32,841 --> 00:08:34,872 ඒක බස් පාරක්, චූටි! 14 00:08:56,660 --> 00:08:59,055 මේ ඉයන් අද රෑ එයා ඔයාට උදව් කරයි. 15 00:08:59,160 --> 00:09:01,316 ඔහු අත්ලාන්තික් සාගරයේ කලක් සේවය කළේය. 16 00:09:01,465 --> 00:09:04,163 - අපි අද දවස කීයද? - බදාදා. පසුව හමුවෙමු. 17 00:09:21,272 --> 00:09:24,564 මට උදව්වක් කරලා මගේ කෝපි එක දාන්න ශීතකරණය තුළ, ඔබ? 18 00:09:25,350 --> 00:09:26,923 මම එය පසුව අවසන් කරන්නම්. 19 00:09:34,589 --> 00:09:38,526 ස්ටීව් සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ වැඩ කළේය අවසාන කාලය, ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇත. 20 00:09:38,755 --> 00:09:41,912 මෙම ප්රංශ බ්ලොක් පහත වැටුණි දෙසතියකට පෙර CV එකකින්, 21 00:09:42,130 --> 00:09:44,870 ඉතින් ඊයේ අපි ඔහුට කතා කළා. හරි වගේ... 22 00:09:45,089 --> 00:09:48,860 ඔවුන් සියල්ලන්ම හරි බව පෙනේ, සමහර විට අපි කුලියට ගත යුතුය මේ වැඩේ කරන්න කැමති කෙනෙක් 23 00:09:49,172 --> 00:09:51,128 මම අපතයන් විසින් වට කර ඇත මේ රස්සාව විතරක් කරන අය 24 00:09:51,129 --> 00:09:53,107 ඔවුන් බලා සිටින අතරතුර හැරවීමට වෙනත් දෙයක්. 25 00:09:53,131 --> 00:09:56,037 ඕනෑම එකක මතුපිට සීරීමට මගුල, ඔවුන් නළුවන් බවට පත්වේ 26 00:09:56,256 --> 00:09:58,245 හෝ නර්තන ශිල්පීන්, හෝ සමහර පැන්සි හෝ වෙනත් 27 00:09:58,506 --> 00:10:00,870 මම විහිළුවක් කරන්නේ නැහැ, මම එය කළා මේ අපතයෝ එක්ක මෙතනට 28 00:10:01,131 --> 00:10:04,985 කවුද කියලා පෙරමුණට කියන්න කිසිම අවස්ථාවක් මගහරින්නේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම, ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද. 29 00:10:05,214 --> 00:10:09,369 "ආ, ඔයා කොහෙද පන්ති කරන්නේ?" එහෙම නේද කෙනෙකුගේ වෘත්තිය පවත්වා ගැනීම දුෂ්කර ද?" 30 00:10:09,629 --> 00:10:12,952 - ඒක හදපු එකක් නේද? - හැදුවත් නැතත්, ඒක මාව අවුල් කරනවා. 31 00:10:13,121 --> 00:10:17,786 - ඔහ්, හරි. - බාර් එකක් අවන්හලක් නොවේ ... 32 00:10:18,046 --> 00:10:20,230 හවස එන්න ඔයාට ගන්න පුළුවන් මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පාරිභෝගිකයෙක්. 33 00:10:20,254 --> 00:10:23,254 දැන් මම හෙඩ් බාර්මන්, ඒ කියන්නේ මම කැමති දෙයක් කරන්න මට පුළුවන්, 34 00:10:23,338 --> 00:10:25,036 මම ඔබට කියන ඕනෑම දෙයක් ඔබට කරන්න පුළුවන්, 35 00:10:25,296 --> 00:10:27,340 ඒ නිසා ඔබට අමතක කළ හැකි දේ ඒ මිනිස්සු ඔයාට කිව්වා 36 00:10:27,341 --> 00:10:29,702 උඩුමහලේ, ඔබට ලැබී නැත පුරුදු වෙන්න සතියක්, 37 00:10:30,005 --> 00:10:33,536 එක්කෝ ඔබ වහාම ක්ලික් කරන්න, නැතහොත් කිසිසේත්ම නොවේ. කෝ ඔයාගේ වොඩ්කා? 38 00:10:35,093 --> 00:10:37,897 දහවල් කාලයේදී ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ සේවය කළ හැකිය බියර්. සවස් වන විට එය එතරම් සරල නැත. 39 00:10:37,921 --> 00:10:41,452 - ඒවගේම ඔයාගෙත් ලේ ගන්න කෙනෙක් හැමදාම ඉන්නවා... - මගේ ලේ? 40 00:10:44,738 --> 00:10:47,964 ඔබ මන්දගාමීයි! ඔහ් ජීස්. 41 00:10:48,309 --> 00:10:50,428 ඔයාට පේනවා අර ලොකු මිනිහා එතන ඇඳුමේ? 42 00:10:50,503 --> 00:10:52,769 එයා හතරේ ඉඳන් බොනවා අද පස්වරුවේ. 43 00:10:52,878 --> 00:10:55,160 අවසන් වේලාවට එන්න ඔබට ඔහුව පන්නා දැමිය යුතුයි. 44 00:10:55,420 --> 00:10:58,688 බලන්න මේ කාන්තාව දැන් මෙතනට එනවා: ඇය සෑම විටම එකම දේ ඇණවුම් කරන වර්ගය, 45 00:10:58,712 --> 00:11:01,076 නමුත් ඇයට තවමත් ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි සෑම අවස්ථාවකදීම ඇයට අවශ්‍ය දේ. 46 00:11:01,337 --> 00:11:04,785 දැන් මාස තුනක ඉඳන් හවස් වෙලා සහ ඇය වරක් ඇගේ වාර්තාව වෙනස් කර නැත. 47 00:11:05,087 --> 00:11:08,118 ආයුබෝවන් සොඳුරිය; මගේ ඔබ අද සතුටින් ඉන්නවා! 48 00:11:08,795 --> 00:11:11,785 මම මේසය මත නටන්න ඕනද? යම් අවධානයක් ලබා ගැනීමට? 49 00:11:12,379 --> 00:11:14,035 හරි, ඉතින් ඇයට මොනවද තියෙන්නේ? 50 00:11:14,862 --> 00:11:18,101 ඔහ්, ඇය ඔබට කියයි ... එහි ඉඟියක් ඇතුළත් නොවේ. 51 00:12:21,918 --> 00:12:25,116 සුසාන්? අපි මෙතන ඉන්නවා! 52 00:12:33,771 --> 00:12:34,938 ඉදිරියට එන්න. 53 00:12:35,863 --> 00:12:38,393 තාත්තේ, මම හැමෝටම ආදරෙයි. 54 00:12:44,037 --> 00:12:46,698 ඇලෙක්ස් මගේ සාදයට පැමිණිය යුතුයි, ඔහුට අවසර නැත. 55 00:12:47,189 --> 00:12:50,982 අවසර නැද්ද? නමුත් එය භයානකයි ... ඇලෙක්ස් යනු කවුද? 56 00:12:51,292 --> 00:12:53,198 ඇලෙක්ස්, එයා පොන්නයෙක්. 57 00:12:56,702 --> 00:12:59,630 ඔබට සීතලද? අබිත්තක්? 58 00:12:59,792 --> 00:13:04,779 ඔබට විශ්වාසද? දැන්, මම ගන්න යනවා ඔබට විනාඩියකින් තේ ටිකක්. 59 00:13:04,913 --> 00:13:07,252 ඉක්මන් කර පඩිපෙළ බැස එන්න, අපි සෙල්ලම් කරන්නම්. 60 00:13:07,392 --> 00:13:08,559 කමක් නැහැ. 61 00:13:10,542 --> 00:13:13,321 ළමයින් සාමකාමීව බලා සිටිති මේ මොහොතේ. 62 00:13:13,888 --> 00:13:16,174 ඔව්, ඔවුන් ඉතා හොඳින් පෙනේ. 63 00:13:17,148 --> 00:13:19,221 ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි නේද? 64 00:19:44,925 --> 00:19:46,146 සීතලද? 65 00:19:46,740 --> 00:19:49,062 සීතලයි, ඒත් කමක් නෑ. 66 00:20:05,820 --> 00:20:10,267 සහ ලබන බදාදා... බදාදා දවසක්ද? 67 00:21:12,938 --> 00:21:15,177 හොඳයි, ඔහු අපට අවශ්යද? 68 00:21:15,428 --> 00:21:18,095 ඔහ් ඔහු කරයි. ඔහු කැමති පාරිභෝගිකයන්. 69 00:21:21,675 --> 00:21:22,863 - G'night. - G'night. 70 00:21:32,389 --> 00:21:33,555 කෝක්? 71 00:21:35,437 --> 00:21:37,343 මට වොඩ්කා දෙකක්. 72 00:21:38,412 --> 00:21:41,443 බාර්මන් කරන්නේ, ඔහුගේ සත්කාරකයට පානයක් මිලදී ගනී. 73 00:21:49,681 --> 00:21:52,348 ඔයා දන්නවද හැමදාම මෙතන ඉන්න ඒ ගෑනිව? 74 00:21:52,676 --> 00:21:55,251 ඔබ කතා කරමින් සිටි එක අනිත් දවසේ උඩට... 75 00:21:55,320 --> 00:21:58,143 අද ඇය මට කිව්වා, 'ඔයා ජොයෙල්ගෙ අයියා නේද?' 76 00:21:58,640 --> 00:22:00,949 - ඇය මොකක්ද කිව්වේ? - 'ඔබ ජොයෙල්ගේ සහෝදරයා.' 77 00:22:01,089 --> 00:22:04,174 මම ඇයට ඔව් හෝ නැත කියා දුන්නේ නැත, නමුත් ඇය එය ඔව් ලෙස ගත්තාය. 78 00:22:04,277 --> 00:22:07,350 ඔහ් ඒක නියමයි, මම Joel කියන නමට හරි කැමතියි. 79 00:22:09,951 --> 00:22:13,058 මොකද මම පොඩි කාලේ පුරුදුයි බොහෝ බිලී ජොයෙල්ට සවන් දෙන්න. 80 00:22:13,167 --> 00:22:16,295 බිලී ජොයෙල්? අනේ මාව ඉතුරු කරන්න. 81 00:22:16,806 --> 00:22:18,994 හරියටම ඔබේ වයස කීයද? 82 00:22:19,194 --> 00:22:22,267 බලන්න ඒ මගේ නංගි.. කවුද ඉස්සෙල්ලම දාහත නොවුනේ. 83 00:22:22,569 --> 00:22:24,933 ඔහුගේ හැම දෙයක්ම ඇයට තිබුණා. ඒ වගේම මමත් අහගෙන හිටියා. 84 00:22:25,029 --> 00:22:26,488 ශක්තිමත්! 85 00:22:27,121 --> 00:22:30,236 - මෙතන තියෙනවද? - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, එන්න, මාව බේරගන්න. 86 00:22:36,759 --> 00:22:39,373 එතකොට ඔයා මෙහෙ වැඩ කරලා කොච්චර කල්ද? 87 00:22:39,916 --> 00:22:43,114 මගේ වැඩිමහල් පුතා ඉපදුණු දා සිට, වසර හයකට පෙර. 88 00:22:43,609 --> 00:22:47,016 ඊට කලින් මම සංගීතඥයෙක්, බිලී වගේ... 89 00:22:47,234 --> 00:22:50,516 විහිළුවක්, මම කවදාවත් අනුමාන කළේ නැහැ ඔයාට ළමයි හිටියා. 90 00:22:53,967 --> 00:22:58,699 අවුරුද්දකට කලින් දවසක් මම එලියට ගියා, යාලුවෙක් එක්ක ඉන්න ගියා. 91 00:22:59,201 --> 00:23:02,149 ඒ වගේ දේවල් ජීවිතේට වෙන්න පුළුවන්. හරිම සරල දේවල්. 92 00:23:02,235 --> 00:23:05,432 අවසාන රාත්‍රිය වන එක් රාත්‍රියක් පැමිණේ ඔබ නිවසේ ගත කරන්න; 93 00:23:05,486 --> 00:23:08,307 නිවසක, බිරිඳ සහ පවුල සමඟ ... 94 00:23:08,757 --> 00:23:12,205 ඊළඟ උදෑසන, ඔබ දොර අරින්න සහ එය නැවත වසා දමන්න. 95 00:23:12,924 --> 00:23:15,807 නිවස දැනටමත් හිස් නම්, හොඳින් උදව් කළා. 96 00:23:15,966 --> 00:23:17,543 ඔවුන් සියල්ලෝම දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත, ඉතින් ඒක උදව්වක් වුනා... 97 00:23:17,567 --> 00:23:19,828 ඔබ කියන්නේ ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත; ඔබ දැන් බෙදී ගියාද? 98 00:23:19,858 --> 00:23:21,351 කියන්නේ කුමක් ද? 99 00:23:24,748 --> 00:23:28,962 බිලී ජොයෙල්... ඔයා දන්නවනෙ මගුල... 100 00:23:34,901 --> 00:23:37,599 ඔයා කියනවා ඔයා හොයනවා කියලා කොහේ හරි කඩා වැටෙන්නද? 101 00:23:37,942 --> 00:23:39,848 ඒක නපුරු හීනයක් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙන විට 102 00:23:39,849 --> 00:23:41,879 වම් සහ ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය නැවත නැවතත් මිලදී ගැනීම. 103 00:23:42,275 --> 00:23:44,390 මට මිනිස්සු ඕන වුණේ නැහැ මට ගියර් එක දෙන්න කියලා. 104 00:23:44,609 --> 00:23:46,640 අන් අයගේ ආම්පන්න මාව පුක කරනවා. 105 00:23:46,942 --> 00:23:50,556 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා හොඳින් හා නිසි ලෙස කෝපයට පත් කිරීමට, සොයා ගත් ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට මාව ඇදගෙන යන්න. 106 00:23:50,817 --> 00:23:54,000 මේ සියල්ල අලුත්, පිරිසිදු, නොකැළැල්, අතීතයක් නැත... 107 00:23:54,107 --> 00:23:55,929 ඒයි අහන්න, බොන්න? 108 00:23:56,723 --> 00:24:01,588 නෑ අපිත් බලමු මුලින්ම. ඔව්, අපිත් බලමු. 109 00:24:03,476 --> 00:24:07,204 ඔහ්, මගේ කාමරය එතන... ලොකු උනන්දුවක් නෑ, බලන්න දෙයක් නෑ. 110 00:24:07,441 --> 00:24:10,264 ඔයා ගොඩක් දේවල් වෙනස් කරලා... වික්ටර් ඕක ඉස්සර තිබුනද? 111 00:24:10,608 --> 00:24:12,180 මතක තබා ගන්න, එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනි! 112 00:24:20,669 --> 00:24:22,070 ඔබේ කාමරය. 113 00:24:23,567 --> 00:24:24,734 මගේ කාමරය. 114 00:24:28,196 --> 00:24:30,362 - හරි? හොඳද? ඔබ එයට කැමතිද? - ඉදිරියට යන්න. හරි. 115 00:24:30,480 --> 00:24:33,577 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කමක් නෑ... හොඳයි. 116 00:24:34,801 --> 00:24:37,639 - හේයි, ජේගේ ස්ථානයේ තවත් කාමරයක් තිබේ. - ඔහ්, එන්න වික්ටර්, කරුණාකරලා! 117 00:24:37,663 --> 00:24:39,444 ජේ දැන් ඉන්නේ ගෙදරක. 118 00:24:39,523 --> 00:24:42,846 මම ඔයාට කිව්වා ඒක කාමරේ කියලා බිම් මහල; එය මෙම ස්ථානයට සමාන දෙයක් නොවේ. 119 00:24:43,357 --> 00:24:46,096 කොහොමත් මට අමතර කුලිය අවශ්‍ය නැහැ. හොඳයි, ඔය මගුලට වඩා අඩුවෙන්... 120 00:24:46,278 --> 00:24:47,278 මොන මගුලක්ද මම දන්නේ? 121 00:24:47,917 --> 00:24:51,203 ජේ මෙන්න මට වගේම පාන් අවශ්‍යයි. 122 00:24:51,315 --> 00:24:53,096 ඔහු ඒ ගැන මුනිවත රකියි, ඒත් මට හිතාගන්න පුළුවන්... 123 00:24:53,983 --> 00:24:56,425 බලන්න, ඔබ ඔබේ පවුල හැර ගිය විට, ඔවුන් ඔබව පිරිසිදු කරයි; 124 00:24:56,482 --> 00:25:00,079 නිවස, ළමයි, ලේ වියලි... ඒක තමයි අපි. 125 00:25:00,348 --> 00:25:02,721 - ඔබ කිසිවෙකු සමඟ ජීවත් වෙනවාද? - නැහැ. 126 00:25:03,027 --> 00:25:05,153 - ඔබ කුහකයෙක්ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 127 00:25:05,404 --> 00:25:07,144 ඔයා සෙල්ෆ් එක පුරාම හුකනවාද? 128 00:25:07,273 --> 00:25:10,445 වික්ටර්, මිනිහට දෙන්න මගුල බිඳින්න, ඔබ! 129 00:25:10,679 --> 00:25:13,347 ජේයි මමයි අපි මෙතන හිටියේ සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් වගේ. 130 00:25:14,091 --> 00:25:16,184 මහලු නිවුන් දරුවන්, ඒ අපි. 131 00:25:16,231 --> 00:25:20,165 අපේ එකෙක් හරි තව කෙනෙක් හරි දාලා යන්න තිබ්බා ඕනෑම අවස්ථාවක මාර්ගය අසල, නමුත් නැත 132 00:25:20,432 --> 00:25:21,798 එකක් ලෙස ඉදිරියට 133 00:25:21,981 --> 00:25:24,303 ඒ වගේම කී දෙනෙක් ගැන එහෙම කියන්න පුලුවන්ද ජීවිත කාලය තුළ? 134 00:25:24,606 --> 00:25:27,345 ජේ සහ මම, අපි දෙන්නම ඉන්නවා ප්ලාවිතයේ අපේ කොටස කළා 135 00:25:27,564 --> 00:25:30,678 නමුත් මාර්ගයේ සෑම වංගුවකම, අපි හැම විටම අපට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කළා. 136 00:25:30,939 --> 00:25:32,970 ඒවගේම එක මගුලක් වෙනස් වෙනවා. 137 00:25:33,314 --> 00:25:36,329 අපගේ ආශාවන්ට තෘප්තිමත්, ඒ අපි. 138 00:25:41,043 --> 00:25:43,332 වික්ටර් ඒ නිර්දෝෂී මහත්මයා, 139 00:25:43,377 --> 00:25:47,123 එක් සැන්දෑවක ඔබේ දොර සීනුව නාද කරන්නේ කවුද? සහ යෝජනා කරන්නේ: කේබල් ටීවී. 140 00:25:47,238 --> 00:25:51,302 - ඔබ ඔබේ කාමරය සඳහා කුඩා කට්ටලයක් කැමති නම් මට ඔබට ඉතා හොඳ මිලක් ලබා ගත හැකිය. - ඔහ්! 