1 00:00:37,270 --> 00:00:39,480 Tarian singa. 2 00:00:39,510 --> 00:00:44,140 Kekayaan budaya yang unik bangsa dan negara Tiongkok. 3 00:00:44,160 --> 00:00:48,340 Itu berasal dari metode pelatihan gaya kung fu kuno. 4 00:00:48,370 --> 00:00:50,960 Seniman bela diri akan belajar dasar-dasar pertempuran 5 00:00:50,990 --> 00:00:53,280 dengan meniru gerakan singa yang ganas. 6 00:00:53,590 --> 00:00:55,890 Seiring berlalunya waktu berabad-abad, 7 00:00:55,920 --> 00:01:00,610 barongsai berkembang menjadi itu jenis olahraga fisiknya sendiri. 8 00:01:00,640 --> 00:01:04,180 Namun, ia tidak pernah kehilangan inti bela dirinya yang melahirkan barongsai. 9 00:01:04,210 --> 00:01:05,960 Lihatlah, hati seekor singa! 10 00:01:05,980 --> 00:01:08,430 Betapa penuh semangat dan semangatnya dia! 11 00:01:10,050 --> 00:01:12,230 Sekolah kung fu ini sedang mencari untuk penari singa. 12 00:01:12,240 --> 00:01:16,180 Itu di Shanghai. Kita bisa melihat Bund. Jelajahi kota besar! 13 00:01:17,370 --> 00:01:20,390 Bagaimana dengan pekerjaan harianku, kawan? 14 00:01:21,590 --> 00:01:24,020 Mengapa kamu tidak meminta shift malam? 15 00:01:24,030 --> 00:01:25,390 Ya, lakukan saja. 16 00:02:07,920 --> 00:02:13,600 Pahlawan Asosiasi Jingwu VS Seorang Master Karate! Petinju Kelas Berat! Juara Muay Thai! 17 00:02:13,700 --> 00:02:14,900 Dan sekarang, pertengkaran kami. 18 00:02:16,840 --> 00:02:19,060 Lawan aku! 19 00:02:29,630 --> 00:02:32,440 Datang dan lihat Fight Night! 20 00:02:32,600 --> 00:02:34,080 Seluruh toko sedang dijual! 21 00:02:34,110 --> 00:02:36,170 Cobalah kami, harga kami tidak ada tandingannya! 22 00:02:36,200 --> 00:02:37,430 Kalian semua perlu melihat ini. 23 00:02:40,100 --> 00:02:41,310 Ya! 24 00:02:55,630 --> 00:02:58,850 Bung, di mana petinju Thailand itu? Kamu terlambat! 25 00:02:58,870 --> 00:03:01,730 Ini karena kemacetan, kami belum bergerak dalam satu jam! 26 00:03:01,750 --> 00:03:05,350 Bukankah aku sudah memperingatkanmu? Selalu ada kemacetan di sekitar Kuil Dewa Kota! 27 00:03:05,370 --> 00:03:06,860 Seperti, perhatikan ya gan. 28 00:03:09,560 --> 00:03:12,880 Pengganti? Di mana aku bisa mendapatkannya? 29 00:03:14,130 --> 00:03:16,310 Apakah kamu butuh bantuan? 30 00:03:25,540 --> 00:03:27,140 Oh, kami pindah! 31 00:03:37,890 --> 00:03:39,350 Pengingat cepat, ya? 32 00:03:39,370 --> 00:03:41,860 Ini pertarungan palsu, tapi pukulannya nyata. 33 00:03:41,890 --> 00:03:43,610 Bekerjalah saja dengannya, oke? 34 00:03:45,540 --> 00:03:48,760 Beri jalan! Peregangan datang. 35 00:03:49,220 --> 00:03:50,430 Giliranmu, jagoan. 36 00:03:51,470 --> 00:03:52,850 Hancurkan mereka sampai mati! 37 00:03:53,220 --> 00:03:54,660 Naiklah. 38 00:04:06,190 --> 00:04:08,770 Muaythai! Muaythai! 39 00:04:30,390 --> 00:04:32,720 Kamu buta, kawan? Lindungi kepalamu. 40 00:04:32,750 --> 00:04:35,960 Bukankah ini pertarungan palsu? Itu menyakitkan! 41 00:04:35,980 --> 00:04:39,100 Ya, maaf sebelumnya. 42 00:04:47,640 --> 00:04:51,160 Gyun! Musim gugur itu kamu berpura-pura tampak luar biasa. 43 00:04:51,190 --> 00:04:53,050 Karena aku tidak memalsukannya... 44 00:04:53,080 --> 00:04:55,420 Terima kasih banyak. 45 00:04:55,730 --> 00:04:58,980 Hai teman-teman, kami adalah gym terkenal! Ayo periksa kami, oke? 46 00:04:59,010 --> 00:05:01,060 Diskon 100 RMB untuk beberapa pelajaran pertama Anda! 47 00:05:01,100 --> 00:05:01,850 Tunggu! 48 00:05:07,430 --> 00:05:12,340 Bukankah kamu Sifu Zhang dari Sasana Tinju Qiuzhen? 49 00:05:12,370 --> 00:05:16,190 Pertarungan terakhir itu tampak agak palsu bagiku. 50 00:05:16,600 --> 00:05:19,340 Perkelahian itu sudah diperbaiki, tunjukkan pada kami pertarungan sesungguhnya! 51 00:05:19,370 --> 00:05:20,980 Siapa orang-orang ini? 52 00:05:21,000 --> 00:05:23,620 Dia seperti petinju super terkenal, kawan. 53 00:05:23,650 --> 00:05:26,770 Dia terkenal karena mengekspos banyak hal master dan pusat kebugaran palsu sebagai penipuan. 54 00:05:26,810 --> 00:05:31,010 Xiao Zhangyang. Klub Pertarungan Jinxin. Tapi itu tidak penting. 55 00:05:31,030 --> 00:05:36,550 Mengapa kita tidak melihat tinju sungguhan, ya? 56 00:05:39,780 --> 00:05:42,230 Ada apa, Shifu? 57 00:05:43,050 --> 00:05:47,410 Anda khawatir untuk pergi beberapa putaran persahabatan dengan orang sepertiku? 58 00:05:48,900 --> 00:05:53,560 Atau apakah kacamata hitam itu membuatmu buta? 59 00:05:58,560 --> 00:06:00,130 Beri kami ruang. 60 00:06:14,100 --> 00:06:17,310 Hei, kalian semua, mereka benar-benar bertengkar! 61 00:06:57,360 --> 00:07:00,560 Saya mengundang Anda ke sini untuk menampilkan pertunjukan, bukan keseluruhan sirkus! 62 00:07:00,590 --> 00:07:04,900 Tapi Pak, banyak sekali orang yang datang untuk menonton dan kita akan mendapatkan paparan media sosial yang luar biasa! 63 00:07:18,910 --> 00:07:24,260 Saya tidak percaya. Tiga tahun dan kamu masih belum membaik. 64 00:07:24,310 --> 00:07:29,100 Saya tidak peduli bagaimana Anda berlatih secara pribadi tapi jangan ini sirkus sialan! 65 00:07:29,120 --> 00:07:30,910 Ini memalukan. 66 00:07:31,320 --> 00:07:33,590 Kungfu tradisional itu dicuci, kawan. 67 00:07:33,620 --> 00:07:35,130 - Kamu lihat itu? - Untuk ya. 68 00:07:35,160 --> 00:07:37,460 Aku akan melepaskanmu dengan mudah hari ini. 69 00:07:38,020 --> 00:07:40,680 Tetapi jika Anda mencoba untuk menipu orang seperti ini lagi 70 00:07:41,380 --> 00:07:44,410 maka aku akan memukulmu lagi. 71 00:07:45,870 --> 00:07:47,310 Ayo pergi. 72 00:07:53,860 --> 00:07:57,470 Hampir tidak sampai, itu semua takin dan tidak ada givin', 73 00:07:57,510 --> 00:07:59,740 Bung, tenanglah! Itu menyakitkan. 74 00:07:59,760 --> 00:08:01,010 Diam dan bertransaksilah, kawan. 75 00:08:03,540 --> 00:08:08,120 Aku sudah bilang padamu lagi dan lagi, pekerjaan ini membuat kita terlihat seperti sketsa. 76 00:08:08,150 --> 00:08:11,400 Gym sah mana yang mengadakan promo? 77 00:08:11,430 --> 00:08:12,880 Itu sama sekali tidak ada gunanya. 78 00:08:12,910 --> 00:08:16,900 Itu tidak ada gunanya. Kita harus melakukannya hella promo untuk tetap bertahan. 79 00:08:16,920 --> 00:08:20,600 Anda tinggal menjual buku Anda. Bersikaplah nyata. 80 00:08:20,620 --> 00:08:24,210 Menjadi nyata? Ayah saya mencurahkan hidupnya ke gym ini. 81 00:08:24,270 --> 00:08:28,530 Saya tidak bisa meninggalkannya sekarang dan Saya tidak bisa terus mengandalkan uang Anda. 82 00:08:28,560 --> 00:08:31,130 Kau tahu, aku punya urusan sekarang. 83 00:08:31,150 --> 00:08:36,510 Sebulan untuk persiapan, 6 bulan untuk mencapai titik impas, dan satu tahun untuk membayar semuanya kembali. Semudah itu. 84 00:08:37,180 --> 00:08:41,510 Kita tidak punya waktu satu tahun. Tapi jika kita bisa memenangkan turnamen ini, kita mungkin bisa bertahan... 85 00:08:41,550 --> 00:08:45,100 Sepertinya aku ingin kamu memberitahuku betapa kita membutuhkan uang kompetisi itu. 86 00:08:47,360 --> 00:08:54,330 Jika kamu tidak keberatan, kami akan pergi. Tapi eh... 87 00:08:54,360 --> 00:08:55,960 Gajimu, kan? 88 00:08:57,550 --> 00:09:02,310 Kalian melihat apa yang terjadi di luar sana. Kami juga tidak dibayar hari ini. 89 00:09:02,870 --> 00:09:06,370 Saya akan memberikan nomor dan alamat saya, Anda dapat berlayar dan mengambil uangnya. 90 00:09:07,560 --> 00:09:12,260 Jangan khawatir, saya tidak akan menipu kalian. Namaku Wang Zhaoyu. 91 00:09:14,270 --> 00:09:17,730 Jika kalian mau, aku akan membiarkan kalian ambil foto tanda pengenalku. 92 00:09:17,760 --> 00:09:20,880 Tidak, tidak apa-apa! Saya percaya pada Anda, Bu. 93 00:09:20,910 --> 00:09:24,760 Tidak apa-apa jika kamu tidak percaya padaku. Berapa banyak yang kami katakan Anda akan dibayar? 94 00:09:29,260 --> 00:09:32,630 Gyun, menurutmu kita mendapatkan uang itu? 95 00:09:32,660 --> 00:09:34,060 Kami tidak melihat sepeser pun! 96 00:09:34,090 --> 00:09:38,090 Kamu terlalu baik, itu sebabnya semua orang begitu mengambil keuntungan dari kita! 97 00:09:38,110 --> 00:09:40,460 Eh, senang sekali berlatih barongsai. 98 00:09:40,530 --> 00:09:43,820 Sudah dekat selamanya sejak pertunjukan barongsai terakhir kami. 99 00:09:43,850 --> 00:09:46,090 Itu masuk akal 100 00:09:46,120 --> 00:09:49,360 tetapi jika kita tidak dapat menemukan banyak pekerjaan untuk barongsai di Shanghai, lalu... 101 00:09:49,390 --> 00:09:52,140 - Kita harus mencari tempat baru? - Itu yang kubilang! 102 00:09:52,170 --> 00:09:56,110 Pasar untuk barongsai di Shanghai hampir mati. 103 00:09:56,130 --> 00:09:58,960 Tapi kami, anak-anak desa, bisa membukanya seperti seekor penjelajah- 104 00:09:58,980 --> 00:10:00,630 Buka jendela menghadap Teluk Hangzhou! 105 00:10:00,660 --> 00:10:05,430 Itu adalah properti yang paling dicari di Shanghai. Anda akan lebih kaya dari Fa Mulan sendiri! 106 00:10:06,180 --> 00:10:07,470 Legenda Fa Mulan. 107 00:10:07,500 --> 00:10:10,750 Seorang gadis muda yang pergi ke kota besar dan menggunakan ilmu pengetahuannya 108 00:10:10,780 --> 00:10:13,320 untuk mengkloning dinosaurus dan menghasilkan jutaan menjalankan kebun binatang dinosaurus! 109 00:10:13,980 --> 00:10:16,950 Tunggu, bukankah itu BD Wong di Jurassic Park? 110 00:10:16,980 --> 00:10:20,350 Rupanya, menemukan BD Wong membantu Mulan mendapatkan banyak uangnya. 111 00:10:20,380 --> 00:10:22,600 Anda harus mendapatkan pekerjaan harian terlebih dahulu. 112 00:10:22,620 --> 00:10:24,840 Aku beritahu kalian semua. Saya memeriksa horoskop kami. 113 00:10:24,860 --> 00:10:28,710 “Ketenaran dan kekayaan akan datang dengan mudah di posisi barumu", katanya. 114 00:10:28,740 --> 00:10:32,800 - Itu tidak mudah. - Kota besar adalah tiram kita! 115 00:10:36,750 --> 00:10:38,400 Mhm! Kami baik-baik saja. 116 00:10:41,220 --> 00:10:43,400 Ya. Saya tahu, saya tahu. 117 00:10:46,440 --> 00:10:48,660 Saya punya cukup pakaian. 118 00:10:51,130 --> 00:10:52,460 Maaf maaf. 119 00:10:52,500 --> 00:10:54,260 Ya, aku sedang menyiapkan makan malam. 120 00:10:54,280 --> 00:10:57,140 Semua orang ikut denganku juga, kami sedang keluar untuk manggung hari ini. 121 00:10:57,170 --> 00:11:00,690 - Kami makan enak malam ini. - Daging sapi rebus dan tomat! - Sup ayam! 122 00:11:01,310 --> 00:11:02,390 Mhm. 123 00:11:02,410 --> 00:11:04,830 Gyun, kamu pulang terlambat. Pergeseran akan segera dimulai. 124 00:11:04,850 --> 00:11:06,610 Saya akan segera ke sana, Tuan Zhou. 125 00:11:06,630 --> 00:11:09,480 - Bagaimana kabarnya Pa? - Dia mendengarkan. 126 00:11:09,510 --> 00:11:11,870 Pa! Saya mendapat nomor spesialis. 127 00:11:11,890 --> 00:11:14,480 Aku akan menelepon mereka dan dia akan bangun dan bergerak lagi. 128 00:11:14,500 --> 00:11:16,260 Terima kasih nak. 129 00:11:16,290 --> 00:11:18,960 Tapi jangan keluar dari jalanmu, Aku ingin kamu fokus pada pekerjaanmu. 130 00:11:18,990 --> 00:11:20,900 aku akan baik-baik saja. Harus pergi ya, Bu? 131 00:11:20,930 --> 00:11:22,140 Oke. 132 00:11:29,850 --> 00:11:31,710 Kamu masih punya ini? [Puisi Li Bai] 133 00:11:33,320 --> 00:11:36,460 Gyun, kamu dulu menggambar kan? 134 00:11:36,490 --> 00:11:38,490 aku berangkat kerja. Kalian santai saja, oke? 135 00:11:40,350 --> 00:11:42,480 Saya menggambar yang ini. 136 00:11:45,550 --> 00:11:48,100 Sebuah Utopia di Kota! Akses Eco-Garden dan metro! 137 00:12:00,990 --> 00:12:05,710 Dok, apakah ayah saya bisa berjalan lagi? 138 00:12:05,730 --> 00:12:09,620 Beberapa pasien dapat kembali melakukan mobilitas penuh setelah olahraga teratur dan terapi. 139 00:12:09,650 --> 00:12:11,160 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 140 00:12:11,180 --> 00:12:13,870 Menurutku itu akan memakan waktu sekitar satu tahun. 141 00:12:13,900 --> 00:12:16,090 Semakin cepat kita memulai, semakin baik. 142 00:12:16,120 --> 00:12:18,190 Setahun, ya? 143 00:12:18,220 --> 00:12:21,450 Menurutmu, berapa biayanya? 144 00:12:21,480 --> 00:12:25,210 Jika asuransinya menanggungnya, biayanya tidak terlalu mahal. 145 00:12:25,240 --> 00:12:28,310 Bagaimana jika dia tidak punya apa-apa? 146 00:12:28,910 --> 00:12:32,340 Ayah saya tidak pernah memiliki asuransi kesehatan. 147 00:12:33,340 --> 00:12:37,220 Nah, jika itu masalahnya, mungkin sekitar 100.000 RMB. 148 00:12:37,240 --> 00:12:39,700 - Siapa kalian? - Kami tinggal di sini, nona! 149 00:12:39,730 --> 00:12:42,130 Kalian tinggal di sini? Misalnya, siapa yang memberitahumu hal itu? 150 00:12:42,150 --> 00:12:43,720 Ya tidak, itu tidak diperbolehkan. 151 00:12:43,740 --> 00:12:47,430 Gyun, kamu melihat ini? Kedua orang ini memberiku bibir. 152 00:12:47,460 --> 00:12:49,890 Saya pikir mereka sudah melakukannya berjongkok di sini sebentar. 153 00:12:49,920 --> 00:12:52,510 Bibi Huang, mereka baru di sini dan belum mendapat pekerjaan. 154 00:12:52,540 --> 00:12:54,990 Aku akan membiarkan mereka tinggal selama beberapa hari. 155 00:12:55,010 --> 00:12:57,730 Beberapa hari? Dan berapa lama itu? 156 00:12:57,750 --> 00:13:00,550 Kami membicarakan hal ini ketika kami membahas kontraknya. 157 00:13:00,570 --> 00:13:04,560 Satu orang untuk setiap lima meter persegi. Seperti itulah kebijakannya. 158 00:13:04,590 --> 00:13:08,150 Gyun, jangan mempersulit hidup Bibi Huang. 159 00:13:08,180 --> 00:13:11,940 Aku minta maaf, Bibi Huang. Apa yang harus kita lakukan? 160 00:13:11,960 --> 00:13:16,310 Aku akan mengirimmu ke ruangan yang lebih besar. Beri saya 1500 RMB besok pagi. 161 00:13:16,330 --> 00:13:19,090 - Kenapa begitu banyak? - Depositnya sepertiga dari sewamu! 162 00:13:19,110 --> 00:13:21,110 Jika Anda tidak menyukainya, celupkan saja! 163 00:13:21,140 --> 00:13:25,300 - Kami tidak punya cukup uang untuk membayar. - Oke, aku dibayar malam ini. 164 00:13:25,320 --> 00:13:29,600 Anda ingin mendapat bayaran? Kapan mereka mengambil barang ini di jam tangan Anda? 165 00:13:29,630 --> 00:13:31,340 Berapa kali aku bilang pada kalian? 166 00:13:31,360 --> 00:13:35,210 Bahan konstruksinya adalah mahal sekali, orang akan mencurinya. 167 00:13:35,230 --> 00:13:39,590 Kalian harus mengawasinya terus-menerus! Apakah kamu mendengarkan? 168 00:13:39,610 --> 00:13:41,270 Anda salah orang! 169 00:13:41,290 --> 00:13:43,840 Aku terus memperhatikan hal itu sepanjang waktu! 170 00:13:43,860 --> 00:13:48,890 Aku tidak peduli siapa yang mengacau. Jangan repot-repot muncul untuk bekerja besok, enyahlah! 171 00:13:48,910 --> 00:13:49,990 Tapi aku masih belum- 172 00:13:50,020 --> 00:13:52,920 Bersyukurlah aku tidak membuatmu membayar untuk baja yang mereka curi! 173 00:13:56,350 --> 00:14:00,670 Hai Kucing, apa yang terjadi untuk horoskop yang Anda periksa? 174 00:14:04,860 --> 00:14:07,710 Kalian terus mencari pekerjaan. Aku akan mengambil uang tunai yang kita miliki. 