1
00:00:16,920 --> 00:00:19,800
Ezirfel, l'ange de la porte orientale

2
00:00:19,880 --> 00:00:21,320
oui monsieur

3
00:00:21,360 --> 00:00:24,520
Ezirfel, l'épée ardente que je t'ai donnée

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,600
Où est-il pour protéger le portail ?

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,600
.Épée? Ahah

6
00:00:29,680 --> 00:00:32,760
..hummm

7
00:00:32,840 --> 00:00:35,640
Tu dis le gros objet pointu et coupant

8
00:00:38,240 --> 00:00:40,000
... probablement

9
00:00:40,080 --> 00:00:43,720
Je l'ai probablement laissé quelque part ici

10
00:00:46,560 --> 00:00:49,200
j'ai oublié maintenant

11
00:00:50,240 --> 00:00:51,960
oh mon Dieu

12
00:01:02,120 --> 00:01:03,320
Bonjour Ezirfel

13
00:01:03,400 --> 00:01:04,760
Crowley

14
00:01:04,840 --> 00:01:07,800
Eh bien, tu as donné l'épée flamboyante aux mortels

15
00:01:07,880 --> 00:01:10,640
Quel a été le résultat pour vous ?

16
00:01:10,720 --> 00:01:13,880
Honnêtement, Dieu du tout
Il n'en parlait plus

17
00:01:13,920 --> 00:01:15,760
Probablement une bonne chose

18
00:01:15,840 --> 00:01:17,280
Quel est le problème avec ceux-ci ?

19
00:01:17,400 --> 00:01:20,840
Tu as construit un grand navire
Y mettre un zoo mobile ?

20
00:01:20,920 --> 00:01:25,160
Pour autant que je sache
Dieu est en colère

21
00:01:25,200 --> 00:01:27,280
Cela détruit la race humaine

22
00:01:27,360 --> 00:01:29,080
avec une grosse tempête

23
00:01:30,480 --> 00:01:32,120
tous

24
00:01:32,200 --> 00:01:34,040
Uniquement les locaux

25
00:01:34,120 --> 00:01:37,440
Ne pensez pas que Dieu est perdu
Les Chinois sont en colère

26
00:01:37,520 --> 00:01:39,360
ou Indiens d'Amérique

27
00:01:39,440 --> 00:01:41,040
Ou les Australiens

28
00:01:41,120 --> 00:01:42,560
Pour l'instant
Et Dieu n'est pas censé

29
00:01:42,640 --> 00:01:45,120
Détruisez tous les locaux

30
00:01:45,200 --> 00:01:47,720
Hazrat Noah est au-dessus

31
00:01:47,800 --> 00:01:49,600
Sa famille, son fils et sa femme

32
00:01:49,680 --> 00:01:52,000
Ils ne peuvent rien faire

33
00:01:52,080 --> 00:01:54,800
Mais est-ce qu'ils noient les autres ?

34
00:01:59,280 --> 00:02:01,840
Les enfants sont-ils tués ?
Il ne faut pas tuer des enfants

35
00:02:04,600 --> 00:02:06,880
Eh bien, apparemment, c'est une de ces choses
que tu attends de moi que je fasse plus

36
00:02:06,960 --> 00:02:09,000
Oui, mais que ce soit fini

37
00:02:09,080 --> 00:02:13,880
Dieu, il va y avoir un nouveau désastre céleste
descendre au nom de « pluie de flèches ».

38
00:02:14,000 --> 00:02:16,680
Comme une promesse de ne plus noyer personne

39
00:02:16,760 --> 00:02:18,320
comme c'est gentil

40
00:02:18,400 --> 00:02:20,440
Tu ne dois pas juger le Tout-Puissant, Crowley

41
00:02:20,560 --> 00:02:22,240
Les projets de Dieu

42
00:02:22,320 --> 00:02:24,440
Voulez-vous dire que c'est indescriptible ?

43
00:02:27,000 --> 00:02:28,160
probablement

44
00:02:28,280 --> 00:02:30,160
!Hui!Sam
Le nom du fils de Noé

45
00:02:30,280 --> 00:02:33,440
Cette seule branche veut s'échapper

46
00:02:33,560 --> 00:02:35,720
Oh, c'est trop tard, trop tard

47
00:02:37,440 --> 00:02:38,680
Eh bien, il t'en reste encore un

48
00:02:48,000 --> 00:02:49,600
père, s'il te plaît

49
00:02:51,000 --> 00:02:52,760
Pardonne-moi

50
00:02:54,600 --> 00:02:56,040
Ils ne savent pas ce qu'ils font

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,960
Vous vous êtes moqué de ce malheureux, n'est-ce pas ?

52
00:03:01,040 --> 00:03:03,440
rire? moi?

53
00:03:03,520 --> 00:03:05,320
Eh bien, ta famille
Il l'a mis là

54
00:03:05,400 --> 00:03:08,240
Pour trancher les questions d’opportunité
Je n'ai pas été consulté, Crowley

55
00:03:08,320 --> 00:03:09,720
Oh, je l'ai changé

56
00:03:09,800 --> 00:03:11,840
Qu'as-tu changé ?
Mon nom

57
00:03:11,920 --> 00:03:13,880
Crowley ne me convenait pas vraiment

58
00:03:13,960 --> 00:03:17,280
C'est comme si tu te balançais avec tes pieds

59
00:03:17,360 --> 00:03:19,320
Eh bien, tu étais dans un serpent

60
00:03:19,400 --> 00:03:20,680
Alors, quel est ton nom maintenant ?

61
00:03:20,760 --> 00:03:22,840
Méphistophélès?
As-tu testé ?

62
00:03:22,920 --> 00:03:24,120
Crowley

63
00:03:31,600 --> 00:03:33,240
...jusqu'à maintenant

64
00:03:33,320 --> 00:03:34,920
L'avez-vous vu ?

65
00:03:35,000 --> 00:03:36,160
oui

66
00:03:36,240 --> 00:03:39,480
Apparemment, c'était un jeune homme heureux

67
00:03:39,560 --> 00:03:41,440
Je lui ai montré tous les territoires du monde

68
00:03:41,520 --> 00:03:43,240
pourquoi

69
00:03:43,320 --> 00:03:44,760
C'est un charpentier de Galilée
Une région au nord d'Israël

70
00:03:44,840 --> 00:03:46,600
Les possibilités de voyage sont limitées

71
00:03:48,280 --> 00:03:50,040
Celui-ci fait mal

72
00:03:52,320 --> 00:03:55,040
Qu’est-ce que Dieu a tant dit ?
Avez-vous mis tout le monde en colère ?

73
00:03:55,120 --> 00:03:57,240
Soyez gentils les uns envers les autres

74
00:03:57,320 --> 00:03:59,120
Oh ouais, ça suffit

75
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
qu'est-ce que tu as

76
00:04:39,160 --> 00:04:42,160
Mangez tout ce que vous pouvez
verse-moi un pot

77
00:04:42,240 --> 00:04:43,520
.Bocal de la taverne de Brown

78
00:04:43,600 --> 00:04:45,160
C'est deux sesterces
Monnaie romaine

79
00:04:46,600 --> 00:04:48,800
Crowley... Crowley ?

80
00:04:48,880 --> 00:04:50,560
... eh bien

81
00:04:50,640 --> 00:04:54,600
C'est bien, je suis venu vers toi

82
00:04:54,680 --> 00:04:56,720
C'est toujours un diable, non ?

83
00:04:56,800 --> 00:04:58,560
De quel genre de question s'agit-il ?
Vous demandez : « Je suis toujours méchant » ?

84
00:04:58,640 --> 00:05:01,480
Qu'est-ce que je suis censé être d'autre, un cochon ?

85
00:05:01,560 --> 00:05:03,480
Bravo

86
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Combien de temps restes-tu à Rome ?

87
00:05:10,080 --> 00:05:12,440
Je suis juste venu ici pour tricher rapidement et partir

88
00:05:12,520 --> 00:05:13,880
Vous ?
je me suis dit

89
00:05:13,920 --> 00:05:15,680
Je visiterai le nouveau restaurant Petrinios

90
00:05:15,760 --> 00:05:18,920
J'ai entendu dire qu'il y avait des plats intéressants à base d'huîtres

91
00:05:20,000 --> 00:05:21,360
je n'ai jamais mangé d'huître

92
00:05:24,240 --> 00:05:25,720
Eh bien, laisse-moi te tenter

93
00:05:25,800 --> 00:05:27,240
Oh non

94
00:05:27,360 --> 00:05:29,440
..non, ça
C'est ton travail, n'est-ce pas ?

95
00:05:56,000 --> 00:05:57,200
Oh

96
00:05:59,200 --> 00:06:04,040
Moi, Sarazirfel du Conseil de règlement des différends

97
00:06:04,120 --> 00:06:06,320
je suis venu à

98
00:06:06,400 --> 00:06:08,120
.parlez du chevalier noir

99
00:06:11,880 --> 00:06:13,800
Aha, c'est vrai

100
00:06:13,880 --> 00:06:15,840
Bonjour

101
00:06:15,920 --> 00:06:18,000
Oui, allez
... je

102
00:06:18,080 --> 00:06:20,600
J'espérais voir le chevalier noir

103
00:06:24,440 --> 00:06:27,040
Tu as vu le chevalier noir, idiot

104
00:06:27,120 --> 00:06:30,400
Mais tu as aussi gagné ta propre mort

105
00:06:31,720 --> 00:06:33,240
es-tu Crowley

106
00:06:33,320 --> 00:06:34,720
Crowley

107
00:06:37,200 --> 00:06:38,760
Quel genre de rôle jouez-vous ?

108
00:06:38,840 --> 00:06:41,480
Pas de problème les gars, je le connais, pas de problème

109
00:06:42,680 --> 00:06:43,760
Je suis ici pour provoquer une émeute

110
00:06:43,840 --> 00:06:45,280
C'est quoi, une sorte de Harris ?

111
00:06:45,360 --> 00:06:48,560
Non, tu sais, je crée la discorde

112
00:06:48,640 --> 00:06:49,960
Le roi Arthur aussi

113
00:06:50,040 --> 00:06:51,400
Il a apporté la paix et le réconfort à ce pays

114
00:06:51,480 --> 00:06:54,640
C'est pourquoi je suis ici pour provoquer une émeute

115
00:06:54,720 --> 00:06:57,840
Eh bien, je dois faire la paix

116
00:06:57,920 --> 00:07:00,680
Nous faisons donc de gros efforts dans les endroits humides

117
00:07:00,760 --> 00:07:02,320
Annuler les commandes des uns et des autres ?

118
00:07:02,400 --> 00:07:03,840
Eh bien, tu peux dire ça

119
00:07:03,920 --> 00:07:05,200
Juste une bouchée humide

120
00:07:05,280 --> 00:07:08,000
Ce serait plus facile si nous étions ensemble à la maison

121
00:07:08,080 --> 00:07:10,080
Si nous envoyons un message à nos patrons

122
00:07:10,160 --> 00:07:12,160
Et dis ce que tu veux
Nous l'avons fait, n'est-ce pas plus facile ?