141 00:25:58,310 --> 00:25:59,476 හේයි. 142 00:26:01,236 --> 00:26:02,309 එය කුමක් ද? 143 00:26:05,219 --> 00:26:07,698 හොඳයි, මම හිතන්නේ විනාඩිය ... 144 00:26:08,619 --> 00:26:10,478 සමහරවිට ඔබට අවශ්ය නැත කුලී නිවැසියෙක්, සියල්ලට පසු? 145 00:26:10,507 --> 00:26:13,706 - හරි, හරි, - මොකක්ද? - වික්ටර්ට මුදල් අවශ්‍යයි, ඔහුට කඩා වැටීමට ඉඩක් අවශ්‍යයි. 146 00:26:13,771 --> 00:26:16,334 ඉන්න, එය ඉතා සරලයි, ඔබ එය සංකීර්ණ කළ යුතුද? 147 00:26:17,021 --> 00:26:20,261 එවිට නැවතත්, සමහර විට ඒ මම විය හැකිය, සමහර විට මට මුලු වැඩේම වැරදුනා... 148 00:26:20,730 --> 00:26:22,511 අපි මුළු දේම අත්හැරිය යුතුයි. 149 00:26:27,016 --> 00:26:29,714 මට හොඳයි, ඔබට උදව් කළ හැකි නම්! 150 00:26:30,066 --> 00:26:32,635 හරි? ඒකට මට විරුද්ධ දෙයක් නැහැ. 151 00:26:34,510 --> 00:26:37,742 මට මගේම ජීවිතයක් ඇත. කිසිම දෙයක් මගේ දිහා බලන්න එපා. 152 00:26:37,868 --> 00:26:40,483 වික්ටර් මුලින්ම කාමරය ලබා දෙයි. 153 00:26:40,562 --> 00:26:42,958 අපි මුදල් මේසය මත තබමු සහ එයයි. 154 00:26:43,187 --> 00:26:45,301 මුදල්, චෙක්පත් නැත. 155 00:26:49,907 --> 00:26:54,663 මගේ පුතා මට කිව්වා එයාට ඕන කියලා කලා විද්‍යාලයට යන්න කියලා. 156 00:26:55,767 --> 00:26:59,382 මට වයස අවුරුදු දහසයේදී, මම පැක් එකක් පින්තාරු කළා ... 157 00:27:03,568 --> 00:27:04,516 විහිලු, හා? 158 00:27:04,571 --> 00:27:07,528 එය ඔබට හොඳ නැති බව ඔබ දන්නවා ඔබම වෙන්න. එන්න වික්ටර්. 159 00:27:07,676 --> 00:27:10,454 ඔබ ඔබේම නම්, මොහොත ඔබේ පැත්තට යන්න අමාරුයි. 160 00:27:10,478 --> 00:27:12,357 - ජේසුනි, ඔබ ඔබටම සවන් දෙනවාද? - කමක් නැහැ. 161 00:27:12,381 --> 00:27:15,204 ඔබ මාව නිවැරදි කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. ආවාට ස්තුතියි. 162 00:27:15,311 --> 00:27:18,050 ඒ වගේම නිවුන් දරුවන් ගැනත් ඒ හැම මගුලම. 163 00:27:18,269 --> 00:27:22,630 මොකක්ද ඒ මගුල? ඔහ්, නිවුන් දරුවන්! මාව අවුල් කරයි! 164 00:30:46,974 --> 00:30:49,726 - හෙලෝ, ටොමී! - හෙලෝ, ආදරය. 165 00:34:23,757 --> 00:34:26,456 - තාත්තා? - මම නිකමට... 166 00:34:28,743 --> 00:34:30,873 - තාත්තා? - මොකක්ද, විනාඩියක් ... 167 00:34:32,321 --> 00:34:33,321 මොකක්ද, මොකක්ද... 168 00:34:33,937 --> 00:34:35,149 බලන්න. 169 00:34:36,230 --> 00:34:38,897 අනේ ඔයාට පොඩි අනතුරක් වෙලා. 170 00:34:42,851 --> 00:34:46,049 සමහර විට ඔබ මා වෙනුවෙන්ද එසේ කරයි, යම් දවසක... හහ්? 171 00:34:47,486 --> 00:34:50,184 අපි මේ දේවල් වෙනස් කරමු. 172 00:34:53,505 --> 00:34:54,505 හොඳයි. 173 00:35:04,319 --> 00:35:06,918 අද ඔබේ ඇස් උඩු යටිකුරුයි. 174 00:35:08,379 --> 00:35:10,993 ඇයි උඩු යටිකුරු කියන්නේ? 175 00:35:11,707 --> 00:35:14,738 මොකද මම මෙහෙම හැරෙනකොට... 176 00:35:15,225 --> 00:35:17,131 බලන්න, ඒවා ඇහි බැම වගේ. 177 00:35:17,659 --> 00:35:20,607 ඔබේ හිස දෙපැත්තටම ක්‍රියා කරයි. 178 00:35:23,933 --> 00:35:27,291 ඔබේ මවගේ පැත්තෙන්, ඔවුන් ලබා ගත්තා ඒ වගේ ඇස් යට ලොකු බෑග්. 179 00:35:27,699 --> 00:35:29,099 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම හිතන්නේ මට බලන්න පුළුවන් ... 180 00:35:29,336 --> 00:35:31,868 - නෑ මට ඒවා ලැබිලා නැහැ. - සමහරවිට දවසක. 181 00:35:32,132 --> 00:35:33,830 නැහැ මම කරන්නේ නැහැ. 182 00:36:26,572 --> 00:36:28,436 ඉන්න, ඉන්න... 183 00:37:01,501 --> 00:37:03,160 - මොකක්ද? - ඒකට කමක් නැහැ. 184 00:37:12,055 --> 00:37:15,337 අනේ වික්ටර් මොන මගුලක්ද ඔයා මෙතන කරන්නේ? පිස් ඔෆ්! 185 00:37:15,625 --> 00:37:18,782 සමාවෙන්න, මම දන්නවා මම ඔබට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 186 00:37:19,073 --> 00:37:23,188 මට මේ අදහස කොහෙන් ආවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කවදාවත් කවුරුත් නෑ කියලා. හරිද? 187 00:37:24,075 --> 00:37:26,065 ඒක මහ මෝඩ වැඩක්. 188 00:37:26,865 --> 00:37:30,635 මතක තබා ගන්න, අවට මිනිසුන් සිටීම සතුටක්. ඉස්සර මම ඒකට කැමතියි. 189 00:37:30,924 --> 00:37:33,002 - නෑ නෑ වික්ටර්... - සමාවෙන්න. 190 00:37:33,412 --> 00:37:36,818 හේයි, ඔබේ මිතුරා, ඉයන්, ඔහු කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ. 191 00:37:37,491 --> 00:37:40,428 - ඔහු කිසිවක් කීවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 192 00:37:41,673 --> 00:37:44,362 ඔබට තට්ටු කිරීමට ගියර් කිසිවක් නැද්ද? 193 00:37:44,938 --> 00:37:47,883 - මට ටිකක් නාස්තියක් දැනෙනවා ... - නැහැ. 194 00:37:49,896 --> 00:37:53,094 - මම ඒ දේවල් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. - ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මෙහි තිබේද? 195 00:37:53,169 --> 00:37:56,783 මට ඔබට කේබලයකින් ලුණු දැමිය හැකිය ඔබට අවශ්‍ය විටෙක? 196 00:37:58,790 --> 00:38:01,154 ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔයා කෙනෙක්ව දකිනවා කියලා. 197 00:38:01,927 --> 00:38:03,969 "මම කාවවත් දකින්නේ නැහැ" ඔබ මට කිව්වා. 198 00:38:04,086 --> 00:38:07,742 ඇය මගේ ගෘහ සේවිකාවයි. ඇය පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණ සිටියාය මට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම තිබුණා නම්. 199 00:38:08,044 --> 00:38:09,742 හරි, ඔව්, මට තේරෙනවා. 200 00:38:10,739 --> 00:38:14,550 පුද්ගලිකව, මම නිතරම සිතුවේ එය නොකිරීම වඩා හොඳ බවයි ඒ මිනිස්සු එක්ක මොනවා හරි කරන්න කියලා. 201 00:38:14,569 --> 00:38:19,435 එය ඔවුන් යම් ආකාරයක චිත්තවේගීය භාවයක් ඇති කරයි, පසුව ඔබ කිසිවක් ඉල්ලා සිටීමට නොහැකි වීමට කළමනාකරණය කරන්න. 202 00:38:19,615 --> 00:38:22,824 හරියට, උනුසුම් වීම වැඩි වන විට, හෝ... 203 00:38:23,354 --> 00:38:27,427 මෙම ස්ථානය ඉතා දැවැන්තයි! මෙතන ඉන්නේ ඔයා විතරද? 204 00:38:31,117 --> 00:38:35,544 ඔබේ ඉඩම් හිමියා විශේෂයෙන් කරන දෙයක් හොඳයි, ඔබව විකාර කරනවාට අමතරව? 205 00:38:35,581 --> 00:38:37,710 ඔබේ මුහුණේ පෙනුම ඔබ දැක තිබේද? 206 00:38:37,793 --> 00:38:42,135 හරි, දවස් දෙකක්, දවස් දෙකක් ඉන්න පුළුවන්. 207 00:38:42,289 --> 00:38:43,844 ඒත් එච්චරයි. 208 00:41:17,423 --> 00:41:20,090 මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේම මුහුණු ඇත, ඔවුන් නොවේද? 209 00:41:20,252 --> 00:41:23,200 සෑම කෙනෙකුම විශේෂ එකක් ලබා ගැනීමට සමත් වේ; එය විශිෂ්ටයි. 210 00:41:23,692 --> 00:41:26,722 මම ඒවා බැලුවොත් මට පේනවා ඔවුන් සියල්ලෝම වෙනස්, 211 00:41:26,788 --> 00:41:30,642 ඒත් හෙට මාව එකම කරත්තේ දාන්න එකම මිනිසුන් සමඟ, 212 00:41:30,955 --> 00:41:32,986 මම ඔවුන්ගෙන් එකෙක්වත් හඳුනා නොගනිමි. 213 00:41:33,288 --> 00:41:35,111 මට ජරාව ඉවරයක් නැති නිසා... 214 00:41:36,558 --> 00:41:38,464 මම ඔබව සිකුරාදා දකින්නද? 215 00:41:38,530 --> 00:41:40,894 - ඇයි, ඔයාට මම එනවට කැමති නැද්ද? - ඔහ්, බෙටී! 216 00:41:42,590 --> 00:41:46,501 - එහෙනම් ඔබේ දවස කොහොමද? - ගෙදරට ලියන්න දෙයක් නැහැ. 217 00:41:47,648 --> 00:41:48,815 ආයුබෝවන්. 218 00:42:36,153 --> 00:42:39,006 - ඔබට ටිකට්පත් තිබේද? - මම ඒවා බෑග් එකට දැම්මා. 219 00:42:39,121 --> 00:42:42,439 ඒක එතනයි, පහළ තට්ටුවේ. එතන විතරයි. 220 00:42:51,296 --> 00:42:54,391 - ඔබ වැඩි යමක් බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 221 00:42:54,485 --> 00:42:57,466 ඇය ඔබටත් මටත් ඒ සියල්ල පෙනේ ඇය අපේ නිසා; අපි ඇයට ආදරෙයි. 222 00:42:57,588 --> 00:42:59,550 ඇය තවදුරටත් ආබාධිත බව අපි නොදනිමු 223 00:42:59,619 --> 00:43:03,878 කොර කියන්න එපා. ඔබ දන්නවා, මම කිසිවිටෙක එම වචනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 224 00:43:04,013 --> 00:43:05,755 ඇත්ත ඇති අම්මේ. ඇය තමයි. 225 00:43:05,812 --> 00:43:08,612 - ඒ විතරක් නෙවෙයි. - ඔබ අදහස් කරන්නේ 'සියල්ල නොවේද?' 226 00:43:08,714 --> 00:43:13,287 - ලෝරා අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. - මම හිතන්නේ වෙනස ඇගේ වාසියට. 227 00:43:13,337 --> 00:43:17,454 සියල්ලම නොවේ. අන් අයගේ ඇස් හමුවේ, නාඳුනන අය, ඇය ඉතා ලැජ්ජාශීලී ය 228 00:43:17,879 --> 00:43:19,452 ඒ වගේම ඇගේම ලෝකයක ජීවත් වෙනවා. 229 00:43:19,503 --> 00:43:22,784 ඒ හැම දෙයක්ම ඇයට පෙනෙනවා නිවසින් පිටත සිටින අයට විශේෂයි. 230 00:43:22,868 --> 00:43:25,608 - 'විශේෂ' කියන්න එපා. - කරුණු වලට මුහුණ දෙන්න. ඇය තමයි. 231 00:43:26,341 --> 00:43:29,372 මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබේ මෝඩකම විහිළු කරන්න, ලෝරා, 232 00:43:29,457 --> 00:43:32,441 ඉතින් නිකන් ඉඳගන්න ඔවුන් එන තුරු ඔබම රචනා කරන්න. 233 00:43:32,577 --> 00:43:35,608 තෝමස්ට ඔහුගේ යතුරු අමතක වී ඇත ඔවුන් එන විට ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය යුතුය. 234 00:43:35,702 --> 00:43:39,234 - අම්මා, ඔබ දොරට පිළිතුරු දෙන්න. - මම කුස්සියේ ඉන්නම්, කාර්යබහුලයි. 235 00:43:39,342 --> 00:43:43,647 අනේ අම්මේ, ඔයා දොරට උත්තර දෙන්න. අනේ මට ඒක කරන්න දෙන්න එපා. 236 00:43:43,785 --> 00:43:48,233 ඒ ඔබේ සහෝදරයා සහ ඕ'කොනර් මහතාය. ඔබ දොර අරිනවද?, ලෝරා 237 00:43:48,535 --> 00:43:50,793 අම්මේ ඔයා දොර ළඟට යන්න. කරුණාකර! 238 00:43:50,905 --> 00:43:54,444 මට එක හොඳ හේතුවක් කියන්න පුලුවන්ද... ඔහ්, එනවා. 239 00:43:54,531 --> 00:43:56,372 එකම එක තත්පරයක්! 240 00:43:56,712 --> 00:44:00,587 ඔබ දොරක් විවෘත කිරීමට බිය විය යුත්තේ ඇයි? 241 00:44:00,680 --> 00:44:04,436 ලෝරා වින්ෆීල්ඩ්, ඔබ එම දොරට දකුණට ගමන් කරන්න! 242 00:44:04,534 --> 00:44:06,232 ඔව් අම්මේ... 243 00:44:16,794 --> 00:44:21,696 ලෝරා, මේ ජිම්; ජිම්, මේ මගේ සහෝදරිය ලෝරා. 244 00:44:22,082 --> 00:44:24,155 මම ශේක්ස්පියර්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ නංගි කෙනෙක් හිටියා... 245 00:44:42,260 --> 00:44:43,533 ඔබ එයට කැමතිද? 246 00:44:43,589 --> 00:44:45,569 මම දන්නේ නැහැ. මම කිසිසේත්ම රඟහලට එන්නේ නැහැ. 247 00:44:45,634 --> 00:44:47,592 - ආ... - එයාලට මෙතන ලොකු ඉඩක් නෑ නේද? 248 00:44:47,616 --> 00:44:50,231 ඒවා කරන සමාගමක් වගේ නෙවෙයි විවිධ නාට්‍ය. 249 00:44:50,450 --> 00:44:52,845 නැහැ, ඔවුන් දෙක බැගින් ගන්නවා රංගන ශිල්පීන් පිරිසකට... 250 00:44:53,116 --> 00:44:54,916 - අපිට දැන් කොච්චර කල්ද? - විනාඩි පහළොවක්. 251 00:44:54,991 --> 00:44:56,842 - මට බීම ගන්න දෙන්න. - ඔහ්, නෑ, ඒක හරි. 252 00:44:56,866 --> 00:44:58,981 කරුණාකර ගිනස් එකක්. ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 253 00:44:59,283 --> 00:45:00,856 ස්තූතියි, මම කෝක් එකක් ගන්නම්. 254 00:45:01,158 --> 00:45:02,939 - කෝක් විතරද? - කෝක් එකක්, මම වැඩ කරනවා. 255 00:45:03,200 --> 00:45:05,731 - ඔයා කැමති කුමකට ද? - කරුණාකර මට කෝක් එකක් ලබා දිය හැකිද? 256 00:45:05,950 --> 00:45:08,327 කෝක් විතරද? ඔව්, කෝක් දෙකක්. 257 00:45:09,425 --> 00:45:11,061 අද රෑ අම්මා නපුරුයි නේද? 258 00:45:11,284 --> 00:45:12,711 - ඔව්, ඔව් - ඒ මොකක්ද? 259 00:45:13,014 --> 00:45:16,045 මම හිතුවේ අද රෑ අම්මා නරකයි කියලා. 260 00:45:17,207 --> 00:45:19,607 ඔහු පැමිණීමට කැමතියි, ඔබ දන්නවා, ඔහු කැමතියි ඔහුට හැකි නම් සෑම රාත්‍රියකම එන්න. 261 00:45:19,949 --> 00:45:22,629 ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක බලනවා ඒත් බොහෝ විට මම ඇත්තටම කලබල වෙනවා, මම කල්පනා කරනවා 262 00:45:22,824 --> 00:45:24,771 ඇය කොහොමද එකට යන්නේ නැත්තම් ගමනක් යනවා 263 00:45:24,990 --> 00:45:27,630 නැත්නම් මම වටපිට බලනවා, මිනිසුන් එය භුක්ති විඳින බව සහතික කිරීම. 264 00:45:27,865 --> 00:45:29,630 ඒත් එයා ඒක බලයි.. සම්පූර්ණ නාට්‍යය නරඹන්න. 265 00:45:29,732 --> 00:45:32,911 - එයාට ඒකට නියම දක්ෂතාවයක් තියෙනවා. නැද්ද? ඔබ ඇත්තටම එයට ආදරෙයි. - ඔව් 266 00:45:48,556 --> 00:45:50,951 ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා, දෙවන භාගය... 267 00:45:51,652 --> 00:45:53,558 ඔබ ටෙනසි විලියම්ස්ට කැමතිද, ඔව්? 268 00:45:53,636 --> 00:45:54,636 ඔව්. 