175 00:14:07,740 --> 00:14:09,790 Kita mungkin harus tidur di bawah jembatan malam ini. 176 00:14:12,350 --> 00:14:15,520 Ayo, ayo, ayo, jangan sampai ketinggalan! 177 00:14:16,370 --> 00:14:16,720 Sasana Tinju Qiuzhen, Jalur 29 Guiyi. 178 00:14:16,720 --> 00:14:20,810 Hai kawan, kamu tertarik dengan olahraga tinju? 179 00:14:21,680 --> 00:14:24,460 Apakah Sasana Tinju Qiuzhen dekat sini? 180 00:14:24,480 --> 00:14:29,810 Entahlah. Kami yang terbaik, kawan. Qiu Siapa Sasana Tinju? Keluar dari sini. 181 00:14:32,090 --> 00:14:36,420 Jadilah diri Anda yang terbaik! Latihan nyata, pertarungan nyata! 182 00:14:41,090 --> 00:14:43,100 29 Jalur Guiyi. 183 00:14:52,590 --> 00:14:54,210 Keluar! 184 00:14:54,510 --> 00:14:57,410 Dia menginjak pisang di depan pintu rumahmu! 185 00:14:57,430 --> 00:14:59,590 - Ini salahmu! - Itu menyakitkan! 186 00:14:59,610 --> 00:15:01,820 Lihat dia! 187 00:15:01,850 --> 00:15:05,750 Kami tidak meminta banyak di sini, kawan. Hanya biaya pengobatan dan kehilangan gaji. 188 00:15:05,800 --> 00:15:08,010 Oh, dan sepertinya, kerusakan emosional juga. 189 00:15:08,050 --> 00:15:10,070 Berhentilah tersandung, saya tidak akan memberi Anda satu sen pun. 190 00:15:10,320 --> 00:15:13,510 Pelit ya? Yah, kami tidak akan pergi! 191 00:15:13,560 --> 00:15:15,460 Keluar, atau aku akan mengusirmu! 192 00:15:15,530 --> 00:15:18,640 Lihat, lihat, lihat, dia yang memulainya! Mari kita buat dia bersemangat, kawan. 193 00:15:18,670 --> 00:15:20,470 Pergi atau aku akan memanggil polisi! 194 00:15:20,490 --> 00:15:22,930 Polisi? Menurutmu polisi menakuti kita? 195 00:15:22,950 --> 00:15:24,260 110, apa keadaan daruratmu? 196 00:15:24,290 --> 00:15:26,800 Halo, saya ingin melaporkan perkelahian. 197 00:15:26,830 --> 00:15:28,840 Beritahu aku di mana kamu berada dan kami akan mengirim petugas. 198 00:15:28,860 --> 00:15:32,010 Brah, ada yang memanggil popo! 199 00:15:34,180 --> 00:15:37,460 Udang ini? Bagus sekali! 200 00:15:37,490 --> 00:15:43,350 Hei, tinggalkan dia sendiri. Berhenti, tinggalkan anak itu sendirian! 201 00:15:43,380 --> 00:15:45,020 Berhentilah, nona. 202 00:15:45,810 --> 00:15:49,030 Anda seorang pengadu, ya? Mencoba menelepon polisi? 203 00:15:49,060 --> 00:15:53,130 - Kita lihat saja nanti. - TIDAK! 204 00:15:56,760 --> 00:16:00,340 - Melawan? - Hentikan! 205 00:16:00,370 --> 00:16:02,530 Kalian adalah sekelompok binatang! 206 00:16:11,760 --> 00:16:13,170 Pergi! 207 00:16:50,340 --> 00:16:53,460 Aku akan mengingat ini, kawan. Jaga dirimu! 208 00:17:10,880 --> 00:17:13,090 Terima kasih. 209 00:17:13,120 --> 00:17:16,090 Kamu tidak apa apa? 210 00:17:22,320 --> 00:17:24,310 Ya. 211 00:17:25,030 --> 00:17:28,600 Terima kasih telah ikut serta, Aku tidak menyangka kamu bisa melakukan hal seperti itu. 212 00:17:28,620 --> 00:17:32,260 Lion dancin' mengajarimu cara bertarung. Siapa anak laki-laki itu? 213 00:17:32,280 --> 00:17:36,130 Gym di sebelahnya sudah ada melecehkan kami selama tiga hari sekarang. 214 00:17:36,150 --> 00:17:38,000 Beruntung Anda menghubungi kami saat itu juga. 215 00:17:38,020 --> 00:17:40,920 Mereka sama dari terakhir kali, kan? 216 00:17:40,950 --> 00:17:44,350 Mereka mencoba merebut lebih banyak wilayah dengan mengambil alih tempat kami 217 00:17:44,370 --> 00:17:46,600 tapi mereka tersandung jika mengira aku akan menjualnya. 218 00:17:46,620 --> 00:17:47,970 Saya tidak pernah melakukan itu. 219 00:17:49,010 --> 00:17:50,660 Anda ingin adonan Anda, bukan? 220 00:17:50,690 --> 00:17:54,130 Aku sedang dalam keadaan terikat saat ini. Saya butuh uang. 221 00:17:54,150 --> 00:17:56,380 Oh, maafkan aku kawan. Biarkan aku mengambilnya. 222 00:18:02,600 --> 00:18:04,810 Di Sini. 223 00:18:07,550 --> 00:18:12,210 Hei, kamu pandai bertarung. Anda ingin mendapatkan uang dengan melakukannya? 224 00:18:12,290 --> 00:18:14,930 - Dapatkan uang tunai? - Di Sini! 225 00:18:16,080 --> 00:18:19,380 Berhenti menarik kakiku. Aku harus mencari pekerjaan. 226 00:18:19,410 --> 00:18:22,130 Aku bisa memberimu undangan! 227 00:18:23,020 --> 00:18:25,020 Aku akan masuk kamar dan naik ke kamar! 228 00:18:27,600 --> 00:18:29,770 Ada hadiah uang tunai jika Anda menang! 229 00:18:46,360 --> 00:18:50,300 Hadiah? Berapa harganya? 230 00:18:52,700 --> 00:18:56,270 4 teratas mendapat 100rb RMB. Juara mendapat 300rb. 231 00:18:56,300 --> 00:19:00,750 Saya pernah mengikuti turnamen barongsai sebelumnya tapi saya belum pernah melakukan pertarungan profesional. 232 00:19:00,780 --> 00:19:02,710 Aku bahkan akan memberimu pelatih hebat! 233 00:19:02,760 --> 00:19:04,100 Seorang pelatih? 234 00:19:04,120 --> 00:19:06,350 - Orang ini? - Orang ini? 235 00:19:08,930 --> 00:19:12,960 Saya bekerja sampai jam 3:30 tadi malam, Aku harus mengejar tidurku. 236 00:19:13,020 --> 00:19:14,630 Zhang Wat, 237 00:19:15,760 --> 00:19:18,490 Wang Zhaoyu! Kenapa kamu tidak bersantai? 238 00:19:18,510 --> 00:19:23,280 Untuk mengikuti pacuan kuda, Anda perlu seekor kuda sungguhan untuk dilombakan. 239 00:19:23,320 --> 00:19:27,040 Orang ini bahkan bukan kuda mati. Apa gunanya melatihnya? 240 00:19:27,070 --> 00:19:29,720 Bukankah dia se-palsu itu master kung fu sebelumnya? 241 00:19:30,360 --> 00:19:33,850 Dia sangat baik. Kalau dipikir-pikir, Aku belum pernah melihatnya bertarung sebelumnya. 242 00:19:33,880 --> 00:19:36,880 Hah? Anda menyebut saya palsu? 243 00:19:36,910 --> 00:19:40,210 Hei, aku di sini. 244 00:19:41,090 --> 00:19:43,170 Coba pukul aku. 245 00:20:05,880 --> 00:20:08,270 Maaf sudah meremehkanmu. 246 00:20:24,110 --> 00:20:26,590 Anda pikir pertarungan itu sama saja sebagai tawuran jalanan? 247 00:20:26,620 --> 00:20:30,340 Gerakanmu ceroboh. Anda tidak dapat meretasnya 3 detik dalam pertarungan. 248 00:20:30,360 --> 00:20:35,360 Ini akan menyakitkan untuk didengar, tetapi Anda sedang melaju untuk memar di atas ring. 249 00:20:37,590 --> 00:20:39,560 Kata yang bagus! 250 00:20:40,380 --> 00:20:44,850 Saudara Zhang di sini tahu jalan mengitari sebuah cincin. 251 00:20:44,880 --> 00:20:48,230 Penting untuk diturunkan pengetahuan kita kepada generasi muda. 252 00:20:48,260 --> 00:20:51,850 Misalnya saja bagaimana rasanya kalah? 253 00:20:51,880 --> 00:20:53,710 Apa yang kalian inginkan sekarang? 254 00:20:53,760 --> 00:20:57,650 Xiao Zhangyang, mari kita berhenti di sini saja, oke? 255 00:20:58,530 --> 00:21:02,760 Aku hanya khawatir pada anak-anak berkeliling berkelahi. 256 00:21:02,800 --> 00:21:05,390 Jadi saya datang untuk meminta maaf. 257 00:21:12,100 --> 00:21:15,130 Apa yang kamu lakukan? Melepaskan! 258 00:21:15,570 --> 00:21:20,180 Wang Zhaoyu? Anda punya surat. 259 00:21:27,320 --> 00:21:30,340 Itu dari hakim. Tolong tanda tangan di sini. 260 00:21:34,050 --> 00:21:36,090 Mereka akan merebut tempat itu? 261 00:21:36,140 --> 00:21:39,280 kamu? Sepertinya Anda akhirnya tenggelam. 262 00:21:39,330 --> 00:21:44,620 Mengapa Anda tidak menjual properti itu kepada kami saja? Dengan begitu, semua orang mendapat manfaat. 263 00:21:44,640 --> 00:21:46,600 Berapa harga jualnya? 264 00:21:46,640 --> 00:21:48,050 Dalam mimpimu kawan! 265 00:21:48,520 --> 00:21:51,210 Tidak apa-apa. Kami akan menunggu. 266 00:21:51,270 --> 00:21:54,520 Akan lebih murah bila hakimnya memaksa Anda untuk menjualnya. 267 00:21:58,640 --> 00:22:00,660 Mereka menjadi sangat agresif sekarang... 268 00:22:01,400 --> 00:22:04,740 Zhang Wate, aku ingin kita bertarung lagi. 269 00:22:05,870 --> 00:22:09,590 Jika tidak berhasil, maka aku akan mengaku kalah. 270 00:22:18,680 --> 00:22:20,650 Turnamen ini adalah reality show yang disiarkan televisi, 271 00:22:20,680 --> 00:22:24,590 jadi akan ada banyak perhatian yang memperhatikannya dan itu akan menjadi publisitas yang bagus bagi kami. 272 00:22:24,610 --> 00:22:29,090 Jika kita bisa mendapatkan nama kita di luar sana kita bisa membangun gym dan menjalankannya kembali. 273 00:22:29,120 --> 00:22:31,300 Saya bisa mempertahankan rumah dan gym saya. 274 00:22:31,340 --> 00:22:34,880 Saya akan membayarmu dan Zhang Wate dapat melatihmu. 275 00:22:34,910 --> 00:22:37,470 Saya tidak membutuhkan hadiah uang. Kalian berdua bisa membaginya 80/20. 276 00:22:37,490 --> 00:22:40,170 20 untukmu. Dan 80 untukmu. 277 00:22:40,680 --> 00:22:42,630 Oh, hadiah uang? 278 00:22:42,660 --> 00:22:47,120 Pencucian ini akan membawa keberuntungan jika dia berhasil melewati kualifikasi. 279 00:22:47,150 --> 00:22:51,760 Kamu bilang kamu akan memberiku kamar dan makan. Anda masih menahan tawaran itu? 280 00:22:52,150 --> 00:22:56,410 Naik, ya. Kamar meskipun... 281 00:22:58,380 --> 00:23:00,600 Anda baru saja mendengar hal-hal tentang gym. 282 00:23:01,550 --> 00:23:02,780 Baiklah, baiklah, baiklah. 283 00:23:02,800 --> 00:23:06,630 Saya bisa mengangkatnya dan memberinya makan. Tapi aku fokus pada bisnisku. 284 00:23:06,660 --> 00:23:08,710 Kita akan berlatih bersama, oke? 285 00:23:08,740 --> 00:23:13,120 Tapi jika pantat kurusmu bahkan tidak bisa memenuhi syarat setelah 3 bulan, barulah kami menurunkanmu. 286 00:23:19,520 --> 00:23:22,730 Apakah bisnis Anda membutuhkan karyawan? 287 00:23:27,100 --> 00:23:29,470 Jadi pertarungan itu membuahkan hasil yang bagus? 288 00:23:29,510 --> 00:23:33,370 - Jika kamu menang, ya. - Bagaimana jika kamu kalah? 289 00:23:34,550 --> 00:23:39,840 Jika saya kalah, itu seperti sedang mengerjakan pekerjaan. Setidaknya sewa ditanggung selama 3 bulan. 290 00:23:52,850 --> 00:23:55,210 Saatnya pergi. 291 00:24:12,100 --> 00:24:14,050 Anda bisa mogok di sini. 292 00:24:15,120 --> 00:24:16,830 Pelatih. 293 00:24:18,840 --> 00:24:22,970 Di mana kita akan berlatih? 294 00:24:26,840 --> 00:24:30,240 Apakah kamu benar-benar akan berlatih di balkon ini? 295 00:24:30,270 --> 00:24:32,190 Lihat di sana. 296 00:24:38,850 --> 00:24:44,210 Sebuah sekolah tua dulu duduk di sini, tapi sudah lama kosong. 297 00:24:44,230 --> 00:24:46,610 Dulu ketika gym memiliki lebih banyak siswa, 298 00:24:46,630 --> 00:24:51,600 Sifu-ku, ayah Zhaoyu, selalu membawa kami ke sini. 299 00:24:51,620 --> 00:24:54,640 Kamu masih sangat muda, kamu mungkin sudah lupa. 300 00:24:54,660 --> 00:24:56,170 saya ingat. 301 00:24:57,170 --> 00:24:58,640 Hah? 302 00:24:59,980 --> 00:25:03,960 Ini dari saat kami berlatih di sini. 303 00:25:04,010 --> 00:25:06,970 - Jadi ayah Zhaoyu, dia... - Tidak lagi bersama kami. 304 00:25:07,580 --> 00:25:11,230 Sayang sekali gymnya telah jatuh pada masa-masa sulit seperti itu. 305 00:25:11,280 --> 00:25:15,080 Ayahnya mencurahkan seluruh hidupnya ke gym. 306 00:25:15,100 --> 00:25:19,010 Dia menahan diri demi ayahnya. 307 00:25:19,050 --> 00:25:23,260 Jika Sifu tahu bahwa dia telah berhenti studinya di luar negeri untuk mengelola gym 308 00:25:23,310 --> 00:25:27,150 daripada menjual buku mahalnya untuk mendapatkan uang tunai dengan cepat, dia akan merasa cocok. 309 00:25:27,170 --> 00:25:31,520 Di sini. Sebuah benih bisa bertunas di mana saja. 310 00:25:31,560 --> 00:25:35,170 - Aku percaya padamu. - Sebuah benih. Ya, kami akan melakukannya. 311 00:25:35,190 --> 00:25:39,390 Ini sudah larut. Saya harus segera memulai bisnis saya. 312 00:25:39,410 --> 00:25:43,220 Bisnis super misterius lagi. Perusahaan macam apa itu? 313 00:25:43,280 --> 00:25:45,950 Bisnis besar. 314 00:25:52,110 --> 00:25:54,570 Bisnis besar, ya? 315 00:25:54,600 --> 00:25:57,220 Aku tidak membayarmu untuk duduk-duduk saja! 316 00:25:57,260 --> 00:25:59,850 Makanan ada di mana-mana. Sama seperti langit! 317 00:25:59,870 --> 00:26:02,410 'Meskipun langitnya tidak enak. 318 00:26:07,030 --> 00:26:09,040 Rasa Shanghai Asli! 319 00:26:11,300 --> 00:26:14,250 Wah. Anda punya kedalaman tersembunyi, ya? 320 00:26:14,280 --> 00:26:17,290 - Wow, itu mengerikan sekali. - Ew, rasanya degil. 321 00:26:23,090 --> 00:26:25,490 Terlalu manis. 322 00:26:25,530 --> 00:26:28,140 Tidak mungkin kawan! Lihat, saya menggunakan garam. 323 00:26:28,160 --> 00:26:31,150 Itu ada gula. Garammu ada di sini. 324 00:26:31,950 --> 00:26:35,310 [Garam] [Gula] 325 00:26:38,010 --> 00:26:39,970 Ayo cepat! 326 00:26:40,010 --> 00:26:41,470 Terburu-buru dengan apa? 327 00:26:41,510 --> 00:26:43,840 Cepat dan mulai menari, sialan! 328 00:26:44,940 --> 00:26:48,890 Kami perlu mengubahmu menjadi pria baru dalam tiga bulan. 329 00:26:48,910 --> 00:26:53,170 Pertama, kita akan mengerjakannya pengkondisian dan daya tahan Anda. 330 00:26:55,680 --> 00:26:59,140 Anda akan berlari satu kilometer setiap hari, dan melemparkan 1000 pukulan setiap hari. 331 00:26:59,170 --> 00:27:02,170 Lupakan hal-hal rumit. Fokus pada pukulan lurus dan hook Anda. 332 00:27:02,190 --> 00:27:05,080 Bertarung di atas ring sungguh melelahkan. 333 00:27:05,090 --> 00:27:06,340 Tidak membantu! 334 00:27:06,360 --> 00:27:10,700 Anda harus mampu menerima pukulan dan jangan membuat dirimu KO di luar sana. 335 00:27:10,780 --> 00:27:12,460 KO? 336 00:27:12,530 --> 00:27:14,960 Tersingkir! Duh. 337 00:27:15,010 --> 00:27:17,760 Pada dasarnya, Anda perlu tahu caranya untuk dihajar sebelum kamu bisa bertarung. 338 00:27:17,800 --> 00:27:19,720 Tangan ke atas! Lindungi kepalamu! 339 00:27:19,770 --> 00:27:26,850 Anda harus memiliki fisik yang bagus jika Anda ingin menghindari terguncang di atas ring. 340 00:27:26,870 --> 00:27:28,600 Jika tidak... 341 00:27:32,280 --> 00:27:35,440 Eh. Anda akan terekspos di atas ring. 342 00:27:35,510 --> 00:27:37,160 Latihan menjadi sempurna! 343 00:28:03,180 --> 00:28:04,760 Hei, dengarkan. 344 00:28:05,100 --> 00:28:07,170 Saya perlu mengambil kebocoran. 345 00:28:10,100 --> 00:28:13,710 Menurutmu dia punya cukup uang untuk membayar kita? 346 00:28:13,780 --> 00:28:16,350 Mama, aku mau chow mein. 347 00:28:16,350 --> 00:28:19,640 Mama. Chow mein, chow mein! Aku ingin makan chow mein 348 00:28:20,870 --> 00:28:22,250 Ada apa? 349 00:28:22,320 --> 00:28:23,950 Dimana mienya? 350 00:28:40,150 --> 00:28:42,840 Chow Mein Saus Kedelai Tertinggi. 351 00:28:42,840 --> 00:28:44,770 Kedalaman yang tersembunyi, ya? 352 00:28:45,350 --> 00:28:47,770 Um... Enak! 353 00:28:47,770 --> 00:28:49,720 Kung fu sesungguhnya dimulai dari pekerjaan di kehidupan nyata. 354 00:28:50,280 --> 00:28:51,780 Dia akan melakukannya. 355 00:28:51,780 --> 00:28:54,030 Semuanya bisa digunakan untuk pelatihan. 356 00:28:54,670 --> 00:28:56,650 Dia akan melakukannya. 357 00:28:57,300 --> 00:28:58,840 Dia akan melakukannya. 358 00:28:59,930 --> 00:29:01,730 Dia akan melakukannya. Inilah kesepakatannya. 359 00:29:01,770 --> 00:29:04,970 Kami ingin Anda menyelesaikannya dalam tiga bulan apa yang kebanyakan orang lakukan dalam setahun. 