123
00:07:12,240 --> 00:07:13,840
Mais ça peut être un mensonge

124
00:07:15,520 --> 00:07:18,040
Peut-être que oui, mais ça se termine d'une manière ou d'une autre

125
00:07:18,120 --> 00:07:19,640
Nous annulons les commandes de chacun

126
00:07:19,720 --> 00:07:21,760
... Eh bien, mon ami

127
00:07:21,840 --> 00:07:23,840
Eh bien, ils vérifient

128
00:07:23,920 --> 00:07:26,360
Mikael... un aliment sensible

129
00:07:26,440 --> 00:07:28,160
Tu ne veux pas
Gabriel sera en colère contre toi

130
00:07:28,240 --> 00:07:29,800
Nous avons un meilleur travail que

131
00:07:29,880 --> 00:07:31,960
Confirmation des rapports de réception du côté sol

132
00:07:32,040 --> 00:07:33,520
Tant qu'ils font leurs papiers

133
00:07:33,600 --> 00:07:35,120
Ils sont assez heureux

134
00:07:35,200 --> 00:07:37,120
Tant qu'ils te surveillent
ça fait quelque chose

135
00:07:37,200 --> 00:07:38,360
Fais-le de temps en temps

136
00:07:38,440 --> 00:07:41,360
Non ! Bien sur que non

137
00:07:41,440 --> 00:07:44,000
Je suis vraiment impressionné que Votre Excellence
Tu as dit quelque chose comme ça

138
00:07:44,080 --> 00:07:45,440
Nous avons assez parlé

139
00:07:45,520 --> 00:07:46,960
Ne dis pas un autre mot

140
00:07:47,040 --> 00:07:48,640
D'accord
D'accord

141
00:08:12,200 --> 00:08:13,320
Huîtres

142
00:08:13,400 --> 00:08:15,400
Orange !
Donnez-moi des raisins, s'il vous plaît

143
00:08:15,480 --> 00:08:18,800
Être ou ne pas être, telle est la question
Ça a l'air délicieux

144
00:08:23,320 --> 00:08:26,360
Je pensais que tu m'avais dit de venir ici en privé

145
00:08:26,440 --> 00:08:28,440
Secrètement parmi les gens

146
00:08:28,520 --> 00:08:31,080
Eh bien, c'était le plan

147
00:08:31,160 --> 00:08:33,840
Attends
Le Portugal !

148
00:08:33,920 --> 00:08:36,080
C'est l'un des spectacles
Shakespeare n'est-il pas triste ?

149
00:08:36,160 --> 00:08:38,720
Pas étonnant, il n'y a rien
- Hess... c'est bon, c'est bon

150
00:08:38,760 --> 00:08:43,120
Excusez-moi, messieurs, puis-je vous demander une faveur ?

151
00:08:43,200 --> 00:08:46,520
Cela peut être dans votre rôle de spectateur

152
00:08:46,640 --> 00:08:48,640
Plus d'enthousiasme et de goût
pour qu'on puisse travailler ?

153
00:08:48,760 --> 00:08:51,320
Tu veux dire, quand l'esprit de son père est venu

154
00:08:51,400 --> 00:08:53,520
Et laisse-moi te dire que c'est derrière ta tête

155
00:08:53,600 --> 00:08:55,440
Oui, c'est ce qui nous fait tant de mal

156
00:08:55,520 --> 00:08:58,880
Ça fait réfléchir tout le monde sur scène
Ils sont appréciés

157
00:08:58,960 --> 00:09:00,320
C'est plus que ça

158
00:09:00,400 --> 00:09:01,520
Grand Maître Burbage, s'il vous plaît

159
00:09:01,600 --> 00:09:03,520
Dites votre dialogue rapidement

160
00:09:03,640 --> 00:09:06,520
je perds mon temps ici

161
00:09:06,640 --> 00:09:08,640
Non, non, tu es très bon

162
00:09:08,720 --> 00:09:10,360
....J'ai aimé

163
00:09:10,440 --> 00:09:12,360
De tes mots

164
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
Et qu'en pense ton ami ?

165
00:09:13,760 --> 00:09:15,880
Oh, ce n'est pas mon ami

166
00:09:15,960 --> 00:09:17,640
Nous ne nous sommes jamais vus auparavant
Nous ne nous connaissons pas

167
00:09:17,720 --> 00:09:20,080
je pense que c'est mieux
Continuez votre rôle

168
00:09:20,160 --> 00:09:22,360
Oui, Burbidge, s'il te plaît

169
00:09:22,440 --> 00:09:23,880
Commencer depuis le début

170
00:09:26,000 --> 00:09:29,280
Être ou ne pas être

171
00:09:29,360 --> 00:09:30,840
Le problème c'est ça

172
00:09:30,880 --> 00:09:33,360
Être, je veux dire, ne pas être

173
00:09:33,440 --> 00:09:35,760
Allez, Hamlet, excite-le

174
00:09:37,520 --> 00:09:40,840
Est-il préférable d'entrer
Esprit tourmenté

175
00:09:40,880 --> 00:09:43,040
...au moyen de flèches et d'armes
Très bien, n'est-ce pas ?

176
00:09:43,120 --> 00:09:44,720
La vie n'est pas gâchée

177
00:09:44,760 --> 00:09:47,760
Sa vieille habitude pour
La variété de son livre est la même

178
00:09:50,760 --> 00:09:52,400
Oui, j'ai aimé ce que tu as dit

179
00:09:52,480 --> 00:09:54,400
mourir et dormir

180
00:09:54,480 --> 00:09:56,880
Que veux-tu ?

181
00:09:56,960 --> 00:09:58,160
Pourquoi dis-tu toujours sarcastiquement ?

182
00:09:58,240 --> 00:09:59,760
Peut-être que je veux quelque chose ?

183
00:09:59,880 --> 00:10:01,720
Votre devoir est d'être mauvais

184
00:10:01,760 --> 00:10:05,000
Apparemment, votre travail consiste à être gentil, n'est-ce pas ?

185
00:10:05,080 --> 00:10:06,240
Beaucoup de bon travail ?

186
00:10:06,320 --> 00:10:10,840
...pas de repos pour
Eh bien, pas bon

187
00:10:10,880 --> 00:10:13,040
Je dois arriver à Edimbourg ce week-end

188
00:10:13,120 --> 00:10:14,760
Il y a quelques bénédictions que je dois transmettre

189
00:10:14,840 --> 00:10:16,520
Un petit miracle que je dois accomplir

190
00:10:16,640 --> 00:10:19,040
Apparemment, je dois monter à cheval

191
00:10:19,120 --> 00:10:22,320
Monter derrière un cheval est difficile

192
00:10:22,400 --> 00:10:24,520
si tu me demandes
Je dis que Dieu a créé une création imparfaite

193
00:10:24,600 --> 00:10:29,040
Je dois aller à Edimbourg cette semaine

194
00:10:29,120 --> 00:10:31,360
Doit être le chef d'une tribu
J'ai triché pour voler l'animal

195
00:10:31,440 --> 00:10:33,360
Apparemment, ce n'est pas une tâche difficile

196
00:10:37,240 --> 00:10:40,760
C'est pourquoi j'ai pensé que nous devrions

197
00:10:42,280 --> 00:10:44,600
Eh bien, mettons un terme à votre travail acharné

198
00:10:44,640 --> 00:10:46,240
Et allons en Ecosse ensemble

199
00:10:46,320 --> 00:10:49,160
..Tu ne peux pas vraiment dire

200
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
...quelque chose que j'ai compris

201
00:10:51,840 --> 00:10:53,200
Vous dites indirectement

202
00:10:53,280 --> 00:10:54,760
ça veut dire

203
00:10:54,880 --> 00:10:59,280
Celui d'entre nous s'en va
Édimbourg, et faites les deux

204
00:10:59,360 --> 00:11:00,640
À la fois une bénédiction et une astuce

205
00:11:00,720 --> 00:11:02,120
Nous avons fait ça avant

206
00:11:02,200 --> 00:11:04,000
.des milliers de fois

207
00:11:04,080 --> 00:11:06,720
Notre rendez-vous
Ne dis pas

208
00:11:06,800 --> 00:11:09,200
Ils ne se soucient pas de nos dirigeants

209
00:11:09,280 --> 00:11:10,760
Comment se fait le travail ?

210
00:11:10,840 --> 00:11:12,560
Ils veulent juste savoir
Il est possible de rayer ou non leur liste

211
00:11:12,640 --> 00:11:15,240
Mais si Dieu nous en préserve, ils comprennent
Ils ne se mettent tout simplement pas en colère

212
00:11:15,320 --> 00:11:17,080
Ils vont te détruire

213
00:11:17,160 --> 00:11:19,160
Personne n'a besoin de savoir

214
00:11:19,240 --> 00:11:20,840
Nous tapons ou nous précipitons pour Édimbourg

215
00:11:25,280 --> 00:11:26,560
D'accord, lion

216
00:11:29,160 --> 00:11:32,000
La file d'attente est arrivée, malheureusement tu dois aller en Ecosse

217
00:11:32,080 --> 00:11:34,800
Tout est pareil, Juliette

218
00:11:34,880 --> 00:11:37,240
Totalement sans valeur

219
00:11:37,320 --> 00:11:40,160
ça devrait être un miracle
Venez voir la pièce "Hamlet".

220
00:11:43,280 --> 00:11:44,520
D'accord, d'accord

221
00:11:44,600 --> 00:11:46,320
Je le ferai moi-même, demande-moi

222
00:11:46,400 --> 00:11:48,640
Sérieusement ?
J'aime toujours les gens drôles

223
00:12:34,320 --> 00:12:35,960
Je n'ai pas travaillé en français depuis un moment

224
00:12:39,120 --> 00:12:41,320
je parle anglais

225
00:12:41,400 --> 00:12:43,120
.écouter

226
00:12:43,200 --> 00:12:45,120
La descente de la lame de la guillotine

227
00:12:45,200 --> 00:12:46,880
N'est-ce pas terrible ?