269 00:46:12,417 --> 00:46:14,537 මට කෙනෙක්ව දාලා යන්න වෙනවා, සහ මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 270 00:46:14,658 --> 00:46:17,960 - මගුලක්. - ඉතින් මෙවර තත්වය කුමක්ද? 271 00:46:18,267 --> 00:46:21,428 ඒ මට පේන කෙල්ලෙක් විතරයි. ඇය වටේට එනවා. අපි මගුල. ඇය පිටත් වේ. 272 00:46:21,735 --> 00:46:23,927 මම ආපහු එන්න කියන්නේ නැතුව හෝ එවැනි දෙයක්. 273 00:46:24,198 --> 00:46:26,645 හොඳයි, මම වරක් ඇයගෙන් ඇසුවෙමි, නමුත් ... 274 00:46:27,273 --> 00:46:28,844 හොඳයි, ඔබ කුමක් කියන්නද? 275 00:46:30,120 --> 00:46:31,306 පිස්සු වගේ නේද? 276 00:46:31,416 --> 00:46:34,848 මම කිව්වේ, ඔබ මේ වගේ දෙයක් යෝජනා කරනවා වරක්; උන් ඒක මගුල පුරුද්දක් කරගෙන. 277 00:46:34,988 --> 00:46:37,936 හොඳයි, එය කරදරයක් නොවේ මම හෝ වෙන්න ඕන දෙයක්... 278 00:46:38,238 --> 00:46:41,265 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. එය හරියටම එයයි, එපමණයි. 279 00:46:41,366 --> 00:46:43,356 මම හිතන්නේ මම හොයාගන්නවා ... 280 00:46:43,935 --> 00:46:47,125 ඔව්, ඇදීමක්. නමුත් දැන් පමණක්, පෙර නොවේ, 281 00:46:47,155 --> 00:46:50,982 නමුත් දැන්, හදිසියේම, එය අ ඇත්තටම වේදනාවක්... ඇත්තටම ඉක්මන්. 282 00:46:51,187 --> 00:46:53,663 මම කිව්වේ දැන්, මේක හරි ලේ වැකි බදාදා, 283 00:46:53,719 --> 00:46:57,019 දේ අපි ණයයි වගේ එකිනෙකාට හෝ වෙනත් දෙයකට. 284 00:46:58,379 --> 00:47:00,160 ඔක්කොම වැරදියි. 285 00:47:01,142 --> 00:47:04,382 ඇය තේරුම් ගනීවි. මිනිස්සුන්ට තේරෙනවා. 286 00:47:07,864 --> 00:47:09,491 මෙය අවසන් කිරීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 287 00:47:09,510 --> 00:47:12,425 ඔහ්, මම එලෙසම සිටිමි. එය තනිවම කැඩී යයි. 288 00:47:12,801 --> 00:47:15,060 කෙසේ වෙතත්, ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද, කෙතරම් මංමුලා සහගතදැයි එම කාන්තාව විය යුතුද? 289 00:47:15,279 --> 00:47:18,352 බදාදා, දෙකේ සිට, මම දන්නේ නැහැ, හතර එය අවශ්ය, සහ එය පමණක්ද? 290 00:47:18,571 --> 00:47:21,268 ඇය කවුරුන්දැයි කාට කියන්නද ඔබට වඩා මංමුලා සහගතද? 291 00:47:21,571 --> 00:47:23,268 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද. - ඇය විය යුත්තේ ඇයි? 292 00:47:23,571 --> 00:47:26,352 ඔබ ඇයට ආපසු එන්න කීවේ නැත, ඇය ඔබට හැකිදැයි ඇසුවේ නැත. 293 00:47:26,612 --> 00:47:29,435 එසේ වුවද, ඔබ ඇයට ඔබේ දොර විවෘත කරන්න, සහ එය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. 294 00:47:29,696 --> 00:47:31,435 කෝ ඒකේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්. 295 00:47:32,830 --> 00:47:36,820 ඔබ යමෙකු හමු වූ විට එය එසේ නොවේ එකම දේ අවශ්ය. 296 00:47:37,936 --> 00:47:40,268 සමහර විට ඔබ ඇයට ගොඩක් දෙන්න; ඔබට එය වැටහෙන්නේවත් නැත. 297 00:47:40,529 --> 00:47:42,601 ඉන්න, ඔයා කොහොමද දන්නේ? ඔබ ඇයව දන්නේවත් නැත. 298 00:47:42,925 --> 00:47:46,331 නමුත් මට ඇයව සිතාගත හැකිය. ඔබ ඇයට බොහෝ දේ දුන් බව මට විශ්වාසයි. 299 00:47:46,611 --> 00:47:49,684 මම දන්නේ නැහැ, මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි ඇයට අවශ්‍ය මට අවශ්‍ය දේමයි... 300 00:47:49,945 --> 00:47:52,984 මට හැඟීමක් නැහැ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සිටීම, එක්කෝ. 301 00:47:54,107 --> 00:47:57,878 - මේ සියල්ල ගැන ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ, අපි කතා කරන්නේ නැහැ. 302 00:48:22,251 --> 00:48:23,477 වික්ටර්?! 303 00:48:27,245 --> 00:48:30,901 - හොඳයි, ඔබේ ඔප දැමීම සියල්ල වියළී ඇත. - ඔබ එය බැලීමට මෙහි නොසිටිය යුතුය. 304 00:48:31,379 --> 00:48:34,202 මගුලක්. ඇයි හැමදාම එක වගේ ඔබ සමඟ? මම කිව්වා දවස් දෙකක් විතරයි. 305 00:48:34,516 --> 00:48:35,660 මම හෙට යනවා! 306 00:48:35,819 --> 00:48:37,452 අද බදාදාය; ඔබ ඔබ එසේ නොවිය යුතු බව දනී 307 00:48:37,453 --> 00:48:39,413 මෙන්න බදාදා සවස, සහ ඕනෑම අවස්ථාවක ... 308 00:48:39,444 --> 00:48:42,141 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ... ඔබ එසේ පැවසිය යුතුව තිබුණි. 309 00:48:42,735 --> 00:48:45,766 - හරි මචන්, යන්න... - හරි. - දැන්, එන්න. 310 00:51:16,982 --> 00:51:20,404 ගැටලුවක් තිබුනේ නම්, ඔබ මට කියන්න, හරි. 311 00:51:25,773 --> 00:51:27,526 ඔයා පබ් එකේ බැහැල නැද්ද? 312 00:51:27,606 --> 00:51:29,845 අයියෝ මට පබ් එක අමතක වුනා; මම විතරක් බොන්නම්. 313 00:51:30,272 --> 00:51:31,720 ඒක විසඳුමක් නෙවෙයි. 314 00:51:34,604 --> 00:51:37,167 ඔව් ඒක විසදුමක් නෙවෙයි... 315 00:52:03,444 --> 00:52:05,600 හෙලෝ, අහ්, ඔබට අවශ්යයි ප්‍රසංගය නැවත අල්ලා ගන්නද? 316 00:52:06,355 --> 00:52:08,613 පුදුමයක් නොවේ, එතරම් ලස්සන සන්ධ්යාවක්. 317 00:52:08,729 --> 00:52:10,719 මෙන්න ඔබ නැවතත්, සහ එය ඔප්පු කරයි. 318 00:52:11,750 --> 00:52:14,740 ඔබ ඒ වගේ නොවේ සැබෑ රඟහල රසිකයෙක්, හරිද? 319 00:52:16,046 --> 00:52:17,256 ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? 320 00:52:17,317 --> 00:52:21,035 අනේ නෑ නෑ... එය පෙනෙන පරිදි, හරි, නමුත් නැත. 321 00:52:25,701 --> 00:52:28,732 මට දැනටමත් අමතක වී ඇත එතනම මොකද වුනේ කියලා. 322 00:52:29,316 --> 00:52:32,200 - කුමක් ද? - ඔහ්, රඟහලේ ... 323 00:52:35,021 --> 00:52:37,688 මම හිතන්නේ අපි ඒ ගැන පසුව කතා නොකරමු. 324 00:52:37,813 --> 00:52:40,798 ඔවුන් සංදර්ශනය දකිනවා සහ ඔවුන් bugger off, හරියට. 325 00:52:41,307 --> 00:52:42,307 ඇයව දුකට පත් කරයි. 326 00:52:42,377 --> 00:52:45,999 ඉතින් මම ඇයට කියනවා: මම ඔවුන් කියන දේ අහන්නම් පිටතට යන අතර පසුව ඔබට කියන්න. 327 00:52:46,312 --> 00:52:48,366 මම දන්නවා, ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි ටෝස් එකක් දීමට සහ ඒ සියල්ල, 328 00:52:48,367 --> 00:52:50,509 නමුත් නීතියක් ලෙස මගේ බිරිඳ සියල්ල හොඳින් කරයි. 329 00:52:50,770 --> 00:52:53,332 මිනිස්සු ඇත්තටම ඇයට කැමතියි, ඔබ දන්නවා, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්... 330 00:52:53,733 --> 00:52:56,213 එය කුමන කොටස මත රඳා පවතී ඇය සෙල්ලම් කරනවා, ඇත්තෙන්ම ... 331 00:52:56,353 --> 00:52:57,926 මගේ බිරිඳ ප්‍රසංගයේ ඉන්නවා. 332 00:52:58,187 --> 00:53:01,218 ඔව්, ඇය තමයි අමන්දා ගැහැණු ළමයා ලෙස රඟපානවා. 333 00:53:01,304 --> 00:53:03,926 - ලෝරා. - ඔව්, ලෝරා. මම තවත් දන්නේ නැහැ ... 334 00:53:04,317 --> 00:53:08,347 කොහොම උනත් මට විශ්වාසයි මම මේක ඔයාට කිව්වා කියලා. මම සෝට් කෙනෙක්. 335 00:53:11,291 --> 00:53:15,286 ඔබ දන්නවා, පෞද්ගලිකව, මට කවදාවත් ඇත්තටම බැහැ කෙනෙක් හොඳද නරකද කියන්න. 336 00:53:15,388 --> 00:53:17,242 මම රඟහලට යන විට. 337 00:53:17,325 --> 00:53:19,790 punt එකට තියෙනවා සෑම දෙයක් ගැනම මතය. 338 00:53:20,059 --> 00:53:21,247 එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. 339 00:53:21,667 --> 00:53:24,244 නමුත් ඔන්න මම අහගෙන ඉන්නවා පරතරය තුළ 340 00:53:24,311 --> 00:53:26,467 හා එකපාරටම බං මම ප්‍රශ්න අහනවා. 341 00:53:27,150 --> 00:53:29,431 ඒවගේම මට ඒක කරුමයක් වගේ දැනෙන්නේ නැහැ. 342 00:53:29,500 --> 00:53:32,967 ඕනෑම එකක්, එය වේවා කවුරුහරි එතනින් හෝ නැත. 343 00:53:34,383 --> 00:53:35,870 ඇත්ත, නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔබ කවුද, ඔවුන් එහෙමද? 344 00:53:35,894 --> 00:53:38,373 නැහැ, මම කිව්වේ සමාගමේ අනිත් අය. 345 00:53:38,436 --> 00:53:41,508 ඔවුන් මාව අවට දැකීමට පුරුදු වී ඇත, ඔබට පෙනේ. මම වරින් වර අත දෙනවා. 346 00:53:41,769 --> 00:53:44,728 ඔයා කැමති නම් මට වන්කර් කෙනෙක් කියන්න, ඒත් මට දැනෙන්නේ ජරාවේ ඉන්න ඌරෙක් වගේ. 347 00:53:59,288 --> 00:54:01,825 මේක ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙන්නේ මෙතනට... 348 00:54:01,858 --> 00:54:04,098 ඇත්ත වශයෙන්ම එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින්. 349 00:54:05,213 --> 00:54:09,536 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සමඟ සිටීම, මෙම ආශාව නිසා ඇයගේ, එය ඇයව අපෙන් කපා දැමිය හැකිය. 350 00:54:10,000 --> 00:54:11,740 ඒක ඇත්ත නේද? 351 00:54:11,773 --> 00:54:16,301 ඔබ යම් දෙයකට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ බොහෝ විට අවසානයේ වෙනත් දෙයක් බැහැර කරන්න, හරි. 352 00:54:16,385 --> 00:54:17,045 නියත වශයෙන්ම. 353 00:54:17,074 --> 00:54:19,944 ඔව්, හොඳයි, මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ ඒකට ගොදුරු වෙනවා, දන්නවද? 354 00:54:20,741 --> 00:54:25,147 ඉතින් ක්ලෙයාර් සහ මම තීරණය කළා කිසිවක් බැහැර කිරීමට නොවේ. 355 00:54:27,511 --> 00:54:30,209 - මම ඇන්ඩි ... - ජේ... 356 00:54:31,265 --> 00:54:33,129 ඉතින් ඇයව හඳුන්වන්නේ ක්ලෙයාර් කියලද? 357 00:54:33,278 --> 00:54:35,861 - WHO? - ඔබේ බිරිඳ. 358 00:54:37,671 --> 00:54:39,161 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 359 00:54:40,667 --> 00:54:44,115 මම ඔබට වෙනත් විවිධ දේවල් කීවෙමි; මට වැදගත්ම දේ අමතක වුණා. 360 00:54:46,662 --> 00:54:50,940 එය තරමක් අසාමාන්‍ය විය යුතුය, බ්ලොක් කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙන් ඒ සියල්ල අනුගමනය කරන්න. 361 00:54:51,014 --> 00:54:54,785 මම දන්නේ නැහැ, හැමදාම කරන්නේ රැකියාවක් කරනවා හරි; මට ප්‍රතිපෝෂණ කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවා... 362 00:54:54,809 --> 00:54:58,746 මිනිසුන් මට කතා කිරීමට, නමුත් නැවතත්, සමහර විට ඒක කලබල වෙන්නේ මම විතරයි... 363 00:54:59,424 --> 00:55:03,027 එය මගේ රැකියාව බවට පත්වේ. මම ඔබ දකින කැබ් රථයක් පදවනවා, කළු කැබ් රථය. 364 00:55:03,538 --> 00:55:05,840 හරි, ඉතින් මට පිටිපස්සේ ගාස්තුවක් ලැබුණා, මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා... 365 00:55:05,998 --> 00:55:08,855 නමුත් අපි කතා නොකරන්නේ නම්, මට හිතෙන්නෙ මම කරන වැඩෙන් බාගයක් විතරයි. 366 00:55:08,876 --> 00:55:11,637 - ඔබ දන්නවා, අපි කතා නොකරන්නේ නම්, මම ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්. - ඔව්, හරි ... 367 00:55:11,691 --> 00:55:15,455 ඔබ ක්‍රීඩාවකට කැමති නම්? උඩුමහලේ, පහළ මාලයේ? ඔබ කොතැනක බැලුවත් ආරම්භ කරන්න. 368 00:55:15,893 --> 00:55:17,880 ඒක තමයි මෙතන තියෙන හොඳ දේ. 369 00:55:24,971 --> 00:55:26,652 සහ ඔබ, ඔබ විවාහකද? 370 00:55:32,303 --> 00:55:33,778 ඔබ යමෙකු සමඟ සිටින විට, 371 00:55:33,837 --> 00:55:38,076 ඔබට හැකි විට ඇත්තේ ඉතා කෙටි කාලයක් පමණි ඇත්තටම එකිනෙකාට නොමිලේ දේවල් දෙන්න... 372 00:55:39,309 --> 00:55:41,871 ඔබ දෙදෙනාගෙන්ම ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 373 00:55:41,919 --> 00:55:44,700 මොකද පසුකාලීනව ඔබ කරන සියල්ල යනු එකිනෙකාගෙන් ඉල්ලීම් කිරීමයි. 374 00:55:47,288 --> 00:55:49,646 සමහර විට එකම වෙනස ඇය සහ අනෙක් සියල්ලන් අතර ... 375 00:55:49,670 --> 00:55:51,870 එනම් ඇය ඔබෙන් කිසිවක් ඉල්ලා සිටින්නේ නැත. 376 00:55:52,542 --> 00:55:56,039 නමුත් ඔබ ඉගෙනගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයා මාව බය කරනවා... 377 00:55:56,197 --> 00:55:58,317 ඔයා මුකුත්ම ඉගෙන ගෙන නැද්ද නිවසින් පිටවීමෙන්? 378 00:55:58,626 --> 00:56:02,074 සමහරවිට මම පිටතට යා යුතුයි හොඳින් ගැලපෙන අය සමඟ. 379 00:56:02,494 --> 00:56:06,885 ඔව්, ඒක තමයි. මිනිසෙකු පමණි මේ සියල්ල අවශ්ය වනු ඇත, 380 00:56:07,090 --> 00:56:11,060 ඔබේ තුවාල සහ ඒ සියල්ල පිට කිරීම; එය මා සඳහා නොවේ, මගේ ශෛලිය නොවේ. 381 00:56:14,176 --> 00:56:15,983 එයාටත් වෙන කෙනෙක් පේනවා. 382 00:56:16,853 --> 00:56:19,532 - හා ඔයා නේද? - මම? නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 383 00:56:20,043 --> 00:56:23,491 මේ ගැහැණිය, මට ඇත්තේ ඇය පමණයි. 384 00:56:24,964 --> 00:56:25,792 ඔයා කොහේද යන්නේ? 385 00:56:25,959 --> 00:56:29,726 කඩවසම් කොල්ලෙක් ගියා විතරයි. ඔයාට කමක් නැත්නම් මම යනවා. 386 00:56:44,996 --> 00:56:46,135 ජෝන්, හායි. 387 00:56:46,450 --> 00:56:47,692 - හායි. - ජෝන්, මේ ක්ලෙයාර්. 388 00:56:47,781 --> 00:56:50,259 - හායි. - ඉතින්, සංචාරය හොඳින් ගියාද? 389 00:56:50,363 --> 00:56:54,071 - මම හිතන්නේ, වෙනත් ඕනෑම සංචාරයක් මෙන්, ආයුබෝවන් ... - ආයුබෝවන්. 