1
00:00:02,042 --> 00:00:04,750
<i>[драматична музика]</i>

2
00:00:04,875 --> 00:00:08,000
- Тази вечер,
един от най-известните

3
00:00:08,125 --> 00:00:10,000
случаи на изчезнали лица
на всички времена,

4
00:00:10,167 --> 00:00:14,667
мощен синдикален активист
изчезва без следа.

5
00:00:14,792 --> 00:00:18,667
45 години по-късно,
издирването му продължава.

6
00:00:18,792 --> 00:00:20,042
<i>♪ ♪</i>

7
00:00:20,208 --> 00:00:22,750
<i>- Той е много известен
в цялата страна.</i>

8
00:00:22,875 --> 00:00:25,125
<i>Къде е тялото му?</i>

9
00:00:25,208 --> 00:00:27,917
- Сега,
разкриваме най-добрите теории

10
00:00:28,042 --> 00:00:30,917
околните
шокиращото му изчезване.

11
00:00:31,042 --> 00:00:33,667
<i>- Заподозрени от правоприлагащите органи</i>

12
00:00:33,792 --> 00:00:35,083
<i>че момчетата използват инсинератора</i>

13
00:00:35,208 --> 00:00:37,875
да изхвърлят телата.

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,708
<i>- Възможно ли е ЦРУ
извади и трите</i>

15
00:00:40,833 --> 00:00:41,958
да премълча нещата?

16
00:00:42,083 --> 00:00:44,208
<i>♪ ♪</i>

17
00:00:44,333 --> 00:00:47,708
- Могат ли нови доказателства и
разследванията зад него

18
00:00:47,833 --> 00:00:50,458
най-накрая ни доведе
по-близо до истината?

19
00:00:50,583 --> 00:00:52,292
<i>♪ ♪</i>

20
00:00:52,375 --> 00:00:54,333
<i>- Аз съм единственият човек
жив днес</i>

21
00:00:54,417 --> 00:00:56,667
че знае къде са останките
на Джими Хофа е.

22
00:00:56,833 --> 00:00:58,375
<i>♪ ♪</i>

23
00:00:58,542 --> 00:01:02,167
- Нашият разследващ екип
е развълнуван, това е сигурно.

24
00:01:02,292 --> 00:01:04,917
<i>Те имат големи надежди
те ще го намерят.</i>

25
00:01:05,042 --> 00:01:08,000
- Къде е Джими Хофа?

26
00:01:08,125 --> 00:01:15,167
<i>♪ ♪</i>

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,167
<i>[напрегната музика]</i>

28
00:01:25,333 --> 00:01:29,042
<i>- Детройт, Мичиган, 1975,</i>

29
00:01:29,167 --> 00:01:32,000
<i>центърът и на двете
автомобилната индустрия на САЩ</i>

30
00:01:32,083 --> 00:01:34,708
<i>и на организирания труд.</i>

31
00:01:34,875 --> 00:01:36,833
<i>Това е и последното известно
местоположение</i>

32
00:01:37,000 --> 00:01:41,042
<i>на известния бивш екипаж
президент, Джими Хофа.</i>

33
00:01:41,167 --> 00:01:43,833
- Джими Хофа е легенда

34
00:01:43,917 --> 00:01:46,125
в рамките на работническото движение.

35
00:01:46,208 --> 00:01:49,292
- Той е истински шампион
на правата на работниците.

36
00:01:49,375 --> 00:01:51,583
Той е известен
в цялата страна.

37
00:01:51,708 --> 00:01:54,250
<i>- Хофа е замесен
със синдикати</i>

38
00:01:54,375 --> 00:01:58,042
<i>откакто проведе първата си стачка
като тийнейджър.</i>

39
00:01:58,167 --> 00:02:00,250
<i>- До 14-годишна възраст,</i>

40
00:02:00,375 --> 00:02:03,625
<i>той трябваше да отиде на работа
за подпомагане на семейството му,</i>

41
00:02:03,708 --> 00:02:06,125
<i>зареждане
и разтоварване на ягоди,</i>

42
00:02:06,208 --> 00:02:08,792
<i>работа под
тези ужасни условия.</i>

43
00:02:08,875 --> 00:02:11,333
И най-накрая той има достатъчно

44
00:02:11,458 --> 00:02:14,583
и той организира
неговите колеги работници.

45
00:02:14,708 --> 00:02:16,917
<i>Те решават, че ще го направят
спрете товаренето и разтоварването</i>

46
00:02:17,042 --> 00:02:19,208
<i>тези ягоди и просто
нека седят там</i>

47
00:02:19,333 --> 00:02:21,542
<i>и изпечете на жаркото слънце.</i>

48
00:02:21,667 --> 00:02:24,875
Ръководството ги наблюдава
ягоди вид мухъл

49
00:02:25,000 --> 00:02:26,542
на дока, те пещера.

50
00:02:26,667 --> 00:02:30,000
Мисля, че това е мястото
Хофа наистина вижда

51
00:02:30,125 --> 00:02:33,333
силата на народа,
силата на организиране.

52
00:02:33,458 --> 00:02:35,583
Той беше успешен
още в първото си излизане

53
00:02:35,708 --> 00:02:38,500
на 14 години,
и хората забелязаха.

54
00:02:38,667 --> 00:02:40,417
<i>♪ ♪</i>

55
00:02:40,542 --> 00:02:45,042
<i>- До 1957 г. той е възкръснал
до президента на Teamsters,</i>

56
00:02:45,167 --> 00:02:48,250
<i>но неговото изкачване
идва с предизвикателства.</i>

57
00:02:48,375 --> 00:02:50,667
- Съперничещ съюз
се появява в Детройт,

58
00:02:50,792 --> 00:02:53,250
конкурират се за едни и същи работници
като Teamsters,

59
00:02:53,375 --> 00:02:55,917
и печелят толкова много земя
че в крайна сметка,

60
00:02:56,042 --> 00:02:59,000
Хофа се обръща към мафията
за помощ.

61
00:02:59,125 --> 00:03:00,542
<i>- По-конкретно,</i>

62
00:03:00,667 --> 00:03:04,792
<i>Ню Йорк е могъщ
Престъпно семейство Дженовезе.</i>

63
00:03:04,917 --> 00:03:07,292
<i>- Като сформирате този съюз
с мафията,</i>

64
00:03:07,375 --> 00:03:10,000
<i>отборниците,
те печелят битката си.</i>

65
00:03:10,083 --> 00:03:12,167
<i>Но това си има цена.</i>

66
00:03:12,292 --> 00:03:14,125
Това са мафията
той сключва съюз с,

67
00:03:14,208 --> 00:03:15,500
те очакват достъп

68
00:03:15,583 --> 00:03:19,542
на Teamsters'
пенсионен фонд в замяна.

69
00:03:19,667 --> 00:03:21,167
<i>- Пенсионен фонд на Teamsters</i>

70
00:03:21,250 --> 00:03:23,375
е като празен чек
за мафията,

71
00:03:23,500 --> 00:03:25,667
собствена лична банка.

72
00:03:25,750 --> 00:03:28,958
<i>Hoffa има 14-годишен опит
с Teamsters,</i>

73
00:03:29,083 --> 00:03:31,417
<i>работят ръка за ръка
с мафията през цялото време.</i>

74
00:03:31,542 --> 00:03:34,833
Но тази сделка
в крайна сметка е неговата гибел.

75
00:03:34,958 --> 00:03:37,792
<i>Хофа е обвинен
за редица такси</i>

76
00:03:37,875 --> 00:03:41,250
<i>свързани с участие в мафията
с Teamsters.</i>

77
00:03:41,375 --> 00:03:42,667
Хофа отива в затвора,

78
00:03:42,833 --> 00:03:45,167
и той е извън съюза
но тълпата остава.

79
00:03:45,292 --> 00:03:46,833
<i>♪ ♪</i>

80
00:03:46,958 --> 00:03:49,292
<i>- През декември 1971 г.</i>

81
00:03:49,417 --> 00:03:51,875
<i>Президент Никсън
смекчава присъдата на Хофа</i>

82
00:03:52,000 --> 00:03:53,458
<i>с една уговорка,</i>

83
00:03:53,583 --> 00:03:58,708
<i>той не може да управлява никакъв труд
организация до 1980 г.</i>

84
00:03:58,875 --> 00:04:00,292
<i>- До 1973 г.</i>

85
00:04:00,375 --> 00:04:02,500
Хофа вече крои заговор

86
00:04:02,625 --> 00:04:05,500
да си върне президентския пост
на Teamsters.

87
00:04:05,583 --> 00:04:07,792
<i>- Има само един
спънка.</i>

88
00:04:07,917 --> 00:04:09,333
<i>Докато сте в затвора,</i>

89
00:04:09,458 --> 00:04:12,708
<i>Хофа се сблъска
от семейство Дженовезе.</i>

90
00:04:12,833 --> 00:04:15,833
<i>И на 30 юли 1975 г.</i>

91
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
<i>той чака на паркинга</i>

92
00:04:17,667 --> 00:04:19,833
<i>на Червената лисица Machus
ресторант</i>

93
00:04:19,917 --> 00:04:23,500
<i>надявам се да се поправя.</i>

94
00:04:23,667 --> 00:04:25,250
<i>- Той е там за среща</i>

95
00:04:25,375 --> 00:04:28,500
със сътрудници
от престъпното семейство Дженовезе.

96
00:04:28,667 --> 00:04:31,000
Той иска да говори с тях
относно връщането

97
00:04:31,125 --> 00:04:33,500
да ръководи Съюза на екипажите.

98
00:04:33,625 --> 00:04:36,417
<i>Мафията има контрол
на Teamsters тези дни,</i>

99
00:04:36,542 --> 00:04:39,292
<i>и те наистина не искат
Джими Хофа отново начело,</i>

100
00:04:39,417 --> 00:04:41,083
но те се съгласяват на срещата.

101
00:04:41,208 --> 00:04:43,000
Проблемът е, че закъсняват.

102
00:04:43,167 --> 00:04:44,333
<i>♪ ♪</i>

103
00:04:44,458 --> 00:04:47,042
<i>- Свидетелите виждат как Хофа крачи напред</i>

104
00:04:47,208 --> 00:04:49,750
<i>и провеждане на разговори
на близкия телефонен автомат.</i>

105
00:04:49,875 --> 00:04:52,292
<i>След близо час
на чакане,</i>

106
00:04:52,375 --> 00:04:54,333
<i>червен седан спира.</i>

107
00:04:54,458 --> 00:04:56,125
<i>Хофа влиза</i>

108
00:04:56,208 --> 00:04:58,667
<i>и никога повече не се чува за него.</i>

109
00:04:58,792 --> 00:05:03,125
<i>♪ ♪</i>

110
00:05:03,208 --> 00:05:05,458
<i>В 7:00 сутринта на следващия ден,</i>

111
00:05:05,583 --> 00:05:07,375
<i>Съпругата на Хофа
вика децата си</i>

112
00:05:07,500 --> 00:05:10,833
<i>да кажа баща им
никога не се прибрах.</i>

113
00:05:10,917 --> 00:05:13,333
<i>И до 7:20 сутринта,</i>

114
00:05:13,458 --> 00:05:15,667
<i>Помощникът на Хофа
намира колата си,</i>

115
00:05:15,750 --> 00:05:19,500
<i>отключен в ресторанта
паркинг.</i>

116
00:05:19,667 --> 00:05:22,500
<i>- Веднага щом Джими Хофа
е обявен за изчезнал,</i>

117
00:05:22,583 --> 00:05:24,208
<i>ФБР се намесва.</i>

118
00:05:24,375 --> 00:05:26,667
Те ще разследват
случаят.