228
00:12:46,960 --> 00:12:50,760
Oui, oui, couper la tête aux malheureuses femmes, c'est horrible

229
00:12:50,840 --> 00:12:53,240
Le travail de Pierce
un résultat

230
00:12:53,320 --> 00:12:56,280
.Il devient toujours fou tôt

231
00:12:56,360 --> 00:12:59,120
Tu as de la chance que je sois Jean-Claude

232
00:12:59,200 --> 00:13:02,920
que le chef de tes traîtres
j'ai coupé les épaules

233
00:13:03,000 --> 00:13:04,640
Ecoute, tout ça
C'est une erreur

234
00:13:04,720 --> 00:13:06,880
Je ne pense pas que tu comprennes
j'ai une bonne nouvelle pour toi

235
00:13:06,960 --> 00:13:10,640
Vous êtes la 999ème personne noble

236
00:13:10,720 --> 00:13:13,640
Cela m'a accompagné
Il sera guillotiné

237
00:13:13,720 --> 00:13:15,960
Mais tu es le premier Anglais

238
00:13:17,640 --> 00:13:19,480
...maintenant

239
00:13:19,560 --> 00:13:21,760
s'il te plaît, ne le fais pas

240
00:13:21,840 --> 00:13:24,600
C'est une terrible erreur
Ça me fait chaud

241
00:13:24,680 --> 00:13:27,120
Oh, ça va être un véritable cauchemar

242
00:13:30,560 --> 00:13:31,920
Animaux

243
00:13:32,000 --> 00:13:35,080
Les animaux entre eux
Les appareils avancés ne tuent pas, mon ange

244
00:13:35,160 --> 00:13:36,320
Il n'y a que les gens qui font ça

245
00:13:36,400 --> 00:13:37,720
Crowley

246
00:13:38,880 --> 00:13:42,240
Oh, Dieu merci

247
00:13:42,320 --> 00:13:44,920
Que manges-tu à la prison de la Bastille ?

248
00:13:45,000 --> 00:13:46,840
Je pensais que tu étais parti
Tu es allé dans une librairie

249
00:13:46,920 --> 00:13:48,080
Eh bien, j'ai ouvert une librairie

250
00:13:48,160 --> 00:13:50,040
j'ai eu faim

251
00:13:50,120 --> 00:13:51,560
as-tu faim

252
00:13:51,640 --> 00:13:54,720
Eh bien, si tu veux savoir
Tu mangeais des crêpes

253
00:13:54,800 --> 00:13:57,800
A part les bonnes personnes
On ne trouve Paris nulle part ailleurs

254
00:13:57,880 --> 00:13:59,440
et pain Panchik

255
00:13:59,520 --> 00:14:02,280
Donc en pleine Révolution française
Tu as traversé la rivière

256
00:14:02,360 --> 00:14:04,040
Parce que tu voulais te remplir le ventre ?

257
00:14:04,120 --> 00:14:06,440
Est-ce que tu t'es habillé comme ça ?
j'ai des règles

258
00:14:06,520 --> 00:14:09,080
...J'ai entendu dire qu'ils s'énervent ici, mais

259
00:14:09,160 --> 00:14:10,960
Oui, ce n'est pas de l'abnégation

260
00:14:11,040 --> 00:14:13,680
Il se passe beaucoup de choses chez les gens

261
00:14:13,760 --> 00:14:15,280
Coupe la tête avec un appareil, ça coupe

262
00:14:15,360 --> 00:14:17,480
Pourquoi n'as-tu pas fait un autre miracle ?
Et tu n'es pas rentré chez toi ?

263
00:14:17,560 --> 00:14:20,640
Ils m'ont mis en accusation il y a un mois

264
00:14:20,720 --> 00:14:24,320
Dire que j'ai fait beaucoup de miracles

265
00:14:24,400 --> 00:14:27,200
J'ai reçu une lettre de menace de Gabriel

266
00:14:27,280 --> 00:14:29,200
Eh bien, tu as eu de la chance
que j'étais dans ce domaine

267
00:14:29,280 --> 00:14:30,840
je pense que oui

268
00:14:30,920 --> 00:14:32,560
pourquoi es-tu ici

269
00:14:32,640 --> 00:14:36,800
j'ai une lettre
.envoi pour ce travail inachevé

270
00:14:36,880 --> 00:14:39,400
Alors tout ça est votre œuvre diabolique ?

271
00:14:39,480 --> 00:14:41,680
Non, ce sont les gens eux-mêmes qui ont eu cette idée

272
00:14:41,760 --> 00:14:43,640
Cela n'a rien à voir avec moi

273
00:14:48,640 --> 00:14:50,240
Eh bien, je suppose que je devrais te remercier

274
00:14:50,320 --> 00:14:52,440
pour m'avoir sauvé

275
00:14:52,520 --> 00:14:54,200
Ne dis pas ça

276
00:14:54,280 --> 00:14:55,920
Si mes amis entendent, j'ai sauvé un ange

277
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
C'est moi qui ai des ennuis

278
00:14:57,280 --> 00:14:58,680
Et ma famille et mes amis n'envoient pas de lettres grossières

279
00:14:58,760 --> 00:15:01,280
Eh bien, de toute façon, ne te blesse pas la main

280
00:15:01,360 --> 00:15:03,200
Et si je t'offrais un déjeuner ?

281
00:15:03,280 --> 00:15:04,600
Avec ce regard ?

282
00:15:10,960 --> 00:15:13,360
Eh bien, on peut difficilement dire que c'était un miracle

283
00:15:22,720 --> 00:15:25,000
s'habiller comme ça
Cela signifie que tu cherches des ennuis

284
00:15:26,680 --> 00:15:28,720
Que devrions-nous faire pour le déjeuner ?

285
00:15:28,800 --> 00:15:31,200
Que pensez-vous des crêpes ?

286
00:15:54,800 --> 00:15:57,800
Tu vois, je pensais à ça
Et si tout cela tournait mal ?

287
00:15:57,880 --> 00:15:59,560
Toi et moi sommes très semblables

288
00:15:59,640 --> 00:16:00,840
je ne sais pas

289
00:16:00,920 --> 00:16:02,440
Peut-être que nous étions des anges au début

290
00:16:02,520 --> 00:16:04,600
Mais tu es un ange rejeté

291
00:16:04,680 --> 00:16:06,240
Je n'ai pas vraiment été rejeté

292
00:16:06,320 --> 00:16:07,720
... tu sais juste

293
00:16:09,360 --> 00:16:10,800
Je suis tombé aveuglément

294
00:16:10,880 --> 00:16:12,280
Je veux une faveur de ta part

295
00:16:12,360 --> 00:16:14,680
Nous sommes déjà sortis ensemble, Crowley

296
00:16:14,760 --> 00:16:16,200
Pour ne pas gêner l'autre

297
00:16:16,280 --> 00:16:18,160
Chaque fois que nous avons besoin de nous entraider

298
00:16:18,240 --> 00:16:20,120
C'est autre chose

299
00:16:20,200 --> 00:16:21,680
Si tout tourne mal
(c'est vrai, bien)

300
00:16:23,160 --> 00:16:25,360
j'aime les poires

301
00:16:25,440 --> 00:16:26,800
Si ça ne se passe pas bien

302
00:16:26,880 --> 00:16:28,360
je veux une garantie

303
00:16:29,400 --> 00:16:30,640
quoi

304
00:16:30,720 --> 00:16:32,680
Je l'ai écrit moi-même
Il a une paroi auriculaire

305
00:16:32,760 --> 00:16:34,360
Eh bien, pas le mur
Ils ont des arbres

306
00:16:34,440 --> 00:16:36,160
Les canards ont des oreilles

307
00:16:36,240 --> 00:16:37,680
Les canards ont-ils des oreilles ?

308
00:16:37,760 --> 00:16:40,640
Ils doivent l'avoir fait, vous aussi
Ils entendent les voix des autres canards

309
00:16:41,800 --> 00:16:43,000
Pour la vie

310
00:16:43,080 --> 00:16:44,280
pourquoi pas

311
00:16:44,360 --> 00:16:46,440
Cela pourrait te tuer

312
00:16:46,520 --> 00:16:49,040
Je ne t'apporte pas de pilules suicide, Crowley

313
00:16:49,120 --> 00:16:52,280
Je ne voulais rien de tel, je veux juste une garantie

314
00:16:54,920 --> 00:16:57,280
Je ne suis pas maigre, Crowley

315
00:16:57,360 --> 00:17:00,280
...tu sais dans quels ennuis je m'exposerais, si

316
00:17:00,360 --> 00:17:03,800
S'ils découvrent que j'étais ton ami ?

317
00:17:03,880 --> 00:17:05,840
Pour toujours si je fais ça

318
00:17:05,920 --> 00:17:07,040
amitié ?

319
00:17:07,120 --> 00:17:09,480
Maintenant, nomme-le comme tu veux

320
00:17:09,560 --> 00:17:12,000
Je ne pense pas qu'il soit utile d'en discuter davantage

321
00:17:12,080 --> 00:17:14,720
Il y a beaucoup d'autres personnes
Pour être ami avec eux, ange

322
00:17:14,800 --> 00:17:16,560
Bien sûr, vous avez
je n'ai pas besoin de toi

323
00:17:16,680 --> 00:17:19,720
Apparemment, ce sentiment est réciproque

324
00:17:24,800 --> 00:17:26,240
.Apparemment

325
00:18:02,680 --> 00:18:04,960
M. Glossier, M. Harmony

326
00:18:05,040 --> 00:18:07,320
M. Fell, vous êtes en retard

327
00:18:07,440 --> 00:18:09,080
Mais ne t'inquiète pas

328
00:18:09,160 --> 00:18:11,560
Avez-vous apporté les livres à Adolf Hitler ?

329
00:18:11,680 --> 00:18:12,800
Oui, je l'ai apporté

330
00:18:18,040 --> 00:18:19,520
Livres de prophétie

331
00:18:19,560 --> 00:18:22,920
Août Will Baines, Robert Nixon
La mère de Shipton

332
00:18:23,000 --> 00:18:25,320
La première version est comme vous l'avez demandé

333
00:18:25,400 --> 00:18:27,880
Le reste des livres qu'il t'a dit
On allait nous apporter quoi ?

334
00:18:27,960 --> 00:18:30,640
Il a définitivement davantage besoin du livre d'Adolf Hitler

335
00:18:30,720 --> 00:18:32,640
Il y a des prophéties qui sont vraies

336
00:18:32,720 --> 00:18:37,800
Avec le livre de la vraie prophétie
Nous gagnerons toujours la guerre

337
00:18:37,880 --> 00:18:42,000
Des prédictions bonnes et précises
.Sorcière Agnès Nutter

338
00:18:42,080 --> 00:18:47,080
Je n'ai pas eu de chance, j'ai peur que ce soit le Saint Graal
Livres prophétiques

339
00:18:47,160 --> 00:18:49,080
Hitler veut aussi le Saint Graal

340
00:18:49,200 --> 00:18:51,400
Et la lance du destin est aussi nécessaire
Trouvez-le vous-même

341
00:18:51,480 --> 00:18:54,520
Pourquoi n'y a-t-il pas de copies des livres d'Agnes Nutter ?

342
00:18:54,560 --> 00:18:57,200
Nous l'avons dit en premier
L'argent n'est pas important

343
00:18:57,280 --> 00:18:59,800
Tu deviendras une personne riche

344
00:18:59,870 --> 00:19:04,000
Exemplaires invendus "bons et précis
des "prophéties" détruites par l'éditeur

345
00:19:04,080 --> 00:19:06,760
Cela veut dire qu'ils sont tous

346
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
Je n'en ai pas vendu d'exemplaire du tout

347
00:19:08,920 --> 00:19:13,400
Mais j'ai trouvé une liste complète pour 1655

348
00:19:13,480 --> 00:19:16,880
Et il contient une des prophéties d'Agnès Nutter

349
00:19:16,960 --> 00:19:18,480
qu'est-ce que c'était

350
00:19:18,560 --> 00:19:21,520
1972, sa prédiction pour l'année

351
00:19:21,560 --> 00:19:24,800
"N'achetez pas Beta Max"

352
00:19:24,880 --> 00:19:27,160
Qui est Pierre Max ?