390 00:56:54,734 --> 00:56:57,348 ඔබ දන්නවා, සංචාරයක් සුදුසුයි මාව බිමට. 391 00:56:58,118 --> 00:56:59,917 මට අවශ්‍ය දේ එයයි මගේ ලේ හිරි වැටෙන්න. 392 00:56:59,941 --> 00:57:01,800 ඒ සියල්ල එහා මෙහා ගමන් කරයි. 393 00:57:02,005 --> 00:57:03,670 මම තිත්තයෙක් වගේ නෙවෙයි නේද? 394 00:57:04,116 --> 00:57:06,646 ටාට් එකක්ද? නැහැ! ටාට් එහෙම පෙනෙන්නේ නැහැ. 395 00:57:06,976 --> 00:57:10,726 මම වෙන එකක හිටියා විතරයි අද උදෑසන වාත්තු සැසිය සහ... 396 00:57:10,995 --> 00:57:13,894 මට තේරුණා මගේ තැන හොඳටම අඳුරුයි කියලා. ඉතින් මම නැඹුරු වෙනවා.. 397 00:57:14,110 --> 00:57:15,568 ඇමතුම් තිබුණද? 398 00:57:17,602 --> 00:57:20,675 - ඉතින්, ඔබ පන්ති පවත්වනවාද? - ඔව්, නමුත් ආධුනිකයන්ට. 399 00:57:20,958 --> 00:57:23,684 ඕන නම් දවසක එන්න පුළුවන්. සමහර විට යමක් සිදු වේ. 400 00:57:23,731 --> 00:57:24,396 ඔවුන් කවදාද? 401 00:57:24,471 --> 00:57:27,284 අඟහරුවාදා සහ සිකුරාදා, නමුත් සිකුරාදා තුනට. 402 00:57:27,408 --> 00:57:29,272 හරි සිකුරාදා, මම සිකුරාදා එන්නම්. 403 00:59:57,750 --> 01:00:01,281 ඔයා දන්නවද අපි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස. ඔයා ටිකක් හිරවෙලා කියලා මට තේරුණා. 404 01:00:01,675 --> 01:00:03,542 ඔයා ජරාවක් කළා වගේ අප මත හෝ යමක්, 405 01:00:03,556 --> 01:00:05,710 ඒත් ඒක හරි නෑ නේද? ඔබ පෙනෙන ආකාරයටම. 406 01:00:05,929 --> 01:00:09,418 හොඳයි, නැවතත්, ඔබ දන්නවා, සමහර දිනවල ඒක අපි හැමෝම ගත කරන විකාර ජීවිතයක්... 407 01:00:10,718 --> 01:00:14,540 ඔබ මගේ බිරිඳ ගන්න, මම කියන්නේ; එය ඉතා හොඳයි, රඟහල සහ සියල්ල ... 408 01:00:14,830 --> 01:00:17,961 නමුත් ඇය ඕනෑවට වඩා කරන බව මම හොඳින් දනිමි. 409 01:00:19,805 --> 01:00:22,063 - නමුත් ඔබ යන්න ... - ඔව්. 410 01:00:22,637 --> 01:00:25,877 මම කල්පනා කලේ, මම පහුගිය දවසක මටම කියා ගත්තා... 411 01:00:25,938 --> 01:00:30,094 ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරය කරන මිනිස්සු, මම කිව්වේ එකිනෙකාට ඇත්තටම ආදරෙයි... 412 01:00:30,304 --> 01:00:33,014 ඔවුන් අතරට කුමක් විය හැකිද, හා හැම දෙයක්ම කෙලවන්න... 413 01:00:33,237 --> 01:00:35,335 යම් අවස්ථාවක හෝ වෙනත් අවස්ථාවක? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 414 01:00:35,475 --> 01:00:38,604 හොඳයි, ආදරය කරන අය, නැත්නම් සහකරුවන් පමණක්ද? 415 01:00:38,762 --> 01:00:43,226 අපොයි, මම හිතන්නේ, ආදරයෙන්. නැත්නම් ඇයි නැත්තේ, සමහර විට ඔවුන් පෙම්වතුන් පවා විය හැකිය. 416 01:00:44,865 --> 01:00:46,118 ඔබ උදාහරණයක් ලෙස, ඇන්ඩි ... 417 01:00:46,866 --> 01:00:50,499 ඔබේ විවාහය අවුල් කළ හැකි දේ, වරක් සහ සියල්ලටම? 418 01:00:50,917 --> 01:00:53,488 ඔබ මා දෙස බලන්න, මම මේ බාර් එකේ වැඩ කළා, 419 01:00:53,507 --> 01:00:55,663 යමක් බලා සිටීම තවත් හැරෙන්නට, සඳහා ... 420 01:00:55,997 --> 01:00:58,779 මම දන්නේ නැහැ, දැන් අවුරුදු හය හතක් වෙන්න ඇති. 421 01:00:59,701 --> 01:01:02,356 මම කිව්වේ, මුලදී එය විය ටික වෙලාවකින් බලන්න... 422 01:01:02,403 --> 01:01:05,512 ඒත් දැන් මම රස්තියාදු වෙලා මගුලක් වගේ. 423 01:01:06,374 --> 01:01:08,189 ඔව්, මම මටම අවංක නම් ... 424 01:01:08,236 --> 01:01:11,663 මට ඇත්තටම කියන්න පුළුවන් එකම අවස්ථාව ""ජේ ඒක කරනවා කිව්වා එයා ඒක කළා"... 425 01:01:11,770 --> 01:01:13,298 මම ගෙදරින් යනකොට තමයි. 426 01:01:13,642 --> 01:01:16,644 අහ්, ඉතින් ඔබ විවාහකයි. ඔව් ඔව්. 427 01:01:17,017 --> 01:01:18,746 මම පසුගිය දිනක ඔබ ගැන සිතුවෙමි; ඒක කරනවා... 428 01:01:19,007 --> 01:01:23,061 ඔබට එවැනි අදහසක් ඇති විට හැර, ඔබ එය ඔබටම තබා ගැනීමට නැඹුරු වේ, එසේ නොවේ. 429 01:01:23,117 --> 01:01:24,900 සෑම දෙයක්ම සිදු වන විට කාණු බැස සහ ඔබ සියලු 430 01:01:24,901 --> 01:01:26,905 එලියට යනවා කියලා හිතන්න පුලුවන් ඔබ එය ඔබම තබා ගන්න. 431 01:01:26,929 --> 01:01:28,597 ඉතින් කාටද කිව්වේ යන්න ගියාද? 432 01:01:28,621 --> 01:01:31,120 සගයන් කිහිප දෙනෙක්. ඇත්තටම එක සහකරුවෙක්. 433 01:01:31,158 --> 01:01:32,696 හොඳයි, එතකොට තමයි කැත වෙනවා නේද? 434 01:01:32,698 --> 01:01:35,218 එහෙම කරනකොට... දන්නවනේ එහෙම කරනකොට මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා. 435 01:01:35,339 --> 01:01:40,257 මම කිව්වේ, එයාලට ජරාව ලැබෙනවා, ඔව්, ඒක තමයි උදාහරණයක්. ඒක ඇත්තටම මට ලැබෙයි. 436 01:01:40,304 --> 01:01:44,073 ඔබ අතරමං වූ විට හැර ඒකෙන්, ඇන්ඩි, ඔයාට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 437 01:01:44,193 --> 01:01:46,863 ඇත්තටම එහෙම උනේ මම ඉන්නකොට විතරයි නැවතත් පදික වේදිකාවට... 438 01:01:46,944 --> 01:01:49,347 මම කොච්චර අසතුටින්ද ඉන්නේ කියලා මට පේනවා කියලා. 439 01:01:49,491 --> 01:01:52,550 මම කොතරම් පහතට ගිලී ගියාද, ඇත්තෙන්ම ඉතා පහත්. 440 01:01:52,709 --> 01:01:57,624 මොකද, මොකද, ඇන්ඩි, ඉන්න එක හරිම ලේසියි... 441 01:01:57,782 --> 01:02:00,973 එහෙම නේද? හොයාගන්නෙ නැද්ද ඒ හැටි එය සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් සමඟ යනවාද? 442 01:02:01,672 --> 01:02:05,203 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සියල්ල ආරම්භ වූයේ කෙසේද? ඔබ දෙදෙනා අතර? 443 01:02:05,358 --> 01:02:08,472 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද. ඔබ කියන්නේ මම සහ මගේ බිරිඳ? 444 01:02:09,038 --> 01:02:12,194 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? දැන් විනාඩියක් ඉන්න. ඒක පුද්ගලික ව්‍යාපාරයක්. 445 01:02:12,255 --> 01:02:16,997 මට ලොකු ගොබ්බයෙක් තියෙනවා නේද? නමුත් එසේ නොවේ ඔහු පවා ඒ ගැන දන්නවා! ආපසු යන්න. 446 01:02:18,048 --> 01:02:20,752 හරි, කොල්ලා? දැන් ඔබම ගන්න Mozzie වෙතින් පානයක්. 447 01:02:20,855 --> 01:02:22,953 එලියට යන්න එපා. ටැබ් එකට දාන්න. 448 01:02:23,467 --> 01:02:25,581 - ඔයා හොඳින්, ලූක්? - ඔව්, ස්තූතියි. 449 01:02:25,643 --> 01:02:27,735 - ඔව්. - ඔව්. - හොඳයි. හොඳ මනුස්සයෙක්. 450 01:02:30,522 --> 01:02:34,643 මවක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? කව්ද හොරෙන්, නිතිපතා... 451 01:02:34,904 --> 01:02:38,472 ඊට පස්සේ හවස ගෙදර යනවා, කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්? 452 01:02:38,861 --> 01:02:40,892 ආපහු එයාගේ පවුලට යනවා... 453 01:02:47,431 --> 01:02:49,993 සහ ඒ සියල්ල සමඟ මවාපෑම සඳහා නපුරු තෑග්ගක් ... 454 01:02:50,212 --> 01:02:52,535 මොකද, මම කිව්වේ, කොහොමද... 455 01:02:52,796 --> 01:02:56,439 කොහොමද, හිටියට පස්සේ ඔයාට පුළුවන් දවසම කෙලෙව්වේ කවුරුහරි කොල්ලෙක් 456 01:02:56,496 --> 01:03:00,798 සවස් වරුවේ ගෙදර යන්න ඔබේ සැමියා වෙත, මට, මම කිව්වේ, ජේට 457 01:03:00,909 --> 01:03:04,149 ඇගේ සැමියා, ඇගේ පවුල, කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්? 458 01:03:04,781 --> 01:03:07,561 - ඔබට මගේ අදහස දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්! 459 01:03:07,654 --> 01:03:09,993 - ඇත්තටම? - ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. 460 01:03:11,932 --> 01:03:13,452 හොඳයි, මම හිතන්නේ ... 461 01:03:16,395 --> 01:03:18,830 මම හිතන්නේ වටේට හුඟාක් අය ඉන්නවා... 462 01:03:18,924 --> 01:03:19,924 ඔයා වගේ. 463 01:03:19,984 --> 01:03:21,174 කණගාටුයි, නමුත් ... 464 01:03:22,361 --> 01:03:23,748 ඒක ඔයාට උදව්වක් නෙවෙයි නේද? 465 01:03:24,018 --> 01:03:26,241 මොකද ඇයට ආපහු යන්න වෙනවා නේද? 466 01:03:26,864 --> 01:03:29,778 හවස. ළමයින් සිපගන්න, ඔවුන්ට වැළඳ ගන්න, 467 01:03:30,129 --> 01:03:31,869 ඇයට පානයක් වත් කරන්න, 468 01:03:31,961 --> 01:03:36,409 මගුලට පානයක් වත් කරන්න මේසයේ ඇය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටී 469 01:03:36,977 --> 01:03:39,328 සමහර විට ඇයට කතා කිරීමට පවා ඇත ඇගේ දවස ගැන, 470 01:03:39,392 --> 01:03:42,122 "ටිකක් වෙහෙසකර දවසක්, ආදරණීය, 471 01:03:43,654 --> 01:03:45,141 ඇත්තෙන්ම... 472 01:03:45,561 --> 01:03:47,884 ඒත් ඇත්තටම ලස්සන දවසක්..." 473 01:03:48,285 --> 01:03:50,294 දවස පුරා කම්පනයට පත් වූ පසු, 474 01:03:50,585 --> 01:03:51,585 සමහරුන් විසින්... 475 01:03:51,859 --> 01:03:53,337 කවුරුහරි මගුලක්... 476 01:03:53,421 --> 01:03:55,495 ඊට අමතරව, ඔහු එසේ නොකරයි ඇයට වචනයක් වත් කියන්න. 477 01:03:55,551 --> 01:03:57,549 ඇන්ඩි, සෙල්ලම් කරන්න, මගුලක්! 478 01:03:57,641 --> 01:04:00,891 නැත්නම් ජේට මේක බාරගන්න පුළුවන්. සහ මට වෙනත් තැනක ක්‍රීඩාවක් සොයා ගත හැක. 479 01:04:05,113 --> 01:04:06,621 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ? 480 01:04:08,112 --> 01:04:11,595 ඇය මා දෙස බැලුවේ ඒ මොහොතේය වඩාත් අවධානයෙන්... 481 01:04:11,920 --> 01:04:14,034 සුසාන්, මගේ බිරිඳ. 482 01:04:14,586 --> 01:04:18,726 ඇය හැමදාම හවස ගෙදර ආවා ඇය මාව ඇගේ ඇස්වලින් කෑවා. 483 01:04:18,780 --> 01:04:20,270 පොඩි විවේකයක් දෙන්න මචන්... 484 01:04:20,305 --> 01:04:21,305 මොකද... 485 01:04:22,198 --> 01:04:25,238 ඇය සංසන්දනය කිරීමට බැඳී සිටී, නේද? 486 01:04:25,377 --> 01:04:28,825 ඇය සවස් වන විට, සහ කාරණය නම්, ඇය ඔබේ පැත්තේ සිටී, 487 01:04:29,141 --> 01:04:31,825 ඒ වගේම ඇය වෙනදාටත් වඩා සතුටින් ඉන්නවා කලින් තිබුනා... 488 01:04:32,044 --> 01:04:33,783 ඔබ මට සවන් දෙනවාද? 489 01:04:35,562 --> 01:04:36,856 කෙසේ වෙතත්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 490 01:04:42,481 --> 01:04:46,480 ඇය ගෙදර එන තුරු මම එය කියමි සෑම සවසකම, ඒ ... 491 01:04:47,419 --> 01:04:48,865 ඒක හොඳයි. 492 01:04:49,736 --> 01:04:51,718 ඒක... හොඳයි 493 01:04:52,364 --> 01:04:54,104 ඔව්, ඔව්? 494 01:04:55,336 --> 01:05:00,311 හොඳයි, ඔබ එසේ පැවසීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි මම ඒක ඔයාට විරුද්ධව තියාගන්නෙත් නෑ. නෑ... 495 01:05:00,351 --> 01:05:02,961 මම හිතන්නේ ඔබ ජීවත් වන තුරු මේ වගේ දෙයක් හරහා 496 01:05:03,035 --> 01:05:06,055 ඔව්, ඔබට ඇත්තටම රැකවරණයක් දැනෙනවා, ඔයා නේද? 497 01:05:06,185 --> 01:05:07,743 ඔව්, හරි... 498 01:05:07,846 --> 01:05:11,323 එවිට එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ විට, ඔබ පුදුම වෙන්නේ නැහැ නේද? 499 01:05:11,881 --> 01:05:13,985 හරිද... හරිද? 500 01:05:15,888 --> 01:05:17,364 ඉතින් ඔයා කියන්නේ... 501 01:05:18,102 --> 01:05:19,692 අපි හිටියොත්... 502 01:05:20,632 --> 01:05:22,510 ඒකට මුහුණ දෙන්න බැරි නිසා නේද? 503 01:05:23,042 --> 01:05:26,964 අපොයි, මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. මට එළවන්න මගුල් ඇඳක් තියෙනවා. 504 01:05:34,309 --> 01:05:36,857 ඔබේ බිරිදට සම්පූර්ණ කන්‍යාවක් පෙනෙනවාද, නැත්නම් මොකක්ද? 505 01:05:40,422 --> 01:05:42,805 ඔයා කිව්වා ඔයා වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ කියලා ... 506 01:05:44,338 --> 01:05:46,698 ඔබ ඒ ගැන කතා කළත්, ඔයා ගොඩක් වැඩ කරලා 507 01:05:46,821 --> 01:05:49,841 එය ඔබම බව පෙනේ ඒක දැම්මා නේද? 508 01:05:49,893 --> 01:05:50,893 ඔව්? 509 01:05:52,305 --> 01:05:53,738 විවාහය, ජේ, 510 01:05:55,874 --> 01:05:57,863 ඒක හරි පුදුම දෙයක්. 511 01:05:58,584 --> 01:06:02,738 ඒක යුද්ධයක්, ඒක සටනක්, ඒක භයානක ගමනක්, නමුත් ... 512 01:06:03,540 --> 01:06:05,155 එය ජීවත් වීමට හේතුවකි. 513 01:06:06,874 --> 01:06:09,113 මම හිතුවේ ඔයා කියනවා කියලා ඔයාට හොඳට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වුණාද? 514 01:06:09,416 --> 01:06:13,905 අහ්, ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ජේ නරක ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි... 515 01:06:15,062 --> 01:06:17,040 ඔබ ආපසු එනු ඇත, මට ඒක විශ්වාසයි. 516 01:06:17,042 --> 01:06:19,721 - මම දැනටමත් ටිකක් ආපසු හැරී ඇත. - මට ඒ ගැන කරදරයක් නැහැ. 517 01:06:19,767 --> 01:06:21,846 මම ආපසු පැන්නා, අනිවාර්යයෙන්ම. ගැන කිව්වද... 518 01:06:21,870 --> 01:06:24,390 මේ කාන්තාව මම සතියකට වරක් දකිනවා බදාදා... 519 01:06:24,603 --> 01:06:28,179 සහ අපි මගුලක්ද? මම අනුමාන කරනවා එය කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි ... 520 01:06:28,681 --> 01:06:31,722 නමුත් ඇය එයට කැමතියි; ඇයත් ඇත්තටම හොඳ මගුලක්. 