119
00:05:26,792 --> 00:05:29,708
<i>- Агентите започват
в офиса на Хофа.</i>

120
00:05:29,833 --> 00:05:31,875
<i>- Неговият офис
пише в книгата за срещи</i>

121
00:05:32,042 --> 00:05:36,125
„TG, 14:00, Red Fox.“

122
00:05:36,250 --> 00:05:42,292
<i>"Red Fox" очевидно се отнася за
ресторант Machus Red Fox.</i>

123
00:05:42,375 --> 00:05:46,250
<i>„TG“ се отнася до Тони Джакалоне,</i>

124
00:05:46,375 --> 00:05:48,792
<i>известен като Тони Джак.</i>

125
00:05:48,875 --> 00:05:51,125
<i>- Тони Джакалоне
е високопоставен член</i>

126
00:05:51,208 --> 00:05:52,708
<i>на детройтската мафия.</i>

127
00:05:52,833 --> 00:05:54,250
<i>И по много начини,</i>

128
00:05:54,375 --> 00:05:58,292
<i>Джикалоне е връзката на Хофа
към подземния свят.</i>

129
00:05:58,375 --> 00:06:00,042
За Hoffa
за пореден път

130
00:06:00,167 --> 00:06:01,667
стане президент
на Teamsters,

131
00:06:01,833 --> 00:06:05,042
той трябва да изясни нещата
с момчета като Тони Джакалоне.

132
00:06:05,208 --> 00:06:06,958
Така че те организираха седяща маса,

133
00:06:07,042 --> 00:06:08,250
опитайте се да оправите нещата.

134
00:06:08,375 --> 00:06:10,417
<i>♪ ♪</i>

135
00:06:10,542 --> 00:06:13,500
<i>- Но когато ФБР
въпроси на очевидци</i>

136
00:06:13,667 --> 00:06:17,667
<i>научават, че Джакалоне
така и не се появи.</i>

137
00:06:17,750 --> 00:06:21,458
<i>И така, кой е в колата
който вдига Джими Хофа?</i>

138
00:06:21,583 --> 00:06:23,458
<i>- Не много преди 3:00,</i>

139
00:06:23,583 --> 00:06:27,167
има очевидци
които виждат кафява кола,

140
00:06:27,292 --> 00:06:30,458
Линкълн или Меркюри,
дръпнете нагоре.

141
00:06:30,542 --> 00:06:34,250
Не е ясно точно
който беше в колата.

142
00:06:34,375 --> 00:06:35,333
<i>Според
пред очевидци</i>

143
00:06:35,458 --> 00:06:37,000
<i>той влиза по собствено желание.</i>

144
00:06:37,125 --> 00:06:39,167
<i>Така че няма борба,
не изглежда така</i>

145
00:06:39,292 --> 00:06:41,708
<i>беше отвличане
или отвличане.</i>

146
00:06:41,875 --> 00:06:44,333
Това е последният път
че някой види Джими Хофа,

147
00:06:44,500 --> 00:06:45,875
поне публично.

148
00:06:46,042 --> 00:06:47,917
- Те знаят кой е трябвало да бъде
да се среща с,

149
00:06:48,042 --> 00:06:50,500
и така започват да разпитват
и подслушване

150
00:06:50,667 --> 00:06:52,667
известни сътрудници на мафията.

151
00:06:52,792 --> 00:06:54,167
<i>♪ ♪</i>

152
00:06:54,250 --> 00:06:56,917
<i>- Започвайки с
Тони Джакалоне.</i>

153
00:06:57,042 --> 00:06:59,667
- Разследващите нямат представа
където е Тони Джак,

154
00:06:59,750 --> 00:07:01,458
но започват да копаят
и осъзнават

155
00:07:01,542 --> 00:07:04,792
те знаят
където беше преди два дни.

156
00:07:04,875 --> 00:07:06,333
<i>Те откриват
той се срещаше с</i>

157
00:07:06,500 --> 00:07:08,375
<i>двама много подозрителни хора</i>

158
00:07:08,542 --> 00:07:11,667
<i>който може да даде следа
относно местонахождението на Хофа.</i>

159
00:07:11,750 --> 00:07:15,000
<i>- Имената им,
Рафаеле Куазарано</i>

160
00:07:15,125 --> 00:07:16,667
<i>и Питър Витале.</i>

161
00:07:16,833 --> 00:07:17,833
<i>- Федерални правоприлагащи органи</i>

162
00:07:17,958 --> 00:07:20,500
задържат момчета
като Куазарано и Витале

163
00:07:20,583 --> 00:07:21,958
под наблюдение.

164
00:07:22,083 --> 00:07:24,583
<i>Те са високопоставени членове
на детройтската мафия.</i>

165
00:07:24,708 --> 00:07:26,750
<i>Те са замесени
в трудовия рекет,</i>

166
00:07:26,875 --> 00:07:31,083
трафик на наркотици, хазарт,
лихварство,

167
00:07:31,208 --> 00:07:34,958
обичайните свързани престъпления
с членове на мафията.

168
00:07:35,083 --> 00:07:39,667
<i>- Те също имат друг
бизнес, който повдига вежди.</i>

169
00:07:39,792 --> 00:07:43,542
- Те притежават реклама
инсинератор

170
00:07:43,667 --> 00:07:46,125
в техния бизнес
Централна канализация.

171
00:07:46,250 --> 00:07:49,125
<i>♪ ♪</i>

172
00:07:49,208 --> 00:07:51,250
<i>- Заподозрени от правоприлагащите органи</i>

173
00:07:51,375 --> 00:07:53,667
че момчетата харесват
Витале и Куазарано

174
00:07:53,792 --> 00:07:56,333
използвайте инсинератора
да изхвърлят телата.

175
00:07:56,500 --> 00:07:57,750
<i>♪ ♪</i>

176
00:07:57,875 --> 00:08:00,875
<i>- Централна канализация,
в Хамтрамк, Мичиган,</i>

177
00:08:01,000 --> 00:08:04,750
<i>е само на 20 мили от
ресторант Machus Red Fox.</i>

178
00:08:04,875 --> 00:08:07,833
<i>Достатъчно близо е
да даде на ФБР теория.</i>

179
00:08:07,958 --> 00:08:11,917
<i>♪ ♪</i>

180
00:08:12,042 --> 00:08:14,667
- Значи фактът, че
те се срещат с Тони Джакалоне

181
00:08:14,750 --> 00:08:17,750
в дните до
изчезването

182
00:08:17,875 --> 00:08:21,750
е много значимо и е довело
някои теоретици да спекулират

183
00:08:21,875 --> 00:08:25,000
за които говореха
подготовка на инсинератора

184
00:08:25,125 --> 00:08:27,750
да се разпорежда
специално на Джими Хофа.

185
00:08:27,875 --> 00:08:30,000
<i>♪ ♪</i>

186
00:08:30,083 --> 00:08:34,750
<i>- Но защо мафията
поръчате такъв брутален удар?</i>

187
00:08:34,875 --> 00:08:37,833
<i>Може ли изчезването на Хофа
бъдете вързани за говеждо месо</i>

188
00:08:37,917 --> 00:08:40,750
<i>което започна години по-рано
в затвора?</i>

189
00:08:40,875 --> 00:08:43,958
- Докато е там,
той публично се бори с

190
00:08:44,083 --> 00:08:48,125
престъпен бос
от престъпното семейство Дженовезе

191
00:08:48,250 --> 00:08:50,500
<i>на име Антъни Провенцано.</i>

192
00:08:50,667 --> 00:08:53,500
<i>"Тони про" го наричат.</i>

193
00:08:53,583 --> 00:08:56,333
Като много мафиоти,
Семейството на Тони Про

194
00:08:56,417 --> 00:08:58,625
събира профсъюзна пенсия.

195
00:08:58,708 --> 00:09:00,500
<i>Но когато Тони отиде в затвора,</i>

196
00:09:00,667 --> 00:09:02,458
<i>неговите ползи са отрязани.</i>

197
00:09:02,583 --> 00:09:05,292
<i>Междувременно,
Семейството на Джими Хофа</i>

198
00:09:05,417 --> 00:09:08,417
<i>все още се получава
неговите пенсионни обезщетения.</i>

199
00:09:08,542 --> 00:09:10,958
- Тони Провенцано
се изправя срещу Джими Хофа,

200
00:09:11,042 --> 00:09:13,167
казва: „Защо трябва да си
имащи право на тези обезщетения

201
00:09:13,292 --> 00:09:15,125
а не моето семейство?"

202
00:09:15,208 --> 00:09:16,833
<i>Джими Хофа щрака назад,</i>

203
00:09:16,958 --> 00:09:18,917
<i>„Това е заради хората
като теб</i>

204
00:09:19,042 --> 00:09:22,167
<i>че съм тук
на първо място."</i>

205
00:09:22,250 --> 00:09:25,458
- Престъпното семейство Дженовезе
контролирайте Teamsters,

206
00:09:25,542 --> 00:09:27,917
а те не го правят
като Джими Хофа.

207
00:09:28,042 --> 00:09:30,625
<i>И те наистина не искат
Хофа отново начело.</i>

208
00:09:30,708 --> 00:09:32,625
<i>Те искат да си отиде.</i>

209
00:09:32,708 --> 00:09:34,917
<i>- Така смята ФБР
той беше убит,</i>

210
00:09:35,042 --> 00:09:36,625
<i>и след това тялото му е транспортирано</i>

211
00:09:36,708 --> 00:09:38,250
<i>към Централна канализация</i>

212
00:09:38,375 --> 00:09:40,792
и изгорени.

213
00:09:40,917 --> 00:09:43,583
<i>- ФБР бърза
за да докажат своя случай,</i>

214
00:09:43,708 --> 00:09:46,458
<i>но за съжаление,
престъпното семейство Дженовезе</i>

215
00:09:46,583 --> 00:09:48,833
<i>изглежда е една крачка напред.</i>

216
00:09:48,958 --> 00:09:52,042
- В рамките на няколко месеца
за изчезването на Хофа,

217
00:09:52,208 --> 00:09:56,750
Централна канализация
се запалва при палеж.