353
00:19:27,240 --> 00:19:30,320
Mon âme ne sait pas

354
00:19:30,440 --> 00:19:32,440
Je l'enverrai à Hitler

355
00:19:32,520 --> 00:19:33,920
Ces livres prophétiques à Berlin

356
00:19:34,000 --> 00:19:35,960
Il sera pris d'ici la fin de la semaine

357
00:19:36,040 --> 00:19:37,560
Hitler sera très heureux

358
00:19:37,680 --> 00:19:39,400
Vous avez beaucoup aidé M. Fel

359
00:19:41,040 --> 00:19:44,080
C'est dommage que tu aies dû mourir, mais nous étions heureux

360
00:19:44,160 --> 00:19:46,240
.juste une autre mort en blitz

361
00:19:46,320 --> 00:19:48,400
Ce n'est pas très juste

362
00:19:48,480 --> 00:19:51,200
Apparemment tu n'es pas inquiet, mon ami

363
00:19:55,280 --> 00:19:56,920
Ne t'inquiète pas

364
00:19:57,000 --> 00:19:58,560
qui est-ce

365
00:19:58,640 --> 00:20:00,920
Mon ami filou nazi

366
00:20:01,000 --> 00:20:04,800
C'est la raison pour laquelle ces livres ne peuvent pas être emportés à Berlin

367
00:20:04,920 --> 00:20:08,320
Et ta sale bague d'espionnage

368
00:20:08,440 --> 00:20:11,640
Il passe le reste de la guerre derrière les barreaux

369
00:20:11,720 --> 00:20:18,040
Laissez le capitaine Rose Montgomery de
Laissez-moi vous présenter l'agence d'espionnage militaire britannique

370
00:20:18,080 --> 00:20:20,240
Merci pour la présentation

371
00:20:20,320 --> 00:20:22,520
Notre aile sait tout de vous

372
00:20:22,560 --> 00:20:25,520
Il m'a embauché
Travailler pour toi

373
00:20:25,560 --> 00:20:28,320
Et il va te dire que c'est notre bâtiment

374
00:20:28,400 --> 00:20:31,040
entouré d'agents britanniques

375
00:20:31,080 --> 00:20:33,560
..et que tu en avais deux

376
00:20:33,640 --> 00:20:35,760
Quel était ce beau terme américain ?

377
00:20:35,800 --> 00:20:38,160
Tu as joué un rôle pour les nez brûlés

378
00:20:38,240 --> 00:20:40,800
Oui dans ce cas
C'est vrai les gars

379
00:20:40,920 --> 00:20:43,080
Soyez tôt !

380
00:20:43,160 --> 00:20:44,560
Prenez-les !

381
00:20:46,200 --> 00:20:49,080
Rose, où sont tes hommes exactement ?

382
00:20:51,160 --> 00:20:53,560
Seulement nous sommes ici

383
00:20:54,640 --> 00:20:55,880
laisse-moi

384
00:20:55,960 --> 00:20:58,200
Je voudrais vous présenter Freluin Greta Klenschmidt

385
00:20:58,280 --> 00:21:00,480
Il travaille avec nous

386
00:21:00,000 --> 00:21:02,700
Tu as trompé le stupide libraire

387
00:21:02,710 --> 00:21:04,100
Bravo ma chérie

388
00:21:04,300 --> 00:21:06,100
Ce n'était pas difficile, ma chère

389
00:21:06,200 --> 00:21:08,900
Une personne crédule

390
00:21:08,920 --> 00:21:11,880
"Tu as joué pour un nez brûlé"
Je me souviens de ça

391
00:21:11,960 --> 00:21:15,160
J'ai joué pour un nez brûlé
Tu as joué pour un nez brûlé

392
00:21:15,240 --> 00:21:19,040
... ça, ça, ça
Tu joues pour un nez brûlé

393
00:21:19,080 --> 00:21:20,320
Alors, où en étions-nous ?

394
00:21:20,440 --> 00:21:23,200
Oh ouais, je te tue

395
00:21:23,280 --> 00:21:25,240
Tu ne peux pas me tuer

396
00:21:25,320 --> 00:21:27,520
Le jeu du papier commence

397
00:21:37,640 --> 00:21:39,880
Désolé, c'est un terrain sacré

398
00:21:39,960 --> 00:21:42,960
C'est comme aller à la plage sans chaussures

399
00:21:43,040 --> 00:21:44,680
qu'est-ce que tu fais ici

400
00:21:44,760 --> 00:21:47,400
je vais t'arrêter
Tu n'as pas eu d'ennuis

401
00:21:47,480 --> 00:21:49,240
Je savais, bien sûr

402
00:21:49,320 --> 00:21:51,480
Ces gens travaillent pour vous

403
00:21:51,560 --> 00:21:54,480
Non, c'est une poignée
Ce sont des espions nazis

404
00:21:54,560 --> 00:21:56,040
qui errent à Londres

405
00:21:56,120 --> 00:21:57,480
Ils menacent et tuent des gens

406
00:21:57,560 --> 00:21:59,400
Je ne voulais juste pas de toi
Ecoute, tu es gêné

407
00:22:00,600 --> 00:22:02,520
.M. Anthony J.Crowley

408
00:22:02,600 --> 00:22:04,040
Tu es une personne célèbre

409
00:22:04,120 --> 00:22:06,080
Antoine ?
Vous n'avez pas aimé ce prénom ?

410
00:22:06,160 --> 00:22:08,680
Non, non, je n'ai pas dit ça
je m'y suis habitué

411
00:22:08,760 --> 00:22:10,840
Le célèbre M. Crowley ?

412
00:22:10,920 --> 00:22:14,160
C'est dommage que vous deviez mourir tous les deux

413
00:22:14,240 --> 00:22:16,080
La lettre « J » représente quel nom ?

414
00:22:16,160 --> 00:22:18,640
Juste "J" n'est rien

415
00:22:18,720 --> 00:22:20,600
Regardez-le !

416
00:22:20,680 --> 00:22:22,320
Un grand bassin d'eau bénite

417
00:22:22,400 --> 00:22:23,600
Il n'y a même pas de garde

418
00:22:23,680 --> 00:22:25,960
Tu en as dit assez de harcelants
Tuez le couple

419
00:22:26,040 --> 00:22:30,000
En une minute environ, un bombardier allemand largue une bombe

420
00:22:30,080 --> 00:22:31,800
.qui tombe exactement ici

421
00:22:31,880 --> 00:22:35,600
Si tu t'enfuis très vite
Peut-être que tu ne mourras pas

422
00:22:35,680 --> 00:22:37,080
Tu n'aimes pas mourir

423
00:22:37,160 --> 00:22:39,000
Vous ne l'apprécierez certainement pas non plus après

424
00:22:39,080 --> 00:22:40,640
Vous attendez-vous à ce que nous vous croyions maintenant ?

425
00:22:40,720 --> 00:22:43,560
Des bombes seront larguées sur l'est de Londres ce soir

426
00:22:43,640 --> 00:22:46,720
Oui, bien sûr, l'intervention maléfique ci-dessus dure une minute

427
00:22:46,800 --> 00:22:48,680
Pour changer de chemin

428
00:22:48,760 --> 00:22:51,760
Vous perdez votre temps précieux

429
00:22:51,840 --> 00:22:54,960
Et si la bombe tombe ici dans trente secondes

430
00:22:55,040 --> 00:22:59,760
Vraiment un miracle pour moi et mon ami
Il faut être sauvé

431
00:22:59,840 --> 00:23:01,560
Un vrai miracle ?

432
00:23:01,640 --> 00:23:04,200
Tuez-les, ils perdent du temps

433
00:23:32,840 --> 00:23:34,760
Merci beaucoup

434
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
Ne mange pas de quartiers

435
00:23:36,840 --> 00:23:38,880
Eh bien, tu m'as rendu service

436
00:23:38,960 --> 00:23:41,360
Pour commencer, ce n'était pas un jeu de papier

437
00:23:41,440 --> 00:23:43,240
Ah les livres

438
00:23:43,320 --> 00:23:48,280
j'ai oublié les livres

439
00:23:48,360 --> 00:23:51,200
...ils périssent tous

440
00:23:52,720 --> 00:23:55,200
Un miracle maléfique de ma part

441
00:23:55,280 --> 00:23:56,600
est-ce que tu rentres à la maison

442
00:24:13,400 --> 00:24:16,320
Pareil avec Spike
Vous êtes la force de l'équipe

443
00:24:16,400 --> 00:24:18,000
Tu vas voler

444
00:24:18,080 --> 00:24:20,080
Cette fille est aussi en toi
Est-ce du vol ?

445
00:24:20,160 --> 00:24:21,600
.attendez

446
00:24:22,920 --> 00:24:24,360
qui es-tu

447
00:24:24,440 --> 00:24:26,720
J'ai entendu dire que tu avais besoin d'un serrurier

448
00:24:26,800 --> 00:24:30,600
J'attendais M. Naker

449
00:24:30,680 --> 00:24:33,040
Eh bien, M. Naker a donné son salaire à quelqu'un d'autre

450
00:24:33,120 --> 00:24:34,840
J'ai eu cette tâche

451
00:24:34,920 --> 00:24:37,600
C'était aussi mon portable
Il m'a appris tout ce qu'il savait

452
00:24:37,680 --> 00:24:38,920
Je m'appelle Shadol

453
00:24:39,000 --> 00:24:42,600
Veuillez vous asseoir, M. Shidol

454
00:24:42,680 --> 00:24:45,680
.Lance Karpal Shedol

455
00:24:45,760 --> 00:24:47,480
Si cela ne vous dérange pas

456
00:24:47,560 --> 00:24:49,520
Alors, qu’est-ce qui a autant de valeur ?

457
00:24:49,600 --> 00:24:51,560
Vont-ils le laisser là la nuit ?

458
00:24:51,640 --> 00:24:54,280
Informations quand nous y allons
Ce que tu obtiens pour moi

459
00:24:54,360 --> 00:24:57,560
je te donnerai

460
00:24:57,640 --> 00:25:00,240
Vous êtes tous appréciés

461
00:25:04,880 --> 00:25:07,360
Avez-vous une question Lance Karpal Schdol?

462
00:25:07,440 --> 00:25:10,760
Un vol dans une église

463
00:25:10,840 --> 00:25:16,120
Cela a quelque chose à voir avec la magie, n'est-ce pas ?