521 01:06:31,790 --> 01:06:34,917 ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවන වර්ගයකි ඒ පැත්තට කරදර කරන්න... 522 01:06:34,969 --> 01:06:38,171 නමුත් මට එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ. ඕ ඇත්ත. 523 01:06:40,605 --> 01:06:43,561 - ඔබ ඇයව දුටු බව ඔබ කීවේ කවදාද? - බදාදා. 524 01:06:44,008 --> 01:06:48,378 බදාදා. ඒක ඇත්තටම හොඳ දවසක් මට, බදාදා. ඔව්... 525 01:06:48,508 --> 01:06:50,222 ඔව්, මම බදාදා හොඳට බිස්නස් කරනවා. 526 01:06:50,246 --> 01:06:54,279 නමුත් නැවතත් සෙනසුරාදා සිසිල් වේ. 527 01:06:56,178 --> 01:06:59,049 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මට හොඳ මගුලක් ගැන උනන්දුවක් නැද්ද? 528 01:07:00,818 --> 01:07:02,807 මම ඒ ගැන සඳහන් නොකරන නිසා? 529 01:07:08,604 --> 01:07:10,176 ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් ඉන්නවා, ඔබ කියන්නේ? 530 01:07:10,800 --> 01:07:11,822 මම කිව්වේ නැහැ. 531 01:07:12,502 --> 01:07:16,445 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 532 01:07:18,138 --> 01:07:19,766 තවත් ක්‍රීඩාවක් කැමතිද? 533 01:07:21,951 --> 01:07:25,870 අද රෑ ප්‍රසංගයක් නෑ අපි දෙන්නා විතරයි... 534 01:07:26,914 --> 01:07:28,736 රඟපෑමක් නැද්ද? 535 01:07:31,666 --> 01:07:34,168 නැහැ, ඇත්තටම මම ඒ හරහා යනවා... 536 01:07:34,428 --> 01:07:35,428 ඔයා දන්නවනේ... 537 01:07:35,460 --> 01:07:37,320 ඔබේ බිරිද මෙහි වෙන කිසිම දෙයක සිටිනවාද? 538 01:07:37,789 --> 01:07:39,820 ආහ් නෑ ඒක අයින් කරන්න... 539 01:07:40,516 --> 01:07:48,054 නැහැ, අද රෑ ඇය ඇයට පොක්සි ෆකින් දෙනවා ෆකින් ස්ටික්ස් වලින් නාට්‍ය පාඩම්. 540 01:07:50,260 --> 01:07:54,821 වික්ටර් ඔයාට මාව ඕන කිව්වා නේද අද ඔබට යමක් උදව් කිරීමට? 541 01:07:54,919 --> 01:07:58,098 කුමක් ද? ඔහ් ඔව් ඔව්. 542 01:07:58,506 --> 01:08:01,492 මම හිතුවේ ඔයා එනවද කියලා මා සමඟ මගේ රක්ෂණ සමාගමට. 543 01:08:01,579 --> 01:08:06,400 ඒත්... අපිට ගෙදර ඉන්න පුළුවන්... 544 01:08:06,851 --> 01:08:07,902 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 545 01:08:08,088 --> 01:08:09,777 මට යන්න වෙනවා, මට කරන්න දේවල් තියෙනවා, ඔයා දන්නවා. 546 01:08:09,913 --> 01:08:11,014 ඒත් වෙලාව පාන්දර දෙකයි... 547 01:08:11,038 --> 01:08:14,152 ඔව්, මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ මුළු දවසම පිල්ලේ වගේ. 548 01:08:15,044 --> 01:08:17,515 දෙකක් නෙවෙයි දහයයි. 549 01:08:18,940 --> 01:08:22,183 ඔබ නැවතී සිට සීනුව ගියහොත්, ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 550 01:08:23,151 --> 01:08:25,748 ඒක යන්නෙ නෑ, ඒත් ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 551 01:08:25,828 --> 01:08:30,570 නමුත් මේ ඔබේ දෙය, මම අදහස් කළේ ... අපි දෙන්නටම ඒක කරන්න පුළුවන්. හරි? 552 01:08:56,736 --> 01:08:58,100 ඔයා යන්න හිටියේ... 553 01:08:59,146 --> 01:09:00,146 ඔව්. 554 01:09:02,565 --> 01:09:05,358 පසුගිය බදාදා ඔබ වැටුණේ නැත. මම එතන හිටියේ නැහැ. 555 01:09:05,577 --> 01:09:08,483 අනේ හොඳයි. මට බැරි වුණා. 556 01:09:11,773 --> 01:09:13,429 අපි එකඟ වුණේ නැහැ නේද? 557 01:09:14,097 --> 01:09:16,804 ඔව්... නෑ... මම දන්නවා... ඔව්. 558 01:09:28,323 --> 01:09:30,572 අපි යමු... යමුද? 559 01:09:32,516 --> 01:09:33,682 කුමක් ද? 560 01:10:44,755 --> 01:10:47,189 නෑ මේ වගේ නෙවෙයි... 561 01:10:47,806 --> 01:10:49,023 කොන්ඩමය. 562 01:12:19,072 --> 01:12:20,072 ගිඩියොන්! 563 01:12:45,023 --> 01:12:46,919 පමිනා. අපි යමු. 564 01:12:47,068 --> 01:12:48,352 පමිනා අපි යමු. 565 01:13:01,236 --> 01:13:05,187 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - මට මගේ අත් එහි තැබීමට අවශ්‍යයි. - නෑ. 566 01:13:08,596 --> 01:13:12,284 ඒක අල්ලන්නෙ නෑ. ඇය මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඇගේ තට්ටම් ස්පර්ශ කරන්න, මම කළ යුතුයි. 567 01:13:12,363 --> 01:13:14,061 ඒක අල්ලන්නෙ නෑ. දඟලනවා. 568 01:13:15,334 --> 01:13:17,131 මම කොහොමද ආදර දර්ශනයක් කරගෙන යන්නෙ ඇය මට ආදරය කිරීමට අකමැති නම්? 569 01:13:17,155 --> 01:13:20,144 අපිට මීට කලින් මෙතනට එන්න බැරි වුණා. ඔවුන් අපේ සෝෆා ඇඳ බෙදා හරිමින් සිටියා. 570 01:13:20,446 --> 01:13:24,299 - ඔහ්, ඔබ එය උත්සාහ කළා, ඔබත්. - දර්ශනය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. කරගෙන යන්න. 571 01:13:25,570 --> 01:13:26,810 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 572 01:13:27,112 --> 01:13:30,435 ආයුබෝවන්. ඔහ් ගිඩියොන්, ඔබට කොහොමද? සීතල ඔබට බලපාන බව මට ඇසේ. 573 01:13:32,161 --> 01:13:35,504 - ඔබ නොයා යුතුය. මට ඔබව සිප ගත හැකිද? - ඔව්. 574 01:13:37,025 --> 01:13:38,213 මගේ පුංචි බෙටී... 575 01:13:39,029 --> 01:13:41,591 ඇයි එයා මට පොඩි කියලා කිව්වේ? අනික මම Betty නෙවෙයි. 576 01:13:41,879 --> 01:13:46,329 ඔහ්, මගේ පුංචි බෙටී මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 577 01:13:47,338 --> 01:13:50,560 මට ඔයාගේ ඇස්වල පුංචි රන්වන් ලප පේනවා. 578 01:13:51,012 --> 01:13:53,533 - මාව සිපගන්න, මට හාදුවක් දෙන්න. - ඔබ මට හාදුවක් දෙන්න. 579 01:13:59,363 --> 01:14:01,685 මට කරදර කරන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ ... 580 01:14:02,449 --> 01:14:04,065 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 581 01:14:05,252 --> 01:14:06,972 ඔන්න අපි ගියා බෙටි බෝඩ් එකක් වගේ තද... 582 01:14:07,111 --> 01:14:10,767 ඇය ඇගේ ජීවිතයේ කිසි දිනක කිසිවෙකු ස්පර්ශ කර නැත. ඒ වගේම ඩේව් වෙනදා වගේම අහංකාරයි. 583 01:14:11,069 --> 01:14:14,475 ඔබ විහිළුවක්! මම ඒක වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 584 01:14:14,694 --> 01:14:15,934 ඒක ආදර දර්ශනයක් නෙවෙයි. 585 01:14:16,403 --> 01:14:18,603 - හරි. ඒක කරයි. - ඔවුන් යුග ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා. 586 01:14:18,819 --> 01:14:22,454 බලන්න? මම හිතන්නේ දැනටමත් තිබුණා සම්බන්ධ කරන්න. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 587 01:14:22,510 --> 01:14:26,822 නැත. ඔහු ඇයව ස්පර්ශ කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. ඔහු සියලු ඇඟිලි සහ මාපටැඟිලි ය. ඔහු අනිවාර්යයි. 588 01:14:26,885 --> 01:14:29,624 - ඔබ නරක දවසක් තෝරා ගත්තා. - ඒකට කමක් නැහැ. ඔවුන් නියමයි! 589 01:14:29,694 --> 01:14:31,642 සමහර විට මම එය මේ ආකාරයෙන් කළ යුතු නැත ... 590 01:14:31,861 --> 01:14:36,059 නමුත් මම මේකට ගොඩක් කැමතියි, මම විල්මර් ටොඩ් කියන හැඟීම මට දැනෙනවා. 591 01:14:37,158 --> 01:14:40,178 සමහර විට ඔබ ඉතා සිසිල්ව කතා කරන විට ඔබ යන්නේ කුමක්ද ... 592 01:14:40,235 --> 01:14:42,808 ඔබ ඔරලෝසුවත් කරන්නේ නැත එහි සිටින අනෙක් පුද්ගලයා. 593 01:14:43,444 --> 01:14:46,111 - ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? - කරගෙන යන්න. 594 01:15:01,897 --> 01:15:05,226 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ, බෙටී. මෙතන නැහැ, තනියම, මෙතන නැහැ. 595 01:15:06,091 --> 01:15:09,266 - ඔයා මාත් එක්ක එනවද? - මටත් ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 596 01:15:10,299 --> 01:15:13,839 මට ඔයාව සිපගන්න ඕන, එවැනි දිගු හාදු ... 597 01:15:14,315 --> 01:15:16,555 එවැනි මුදු සිපගැනීම් ... 598 01:15:24,817 --> 01:15:25,921 කොහෙද? 599 01:15:26,835 --> 01:15:30,158 ඔබේ තොල් ... ඔබේ ශරීරය. 600 01:15:31,926 --> 01:15:35,098 මම කියන්නේ: ඔයාට මාව කොහෙට එන්න ඕනද? 601 01:15:35,820 --> 01:15:37,015 මගේ ගෙදරට. 602 01:15:38,089 --> 01:15:39,557 මගේ ගෙදරට එන්න. 603 01:15:41,912 --> 01:15:42,912 කවදා ද? 604 01:15:43,012 --> 01:15:47,585 හරි... ඔතනින් නවත්තන්න. එය දිනකට අමතන්න. ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 605 01:15:48,021 --> 01:15:49,021 ඊළඟ යුවළ. 606 01:15:49,234 --> 01:15:52,878 නමුත් පසුගිය සතියේ, අපි improvisation කරනකොට... 607 01:15:52,981 --> 01:15:54,764 හොඳයි, ඔයා කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා. 608 01:15:54,983 --> 01:15:57,596 මම ඒ වන විටත් ඇයට කෙලවන්නට විය! 609 01:15:57,643 --> 01:15:59,178 එතකොටම, මම ඇයට ආදරය කළා! 610 01:15:59,240 --> 01:16:01,242 - මම දන්නා දේ ... - නැහැ, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 611 01:16:01,468 --> 01:16:03,667 මම දන්නා දෙය නම් එයයි ඔයා මොනවද කරන්න ඕන... 612 01:16:03,691 --> 01:16:06,358 Betty එකතු කර ගැනීමයි ඇගේ සියලු දේ ඉහලට... 613 01:16:06,566 --> 01:16:10,337 පිටතට ගොස් තැබීමට නිදහසට කරුණක් සොයා ගන්න මුළු ලන්ඩනයම පැමිණ ඔබව බලන්න! 614 01:16:10,608 --> 01:16:14,370 - එතකොට මම එහෙම කළේ නැද්ද? - කවුද කිව්වේ ඒක ගොඩක් දුරයි කියලා? 615 01:16:14,413 --> 01:16:16,944 කවුරුත් කළේ නැහැ! නමුත් එය වේ. 616 01:16:18,020 --> 01:16:19,885 එය විය යුතුය. 617 01:16:20,525 --> 01:16:23,565 මට ගොඩක් සතුටුයි, මම ඇත්තටම. ඔබ දන්නවා, මම අතහරින්න හිතුවා. 618 01:16:23,686 --> 01:16:26,346 මම ඇත්තටම හිටියා. ඇත්තටම මම රංගනයට වැටිලා හිටියේ 619 01:16:26,420 --> 01:16:28,502 සහ ඔබ හදන්න යන්නේ නැහැ ඕනෑම මුදල් සහ ඒ සියල්ල, 620 01:16:28,567 --> 01:16:30,670 ඒත් සාමාන්‍ය මිනිස්සු දෙන්නෙක් දැක්කම... 621 01:16:30,900 --> 01:16:34,836 මම කිව්වේ ඔවුන් දක්ෂයි, එහෙම නෙවෙයි ඔවුන්? එය විශිෂ්ටයි, මගේ අලුත් කළා ... 622 01:16:35,149 --> 01:16:37,930 මට යමක් අමතක වී ඇත. අයි ආපසු යා යුතුය. ඔයා එක්ක යන්න. 623 01:17:32,018 --> 01:17:33,341 ඔබ හොඳින්ද? 624 01:17:35,036 --> 01:17:39,318 මම ඉතින්... මම විතරයි... 625 01:17:42,824 --> 01:17:45,022 මම තනිකඩයි. 626 01:17:45,356 --> 01:17:47,857 කවුරුහරි ... සමීපද? 627 01:17:49,647 --> 01:17:53,711 එය හදිසියේ සිදුවූවක්ද? සමාවෙන්න. 628 01:18:10,333 --> 01:18:17,053 ඔව්... මගේ පුංචි ඇඟිල්ල එක පැත්තකට නැවෙනවා, ඔවුන් දෙදෙනාම. 629 01:18:18,665 --> 01:18:21,111 එක එක අතේ තියෙන දේ තමයි තමන්ගේම මනසක්... 630 01:18:21,600 --> 01:18:22,898 පෙනුමෙන්. 631 01:18:24,075 --> 01:18:26,859 චැම්ප්, සියල්ලට පසු, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් ... 632 01:18:26,896 --> 01:18:29,802 මම කියන්න තිබුනා ඔයා අ නියම ජරාව අද මට දැන්. 633 01:18:30,723 --> 01:18:32,260 නමුත් කණගාටු නොවන්න, 634 01:18:32,765 --> 01:18:36,858 කවුරුහරි මට එහෙම වද දෙනවා... එය අවසාන පිදුරු ය. 635 01:18:37,543 --> 01:18:39,510 නමුත් හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ක්ලෙයාර්, 636 01:18:40,296 --> 01:18:43,735 මම ඔබ ගැන අගය කරන දෙයක් 637 01:18:44,275 --> 01:18:48,385 එය ඔබට කිසිදු වේලාවක ලබා ගත නොහැක මුළු කණ්ඩායමේම වැරදි පැත්තේ. 638 01:18:48,646 --> 01:18:52,280 ඔයා එහෙම කරනකොට මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි. භයානක වීම පහසු නැත. 639 01:18:52,707 --> 01:18:54,103 මට කතා කරන්න එපා බෙටී. 640 01:18:55,562 --> 01:18:58,427 ඔබ කතා කරන විට කිසිවෙකුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. 641 01:18:58,646 --> 01:19:01,406 හරි. නමුත් ඔබ හරි රැකියාවේ. 642 01:19:01,629 --> 01:19:05,405 ඒ වගේම මම දන්නවා, මම වෙනත් එකක් ගත්ත නිසා රංගන පන්ති, සහ මෙය... 643 01:19:05,747 --> 01:19:07,842 අපි දෙන්නා නවතිමු මම මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා... 644 01:19:08,020 --> 01:19:10,946 මට වචනයක් තේරෙන්නෙ නෑ ඔබ කියන්නේ, ඔබට තේරෙනවා ... 645 01:19:11,030 --> 01:19:13,311 හරි. මට සමාවෙන්න. 646 01:19:14,326 --> 01:19:15,492 මම ඔයාට කරදර කරනවා. 647 01:19:17,552 --> 01:19:19,853 ඔයා මොකුත් ඉගෙන ගන්නෙ නෑ බෙටී. 648 01:19:20,103 --> 01:19:22,272 තවමත්, මමත් නැහැ. 649 01:19:24,648 --> 01:19:27,301 අපි එහෙම අය නෙවෙයි ලේසියෙන් අතහරින්න නේද? 650 01:19:29,759 --> 01:19:34,205 බලන්න! මට නියම ජරාවක් වෙන්න පුළුවන්... නමුත් ඔබ ආපසු එන්න. 651 01:19:35,612 --> 01:19:39,239 මම වැඩකට නැහැ, නමුත් මම මිනිසුන්ව මුණගැසෙනවා කවුද හිතන්නේ මම වෙයි කියලා 652 01:19:39,343 --> 01:19:42,216 කොටස සඳහා "පරිපූර්ණ", ඔව්, කවුද එපා කියන්නේ. 