218
00:09:56,875 --> 00:09:59,667
<i>Няколко месеца след това,
цялото място е съборено.</i>

219
00:09:59,792 --> 00:10:03,667
Така че има надежда за възстановяване
доказателствата изчезват.

220
00:10:03,792 --> 00:10:07,417
И това е доколкото
теорията за изгарянето може да получи.

221
00:10:07,542 --> 00:10:09,750
<i>- Но това не става
спрете спекулациите</i>

222
00:10:09,875 --> 00:10:11,833
<i>за други възможности.</i>

223
00:10:11,917 --> 00:10:14,083
- Хората все още искат да знаят

224
00:10:14,208 --> 00:10:16,958
къде попадна,
къде го сложиха?

225
00:10:17,042 --> 00:10:18,625
<i>♪ ♪</i>

226
00:10:22,625 --> 00:10:24,042
<i>[драматична музика]</i>

227
00:10:24,167 --> 00:10:26,958
<i>- Много експерти вярват
Джими Хофа е убит</i>

228
00:10:27,042 --> 00:10:32,708
<i>от членове на мафията
на 30 юли 1975 г.</i>

229
00:10:32,833 --> 00:10:35,375
<i>Големите въпроси са,
„Кой го направи?</i>

230
00:10:35,500 --> 00:10:38,208
<i>И къде е тялото му?"</i>

231
00:10:38,375 --> 00:10:40,250
<i>След това през 1989 г.</i>

232
00:10:40,375 --> 00:10:44,000
<i>казва бивш сътрудник на мафията
той знае отговора.</i>

233
00:10:44,083 --> 00:10:46,375
<i>♪ ♪</i>

234
00:10:46,500 --> 00:10:48,042
<i>- Убиец
на име Доналд Франкос</i>

235
00:10:48,167 --> 00:10:51,167
излиза с
доста експлозивна история

236
00:10:51,333 --> 00:10:53,375
в списание "Плейбой".

237
00:10:53,500 --> 00:10:55,917
<i>- потвърждава Франкос
вярата на ФБР</i>

238
00:10:56,042 --> 00:10:58,042
<i>че Хофа е бил убит
в битка</i>

239
00:10:58,208 --> 00:11:01,875
<i>със семейство Дженовезе
над контрола на Teamsters.</i>

240
00:11:02,042 --> 00:11:06,042
<i>И той също твърди, че знае
който дръпна спусъка.</i>

241
00:11:06,167 --> 00:11:08,667
- Според Франкос,
Джими Хофа беше убит

242
00:11:08,750 --> 00:11:11,792
от банда, известна като Westies

243
00:11:11,875 --> 00:11:14,833
<i>по заповедите
на "Дебелия Тони" Салерно.</i>

244
00:11:14,958 --> 00:11:18,333
<i>♪ ♪</i>

245
00:11:18,417 --> 00:11:20,167
<i>- Според ФБР,</i>

246
00:11:20,250 --> 00:11:24,208
<i>Westies и техният основател,
Джими Кунан, са отговорни</i>

247
00:11:24,333 --> 00:11:29,833
<i>за цели 100 убийства
от 1968 до 1986 г.</i>

248
00:11:29,917 --> 00:11:32,208
- Те са едно
от основните ударни отряди

249
00:11:32,375 --> 00:11:34,583
на заплатата на мафията.

250
00:11:34,708 --> 00:11:36,042
<i>Те са замесени
в рекет</i>

251
00:11:36,167 --> 00:11:38,125
<i>и помагат на тълпата да контролира</i>

252
00:11:38,250 --> 00:11:40,833
много от основните
строителни проекти

253
00:11:40,958 --> 00:11:42,292
в Ню Йорк по това време,

254
00:11:42,375 --> 00:11:44,458
<i>като Медисън Скуеър Гардън</i>

255
00:11:44,583 --> 00:11:46,083
<i>и Javits Center.</i>

256
00:11:46,208 --> 00:11:48,417
- Франкос твърди, че е натясно
с Westies.

257
00:11:48,542 --> 00:11:50,500
В интерес на истината,
искаха го

258
00:11:50,625 --> 00:11:53,042
да бъде спусъкът на Hoffa.

259
00:11:53,167 --> 00:11:55,833
<i>Но по това време той е в затвора
и той не може да го направи.</i>

260
00:11:55,917 --> 00:11:58,208
- Но той казва
Самият Джими Кунан

261
00:11:58,375 --> 00:12:00,917
разказа му как е станало всичко.

262
00:12:01,042 --> 00:12:03,583
<i>- Върнете се към тази червена кола.</i>

263
00:12:03,708 --> 00:12:05,125
<i>- Както знаем,
малко преди 3:00,</i>

264
00:12:05,208 --> 00:12:08,333
<i>Хофа е вдигнат
от червен Меркурий Маркиз</i>

265
00:12:08,417 --> 00:12:10,792
<i>в Machus Red Fox.</i>

266
00:12:10,875 --> 00:12:13,333
Той мисли, че ще отиде да се срещне
с Тони Джак.

267
00:12:13,417 --> 00:12:15,167
<i>Но когато е шофиран
до мястото на срещата,</i>

268
00:12:15,292 --> 00:12:18,708
<i>това е Джими Кунан и
Westies, които чакат.</i>

269
00:12:18,833 --> 00:12:21,167
<i>Така че Westies пуснаха два куршума
в главата на Хофа.</i>

270
00:12:21,292 --> 00:12:24,917
<i>♪ ♪</i>

271
00:12:25,042 --> 00:12:27,083
Но вместо да се изхвърля
тялото веднага,

272
00:12:27,208 --> 00:12:30,042
Това твърди Франкос
имаха друг план.

273
00:12:30,167 --> 00:12:35,000
- Те не искат просто да изгорят
тялото или го скрийте.

274
00:12:35,083 --> 00:12:37,458
<i>- Франкос казва Westies
съхранявайте останките на Hoffa</i>

275
00:12:37,542 --> 00:12:38,750
<i>за пет месеца</i>

276
00:12:38,875 --> 00:12:41,542
<i>докато решат
какво да правя.</i>

277
00:12:41,708 --> 00:12:43,583
- Не искат да привличат
излишно внимание,

278
00:12:43,708 --> 00:12:45,208
така че не е като
могат да го нанижат

279
00:12:45,333 --> 00:12:47,917
или просто да напусне тялото му
лежи на улицата.

280
00:12:48,042 --> 00:12:49,958
<i>Но те искат
за да уведомите другите престъпници,</i>

281
00:12:50,042 --> 00:12:52,375
<i>дори да си известен
като Джими Хофа,</i>

282
00:12:52,500 --> 00:12:53,833
<i>винаги можем да ви вземем.</i>

283
00:12:53,958 --> 00:12:56,042
И през декември 1975 г.

284
00:12:56,167 --> 00:12:57,667
най-накрая си мислят, че са имали
идеалното място.

285
00:12:57,750 --> 00:13:02,292
<i>♪ ♪</i>

286
00:13:02,375 --> 00:13:04,625
<i>- По това време,
нов стадион Джайънтс</i>

287
00:13:04,708 --> 00:13:06,000
<i>е в процес на изграждане</i>

288
00:13:06,167 --> 00:13:08,750
<i>в Ийст Ръдърфорд,
Ню Джърси,</i>

289
00:13:08,875 --> 00:13:12,083
<i>позната област
като Meadowlands.</i>

290
00:13:12,208 --> 00:13:15,500
- Meadowlands вече бяха
прословуто сметище

291
00:13:15,583 --> 00:13:17,208
за жертвите на мафията.

292
00:13:17,333 --> 00:13:20,458
<i>Всъщност, докато бяха
изграждане на стадион Джайънтс,</i>

293
00:13:20,542 --> 00:13:22,000
<i>строителният екип</i>

294
00:13:22,083 --> 00:13:26,333
<i>продължава да се натъква
много изхвърлени тела.</i>

295
00:13:26,500 --> 00:13:27,875
<i>- Всеки път, когато намираха тяло,</i>

296
00:13:28,000 --> 00:13:29,500
щяха да се обадят
прокуратурата

297
00:13:29,583 --> 00:13:31,250
и кажи,
— Хей, намерихме още един.

298
00:13:31,375 --> 00:13:33,750
Но след това строителство
ще трябва да спре,

299
00:13:33,875 --> 00:13:35,292
ще трябва да чакат
за разследване,

300
00:13:35,375 --> 00:13:37,208
и се забавяше
цялото нещо надолу.

301
00:13:37,375 --> 00:13:39,417
Така че след петото тяло,

302
00:13:39,542 --> 00:13:42,083
просто спряха да се обаждат.

303
00:13:42,208 --> 00:13:45,292
<i>И ето защо времето
е идеален за мафията.</i>

304
00:13:45,417 --> 00:13:48,708
<i>Не само че спряха
търся тела,</i>

305
00:13:48,875 --> 00:13:51,167
<i>но голямо изливане на бетон
е планирано.</i>

306
00:13:51,292 --> 00:13:54,333
И познайте кой командва
на бетоновозите?

307
00:13:54,458 --> 00:13:56,292
Семейство Дженовезе.

308
00:13:56,375 --> 00:13:57,667
<i>♪ ♪</i>

309
00:13:57,792 --> 00:13:59,250
<i>- казва Франкос
че тялото на Хофа</i>

310
00:13:59,375 --> 00:14:02,042
<i>е докаран в Ню Джърси
в маслен варел,</i>

311
00:14:02,167 --> 00:14:03,833
<i>точно преди
бетонът пристига</i>

312
00:14:03,958 --> 00:14:06,917
<i>за стадиона
западна крайна зона.</i>

313
00:14:07,042 --> 00:14:08,750
- Франкос дори твърдеше, че знае

314
00:14:08,875 --> 00:14:13,208
точно къде
щяха да сложат Хофа:

315
00:14:13,333 --> 00:14:17,250
<i>в крайната зона,
Секция 107 в ъгъла,</i>

316
00:14:17,375 --> 00:14:18,667
<i>точно къде
те бяха планирани</i>

317
00:14:18,792 --> 00:14:21,333
<i>за изливане на 30 тона бетон.</i>

318
00:14:21,458 --> 00:14:24,667
Франкос го описва така
болна шега сред мафията.

319
00:14:24,792 --> 00:14:26,833
Всеки път, когато бъде отбелязан тъчдаун,

320
00:14:26,917 --> 00:14:28,125
те препичат и казват,

321
00:14:28,250 --> 00:14:30,208
„Хей, Джими,
това е за теб."

322
00:14:30,333 --> 00:14:32,417
[аплодисменти на публиката]

323
00:14:32,542 --> 00:14:35,333
<i>Докато не беше обичайно
знания сред обществеността,</i>

324
00:14:35,417 --> 00:14:37,875
<i>поне до
това интервю излезе,</i>

325
00:14:38,000 --> 00:14:41,333
<i>беше добре известно навсякъде
престъпният подземен свят</i>

326
00:14:41,417 --> 00:14:43,833
<i>където беше Джими Хофа.</i>

327
00:14:43,958 --> 00:14:45,292
<i>Поставиха го в земята</i>

328
00:14:45,417 --> 00:14:49,167
и той е точно там
по телевизията всяка неделя.