360 00:29:05,030 --> 00:29:07,210 Kalian berdua berhenti bermalas-malasan. 361 00:29:10,180 --> 00:29:14,480 Perkelahian bisa dimenangkan atau dikalahkan dalam hitungan detik. 362 00:29:14,520 --> 00:29:17,350 Kami perlu meningkatkan kecepatan reaksi Anda. 363 00:29:17,350 --> 00:29:18,130 Rasa Kanton Asli! 364 00:29:18,130 --> 00:29:21,560 Anda perlu berlatih dan membakarnya ke dalam memori otot Anda. 365 00:29:25,600 --> 00:29:27,090 Wanita? 366 00:29:27,090 --> 00:29:29,060 Dua piring nasi goreng ikan asin tersisa! 367 00:29:29,640 --> 00:29:30,780 Di sini, nona! 368 00:29:30,810 --> 00:29:34,100 - Ayo, ayo! - Ikan Sifu tidak dapat dikalahkan oleh siapa pun. 369 00:29:34,100 --> 00:29:36,920 Bukankah Sifu-mu seorang penari singa? 370 00:29:37,810 --> 00:29:40,130 Aku baru saja mengirimi kalian sebuah kotak. Sudah hilang? 371 00:29:40,130 --> 00:29:42,630 Sungguh menakjubkan! Mereka tidak pernah merasa cukup. 372 00:29:43,100 --> 00:29:45,240 Baiklah, aku akan melakukannya! Kerja bagus kalian semua. 373 00:29:45,240 --> 00:29:47,340 Buat saya dan Nona bangga di luar sana, ya? 374 00:29:47,340 --> 00:29:49,490 Ya, Bu, Tuan! 375 00:30:05,850 --> 00:30:07,660 Bolehkah aku mencuri ini sebentar? 376 00:30:58,850 --> 00:31:00,920 Aku akan mengambilkan minuman. 377 00:31:05,450 --> 00:31:06,980 Kalian berdua mengambil alih. 378 00:31:07,010 --> 00:31:09,130 Saya perlu istirahat. 379 00:31:24,100 --> 00:31:25,150 Hai Pelatih. 380 00:31:25,160 --> 00:31:28,250 Gyun juga melakukan hal yang sama selama hampir dua bulan sekarang. 381 00:31:28,300 --> 00:31:30,610 Ini bukan sekedar skema membuat kami melakukan pekerjaan yang tidak dibayar, bukan? 382 00:31:30,630 --> 00:31:32,710 Apa tidak ada yang baru kamu harus mengajariku? 383 00:31:32,730 --> 00:31:35,090 Anda pikir 3 bulan pelatihan menjadikanmu petarung profesional? 384 00:31:35,100 --> 00:31:37,090 Paling-paling, Anda tidak akan mempermalukan diri sendiri di sana. 385 00:31:37,100 --> 00:31:41,710 Fundamentalnya masih sangat ceroboh! Saya tidak akan terkejut jika Anda mendapat KO. 386 00:31:41,730 --> 00:31:44,860 Jika Anda tidak ingin hal ini terjadi pada Anda, kemudian fokuslah pada fundamental Anda. 387 00:31:44,880 --> 00:31:46,920 Anda akan berterima kasih kepada saya nanti. 388 00:31:51,360 --> 00:31:54,890 - 'Sup kawan? - Tidak ada apa-apa. 389 00:31:59,060 --> 00:32:02,730 Fight Night, kompetisi pertarungan besar, akan segera dimulai. 390 00:32:02,770 --> 00:32:06,040 Beberapa sasana bela diri mengirimkan petarung terbaik mereka untuk bersaing. 391 00:32:06,050 --> 00:32:08,150 Siapa yang bisa menerobos dan merebut gelar itu? 392 00:32:08,170 --> 00:32:10,960 Siapa yang bisa menunjukkan yang terbaik kepada kita yang ditawarkan seni bela diri? 393 00:32:10,960 --> 00:32:13,520 Tontonan ini pasti akan meriah hati pemirsa kami! 394 00:32:13,550 --> 00:32:17,970 Menurutku, pertarungan adalah hal yang sempurna kombinasi pendidikan dan hiburan 395 00:32:18,020 --> 00:32:19,870 dan ini adalah pasar yang penuh dengan pertumbuhan. 396 00:32:19,890 --> 00:32:22,710 Kami tidak hanya melempar satu pun kompetisi kali ini. 397 00:32:22,780 --> 00:32:26,720 Kita akan menggunakan kekuatan televisi untuk memfilmkan pertunjukan berdasarkan kung fu sungguhan. 398 00:32:26,730 --> 00:32:30,460 Kami akan menggunakan media sosial untuk menempa selebriti keluar dari pejuang. 399 00:32:30,520 --> 00:32:35,340 Kami tidak hanya akan menghibur orang-orang, kami juga akan membuat kuenya lebih besar untuk semua orang 400 00:32:35,380 --> 00:32:39,720 - dan menonjolkan keragaman Shanghai. - Menurutku dia semakin masuk akal. 401 00:32:39,740 --> 00:32:41,740 Seperti idola! 402 00:32:42,060 --> 00:32:45,140 Dia hanya ingin kuenya menjadi lebih besar jadi dia bisa makan potongan yang lebih besar. 403 00:32:45,140 --> 00:32:47,980 - Siapa dia? - Bos Klub Pertarungan Jinxin. 404 00:32:48,020 --> 00:32:49,460 Xiao Zhangyang adalah petarungnya. 405 00:32:49,520 --> 00:32:52,840 Klub Pertarungan Jinxin bangga untuk mensponsori acara ini. 406 00:32:52,900 --> 00:32:55,710 Kami akan berusaha sekuat tenaga. Kami tidak mengeluarkan biaya apa pun. 407 00:32:55,760 --> 00:32:59,140 Baiklah, terima kasih banyak untuk wawancara, Tuan Jin Muyang. 408 00:32:59,160 --> 00:33:00,890 Kesenangan adalah milikku. 409 00:33:26,890 --> 00:33:28,460 Apa yang kamu lakukan di sini? 410 00:33:28,510 --> 00:33:31,600 - Nah, bagaimana denganmu? - Kesulitan tidur. 411 00:33:31,660 --> 00:33:33,150 Saya juga. 412 00:33:38,770 --> 00:33:42,270 aku tersingkir. Bisakah kita mengambil lima? 413 00:33:51,630 --> 00:33:53,770 - Jadi... - Jadi... 414 00:33:53,810 --> 00:33:56,020 Kamu pergi dulu. 415 00:33:57,130 --> 00:34:00,490 Jadi sebenarnya aku tidak pernah bertanya mengapa kamu datang ke Shanghai. 416 00:34:00,520 --> 00:34:01,980 Aku hanya mencoba menghasilkan uang. 417 00:34:02,010 --> 00:34:05,470 Bung, itulah yang mereka semua katakan. Saya ingin tahu cerita spesifik Anda. 418 00:34:05,510 --> 00:34:07,460 Aku tidak punya banyak cerita. 419 00:34:07,510 --> 00:34:11,520 Saya baru saja berpikir bahwa saya bisa meretasnya di sini, di kota besar. 420 00:34:11,560 --> 00:34:13,740 Berikan orang tuaku kehidupan yang lebih baik. 421 00:34:13,760 --> 00:34:19,400 Ditambah lagi, ayah saya hanya bisa berobat di sini bersama para dokter kota besar. 422 00:34:20,020 --> 00:34:24,650 Saya bekerja di Guangzhou selama beberapa tahun dan sekarang, saya di sini di Shanghai. 423 00:34:24,650 --> 00:34:26,840 Saya perkirakan akan ada lebih banyak peluang di sini. 424 00:34:26,890 --> 00:34:28,400 Lebih banyak orang juga. 425 00:34:28,810 --> 00:34:33,480 Tapi aku bahkan tidak bisa berdiri sendiri, apalagi membiayai rehabilitasi ayahku. 426 00:34:35,560 --> 00:34:37,760 Sebenarnya aku harus berterima kasih padamu. 427 00:34:37,810 --> 00:34:41,590 Bertarung mungkin adalah kesempatan terbaik Aku sudah mendapatkannya sejak aku datang ke sini. 428 00:34:41,630 --> 00:34:44,190 Jika ada, saya harus berterima kasih. 429 00:34:45,600 --> 00:34:49,480 Turnamennya besok. Bagaimana perasaanmu? 430 00:34:49,490 --> 00:34:52,380 Grogi. Kenapa aku tidak bisa tidur. 431 00:34:52,400 --> 00:34:55,960 Cobalah untuk tidak terlalu khawatir, kamu tidak boleh berkecil hati sekarang. 432 00:34:55,970 --> 00:35:00,900 Ayahku selalu memberitahuku kung fu itu dan etika keduanya dimulai dari pernapasan Anda. 433 00:35:00,910 --> 00:35:03,660 Anda tidak dapat melakukan hal baik jika Anda kesulitan bernapas. 434 00:35:04,750 --> 00:35:08,010 Kembangkan tubuh luar Anda, kembangkan semangat batin Anda. 435 00:35:08,010 --> 00:35:10,060 Angkat tanganmu juga. 436 00:35:14,730 --> 00:35:16,210 Ambil napas dalam-dalam. 437 00:35:18,100 --> 00:35:19,600 Biarkan aku mengencangkan ikat pinggangmu. 438 00:35:19,610 --> 00:35:26,400 Besok, Anda akan memasuki ring itu orang tuamu, untuk kami, dan untuk dirimu sendiri. 439 00:35:31,880 --> 00:35:36,360 Halo kepada orang banyak dan semua orang di rumah! Apakah Anda siap untuk memulai Fight Night? 440 00:35:36,360 --> 00:35:37,590 Ini kualifikasi! 441 00:35:37,590 --> 00:35:40,340 Semua pejuang kita telah melakukannya diurutkan secara acak menjadi empat kelompok. 442 00:35:40,340 --> 00:35:43,720 Kualifikasinya adalah eliminasi 1v1! Kami memotong lapangan menjadi dua. 443 00:35:43,730 --> 00:35:45,320 Babak berikutnya akan menjadi perlombaan poin. 444 00:35:45,340 --> 00:35:50,100 Saya Wei Xuan, suara Anda di mikrofon. Bersama saya malam ini adalah pakar MMA, Tang Rui. 445 00:35:50,110 --> 00:35:52,190 Bagaimana kabar semuanya? Saya Tang Rui. 446 00:35:54,710 --> 00:35:56,050 Pekerjaan yang indah! 447 00:36:01,090 --> 00:36:03,760 Dalam turnamen ini, siku dan gulat diperbolehkan. 448 00:36:03,760 --> 00:36:08,010 Petarung bisa lebih kreatif di atas ring dan kami pemirsa mendapatkan pertarungan yang lebih seru! 449 00:36:11,010 --> 00:36:15,720 - Kamu sah memakai jammiesmu untuk ini? - Tidak ada yang bilang aku tidak bisa. 450 00:36:17,850 --> 00:36:19,960 Musik walkoutnya bakal seperti apa? 451 00:36:20,010 --> 00:36:21,510 Apakah yang Anda maksud: musik walkout 452 00:36:21,510 --> 00:36:25,760 Musik yang dibawakan oleh petarung Anda. Anda tidak bisa membiarkan dia keluar diam-diam! 453 00:36:26,390 --> 00:36:28,210 Kami tidak memiliki musik walkout. 454 00:36:28,220 --> 00:36:31,700 Berengsek. Kami harus mencarikannya untuk Anda. Getaran apa yang kamu cari? 455 00:36:34,830 --> 00:36:38,230 Kami melakukan kungfu tradisional. Temukan lagu daerah tradisional! 456 00:36:38,230 --> 00:36:39,130 Mengerti. 457 00:36:39,770 --> 00:36:42,910 Sudah waktunya untuk yang terakhir pertandingan kualifikasi dari Grup A 458 00:36:42,910 --> 00:36:47,630 Sekarang perkenalkan petarung kami dari Sasana Tinju Qiuzhen! 459 00:36:47,640 --> 00:36:53,170 Lau Ka Gyun! 460 00:36:53,180 --> 00:36:55,050 Berjalan. 461 00:37:01,050 --> 00:37:06,480 Dia saat ini petarung termuda itu bersaing di turnamen kami! 462 00:37:06,490 --> 00:37:10,830 Dia punya beban berat di pundaknya. 463 00:37:10,840 --> 00:37:15,570 Dia turun tangan untuk mewakili kung fu tradisional di atas ring! 464 00:37:15,570 --> 00:37:19,130 Akankah kita melihat pahlawan baru muncul di atas ring seperti cerita langsung dari legenda? 465 00:37:19,130 --> 00:37:20,130 Penjaga mulut? 466 00:37:20,130 --> 00:37:23,960 Sudah lama sejak petarung seperti ini telah melangkah ke atas ring untuk menguji dirinya sendiri! 467 00:37:23,970 --> 00:37:30,780 Bisakah dia menunjukkan kepada kita kekesalan yang mengejutkan malam ini dan menjadi pemenang? 468 00:37:40,810 --> 00:37:44,580 Apakah dia mencium cincin itu? Sungguh penuh hormat! 469 00:37:44,590 --> 00:37:49,230 Zhaoyu, jangan salahkan aku jika dia tersingkir. 470 00:37:49,240 --> 00:37:51,640 Jangan, seperti, menyerah sebelumnya pertarungan bahkan dimulai. 471 00:37:51,660 --> 00:37:53,260 Kamu bisa melakukannya, Gyun! 472 00:37:53,940 --> 00:37:58,450 Dan sekarang, dari Tim Pertarungan Terra Fogo, datang kepadamu langsung dari Brasil, 473 00:37:58,450 --> 00:38:02,340 Silvia! 474 00:38:04,510 --> 00:38:07,010 Silva berusia 28 tahun tahun ini. 475 00:38:07,010 --> 00:38:09,210 Seorang capoerista dan seorang praktisi Taekwondo, 476 00:38:09,210 --> 00:38:12,900 tendangannya sama indah dan bervariasinya karena mereka mematikan di atas ring. 477 00:38:12,900 --> 00:38:18,390 Seorang pejuang yang unik dan tidak dapat diprediksi, mereka memanggilnya Raja Tendangan! 478 00:38:20,130 --> 00:38:22,220 Hancurkan dia! 479 00:38:30,220 --> 00:38:33,930 Satu putaran! 480 00:38:35,000 --> 00:38:38,630 Pelatih Tang, apa yang Silva katakan di sana? 481 00:38:38,650 --> 00:38:42,150 Saya yakin dia mengatakan "satu putaran". Mungkin ini akan menjadi pertarungan cepat. 482 00:38:42,150 --> 00:38:44,210 Petarung Brasil kita semakin sombong. 483 00:38:44,210 --> 00:38:47,740 Saya ingin pertarungan yang bersih, tidak ada pukulan kelinci atau memukul lawan yang terjatuh. 484 00:38:47,750 --> 00:38:50,970 Kesombongan tidak selalu berarti keterampilan. Tapi itu menunjukkan kepercayaan diri. 485 00:38:50,980 --> 00:38:54,340 - Saat aku bilang berhenti, kamu berhenti. Memahami? - Dia akan melawan pendatang baru Lau Ka Gyun. 486 00:38:54,340 --> 00:38:59,090 Selain itu, Gyun mempelajari kungfu tradisional yang tidak pernah tampil baik di atas ring. 487 00:38:59,090 --> 00:39:03,960 - Ronde pertama ini mungkin berakhir dengan KO mudah. - Pejuang sampai ke sudutmu! 488 00:39:11,370 --> 00:39:15,130 Mari kita berharap saja dia dapat bertahan selama 2 menit. 489 00:39:15,140 --> 00:39:18,310 Apakah kamu siap? Apakah kamu siap? 490 00:39:18,970 --> 00:39:20,440 Bertarung! 491 00:39:47,550 --> 00:39:50,710 Itu knockdown tercepat kami di turnamen kami belum! 492 00:39:50,770 --> 00:39:53,460 Langsung ke intinya! Itu adalah gambaran knockdown yang sempurna. 493 00:39:53,460 --> 00:39:54,720 Ayo, bangun! 494 00:40:02,130 --> 00:40:04,190 Lau Ka Gyun bangun! 495 00:40:04,190 --> 00:40:07,150 - Aku akan diam saja jika aku jadi dia. - Apakah kamu ingin melanjutkan? 496 00:40:07,160 --> 00:40:08,620 Dia hanya akan mendapatkan KO. 497 00:40:08,620 --> 00:40:11,760 Saya ragu dia akan berhasil melewati babak pertama. 498 00:40:11,800 --> 00:40:13,810 Bertahanlah, Gyun! 499 00:40:14,390 --> 00:40:15,820 Bertarung! 500 00:40:40,310 --> 00:40:42,590 Pelatih Tang, apa pendapatmu? 501 00:40:48,140 --> 00:40:49,600 Angkat sarung tangan. 502 00:40:49,610 --> 00:40:52,970 Ayolah Gyun! Anda bisa melakukan ini! Tunjukkan padanya apa yang kamu punya! 503 00:40:53,010 --> 00:40:54,600 Lau Ka Gyun bangun lagi? 504 00:40:54,610 --> 00:40:58,870 Anda tidak mendapatkan hadiah karena menerima pukulan. Tidak mungkin dia bisa bertahan hidup seperti ini. 505 00:41:00,770 --> 00:41:02,290 Bertarung! 506 00:41:07,950 --> 00:41:10,520 Tangan ke atas. Angkat tanganmu! 507 00:41:10,560 --> 00:41:12,580 Berapa lama sebelum putaran berakhir? 508 00:41:14,680 --> 00:41:17,650 Tunggu sebentar Gyun! 509 00:41:20,010 --> 00:41:21,890 15 detik tersisa! 510 00:41:21,910 --> 00:41:24,600 Berhenti bermain-main. Akhiri dia! 511 00:41:34,810 --> 00:41:36,850 Berhenti. Berhenti! 512 00:41:37,810 --> 00:41:40,080 Aku sudah bilang padamu untuk menyelesaikannya. Apa yang sedang kamu lakukan? 513 00:41:40,090 --> 00:41:43,130 Putaran itu pada dasarnya hanya sebuah putaran vintage Pertunjukan King of Kicks, bukan? 514 00:41:43,140 --> 00:41:45,210 Props untuk Lau Ka Gyun untuk bertahan hidup. 515 00:41:45,260 --> 00:41:47,230 Pelatih Tang, apa pendapat Anda? 516 00:41:47,890 --> 00:41:51,100 Anak-anak muda zaman sekarang. Mereka punya hati. 517 00:41:51,110 --> 00:41:54,070 Anda punya dagu besi. Dia menghabiskan banyak energi pada putaran itu. 518 00:41:54,080 --> 00:41:55,460 Anda masih bisa melawan. 519 00:41:55,460 --> 00:41:58,840 Ingat, selama Anda tidak mendapatkannya terjatuh, kamu masih punya kesempatan. 520 00:42:00,130 --> 00:42:04,600 Berhentilah bermain-main dengan makananmu dan pukul dia keluar, demi Tuhan. 521 00:42:04,600 --> 00:42:06,880 Pelatih Tang, ada prediksi untuk babak ini? 522 00:42:06,880 --> 00:42:13,090 Silva harus menanggapi putaran ini dengan serius. Saya ragu Gyun akan bertahan 30 detik. 523 00:42:13,100 --> 00:42:14,620 Bertarung! 524 00:42:31,570 --> 00:42:34,240 Anda lihat? Saya meneleponnya. 525 00:42:37,160 --> 00:42:42,650 Ya. Ayo berangkat, Gyun! Jangan menyerah. 526 00:42:42,660 --> 00:42:46,810 Pergerakan Silva semakin ceroboh. Dia tidak menghasilkan tenaga yang cukup. 