653 01:19:42,976 --> 01:19:45,483 ඔබට තෑග්ගක් නොමැති විට, ඔබ දකින්නේ, ඒක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ. 654 01:19:46,813 --> 01:19:50,338 ඔබ එය තබා ගන්න. ඔබ කිසිවෙකු පහත් නොකරන්න. 655 01:19:50,478 --> 01:19:52,133 ඔබ ඔබේ අඟහරුවාදා, ඔබේ බදාදා, 656 01:19:52,672 --> 01:19:55,563 ඔයා මේකයි අරකයි විතරයි. 657 01:19:55,640 --> 01:19:56,640 - අපිත් එක්ක කතා කරන්න 658 01:19:57,080 --> 01:19:58,976 නෑ... මම කිව්වේ... මාත් එක්ක. 659 01:20:13,778 --> 01:20:16,601 - එන්න වික්... - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 660 01:20:17,060 --> 01:20:20,752 ඔයා කොහෙන්ද ආවේ. එපා වුනාද, ඒකද? 661 01:20:20,863 --> 01:20:23,636 අනේ මම ඔයාව හොයාගෙන ආවේ නෑ. වායුගෝලය සඳහා පමණක් පැමිණියේය. 662 01:20:23,784 --> 01:20:25,589 ජේසුනි, ඔබ මාව ලැජ්ජාවට පත් කළා! 663 01:20:25,646 --> 01:20:27,566 එය දුරකථනයෙන් ඉතා හොඳින් ඇසුණි, ඔවුන් නාද වූ විට. 664 01:20:27,851 --> 01:20:31,622 ඔහ්, මට එය ඔබට භාර දිය යුතුයි, තෝරා ගැනීම සෑම දිනකම මිය යාමට වඩා හොඳ ස්ථාන. 665 01:20:31,934 --> 01:20:36,367 ලේ ගලන පාන්දර තුනයි, මම මගේම දෙයක් කරනවා. ඉතින්, මගුල්, ජේ! 666 01:20:36,508 --> 01:20:39,650 එයාව එලියට ගන්න, මගුලක් නිසා, ඔහු මට පහර දීමට උත්සාහ කළේය. 667 01:20:40,293 --> 01:20:41,673 ඔහු සීතලෙන් ඔහුගේ මරණය අල්ලා ගනු ඇත. 668 01:20:42,192 --> 01:20:47,199 මම? නැහැ, මම කවදාවත් අසනීප වෙන්නේ නැහැ. මේ දවස්වල බියර් පවා මාව මත් කරන්නේ නැහැ. 669 01:20:47,358 --> 01:20:51,129 "යන්තම් ගෙදර යන්න" ඒ වැන්කර් මට කිව්වා. ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. 670 01:20:51,168 --> 01:20:53,222 ඔබට සිටි තාරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 671 01:20:53,559 --> 01:20:55,006 ඔයාට මට එහෙම කතා කරන්න ඕනද? 672 01:20:56,194 --> 01:20:58,589 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද ඔයාලා ඔක්කොම පිස්සෝ ගන්නවා. 673 01:20:58,748 --> 01:21:00,828 ඔබේ පොඟවන කලිසම් සමඟ සහ ඔබේ බූරුවා එල්ලී ඇත. 674 01:21:02,134 --> 01:21:04,832 ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ ඔබ දෙස ලේ වැකි බැල්මක්? 675 01:21:24,377 --> 01:21:27,547 ජේ ඔයාව අත්හරිනකොට, ඔහු ඔබට කියන්නේවත් නැත. 676 01:21:27,668 --> 01:21:32,170 ඔහු තම සිනහව සමඟ සිනහව දිගටම කරගෙන යයි ඔහු ඉවත්ව යන විට වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන්න. 677 01:21:32,227 --> 01:21:33,507 එලියේ ෆොන්කාරයෝ ටිකක් ඉන්නවා. 678 01:21:34,081 --> 01:21:36,604 ඔබට මිනිසුන් සූරාකෑමට හැකිය, ඔබට අකෘතඥ විය හැක... 679 01:21:36,682 --> 01:21:39,293 සහ අවම වශයෙන් ඔබට පුළුවන් එය සමඟ ජීවත් වන්න, ඔබ දන්නවා. 680 01:21:39,832 --> 01:21:42,213 බලන්න මට ඒක හිතාගන්න බෑ. 681 01:21:42,474 --> 01:21:45,880 ජීවිතය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු සමඟ ජීවත් වී තිබේද? 682 01:21:46,182 --> 01:21:48,380 මගේ ජීවිතය හොඳයි, ආපසු යන්න! 683 01:21:49,016 --> 01:21:51,338 මර්ඩේ, මගේ කමිසය. 684 01:21:56,767 --> 01:22:00,340 ජේ... ජේ හැමදේටම තනිකඩයි. 685 01:22:00,807 --> 01:22:04,214 මූ කාටද කෙලවන්නෙ කියලවත් කියන්නෙ නෑ. 686 01:22:05,182 --> 01:22:09,461 ඔබ නිතරම මැසිවිලි නඟනවා, ඒත් ජේ ඔයාට වඩා නරකයි. 687 01:22:09,729 --> 01:22:14,546 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සියලු වර්ගවල කරන නිසා දේවල්, සහ ඔබ එය ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කර ගන්න. 688 01:22:15,265 --> 01:22:19,393 ජේ අසනීප වෙනවා. සමහර විට ඔහු ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නවා විය හැකිය. 689 01:22:20,193 --> 01:22:22,302 සමහර විට එය ඔහුට කිසිදා නොලැබුණි. ඒක හැමෝටම නෑ. 690 01:22:23,270 --> 01:22:26,236 ඇයි එහෙම කියන්නේ? පුංචි පැටියෙක්... 691 01:22:29,890 --> 01:22:31,296 ඔය දෙන්නටම මගුල්. 692 01:22:43,140 --> 01:22:46,116 ඔයා දන්නවා වික්, මම දිවුරනවා, මම හිතන්නේ මට ඇල්සයිමර් රෝගය තියෙනවා. 693 01:22:47,390 --> 01:22:51,243 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මට තියෙනවා, මේක දැනෙනවා, මේක එතනම දැනෙනවා. 694 01:22:52,305 --> 01:22:53,340 එය කුමක් ද? 695 01:22:53,470 --> 01:22:58,427 හේ, හේ ...බලන්න, බලන්න, එක වම් පසින්, ඔබට ඇස ලබා දෙයි. 696 01:22:59,384 --> 01:23:01,184 ඇය වඩා හොඳ විය යුතුය උබේ ගෑනිට වඩා මගුලක්. 697 01:23:13,514 --> 01:23:15,628 මම විද්‍යාලයේ ගායකයා දැන සිටියෙමි, අපි මිතුරන් විය. 698 01:23:15,847 --> 01:23:17,837 ඔහු ඇත්තටම හොඳ පුද්ගලයෙක්, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම දක්ෂයි. 699 01:23:18,180 --> 01:23:21,753 මම හිතන්නේ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමත් ඇත්තෙන්ම හොඳයි. ඔවුන් කිසිදා වැඩි දුරක් නොගියහ... 700 01:23:21,972 --> 01:23:25,460 නමුත් මම හිතන්නේ ඇත්තටම තිබුණා කියලා එහි යමක්, ඔබ දන්නවා, පදනමක්. 701 01:23:25,638 --> 01:23:28,169 එහෙම චරිතයක් තියෙනවා ඒ මෝඩ ගිටාර් වාදකයා 702 01:23:28,388 --> 01:23:32,454 ඔහු ඉතා කටකාර විය, ඔබ දන්නවා, හැමදාම වගේ ආහ්... 703 01:23:32,818 --> 01:23:34,641 සහ එවැනි දැවැන්ත ඊගෝවක්. 704 01:23:34,962 --> 01:23:38,243 නමුත් ඔවුන් ඔහුව පන්නා දැමුවා, ඊට පස්සේ ඔහු බෙර වාදකයෙක් විය. 705 01:23:38,323 --> 01:23:41,188 - ඔබ ඔවුන්ව දැන සිටිය යුතු බව විහිළුවක්. - එහෙනම් මේක ඔයාගේ තැනද? 706 01:23:41,513 --> 01:23:45,419 ඔව්, අපි ජීවත් වුණේ වීදි තුනක ඉඳන් ඔහු මිතුරෙකු සමඟ, නමුත් අපි වැටුණා. 707 01:23:45,721 --> 01:23:48,877 හාස්‍යජනකයි, ඇත්තටම අමාරුයි, මොකද ඒ සමගම අපි පරම හොඳම මිතුරන් විය. 708 01:23:49,679 --> 01:23:52,752 නතාෂා, ඔයා එයාව කලින් දැක්කා. මම ඇයට කැමතියි, නමුත් එය සමාන නොවේ. 709 01:23:53,054 --> 01:23:57,127 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද යන්න කාලය ගතවේ මිනිසුන් දන්නවාද? මම කිව්වේ, ඔවුන් ඇත්තටම දන්නවා. 710 01:23:57,388 --> 01:24:00,028 සමහර විට ඔබ සහ මම ඇත්තටම වනු ඇත හොඳ යාලුවෝ මමත් දන්නේ නෑ... 711 01:24:00,221 --> 01:24:02,336 සහ, ඔබ දකිනවා, මම මෙහි ඇත්තටම කැමතියි. 712 01:24:02,554 --> 01:24:06,126 මෙය මගේ ස්ථානයයි, මම අලංකාර කළා, ඔබ දන්නවා. මමම එකතු කළා ... 713 01:24:06,428 --> 01:24:08,959 සහ මිනිසුන් එය දකින විට, ඔවුන් මා ගැන යමක් දන්නවා 714 01:24:09,178 --> 01:24:12,497 ඔවුන් බිත්ති දකිනවා, ඔවුන් මා දකින දේ දකිනවා මෙතන ඉන්නවා, එයාලට මගේ දේවල් පේනවා... 715 01:24:12,587 --> 01:24:15,253 ඔවුන් මාගෙන් ටිකක් දකිනවා, ඔබ දන්නවා, නමුත් ... 716 01:24:43,810 --> 01:24:45,140 එන්න. 717 01:24:45,251 --> 01:24:46,608 - කුමක් ද? - මෙහේ එන්න. 718 01:24:46,943 --> 01:24:50,250 - කුමක් ද? - මෙහේ එන්න. මාත් එක්ක මෙතන ඉඳලා නටන්න. 719 01:24:53,802 --> 01:24:55,625 නෑ නෑ. එන්න, මම ... 720 01:24:58,735 --> 01:25:00,349 මට සමාවෙන්න. 721 01:25:01,110 --> 01:25:03,349 මට ඉතා කනගාටුයි. 722 01:25:11,790 --> 01:25:13,061 මට සමාවෙන්න! 723 01:25:15,650 --> 01:25:16,973 එය අගුලු දමා ඇත... 724 01:25:19,876 --> 01:25:21,574 ඇත්තටම ඔයා මහලු පිස්සෙක්... 725 01:25:30,322 --> 01:25:31,602 කුකුළා ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කොල්ලෝ? 726 01:25:33,437 --> 01:25:35,143 තව කුකුල් මස් ටිකක් ගන්න. 727 01:25:35,726 --> 01:25:38,177 - ඔබ සමට කැමති නැද්ද? - නෑ ස්තුතියි. 728 01:25:41,199 --> 01:25:42,639 ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 729 01:25:42,666 --> 01:25:43,666 නෑ...නෑ. 730 01:25:45,520 --> 01:25:47,999 මම ඉඳලා ටික කාලයක් ඔයාව දැක්කා කොල්ලෝ. හරිද? 731 01:25:49,492 --> 01:25:52,189 - Yup. - හොඳයි. 732 01:25:53,774 --> 01:25:55,679 මම ඔබ වෙනුවෙන් මේවා නැවත ගෙනාවා. 733 01:25:57,692 --> 01:25:59,765 මම කිව්වේ බදාදා නේද? 734 01:26:02,370 --> 01:26:04,565 - ඇය ලස්සනද? - හහ්? 735 01:26:05,356 --> 01:26:06,766 ඇය කව් ද? 736 01:26:07,325 --> 01:26:09,315 ඒ ඔයා දන්න කවුරුත් නෙවෙයි. 737 01:26:10,027 --> 01:26:14,225 - ඉතින්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - මම ගැන බලාගන්න. ඒකයි මම කරන්න යන්නේ. 738 01:26:15,875 --> 01:26:17,948 සියල්ලට පසු, යමෙකු කළ යුත්තේ ... 739 01:26:23,092 --> 01:26:26,230 - හරි, කොල්ලා. ගිහින් එන්නම්. - ආයුබෝවන් 740 01:26:32,789 --> 01:26:34,246 මෙන්න ඔබ යන්න. 741 01:26:35,953 --> 01:26:37,919 හැමදේම හරිද? 742 01:26:38,707 --> 01:26:41,132 - එතකොට ඔයා? - ඔව්. 743 01:27:01,661 --> 01:27:04,984 - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, ජේ? - හලෝ, පසුව ක්රීඩාව? - ඔව්. 744 01:27:05,883 --> 01:27:10,621 ඔබේ දෙවන භාගය භුක්ති විඳින්න. එය පළමු එකට වඩා විනෝදජනකයි. 745 01:27:11,963 --> 01:27:14,963 එයත් ටිකක් කෙටියි, ඒ නිසා ඔබට ලැබුණා පසුව පානය කිරීමට වැඩි කාලයක්. 746 01:27:15,090 --> 01:27:19,371 - හෙලෝ, ජේ! - හායි ඇන්ඩි. ඔබව දැකීම කොතරම් සතුටක්ද, ඔබ ටිකක් සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙනවා. 747 01:27:20,809 --> 01:27:22,871 හොඳයි, දෙවන භාගය රසවිඳින්න, එය හොඳයි. 748 01:27:23,257 --> 01:27:24,829 මට මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕනේ... 749 01:27:27,590 --> 01:27:30,770 ඔබට එය නිකම්ම ගත නොහැක දෙවන භාගය, ඔබට පුළුවන්. 750 01:27:32,572 --> 01:27:33,572 එය රස විඳින්න. 751 01:28:10,938 --> 01:28:13,104 වැස්ස නැවතුනා... සංගීතය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 752 01:28:13,430 --> 01:28:16,963 - මංතීරුව හරහා පැරඩයිස් නැටුම් ශාලාවේ සිට. - අපි මේ සතියේ පලසක් කපන්නෙමු 753 01:28:17,089 --> 01:28:19,537 නැතහොත් ඔබේ වැඩසටහන පිරී තිබේද? මට බලන්න දෙන්න. 754 01:28:19,797 --> 01:28:22,787 සෑම නර්තනයක්ම ගනු ලැබේ. මට ටිකක් සීරීමට සිදුවේ. 755 01:28:23,720 --> 01:28:26,314 - වෝල්ට්ස්! - මට නටන්න බැහැ ... 756 01:28:26,389 --> 01:28:29,147 - ඒ හීනමානය... - එන්න, උත්සාහ කරන්න. - මම ඔයාව පාගන්න යනවා. 757 01:28:29,171 --> 01:28:33,494 ඔබේ දෑත් ටිකක් ඔසවන්න, එය අත්හරින්න මට... දැන් ඔබට යන්න දෙන්න, ලෝරා. 758 01:28:33,830 --> 01:28:35,911 ඔබට යන්න දෙන්න. එන්න, එන්න. 759 01:28:36,013 --> 01:28:38,001 - හේයි, ඒක ගොඩක් හොඳයි. - මමද? 760 01:28:38,046 --> 01:28:39,452 වඩා හොඳයි! 761 01:28:41,570 --> 01:28:43,601 - අපි ගැහුවේ මොකක්ද? - මේසයක්. 762 01:28:43,713 --> 01:28:46,194 - එයින් යමක් වැටුණාද? මම එසේ සිතනවා. - ඔව්. 763 01:28:46,324 --> 01:28:48,804 - මම හිතන්නේ එය අං සහිත කුඩා වීදුරු අශ්වයා නොවේ. - ඔව් 764 01:28:48,973 --> 01:28:51,606 - ඔහ්. ඒක කැඩුනා? - දැන් එය අනෙක් අශ්වයන් මෙන් ය. 765 01:28:52,359 --> 01:28:53,791 - ඒක නැතිවෙලා - අං. 766 01:28:54,508 --> 01:28:57,503 කමක් නැහැ. සමහරවිට එය වෙස්වළාගත් ආශීර්වාදයකි. 767 01:28:57,781 --> 01:29:00,828 ඔහු මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුගේ ප්‍රියතම වීදුරු කැබැල්ල විය. 768 01:29:09,238 --> 01:29:10,720 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න... 769 01:29:17,295 --> 01:29:21,358 එන්න, එකකට වඩා අත් දෙකක් හොඳයි. 770 01:29:21,420 --> 01:29:23,899 මම තවමත් ඔබ මගේ බිරිඳ හමුවීමට කැමතියි. ඉදිරියට එන්න. 771 01:29:26,206 --> 01:29:30,010 ජේ, බලන්න... මේ මගේ බිරිඳ ක්ලෙයාර්. 772 01:29:30,629 --> 01:29:32,993 - හෙලෝ, ජේ. - ඔබ දන්නා පරිදි විශිෂ්ට නිළිය. 773 01:29:33,055 --> 01:29:36,243 - ඔහ්, නැවතත්, ඔබ ඇන්ඩිද? - ජේ සැබෑ නාට්‍ය රසිකයෙක්. 774 01:29:37,545 --> 01:29:40,605 - ඔහු කිසිවක් දැක නැති තරම්. - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, කිසිවක් දැක නැතිද? 775 01:29:40,629 --> 01:29:43,073 - ඔහු සෑම විටම අන්තරය තුළ පිටත් වේ. - කොල්ලෝ! 776 01:29:43,461 --> 01:29:45,450 ඔයා නියෝජිතයෙක් වගේ නෙවෙයි... 777 01:29:47,133 --> 01:29:51,070 බලන්න කෝල් කලාද අපි හොඳින් නම්, එයද? 778 01:29:51,118 --> 01:29:54,108 ලැජ්ජයි, මගේ හොඳම දර්ශන සියල්ල දෙවන භාගයේ සිටිති. 