329
00:14:49,250 --> 00:14:51,500
И затова не бъркай
с тълпата.

330
00:14:51,583 --> 00:14:56,500
<i>♪ ♪</i>

331
00:14:56,583 --> 00:15:00,792
<i>- Но когато Giants Stadium
е разрушен през август 2010 г.</i>

332
00:15:00,875 --> 00:15:04,583
<i>ФБР не се притеснява
за извършване на разкопки.</i>

333
00:15:04,708 --> 00:15:08,042
<i>- Само екипи за разрушаване
падна на около четири фута</i>

334
00:15:08,167 --> 00:15:12,333
<i>и се говори, че е на Хофа
много по-дълбоко от това.</i>

335
00:15:12,458 --> 00:15:15,833
Предполагам, че ФБР не е поставило
достатъчно доверие в Доналд Франкос

336
00:15:15,958 --> 00:15:18,167
<i>да копаят толкова ниско.</i>

337
00:15:18,292 --> 00:15:25,167
<i>♪ ♪</i>

338
00:15:25,250 --> 00:15:28,833
<i>- Някои предполагат теорията
просто не се добавя.</i>

339
00:15:28,958 --> 00:15:31,750
<i>- Не разбирам
защо бихте рискували</i>

340
00:15:31,875 --> 00:15:33,333
<i>поставяне на труп в превозно средство</i>

341
00:15:33,458 --> 00:15:36,458
<i>и транспортирането му
крос-кънтри,</i>

342
00:15:36,583 --> 00:15:39,000
особено тяло

343
00:15:39,125 --> 00:15:41,500
с лошата слава
на Джими Хофа.

344
00:15:41,583 --> 00:15:43,083
Просто няма смисъл.

345
00:15:43,208 --> 00:15:45,167
<i>- Което води
към много различна идея</i>

346
00:15:45,292 --> 00:15:46,833
<i>за случилото се с Хофа,</i>

347
00:15:46,917 --> 00:15:49,167
<i>от някого
който го познаваше добре.</i>

348
00:15:49,292 --> 00:15:50,625
- Няма съмнение в ума ми

349
00:15:50,708 --> 00:15:52,708
Знам къде
Тялото на г-н Хофа е,

350
00:15:52,833 --> 00:15:54,875
и не е в Ню Джърси.

351
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
<i>- Марвин Елкинд
беше шофьор на Hoffa</i>

352
00:15:57,125 --> 00:16:00,083
<i>по време на първия си мандат
като президент на Teamsters.</i>

353
00:16:00,208 --> 00:16:02,208
<i>- Човекът прекара години
с Hoffa,</i>

354
00:16:02,333 --> 00:16:05,167
<i>буквално седнал на два фута
пред него.</i>

355
00:16:05,250 --> 00:16:07,083
Той може да е по-близо до Хофа

356
00:16:07,208 --> 00:16:09,458
отколкото всеки друг човек
остана жив днес.

357
00:16:09,542 --> 00:16:12,667
Така че, ако той каже, че има теория
за това къде се е озовал,

358
00:16:12,750 --> 00:16:13,667
Бих го послушал.

359
00:16:13,792 --> 00:16:15,500
<i>♪ ♪</i>

360
00:16:15,667 --> 00:16:19,125
<i>- Елкинд за първи път среща Хофа
в края на 50-те години.</i>

361
00:16:34,750 --> 00:16:36,375
идваха много.

362
00:16:36,500 --> 00:16:39,417
Откраднах бутилки алкохол
от бара,

363
00:16:39,542 --> 00:16:40,833
и аз им го донесох.

364
00:16:40,958 --> 00:16:42,292
И бяха много големи бакшиши.

365
00:16:42,417 --> 00:16:45,375
Много ги харесах.
Те бяха хубави момчета.

366
00:16:45,500 --> 00:16:48,667
<i>- Един ден,
голяма перука на семейство Дженовезе</i>

367
00:16:48,833 --> 00:16:50,625
<i>му предлага нова възможност.</i>

368
00:16:59,042 --> 00:17:02,833
Казах: „Защо? Опитвам се
толкова е трудно да се свърши добра работа."

369
00:17:03,000 --> 00:17:05,500
Той казва: „От понеделник,

370
00:17:05,625 --> 00:17:07,333
„имаш нова работа.

371
00:17:07,458 --> 00:17:10,208
Ти ще си шофьорът
за Джими Хофа."

372
00:17:10,333 --> 00:17:12,167
Сега не познавах г-н Хофа,

373
00:17:12,250 --> 00:17:14,417
но познавах репутацията му.

374
00:17:14,542 --> 00:17:16,833
И когато казаха това,
изплаших се.

375
00:17:16,917 --> 00:17:18,208
<i>♪ ♪</i>

376
00:17:18,333 --> 00:17:21,333
<i>г-н Хофа беше много стегнат
с мафията</i>

377
00:17:21,417 --> 00:17:25,583
<i>и посредникът
беше Дебелият Тони Салерно.</i>

378
00:17:25,708 --> 00:17:30,042
<i>За първи път срещнах г-н Хофа,
Отворих вратата</i>

379
00:17:30,208 --> 00:17:34,417
и казах,
— Добро утро, г-н Хофа.

380
00:17:34,542 --> 00:17:37,000
Той каза: "Ти ли си Марвин?"
Аз казвам: "Да, сър."

381
00:17:37,167 --> 00:17:39,167
Той казва: „Много добро начало.
Отлично.

382
00:17:39,292 --> 00:17:42,083
помни,
това е „Mr. Хофа" или "сър".

383
00:17:42,208 --> 00:17:43,667
Изплаши ме адски.

384
00:17:43,750 --> 00:17:48,417
<i>♪ ♪</i>

385
00:17:48,542 --> 00:17:51,667
<i>- Hoffa дирижира голяма част от
бизнеса си от колата,</i>

386
00:17:51,750 --> 00:17:54,167
<i>и Елкинд чува всичко.</i>

387
00:17:54,292 --> 00:17:56,708
<i>- Човекът е нисък
по хранителната верига.</i>

388
00:17:56,833 --> 00:17:59,208
Той е нещо като момче по поръчка.

389
00:17:59,333 --> 00:18:01,250
Но той седи там
на предната седалка

390
00:18:01,375 --> 00:18:03,875
точно пред Джими Хофа,
ден след ден.

391
00:18:04,000 --> 00:18:07,292
Можете само да си представите
неща, които е чул.

392
00:18:07,375 --> 00:18:08,542
<i>♪ ♪</i>

393
00:18:08,708 --> 00:18:12,667
- Когато Елкинд започне работа,
Hoffa има две правила.

394
00:18:38,250 --> 00:18:41,000
<i>- Днес Елкинд е готов
да нарушите едно от тези правила.</i>

395
00:18:41,167 --> 00:18:43,208
<i>♪ ♪</i>

396
00:18:46,875 --> 00:18:49,375
<i>- През 47г
след изчезването му,</i>

397
00:18:49,500 --> 00:18:53,500
<i>Местонахождението на Джими Хофа
остават загадка.</i>

398
00:18:53,625 --> 00:18:57,667
<i>До бившия му шофьор
Марвин Елкинд казва, че знае,</i>

399
00:18:57,792 --> 00:19:01,708
<i>и че всеки е бил
търсите на грешното място.</i>

400
00:19:01,875 --> 00:19:03,125
- Няма съмнение в ума ми

401
00:19:03,250 --> 00:19:05,625
Знам къде
Тялото на г-н Хофа е.

402
00:19:05,708 --> 00:19:08,333
<i>♪ ♪</i>

403
00:19:08,458 --> 00:19:11,542
<i>- След като Hoffa бъде взет
до червената кола,</i>

404
00:19:11,667 --> 00:19:12,708
<i>какво ще се случи след това?</i>

405
00:19:12,875 --> 00:19:13,875
<i>- Според Елкинд,</i>

406
00:19:14,042 --> 00:19:16,125
той е застрелян до смърт
в близката къща,

407
00:19:16,250 --> 00:19:17,667
напъхани в багажника
на кола,

408
00:19:17,792 --> 00:19:21,208
и вече са решили
точно къде да го поставим.

409
00:19:31,542 --> 00:19:37,333
<i>♪ ♪</i>

410
00:19:37,458 --> 00:19:39,958
<i>- Възрожденският център
е в средата на строителство</i>

411
00:19:40,042 --> 00:19:42,542
<i>по времето, когато Хофа изчезва.</i>

412
00:19:50,292 --> 00:19:52,417
Сложиха го в дъските

413
00:19:52,542 --> 00:19:54,542
и изля бетона
върху него.

414
00:19:54,667 --> 00:19:55,917
<i>♪ ♪</i>

415
00:19:56,042 --> 00:19:57,208
<i>- На следващия ден,</i>

416
00:19:57,375 --> 00:20:00,333
<i>практически всеки съюз
дърводелец в Детройт</i>

417
00:20:00,458 --> 00:20:03,042
<i>има ли само сграда
точно върху него,</i>

418
00:20:03,167 --> 00:20:05,167
<i>напълно забравен.</i>

419
00:20:05,250 --> 00:20:08,917
Искам да кажа, какво място
да постави героя на съюза Джими Хофа.

420
00:20:09,042 --> 00:20:12,625
Мафията наистина има
болно чувство за хумор понякога.

421
00:20:12,708 --> 00:20:13,958
<i>♪ ♪</i>

422
00:20:14,042 --> 00:20:15,875
<i>- И според Елкинд,</i>

423
00:20:16,042 --> 00:20:17,333
<i>това е същото чувство за хумор</i>

424
00:20:17,417 --> 00:20:20,583
<i>това раздава
тайната на мафията.</i>

425
00:20:31,375 --> 00:20:34,583
<i>- Тони Про, шефът на Дженовезе</i>

426
00:20:34,708 --> 00:20:37,125
<i>който имаше вражда в затвора
с Hoffa.</i>

427
00:20:37,250 --> 00:20:39,333
- Той минава покрай
строителната площадка,

428
00:20:39,417 --> 00:20:42,583
<i>където изливат бетон
стъпки всеки ден.</i>

429
00:20:42,708 --> 00:20:45,667
– обърна се Тони Про към всички
и каза,

430
00:20:45,750 --> 00:20:49,458
„Момчета, кажете добро утро
на г-н Джими Хофа."

431
00:20:55,667 --> 00:20:57,958
Всичко най-високо
се смееха.

432
00:20:58,083 --> 00:21:00,500
Това беше всичко доказателство
Имах нужда.