464
00:25:16,200 --> 00:25:17,880
Non

465
00:25:17,960 --> 00:25:19,840
Un vol totalement gratuit

466
00:25:19,920 --> 00:25:21,520
C'est dommage

467
00:25:21,600 --> 00:25:22,960
Y a-t-il une autre question ?

468
00:25:23,040 --> 00:25:24,760
Tu es un magicien

469
00:25:24,840 --> 00:25:27,800
Sorcier ou quelqu'un comme lui
Tu ne veux pas appeler tes drôles de noms ?

470
00:25:29,400 --> 00:25:31,440
Je ne suis pas une sorcière, je ne viens pas non plus de Dieu
Quelqu'un d'autre a des questions ?

471
00:25:31,520 --> 00:25:33,560
A combien s'élève notre salaire ?

472
00:25:33,640 --> 00:25:35,600
Cent dollars maintenant

473
00:25:35,680 --> 00:25:38,080
Encore cent dollars quand tu auras fini le travail

474
00:25:38,160 --> 00:25:40,160
Encore cent dollars si
Gardez le travail secret

475
00:25:44,360 --> 00:25:45,840
M. Crowley ?

476
00:25:45,920 --> 00:25:48,360
Pouvons-nous prendre un moment de votre temps ?

477
00:25:48,440 --> 00:25:53,560
.Oui...Lance Karpal Shedol

478
00:25:53,640 --> 00:25:54,920
Qu'est-ce que tu es ? Caporal temporaire ?
La signification de son nom

479
00:25:55,000 --> 00:25:56,400
Tu ne ressembles pas à un gars de l'armée

480
00:25:57,880 --> 00:25:59,600
Eh bien, c'est exactement mon problème

481
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
J'avais prévu de t'en parler

482
00:26:01,320 --> 00:26:03,480
Peut-être que tu te souviens de ce soir

483
00:26:03,560 --> 00:26:07,120
Je t'ai posé une question importante

484
00:26:07,200 --> 00:26:09,360
Oui
Je suis un membre courageux

485
00:26:09,440 --> 00:26:11,800
Je viens d'une grande organisation

486
00:26:11,880 --> 00:26:14,800
.très gros

487
00:26:14,880 --> 00:26:18,240
Une armée secrète qui
L'armée des sorciers se bat

488
00:26:18,320 --> 00:26:19,840
Comment vas-tu ?

489
00:26:19,920 --> 00:26:23,600
Armée de Jadgriab
Peut-être que son nom est lié à la viande

490
00:26:23,680 --> 00:26:25,280
Quoi? Je pensais que tu avais dit que c'était secret

491
00:26:25,360 --> 00:26:27,520
Eh bien, on ne sait jamais quand
Une personne respectable comme toi

492
00:26:27,600 --> 00:26:31,080
Peut-être qu'une telle organisation est nécessaire

493
00:26:31,160 --> 00:26:34,240
Un homme avec des milliers de livres d'argent
Et versez et saupoudrez

494
00:26:35,440 --> 00:26:37,040
Si tu as besoin de nous

495
00:26:37,120 --> 00:26:39,240
Armée de recherche de sorciers
Il y a de l'air

496
00:26:39,320 --> 00:26:40,680
Une armée entière ?

497
00:26:41,680 --> 00:26:43,200
Pensez-y encore

498
00:26:43,280 --> 00:26:44,680
Tu sais où me trouver

499
00:27:02,120 --> 00:27:03,360
qu'est-ce que tu fais ici

500
00:27:03,440 --> 00:27:04,360
je voulais te parler

501
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
qu'est-ce que c'est

502
00:27:06,040 --> 00:27:09,280
Je travaille à Soho
J'ai entendu quelque chose

503
00:27:09,360 --> 00:27:13,480
J'ai entendu dire que tu envisageais de voler

504
00:27:13,560 --> 00:27:15,760
Pour entrer par effraction dans une église

505
00:27:15,840 --> 00:27:17,480
Crowley, c'est très dangereux

506
00:27:17,560 --> 00:27:19,400
L'eau bénite ne détruit pas seulement votre corps

507
00:27:19,480 --> 00:27:21,600
Cela te détruira complètement

508
00:27:21,680 --> 00:27:25,040
L'année dernière tu m'as dit ce que tu pensais 105

509
00:27:25,120 --> 00:27:27,480
Et je n'ai toujours pas changé d'avis

510
00:27:27,560 --> 00:27:29,840
Mais je ne peux pas te laisser risquer ta vie

511
00:27:31,280 --> 00:27:32,840
Pas même pour quelque chose de dangereux

512
00:27:33,840 --> 00:27:35,200
... c'est pourquoi

513
00:27:37,720 --> 00:27:39,360
Vous pouvez annuler le programme antivol

514
00:27:40,920 --> 00:27:42,520
N'allez pas dans une église en désordre

515
00:27:49,040 --> 00:27:50,000
est-ce réel

516
00:27:50,080 --> 00:27:51,320
le plus sacré

517
00:27:54,040 --> 00:27:55,320
Après tout ce que tu as dit

518
00:28:01,440 --> 00:28:03,200
devrais-je vous remercier

519
00:28:04,400 --> 00:28:05,560
Mieux vaut pas

520
00:28:07,480 --> 00:28:09,840
Alors, je peux t'emmener quelque part ?

521
00:28:09,920 --> 00:28:12,360
Non, merci

522
00:28:12,440 --> 00:28:14,080
Oh, n'aie pas l'air si déçu

523
00:28:14,160 --> 00:28:15,760
...peut-être que nous pourrons un jour

524
00:28:15,840 --> 00:28:17,280
Qu'est-ce que je sais ?

525
00:28:17,360 --> 00:28:19,360
Allons pique-niquer

526
00:28:19,440 --> 00:28:21,240
Allons dîner au Ritz

527
00:28:21,320 --> 00:28:24,000
je t'emmènerai moi-même
partout où tu veux aller

528
00:28:25,440 --> 00:28:27,720
Tu vas trop vite pour moi, Crowley

529
00:28:39,000 --> 00:28:45,000
.:: présente l'équipe de traduction d'iMovie-DL ::.
.:. www.iMovie-DL.Com.:.

530
00:28:46,000 --> 00:28:53,000
je suis traducteur
Mehdi Tarabi

531
00:30:14,200 --> 00:30:16,520
Désolé, le numéro était correct

532
00:30:18,400 --> 00:30:21,600
Je vais juste aller au bureau du patron et tout expliquer

533
00:30:21,680 --> 00:30:24,160
...Oui, eh bien, Gabriel

534
00:30:24,240 --> 00:30:25,480
Écoute, Gabriel

535
00:30:25,560 --> 00:30:27,720
...le très saint ange proche Gabriel

536
00:30:27,800 --> 00:30:29,480
Non, c'est trop formel

537
00:30:29,560 --> 00:30:31,600
Bonjour Gabriel
Moi aussi, vieil ami

538
00:30:31,680 --> 00:30:34,960
Il y a un enfant dont nous devons nous occuper

539
00:30:35,040 --> 00:30:38,560
.et recommence tout comme avant

540
00:30:38,640 --> 00:30:40,040
oh mon Dieu

541
00:30:43,320 --> 00:30:44,560
Bonjour Gabriel

542
00:30:44,640 --> 00:30:46,280
Je me suis dit que tu devrais savoir

543
00:30:46,360 --> 00:30:48,880
En raison d'un vandalisme à l'hôpital

544
00:30:48,960 --> 00:30:51,360
La place de l'Antéchrist a été changée

545
00:30:51,440 --> 00:30:53,920
Mais ça n'a pas d'importance
Parce que je l'ai trouvé

546
00:30:54,000 --> 00:30:57,120
Dans un village anglais
Il habite à Tadfield

547
00:30:57,200 --> 00:31:00,680
...et le début de son onzième anniversaire

548
00:31:00,760 --> 00:31:02,680
C'était la destruction de tout

549
00:31:02,760 --> 00:31:06,920
j'ai l'adresse
Et maintenant il ne nous reste plus qu'à le détruire

550
00:31:07,000 --> 00:31:10,320
Tout ira bien après ça, oui

551
00:31:10,400 --> 00:31:12,760
Il a un gros chien de l'enfer avec lui

552
00:31:12,840 --> 00:31:14,320
Il n'est pas difficile de l'identifier

553
00:31:16,160 --> 00:31:21,800
Hellhound ne s'attendait pas à grand-chose

554
00:31:21,880 --> 00:31:25,520
L'idée des derniers jours
Sa vie a eu Armageddon avant

555
00:31:27,320 --> 00:31:28,600
Il est naturel de prendre forme

556
00:31:28,680 --> 00:31:29,880
Méthodes comportementales spéciales

557
00:31:29,960 --> 00:31:31,320
Dédié aux petits chiens

558
00:31:31,400 --> 00:31:34,720
qui est en fait lié à leurs gènes

559
00:31:34,800 --> 00:31:37,800
Ce chat a surpris le voisin d'à côté

560
00:31:37,880 --> 00:31:39,760
Et il a essayé avec son regard de feu
Transformez le chat en gelée

561
00:31:39,840 --> 00:31:42,120
.ce qui signifie généralement un look léger

562
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
Dans le passé, il était toujours réactif

563
00:31:46,200 --> 00:31:48,520
Le chien voulait un chat plus expérimenté

564
00:31:48,600 --> 00:31:50,320
Cela inclut se promener

565
00:31:50,400 --> 00:31:52,440
. Et ça lui aboyait dessus

566
00:31:52,520 --> 00:31:54,760
Je ne peux pas le croire
Je ne peux pas le croire

567
00:31:54,840 --> 00:31:58,120
Ma famille l'a protégé pendant trois cent cinquante ans

568
00:31:58,200 --> 00:32:01,040
Trois cent cinquante ans

569
00:32:01,120 --> 00:32:04,080
Comme c'est stupide !

570
00:32:05,120 --> 00:32:06,200
Dépêche-toi, chien

571
00:32:09,520 --> 00:32:13,400
Bonjour, comment vas-tu ? Puis-je vous aider?

572
00:32:13,480 --> 00:32:14,520
je vais bien

573
00:32:14,600 --> 00:32:16,400
Mais tu pleurais

574
00:32:16,480 --> 00:32:18,400
je sais

575
00:32:26,640 --> 00:32:28,120
Bonjour

576
00:32:32,560 --> 00:32:34,160
Ça va avoir l'air ridicule

577
00:32:34,240 --> 00:32:38,560
J'ai perdu mon livre et j'ai juste du mal

578
00:32:38,640 --> 00:32:40,320
Je peux t'aider à le chercher

579
00:32:40,400 --> 00:32:41,760
Merci

580
00:32:41,840 --> 00:32:43,400
C'est dans notre famille depuis longtemps

581
00:32:43,480 --> 00:32:45,000
Une fois, j'ai écrit un livre

582
00:32:45,080 --> 00:32:47,520
Il s'agissait d'un pirate
qui était un détective célèbre

583
00:32:47,600 --> 00:32:49,880
Je suis sûr de n'importe quel autre livre
C'est plus beau que tu l'aies perdu

584
00:32:49,960 --> 00:32:51,240
Surtout la partie vaisseau spatial

585
00:32:51,320 --> 00:32:52,480
Où errent les dinosaures

586
00:32:52,560 --> 00:32:53,720
Et ils se battent avec des cowboys

587
00:32:53,800 --> 00:32:55,360
Je parie que mon livre te rendra heureux

588
00:32:55,440 --> 00:32:57,480
Je m'appelle Adam, j'habite à Hogback Lane

589
00:32:57,560 --> 00:32:58,960
Merci Adam

590
00:33:00,800 --> 00:33:02,680
Je suis Emanthma

591
00:33:04,640 --> 00:33:05,760
Est-ce que ce gamin circule ?