527 00:42:52,050 --> 00:42:54,530 Istirahat, istirahat, istirahat! 528 00:42:58,020 --> 00:42:59,400 Cadangan. 529 00:42:59,420 --> 00:43:03,100 Memukul lawan yang berada di posisi ground adalah ilegal jadi Silva mendapat kartu kuning! 530 00:43:03,120 --> 00:43:05,100 Apa itu tadi? 531 00:43:05,110 --> 00:43:07,840 Apa yang kamu inginkan dariku? Dia zombie! 532 00:43:07,850 --> 00:43:10,340 Menggunakan jiujitsu dalam pertandingan kickboxing? Saya tidak percaya! 533 00:43:10,360 --> 00:43:13,070 Ikuti aturannya, bodoh! 534 00:43:14,050 --> 00:43:15,850 Bertarung! 535 00:43:15,850 --> 00:43:18,170 Tetap tenang, tetap tenang! 536 00:43:22,010 --> 00:43:24,740 Serangan balik dari Lau Ka Gyun! 537 00:43:25,070 --> 00:43:27,850 Sama seperti itu! Jangan menyerah. 538 00:43:35,100 --> 00:43:37,960 - Ayo ayo! - Apa yang sedang dia lakukan? 539 00:43:38,010 --> 00:43:39,550 Anda belum pernah melihat ini sebelumnya? 540 00:43:41,370 --> 00:43:43,490 Singa menari! 541 00:44:03,830 --> 00:44:05,000 Selesai! 542 00:44:05,010 --> 00:44:07,460 Itu hebat, Gyun! Kerja bagus. 543 00:44:08,640 --> 00:44:11,970 Dan pertarungan kami secara tak terduga memasuki putaran ketiga! 544 00:44:11,990 --> 00:44:15,140 Sejujurnya, dia menunjukkan banyak hati dan ketabahan berhasil mencapai sejauh ini. 545 00:44:15,180 --> 00:44:18,260 Serangan balik itu sangat tidak biasa. 546 00:44:18,300 --> 00:44:21,280 Gerakan kungfu tradisional jarang bekerja di dalam ring. 547 00:44:21,310 --> 00:44:23,960 Saat ini, dia saat ini tertinggal dari Silva di kartu skor. 548 00:44:24,010 --> 00:44:25,850 Hai. Jangan menelan. Keluarkan. 549 00:44:27,780 --> 00:44:30,280 Kamu punya tendangan bagus di sana, Nak. 550 00:44:31,010 --> 00:44:33,520 Anda harus banyak menendang dalam kompetisi menari singa. 551 00:44:33,560 --> 00:44:36,490 Itu benar! Kami telah melakukan banyak hal kompetisi barongsai! 552 00:44:36,510 --> 00:44:38,210 Bagus. Bagus. 553 00:44:38,290 --> 00:44:41,390 Orang itu kehabisan gas, jadi dia tidak pergi untuk memiliki kekuatan apa pun dalam tendangannya. 554 00:44:41,400 --> 00:44:44,250 Kita harus pergi dalam menyerang babak ini. 555 00:44:44,260 --> 00:44:46,120 Tendang kakinya keluar dari bawahnya, mengerti? 556 00:44:49,340 --> 00:44:51,030 Pejuang siap? 557 00:44:52,970 --> 00:44:54,220 Bertarung! 558 00:44:57,090 --> 00:44:58,550 Tetap terukur! 559 00:45:01,640 --> 00:45:03,940 Tendang dia, tendang dia! 560 00:45:08,400 --> 00:45:13,730 Tendangan Silva berhasil ditahan oleh lutut Gyun! Dia mungkin mengalami cedera pergelangan kaki! 561 00:45:16,220 --> 00:45:17,540 Tendang dia lagi! 562 00:45:23,720 --> 00:45:25,500 Ya! Ayo pergi! 563 00:45:46,440 --> 00:45:48,580 Ya! Kami menang! 564 00:45:49,150 --> 00:45:51,260 Lau Ka Gyun menang atas Silva dengan TKO! 565 00:45:51,270 --> 00:45:54,420 Dia berhasil melakukan comeback yang ajaib melawan segala rintangan! 566 00:45:54,760 --> 00:45:58,460 Terkadang keberuntungan dapat membawa seorang pejuang menuju kemenangan. 567 00:45:58,470 --> 00:46:03,900 Jika Silva menganggap serius pertarungan itu, maka Gyun tidak akan pernah punya kesempatan! 568 00:46:06,800 --> 00:46:10,220 Anak ini mungkin punya sausnya! 569 00:46:10,220 --> 00:46:13,240 Berikan itu untuk pemenangmu, Lau Ka Gyun! 570 00:46:13,240 --> 00:46:15,780 TKO mengejutkan Silva 21 detik ke babak ke-3! 571 00:46:15,790 --> 00:46:21,090 Sekarang, salah satu sponsor kami, Jin Muyang dari Klub Pertarungan Jinxin akan naik panggung 572 00:46:21,110 --> 00:46:26,380 untuk mempersembahkan Lau Ka Gyun dengan a tiket kualifikasi untuk perlombaan poin! 573 00:46:35,770 --> 00:46:37,310 Silakan bergabung dengan kami. 574 00:46:39,030 --> 00:46:40,430 Kualifikasi berhasil! Malam Pertarungan Shanghai! 575 00:46:41,480 --> 00:46:45,680 Jangan ganti saluran dulu, pertarungan grup B kami akan segera dimulai! 576 00:46:45,680 --> 00:46:49,300 Pertama, seorang bintang baru dalam kickboxing! Xiao Zhangyang dari Klub Pertarungan Jinxin! 577 00:46:49,300 --> 00:46:49,320 Jinxin 578 00:46:49,320 --> 00:46:50,720 Xiao Zhangyang. 579 00:46:50,720 --> 00:46:51,840 Lawannya, Sheng Pengfei dari Pengfei Kickboxing! 580 00:46:51,840 --> 00:46:53,130 Peng Fei Sheng Pengfei 581 00:46:53,130 --> 00:46:53,600 Pantau terus, jangan sampai ketinggalan! 582 00:46:53,600 --> 00:46:55,590 Jinxin Peng Fei Xiao Zhangyang Sheng Pengfei 583 00:46:55,920 --> 00:46:57,560 Peng Bro. Ukuran baru lebih besar! Tentang perlengkapan di dekat Anda! 584 00:46:57,560 --> 00:46:58,620 Harga Sama! Paket Lainnya! Murah dan Enak! 585 00:46:58,620 --> 00:47:02,960 Selamat datang kembali setelah jeda iklan singkat itu. Kami langsung menuju pertarungan berikutnya! 586 00:47:02,970 --> 00:47:04,520 Tunggu. 587 00:47:05,280 --> 00:47:06,690 Bertarung! 588 00:47:12,980 --> 00:47:17,380 Badai yang sempurna kecepatan, keterampilan, dan kekuatan! 589 00:47:17,380 --> 00:47:21,840 – Ini adalah era baru Xiao Zhangyang! - Yah, kita beruntung bisa menghindarinya. 590 00:47:21,840 --> 00:47:26,650 Era baru? Apa yang kalian lakukan sebelumnya? 591 00:47:29,960 --> 00:47:35,720 Situasi saat itu berbeda. Kung fu populer di kalangan semua orang. 592 00:47:35,760 --> 00:47:39,600 Sasana Tinju Qiuzhen adalah sebuah institusi dan mercusuar seni bela diri tradisional. 593 00:47:39,600 --> 00:47:44,520 Saat itu, saya adalah siswa terbaik di gym, jadi aku juga bersinar. 594 00:47:44,520 --> 00:47:48,970 Sebagai perbandingan, Klub Pertarungan Jinxin itu kecil dan tidak berarti. 595 00:47:48,980 --> 00:47:51,640 Xiao Zhangyang juga hanyalah seorang pemula. 596 00:47:51,650 --> 00:47:57,100 Tapi mereka ambisius. Mereka menyadari kung fu itu akan berjuang di atas ring. 597 00:47:57,120 --> 00:48:01,870 Mereka bilang itu seni bela diri tradisional hanya akrobatik dan tari. 598 00:48:02,690 --> 00:48:06,380 Seniman bela diri tradisional kalah hala rasa hormat di mata masyarakat. 599 00:48:06,390 --> 00:48:08,440 Setiap penantang yang dia hadapi... 600 00:48:08,760 --> 00:48:10,870 akhirnya memakan trotoar. 601 00:48:10,880 --> 00:48:13,010 Mereka mengambil masalah internal dari tuan-tuan yang curang 602 00:48:13,030 --> 00:48:16,340 dan meledakkannya menjadi sirkus media raksasa. 603 00:48:16,360 --> 00:48:19,710 Sekolah pencak silat tradisional kehilangan muka sebagai hasilnya. 604 00:48:19,720 --> 00:48:24,850 Tapi Klub Pertarungan Jinxin dan Zhangyang menjadi jauh lebih populer di kalangan masyarakat. 605 00:48:24,870 --> 00:48:29,070 Tuanku tidak bisa masuk ke dalam ring karena kesehatannya terlalu buruk. 606 00:48:29,370 --> 00:48:31,510 Tapi aku tidak akan membiarkannya begitu saja. 607 00:48:31,520 --> 00:48:36,310 Kung fu bisa memo, dan saya bersedia membuktikannya. 608 00:48:36,320 --> 00:48:38,020 Apa yang terjadi selanjutnya? 609 00:48:39,090 --> 00:48:42,370 saya kalah. Dia petarung yang kuat. 610 00:48:42,380 --> 00:48:46,420 Mataku dan reputasi kita tidak pernah pulih dari pertandingan itu. 611 00:48:46,430 --> 00:48:48,840 Anda baru saja berangkat kuliah. 612 00:48:48,850 --> 00:48:52,380 Ayahmu dan aku tidak menginginkanmu untuk mengalihkan perhatian dari semua pembelajaran Anda. 613 00:48:52,390 --> 00:48:54,840 Namun terlepas dari upaya terbaik kami, 614 00:48:54,860 --> 00:48:57,540 kami tidak bisa menghentikan gym dari kehilangan bisnis. 615 00:48:57,550 --> 00:48:59,390 Saya tidak bisa menerimanya. 616 00:48:59,410 --> 00:49:03,330 Saya mempelajari semua yang saya bisa dan menonton film petarung dan pertandingan asing. 617 00:49:03,340 --> 00:49:07,790 Seni bela diri modern berkembang dari seni bela diri tradisional. 618 00:49:07,790 --> 00:49:10,590 Kungfu kami juga harus beradaptasi. 619 00:49:10,600 --> 00:49:15,930 Kami harus mengadopsi metode pelatihan modern untuk memberikan kehidupan baru pada kesenian tradisional 620 00:49:15,930 --> 00:49:19,380 dan menjadikannya relevan dalam konteks modern. 621 00:49:23,970 --> 00:49:27,350 Ini adalah buku catatan yang saya simpan semua penelitianku di. 622 00:49:27,930 --> 00:49:32,200 Tadinya aku berharap bisa untuk mempraktikkannya 623 00:49:32,750 --> 00:49:37,800 Tapi mataku belum membaik dan saya masih melihat ganda. 624 00:49:37,820 --> 00:49:42,820 Saya kira Surga hanya memberi saya satu kesempatan. 625 00:49:42,820 --> 00:49:45,630 Dan aku menyia-nyiakannya. 626 00:49:47,280 --> 00:49:51,890 Perlombaan poin dimulai sebulan dari sekarang. Itu akan berlangsung selama 3 bulan penuh. 627 00:49:51,910 --> 00:49:53,760 Tidak banyak pembunuh di grup Anda. 628 00:49:53,810 --> 00:49:57,580 Jadi asalkan Anda berlatih setiap hari Anda mungkin memiliki peluang untuk berhasil. 629 00:49:57,580 --> 00:50:00,720 - Oke. - Aku memberi kalian berdua tugas penting. 630 00:50:00,770 --> 00:50:02,440 - 'Kursus. - Kamu bisa mengandalkan kami. 631 00:50:02,450 --> 00:50:08,340 Saya akan melatih Anda sebaik yang saya bisa. Berapa banyak yang akan Anda pelajari terserah Anda. 632 00:50:12,160 --> 00:50:13,760 Mari kita mulai. 633 00:50:21,580 --> 00:50:23,890 Tarian singa memberi Anda dasar yang baik. 634 00:50:23,900 --> 00:50:28,970 Dikombinasikan dengan rezim pelatihan modern, tendangan Anda bisa mematikan di atas ring. 635 00:50:30,850 --> 00:50:32,100 Namun, 636 00:50:32,110 --> 00:50:34,460 itu saja tidak akan cukup. 637 00:50:36,760 --> 00:50:39,730 Sasana tinju tidak menghasilkan kita uang sebanyak warung makan, kan? 638 00:50:39,740 --> 00:50:41,460 Kita tidak bisa memakan perasaan kita, bukan? 639 00:50:41,540 --> 00:50:45,220 Berapa banyak pertarungan yang dilakukan seorang petarung dari gym Anda kemungkinan besar akan menang? 640 00:50:48,600 --> 00:50:51,520 Olahraga tarung merupakan salah satu kegiatan kompetitif. 641 00:50:51,530 --> 00:50:58,170 Para petarung di luar sana punya gaya itu mereka berkembang untuk menang berdasarkan aturan itu. 642 00:50:58,180 --> 00:51:02,350 Tapi kung fu Tiongkok dibuat untuk berperang. 643 00:51:02,350 --> 00:51:06,390 Banyak teknik pencak silat tradisional ilegal di atas ring. 644 00:51:06,390 --> 00:51:08,240 Jadi kami terbatas pada apa yang dapat Anda lakukan. 645 00:51:12,390 --> 00:51:14,480 Lalu bagaimana aku bisa bertarung? 646 00:51:15,560 --> 00:51:19,620 Mereka punya aturannya sendiri, tapi kami punya teknik sendiri! 647 00:51:19,640 --> 00:51:23,630 Saat mereka mendorong, kami akan menarik dan saat mereka menarik, kami akan mendorong! 648 00:51:24,200 --> 00:51:27,320 Kami akan meminta Anda menangkis setiap serangan dan kemudian melawan. 649 00:51:28,770 --> 00:51:32,400 - Rahasianya terletak pada satu kata. - Sepatah kata? 650 00:51:33,090 --> 00:51:34,530 Mengalir! 651 00:51:34,560 --> 00:51:40,460 Tubuh dan anggota tubuh Anda perlu melakukannya bisa mengalir dengan serangan mereka. 652 00:51:40,510 --> 00:51:45,060 Biarkan dia mendatangi Anda dan melelahkan dirinya seperti ombak yang menerjang pantai. 653 00:51:57,590 --> 00:52:01,760 Lau Ka Gyun, seorang pemula, telah berhasil melakukannya dapatkan kemenangan beruntun 3 pertarungan di turnamen. 654 00:52:01,820 --> 00:52:05,490 - Hei, bukankah itu Gyun? - Aku tidak menganggap pria itu sebagai petarung. Di mata banyak pemirsa, kaulah harapan besar kung fu di atas ring. 655 00:52:05,530 --> 00:52:06,540 Bagaimana rasanya mempunyai banyak penggemar? 656 00:52:06,540 --> 00:52:09,850 Hei, bukankah kamu bekerja dengannya? 657 00:52:09,850 --> 00:52:13,010 Saya rasa alasan terbesar saya menang adalah karena latihan pelatihku. 658 00:52:13,070 --> 00:52:15,980 Kami seniman bela diri tradisional harus melestarikan tradisi kita 659 00:52:16,040 --> 00:52:19,530 tapi kita juga harus punya keberanian untuk beradaptasi dengan dunia yang terus berubah. 660 00:52:19,570 --> 00:52:21,810 Dengan itu, kita dapat mengungkap- 661 00:52:24,430 --> 00:52:28,430 - Kalian tidak boleh berada di sini! - Xiao Zhangyang, bisakah kita berfoto selfie? 662 00:52:29,100 --> 00:52:31,330 Tidak apa-apa. Kita bisa mengambil beberapa. 663 00:52:32,130 --> 00:52:35,310 - Nona Xu, bisakah Anda memotretnya? - Tentu saja. 664 00:52:36,870 --> 00:52:39,920 Oke, semuanya. Dapatkan di foto! 665 00:52:42,840 --> 00:52:44,310 Katakan keju! 666 00:52:47,760 --> 00:52:50,360 Sebagai favorit yang jelas untuk menang, 667 00:52:50,370 --> 00:52:55,850 Xiao Zhangyang dari Klub Pertarungan Jinxin adalah sangat panas di dalam dan di luar ring! 668 00:53:05,050 --> 00:53:08,590 - Woah, dia sangat kuat. - Pantas saja dia merobek mata Pelatih. 669 00:53:08,600 --> 00:53:11,010 Kita belum perlu khawatir tentang dia. 670 00:53:11,050 --> 00:53:15,190 Jika Anda tidak mendapatkan tempat pertama di grup Anda, kamu bahkan tidak akan bisa menghadapinya sama sekali. 671 00:53:15,200 --> 00:53:17,220 Fokus pada orang ini dulu. 672 00:53:18,800 --> 00:53:24,720 Dia petarung Thailand dengan lebih dari 100 pertarungan dan satu dekade pengalaman profesional. 673 00:53:24,770 --> 00:53:25,960 Orang itu ada di grup kami. 674 00:53:26,010 --> 00:53:28,510 Dengan keadaanmu sekarang, kamu tidak punya kesempatan. 675 00:53:28,560 --> 00:53:30,960 Saya ragu Anda akan selamat hingga akhir pertandingan. 676 00:53:34,360 --> 00:53:38,220 Itulah pria yang perlu Anda kalahkan untuk lolos ke semifinal. 677 00:53:38,400 --> 00:53:39,590 Yodsan Harimau Siam 678 00:53:39,590 --> 00:53:44,300 - Kita harus mulai bersiap sekarang. - Bagaimana kita akan berlatih untuknya? 679 00:53:45,090 --> 00:53:46,360 Saya tidak tahu. 680 00:53:47,020 --> 00:53:50,820 Baiklah jika saya membawa para petarung dan iklannya, apa yang kamu bawa? 681 00:53:50,840 --> 00:53:52,100 Kejujuran. 682 00:53:52,110 --> 00:53:56,720 Saya membawa ketulusan dan Saya memiliki model bisnis yang dipikirkan dengan matang. 683 00:53:56,760 --> 00:54:01,210 Seorang gadis muda yang cantik dan polos. Pahlawan kampung halaman yang merupakan petarung pemula. 684 00:54:01,270 --> 00:54:05,430 Keduanya sendirian di kota besar, mereka menemukan kenyamanan dalam pelukan satu sama lain. 685 00:54:06,310 --> 00:54:08,420 Tetap diam. 686 00:54:08,840 --> 00:54:12,050 Sepertinya kamu sedikit berdarah panas. 687 00:54:12,080 --> 00:54:16,010 Nafsumu akan uang terlalu kuat. 688 00:54:16,050 --> 00:54:21,590 Anda harus meninggalkan dunia manusia dan mundur ke pengasingan untuk bermeditasi. 689 00:54:21,600 --> 00:54:23,580 Jernihkan pikiran Anda. 690 00:54:48,190 --> 00:54:52,520 Lepaskan aku! Apa-apaan? Pergilah. 691 00:55:08,510 --> 00:55:13,010 Anggaplah rumput liar itu adalah lawan Anda. Pergi! 692 00:55:14,090 --> 00:55:16,420 Bergerak lebih cepat. Konsentrat! 693 00:55:27,550 --> 00:55:33,140 Di atas ring, jika Anda licik dan berani, Anda bisa mengatasi kekuatan dengan kelemahan. 