433
00:21:00,625 --> 00:21:03,375
<i>- Елкинд казва всичко това
можеше да бъде избегнато</i>

434
00:21:03,542 --> 00:21:06,042
<i>ако Хофа имаше
просто го изслушах.</i>

435
00:21:06,167 --> 00:21:07,667
<i>♪ ♪</i>

436
00:21:07,750 --> 00:21:10,667
<i>Марвин поддържа връзка
със семейство Дженовезе,</i>

437
00:21:10,833 --> 00:21:14,375
<i>и той е чул
че Хофа е мишена.</i>

438
00:21:14,500 --> 00:21:16,750
<i>- Марвин иска да има
седнала среща с Хофа.</i>

439
00:21:16,875 --> 00:21:20,292
Иска да го предупреди за това
някои хора не са щастливи.

440
00:21:20,417 --> 00:21:24,083
<i>Той знае, че ще го направят
изведете го.</i>

441
00:21:24,208 --> 00:21:26,375
<i>- Малко преди това
той изчезва,</i>

442
00:21:26,542 --> 00:21:28,375
<i>Хофа се среща с Елкинд.</i>

443
00:21:48,458 --> 00:21:51,250
<i>Казах на г-н Хофа
каква беше думата.</i>

444
00:21:51,375 --> 00:21:54,250
Г-н Хофа току-що ми каза,

445
00:21:54,375 --> 00:21:57,000
„Марвин, хора мои
никога няма да ми навреди."

446
00:21:57,125 --> 00:21:58,375
<i>♪ ♪</i>

447
00:21:58,500 --> 00:22:00,458
<i>г-н Хофа изчезна,</i>

448
00:22:00,583 --> 00:22:03,875
<i>и веднага,
бетонът беше излят.</i>

449
00:22:04,042 --> 00:22:05,833
Никой никога не го е виждал отново.

450
00:22:06,000 --> 00:22:07,333
<i>♪ ♪</i>

451
00:22:07,458 --> 00:22:09,208
<i>- помисли Хофа
той беше недосегаем,</i>

452
00:22:09,375 --> 00:22:11,542
<i>че е имал армия
от хиляди</i>

453
00:22:11,667 --> 00:22:14,625
<i>на работници
зад него.</i>

454
00:22:14,708 --> 00:22:17,167
Но когато тълпата
иска да се махнеш от пътя,

455
00:22:17,333 --> 00:22:19,292
дори армия
може да те защити

456
00:22:19,375 --> 00:22:20,833
от няколко капо с пистолети.

457
00:22:21,000 --> 00:22:24,083
<i>♪ ♪</i>

458
00:22:24,208 --> 00:22:26,042
<i>- През 2016 г.</i>

459
00:22:26,167 --> 00:22:28,000
<i>друг свидетел пристъпва напред</i>

460
00:22:28,125 --> 00:22:30,625
<i>да подкрепя историята на Елкинд.</i>

461
00:22:30,708 --> 00:22:33,333
<i>- Бивш служител на затвора
Майкъл Ярброу</i>

462
00:22:33,458 --> 00:22:35,292
<i>твърди, че има
действително свидетел</i>

463
00:22:35,375 --> 00:22:37,667
<i>Погребението на Хофа
в център "Ренесанс".</i>

464
00:22:37,750 --> 00:22:40,292
Ярброу казва
че в 15:20 ч.

465
00:22:40,375 --> 00:22:43,375
около половин час
след като Hoffa бъде взет

466
00:22:43,500 --> 00:22:46,292
в Machus Red Fox
ресторант,

467
00:22:46,375 --> 00:22:48,167
<i>той минава покрай
строителната площадка</i>

468
00:22:48,333 --> 00:22:50,458
<i>и той чува борба.</i>

469
00:22:50,542 --> 00:22:53,417
<i>Той изглежда
и той вижда циментов камион,</i>

470
00:22:53,542 --> 00:22:57,083
<i>кестеняв Mercury Marquis от 1975 г.</i>

471
00:22:57,208 --> 00:23:00,833
<i>и две момчета, които се бутат
Джими Хофа в огромна дупка</i>

472
00:23:00,958 --> 00:23:03,500
<i>където има стълб
ще бъде построен.</i>

473
00:23:03,583 --> 00:23:06,000
Явно трети човек

474
00:23:06,125 --> 00:23:08,125
вижда Ярброу да подслушва
и тича и казва:

475
00:23:08,250 --> 00:23:10,792
„Хей, по-добре продължавай да се движиш
или ти ще си следващият."

476
00:23:10,917 --> 00:23:12,667
Така че той избяга оттам

477
00:23:12,792 --> 00:23:14,542
и той се крие
докато изчезнат.

478
00:23:14,667 --> 00:23:16,083
<i>♪ ♪</i>

479
00:23:16,208 --> 00:23:18,458
<i>- Но още веднъж,
без тяло,</i>

480
00:23:18,542 --> 00:23:22,125
<i>ренесансовата теория
остава невъзможно за доказване.</i>

481
00:23:22,250 --> 00:23:24,125
- Това е специалност
носещ стълб

482
00:23:24,208 --> 00:23:25,625
на един от най-емблематичните

483
00:23:25,708 --> 00:23:28,542
и разпознаваеми сгради
в Мичиган.

484
00:23:28,667 --> 00:23:30,083
Никога няма да копаят
това нещо нагоре.

485
00:23:30,208 --> 00:23:31,917
<i>♪ ♪</i>

486
00:23:36,625 --> 00:23:38,125
- На 09.12.1982г.

487
00:23:38,250 --> 00:23:40,458
след седем години
разследване,

488
00:23:40,583 --> 00:23:42,917
Джими Хофа е обявен
законно мъртъв

489
00:23:43,042 --> 00:23:44,542
от съдия от Мичиган.

490
00:23:44,667 --> 00:23:47,500
Но когато ФБР
публикува публично доклад

491
00:23:47,583 --> 00:23:48,833
наречена „Бележка на Hoffex“,

492
00:23:48,917 --> 00:23:51,917
детайлизиране на потенциалните клиенти
те последваха в случая,

493
00:23:52,042 --> 00:23:53,750
<i>един ред изскача,</i>

494
00:23:53,875 --> 00:23:56,458
<i>„Няма доказателства
разработени до момента</i>

495
00:23:56,583 --> 00:23:58,333
<i>"което ще докаже
че Джеймс Р. Хофа</i>

496
00:23:58,458 --> 00:24:01,292
<i>е или мъртъв, или жив."</i>

497
00:24:01,375 --> 00:24:03,417
<i>След години на теории
при смъртта му,</i>

498
00:24:03,542 --> 00:24:07,833
възможно ли е
че Хофа е още жив?

499
00:24:07,958 --> 00:24:10,375
<i>♪ ♪</i>

500
00:24:10,500 --> 00:24:12,792
- Шест месеца
в разследването,

501
00:24:12,917 --> 00:24:15,458
произвежда ФБР
този наистина важен документ

502
00:24:15,583 --> 00:24:19,583
<i>известен като Бележката на Hoffex.</i>

503
00:24:19,708 --> 00:24:22,667
- Истински е
"кой кой е" от имената на мафията.

504
00:24:22,833 --> 00:24:26,833
<i>♪ ♪</i>

505
00:24:26,958 --> 00:24:28,833
<i>Чете се като
холивудски сценарий</i>

506
00:24:28,917 --> 00:24:32,083
<i>с всеки мафиот
някога сте чували за участие.</i>

507
00:24:32,208 --> 00:24:35,083
<i>Тони Про, Тони Джак,</i>

508
00:24:35,208 --> 00:24:37,542
Дебелият Тони, ирландецът,

509
00:24:37,667 --> 00:24:39,833
всеки мафиот
някога сте чували за,

510
00:24:39,917 --> 00:24:42,333
те са изброени
в бележката на Hoffex.

511
00:24:42,417 --> 00:24:45,083
<i>- И докато бележката
е пълно с имена,</i>

512
00:24:45,208 --> 00:24:48,500
<i>липсват доказателства.</i>

513
00:24:48,625 --> 00:24:52,000
- В крайна сметка разследването
води до голямо жури.

514
00:24:52,083 --> 00:24:55,167
<i>Те идентифицират 95 души
че искат</i>

515
00:24:55,250 --> 00:24:57,500
<i>да свидетелства пред журито</i>

516
00:24:57,625 --> 00:25:00,500
<i>но почти всички
взема петия.</i>

517
00:25:00,583 --> 00:25:02,875
- Тази бележка изброява толкова много
хора и толкова много теории,

518
00:25:03,000 --> 00:25:06,167
и в крайна сметка,
след всяка история се казва

519
00:25:06,250 --> 00:25:08,375
не можем да потвърдим
нещо от това.

520
00:25:08,542 --> 00:25:10,333
<i>Може би е това,
но не можем да го докажем.</i>

521
00:25:10,458 --> 00:25:11,875
<i>Може би това е,
не можем да го докажем.</i>

522
00:25:12,000 --> 00:25:13,625
<i>Просто се върти
и наоколо в кръгове.</i>

523
00:25:13,708 --> 00:25:16,042
<i>Това е като димна завеса.</i>

524
00:25:16,208 --> 00:25:19,167
<i>- Но защо ФБР
опитайте се да скриете истината</i>

525
00:25:19,292 --> 00:25:21,333
<i>за изчезването на Хофа?</i>

526
00:25:21,458 --> 00:25:22,833
<i>- Защо?</i>

527
00:25:22,917 --> 00:25:26,833
Защото той всъщност е
правителствен информатор.

528
00:25:26,958 --> 00:25:29,125
<i>- Някъде по времето
от смъртта му,</i>

529
00:25:29,208 --> 00:25:33,625
<i>мнозина спекулират с Джими Хофа
сътрудничество с федералните.</i>

530
00:25:33,708 --> 00:25:36,458
- Още веднъж, слиза
на Teamsters,

531
00:25:36,542 --> 00:25:39,333
<i>предишният източник
от цялата сила на Хофа.</i>

532
00:25:39,417 --> 00:25:41,000
<i>Той иска тази власт обратно,</i>

533
00:25:41,083 --> 00:25:43,667
но Никсън го забрани
от синдикалното ръководство

534
00:25:43,792 --> 00:25:46,792
като част от сделката
което го измъква от затвора.

535
00:25:46,875 --> 00:25:50,083
<i>Правителството взе
Способността на Hoffa да води</i>

536
00:25:50,208 --> 00:25:52,000
<i>и ако той си го иска обратно,</i>

537
00:25:52,167 --> 00:25:55,208
<i>той ще трябва да направи
сделка с правителството.</i>

538
00:25:55,333 --> 00:25:59,000
<i>За щастие, той има
много възможности за договаряне.</i>

539
00:26:00,917 --> 00:26:03,500
<i>- През годините,
Hoffa имаше седалка на предния ред</i>

540
00:26:03,583 --> 00:26:07,208
<i>към вътрешната работа
на мафията.</i>

541
00:26:07,333 --> 00:26:12,000
- Джими Хофа знае
където са погребани телата.