592
00:33:05,840 --> 00:33:07,120
C'est mon monde

593
00:33:07,200 --> 00:33:09,160
De Hogbackwood à Deep

594
00:33:09,240 --> 00:33:11,240
.et de l'ancienne carrière au lac

595
00:33:11,320 --> 00:33:13,600
Vous n'avez pas vu deux personnes rouler
Avez-vous vu une grosse voiture ?

596
00:33:13,680 --> 00:33:15,000
L'ont-ils volé ?

597
00:33:15,080 --> 00:33:16,360
Voleur de livres professionnel

598
00:33:16,440 --> 00:33:18,000
Ils font probablement des allers-retours avec leur voiture
et voler des livres

599
00:33:18,080 --> 00:33:20,280
Non, non, non, je n'ai pas l'intention de voler

600
00:33:20,360 --> 00:33:22,480
est-ce que tu bois de la limonade

601
00:33:22,560 --> 00:33:24,000
Nous allons entrer dans la cabane sans autorisation

602
00:33:24,080 --> 00:33:25,600
Et combattre la sorcière pour ça ?

603
00:33:25,680 --> 00:33:27,040
C'est mon chalet

604
00:33:27,120 --> 00:33:28,320
je vais le louer

605
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
Écoute, désolé de demander

606
00:33:30,480 --> 00:33:32,040
Si ce n'est pas une question personnelle

607
00:33:32,120 --> 00:33:34,280
Mais es-tu une sorcière ?

608
00:33:34,360 --> 00:33:37,600
Non, je suis Nahan Joe
<couleur de police="

609
00:33:37,680 --> 00:33:39,680
Oh d'accord

610
00:33:46,440 --> 00:33:47,840
Dépêche-toi, stupide chien

611
00:33:47,920 --> 00:33:52,080
C'était un fer à cheval pendant des centaines d'années
Roy était à la porte de la cabane de Yasmin

612
00:33:52,160 --> 00:33:55,480
Il a pris soin d'eux contre Satan
Ou qu'ils ont une telle croyance

613
00:33:55,560 --> 00:33:57,000
Que ce soit dans le jardin

614
00:33:57,080 --> 00:33:59,360
Non, tu dois faire n'importe quoi
On dit que tu peux le faire

615
00:33:59,440 --> 00:34:01,400
Mon père dit que s'il est bien élevé
je peux le garder

616
00:34:02,720 --> 00:34:06,920
Maintenant chien, rentre à l'intérieur

617
00:34:07,000 --> 00:34:08,880
Bon garçon, ce n'était pas si difficile, n'est-ce pas ?

618
00:34:08,960 --> 00:34:10,760
Le chien de l'enfer est entré dans la cabane

619
00:34:10,840 --> 00:34:13,960
.et a brûlé un peu de l'enfer

620
00:34:56,160 --> 00:34:57,960
mot important

621
00:34:58,040 --> 00:35:00,440
Le calendrier de l'armée de Jadgriab
ne gère pas

622
00:35:00,520 --> 00:35:02,680
Selon le livret de paiement de l'échéancier

623
00:35:02,800 --> 00:35:05,560
Il est dirigé par le général Smith

624
00:35:05,640 --> 00:35:09,480
Colonel Greene et Jones Witchfinder

625
00:35:09,560 --> 00:35:12,200
et Witchfinder Jackson
Robinson et Smith sont sous ses ordres

626
00:35:12,320 --> 00:35:15,560
Et puis le magicien en chef de la recherche de pots

627
00:35:15,640 --> 00:35:17,280
peut

628
00:35:17,360 --> 00:35:19,080
Bouteille de lait, récipient à gauche

629
00:35:19,160 --> 00:35:21,000
Et il y a une soucoupe

630
00:35:21,080 --> 00:35:23,440
Parce que l'imagination est limitée

631
00:35:23,520 --> 00:35:26,520
C'est à ce moment-là que le conflit a commencé

632
00:35:39,200 --> 00:35:40,280
Sergent Shdol

633
00:35:40,360 --> 00:35:41,880
M. Crowley

634
00:35:41,960 --> 00:35:43,400
Vous êtes les bienvenus

635
00:35:43,480 --> 00:35:44,800
Grosse tête

636
00:35:44,880 --> 00:35:47,920
Et comment va ton père ?

637
00:35:48,000 --> 00:35:50,040
Tu lui ressembles beaucoup, tu sais

638
00:35:50,120 --> 00:35:52,800
Ils disent la même chose
Oui, c'est bon

639
00:35:52,880 --> 00:35:55,520
J'ai préparé le bureau général

640
00:35:55,600 --> 00:35:58,200
Les gens, j'ai besoin d'argent, monsieur

641
00:35:58,320 --> 00:36:02,960
Dans cette période
C'est difficile pour les chasseurs de sorcières

642
00:36:03,040 --> 00:36:04,960
Ce n'est pas nécessaire

643
00:36:05,040 --> 00:36:06,760
.deux cent cinquante livres

644
00:36:06,840 --> 00:36:08,960
Je t'enverrai l'argent samedi

645
00:36:09,040 --> 00:36:11,960
Seule critique
.et dans une enveloppe

646
00:36:12,040 --> 00:36:13,520
Pas de plastique

647
00:36:13,600 --> 00:36:14,920
Tu me frappes

648
00:36:16,640 --> 00:36:18,040
... c'est pourquoi

649
00:36:18,120 --> 00:36:21,000
Il y a un village appelé Tadfield dans l'Oxfordshire

650
00:36:21,080 --> 00:36:22,400
Envoyez-y vos meilleurs collaborateurs

651
00:36:22,480 --> 00:36:24,960
je cherche un garçon
Il a environ onze ans

652
00:36:25,040 --> 00:36:26,480
Je n'ai pas plus d'informations que ça

653
00:36:26,560 --> 00:36:30,280
Mais cherchez quelque chose... étrange

654
00:36:31,600 --> 00:36:34,320
....ce garçon

655
00:36:34,400 --> 00:36:35,920
une sorcière

656
00:36:36,000 --> 00:36:37,440
.probablement

657
00:36:37,520 --> 00:36:39,560
Nous devons d’abord le trouver nous-mêmes, n’est-ce pas ?

658
00:36:39,640 --> 00:36:41,120
oui

659
00:36:41,160 --> 00:36:42,640
Eh bien, mon meilleur soldat

660
00:36:42,680 --> 00:36:46,280
Le chasseur de sorcières est le lieutenant Miz

661
00:36:46,360 --> 00:36:47,960
Appelle-moi si tu trouves quelque chose

662
00:36:48,040 --> 00:36:49,840
.Sergent Paper Wizard

663
00:36:49,920 --> 00:36:53,000
Toute ma famille avait des pouvoirs secrets

664
00:36:53,080 --> 00:36:55,160
Nous pouvons trouver les voies du pouvoir

665
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
Exactement, quels sont les moyens d’exercer le pouvoir ?

666
00:36:57,320 --> 00:37:01,040
Voies invisibles du pouvoir
qui relie les lieux de pouvoir

667
00:37:01,120 --> 00:37:03,560
C'est intéressant qu'il y ait toutes ces voies invisibles

668
00:37:03,640 --> 00:37:04,840
Et je ne pouvais pas les voir

669
00:37:04,920 --> 00:37:06,120
Nous pouvons voir l'environnement invisible

670
00:37:06,160 --> 00:37:07,960
Et qui sont-ils ?

671
00:37:08,040 --> 00:37:10,840
Le même champ de force coloré
.ce qui est devenu personnel

672
00:37:10,920 --> 00:37:12,280
Tout le monde en a un

673
00:37:12,360 --> 00:37:14,560
Et je peux regarder sa force et sa couleur

674
00:37:14,640 --> 00:37:16,640
Et te dire ce que tu ressens

675
00:37:16,680 --> 00:37:19,200
Comme c'est beau, pourquoi ces choses ?
Ne nous enseigne-t-on pas à l'école ?

676
00:37:19,320 --> 00:37:21,640
Parce que l'école est une arme répressive de l'État

677
00:37:21,680 --> 00:37:23,640
Quelle est la couleur de mon environnement invisible ?

678
00:37:29,280 --> 00:37:32,080
Adam, je ne peux pas voir ton environnement invisible

679
00:37:32,160 --> 00:37:33,480
Tu as dit que tout le monde en avait un

680
00:37:33,560 --> 00:37:34,800
Je ne sais pas, chérie

681
00:37:34,880 --> 00:37:37,120
C'est un art, pas une science

682
00:37:37,160 --> 00:37:38,560
Qu'est-ce qu'on ne nous apprend pas d'autre à l'école ?

683
00:37:38,640 --> 00:37:39,960
Ils ont fait une prison pour enfants

684
00:37:40,040 --> 00:37:41,440
Ils détruisent la forêt tropicale

685
00:37:41,520 --> 00:37:42,680
Pour que tu puisses acheter des hamburgers bon marché

686
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
Méfiez-vous de la nourriture génétique bon marché

687
00:37:44,400 --> 00:37:46,120
Je ne vous parlerai plus du réchauffement climatique

688
00:37:46,160 --> 00:37:48,560
C'est pourquoi les baleines ont un gros cerveau

689
00:37:48,640 --> 00:37:50,120
Et ils les chassent sans raison

690
00:37:50,160 --> 00:37:51,360
Centrales nucléaires

691
00:37:51,440 --> 00:37:52,880
Centrales nucléaires d'Alkiyeh

692
00:37:52,960 --> 00:37:54,680
Oui ! Oui, c'est

693
00:37:54,800 --> 00:37:56,360
Nous en avons entré un dans le camp étudiant

694
00:37:56,440 --> 00:37:57,600
Et rien n'était pétillant

695
00:37:57,640 --> 00:37:59,120
Et il n'y avait pas de fumée verte

696
00:37:59,160 --> 00:38:00,880
Et il n'y avait personne
La combinaison spatiale doit être serrée

697
00:38:00,960 --> 00:38:02,680
C'était très ennuyeux
Eh bien, oui

698
00:38:02,800 --> 00:38:04,920
Mais nous devons nous en débarrasser

699
00:38:05,000 --> 00:38:06,960
Ils ont raison, ce n'est pas en forme de bulle

700
00:38:07,040 --> 00:38:11,120
Adam, je dois retourner travailler

701
00:38:11,160 --> 00:38:14,680
Mais si tu aimes ce genre de choses

702
00:38:14,800 --> 00:38:16,680
J'ai quelques vieux magazines ici

703
00:38:16,800 --> 00:38:18,960
Si tu ne veux pas, tu ne veux pas lire

704
00:38:20,680 --> 00:38:22,160
Quelle compétence

705
00:38:30,840 --> 00:38:32,160
Peut-être que ça a aidé Anathma

706
00:38:32,280 --> 00:38:33,680
pour comprendre quelle est la situation

707
00:38:33,800 --> 00:38:35,440
Bien sûr, si vous ne voyez pas de raison simple

708
00:38:35,520 --> 00:38:37,520
Il a remarqué l'environnement invisible d'Adam

709
00:38:37,600 --> 00:38:40,880
C'est pourquoi les gens de Times Square

710
00:38:40,960 --> 00:38:42,440
Ils ne peuvent pas voir l'Amérique

711
00:38:48,920 --> 00:38:50,840
....Eh bien, Ezirfel

712
00:38:51,880 --> 00:38:53,040
j'ai reçu ton message

713
00:38:53,120 --> 00:38:55,520
Avez-vous de grandes nouvelles ?