694 00:55:33,140 --> 00:55:36,370 Satu-satunya kelemahan Yodsan adalah usianya. 695 00:55:36,380 --> 00:55:39,900 Tangki bensinnya mungkin tidak sebaik milikmu. 696 00:55:39,910 --> 00:55:42,270 Anda harus seperti rumput liar ini. 697 00:55:42,280 --> 00:55:46,970 Hella lentur dan fleksibel. Begitulah cara Anda lolos ke Putaran 3. 698 00:55:46,970 --> 00:55:48,880 Dan ketika kecepatan reaksinya melambat, 699 00:55:48,890 --> 00:55:53,630 Anda akan mengeluarkan jurus rahasia Anda dan menjatuhkannya ke kanvas! 700 00:55:54,460 --> 00:55:57,380 Apa jurus rahasianya? 701 00:55:57,390 --> 00:56:00,760 Kembali pada hari itu, Bund memiliki Empat Raja Langit. 702 00:56:00,760 --> 00:56:01,840 Itu aku 703 00:56:02,730 --> 00:56:04,210 dan tiga pria lainnya. 704 00:56:04,220 --> 00:56:08,730 Mereka memiliki keterampilan unik mereka sendiri. Satu-satunya masalah adalah... 705 00:56:08,740 --> 00:56:15,260 Mungkin masih sama sulitnya untuk bekerja dengan mereka saat itu. 706 00:56:15,880 --> 00:56:20,460 Serangan titik tekanan dalam kung fu menargetkan titik lemah tertentu dalam tubuh. 707 00:56:20,470 --> 00:56:23,270 Upaya minimal untuk hasil maksimal. 708 00:56:23,280 --> 00:56:28,840 Di lingkaran persegi, tempat Anda menyerang sama pentingnya dengan cara Anda menyerang. 709 00:56:30,890 --> 00:56:32,520 Ya, sudah waktunya. 710 00:56:33,150 --> 00:56:34,570 Aula Petir 711 00:56:41,550 --> 00:56:43,740 Berikan kekuatan ke tangan itu! 712 00:56:43,740 --> 00:56:46,270 Izinkan saya menunjukkan cara melakukannya. Perhatikan baik-baik, oke? 713 00:56:47,670 --> 00:56:54,340 Anda mulai dari sini, bekerja cepat, dan cangkir dengan hati-hati. 714 00:56:54,370 --> 00:56:56,270 Mengerti, Wang? 715 00:56:56,280 --> 00:57:00,050 Hai, Zhang! Lama tidak bertemu di luar sana. Gunakan kepalamu lebih banyak. 716 00:57:00,070 --> 00:57:02,190 - Selamat datang, selamat datang. - Lama tidak bertemu, kawan. 717 00:57:02,200 --> 00:57:04,560 Datang! Seseorang ambilkan kami air! 718 00:57:04,570 --> 00:57:09,480 Percayakah kamu, Zhang? Thunderbolt Hall berkembang begitu besar akhir-akhir ini. 719 00:57:09,490 --> 00:57:12,010 Saya punya 30 murid sekarang! 720 00:57:12,560 --> 00:57:16,880 Jadi, Tuan Li. Anak ini seorang pejuang tapi dia mengalami masalah kecil. 721 00:57:16,880 --> 00:57:19,560 Bisakah kamu mengajarinya sedikit tentang akupunktur? 722 00:57:20,510 --> 00:57:24,170 Pijat gaya Cina merangsang aliran darah dalam tubuh dengan mengendurkan otot. 723 00:57:24,190 --> 00:57:29,010 Qi kita bersirkulasi panas dan dingin melalui sembilan surga kita. 724 00:57:29,010 --> 00:57:34,140 Jika Anda ingin mempelajarinya, kamu harus resmi menjadi muridku. 725 00:57:34,160 --> 00:57:36,290 Anda masih teknik penjaga gerbang? 726 00:57:36,310 --> 00:57:40,260 Apakah kamu tidak ingin membalas dendam karena kalah dalam pertarungan itu? 727 00:57:45,890 --> 00:57:47,830 Pertarungan apa ya? Kerugian apa ya? 728 00:57:47,840 --> 00:57:52,090 Saya bukan bagian dari dunia seni bela diri! Saat ini, saya hanya seorang profesional medis! 729 00:57:52,100 --> 00:57:55,500 Hentikan omong kosong itu dan keluarlah! 730 00:57:55,520 --> 00:57:57,350 Tunggu, dengarkan saja! 731 00:57:58,300 --> 00:57:59,910 Psikopat yang aneh. 732 00:57:59,940 --> 00:58:01,990 Kung fu-nya tidak terlalu buruk. 733 00:58:02,850 --> 00:58:05,980 Jika teknik ini berhasil, lalu kenapa dia tidak bisa mengalahkan Xiao Zhangyang? 734 00:58:05,980 --> 00:58:10,140 Itu karena master kungfu tradisional tidak melakukan teknik spar atau pressure test. 735 00:58:10,150 --> 00:58:11,840 Pengondisian mereka juga buruk. 736 00:58:11,850 --> 00:58:14,900 Jadi ketika mereka masuk ke dalam ring melawan seseorang seperti Xiao Zhangyang 737 00:58:14,910 --> 00:58:17,270 mereka benar-benar kewalahan. 738 00:58:17,280 --> 00:58:20,250 Namun, gerakan ini sangat langka di dalam ring. 739 00:58:20,270 --> 00:58:24,340 Jadi jika fundamental dan pengondisian Anda bagus, kamu bisa mengejutkan lawanmu. 740 00:58:26,220 --> 00:58:27,790 Kami di sini. 741 00:58:28,780 --> 00:58:33,960 Muay Thai punya siku, tapi kungfu juga punya siku. 742 00:58:33,980 --> 00:58:36,600 Siku Naga Bergulir. Itu mematikan. 743 00:58:36,610 --> 00:58:38,380 Dan tidak dapat diprediksi. 744 00:58:39,010 --> 00:58:39,970 Bukan dia. 745 00:58:42,320 --> 00:58:45,220 Lama tidak bertemu, Nona Hua! 746 00:58:45,230 --> 00:58:48,350 Jangan bodoh, kamu tahu kita bertetangga. 747 00:58:48,370 --> 00:58:50,640 Sehari tanpamu adalah selamanya, sayangku. 748 00:58:50,660 --> 00:58:52,710 Selamat sayang! Sampai berjumpa lagi. 749 00:58:52,730 --> 00:58:55,840 - Sup, kawan? - Kamu memasukkan kaus kaki ke dalam- Wate? 750 00:58:56,010 --> 00:58:59,090 Kamu datang sejauh ini untuk mengunjungi aku yang kecil dan tua? 751 00:58:59,140 --> 00:59:03,760 Adikmu datang jauh-jauh agar kamu bisa ajari kami Rolling Dragon Elbow. 752 00:59:03,760 --> 00:59:05,070 Oh. 753 00:59:05,700 --> 00:59:07,700 Ini tentang itu, kan? 754 00:59:07,740 --> 00:59:10,460 Aku sudah selesai dengan kehidupan itu. Sialan, aku tidak bisa membantumu. 755 00:59:10,460 --> 00:59:12,100 Anak ini akan menghadapi pertarungan profesional. 756 00:59:12,130 --> 00:59:16,370 Sebagai sesepuh bela diri, kita tidak seharusnya melakukannya bersedia membantu generasi muda kita? 757 00:59:23,590 --> 00:59:28,260 Lupakan saja, Nak. Pulanglah dan cari pekerjaan nyata. 758 00:59:28,270 --> 00:59:31,560 Lebih baik daripada dihajar karena bugger semuanya. 759 00:59:38,430 --> 00:59:40,130 Benar-benar gila. 760 00:59:40,760 --> 00:59:44,260 Nona Hua, Nona Hua! Cobalah beberapa bahu babi! 761 00:59:45,350 --> 00:59:47,140 Orang berikutnya yang akan kita tuju, 762 00:59:47,160 --> 00:59:50,380 tangan kanannya membalikkan awan dan kemudian tangan kirinya membalikkan hujan 763 00:59:50,390 --> 00:59:52,340 dengan keduanya, dia menyapu semuanya. 764 00:59:53,510 --> 00:59:56,580 Keterampilan tersembunyi ini bahkan keinginan para dewa dan setan disebut 765 00:59:56,600 --> 00:59:58,170 tangan Yin dan Yang! 766 00:59:58,810 --> 01:00:02,100 Saya ingin semua orang memperhatikannya dengan baik. 767 01:00:02,110 --> 01:00:08,420 Sihirku secepat kilat. Ilusi sekilas! 768 01:00:08,440 --> 01:00:11,440 Sekarang anak-anak, siapa yang mau? 769 01:00:11,460 --> 01:00:13,710 Saya ingin satu. Aku juga, aku juga! 770 01:00:13,720 --> 01:00:17,260 Jangan berkelahi, ini cukup untuk semua orang! Jangan lupa minta orang tuamu membayar. 771 01:00:17,300 --> 01:00:19,590 Paman Ming. Lama tak jumpa. 772 01:00:19,600 --> 01:00:22,600 - Saya ingin memperkenalkan- - Lau Ka Gyun. Aku tahu. 773 01:00:22,620 --> 01:00:23,690 Lalu... 774 01:00:23,700 --> 01:00:27,190 Perhatikan baik-baik, oke anak-anak? Puf! Itu hilang. 775 01:00:30,510 --> 01:00:33,380 - Oh, apa ini? - Staf Sun Wukong! 776 01:00:33,390 --> 01:00:35,170 Ini dia. 777 01:00:37,840 --> 01:00:40,110 TIDAK 778 01:00:40,590 --> 01:00:45,140 Triknya bekerja paling baik jika hanya sedikit orang yang melihatnya. 779 01:00:45,150 --> 01:00:47,680 Pertarungan tersebut disiarkan secara langsung. 780 01:00:47,690 --> 01:00:51,870 Semuanya direkam. Bukankah itu akan merusak trikku? 781 01:00:51,890 --> 01:00:54,590 Benar kan, anak-anak? 782 01:00:54,600 --> 01:00:57,340 Ya itu benar! 783 01:00:57,870 --> 01:00:59,400 Barang antik yang terlihat pendek itu! 784 01:00:59,410 --> 01:01:02,590 Mereka masih menganggap kami gangster yang menyembunyikan diri kita di perkumpulan rahasia! 785 01:01:02,600 --> 01:01:04,210 Kami punya teknik lain? 786 01:01:05,930 --> 01:01:10,630 Mari kita fokus pada pertarungan berikutnya dan mendapatkan poin sebanyak yang kami bisa. 787 01:01:11,340 --> 01:01:14,630 Bolehkah aku mencuri Gyun selama setengah hari? 788 01:01:16,890 --> 01:01:22,350 Aku tidak berencana memintamu melakukan ini tapi orang ini bersikeras ingin menemuimu. 789 01:01:22,360 --> 01:01:24,700 Tapi aku tidak pandai berbicara. 790 01:01:24,720 --> 01:01:29,580 Tidak apa-apa, saya yang akan berbicara lebih banyak! Anda bisa duduk santai dan menikmati makanannya. 791 01:01:34,340 --> 01:01:35,820 Silakan masuk. 792 01:01:42,780 --> 01:01:47,020 Ah, bintang pemula kita! Tolong, tolong, buatlah dirimu seperti di rumah sendiri. 793 01:01:47,350 --> 01:01:48,730 Silakan duduk. 794 01:01:49,790 --> 01:01:51,150 saya bersikeras. 795 01:01:52,270 --> 01:01:53,570 Terima kasih. 796 01:01:54,300 --> 01:01:57,970 Jin Muyang dari Klub Pertarungan Jinxin. 797 01:02:03,020 --> 01:02:04,600 Kenaikanmu sungguh luar biasa. 798 01:02:04,620 --> 01:02:08,210 Seorang pemula sepertimu berhasil sejauh ini? Hanya dalam tiga bulan? 799 01:02:08,220 --> 01:02:09,720 Anda terlalu baik, Tuan. 800 01:02:09,760 --> 01:02:11,410 Cukup beritahu kami apa yang Anda inginkan. 801 01:02:11,770 --> 01:02:13,840 Apa yang terburu-buru? Ayo makan dulu. 802 01:02:13,860 --> 01:02:17,540 Steak di sini sungguh nikmat. Kita bisa ngobrol sambil makan. 803 01:02:18,900 --> 01:02:23,100 Kamu tahu, aku melihatmu dan aku teringat pada diriku sendiri 20 tahun yang lalu. 804 01:02:23,120 --> 01:02:26,350 Saat itu, aku dan teman-temanku baru saja tiba di Shanghai. 805 01:02:26,370 --> 01:02:27,900 Saya sangat ingin berakar 806 01:02:27,900 --> 01:02:33,210 tidak menyadari bahwa kota-kota besar adalah dunia baja dan beton. 807 01:02:33,890 --> 01:02:38,190 Sulit bagi kami untuk menonjol. 808 01:02:39,120 --> 01:02:41,960 Oh, Zhaoyu, kamu tidak suka steak? 809 01:02:42,010 --> 01:02:43,180 Saya seorang vegetarian. 810 01:02:45,100 --> 01:02:46,600 - Pelayan. - Tuan Jin? 811 01:02:46,600 --> 01:02:49,200 - Tolong ambilkan salad untuk wanita itu. - Segera, Pak. 812 01:02:49,620 --> 01:02:53,420 Saya mendengar bahwa Anda sedang mencari uang. Sulit di luar sana, bukan? 813 01:02:53,870 --> 01:02:56,210 Untuk gym kecil seperti milik Anda, maksud saya. 814 01:02:56,260 --> 01:02:58,810 Kamu masih muda. Uang tidak mudah didapat. 815 01:02:58,860 --> 01:03:01,090 Kebanyakan orang tidak memahami bisnis ini. 816 01:03:01,120 --> 01:03:04,810 Tapi saya sudah melakukan ini selama bertahun-tahun, jadi aku paham perjuangannya. 817 01:03:06,070 --> 01:03:10,460 Begini saja, kenapa kita tidak bekerja sama? Bagaimanapun juga, kita sudah kembali ke masa lalu. 818 01:03:10,520 --> 01:03:12,880 Bekerja sama? Apa yang kamu inginkan? 819 01:03:12,880 --> 01:03:15,710 Anda langsung ke pokok permasalahan. Saya suka itu. 820 01:03:15,760 --> 01:03:20,090 Aku tahu rumahmu dalam bahaya dan Anda membutuhkan uang segera untuk menyimpannya. 821 01:03:20,100 --> 01:03:23,840 Setelah pengadilan memulai lelang rumah, akan sulit untuk menghentikannya. 822 01:03:23,850 --> 01:03:26,760 Tapi aku, aku bisa membantumu dalam hal itu. 823 01:03:26,760 --> 01:03:30,980 Saya bisa memberi Anda sejumlah kecil sehingga Anda dapat merenovasi gym. 824 01:03:30,990 --> 01:03:36,300 Anda dapat menjalankannya, dan kita akan melakukannya bersama-sama. 825 01:03:36,860 --> 01:03:39,630 Mari kita hentikan omong kosong itu. Apa syaratmu? 826 01:03:39,640 --> 01:03:43,050 - Ini permintaan kecil. - Katakan saja. 827 01:03:44,060 --> 01:03:46,920 Gunakan merek Jinxin Fighting Club. 828 01:03:47,600 --> 01:03:48,860 Tidak ada kesepakatan. 829 01:03:49,820 --> 01:03:52,380 Nama gym tidak penting sama sekali. 830 01:03:52,390 --> 01:03:57,010 Anda bisa menggunakan merek Jinxin Fighting Club untuk mendapatkan lebih banyak perhatian dan keuntungan. 831 01:03:57,020 --> 01:04:00,380 Tuan Jin. Saya berharap Anda beruntung dalam membeli seluruh dunia seni bela diri. 832 01:04:00,400 --> 01:04:02,100 Tapi kami tidak tertarik. 833 01:04:02,120 --> 01:04:03,760 Kita sudah selesai di sini. 834 01:04:14,860 --> 01:04:17,760 Yah, itu merusak hariku. Ingin pergi ke suatu tempat? 835 01:04:18,100 --> 01:04:19,840 Saya masih harus berlatih. 836 01:04:19,870 --> 01:04:23,310 Dunia tidak akan berakhir jika Anda luangkan waktu untuk dirimu sendiri, kau tahu. 837 01:04:43,260 --> 01:04:46,340 Ayahku sering mengajakku ke sini. 838 01:04:46,360 --> 01:04:47,820 Benar-benar? 839 01:04:48,830 --> 01:04:52,110 Jujur saja, terkadang Anda berpikir bahwa aku terlalu keras kepala? 840 01:04:52,110 --> 01:04:54,980 Anda bisa menjadi sedikit kasar, ya. 841 01:04:54,980 --> 01:04:58,860 Jangan tertipu oleh Tuan Jin. Dia tersenyum dan jabat tangan, tapi dia ular. 842 01:04:58,870 --> 01:05:01,000 Ya ampun, aku tidak paham soal itu. 843 01:05:01,010 --> 01:05:03,350 Saya rasa saya tidak cukup pintar untuk memahami semua itu. 844 01:05:03,360 --> 01:05:05,240 Apakah Anda setidaknya menikmati makanannya? 845 01:05:05,240 --> 01:05:07,960 Nah, perutku tidak digunakan untuk hal-hal seperti itu. 846 01:05:13,990 --> 01:05:16,590 Hei, lihat jalan itu. 847 01:05:18,000 --> 01:05:22,570 Tempat kedua di sebelah kanan dengan atap merah. 848 01:05:22,580 --> 01:05:26,210 Itu adalah sasana Tinju Qiuzhen. Rumahku. 849 01:05:26,230 --> 01:05:32,120 Pertama kali saya datang ke sini, ayah saya memberi tahu saya untuk membuat permohonan saat lampu menyala. 850 01:05:32,130 --> 01:05:33,640 Tapi aku sangat takut ketinggian. 851 01:05:33,660 --> 01:05:36,850 Jadi saya hanya menunjuk ke sana dan berkata "Kuharap aku ada di rumah!" 852 01:05:42,320 --> 01:05:44,760 Ayah saya selalu bekerja untuk mencoba dan menghidupi keluarga kami. 853 01:05:45,220 --> 01:05:48,650 Itu hanya setelah dia meninggal bahwa saya menyadari betapa banyak pekerjaan itu. 854 01:05:50,000 --> 01:05:53,580 Dan Zhang Wate seperti kakak laki-lakiku. 855 01:05:53,610 --> 01:05:56,960 Aku kenal pria itu, aku tahu itu dia tidak tahu bagaimana melakukan apa pun selain bertarung. 856 01:05:56,970 --> 01:05:59,510 Pertarungan ada dalam darah Wate. 857 01:05:59,520 --> 01:06:03,690 Sebenarnya, Pelatih Zhang sangat kuat. Dia sudah banyak belajar tentang pertarungan. 858 01:06:03,700 --> 01:06:04,720 Tepat. 859 01:06:04,720 --> 01:06:08,110 Bagaimana kabar ganja itu? berolahraga untuk kalian? 860 01:06:08,120 --> 01:06:10,960 Saya tidak menyangka rumput liar begitu keras. 861 01:06:11,020 --> 01:06:13,010 Sekarang Anda akan tahu jika rumput liar mencoba menyerang Anda! 862 01:06:13,830 --> 01:06:15,200 Lihat di sana. 863 01:06:16,370 --> 01:06:18,130 Seperti, gunakan saja imajinasi Anda. 864 01:06:19,510 --> 01:06:21,010 Matahari terbenam. 865 01:06:21,760 --> 01:06:23,470 Sisi ruang kelas. 866 01:06:23,470 --> 01:06:28,220 Gulma tumbuh di bawah pohon magnolia. Bisakah kamu melihatnya? 