542
00:26:12,167 --> 00:26:14,667
<i>Той знае, че са замесени
във Вегас,</i>

543
00:26:14,750 --> 00:26:17,042
<i>че печелят пари.</i>

544
00:26:17,208 --> 00:26:21,167
<i>Той знае, че те имат тези
скъпи пенсионни сделки</i>

545
00:26:21,292 --> 00:26:23,167
<i>и неявяване на работа.</i>

546
00:26:23,250 --> 00:26:26,833
Той би бил безценен актив
и информатор

547
00:26:26,917 --> 00:26:28,833
към федералното правителство.

548
00:26:28,958 --> 00:26:32,125
<i>- Ясно е, че е вътре
много опасна позиция,</i>

549
00:26:32,208 --> 00:26:35,583
хванат между тълпата
и правителството на САЩ.

550
00:26:35,708 --> 00:26:39,167
<i>- И на 30 юли 1975 г.</i>

551
00:26:39,250 --> 00:26:43,167
<i>някои теоретици вярват на Хофа
не е убит.</i>

552
00:26:43,292 --> 00:26:44,958
<i>Той е спасен.</i>

553
00:26:45,042 --> 00:26:45,958
<i>♪ ♪</i>

554
00:26:46,042 --> 00:26:48,667
- Да се върнем към
Червената лисица Махус.

555
00:26:48,792 --> 00:26:52,375
<i>- Знаем, че е на Хофа
Сътрудниците на мафията му се противопоставят,</i>

556
00:26:52,500 --> 00:26:54,083
те не се показват
към срещата.

557
00:26:54,208 --> 00:26:55,667
<i>Той е разстроен.</i>

558
00:26:55,792 --> 00:26:56,792
<i>- Но фактът
че закъсняват</i>

559
00:26:56,875 --> 00:26:58,542
просто можеше да му спаси живота.

560
00:26:58,667 --> 00:27:00,833
<i>- Ами ако колата
това се показва</i>

561
00:27:00,958 --> 00:27:03,375
<i>не е пълно с мъдреци
и мафиоти</i>

562
00:27:03,542 --> 00:27:05,333
но всъщност е
Министерството на правосъдието?

563
00:27:05,458 --> 00:27:07,458
<i>- Те са чували това
има хит на Джими,</i>

564
00:27:07,583 --> 00:27:10,792
и те нахлуват
да го пресрещне

565
00:27:10,917 --> 00:27:12,833
пред мафиотите
може да стигне до там.

566
00:27:12,917 --> 00:27:16,667
<i>♪ ♪</i>

567
00:27:16,750 --> 00:27:20,333
<i>- Ако ФБР се опитва
да скрие Джими Хофа,</i>

568
00:27:20,500 --> 00:27:22,792
<i>въпросът е къде?</i>

569
00:27:22,917 --> 00:27:25,500
<i>- Една теория предполага, че</i>

570
00:27:25,583 --> 00:27:27,958
<i>всъщност Хофа живее
последните му дни</i>

571
00:27:28,042 --> 00:27:31,875
в Мексико или някъде
на плажа

572
00:27:32,000 --> 00:27:34,583
и живее щастливо досега.

573
00:27:34,708 --> 00:27:37,542
Имам много трудно време
приемайки тази теория.

574
00:27:37,708 --> 00:27:40,000
<i>- За мен,
теорията за защита на свидетелите</i>

575
00:27:40,125 --> 00:27:42,500
<i>е смешно
по много причини,</i>

576
00:27:42,625 --> 00:27:44,000
но основният е,
как по дяволите

577
00:27:44,125 --> 00:27:46,875
криеш ли Джими Хофа?
Искам да кажа, вижте го.

578
00:27:47,000 --> 00:27:50,042
<i>- Той е един от най-
разпознаваеми обществени личности,</i>

579
00:27:50,167 --> 00:27:51,292
<i>политически лидери.</i>

580
00:27:51,417 --> 00:27:53,667
<i>Но също, Джими Хофа
хареса светлината на прожекторите.</i>

581
00:27:53,792 --> 00:27:56,292
Прави ли ви впечатление на някой
който би приел сделка

582
00:27:56,375 --> 00:27:57,708
с федералното правителство

583
00:27:57,875 --> 00:28:00,042
да прекара остатъка от живота си
в криене?

584
00:28:00,208 --> 00:28:02,625
<i>Той искаше да бъде
на предната линия,</i>

585
00:28:02,708 --> 00:28:04,167
плюс, хора
би го разпознал.

586
00:28:04,292 --> 00:28:06,625
Просто не издържа.

587
00:28:06,750 --> 00:28:09,292
<i>- Което води до изцяло
различна теория</i>

588
00:28:09,375 --> 00:28:13,042
<i>включваща още една строга тайна
държавна агенция.</i>

589
00:28:13,167 --> 00:28:15,917
<i>♪ ♪</i>

590
00:28:16,042 --> 00:28:18,958
- Тази теория започва
същото като последното.

591
00:28:19,042 --> 00:28:21,417
<i>Той е хванат от федералните
защото възнамерява</i>

592
00:28:21,542 --> 00:28:23,417
<i>да си сътрудничим
с правителството,</i>

593
00:28:23,542 --> 00:28:26,667
дано получи разрешение
отново да води Teamsters.

594
00:28:26,833 --> 00:28:30,292
И както се оказва, през 1975 г.

595
00:28:30,375 --> 00:28:33,958
точно когато Хофа търси
възвръщане на председателството на съюза,

596
00:28:34,083 --> 00:28:37,750
<i>има чисто нов сенат
разследването се засилва,</i>

597
00:28:37,875 --> 00:28:40,542
<i>и му дава
перфектната възможност.</i>

598
00:28:40,708 --> 00:28:43,667
<i>- И перфектния ливъридж.</i>

599
00:28:43,750 --> 00:28:46,875
<i>- Сенатът разследва
ЦРУ</i>

600
00:28:47,042 --> 00:28:49,458
и Хофа знае за
една от най-мръсните сделки

601
00:28:49,542 --> 00:28:52,583
ЦРУ някога е правил.

602
00:28:52,708 --> 00:28:56,042
<i>Нарича се
Операция Мангуста.</i>

603
00:28:56,208 --> 00:28:59,708
<i>- Хофа планираше ли?
да свидетелства срещу ЦРУ</i>

604
00:28:59,833 --> 00:29:02,500
<i>да си върна контрола
на Teamsters?</i>

605
00:29:02,667 --> 00:29:04,208
<i>И ако е така,</i>

606
00:29:04,333 --> 00:29:06,667
<i>може ли това да има
го убиха?</i>

607
00:29:06,750 --> 00:29:11,875
<i>♪ ♪</i>

608
00:29:12,000 --> 00:29:13,917
- Операция Мангуста
беше сътрудничество

609
00:29:14,042 --> 00:29:17,542
между ЦРУ и
италианската мафия в Америка.

610
00:29:17,667 --> 00:29:20,583
Беше заговор за убийство
да се елиминира

611
00:29:20,708 --> 00:29:24,208
<i>Кубинският диктатор Фидел Кастро.</i>

612
00:29:24,333 --> 00:29:27,000
<i>Мафията имаше казина,</i>

613
00:29:27,083 --> 00:29:29,333
<i>те имаха парите си
в банки в Куба.</i>

614
00:29:29,458 --> 00:29:32,333
И когато Кастро взе властта,

615
00:29:32,458 --> 00:29:34,875
<i>той ги изгони всички,
арестува някои от тях,</i>

616
00:29:35,042 --> 00:29:36,750
<i>открадна всичките им пари.</i>

617
00:29:36,875 --> 00:29:38,542
- Мафията иска Кастро
от пътя

618
00:29:38,708 --> 00:29:40,083
за да могат да се върнат вътре

619
00:29:40,208 --> 00:29:43,667
и стартират своя бизнес
отново във вицепрезидентите.

620
00:29:43,833 --> 00:29:45,917
<i>- Начинът, по който ЦРУ
погледна го беше</i>

621
00:29:46,042 --> 00:29:49,292
врагът на нашия враг
е наш приятел.

622
00:29:49,375 --> 00:29:50,917
[аплодисменти на публиката]

623
00:29:51,042 --> 00:29:53,333
- Федерален агент
достига до мафиот

624
00:29:53,458 --> 00:29:54,917
<i>Джони Розели</i>

625
00:29:55,042 --> 00:29:56,833
<i>и Сам Джанкана,</i>

626
00:29:56,917 --> 00:30:00,458
<i>друга добре позната мафия
личност от Чикаго.</i>

627
00:30:00,542 --> 00:30:02,167
Тези момчета се съгласяват да направят хита.

628
00:30:02,250 --> 00:30:04,250
както знаем,
никога не е бил завършен.

629
00:30:04,375 --> 00:30:05,833
Но молбата беше отправена,

630
00:30:06,000 --> 00:30:08,708
и ЦРУ ще направи всичко
да запази това в тайна.

631
00:30:08,875 --> 00:30:14,042
<i>- И някои смятат, че това включва
да се отървем от Джими Хофа.</i>

632
00:30:14,167 --> 00:30:17,083
- Хофа и Сам Джанкана имат
правеха бизнес заедно

633
00:30:17,208 --> 00:30:19,833
<i>отзад в колата на Хофа
от години.</i>

634
00:30:19,917 --> 00:30:22,000
<i>Той е чувал всички истории.
Въпросът е,</i>

635
00:30:22,125 --> 00:30:24,500
<i>толкова ли е отчаян
за да стартирате Teamsters отново</i>

636
00:30:24,583 --> 00:30:26,208
че той би казал
тези истории

637
00:30:26,375 --> 00:30:28,417
към Сената
Следствена комисия?

638
00:30:28,542 --> 00:30:31,167
<i>- Според това
поддръжници на теорията,</i>

639
00:30:31,333 --> 00:30:35,500
<i>Хофа и неговите съдружници от мафията
всички планират да говорят.</i>

640
00:30:35,625 --> 00:30:40,333
<i>- Джанкана, Розели и Хофа
всички бяха призован</i>

641
00:30:40,417 --> 00:30:43,875
да даде показания пред
от това изслушване в Сената.

642
00:30:44,000 --> 00:30:47,208
<i>- Но никой от тях не успява
до Вашингтон.</i>

643
00:30:47,333 --> 00:30:50,833
<i>- Сам Джанкана
беше убит през май.</i>

644
00:30:50,917 --> 00:30:54,000
<i>Хофа трябваше да свидетелства
през август '75.</i>

645
00:30:54,083 --> 00:30:57,000
Той беше убит
на 30 юли 1975 г.

646
00:30:57,167 --> 00:30:59,750
<i>И след това Джони Розели
е трябвало да свидетелства</i>

647
00:30:59,875 --> 00:31:01,833
<i>през август 1976 г.</i>

648
00:31:01,958 --> 00:31:04,750
<i>и тялото му беше открито
плаващ в залива Бискейн</i>

649
00:31:04,875 --> 00:31:06,750
<i>в бидон от 50 галона.</i>

650
00:31:06,875 --> 00:31:09,667
– Възможно ли е
ЦРУ извади и тримата

651
00:31:09,792 --> 00:31:11,250
да премълча нещата?