714
00:38:55,600 --> 00:38:56,960
Partagez avec nous

715
00:38:57,040 --> 00:38:58,640
ma chère

716
00:38:58,760 --> 00:39:00,880
que s'est-il passé

717
00:39:02,120 --> 00:39:04,960
... ok, eh bien

718
00:39:05,040 --> 00:39:06,400
... eh bien

719
00:39:08,200 --> 00:39:09,960
À propos de l'Antéchrist

720
00:39:10,040 --> 00:39:11,360
bien

721
00:39:11,440 --> 00:39:13,560
...à mon avis

722
00:39:14,840 --> 00:39:17,520
Eh bien, ce n'est pas impossible

723
00:39:17,600 --> 00:39:19,360
Étant donné que

724
00:39:19,440 --> 00:39:21,320
..solutions

725
00:39:21,400 --> 00:39:24,800
que l'autre côté

726
00:39:24,880 --> 00:39:27,080
Peut-être qu'ils en ont perdu la trace

727
00:39:29,320 --> 00:39:31,120
l'autre côté ?

728
00:39:33,920 --> 00:39:35,160
Trace perdue ?

729
00:39:35,280 --> 00:39:36,760
Il est le fils de l'ambassadeur américain

730
00:39:36,840 --> 00:39:38,680
Il est sous surveillance constante

731
00:39:38,800 --> 00:39:40,560
L'autre côté l'envoie maintenant

732
00:39:40,640 --> 00:39:43,160
Vers les plaines de Megiddo

733
00:39:43,200 --> 00:39:44,880
Apparemment, il existe un point de départ de longue date

734
00:39:44,960 --> 00:39:47,560
Seul le Moyen-Orient est en ébullition
Le reste n'est que des conséquences

735
00:39:47,640 --> 00:39:49,760
.Quatre cavaliers partent

736
00:39:49,840 --> 00:39:52,080
.La dernière grande guerre entre le ciel et l'enfer

737
00:39:52,160 --> 00:39:54,200
... ouais, eh bien

738
00:39:54,320 --> 00:39:58,440
Il est possible que le diable, Crowley

739
00:39:58,520 --> 00:40:00,960
.... Le diable filou

740
00:40:02,200 --> 00:40:04,600
Je peux dire que c'est toujours le cas
Fais que mes cheveux se dressent

741
00:40:06,320 --> 00:40:12,120
Mais le fils de l'ambassadeur

742
00:40:12,160 --> 00:40:15,080
C'est peut-être un truc
Une astuce ?

743
00:40:15,160 --> 00:40:19,800
... et peut-être l'Antéchrist originel

744
00:40:21,640 --> 00:40:23,120
Être ailleurs

745
00:40:27,360 --> 00:40:28,600
où est-il

746
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
je ne suis pas sûr

747
00:40:33,080 --> 00:40:34,680
Je veux dire, je peux le trouver

748
00:40:36,200 --> 00:40:39,840
J'ai une tâche dans mon équipe

749
00:40:39,920 --> 00:40:41,960
...une équipe engagée

750
00:40:42,040 --> 00:40:44,680
qui étudient cette possibilité

751
00:40:46,360 --> 00:40:48,400
Je parle selon mon hypothèse

752
00:40:48,480 --> 00:40:49,840
...si le cas

753
00:40:49,920 --> 00:40:52,040
Ça ne change rien, Ezirfel

754
00:40:52,120 --> 00:40:57,160
Bien avant la terre
Il y avait une guerre au paradis

755
00:40:57,200 --> 00:40:58,480
Crowley et les autres sont chassés

756
00:40:58,560 --> 00:41:00,800
Mais rien n'était vraiment résolu

757
00:41:00,880 --> 00:41:02,520
Je ne le pensais pas

758
00:41:04,360 --> 00:41:08,160
Mais il n’est pas nécessaire que ce soit une autre guerre, n’est-ce pas ?

759
00:41:08,280 --> 00:41:11,400
autant que
Merci pour vos hypothèses, Azirfel

760
00:41:11,480 --> 00:41:14,080
Malheureusement, nous devons faire autre chose

761
00:41:16,800 --> 00:41:19,680
Le travail de la terre ne va pas s'arrêter tout seul

762
00:41:20,800 --> 00:41:23,160
Non, oui, c'est vrai

763
00:41:46,640 --> 00:41:47,920
Bonjour

764
00:41:59,600 --> 00:42:00,600
Bonjour

765
00:42:17,360 --> 00:42:19,200
je m'appelle Tyler

766
00:42:19,320 --> 00:42:20,680
Garde de quartier

767
00:42:20,800 --> 00:42:23,000
Je ne pouvais pas le dire, jeune femme, mais j'ai compris

768
00:42:23,080 --> 00:42:24,920
Tu as un plan

769
00:42:25,000 --> 00:42:26,600
Vous cherchez des recherches, n'est-ce pas ?

770
00:42:26,640 --> 00:42:28,520
Je loue le gîte de Yasmin

771
00:42:28,600 --> 00:42:31,520
Oh Dieu merci, tu es un touriste américain

772
00:42:31,600 --> 00:42:34,920
Désolé, je pensais que tu étais un intrus

773
00:42:35,000 --> 00:42:36,520
Oh, je suis...

774
00:42:36,600 --> 00:42:38,320
Écoute, il y a onze ans

775
00:42:38,400 --> 00:42:39,800
Quelque chose est entré dans ce village

776
00:42:39,880 --> 00:42:43,360
Une sorte de monstre ou de créature

777
00:42:43,440 --> 00:42:44,600
Et si tu es le gardien du quartier

778
00:42:44,640 --> 00:42:47,200
Peut-être que tu comprends

779
00:42:47,320 --> 00:42:49,640
Tadfield est un village plutôt agréable

780
00:42:49,680 --> 00:42:52,680
Si tu es venu ici pour fumer de la bonne marijuana

781
00:42:52,800 --> 00:42:54,640
Et aller dans un autre monde

782
00:42:54,680 --> 00:42:57,760
Mon conseil est d'aller ailleurs

783
00:42:57,840 --> 00:42:59,440
Par exemple, retournez en Amérique

784
00:43:04,040 --> 00:43:06,680
Marijuana suprême ?

785
00:43:14,040 --> 00:43:15,680
Qu'en penses-tu?

786
00:43:15,800 --> 00:43:17,960
C'est un ange qui a été là-bas

787
00:43:18,040 --> 00:43:20,680
je ne lui fais pas confiance

788
00:43:20,800 --> 00:43:23,120
C'est vraiment imaginaire

789
00:43:41,200 --> 00:43:43,400
Bonjour

790
00:43:43,480 --> 00:43:45,480
Veuillez donner le téléphone au chercheur de sorcières du sergent Shedol.

791
00:43:45,560 --> 00:43:49,080
Ou un de ses officiers

792
00:43:49,160 --> 00:43:51,840
Je dois voir s'il y en a ou pas

793
00:43:51,920 --> 00:43:53,200
Votre téléphone

794
00:43:58,920 --> 00:44:00,640
Oh, M. Shdol

795
00:44:01,800 --> 00:44:02,920
oh bonjour bébé

796
00:44:03,000 --> 00:44:04,440
Bonjour, Mademoiselle Tracy

797
00:44:05,480 --> 00:44:08,640
Perdez-vous

798
00:44:08,720 --> 00:44:10,840
Un monsieur vous attend au téléphone

799
00:44:10,920 --> 00:44:13,160
Apparemment très poli

800
00:44:13,240 --> 00:44:15,920
Et j'ai un bon foie
Je le prendrai pour nous dimanche

801
00:44:16,000 --> 00:44:17,360
Je vais bientôt dîner avec le diable

802
00:44:22,880 --> 00:44:25,640
Si vous le pouvez, en semaine
Rends-moi le devant

803
00:44:25,720 --> 00:44:27,000
Il y a un amour entre nous

804
00:44:28,360 --> 00:44:29,600
oui

805
00:44:29,680 --> 00:44:31,120
Sergent Shdol

806
00:44:31,200 --> 00:44:33,320
Nous sommes ceux que vous connaissez
Qui ?

807
00:44:34,320 --> 00:44:36,960
je suis ton parrain

808
00:44:37,040 --> 00:44:40,240
Écoutez, y a-t-il quelqu'un qui est silencieux ?

809
00:44:40,320 --> 00:44:42,560
Je veux qu'ils cherchent quelque chose

810
00:44:42,640 --> 00:44:43,880
rechercher

811
00:44:43,960 --> 00:44:45,760
Où veux-tu aller ?