867 01:06:28,220 --> 01:06:29,310 Ya. 868 01:06:29,650 --> 01:06:32,570 Bisakah kamu melihat di balik rumput liar itu? 869 01:06:35,480 --> 01:06:38,360 Tidak, aku tidak bisa. Bisakah kamu? 870 01:06:42,180 --> 01:06:43,510 Oh, lampunya! 871 01:06:44,150 --> 01:06:45,800 Katakan padaku apa keinginanmu. 872 01:06:47,220 --> 01:06:50,130 Kurasa aku hanya berharap itu pertandingan berikutnya berjalan baik-baik saja. 873 01:06:50,130 --> 01:06:51,510 Dan setelah itu? 874 01:06:53,100 --> 01:06:56,080 4 teratas akan menyenangkan, menurutku, jadi kita bisa mengambil banyak uang. 875 01:06:56,080 --> 01:06:57,630 Dan bagaimana setelahnya? 876 01:06:58,890 --> 01:07:02,900 - Bawa ibu dan ayahku ke sini? - Ayolah, kamu bisa bermimpi lebih besar dari itu! 877 01:07:04,140 --> 01:07:08,590 Di sini saya akan membantu Anda. Gyun ingin rumah besar dan mobil besar. 878 01:07:08,600 --> 01:07:10,580 Dia mengajak orang tuanya tur keliling dunia. 879 01:07:10,600 --> 01:07:13,130 Perhentian pertama, Amerika! Saya akan bertindak sebagai pemandu wisata kalian. 880 01:07:13,140 --> 01:07:15,700 Sang juara, Lau “Weed Whacker” Ka Gyun. 881 01:07:15,940 --> 01:07:20,300 - Dengar, bukankah itu cerita yang lebih baik? - Aku tidak sanggup bermimpi seperti itu. 882 01:07:20,760 --> 01:07:23,640 Anda telah melakukan begitu banyak pekerjaan, kamu harus lebih percaya pada dirimu sendiri. 883 01:07:23,640 --> 01:07:24,510 Oke. 884 01:07:28,960 --> 01:07:32,930 - Aku merasa lebih baik sekarang. Terima kasih. - Saya juga. 885 01:07:32,940 --> 01:07:36,110 Aku punya hadiah untukmu, setelah Anda mencapai semifinal. 886 01:07:36,110 --> 01:07:38,810 - Hadiah apa? - Itu rahasia! 887 01:07:44,850 --> 01:07:46,970 Pertandingan Gyun akan segera dimulai! 888 01:07:46,970 --> 01:07:52,630 - Lau Ka Gyun dari Sasana Tinju Qiuzhen! - Lelucon yang luar biasa. 889 01:07:53,900 --> 01:07:56,500 Tidak bisakah kita mengubah musiknya? 890 01:07:57,270 --> 01:07:58,850 Kita bisa! 891 01:08:12,140 --> 01:08:16,750 Lau Ka Gyun mengalahkan lawan lainnya dengan tendangannya yang menakjubkan! 892 01:08:23,140 --> 01:08:27,720 Anda harus berhati-hati terhadap tendangannya. KO eksplosif lainnya untuk Lau Ka Gyun! 893 01:08:27,720 --> 01:08:30,210 Pahlawan kampung halaman, Gyun sangat hot di mata pemirsa! 894 01:08:30,220 --> 01:08:34,460 Baru-baru ini netizen mengetahui hal itu dia membantu menjalankan gerobak jajanan kaki lima. 895 01:08:34,470 --> 01:08:36,360 Seperti yang Anda lihat, bisnis sedang berkembang pesat. 896 01:08:36,370 --> 01:08:39,720 Apakah Anda punya komentar tentang petarung kung fu Penampilan terbaru Lau Ka Gyun? 897 01:08:39,740 --> 01:08:41,970 Kudengar dia menjual ikan kering di malam hari. 898 01:08:41,980 --> 01:08:45,110 Yah, dia harusnya tahu itu Anda bisa membalik ikan busuk sesuka Anda 899 01:08:45,110 --> 01:08:46,880 tapi tetap saja baunya akan sama. 900 01:08:47,670 --> 01:08:51,350 Pelatih Xiao, apakah Anda menantikannya kepada kalian berdua berhadapan di atas ring? 901 01:08:51,360 --> 01:08:54,630 Aku menantikan kapan kita bertemu. 902 01:08:54,630 --> 01:08:58,400 Lagi pula, Anda harus mencicipi ikannya untuk mengetahui apakah itu kering atau busuk. 903 01:08:58,410 --> 01:09:00,420 Benar kan? 904 01:09:03,920 --> 01:09:07,770 Apakah Anda rindu menjadi gangster kecil? Apakah itu saja? 905 01:09:07,780 --> 01:09:10,810 Wajahnya membuatku kesal. 906 01:09:10,810 --> 01:09:15,640 Anda mewakili klub kami di luar sana, jadi perhatikan apa yang kamu katakan di masa depan. 907 01:09:15,650 --> 01:09:21,890 Anak ini bisa jadi jenius atau bencana. 908 01:09:32,550 --> 01:09:36,600 Bisakah kalian tunjukkan padaku barongsai? 909 01:09:48,160 --> 01:09:51,150 Bu? Apakah kamu mendapatkan uangnya? 910 01:09:51,920 --> 01:09:54,520 Ya, aku mendapat kenaikan gaji! 911 01:09:54,770 --> 01:09:58,090 Sasana Tinju Qiuzhen! 912 01:09:58,100 --> 01:10:00,710 Lau Ka Gyun! 913 01:10:00,730 --> 01:10:05,770 Kemenangan Lau Ka Gyun dari Sasana Tinju Qiuzhen! 914 01:10:16,700 --> 01:10:19,550 Pahlawan Kampung Halaman dan Harimau Siam akan bertarung! Petarung Populer Lau Ka Gyun vs Juara Thailand Yodsan. 915 01:10:24,150 --> 01:10:26,510 Pemberitahuan publik tentang lelang yudisial. 916 01:10:26,540 --> 01:10:29,630 29 Jalur Guiyi. Rumah dua lantai. 917 01:10:34,190 --> 01:10:36,480 Pertarunganmu besok. 918 01:10:36,500 --> 01:10:41,730 Jangan khawatir. Jika kamu bisa menang besok, kita masih bisa membalikkan keadaan ini. 919 01:10:47,470 --> 01:10:50,960 Hari ini adalah malam terakhir Perlombaan poin Fight Night. 920 01:10:50,970 --> 01:10:53,840 Malam ini, kita menentukan semifinalis kita! 921 01:10:53,840 --> 01:10:58,480 Silakan sambut Sasana Tinju Qiuzhen Lau Ka Gyun! 922 01:11:05,060 --> 01:11:09,260 Prajurit muda ini telah mengejutkan kami pada dasarnya di setiap kesempatan 923 01:11:09,260 --> 01:11:12,300 dan sekarang menjadi salah satu yang paling banyak petarung populer di turnamen kami! 924 01:11:12,310 --> 01:11:13,960 Tapi malam ini, 925 01:11:13,970 --> 01:11:18,670 dia akan menghadapinya tantangan terbesar turnamen sejauh ini! 926 01:11:28,970 --> 01:11:33,100 Dan sekarang, mari kita sambut dengan hangat kepada lawan Lau Ka Gyun, 927 01:11:33,100 --> 01:11:35,270 Harimau Siam, 928 01:11:35,270 --> 01:11:38,300 Yodsan! 929 01:11:49,560 --> 01:11:53,510 Yodsan memiliki catatan profesional 128 kemenangan dan 10 kekalahan, 930 01:11:53,510 --> 01:11:56,210 dengan 65 kemenangan melalui KO. 931 01:11:56,210 --> 01:12:03,400 Muay Thai miliknya sangat eksplosif dan kuat seperti harimau siam di masa lalu! 932 01:12:13,960 --> 01:12:17,460 Saat Anda berada di saku Anda harus berhati-hati terhadap sikunya. 933 01:12:17,460 --> 01:12:18,710 Jangan terjebak di tali 934 01:12:18,710 --> 01:12:21,420 dan mencoba melingkarinya jika Anda terdorong ke sudut. 935 01:12:25,460 --> 01:12:27,210 Selalu ikuti matanya. 936 01:12:33,320 --> 01:12:35,520 Lau Ka Gyun saat ini tertinggal 3 poin. 937 01:12:35,530 --> 01:12:38,520 Dia perlu mendapatkan 4 poin di sini dengan melumpuhkan Yodsan. 938 01:12:38,530 --> 01:12:43,130 - Pelatih Tang, bagaimana menurutmu? - Yah, menurutku itu tidak mungkin terjadi. 939 01:12:47,820 --> 01:12:49,580 Bertarung! 940 01:13:05,770 --> 01:13:08,080 Ayo dan lawan! 941 01:13:16,600 --> 01:13:18,150 Berikan kekuatan ke dalamnya! 942 01:13:18,160 --> 01:13:22,010 Itu sebabnya Yodsan adalah Manusia Besi. Kesenjangan di antara mereka terlalu tinggi. 943 01:13:22,010 --> 01:13:23,760 Isi daya, isi daya! 944 01:13:26,340 --> 01:13:28,850 Oh, dan luka yang parah terbuka di dahi Gyun. 945 01:13:28,870 --> 01:13:30,960 Itu yang mereka sebut siku potong! 946 01:13:30,970 --> 01:13:32,760 Perhatikan tempo Anda! 947 01:13:34,220 --> 01:13:35,720 Jangan panik! 948 01:13:52,050 --> 01:13:55,920 Yodsan membaca Lau Ka Gyun seperti buku dan membalas serangan akhir Gyun! 949 01:13:55,940 --> 01:13:59,300 Gunakan lutut itu dan dorong dia ke sudut! 950 01:14:00,610 --> 01:14:02,270 Tangkap kakinya, tangkap kakinya! 951 01:14:04,920 --> 01:14:06,570 Ya! 952 01:14:06,580 --> 01:14:11,130 Gyun tahu dia tidak bisa memenangkan pertarungan langsung jadi dia mencoba mengubah keadaan. 953 01:14:13,380 --> 01:14:15,140 Siap? 954 01:14:18,470 --> 01:14:20,260 Bertarung! 955 01:14:23,920 --> 01:14:25,560 Lebih aktif! 956 01:14:25,580 --> 01:14:28,510 Sama seperti itu. Perhatikan tempo Anda! 957 01:14:29,210 --> 01:14:30,830 Terjebak! 958 01:14:30,870 --> 01:14:32,810 Jangan biarkan dia mengatur tempo! 959 01:14:32,870 --> 01:14:35,570 - Lindungi kepalamu. Bernapas! - Itu sebabnya dia adalah Harimau Siam! 960 01:14:35,620 --> 01:14:38,270 - Lihat dia mengintai mangsanya! - Gyun dalam masalah sekarang. 961 01:14:38,300 --> 01:14:40,370 Tinggal 10 detik lagi, tunggu sebentar. 962 01:14:40,400 --> 01:14:44,460 Pertahankan, jangan berhenti memukulnya! 963 01:15:01,560 --> 01:15:02,850 Persetan? 964 01:15:02,850 --> 01:15:04,960 Kenapa kamu tidak membunyikan belnya? Lakukan pekerjaanmu, kawan! 965 01:15:04,960 --> 01:15:06,710 Jam resmi masih berjalan! 966 01:15:12,780 --> 01:15:14,210 Bajingan yang tidak kompeten! 967 01:15:14,220 --> 01:15:15,710 - Aku akan membunuhmu! - Tenang, Pak. 968 01:15:15,710 --> 01:15:18,650 - Putarannya sudah berakhir. Ini sudah berakhir. - Cukup. 969 01:15:21,890 --> 01:15:24,460 Kartu kuning yang aneh? Saya akan menunjukkan kartu kuning kepada Anda 970 01:15:24,460 --> 01:15:25,720 dasar pengecut perut kuning! 971 01:15:25,720 --> 01:15:30,460 Teman-teman, kita baru saja melihat pelatih Gyun datang kartu kuning karena berdebat dengan pejabat. 972 01:15:30,470 --> 01:15:32,710 Bajingan ini sudah keterlaluan. 973 01:15:32,710 --> 01:15:35,360 - Saya mengajukan keluhan! - Apa yang terjadi? 974 01:15:40,130 --> 01:15:41,810 Hanya kesalahpahaman. 975 01:15:41,980 --> 01:15:45,340 Fokus untuk keluar dari garis tengah itu. Anda harus menghindari siku itu. 976 01:15:45,350 --> 01:15:46,890 Dia terlalu kuat. 977 01:15:46,890 --> 01:15:50,220 Lihat aku! Kami hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini. 978 01:15:50,230 --> 01:15:53,420 Aku ingin kamu tetap melakukannya sampai akhir, oke? 979 01:15:53,430 --> 01:15:57,930 Pergilah ke sana dan jadilah seperti rumput liar itu. Jaga agar diri Anda tetap tertanam kuat di tanah. 980 01:16:02,170 --> 01:16:03,590 Bertarung! 981 01:16:08,350 --> 01:16:11,030 Pilih pukulan Anda. Perhatikan kekuatanmu! 982 01:16:11,340 --> 01:16:13,340 Lingkari, lingkari! 983 01:16:26,800 --> 01:16:28,240 Berhenti! 984 01:16:32,390 --> 01:16:34,770 Apa yang kamu lakukan? Itu jelas sebuah pelanggaran! 985 01:16:34,800 --> 01:16:36,600 Mereka menantang hitungan mundur? 986 01:16:36,620 --> 01:16:37,600 Mengapa ada hitungan mundur, itu sangat busuk! 987 01:16:37,600 --> 01:16:39,110 Tuan, harap tenang. 988 01:16:39,110 --> 01:16:42,350 Pelatih Tang, bagiku itu tampak seperti sebuah pelanggaran. 989 01:16:42,360 --> 01:16:46,130 Yodsan sedang melewati garis di sana, tapi Gyun terlihat seperti sedang bangun. 990 01:16:46,140 --> 01:16:48,340 - Sebenarnya, dia tidak dihukum. - Keluarkan sarung tangan. 991 01:16:48,340 --> 01:16:51,630 - Bagaimana kabarmu begitu tidak kompeten? - Tolong, Tuan, santai saja. 992 01:16:52,490 --> 01:16:56,270 Ini... Ini benar-benar korupsi! Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri! 993 01:16:56,280 --> 01:16:57,920 Bertarung! 994 01:16:59,850 --> 01:17:02,020 Kamu serius membawanya pergi? 995 01:17:02,020 --> 01:17:03,840 - Keterlaluan! - Ini sungguh tidak adil! 996 01:17:07,430 --> 01:17:09,650 Ini sungguh lelucon! 997 01:17:09,660 --> 01:17:13,170 Pelatih Lau Ka Gyun kini diusir setelah ditunjukkan kartu merah! 998 01:17:17,340 --> 01:17:20,090 Lau Ka Gyun mungkin terpaksa untuk berhenti mengandalkan tendangannya! 999 01:17:20,100 --> 01:17:23,460 Itu biasanya merupakan kekuatan terbesarnya, tapi di pertandingan ini, mereka menjadi beban. 1000 01:17:24,780 --> 01:17:27,140 Pelatih sudah pergi, apa yang harus kita lakukan? 1001 01:17:27,150 --> 01:17:31,610 Gyun, aku ingin kamu berhati-hati di luar sana. Ada yang mencurigakan pada pertandingan ini. 1002 01:17:39,650 --> 01:17:42,770 - Jadikan kerugiannya dramatis. - Ya, tidak masalah. 1003 01:17:43,520 --> 01:17:45,420 KO dia! 1004 01:17:49,440 --> 01:17:52,780 Itu tidak penting. Kami hanya punya satu putaran tersisa. 1005 01:17:54,470 --> 01:17:56,670 Percayalah pada diri sendiri. 1006 01:17:59,060 --> 01:18:01,190 Bertarung! 1007 01:18:14,190 --> 01:18:16,980 Ya! Cantik! 1008 01:18:16,980 --> 01:18:20,760 Sepertinya Lau Ka Gyun mendapat angin kedua! Pelatih Tang, apakah kita akan melihat comeback? 1009 01:18:20,760 --> 01:18:21,880 Gyun masih muda. 1010 01:18:21,880 --> 01:18:25,610 Saya yakin dia masih punya bensin di tangkinya tapi menurutku itu terlalu sedikit, sudah terlambat. 1011 01:18:25,630 --> 01:18:27,600 - Kami hanya bisa mendoakan dia beruntung. - Semoga beruntung! 1012 01:18:34,260 --> 01:18:36,230 Tendangan yang luar biasa! 1013 01:18:36,230 --> 01:18:39,090 Tendangan roundhouse Muay Thai klasik! Cepat. Tepat. Kejam. 1014 01:18:39,100 --> 01:18:40,880 Bisakah Gyun mengalahkan hitungannya lagi? 1015 01:18:48,020 --> 01:18:51,340 Akurasi dan kekuatan Yodsan menurun di babak ketiga. 1016 01:18:51,360 --> 01:18:54,340 - Lagipula dia sudah tua. - Tapi tendangannya di Putaran 1 berhasil. 1017 01:18:54,340 --> 01:18:57,140 Tidak mungkin Gyun bisa pulih! 1018 01:18:58,270 --> 01:19:00,210 Buru-buru dia turun! 1019 01:19:00,220 --> 01:19:04,520 Kondisi Lau Ka Gyun buruk! Sepertinya tendangan tadi benar-benar membuatnya terluka. 1020 01:19:10,970 --> 01:19:13,100 Hanya tersisa 30 detik! Pasti pertarungannya sudah selesai? 1021 01:19:13,630 --> 01:19:15,380 Gyun akan senang hanya untuk bertahan hidup! 1022 01:19:22,930 --> 01:19:24,120 Siap? 1023 01:19:24,880 --> 01:19:26,190 Bertarung! 1024 01:19:27,050 --> 01:19:30,600 Saya harus mengatakan, Gyun melakukannya dengan baik sebagai pendatang baru 1025 01:19:30,600 --> 01:19:34,940 tapi dia juga sangat beruntung sejauh ini dalam kompetisi ini. 1026 01:19:34,960 --> 01:19:39,460 Namun, sepertinya peruntungannya sudah habis! 1027 01:20:29,680 --> 01:20:36,270 Jika kamu bisa menjadi seperti rumput liar ini, Anda akan menjadi tidak terbaca dan tidak dapat disentuh. 1028 01:20:36,280 --> 01:20:42,510 Jika kamu bisa melakukan itu, kamu bisa menyergapnya. 1029 01:21:27,060 --> 01:21:28,840 Saya tidak percaya! 1030 01:21:28,840 --> 01:21:32,170 Lau Ka Gyun dengan tendangan menentang gravitasi yang mengubah pertandingan ini sepenuhnya! 1031 01:21:33,820 --> 01:21:39,460 - Itu indah sekali! - Jangan pernah berhenti berjuang sampai bel terakhir! 1032 01:22:08,770 --> 01:22:13,960 Lau Ka Gyun meraih kemenangan KO yang luar biasa 2 menit 35 detik memasuki Putaran 3! 1033 01:22:14,030 --> 01:22:19,830 Silakan sambut salah satu sponsor kami di atas panggung untuk membagikan tiket semifinal! 1034 01:22:19,840 --> 01:22:22,960 Setiap semifinalis akan menerima 100rb RMB. 1035 01:22:23,010 --> 01:22:25,250 Juara kami akan menerima 300rb RMB! 1036 01:22:25,260 --> 01:22:28,460 Semua dompet kami akan diberikan di acara Fight Night terakhir kami. 1037 01:22:28,510 --> 01:22:32,130 Mohon menantikannya dan terima kasih sudah datang untuk menonton! 1038 01:22:32,130 --> 01:22:35,210 Itu saja untuk saat ini kawan! 1039 01:22:38,260 --> 01:22:40,630 Bu, bagaimana kabarmu dan Pa? 1040 01:22:40,630 --> 01:22:45,520 Banyak orang ingin berinvestasi pada kami. Saya bisa membeli kembali gym dengan uang itu. 1041 01:22:45,520 --> 01:22:49,210 Tentu saja, kami berada di semifinal! 