652
00:31:11,375 --> 00:31:14,458
<i>♪ ♪</i>

653
00:31:14,542 --> 00:31:16,875
<i>- Въпреки че може никога да не разберем
отговорът,</i>

654
00:31:17,000 --> 00:31:18,500
<i>едно нещо е ясно,</i>

655
00:31:18,625 --> 00:31:22,417
<i>някаква надежда за намиране
Хофа жив вече го няма.</i>

656
00:31:22,542 --> 00:31:24,958
<i>- Джими Хофа би бил
108 години днес.</i>

657
00:31:25,042 --> 00:31:26,750
<i>Така че ако намерим
всякакви останки от него,</i>

658
00:31:26,875 --> 00:31:28,875
<i>това ще са неговите кости.</i>

659
00:31:29,000 --> 00:31:31,833
Няма да се търкаляш в
бургер кинг

660
00:31:31,917 --> 00:31:33,167
в Каламазу, Мичиган,

661
00:31:33,333 --> 00:31:35,958
и да го намерите
Whopper с Елвис

662
00:31:36,083 --> 00:31:37,667
и Джим Морисън.

663
00:31:37,792 --> 00:31:40,083
това е...
това няма да стане.

664
00:31:40,208 --> 00:31:41,833
<i>- Но един човек си мисли, че знае</i>

665
00:31:42,000 --> 00:31:44,667
<i>точно където е тялото на Хофа.</i>

666
00:31:44,792 --> 00:31:47,292
<i>И не е
където всеки очаква.</i>

667
00:31:47,417 --> 00:31:50,500
<i>♪ ♪</i>

668
00:31:55,500 --> 00:31:57,208
<i>- В рамките на дни след този на Джими Хофа
изчезване,</i>

669
00:31:57,333 --> 00:31:58,917
<i>множество съветници от подземния свят</i>

670
00:31:59,042 --> 00:32:01,208
<i>твърдят, че знаят местонахождението му,</i>

671
00:32:01,375 --> 00:32:04,333
<i>включително Трентън Стейт
Затворник от затвор</i>а

672
00:32:04,458 --> 00:32:06,292
<i>Ралф Пикардо.</i>

673
00:32:06,417 --> 00:32:10,917
<i>♪ ♪</i>

674
00:32:11,042 --> 00:32:14,458
<i>- Тази невероятна история
започва на 4 август 1975 г.</i>

675
00:32:14,542 --> 00:32:17,667
Това бяха само пет дни
след изчезването на Хофа.

676
00:32:17,833 --> 00:32:19,917
<i>♪ ♪</i>

677
00:32:20,042 --> 00:32:22,292
- Пикардо прави 20 години
за непредумишлено убийство

678
00:32:22,375 --> 00:32:25,000
когато счетоводителят му се появи
с братята Андрета,

679
00:32:25,167 --> 00:32:27,375
<i>Стивън и Томас.</i>

680
00:32:27,542 --> 00:32:28,500
<i>Тези момчета работеха за</i>

681
00:32:28,625 --> 00:32:31,542
<i>престъпният бос на семейството Дженовезе
Тони Про,</i>

682
00:32:31,667 --> 00:32:35,292
<i>с когото всички са съгласни
имаше проблеми с Джими Хофа.</i>

683
00:32:35,375 --> 00:32:37,750
- Стивън Андрета
казва Пикардо

684
00:32:37,875 --> 00:32:40,000
какво се случи с Хофа
няколко дни преди това.

685
00:32:40,125 --> 00:32:42,708
<i>Той каза, че знае
цялото нещо.</i>

686
00:32:42,875 --> 00:32:44,208
Няколко месеца по-късно,
Пикардо реши

687
00:32:44,333 --> 00:32:46,625
щеше да предаде държавните доказателства.

688
00:32:46,708 --> 00:32:48,125
<i>- Сега Пикардо може да бъде</i>

689
00:32:48,208 --> 00:32:49,583
<i>просто гледам
за по-лека присъда</i>

690
00:32:49,708 --> 00:32:53,542
но той разкрива цялата история
както каза Андрета.

691
00:32:53,667 --> 00:32:54,875
<i>♪ ♪</i>

692
00:32:55,000 --> 00:32:57,417
<i>- Започва отново,
на паркинга</i>

693
00:32:57,542 --> 00:33:01,583
<i>на Червената лисица Machus
на 30 юли.</i>

694
00:33:01,708 --> 00:33:02,875
- казва Пикардо на ФБР

695
00:33:03,000 --> 00:33:04,458
позната история
в началото.

696
00:33:04,583 --> 00:33:08,458
<i>Той каза, че Хофа е бил прибран
на паркинга на ресторанта.</i>

697
00:33:08,583 --> 00:33:12,542
- В колата са Сали Бъгс,
Томас Андрета,

698
00:33:12,667 --> 00:33:14,208
<i>и Вито Джакалоне,</i>

699
00:33:14,375 --> 00:33:17,333
това е малкият брат на Тони.

700
00:33:17,500 --> 00:33:19,708
- Хофа мислеше, че ще бъде
среща с Тони Джак,

701
00:33:19,833 --> 00:33:21,083
така че той нямаше да бъде
твърде загрижен за

702
00:33:21,208 --> 00:33:23,667
<i>тези допълнителни хора в колата.</i>

703
00:33:23,750 --> 00:33:27,875
<i>И те го водят до това
така нареченото място за срещи.</i>

704
00:33:28,000 --> 00:33:31,583
Там Сали Бъгс го застрелва
два пъти в главата.

705
00:33:31,708 --> 00:33:35,583
- Пикардо казва, че Дженовезе
престъпен бос, Тони Про,

706
00:33:35,708 --> 00:33:38,625
поръчал удара и ръководил
братя Андрета

707
00:33:38,750 --> 00:33:42,708
to carry it out all the way
от Джърси Сити.

708
00:33:42,833 --> 00:33:44,625
<i>- И според Пикардо,</i>

709
00:33:44,750 --> 00:33:48,500
<i>Тони Про иска тялото на Хофа
nearby as a reminder.</i>

710
00:33:48,583 --> 00:33:50,708
<i>♪ ♪</i>

711
00:33:50,875 --> 00:33:52,167
<i>- Да разбирам
какво ще се случи след това,</i>

712
00:33:52,333 --> 00:33:54,875
<i>трябва да разбереш
мафиотският манталитет.</i>

713
00:33:55,000 --> 00:33:56,167
Бихте си помислили, че в повечето случаи,

714
00:33:56,292 --> 00:33:57,875
имаш тяло,
искаш да се отървеш от него

715
00:33:58,042 --> 00:34:00,208
толкова бързо и бързо
колкото е възможно.

716
00:34:00,333 --> 00:34:03,625
But sometimes, these guys
искам да направя изявление.

717
00:34:03,708 --> 00:34:05,292
<i>Tony Pro hates Hoffa.</i>

718
00:34:05,375 --> 00:34:07,333
Щеше да се качи на главата си
на стената на леговището му

719
00:34:07,458 --> 00:34:08,833
ако можеше да има.

720
00:34:08,958 --> 00:34:11,833
Умниците не позволяват
този вид неща отиват.

721
00:34:11,917 --> 00:34:15,833
<i>- Tony Pro също има лесен
транспортни средства</i>

722
00:34:16,000 --> 00:34:19,625
<i>и идеално място
да скриеш тяло.</i>

723
00:34:19,750 --> 00:34:23,250
- Семейство Дженовезе
контролира транспортна компания

724
00:34:23,375 --> 00:34:26,167
наречен Gateway Transportation.

725
00:34:26,292 --> 00:34:28,167
<i>Според историята на Пикардо,</i>

726
00:34:28,292 --> 00:34:32,000
<i>Тялото на Хофа е препарирано
в 55-галонов варел за масло</i>

727
00:34:32,125 --> 00:34:36,583
<i>и поставете на Gateway
Транспортен камион.</i>

728
00:34:36,708 --> 00:34:40,792
<i>Той си тръгва,
600 мили до Джърси Сити.</i>

729
00:34:40,875 --> 00:34:42,208
в Джърси Сити,

730
00:34:42,333 --> 00:34:45,292
когато Тони Про има тяло
той иска да се отърве от,

731
00:34:45,375 --> 00:34:47,375
<i>той има любимо място.</i>

732
00:34:47,500 --> 00:34:52,333
<i>♪ ♪</i>

733
00:34:52,500 --> 00:34:54,625
<i>- По онова време
на изчезването на Хофа,</i>

734
00:34:54,708 --> 00:34:57,500
<i>Войници от Дженовезе
Фил „Брат“ Москато</i>

735
00:34:57,625 --> 00:34:59,500
<i>и Пол Капола</i>

736
00:34:59,583 --> 00:35:05,500
<i>притежавам депо за отпадъци от 53 акра
под Pulaski Skyway.</i>

737
00:35:05,667 --> 00:35:08,042
- Moscato, Cappola,
и братя Андрета

738
00:35:08,208 --> 00:35:10,167
са участвали в
погребват тела на това сметище

739
00:35:10,292 --> 00:35:12,000
в продължение на много години.

740
00:35:12,125 --> 00:35:14,167
<i>ФБР разследва
тези хора</i>

741
00:35:14,292 --> 00:35:16,250
<i>и тела в това бунище
за последните три години</i>

742
00:35:16,375 --> 00:35:18,667
<i>преди Хофа дори да изчезне.</i>

743
00:35:18,833 --> 00:35:22,167
- Когато ФБР чуе това
от Ралф Пикардо,

744
00:35:22,333 --> 00:35:24,417
обръщат внимание.

745
00:35:24,542 --> 00:35:26,542
<i>- Пикардо би го направил
няма начин да знам това</i>

746
00:35:26,667 --> 00:35:28,833
<i>това свалка вече беше
под разследване.</i>

747
00:35:28,917 --> 00:35:32,333
Но подробностите,
всички се подреждат.

748
00:35:32,417 --> 00:35:35,250
<i>- ФБР пита Пикардо
за местоположението</i>

749
00:35:35,375 --> 00:35:37,208
<i>на мястото на погребението
в сметището.</i>

750
00:35:37,375 --> 00:35:39,083
- Независимо дали Пикардо знае или не,

751
00:35:39,208 --> 00:35:40,833
той няма да разкрие местоположението.

752
00:35:40,958 --> 00:35:44,000
<i>Шансовете срещу намиране
тялото на това място е огромно.</i>

753
00:35:44,167 --> 00:35:47,208
<i>Би било като да намериш игла
в купа сено.</i>

754
00:35:47,375 --> 00:35:50,958
<i>- За съжаление, без
по-конкретно място за търсене,</i>

755
00:35:51,083 --> 00:35:54,125
<i>търсенето им излиза празно.</i>

756
00:35:54,208 --> 00:35:56,292
<i>- На 4 декември 1975 г.</i>

757
00:35:56,417 --> 00:35:58,792
федералните правят
последно усилие.