779 01:29:55,581 --> 01:29:59,770 ජේගේ... ලොකු, ලොකු එකක් තියෙනවා ටෙනසි විලියම්ස් රසිකයෙක්. 780 01:30:00,470 --> 01:30:02,866 පුද්ගලිකව, මම තනිවම එතරම් දුර යන්නේ නැහැ. 781 01:30:02,929 --> 01:30:06,468 ඔවුන් තුළ සිටින සියලුම කාන්තාවන් සෑම විටම පෙනේ හරිම හිස්ටීරියල් නේද? 782 01:30:06,854 --> 01:30:09,429 මම ඔයාට කිව්වෙ ජේ. 783 01:30:09,653 --> 01:30:12,386 - ඔහු තම බිරිඳ හැර ගියේය. - ඔහු දැන් ඇයට වෛර කරයි. 784 01:30:12,503 --> 01:30:14,284 මම ඔබට සඳහන් කළ බව මට විශ්වාසයි. 785 01:30:15,365 --> 01:30:18,834 ඔහු මේ කාන්තාව දකිනවා, සතියකට වරක් මෙම කාන්තාව බලන්න. 786 01:30:18,983 --> 01:30:21,868 ඇයව දකිනවා පමණක් නොව, මට හරියට තේරුනොත්... 787 01:30:23,207 --> 01:30:24,732 හරි මම උඩට යනවා.. 788 01:30:24,877 --> 01:30:27,931 - සුභ රාත්‍රියක් හැමෝටම. - රාත්රිය, ක්ලෙයාර්. - සුභ රාත්‍රියක්, ආදරය. 789 01:30:28,070 --> 01:30:31,189 - ඇන්ඩි. - ඔහ්, සපත්තු ... 790 01:30:31,955 --> 01:30:32,955 ඔබට බුදු සරණයි. 791 01:30:35,823 --> 01:30:37,981 හරි, මම විනාඩියකින් හමුවෙමු. තත්පරයකින් ආපසු. 792 01:30:58,135 --> 01:30:59,697 මම ඇඳුම් ඇඳීම අවසන් කර නැත. 793 01:31:01,858 --> 01:31:04,254 මම කෙලින්ම එතනට එන්නම්. එහෙදි හමුවෙමු 794 01:31:04,808 --> 01:31:06,573 ඔබ හමුවීම සතුටක්. බොන්න ඉන්නද? 795 01:31:12,010 --> 01:31:13,157 මට මේක වහන්න ඕනද? 796 01:31:22,126 --> 01:31:25,354 මම කිව්වේ, එක අවස්ථාවක, ඇත්ත ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් කීවේ නැත. මම කල්පනා කළා. 797 01:31:25,417 --> 01:31:26,977 තම උගුල එතරම්ම වසාගෙන සිටින කාන්තාවක් 798 01:31:27,167 --> 01:31:29,990 මම සඟවාගෙන සිටි ඒ සියලු දර්ශන; බයයි නේද? 799 01:31:30,829 --> 01:31:34,567 බලන්න, ඔබ දන්නවාද? මගුල සැනසීම, ඉතා සැනසිලිදායකයි. 800 01:31:35,255 --> 01:31:38,036 භාරය, විශ්වාසවන්තකම, සහයෝගය, විශ්වාසවන්තකම ... මුළු වැඩ. 801 01:31:38,101 --> 01:31:41,606 ඔබ ඒ සියල්ල මග හැරිය යුත්තේ ඇයි? ඔබ කැමති මෙතෙක් සිටි පළමු කාන්තාව වී ඇත. 802 01:31:45,660 --> 01:31:48,822 ඒක නිසා නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ. ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ, ඔයා දන්නවා. 803 01:31:51,216 --> 01:31:54,614 එක් අවස්ථාවක, එය ඉතා කිරීමට පමණි මම එන්නේ කොහෙන්ද කියලා පැහැදිලි... 804 01:31:55,113 --> 01:31:59,489 වෙලාවකට මට හිතුනා අපි මොකෝ කියලා එකට කළේ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල, 805 01:31:59,750 --> 01:32:03,281 ඒ ඔයා මට වඩා දන්න නිසා. 806 01:32:04,138 --> 01:32:06,448 මම හිතුවා ඔයා මොනවා හරි හොයාගනියි කියලා. 807 01:32:07,649 --> 01:32:09,509 මම හිතුවා ඔයා මට වඩා ඉදිරියෙන් ඉන්නවා කියලා 808 01:32:10,085 --> 01:32:12,410 සහ අවසානයේ ඔබ එසේ කරනු ඇත ඔබ දැන සිටි දේ මට කියන්න. 809 01:32:12,903 --> 01:32:14,407 ඒක තමයි ඇත්තටම ලොකු දෙයක්, 810 01:32:14,426 --> 01:32:17,643 අනාගතේ මොකක් හරි මගුලක් කියලා ඔබ දන්නා දේ ඔබ මට පවසනු ඇත. 811 01:32:23,566 --> 01:32:26,155 නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පමණක් ඔබේ ගොබය වසා තබා ගන්න. 812 01:32:48,249 --> 01:32:52,156 - ඔබ ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? - ඔහු මගේ සැමියා. 813 01:32:54,873 --> 01:32:58,556 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? හොඳයි, මෙන්න අපි ... 814 01:32:59,198 --> 01:32:59,988 කතා කරනවා. 815 01:33:00,025 --> 01:33:01,774 ඒ ගෙදර උඩ. 816 01:33:03,707 --> 01:33:08,639 ඉතින්, ඔබ අසතුටුදායක මිනිසෙක් ආපසු පැනීමට සමත් වූ. 817 01:33:10,219 --> 01:33:11,625 ඒකද? 818 01:33:12,276 --> 01:33:13,636 හොඳයි, එය හොඳ නම්, මම කුමක් කියන්නද? 819 01:33:14,151 --> 01:33:17,432 ඇත්තටම ඒක හොඳයි... අඩුම තරමින් අවසන් වරටවත් හමුවෙමු, 820 01:33:17,914 --> 01:33:21,487 නැත්නම් මම කලබල වෙන්න ඉඩ තිබුණා, හරියට මෝඩ හරක් වගේ. 821 01:33:23,498 --> 01:33:26,060 හේයි. විනාඩියකට ආපසු එහි ඔයා ඇත්තටම දුකෙන් වගේ... 822 01:33:26,289 --> 01:33:29,236 නමුත් ඔබේ සියල්ල ගැන සිතන්න, ඔබ ආපසු යන සියල්ල 823 01:33:29,538 --> 01:33:31,889 ඔබේ පවුල, සහ ඔබේ දරුවා, සහ ඔබට ආදරය කරන ඔබේ සැමියා, 824 01:33:31,913 --> 01:33:33,819 සහ රංග ශාලාවේ රැකියාවක් ඔයා ගොඩක් ආදරෙයි කියලා... 825 01:33:34,038 --> 01:33:37,278 හැමෝම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙනවා නේද? හැමෝම ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා. 826 01:33:37,538 --> 01:33:39,934 මම පවා. මම ඔයාව දන්නෙවත් නෑ, ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ, 827 01:33:40,163 --> 01:33:42,361 මෙන්න මම ඔබට සවන් දෙමි, ඔබ ගැන උනන්දුයි. 828 01:33:43,257 --> 01:33:46,903 සමහර මගුල් බාගෙට පොඩි රංග ශාලාවක පිස්සෝ ගඳ ගහනවා කියලා. 829 01:33:49,358 --> 01:33:53,676 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්... මේ ඔක්කොම ඔයාගේ සෙල්ලම නේද? 830 01:33:54,382 --> 01:33:56,070 මම ඔයාව මේ විදියට පෙන්නුවේ නෑ... 831 01:33:56,631 --> 01:33:59,814 ඔයා මාව මේ විදියට පෙන්නුවේ නැද්ද? උබ මොන මගුලක්ද බන්. 832 01:33:59,871 --> 01:34:02,056 ඔබ කළ යුතු පළමු දිනය ඇත්තටම පුදුම වෙලා. 833 01:34:02,112 --> 01:34:04,206 මම හැමදේම හිතුවා... මට ඔයාව ඕන කරන්න ඕන කියලා... 834 01:34:04,207 --> 01:34:06,728 මම හැදුවේ නැහැ වගේ ඒකෙන් ලොකු දෙයක්. ඒ... 835 01:34:07,314 --> 01:34:10,152 එය මට එතරම් රිදවූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි, ඔයා මොකුත් කියන්නේ නෑ... 836 01:34:10,930 --> 01:34:13,211 මම ඔයාට දුන්නේ නෑ මුකුත් කියන්න එපා කියලා දෙවන සිතුවිල්ලක්. 837 01:34:13,608 --> 01:34:15,814 ඔයා මාව මේ විදියට පෙන්නුවේ නැද්ද? ඔයා මාව මේ විදියට පෙන්නුවේ නැද්ද? 838 01:34:15,838 --> 01:34:17,779 මම ඔබව කිසිසේත් පින්තාරු කළේ නැත. 839 01:34:17,780 --> 01:34:21,235 හරි. එය මට වඩා සරල ය, දැන් හැම දෙයක්ම එක ගමනකින් විසඳිලා. 840 01:34:21,278 --> 01:34:25,027 හොඳයි ඒක හොඳයි. මම එයට කැමති විට දේවල් ඉවරයි. කාලය නාස්ති නොවේ. 841 01:34:25,254 --> 01:34:26,257 හායි, ජේ. 842 01:34:28,182 --> 01:34:28,861 ආයුබෝවන්. 843 01:34:29,075 --> 01:34:30,277 මම තත්පරයකින් නැවත එන්නෙමි. 844 01:34:34,036 --> 01:34:36,195 අද රෑ අම්මා හොඳින් නේද? 845 01:34:38,172 --> 01:34:42,301 ඔව්... ඒත් ඒකි හැමදාම හොඳයි නේද. 846 01:34:43,875 --> 01:34:48,228 නෑ ඒ තාත්තා... ඔහු පවසන්නේ ඇය "අසමාන" බවයි. 847 01:34:49,790 --> 01:34:52,988 ඒත් එයාට කතා කරන්න බෑ.. මක්නිසාද යත් ඔහු යන්නේ පළමු රාත්‍රී කිහිපයට පමණි. 848 01:34:53,444 --> 01:34:55,317 එබැවින් ඔහුට සැසඳිය නොහැක. 849 01:34:55,870 --> 01:34:58,341 මම නාට්‍යය බොහෝ වාරයක් නැරඹීමට කැමතියි, 850 01:34:58,370 --> 01:35:01,873 මොකද මට හැම වෙලාවෙම තේරෙන්නේ නැහැ සෑම දෙයක්ම පළමු වරට. 851 01:35:06,466 --> 01:35:08,141 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 852 01:35:08,457 --> 01:35:11,374 ඉස්කෝලෙදි ගොඩක් කැමති කෙල්ලෙක් වගේ? 853 01:35:14,704 --> 01:35:17,651 කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ ඔබ දෙදෙනා අතර? 854 01:35:18,378 --> 01:35:20,674 - හොඳයි ... - එන්න, අපි දැන් ගියා. 855 01:35:21,260 --> 01:35:23,275 ඉදිරියට එන්න. සමුගන්න. 856 01:35:24,175 --> 01:35:26,964 බ්රහස්පතින්දා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ බ්‍රහස්පතින්දා මෙහි සිටිනවාද? 857 01:35:32,429 --> 01:35:34,455 ඔබ ශෝකයෙන් සිටින විට, ඔබ දන්නවා ... 858 01:35:34,997 --> 01:35:38,348 ඊටත් වඩා හේතුව, අයි සිතන්න, සුපුරුදු පරිදි කරගෙන යාමට. 859 01:35:38,734 --> 01:35:40,463 එය හැසිරවීමට ඇති එකම දෙය එයයි. 860 01:35:41,202 --> 01:35:46,372 ඒත් ඉතින් ආයෙත්... ඔයාට කියන්න බැරිද හවස පන්ති පවත්වන බ්ලොක් 861 01:35:46,548 --> 01:35:49,025 කවුරුහරි මැරිලා, සියල්ලට පසු! 862 01:35:50,312 --> 01:35:53,525 ඔයා දන්නවනේ, බෙටී, ඇත්තටම, කවුරුත් මැරිලා නෑ... 863 01:35:54,244 --> 01:35:56,150 ඇත්තටම මැරුණා. 864 01:35:58,678 --> 01:36:01,940 හොඳයි, කිසිවෙකු මිය ගොස් නොමැති නම්, ඒ කියන්නේ ඔබ බව විය යුතුයි. 865 01:36:05,869 --> 01:36:10,251 ඒත් ඔයාට මැරෙන්න හිතුණොත්, මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි, ප්රශ්නයක් නැත. 866 01:36:11,480 --> 01:36:13,582 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තෘප්තිමත් වෙමි මෙතන ඉන්න කියලා. 867 01:36:14,222 --> 01:36:17,024 මම මිය ගිය විට එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 868 01:36:17,589 --> 01:36:19,881 මට ඒ හරහා යාමට සිදු විය මගේම සියලු දේ. 869 01:36:21,693 --> 01:36:26,024 හරි. මම ඒක කළා, නමුත් සමාගම ටිකක් හානියක් නොවේ. 870 01:36:27,205 --> 01:36:29,111 සමහර විට මම ආපහු එන්න ඇති... 871 01:36:33,636 --> 01:36:37,691 එබැවින්, ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, ඔබ බරපතල නම්, 872 01:36:38,183 --> 01:36:40,806 ඔවුන්ට වැඩසටහනක් තිබේ ඔබ මිය යන දවස. ඔව්. 873 01:36:41,316 --> 01:36:44,606 ළමයි එක්ක හිනා වෙලා... අපි ඊයේ රෑ ඒක කළා. 874 01:36:46,347 --> 01:36:49,064 ඊට පස්සේ එනවා කාට හරි දෙයක් කියන්න 875 01:36:49,942 --> 01:36:52,690 ඔබ මිය ගිය දෙයක්, හොඳ හෝ නරක සඳහා, 876 01:36:53,187 --> 01:36:54,825 ඔබ කවදාවත් නොකියූ දෙයක්. 877 01:36:55,801 --> 01:36:59,373 මොකද මැරෙන දවසට.. ඔබට කතා කිරීමේ සම්පූර්ණ නිදහස ඇත. 878 01:36:59,908 --> 01:37:01,440 ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්... 879 01:37:06,675 --> 01:37:07,894 මට මිනිසෙක් මුණගැසුණා ... 880 01:37:08,908 --> 01:37:13,438 මම වගේ නෙවෙයි, මගේ එක පාවිච්චි කරන්න මම දන්නේ නැහැ ශක්තිය නමුත් ඔහු එසේ කරයි; ඔහු ඇත්තටම අධිෂ්ඨානශීලීයි. 881 01:37:15,013 --> 01:37:18,693 ඊට පස්සේ දවසක් එයා දැනගත්තා ඒක මට විරුද්ධව හරවන්නේ කොහොමද කියලා. 882 01:37:18,758 --> 01:37:22,460 ඒ වගේම ඔහු ආපසු ගත්තා ඔහු මට දුන් සියල්ල. 883 01:37:23,931 --> 01:37:27,317 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි, මම හිතන්නේ, සියල්ල අවුල් කිරීමට. 884 01:37:30,166 --> 01:37:33,979 ඒ වගේම වැඩ කළා. අපි දෙන්නා අතරේ, එය වැඩ කළා. 885 01:37:34,464 --> 01:37:35,630 ඕ ඇත්ත. 886 01:37:38,028 --> 01:37:41,105 ඒ මොකක්ද, ඔයා මැරුණ දවස? 887 01:37:42,101 --> 01:37:43,564 එය අතීතයේ ය 888 01:37:44,918 --> 01:37:46,480 ඒක හොඳයි, ඔයා දන්නවා. 889 01:37:48,098 --> 01:37:49,539 ඒ ගැන තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ. 890 01:37:51,084 --> 01:37:52,450 දෙවියන්ට ස්තූතියි... 891 01:38:10,450 --> 01:38:13,583 ක්ලෙයාර් පවසන්නේ ඇයට අවශ්‍ය බවයි රංගන පන්තිය අතහරින්න. 892 01:38:14,384 --> 01:38:17,010 - මම ඔක්කොම කලබලයි. - ඇය ටිකක් මහන්සියි, එපමණයි. 893 01:38:17,805 --> 01:38:20,365 ඇය තමාගෙන් ඕනෑවට වඩා දෙනවා, ඔබට පෙනේ. මම ඇයට නිතරම කියනවා ... 894 01:38:20,586 --> 01:38:23,470 ඒකි දෙන මේ පන්ති වගේ. එය සෑම විටම තැනින් තැන ඇත 895 01:38:23,488 --> 01:38:28,007 එහිදී දුම්රියට යාමට වැඩි කාලයක් ගතවේ ඇය පන්ති කරන කාලයට වඩා. 896 01:38:28,063 --> 01:38:30,176 ඒක ටිකක් අවුල් සහගතයි, නමුත් මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා. 897 01:38:32,032 --> 01:38:35,920 ඔන්න ඔහේ යනවා. මොකුත් නෑ ඔබට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්. ක්ලෙයාර් එහෙමයි. 898 01:38:36,022 --> 01:38:38,551 ඇය තීරණය කළා වගේ රංගනයට පිවිසීමට. 899 01:38:40,676 --> 01:38:43,093 ඇයගේ වයස, ඇය වසන්ත කුකුළෙක් නොවේ. 900 01:38:43,384 --> 01:38:45,426 ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම කවදාවත් කලින් කළා, නමුත් ... 901 01:38:45,804 --> 01:38:49,093 ඔන්න ඔහේ යනවා. කෙලින්ම ඉදිරියට නේද. 902 01:38:53,658 --> 01:38:55,065 ඒ වගේම අපි හමු වූ විට ... 903 01:38:56,884 --> 01:38:58,021 මම... නෑ ස්තුතියි... 