1042 01:22:49,260 --> 01:22:54,090 Tapi aku sangat khawatir, kami tidak tahu apa rencana Jin Muyang sebagai tanggapannya. 1043 01:22:54,100 --> 01:22:56,070 Bagaimana kalau kita melewatkan pertarungan? 1044 01:22:56,070 --> 01:22:58,890 Kami tidak bisa. Jika kita membatalkan pertandingan, kami juga kehilangan hadiah uang. 1045 01:22:58,890 --> 01:23:01,140 Orang tuaku akan datang bulan depan. 1046 01:23:01,150 --> 01:23:03,640 Sudahkah Anda memberi tahu mereka bahwa Anda sedang bertengkar di atas ring demi uang? 1047 01:23:03,640 --> 01:23:06,710 Belum. Aku tidak ingin membuat mereka khawatir. 1048 01:23:06,710 --> 01:23:10,340 Jadi, di semifinal, kami tidak membidik untuk menang, kami hanya fokus pada pertahanan. 1049 01:23:10,340 --> 01:23:11,760 Makanan sudah siap! 1050 01:23:13,170 --> 01:23:15,580 Turun ke atas, Gyun! 1051 01:23:15,600 --> 01:23:18,460 Hai! Dia masih harus berjuang untuk bersiap! 1052 01:23:18,470 --> 01:23:22,280 Gyun, faktanya kamu adalah semifinalis sudah sangat mengesankan. 1053 01:23:22,280 --> 01:23:24,280 Keamanan adalah yang utama di luar ring. 1054 01:23:24,280 --> 01:23:28,270 Menang atau kalah di pertandingan berikutnya, kitalah pemenangnya selama kita mendapatkan gymnya kembali. 1055 01:23:28,280 --> 01:23:30,100 Tidak masalah, saya akan tetap melakukan yang terbaik! 1056 01:23:30,110 --> 01:23:33,840 Sudah kubilang padamu bahwa horoskop bagus untuk itu. Semangat semuanya! Kami berhasil. 1057 01:23:33,850 --> 01:23:36,000 - Baiklah, ayolah. - Semangat semuanya! 1058 01:23:36,010 --> 01:23:38,160 Bersulang! Bersulang! 1059 01:23:41,890 --> 01:23:43,390 Apa yang kamu lakukan di sini? 1060 01:23:44,140 --> 01:23:46,350 - Siapa yang bertanya? - Keburukan kami, teman-teman! 1061 01:23:46,360 --> 01:23:49,190 Kami di sini hanya untuk uh, camilan tengah malam. 1062 01:23:49,190 --> 01:23:52,670 Apapun itu, keluar saja! Kami akan membereskannya besok. 1063 01:23:52,670 --> 01:23:54,150 Keluar sekarang. 1064 01:24:06,050 --> 01:24:09,960 Haruskah aku memangkas rumput liar, atau cabut saja semuanya? 1065 01:24:10,390 --> 01:24:14,890 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku akan menjatuhkannya. 1066 01:24:14,900 --> 01:24:16,770 Ini adalah sebuah pertunjukan. 1067 01:24:16,780 --> 01:24:21,090 Kami sebenarnya tidak menentukan pemenangnya, penonton melakukannya. 1068 01:24:21,100 --> 01:24:24,350 Dia adalah anak ajaib yang mempelajari kungfu. 1069 01:24:24,370 --> 01:24:29,730 Pahlawan kampung halaman dan penari singa yang baik siapa yang mengatasi rintangan untuk berada di sini. 1070 01:24:29,740 --> 01:24:33,550 Pemirsa menyukai cerita yang tidak diunggulkan seperti itu. 1071 01:24:34,510 --> 01:24:40,040 Jika gadis kecil itu mendapat uang lebih banyak kita akan ditempatkan pada posisi pasif. 1072 01:24:41,400 --> 01:24:46,210 Bisnis itu seperti bertarung di atas ring. Jika Anda tidak menang, Anda kalah. 1073 01:24:46,770 --> 01:24:48,460 Saya tidak bisa kalah. 1074 01:24:49,130 --> 01:24:50,700 Anda juga tidak bisa. 1075 01:24:56,520 --> 01:24:59,560 Jangan minum terlalu banyak. Kami membutuhkanmu dalam kondisi fit. 1076 01:24:59,890 --> 01:25:02,190 Saya tidak bisa tidur. 1077 01:25:03,300 --> 01:25:05,100 Ini seperti sebelumnya. 1078 01:25:05,670 --> 01:25:10,670 Segera setelah saya menutup mata, saya bermimpi karena tersingkir di atas ring. 1079 01:25:11,850 --> 01:25:14,600 Apakah karena aku sudah lama tidak kalah? 1080 01:25:14,600 --> 01:25:18,420 Aku sudah lupa bagaimana rasanya untuk benar-benar kalah di dalam ring. 1081 01:25:18,420 --> 01:25:20,520 Tapi dalam mimpiku sendiri, 1082 01:25:21,520 --> 01:25:23,620 Saya seorang pecundang. 1083 01:25:25,890 --> 01:25:27,470 Aku tahu kamu lelah. 1084 01:25:28,090 --> 01:25:29,950 Tapi begitu turnamen ini selesai, 1085 01:25:29,950 --> 01:25:35,630 Saya bisa merekrut semua petarung terbaik. Kami akan mengendalikan seluruh industri. 1086 01:25:36,090 --> 01:25:39,460 Setelah kami melakukannya, Anda tidak perlu khawatir tentang menang atau kalah lagi. 1087 01:25:41,020 --> 01:25:43,530 Bagaimana dengan Lau Ka Gyun? 1088 01:25:45,140 --> 01:25:47,310 Dia tidak mengikuti naskah kita, 1089 01:25:47,840 --> 01:25:52,330 jadi kita harus menggagalkan ceritanya. 1090 01:26:04,100 --> 01:26:08,300 Kita bisa melakukan latihan dasar di balkon. 1091 01:26:11,340 --> 01:26:12,930 Itu ponselmu. 1092 01:26:14,760 --> 01:26:15,970 - Halo? - Hei, Gyun? 1093 01:26:16,050 --> 01:26:18,040 - Bibi Huang? - Cepat, lihat beritanya! 1094 01:26:18,510 --> 01:26:21,230 Bibi percaya padamu, oke? Anda tidak akan melakukan hal itu. 1095 01:26:21,280 --> 01:26:23,810 Tapi mereka menempatkan Anda pada posisi yang sulit. Cepat pergi memeriksanya! 1096 01:26:29,010 --> 01:26:32,240 Baru-baru ini, seorang netizen yang prihatin mengirimkan ini kepada kami. Mari kita lihat, ya? 1097 01:26:40,640 --> 01:26:45,970 Kami mengkonfirmasi petarung di video itu tidak lain adalah satu 1098 01:26:46,010 --> 01:26:47,740 Lau Ka Gyun. 1099 01:26:47,780 --> 01:26:52,870 Saya punya pertanyaan. Pertama, bukankah seharusnya promotor menjalankan pemeriksaan latar belakang pada pejuang mereka? 1100 01:26:52,900 --> 01:26:56,360 Apakah mereka mencoba mengubah preman seperti ini menjadi selebriti sekarang? 1101 01:26:56,360 --> 01:26:57,260 Kedua 1102 01:26:57,300 --> 01:26:58,580 Pejuang yang melanggar kesusilaan umum dan mengganggu hukum dan ketertiban umum 1103 01:26:58,580 --> 01:27:00,500 Ya, itu tidak bagus. 1104 01:27:00,540 --> 01:27:04,100 harus dihukum dengan kekuatan yang pantas dan otoritas hukum. 1105 01:27:04,120 --> 01:27:06,080 Itu reporternya, Xu. Halo? 1106 01:27:06,110 --> 01:27:08,260 - Pernahkah kamu melihat beritanya? - Kita punya. 1107 01:27:08,260 --> 01:27:11,140 Itu palsu, dan saya tahu siapa dalangnya. 1108 01:27:11,190 --> 01:27:13,620 Apakah Anda bersedia untuk mencatatnya? 1109 01:27:15,100 --> 01:27:16,480 Ya. 1110 01:27:19,090 --> 01:27:22,010 Saya melihat sekelompok anak laki-laki menindas seorang gadis. 1111 01:27:22,010 --> 01:27:25,630 Jadi saya melangkah masuk tanpa berpikir dan membantu Zhaoyu melawan mereka. 1112 01:27:25,640 --> 01:27:30,010 Ya, mereka datang ke gym kami dan menyerang kami. 1113 01:27:30,050 --> 01:27:31,860 Gyun bertingkah seperti pahlawan! 1114 01:27:35,380 --> 01:27:37,210 Benar-benar? 1115 01:27:37,260 --> 01:27:40,430 Saya melihat sekelompok anak laki-laki menindas seorang gadis 1116 01:27:44,020 --> 01:27:45,640 Gyun bertingkah seperti pahlawan! 1117 01:27:49,300 --> 01:27:51,890 Siapa sebenarnya pengganggu di sini? 1118 01:27:51,900 --> 01:27:56,960 Saya pikir itu hanya Lau Ka Gyun, tapi sebenarnya semua orang di gym juga! 1119 01:27:57,010 --> 01:28:01,230 Faktanya, Sasana Tinju Qiuzhen telah ditutup untuk sementara waktu. 1120 01:28:01,240 --> 01:28:03,580 Mereka bahkan tidak bisa melunasi utangnya! 1121 01:28:03,600 --> 01:28:10,120 Saya bekerja di Klub Pertarungan Jinxin. Apakah mereka tidak punya rasa solidaritas? 1122 01:28:10,130 --> 01:28:12,100 Apa yang telah terjadi? Ya... 1123 01:28:12,120 --> 01:28:15,460 Sepertinya aku mengatakan sesuatu yang membuatnya kesal? Dan kemudian booming! 1124 01:28:15,510 --> 01:28:17,400 Lau Ka Gyun baru saja mulai memukuli kami. 1125 01:28:17,410 --> 01:28:19,100 - Dia tidak punya rasa ksatria! - Tak tahu malu! 1126 01:28:19,110 --> 01:28:22,390 Hai pemirsa, mari kita lihat Lau Ka Gyun dan sejarah Gimnasium Qiuzhen! 1127 01:28:22,390 --> 01:28:23,970 Apakah kalian mengenali pria ini? 1128 01:28:24,010 --> 01:28:25,480 Benar, itu Lau Ka Gyun! 1129 01:28:25,510 --> 01:28:27,790 Dia mengatakan bahwa dia mewakili kung fu tradisional 1130 01:28:27,810 --> 01:28:30,670 tapi di sini dia berpura-pura menjadi orang Thailand! 1131 01:28:32,910 --> 01:28:35,210 Ini sangat bermasalah. 1132 01:28:35,260 --> 01:28:39,720 Saya meminta teman-teman asing saya menontonnya dan dia seperti, "Itu bukan kung fu Tiongkok!" 1133 01:28:39,730 --> 01:28:42,640 "Ini kungfu Zhonggguo!" 1134 01:28:42,650 --> 01:28:47,310 Lau Ka Gyun dipecat dari situs tersebut karena mencuri batang baja. 1135 01:28:47,310 --> 01:28:49,080 Orang ini punya banyak informasi. 1136 01:28:49,510 --> 01:28:51,740 Dia diduga memiliki catatan kriminal. 1137 01:28:51,780 --> 01:28:54,840 Anda tidak boleh membicarakan orang seperti itu. Aku kenal Gyun. 1138 01:28:54,860 --> 01:28:56,930 Dia anak yang jujur! 1139 01:28:56,930 --> 01:28:58,210 Dia bodoh! 1140 01:28:58,210 --> 01:28:59,420 Jadi kalau dia terlihat jujur, dia bukan orang jahat? 1141 01:28:59,430 --> 01:29:00,930 Jadi dia membeli rumah setelah setahun barongsai di Guangdong??? 1142 01:29:01,970 --> 01:29:03,930 Ya, jika dia melakukannya dengan baik, mengapa dia pindah ke Shanghai?? 1143 01:29:09,100 --> 01:29:11,360 Lawan aku jika kamu berani! 1144 01:29:22,890 --> 01:29:26,680 Bagaimana hal ini bisa terjadi? 1145 01:29:33,070 --> 01:29:34,500 Hubungi nomor ini!!! 1146 01:29:50,640 --> 01:29:55,350 Aktivitas media sosial itu aneh. Sepertinya ada yang memanipulasinya. 1147 01:29:55,360 --> 01:29:56,390 Itu tidak masalah. 1148 01:29:56,410 --> 01:30:01,120 Dia berbohong dan berkeliling berkelahi dan itu merusak reputasi acara tersebut. 1149 01:30:01,140 --> 01:30:03,630 Menurutku tidak sesederhana itu. 1150 01:30:05,020 --> 01:30:06,810 Apakah Anda punya bukti? 1151 01:30:07,340 --> 01:30:10,180 Kita tidak bisa mencetak firasat atau dugaan. 1152 01:30:12,640 --> 01:30:18,810 Berita terkini, dewan Fight Night telah memutuskan untuk mendiskualifikasi Lau Ka Gyun. 1153 01:30:18,820 --> 01:30:21,220 Sayang sekali. 1154 01:30:21,260 --> 01:30:24,460 Saya harap petarung kami yang lain bisa membawa diri mereka dengan lebih tenang. 1155 01:30:24,510 --> 01:30:26,980 Olahraga tarung harus tetap di atas ring. 1156 01:30:27,020 --> 01:30:30,640 Pejuang harus menjadi warga negara yang taat hukum bukan gangster yang berebut wilayah. 1157 01:30:30,650 --> 01:30:33,170 Kami adalah orang-orang yang beradab. 1158 01:31:35,220 --> 01:31:37,990 Bu, aku agak sibuk. Bisakah kamu dan Pa datang lagi nanti? 1159 01:31:54,680 --> 01:31:57,560 Kita akan melakukan hal-hal hebat, kawan! 1160 01:32:45,290 --> 01:32:47,970 Uang yang kami dapat dari pelelangan sudah habis. 1161 01:32:48,020 --> 01:32:49,590 Ambil uang ini. 1162 01:32:49,590 --> 01:32:54,140 saya tidak bisa. Itu uang ayahmu. Ditambah lagi, Anda masih memiliki biaya sekolah. 1163 01:32:54,150 --> 01:32:55,960 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 1164 01:32:55,960 --> 01:33:00,520 Kamu membantu ayahku berkali-kali. Gym seharusnya menjadi milik Anda. 1165 01:33:00,530 --> 01:33:04,210 Ayah saya akan setuju jika dia ada di sini. 1166 01:33:12,940 --> 01:33:18,420 Jika Anda sedang mencari pekerjaan, kami sedang membuka lowongan. 1167 01:33:18,430 --> 01:33:20,210 Punya pengalaman? 1168 01:33:20,270 --> 01:33:21,560 Masuklah. 1169 01:33:22,540 --> 01:33:25,360 - Tiga pria lagi. - Kami bisa membantumu dengan itu! 1170 01:33:25,380 --> 01:33:27,670 - Pernah melakukan ini sebelumnya? - 'Tentu saja kita punya! 1171 01:33:27,690 --> 01:33:30,890 Baiklah, masuk. Cepatlah. 1172 01:33:30,900 --> 01:33:33,340 Hei, kamu baik-baik saja dengan membiarkan tiga penjahat bekerja untukmu? 1173 01:33:33,350 --> 01:33:34,970 Siapa yang kamu sebut penjahat? 1174 01:33:34,990 --> 01:33:38,710 Siapa pun bisa mencarinya di internet, kawan! Anda menyebut saya pembohong? 1175 01:33:38,720 --> 01:33:39,770 Mengapa Anda memilihnya? 1176 01:33:39,780 --> 01:33:41,510 - Pilih orang lain! - Pilih salah satu dari kami! 1177 01:33:41,520 --> 01:33:43,340 Bagus. Kalian bertiga, ayolah. 1178 01:33:43,350 --> 01:33:45,560 - Jangan percaya pada mereka, mereka bohong! - Apa-apaan? 1179 01:33:45,570 --> 01:33:46,750 Mengapa kamu mempercayai mereka? 1180 01:33:46,770 --> 01:33:48,420 Kalahkan itu. 1181 01:33:51,770 --> 01:33:53,490 Apa, kamu berkelahi sekarang? 1182 01:33:53,510 --> 01:33:54,580 Mari kita semua tenang! 1183 01:33:54,760 --> 01:33:55,850 - Coba aku, jalang! - Santai! 1184 01:33:56,100 --> 01:33:58,880 - Tolong, berhenti. - Akan kutunjukkan padamu, bajingan. Ayo pergi! 1185 01:34:00,090 --> 01:34:00,860 Kamu yang pertama! 1186 01:34:01,180 --> 01:34:03,350 Ada apa denganmu? 1187 01:34:03,360 --> 01:34:05,930 Tolong, seseorang tolong! Orang ini mencoba membunuhku! 1188 01:34:05,950 --> 01:34:08,360 Dia memukulku kawan, dia gila! Seseorang tolong! 1189 01:34:08,380 --> 01:34:10,640 - Jatuhkan batanya! - Itu bukan aku, itu dia! 1190 01:34:10,660 --> 01:34:12,850 Persetan denganmu! 1191 01:34:14,890 --> 01:34:16,840 Dia petarung profesional dan dia menyerang seseorang! 1192 01:34:16,850 --> 01:34:19,160 Itu salahnya, dia yang memulainya! 1193 01:34:23,600 --> 01:34:25,100 Gyun! 1194 01:34:29,350 --> 01:34:31,840 - Berhenti berkelahi! - Sudah putus! 1195 01:34:31,850 --> 01:34:33,780 Polisi sedang dalam perjalanan! 1196 01:34:35,480 --> 01:34:38,290 - Hei nak, kamu baik-baik saja? - Kita harus membawa mereka ke rumah sakit! 1197 01:34:57,720 --> 01:35:01,240 - Bu? - Apakah kamu makan dengan baik? 1198 01:35:01,760 --> 01:35:03,170 Ya, Bu. Saya baik-baik saja. 1199 01:35:03,460 --> 01:35:06,770 - Bagaimana kabar Pa? - Dia baik-baik saja sayang. 1200 01:35:07,170 --> 01:35:10,980 Gyun sayang, jika kamu tidak terlalu sibuk... 1201 01:35:11,380 --> 01:35:13,710 Mengapa kamu tidak kembali ke rumah dan berkunjung? 1202 01:35:13,730 --> 01:35:18,300 Itu benar Gyun, Sifu dan aku rindu kalian semua, jadi kamu harus kembali dan menyapa. Oke? 1203 01:35:19,030 --> 01:35:20,940 Bukankah itu kenyataannya! 1204 01:35:21,470 --> 01:35:24,500 Jika kalian segera kembali, ini masih musim leci, lho. 1205 01:35:24,810 --> 01:35:30,090 - Kembalilah ke rumah. - Oke. Aku berjanji akan melakukannya, Sifu. 1206 01:35:36,760 --> 01:35:39,350 Saya ingin pulang! 1207 01:35:44,600 --> 01:35:47,730 Oke. Kami akan pulang. 1208 01:36:09,260 --> 01:36:13,090 Sangat mudah untuk tetap berhubungan saat ini. 1209 01:36:13,120 --> 01:36:16,400 Anda bisa sarapan di Guangdong sementara seseorang sedang makan burger di Amerika 1210 01:36:16,420 --> 01:36:18,600 dan kalian masih bisa berbicara satu sama lain! 1211 01:36:18,620 --> 01:36:21,390 Itu seperti, halo rad. Benar teman-teman? 1212 01:36:35,510 --> 01:36:37,580 Di Sini. Bukumu. 1213 01:36:42,880 --> 01:36:44,520 Anda harus menyimpannya. 1214 01:37:15,840 --> 01:37:18,130 Saat kami bersiap untuk lepas landas, 1215 01:37:18,130 --> 01:37:22,880 kami ingin mengingatkan penumpang kami untuk melakukannya mematikan telepon dan perangkat nirkabel mereka. 