758
00:35:58,875 --> 00:36:01,250
Сложиха братя Андрета
пред голямо жури,

759
00:36:01,375 --> 00:36:04,000
но те се молят на Петия.

760
00:36:04,125 --> 00:36:05,542
<i>- Само след пет месеца,</i>

761
00:36:05,708 --> 00:36:11,125
<i>теорията за бунището в Джърси
попада на блокада в продължение на 41 години.</i>

762
00:36:11,208 --> 00:36:13,500
<i>Но през 2016 г.</i>

763
00:36:13,583 --> 00:36:16,667
<i>изповед на смъртно легло
го възкресява.</i>

764
00:36:16,792 --> 00:36:18,375
<i>♪ ♪</i>

765
00:36:22,250 --> 00:36:24,625
<i>- 47 години по-късно
той изчезна,</i>

766
00:36:24,708 --> 00:36:27,250
<i>може ли тялото на Джими Хофа
най-накрая да бъде намерен</i>

767
00:36:27,375 --> 00:36:30,833
<i>в бунището в Ню Джърси?</i>

768
00:36:30,958 --> 00:36:32,250
<i>- Мястото е собственост на мафията,</i>

769
00:36:32,375 --> 00:36:35,792
и имат затвор
информатор на име Ралф Пикардо,

770
00:36:35,875 --> 00:36:37,833
който казва, че е там.

771
00:36:37,958 --> 00:36:43,083
<i>Но те търсят през 1975 г
и просто не може да намери тяло.</i>

772
00:36:43,208 --> 00:36:45,792
Трудно е. имам предвид,
те са изправени пред невероятни шансове,

773
00:36:45,875 --> 00:36:47,458
имот от 53 акра

774
00:36:47,542 --> 00:36:51,500
<i>без дори малка представа
за това къде да търсите.</i>

775
00:36:51,583 --> 00:36:54,292
- Това място е сметище
и депо за токсични отпадъци.

776
00:36:54,375 --> 00:36:57,333
Беше твърде опасно
да копаят на много места.

777
00:36:57,458 --> 00:37:01,458
<i>Може би затова мафията харесва
да скрие тела в това бунище.</i>

778
00:37:01,583 --> 00:37:03,333
<i>♪ ♪</i>

779
00:37:03,417 --> 00:37:06,875
<i>- ФБР изоставя
търсенето през 1976 г.</i>

780
00:37:07,042 --> 00:37:09,500
<i>Но 40 години по-късно,</i>

781
00:37:09,667 --> 00:37:12,500
<i>шокиращо разкритие
носи Moscato Dump</i>

782
00:37:12,625 --> 00:37:16,333
<i>обратно към вниманието
на теоретиците на Хофа.</i>

783
00:37:16,458 --> 00:37:18,083
- Филип Москато младши,

784
00:37:18,208 --> 00:37:19,958
кой е синът
на собственика на Moscato Dump

785
00:37:20,083 --> 00:37:24,458
излиза напред и претендира
той знае точно къде да търси.

786
00:37:24,542 --> 00:37:28,000
<i>- Москато казва на баща си,
Филип старши,</i>

787
00:37:28,125 --> 00:37:30,167
<i>направи признание на смъртно легло.</i>

788
00:37:30,292 --> 00:37:31,500
<i>♪ ♪</i>

789
00:37:31,667 --> 00:37:33,375
<i>- Денят, в който срещнах баща си
в болница</i>

790
00:37:33,542 --> 00:37:35,708
<i>беше предния ден
той се прибра в хоспис.</i>

791
00:37:35,833 --> 00:37:38,750
Той каза: „Слушай.
Имам да ти кажа някои неща."

792
00:37:38,875 --> 00:37:40,208
<i>♪ ♪</i>

793
00:37:40,333 --> 00:37:41,833
<i>И той продължи да ми казва</i>

794
00:37:41,958 --> 00:37:44,667
<i>местоположението
където е погребан Джими Хофа.</i>

795
00:37:44,750 --> 00:37:47,833
Той беше докаран там
в барабан на камион

796
00:37:47,958 --> 00:37:48,917
и поставете в земята.

797
00:37:49,042 --> 00:37:50,833
Така ми казаха.

798
00:37:50,958 --> 00:37:52,500
<i>- Може ли варел за масло като този</i>

799
00:37:52,667 --> 00:37:55,708
<i>съдържат останките
на Джими Хофа?</i>

800
00:37:55,833 --> 00:37:58,542
- Съвпада с
Историята на Ралф Пикардо също

801
00:37:58,667 --> 00:38:00,708
<i>че мафията
убива Хофа в Детройт,</i>

802
00:38:00,833 --> 00:38:03,833
<i>поставя го в барабан и камиони
него до Джърси Сити</i>

803
00:38:04,000 --> 00:38:06,708
<i>да го погребе в бунището на Москато.</i>

804
00:38:06,833 --> 00:38:07,875
<i>За да завършите работата,</i>

805
00:38:08,000 --> 00:38:12,250
Moscato изхвърля още 12 бурета с масло
на върха на Hoffa

806
00:38:12,375 --> 00:38:14,500
и запълва всичко.

807
00:38:14,667 --> 00:38:16,333
<i>♪ ♪</i>

808
00:38:16,458 --> 00:38:20,750
<i>- Moscato копае по-дълбоко
в историята на баща си.</i>

809
00:38:20,875 --> 00:38:23,083
- Започнах да се опитвам да сложа
историята заедно в главата ми.

810
00:38:23,208 --> 00:38:25,583
Като, как може това
е възможно?

811
00:38:25,708 --> 00:38:28,667
<i>И над моето изследване на
години, събирайки това заедно,</i>

812
00:38:28,833 --> 00:38:30,542
всичко започна
за да има смисъл за мен.

813
00:38:30,667 --> 00:38:32,333
<i>♪ ♪</i>

814
00:38:32,417 --> 00:38:33,500
<i>- Пълната собственост
на сметището</i>

815
00:38:33,625 --> 00:38:35,500
<i>дори вече не съществува.</i>

816
00:38:35,625 --> 00:38:37,625
<i>Беше разделено
и използвани за други неща.</i>

817
00:38:37,708 --> 00:38:40,708
<i>Но има парче земя
точно под Pulaski Skyway,</i>

818
00:38:40,833 --> 00:38:43,167
<i>това е някак оформено
като бейзболен диамант,</i>

819
00:38:43,292 --> 00:38:44,333
и това е къде
Филип ни казва

820
00:38:44,417 --> 00:38:46,167
че баща му
погреба Джими Хофа.

821
00:38:46,333 --> 00:38:50,250
<i>♪ ♪</i>

822
00:38:50,375 --> 00:38:51,583
<i>- През 2020 г.</i>

823
00:38:51,708 --> 00:38:54,708
<i>фирма за търсене извършва
допълнителни разследвания</i>

824
00:38:54,833 --> 00:38:56,042
<i>на сайта.</i>

825
00:38:56,167 --> 00:39:00,292
- Следователите току-що го направиха
наземно проникващ радар,

826
00:39:00,417 --> 00:39:02,458
<i>Вярвам, че го наричат.</i>

827
00:39:02,542 --> 00:39:06,333
- Това е метод за изпращане
радарни импулси в земята.

828
00:39:06,500 --> 00:39:08,042
<i>Това е чудесен начин да видите
какво има под повърхността</i>

829
00:39:08,208 --> 00:39:09,500
<i>преди да копаете.</i>

830
00:39:09,667 --> 00:39:11,583
<i>Ето и ето,
намират някакъв метал.</i>

831
00:39:11,708 --> 00:39:13,375
<i>Ако вземете данните
от тази сесия,</i>

832
00:39:13,500 --> 00:39:16,500
<i>можете да направите 3D изображение
точно какво има там долу.</i>

833
00:39:16,583 --> 00:39:19,667
И първото нещо, което виждате
е голямо, извито парче

834
00:39:19,792 --> 00:39:22,125
това изглежда точно като
варел с масло.

835
00:39:22,208 --> 00:39:24,792
<i>И не е само един,
има няколко варела,</i>

836
00:39:24,917 --> 00:39:27,042
<i>и те са погребани
точно един върху друг,</i>

837
00:39:27,208 --> 00:39:30,625
<i>започвайки около четири фута надолу.</i>

838
00:39:30,708 --> 00:39:34,833
<i>- Може ли това да е финалът
място за почивка на Джими Хофа?</i>

839
00:39:34,917 --> 00:39:37,708
<i>[мрачна музика]</i>

840
00:39:37,833 --> 00:39:41,750
<i>Москато се надява да има
отговор скоро.</i>

841
00:39:41,875 --> 00:39:44,917
- Моето убеждение от
това, което ми беше казано от баща ми

842
00:39:45,042 --> 00:39:47,542
е, че съм
единственият жив човек днес

843
00:39:47,667 --> 00:39:49,500
че знае къде са останките
на Джими Хофа е.

844
00:39:49,667 --> 00:39:51,875
Наближаваме
да разкрие това,

845
00:39:52,042 --> 00:39:54,333
и се надявам в близко време
бъдеще, ние разкриваме това,

846
00:39:54,458 --> 00:39:57,833
и може би можем да дадем
семейство Хофа някакво затваряне.

847
00:39:57,958 --> 00:40:00,542
<i>Семейство Хофа има нужда
да върнат у дома баща си,</i>

848
00:40:00,708 --> 00:40:04,500
<i>връщат съпруга си у дома,
техният дядо,</i>

849
00:40:04,625 --> 00:40:06,500
<i>доведете го у дома при хората
на който той принадлежи,</i>

850
00:40:06,583 --> 00:40:08,792
<i>че трябваше да бъде
през всичките тези години с.</i>

851
00:40:08,917 --> 00:40:15,333
<i>♪ ♪</i>

852
00:40:15,500 --> 00:40:17,542
- Ако Филип е прав,

853
00:40:17,708 --> 00:40:19,917
мистерията на Джими Хофа
може да е по-близо от всякога

854
00:40:20,042 --> 00:40:21,500
да бъде решен.

855
00:40:21,625 --> 00:40:25,542
ФБР е провело сайт
проучване в Moscato Dump

856
00:40:25,667 --> 00:40:28,208
и може скоро да започне
пълномащабни разкопки.

857
00:40:28,333 --> 00:40:31,458
И има шанс това да стане
най-накрая може да постави Джими Хофа

858
00:40:31,542 --> 00:40:35,542
и всичките много теории
на изчезването му да почива.

859
00:40:35,667 --> 00:40:37,167
Аз съм Лорънс Фишбърн.

860
00:40:37,292 --> 00:40:42,333
Благодаря ви за гледането
„Най-големите мистерии на историята“.

861
00:40:42,458 --> 00:40:47,000
<i>♪ ♪</i>