904 01:38:58,022 --> 01:39:02,567 මම සම්බන්ධයක් අවසන් කළා විතරයි එය ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී විය. 905 01:39:02,744 --> 01:39:05,300 මට ඇතුලට යන්න හදිස්සියක් තිබුනේ නෑ තවත් එකක්, වහාම. 906 01:39:05,592 --> 01:39:07,498 හොඳයි, මට සැලසුම් තිබුණේ නැහැ ... 907 01:39:08,722 --> 01:39:11,662 නමුත් ඇය මාව දැක්කා. ඇය මාව තෝරා ගත්තා 908 01:39:12,313 --> 01:39:16,456 බං! නාකි ඇන්ඩිට කෙලින් කතා කළා. ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 909 01:39:20,084 --> 01:39:21,312 හරිම ශක්තිමත් මිනිස්සු... 910 01:39:23,125 --> 01:39:25,800 සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම්ගත නොහැකි දේවල් කළ හැකිය. 911 01:39:27,346 --> 01:39:29,290 - හරිද? - ඔහ්, ඔව් ... 912 01:39:36,475 --> 01:39:37,956 මම ගිහින් කකුලක් සොලවන්නම්. 913 01:39:39,684 --> 01:39:42,854 - ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. - මම යන්නම් එහෙනම්. 914 01:39:44,866 --> 01:39:46,224 අපි ඔයාව බස්සවන්නම්. 915 01:39:50,568 --> 01:39:52,026 - හරි? - හරි. 916 01:40:17,970 --> 01:40:19,727 - මේක තමයි. - හරි. 917 01:40:32,994 --> 01:40:35,317 ස්තුතියි. අඟහරුවාදා හමුවෙමු. 918 01:40:46,948 --> 01:40:50,491 - බෙටී ලස්සනයි නේද? - ඔව්. 919 01:40:51,589 --> 01:40:53,131 මම දැන් ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි. 920 01:40:59,450 --> 01:41:01,301 මම යන්න යන්නේ නැහැ, හෝ කිසිවක්. 921 01:41:05,868 --> 01:41:06,868 හරි? 922 01:41:09,835 --> 01:41:12,894 ක්ලෙයාර් ඇන්ඩිට කියනවා එයා කියලා එයා එක්ක ඉන්න යනවා. 923 01:41:14,318 --> 01:41:15,368 හොඳයි. 924 01:41:18,919 --> 01:41:20,328 මම කලබල වුණේ නැහැ. 925 01:41:42,951 --> 01:41:45,437 ඉතින් ඔයාව හොයාගත්තද ජේ.. නැත්නම් ඔහු ඔබ සොයා ආවාද? 926 01:41:45,484 --> 01:41:49,296 මම ඒ සියල්ල ගැන තුට්ටුවකට මායිම් නොකරමි! දුකම දේ මොකක්ද දන්නවද? 927 01:41:49,361 --> 01:41:51,230 වැඩිපුරම රිදවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා, එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 928 01:41:51,254 --> 01:41:54,321 ඔබ කවදාවත් නිළියක් නොවනු ඇත! කවදාවත්! 929 01:41:54,591 --> 01:41:57,691 මට එහෙම කියන එක ලේසි නෑ. එය විනෝදජනක නොවේ. 930 01:41:57,803 --> 01:42:00,952 ඒත් එතන තමයි ඇත්ත, ඔබ එයට මුහුණ දිය යුතුයි! 931 01:42:07,151 --> 01:42:11,553 මම ඇත්තටම පුදුම වෙනවා මොකක්ද හොඳ කියලා ඔබ ඔබේ සිසුන් කරන්න. 932 01:42:12,421 --> 01:42:14,295 හොඳයි, ඔවුන් ඔබට කැමති බව පෙනේ. 933 01:42:14,670 --> 01:42:18,858 සියල්ලටම සමානයි, සමහරුන්ට එය යමක් වේ වඩා හොඳ දෙයක් අවශ්ය නිසා. 934 01:42:19,774 --> 01:42:23,204 මට කොටසක් තියෙනවා, මේකේ මගේ කොටස. මම නැද්ද? මම කිව්වේ... 935 01:42:23,295 --> 01:42:26,493 මොකද මම කවදාවත් ඇත්තටම විශ්වාස කළේ නැහැ මගුල් ආරම්භයේ සිටම එහි... 936 01:42:26,614 --> 01:42:28,128 විනාඩියක් නොවේ! 937 01:42:29,787 --> 01:42:32,874 නැහැ, නමුත් මම පරෙවියා, කකුල් දෙකම මුලින්ම, මෝඩයෙක් වගේ. 938 01:42:33,093 --> 01:42:34,684 මිනිසුන්ට ඔබේ ෆැන්ටසි තිබේ, 939 01:42:34,837 --> 01:42:38,337 ඇය කුමක් කරයිදැයි නොදන්නා කුඩා දැරිය කරන්න සහ ඕනෑම දෙයක් කිරීමෙන් අවසන් වේ. 940 01:42:38,628 --> 01:42:41,743 මෝඩ පිස්සෙක් වගේ, රිය පැදවීම a කැබ් රථය දවස පුරා, දිවා කාලයේ 941 01:42:44,178 --> 01:42:49,485 අර අමන මෝඩයා ගැන නම්... ඔයා දන්නවනේ, කවුද හිතන්නේ එයා ගොඩක් දක්ෂයි කියලා, 942 01:42:49,567 --> 01:42:52,181 - මේ දවස් වලින් එකක්... - එතන ඔයාට ගාස්තුවක් තියෙනවා. 943 01:42:57,451 --> 01:42:59,950 ඔයා දන්නවා ද? මටත් පුදුමයක් නෑ. 944 01:43:00,595 --> 01:43:02,755 ඔබේ මුහුණේ ඒ බැල්ම ඔබට මතකයි, අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද? 945 01:43:02,863 --> 01:43:06,867 මට ඒ වධ හිංසාව දකින්න පුළුවන් වුණා ඔබේ මුහුණ දැන්. ඔබ හරි නිසා! 946 01:43:07,825 --> 01:43:10,169 ඔබ මා දන්නා අඩුම ජීවමාන පුද්ගලයාය. 947 01:43:11,815 --> 01:43:14,784 මම ජේ සමඟ සිටීම ඇත්ත වශයෙන්ම අ ඔබට කදිම අවස්ථාවක් නේද? 948 01:43:15,123 --> 01:43:17,248 සෝචනීය කුඩා කාමමිථ්‍යාචාරයක්. 949 01:43:17,377 --> 01:43:20,776 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විරුද්ධ විය යුතුය ඒ වගේ දෙයක්. කවුරු නොවන්නේද? 950 01:43:21,285 --> 01:43:23,534 ඔහ්, ඒක හරි. ඇන්ඩි නිකන් පස් පිඩැල්ලක් විතරයි 951 01:43:23,752 --> 01:43:26,284 නමුත් ඔහු ලන්ඩනය දන්නවා ඔහුගේ අතේ පිටුපස මෙන්. 952 01:43:28,697 --> 01:43:30,866 මම කවුද කියලාවත් ඔයා දන්නේ නැහැ! 953 01:43:31,598 --> 01:43:34,283 ඔයා මට රිද්දන්න දන්නෙත් නෑ. 954 01:43:35,021 --> 01:43:38,925 ඔබ තව ටික කලක් මා දැන සිටියා නම්, ඔබ හඳුන්වන්නේ මගේ දක්ෂතාවයේ අඩුව, 955 01:43:39,000 --> 01:43:41,866 එය මට දුක් ගෙන දෙන බව සහතිකයි, නමුත් එය මාව මරන්නේ නැත! 956 01:43:58,960 --> 01:44:02,376 ඔබට කිසිදු පෙනුමක් තෝරා ගත නොහැක, මේ දේවල් හොඳ සතියක්... 957 01:44:05,449 --> 01:44:08,289 ජොයෙල්! නැවතත් එයම, කරුණාකර. 958 01:44:09,797 --> 01:44:13,397 දන්නවද ඔයා මේ වැඩේ හරියට කළා නම්. මගේ පෙනුම කෙසේදැයි බැලීමට ඔබට වෙලාවක් නොතිබෙනු ඇත. 959 01:44:30,799 --> 01:44:32,667 නියම තැනක්. නියම තැනක්. 960 01:44:35,459 --> 01:44:37,167 මට බියර් එකක් දෙනවද? 961 01:44:41,401 --> 01:44:43,614 ඇත්තටම ගණිකාවක් දැක්කා වගේ නේද? 962 01:44:43,976 --> 01:44:47,781 සතියකට එක දවසක් මේ ගෑනිව දැක්කම, කතා කරන්නේ නෑ... 963 01:44:47,937 --> 01:44:51,535 ඔව්. නමුත් ඇය ඔබට කියන්නට ක්රමයක් සොයා ගත්තාය ඇය විවාහකයි නේද? 964 01:44:51,609 --> 01:44:54,416 ඇය ඉතා හොඳයි, එවැනි දේවල් සඳහා! නිකන් ගෙනියන්න එපා. 965 01:44:59,730 --> 01:45:03,864 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය කලින් එය කළා කියලා, ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ. 966 01:45:05,291 --> 01:45:07,781 මම නැවතුණා. මම ඇයව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ. 967 01:45:11,403 --> 01:45:13,906 මම ඇයව බෙදාගන්න යෝජනා කරන්නයි හිටියේ. 968 01:45:14,928 --> 01:45:17,416 ඒත් තියෙනවා වගේ බෙදාගන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ නේද? 969 01:45:18,818 --> 01:45:22,780 සතියකට එක දවසක් එහෙම වෙන්නේ නැහැ මගේ විවාහය අවුල් කරන්න, එහෙම වෙයිද? 970 01:45:23,505 --> 01:45:26,267 විහිලුවක් කලේ, මම ඔයාට විහිළු කරනවා... 971 01:45:35,601 --> 01:45:39,739 කාලය ගෙවී යද්දී මම ඇයට වඩ වඩාත් ආදරය කරමි. 972 01:45:41,665 --> 01:45:44,030 ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 973 01:46:43,841 --> 01:46:46,444 - ඉයන්, ඔබ සතුව කළු බෑග් තිබේද? - ඔව්. මම ඔවුන්ව ගෙන්වා ගන්නවා. 974 01:47:02,705 --> 01:47:04,986 මගෙන් අහන්න එපා. මම යන්න යනවා. 975 01:47:07,784 --> 01:47:09,971 ඔහ් ඔව්... හරි ... චියර්ස්. ජය, වික්ටර්. 976 01:47:27,018 --> 01:47:31,241 හරි මම දැන් යනවා... මම මගේ ජැකට් එක පහලින් අරන් එන්නම්. 977 01:48:27,027 --> 01:48:29,717 මම හිතුවේ ඔයා මොනවා හරි කියයි කියලා මට නොඇසුණු එක් අවස්ථාවක, 978 01:48:29,741 --> 01:48:31,941 ඔබ එයයි මට විරුද්ධව අල්ලගෙන. 979 01:48:32,202 --> 01:48:35,094 අහන්න, මට පළමු දේ තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ. මම ඔබට විරුද්ධව කිසිවක් තබා ගන්නේ කෙසේද? 980 01:48:35,118 --> 01:48:37,400 මට යමක් මග හැරුණාද? මට මග හැරුනේ කුමක්ද? 981 01:48:37,841 --> 01:48:40,408 ඔයාට මගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණාද? ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. යන්න. 982 01:48:40,529 --> 01:48:42,900 හරි මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්. ඇයි ඇන්ඩිට කිව්වේ? 983 01:48:43,118 --> 01:48:46,175 ඒ සියල්ල එතරම් වැදගත් නොවූ නිසා, කෙසේ වෙතත්? ඒක වටින්නේ නෑ නේද? 984 01:48:46,460 --> 01:48:48,502 ඒ හැම කලබලයක්ම නිකරුනේ. 985 01:48:48,535 --> 01:48:51,343 තවමත්, මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඒක ඔබ දෙදෙනා අතර එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය. 986 01:48:51,529 --> 01:48:54,021 ඔයා එයාට හැම වෙලාවෙම කියනවා, ඊට පස්සේ එච්චරයි... 987 01:48:55,077 --> 01:48:58,243 මම කිව්වේ ක්‍රි වෙනුවෙන්... ඔයා එහෙම නෙවෙයි ඔබ අතහැරීමට ඉල්ලා සිටින කෙනෙකු මෙන් 988 01:48:58,452 --> 01:49:01,612 කවුද එන්නේ, මගුලක් කරනවා, යනවා, සහ එහි තෘප්තිය සඳහා පමණි. 989 01:49:01,975 --> 01:49:03,743 මට දැනෙන්නට අදහස් කළේ කුමක්ද? 990 01:49:03,993 --> 01:49:06,967 මම කවුරු වගේ විය යුතුද? මට කවුරු වෙන්න තිබුනද... 991 01:49:07,013 --> 01:49:08,697 හැමෝම තෘප්තිමත්ව තබා ගැනීමට 992 01:49:08,698 --> 01:49:14,607 මිනිහෙක්ව බලන්න ඇවිත් මාව වළලන්න විතරයි ඔහුගේ අතේ, මට අවශ්‍ය නිසාද? 993 01:49:17,473 --> 01:49:20,273 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මට කෙනෙක් ඕන නිසා. 994 01:49:21,826 --> 01:49:24,360 එය ඔබ සමඟ විය මට ආයෙත් පටන් ගන්න හිතුනා. 995 01:49:26,936 --> 01:49:29,492 කිව යුතු නැත එය සාමාන්‍යයෙන්, ඔබද? 996 01:49:39,656 --> 01:49:43,649 ඔබ මට යමක් දී ඇති බව මම දනිමි මම කවදාවත් ඉල්ලුවේ නැහැ කියලා. 997 01:49:44,873 --> 01:49:48,523 ඒ වගේම කවුරුවත් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ, මම කෘතඥ විය යුතු බව. 998 01:49:49,844 --> 01:49:53,541 කෙසේ වෙතත්, කෙසේ හෝ, මම කරන බව පෙනේ එය ඔබට එරෙහිව පැවැත්වීමට ය. 999 01:49:55,247 --> 01:49:56,595 මම දන්නවා. 1000 01:50:05,934 --> 01:50:08,648 ඔබ විය යුතු බව කාට හරි සමීපයි... 1001 01:50:10,431 --> 01:50:11,939 මාව ඉරා දමයි. 1002 01:50:14,701 --> 01:50:17,616 ඔබ සමීපව සිටීම මා වෙන් කරයි. 1003 01:50:21,029 --> 01:50:22,070 ඉතින්... 1004 01:50:23,027 --> 01:50:25,418 මම දික්කසාද මිනිසෙක්. මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1005 01:50:25,891 --> 01:50:28,705 කවුද මට පුරුදු වෙන්නේ අසල නොවීම. මම... 1006 01:50:28,924 --> 01:50:32,956 නිශ්චිත පිරිසක් සමඟ මිතුරන්. මම ඔවුන්ගේ හොඳම මිතුරා යැයි සිතමි. 1007 01:50:33,563 --> 01:50:34,865 ඒක දෙයක්. 1008 01:50:35,959 --> 01:50:39,832 ඒ වගේම මම මේ "බදාදා" මිනිසා 1009 01:50:40,664 --> 01:50:45,629 කාන්තාවකට... මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ඇහුවේ නැති කෙනෙක්, 1010 01:50:46,857 --> 01:50:49,915 ඇය ඒ ගැන සතුටුයි, එය ඇයට ප්‍රශ්නයක් නොවේ 1011 01:50:53,291 --> 01:50:55,688 ඒත් ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා 1012 01:50:58,907 --> 01:51:00,239 හැම දෙයක්ම. 1013 01:51:15,864 --> 01:51:19,114 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න... 1014 01:51:20,958 --> 01:51:22,977 ඔබට කිසිවක් මග හැරී නැත, ක්ලෙයාර්. 1015 01:51:25,311 --> 01:51:26,818 ඔබට කිසිවක් මග හැරී නැත ... 1016 01:51:28,465 --> 01:51:30,687 මොකද මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ. 1017 01:51:31,100 --> 01:51:33,739 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා. 1018 01:51:34,810 --> 01:51:38,386 මම වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ සමඟ ඉතා සමීපව බැඳී ඇත. 1019 01:51:38,998 --> 01:51:41,209 මම හිතුවේ ඒක නිකම්ම පිඹියි කියලා. 1020 01:51:44,669 --> 01:51:45,669 මම... 1021 01:51:47,799 --> 01:51:49,455 මාත් එක්ක ඉන්න... 1022 01:51:52,478 --> 01:51:55,197 ආයේ ආවා නම් ඉන්න. 1023 01:51:56,737 --> 01:51:57,737 ආපසු එන්න. 1024 01:52:00,373 --> 01:52:01,373 ඉන්න... 1025 01:52:03,303 --> 01:52:04,488 දැන්... 1026 01:52:06,921 --> 01:52:08,197 දැන් ඉන්න. 1027 01:52:16,177 --> 01:52:17,237 නැහැ, ජේ. 1028 01:52:32,309 --> 01:52:33,644 ඔයා එයාව දාලා ගියාද? 1029 01:52:36,474 --> 01:52:37,474 නැත. 1030 01:52:49,967 --> 01:52:52,195 කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් ඉවත් විය යුතුයි. 1031 01:52:53,462 --> 01:52:54,986 ඔයා මේක විසි කරනවද? 1032 01:52:55,890 --> 01:52:59,111 සමාවෙන්න... මම පසුව අවසන් කිරීමට නැවත එන්නෙමි. 1033 01:55:29,136 --> 01:55:30,191 මම යනවා.