1216 01:37:25,980 --> 01:37:27,680 [Puisi Li Bai] 1217 01:37:42,660 --> 01:37:44,260 Gyun, 1218 01:37:44,270 --> 01:37:49,840 Maaf aku membawamu, Kucing, dan Anjing ke dalam kekacauan ini dan membuat kalian semua terluka. 1219 01:37:49,850 --> 01:37:52,880 Kartu ini seharusnya memiliki 100rb RMB di dalamnya. 1220 01:37:52,880 --> 01:37:57,970 Silakan ambil, bagaimanapun juga, uang itu harus menjadi milikmu. 1221 01:38:02,030 --> 01:38:06,590 Saya harap uang itu dapat membantu dengan masalah mendesak Anda. 1222 01:38:06,610 --> 01:38:08,900 Aku harap ayahmu segera sembuh. 1223 01:38:09,840 --> 01:38:12,740 Apapun masa depan yang menanti Anda, 1224 01:38:12,760 --> 01:38:17,620 Saya harap Anda tidak akan melupakan anak kecil itu yang menulis di seluruh buku ini. 1225 01:38:17,660 --> 01:38:23,740 Aku melihat ke langit dan tertawa sambil berjalan, apakah ada yang ingin aku mati bersama rumput liar di bawah? 1226 01:38:23,740 --> 01:38:25,810 Zhaoyu. 1227 01:38:46,300 --> 01:38:50,600 Maaf, nomor yang Anda tuju tidak lagi tersedia. 1228 01:38:52,130 --> 01:38:55,810 Bahkan rumput terkecil pun bisa mencapai langit. Semoga berhasil, Gyun! 1229 01:39:12,840 --> 01:39:20,520 - Aku tidak tahan. - Ambil saja. Uang itu bukan untukmu. 1230 01:39:28,560 --> 01:39:30,340 Oh, akhirnya aku menemukan kalian! 1231 01:39:32,390 --> 01:39:34,350 Apakah kalian... 1232 01:39:35,970 --> 01:39:37,390 Kita bisa bicara di atas. 1233 01:39:38,430 --> 01:39:41,950 Saya punya gambar di sini yang saya ingin kalian lihat. 1234 01:39:43,590 --> 01:39:45,600 Saya mengambil ini setelah pertandingan. 1235 01:39:45,620 --> 01:39:52,870 Lihatlah celah pada bungkusnya. Saya belum pernah melihatnya pada petarung lain. 1236 01:39:54,960 --> 01:40:00,570 Pembungkusnya terbuat dari kain kasa, kan? Bagaimana bisa pecah seperti itu? 1237 01:40:08,390 --> 01:40:12,250 Bukankah itu plester? 1238 01:40:12,960 --> 01:40:19,210 - Plester? Dia menggunakan plester? - Apakah tangannya juga patah? 1239 01:40:19,210 --> 01:40:23,770 Anda bisa mematahkan tulang lawan dengan itu. 1240 01:40:24,710 --> 01:40:26,710 Saya tahu ada sesuatu yang salah. 1241 01:40:26,710 --> 01:40:32,100 Dulu ketika aku melawannya, aku memikirkan itu pukulannya terlalu kuat dan kaku. 1242 01:40:38,680 --> 01:40:45,440 Saya pikir dia mendapat pelatihan khusus, tapi ini? 1243 01:40:47,180 --> 01:40:50,590 Plester adalah sesuatu itu sangat mudah untuk diabaikan. 1244 01:40:50,590 --> 01:40:53,590 Jika dia memasukkan bubuk gipsum ke dalam bungkus tangannya, 1245 01:40:53,590 --> 01:40:58,210 lalu saat pertarungan, keringat akan mengubah bubuk menjadi plester. 1246 01:40:58,220 --> 01:41:01,590 Jadi semua kemenangannya patut dicurigai... 1247 01:41:01,630 --> 01:41:04,760 Kita harus memberi tahu seseorang, bukan? 1248 01:41:04,760 --> 01:41:07,590 Tidak ada gunanya sekarang. Kompetisi sudah berakhir. 1249 01:41:07,600 --> 01:41:11,330 - Baiklah, mari kita ungkapkan dia! - Foto tidak membuktikan apa pun. 1250 01:41:11,340 --> 01:41:15,240 Jika kita tidak punya bukti, maka hanya melontarkan tuduhan akan menjadi bumerang. 1251 01:41:15,290 --> 01:41:19,770 Mereka sudah berbohong kepada media sekali hanya untuk melupakan kita. 1252 01:41:19,790 --> 01:41:23,140 Jadi itu saja? Kalian akan menyerah begitu saja? 1253 01:41:23,760 --> 01:41:27,530 Pertandingan itu dicurangi melawan kami dari awal. 1254 01:41:27,540 --> 01:41:29,710 Pulang saja. 1255 01:41:32,670 --> 01:41:36,960 Hari ini, dengan senang hati saya mengatakan hal itu kami akan mengadakan pertarungan rutin 1256 01:41:37,000 --> 01:41:41,150 untuk menjelajahi dunia mencari bintang baru yang bisa bergabung dengan keluarga Jinxin. 1257 01:41:41,210 --> 01:41:45,950 Tentu saja, kami berdedikasi untuk mengasuh generasi baru yang bisa disemangati oleh pemirsa. 1258 01:41:46,010 --> 01:41:49,460 Saya yakin Klub Pertarungan Jinxin bisa menjadi pemimpin dalam industri pertarungan Tiongkok 1259 01:41:49,470 --> 01:41:51,910 melalui penciptaan platform yang terkonsolidasi 1260 01:41:51,950 --> 01:41:56,750 agar seluruh bangsa dapat menyaksikannya pertarungan dan petarung terbaik di satu tempat. 1261 01:41:56,800 --> 01:42:01,710 Bersama-sama, kita bisa maju fajar baru yang cerah bagi dunia pertarungan! 1262 01:42:05,300 --> 01:42:07,740 Itu adalah Tuan Jin yang selalu murah hati! 1263 01:42:07,750 --> 01:42:11,090 Kami telah merekrut petarung paling populer dari Fight Night semuanya dalam satu hari! 1264 01:42:11,100 --> 01:42:14,400 Tinju, Muay Thai, Capoeira, Karate, Kickboxing! 1265 01:42:14,420 --> 01:42:17,210 Semua seni bela diri yang pernah Anda miliki ingin belajar semuanya ada di sini. 1266 01:42:17,230 --> 01:42:18,460 Ayo belajar dari para ahli kami! 1267 01:42:18,470 --> 01:42:21,140 Kenapa kita tidak punya ada petarung kung fu tradisional? 1268 01:42:21,140 --> 01:42:23,350 Kungfu tradisional sudah ketinggalan jaman. 1269 01:42:23,360 --> 01:42:27,510 Itu tidak efektif di dalam dan di luar ring. Olahraga tarung modern adalah yang sedang populer saat ini. 1270 01:42:27,530 --> 01:42:30,590 Dan sekarang, kita akan mengadakan pertarungan eksibisi dan penandatanganan kontrak formal. 1271 01:42:30,600 --> 01:42:33,460 Terakhir, tapi tentu saja tidak memimpin. 1272 01:42:44,880 --> 01:42:47,350 Kejutan yang menyenangkan! 1273 01:42:47,350 --> 01:42:52,530 Penyelenggara kami tentu saja terhindar tidak ada biaya hari ini, bukan? 1274 01:43:10,710 --> 01:43:14,110 Ada apa semua ini, ya? 1275 01:43:17,140 --> 01:43:20,720 - Apakah ada jadwal barongsai? - Tidak. 1276 01:43:41,890 --> 01:43:45,900 Hai kalian semua. Saya Lau Ka Gyun. 1277 01:43:52,440 --> 01:43:55,140 Permainannya belum selesai. 1278 01:43:55,150 --> 01:43:56,800 Apa? 1279 01:43:59,000 --> 01:44:01,980 Saya rasa kita masih punya peluang untuk mengungkap kebohongan mereka. 1280 01:44:02,020 --> 01:44:06,960 Gyun, meskipun kita mencoba mengungkapnya, kita tidak akan mendapatkan kembali kerugian kita. 1281 01:44:06,980 --> 01:44:09,020 Jangan jadi orang idiot sepertiku, kawan. 1282 01:44:09,030 --> 01:44:13,420 Aku tidak mencoba menjadi idiot. Saya ingin mengambil kembali narasinya. 1283 01:44:13,960 --> 01:44:16,520 Gyun, apa yang ingin kamu lakukan? 1284 01:44:17,390 --> 01:44:20,990 Saya dari Sasana Tinju Qiuzhen dan aku di sini untuk menantang Xiao Zhangyang. 1285 01:44:21,640 --> 01:44:25,260 Zhangyang. Ini tidak perlu. 1286 01:44:25,280 --> 01:44:28,580 Anda! Keluar dari panggung. kamu tuli? Turun! 1287 01:44:28,600 --> 01:44:31,280 - Jangan membuatku mengulanginya lagi! - Hei, kamu tidak punya hak! 1288 01:44:31,350 --> 01:44:32,810 - Hei, apa kamu mengabaikan kami? - Tidak. 1289 01:44:32,830 --> 01:44:34,440 Apa-apaan ini? 1290 01:44:34,880 --> 01:44:36,350 Pergi bersembunyi di belakang panggung. 1291 01:44:37,040 --> 01:44:39,720 - Kamu tidak diperbolehkan naik panggung! - Ayo cepat. 1292 01:44:41,510 --> 01:44:42,990 Dia pergi? 1293 01:44:43,010 --> 01:44:44,350 - Kemana dia pergi? - Apakah dia takut? 1294 01:44:46,030 --> 01:44:46,600 Sialan kamu! 1295 01:44:47,390 --> 01:44:51,300 Cadangan! Cadangan! 1296 01:44:51,760 --> 01:44:53,230 Xiao Zhangyang! 1297 01:44:53,260 --> 01:44:56,350 Bukankah kamu bilang kamu ingin melawanku? Baiklah, aku di sini, bukan? 1298 01:44:56,370 --> 01:44:58,530 Kenapa kamu lari dari perkelahian? 1299 01:45:14,430 --> 01:45:18,260 Jika kamu tidak mau bertarung, maka kamu bukan apa-apa selain ikan busuk! 1300 01:45:32,040 --> 01:45:34,850 Zhangyang. Xiao Zhangyang! 1301 01:45:41,010 --> 01:45:44,340 Jangan salahkan saya ketika aku mengirimmu ke rumah sakit. 1302 01:45:44,350 --> 01:45:46,570 Anda meminta ini. 1303 01:45:47,510 --> 01:45:52,190 Aku akan memberimu satu putaran. Hanya itu yang kubutuhkan untuk menjatuhkanmu. 1304 01:46:11,010 --> 01:46:13,850 Bedak tidak akan berfungsi pada awalnya. 1305 01:46:13,860 --> 01:46:18,960 Dalam 2 atau 3 menit, itu akan berubah menjadi plester. Saat itulah Anda harus berhati-hati. 1306 01:46:19,010 --> 01:46:21,210 Fokus untuk menghindari serangannya. 1307 01:46:21,260 --> 01:46:24,020 Apakah dia akan menggunakan bedak itu? 1308 01:46:28,020 --> 01:46:29,960 Tentu saja dia akan melakukannya. 1309 01:46:30,020 --> 01:46:32,320 Mereka tidak mampu kehilangan ini. 1310 01:46:38,890 --> 01:46:41,380 Percaya saja pada rencana kami. 1311 01:47:01,930 --> 01:47:07,050 Tetap tenang. Untuk semua orang dan untuk dirimu sendiri juga. 1312 01:47:08,760 --> 01:47:12,930 - Hancurkan dia, Gyun! - Kamu bisa melakukannya, Gyun! 1313 01:47:20,780 --> 01:47:22,070 Siap? 1314 01:47:22,630 --> 01:47:24,640 Mulai! Menurut saya? 1315 01:47:53,560 --> 01:47:57,550 Ayolah, hanya itu yang kamu punya? Ayo pergi! 1316 01:47:57,560 --> 01:48:00,480 Mari kita lihat siapa yang benar-benar busuk di sini. Datang dan bertarung! 1317 01:48:00,520 --> 01:48:02,920 Ayo. Ayo. 1318 01:49:18,300 --> 01:49:25,260 Saya merasa sangat tersanjung bahwa Anda semua bersedia untuk berkumpul malam ini demi aku. 1319 01:49:25,300 --> 01:49:28,730 Kami telah kehilangan reputasi kami. Kami kehilangan komunitas kami. 1320 01:49:28,770 --> 01:49:31,030 Tidak ada ruginya bagi kita. 1321 01:49:31,060 --> 01:49:33,210 Tapi entah bagaimana, kami masih hidup. 1322 01:49:33,260 --> 01:49:36,730 Haruskah kita membiarkan anak ini menderita neraka yang sama yang harus kita derita? 1323 01:49:36,760 --> 01:49:39,500 Saudaraku, aku ingin kita semua untuk mengambil keputusan. 1324 01:49:39,510 --> 01:49:42,210 Aku akan mengajari anak itu Siku Naga Bergulirku! 1325 01:49:42,280 --> 01:49:44,990 Apa kamu? dua orang wanker sedang melihat? 1326 01:49:49,910 --> 01:49:54,720 Tidak peduli seberapa dekat mereka, kan? Siku adalah raja pertarungan jarak dekat. 1327 01:49:54,730 --> 01:49:57,980 Gerakkan tubuhmu seperti naga, dan sikumu akan terpotong seperti kapak. 1328 01:49:58,010 --> 01:50:00,230 Angkat, sapu, tumbuk, lalu tutup! 1329 01:50:00,260 --> 01:50:03,720 Serangan dan pertahanan menjadi satu! Pisahkan gunung menjadi dua dan belah lautan! 1330 01:50:04,560 --> 01:50:07,090 Itu teknik sikuku! 1331 01:50:15,800 --> 01:50:19,440 Ketika seseorang berperang, ia harus memilih strategi yang tepat untuk meraih kemenangan. 1332 01:50:19,520 --> 01:50:22,340 Kekuatan tidak bisa dilawan dengan kekuatan. 1333 01:50:22,340 --> 01:50:27,630 Serang di tempat musuh lemah, menghindar ketika musuh kuat. 1334 01:50:27,640 --> 01:50:32,690 Inilah rahasia yin dan yang! 1335 01:50:47,140 --> 01:50:49,740 Anda harus menyerang seperti petir. 1336 01:50:49,760 --> 01:50:53,970 Satu dorongan seperti kilat bisa berbuat lebih banyak daripada pukulan telapak tangan yang mendarat seperti guntur. 1337 01:50:53,990 --> 01:50:57,460 Kung fu memiliki ribuan teknik, tetapi titik-titik tekanan adalah yang paling bervariasi. 1338 01:50:57,460 --> 01:51:00,980 Dorong, menangkis, remise, mundur. 1339 01:51:00,990 --> 01:51:05,480 Anda dapat mematahkan tulang jika Anda menerapkan kekuatan ke titik-titik tekanan dan meridian seseorang. 1340 01:51:07,120 --> 01:51:11,500 Tapi... Bukan begitu sulit dilakukan dengan sarung tangan? 1341 01:51:25,840 --> 01:51:29,350 Anda tahu, meskipun Anda mempelajari setiap trik, 1342 01:51:29,370 --> 01:51:36,720 Anda tidak akan pernah mengalahkannya di dalam ring, jadi jangan lupakan rencana kita disana. 1343 01:51:47,940 --> 01:51:51,390 Ya, tentu saja kamu bisa memotongnya sarung tangan hanya dengan sikumu? 1344 01:51:51,400 --> 01:51:54,760 Biasanya? Tidak. Tapi dalam kasus ini... 1345 01:51:56,510 --> 01:52:00,230 Jika ada plester di bawahnya, maka itu pasti mungkin. 1346 01:52:00,260 --> 01:52:03,550 Ingat. Anda perlu menangkis dan membalas. 1347 01:54:13,600 --> 01:54:15,970 Aku melihat ke langit dan tertawa sambil berjalan, 1348 01:54:16,010 --> 01:54:18,430 Apakah ada yang ingin saya mati bersama rumput liar di bawah? 1349 01:54:36,600 --> 01:54:42,010 Kembangkan tubuh luar Anda, kembangkan semangat batin Anda. 1350 01:54:42,010 --> 01:54:44,370 Berjuang untuk semangat batin itu. 1351 01:54:47,050 --> 01:54:48,600 Bisakah kamu melihatnya? 1352 01:54:48,650 --> 01:54:49,960 Ya. 1353 01:54:49,970 --> 01:54:52,710 Dapatkah Anda melihat apa yang ada di balik rumput liar itu? 1354 01:54:52,760 --> 01:54:56,980 Tidak, aku tidak bisa. Bisakah kamu? 1355 01:54:57,610 --> 01:55:00,090 Saya bisa. 1356 01:55:00,110 --> 01:55:03,400 Singa yang ganas. 1357 01:55:55,760 --> 01:55:57,400 Perbesar di tangan kanannya. 1358 01:56:02,130 --> 01:56:05,690 - Sarung tangan itu robek menjadi dua! - Debu apa yang bocor itu? 1359 01:56:08,340 --> 01:56:11,270 Itu plester. Dia penipu! 1360 01:56:11,880 --> 01:56:15,510 Dia sudah memasukkan ini ke dalam sarung tangannya! 1361 01:56:15,550 --> 01:56:18,260 Kalian semua melihat bajingan tak tahu malu ini? 1362 01:56:18,300 --> 01:56:21,710 - Plester membuat sarung tangan menjadi keras. - Retas. Anda berbohong kepada kami semua! 1363 01:56:21,760 --> 01:56:26,010 Dia bilang dia tak terkalahkan? Bah! 1364 01:56:36,090 --> 01:56:39,810 Ini tidak mungkin terjadi. 1365 01:56:40,890 --> 01:56:42,480 Anda kalah. 1366 01:56:42,510 --> 01:56:44,360 Saya tidak boleh kalah! 1367 01:56:44,930 --> 01:56:48,950 Baiklah, itu semua palsu. Mari kita bertarung sesungguhnya! 1368 01:56:55,050 --> 01:56:57,940 Kami akan menunjukkan padanya apa itu kung fu yang sebenarnya! 1369 01:58:03,590 --> 01:58:06,570 Apakah Anda gurunya? 1370 01:58:06,850 --> 01:58:09,030 Kita harus bicara. 1371 01:59:52,050 --> 01:59:56,520 Dalam berita terbaru, Jinxin Fighting Club punya terpaksa ditutup di tengah kontroversi. 1372 01:59:56,560 --> 01:59:59,450 Polisi kini sedang melakukan penyelidikan klub karena dugaan penipuan. 1373 01:59:59,510 --> 02:00:02,060 Kami akan memberi Anda lebih banyak pembaruan seiring berkembangnya cerita ini. 1374 02:00:33,420 --> 02:00:37,720 Tidak mudah untuk tetap setia pada tradisi dan juga berinovasi pada saat yang bersamaan 1375 02:00:37,760 --> 02:00:42,100 Tapi saya yakin Anda bisa melewati garis itu. 1376 02:00:45,760 --> 02:00:50,930 Tapi kita punya banyak pemberitaan yang buruk. Apakah itu tidak membuat Anda khawatir, Pak? 1377 02:00:51,000 --> 02:00:57,180 Jika Anda tidak bersalah, maka seiring berjalannya waktu, semua ini akan memudar. 1378 02:00:57,890 --> 02:01:02,270 Namun aku punya satu permintaan kecil. 1379 02:01:03,850 --> 02:01:08,230 Selain melatih para petarung, saya juga akan melakukannya hargai jika kamu mengajar barongsai. 1380 02:01:12,430 --> 02:01:16,170 - Kami juga punya permintaan, Pak. - Silakan. 1381 02:01:45,800 --> 02:01:49,160 Gymnya masih di sini. Keluargamu juga.