812
00:44:45,840 --> 00:44:47,000
.Tedfield

813
00:44:47,080 --> 00:44:48,720
Une petite ville de l'Oxfordshire

814
00:44:48,800 --> 00:44:50,720
Il y a un garçon que je veux
Être sous surveillance

815
00:44:50,800 --> 00:44:53,160
Tout le temps je veux savoir où c'est

816
00:44:53,240 --> 00:44:55,080
je peux te donner l'adresse

817
00:44:55,160 --> 00:44:57,120
Un groupe de mes meilleurs collaborateurs
je vais l'envoyer chercher

818
00:44:57,200 --> 00:44:59,400
D'accord, merci beaucoup

819
00:44:59,480 --> 00:45:02,000
Et tu dois trouver une sorcière
Je te posais des questions à propos du responsable des bouteilles de lait

820
00:45:02,080 --> 00:45:04,520
J'ai été très triste d'apprendre son décès prématuré

821
00:45:04,600 --> 00:45:06,400
j'ai envoyé des fleurs

822
00:45:06,480 --> 00:45:08,680
Oui, ce sont des fleurs précieuses

823
00:45:08,760 --> 00:45:11,560
.Aussi vingt millions de dollars supplémentaires pour sa famille

824
00:45:11,640 --> 00:45:13,800
C'était une personne courageuse

825
00:45:13,880 --> 00:45:17,120
Quand j'étais sur le point de mourir
Tu as dit que j'étais choqué

826
00:45:17,200 --> 00:45:18,720
Oui, c'était un homme courageux

827
00:45:18,800 --> 00:45:21,800
Je viendrai à la librairie la semaine prochaine

828
00:45:21,880 --> 00:45:24,120
Pour bénéficier de la cotisation annuelle

829
00:45:24,200 --> 00:45:25,680
Un groupe des meilleures personnes de Tadfield, mon ami

830
00:45:25,760 --> 00:45:28,640
Et je te donnerai une autre commande
Gardez-les là

831
00:45:28,720 --> 00:45:30,520
...le nom de ce garçon

832
00:45:30,600 --> 00:45:32,560
Adam est jeune

833
00:45:32,640 --> 00:45:37,520
et son adresse est Hogback Lane Chahar à Tadfield

834
00:45:37,600 --> 00:45:38,720
as-tu compris

835
00:45:38,800 --> 00:45:40,320
Absolument, Votre Altesse

836
00:45:40,400 --> 00:45:42,840
Un autre Tadfield
C'est vrai, bisou bisou

837
00:45:42,920 --> 00:45:45,240
Et faites-moi savoir quand vos gens arriveront

838
00:45:47,200 --> 00:45:48,400
bisou bisou

839
00:45:48,480 --> 00:45:49,920
.Gay du Sud

840
00:45:53,640 --> 00:45:57,640
Tu n'as pas encore trouvé de sorcière
Soldat sorcier ?

841
00:45:57,720 --> 00:45:59,280
J'ai trouvé mieux que ça

842
00:45:59,360 --> 00:46:01,280
J'ai trouvé quelque chose de vraiment intéressant

843
00:46:02,920 --> 00:46:04,560
.j'ai trouvé des conditions météorologiques inhabituelles

844
00:46:04,640 --> 00:46:06,600
Une ville de l'Oxfordshire

845
00:46:06,680 --> 00:46:08,000
Il y a des événements météorologiques étranges

846
00:46:08,080 --> 00:46:09,640
Ah ? Pluie sanglante ?

847
00:46:09,720 --> 00:46:11,160
Ou une pluie de poissons ?

848
00:46:11,240 --> 00:46:14,120
Temps froid en été
Cela a ruiné les produits agricoles

849
00:46:14,200 --> 00:46:16,880
Après quelques
Haji a-t-il discuté avec un agriculteur ?

850
00:46:16,960 --> 00:46:19,920
... non, juste

851
00:46:20,000 --> 00:46:24,320
Il fait beau toute l'année

852
00:46:24,400 --> 00:46:27,160
Avez-vous trouvé cela étrange ?

853
00:46:27,240 --> 00:46:29,200
Météo typique pour
Toute l'année n'est pas normale

854
00:46:29,280 --> 00:46:31,960
Automne rafraîchissant
Août est chaud et long

855
00:46:32,040 --> 00:46:34,160
À cause de ce temps
que tu voulais quand tu étais enfant

856
00:46:34,240 --> 00:46:37,160
Depuis onze ans, Noël est enneigé chaque année

857
00:46:37,240 --> 00:46:38,840
Pas intéressant

858
00:46:38,920 --> 00:46:42,160
Je cherche juste de la sorcellerie
.et soyez les agents d'une étrange sorcellerie

859
00:46:44,240 --> 00:46:47,800
Il se dit, Dr Raven Seibel

860
00:46:47,880 --> 00:46:50,400
Mais tu le connais sous un autre nom

861
00:46:50,480 --> 00:46:52,920
Il aime la faim

862
00:46:53,000 --> 00:46:55,960
Il aime les gens dans les restaurants
Manger de moins en moins

863
00:46:56,040 --> 00:46:57,800
Votre plat principal, madame

864
00:46:57,880 --> 00:47:00,320
Soupe de poulet avec gelée de chou de Brooklyn

865
00:47:00,400 --> 00:47:02,160
.et avec de la mousse de champignons

866
00:47:02,240 --> 00:47:04,400
Et le chef a conseillé
Mange celui-ci d'abord

867
00:47:04,480 --> 00:47:07,120
Un plastique rempli du parfum d'Istqdos

868
00:47:07,200 --> 00:47:09,120
C'est le premier repas

869
00:47:10,920 --> 00:47:12,600
C'est comme ça que ça m'est venu à l'esprit

870
00:47:12,680 --> 00:47:15,920
Jusqu'à présent, une salle pleine de monde
Je n'ai jamais vu un homme riche affamé

871
00:47:16,000 --> 00:47:18,920
C'est un homme d'affaires qui possède plusieurs restaurants

872
00:47:19,000 --> 00:47:20,880
Et il veut manger quelque chose de nouveau

873
00:47:20,960 --> 00:47:23,480
Nourriture gratuite

874
00:47:26,840 --> 00:47:28,920
Pain et burgers maison

875
00:47:29,000 --> 00:47:31,320
Aliments frits sans pommes de terre
Un plat français qui utilise des pois au lieu de pommes de terre 

876
00:47:31,400 --> 00:47:32,760
Sauce sans nourriture

877
00:47:32,840 --> 00:47:35,600
Et... nous aimerions en être fiers

878
00:47:35,680 --> 00:47:39,280
Concombre salé aux feuilles d'aneth, entièrement fait à la main

879
00:47:39,360 --> 00:47:42,000
Pas de milkshake non plus
Il ne contient pas de nourriture

880
00:47:42,080 --> 00:47:45,200
Eh bien, rien de milkshake
Il ne contient pas de nourriture

881
00:47:45,280 --> 00:47:47,080
Ok, essayons

882
00:47:52,200 --> 00:47:54,280
Quand tu as reçu Cho
Appuyez sur ce bouton

883
00:47:54,360 --> 00:47:57,560
Et ne lui donne pas à manger, il s'appelle Chu

884
00:48:00,080 --> 00:48:01,280
La marque Chu est quelque chose qui vient avec du battage médiatique

885
00:48:01,360 --> 00:48:02,720
Combiné et conçu

886
00:48:02,800 --> 00:48:04,280
Pour les molécules de protéines féminines
être ignoré par leurs propres enzymes digestives

887
00:48:04,360 --> 00:48:05,960
Pas de calories sucrées
Produits pétroliers et matériaux fibreux

888
00:48:06,040 --> 00:48:07,120
Savoureux et coloré
Cho est une substance comestible

889
00:48:07,200 --> 00:48:09,200
Et cela ne doit pas être assimilé à de la nourriture

890
00:48:09,280 --> 00:48:11,040
Manger de la nourriture vous aide à perdre du poids et vos cheveux
Réduisez-le, perdez la fonction rénale

891
00:48:11,120 --> 00:48:12,720
Cela provoque également de la diarrhée
Nosh John

892
00:48:12,800 --> 00:48:14,880
Y a-t-il quelqu'un qui s'appelle Sibel ici ?

893
00:48:14,960 --> 00:48:16,880
Je pensais que c'était toi

894
00:48:16,960 --> 00:48:19,680
J'ai regardé autour de moi
Je me suis dit, tu dois être un grand et bel homme avec une barbe

895
00:48:19,760 --> 00:48:22,200
Un colis est arrivé pour vous
Vous devez signer

896
00:48:35,920 --> 00:48:37,800
Balance

897
00:48:37,880 --> 00:48:39,600
Enfin

898
00:48:39,680 --> 00:48:41,160
je vais en Angleterre

899
00:48:41,240 --> 00:48:43,280
Je dis prépare le jet, quand reviendras-tu ?

900
00:48:43,360 --> 00:48:45,440
Quelqu'un a un bisou ?

901
00:48:45,520 --> 00:48:46,720
Annuler toutes mes réunions

902
00:48:46,800 --> 00:48:48,080
jusqu'à quand

903
00:48:48,160 --> 00:48:49,840
Jusqu'à un avenir prévisible

904
00:49:04,920 --> 00:49:06,640
Sergent Shdol

905
00:49:06,720 --> 00:49:08,280
Ce village dont je t'ai parlé

906
00:49:08,360 --> 00:49:09,960
Il fait beau, tu te souviens ?

907
00:49:11,240 --> 00:49:13,120
Eh bien, d'après le livre de base

908
00:49:13,200 --> 00:49:15,760
Les magiciens peuvent manipuler la météo

909
00:49:15,840 --> 00:49:18,440
Et si j'y vais demain ?

910
00:49:18,520 --> 00:49:20,000
Dois-je y jeter un oeil ?

911
00:49:20,080 --> 00:49:21,760
Je paierai le voyage moi-même

912
00:49:21,840 --> 00:49:25,480
Ce village ne s'appelle-t-il pas Tadfield ?

913
00:49:25,560 --> 00:49:27,440
comment as-tu su

914
00:49:27,520 --> 00:49:29,800
.oui

915
00:49:29,880 --> 00:49:31,520
Eh bien, je ne pense pas qu'il y ait de mal

916
00:49:31,600 --> 00:49:35,200
Soyez ici à neuf heures du matin avant de partir

917
00:49:35,280 --> 00:49:38,080
pour quoi

918
00:49:38,160 --> 00:49:40,280
Tu es un bon soldat

919
00:49:43,680 --> 00:49:45,120
C'est moi

920
00:49:45,200 --> 00:49:47,040
Viens plutôt me voir au troisième lieu de rendez-vous

921
00:49:47,120 --> 00:49:49,560
Ce pavillon de musique
19ème autobus

922
00:49:49,640 --> 00:49:51,040
Ou le British Cafe Museum ?

923
00:49:51,120 --> 00:49:53,840
Pavillon de musique, j'y serai dans quinze minutes

924
00:49:56,120 --> 00:49:58,880
Saviez-vous que les lignes électriques sont partout ?

925
00:49:58,960 --> 00:50:01,520
Non, Adam, les chemins du pouvoir, Alkiyyah

926
00:50:01,600 --> 00:50:03,600
Tu vas certainement aimer celui-ci, Deidre

927
00:50:03,680 --> 00:50:06,520
Mettre l'arme sous le siège

928
00:50:06,600 --> 00:50:08,280
Ce n'est pas un filtre

929
00:50:08,360 --> 00:50:11,240
Si c'était un tamis
Tu n'en parles pas dans le magazine

930
00:50:14,720 --> 00:50:18,560
Il y a des gens de Tib qui font n'importe quoi
Nous verrons à travers des tunnels secrets

931
00:50:22,840 --> 00:50:24,520
je pense que je vais me coucher tôt ce soir

932
00:50:32,480 --> 00:50:33,960
Pensez-vous qu'il va bien ?

933
00:50:34,040 --> 00:50:35,520
.bon

934
00:50:50,000 --> 00:50:51,320
bien

935
00:50:54,120 --> 00:50:56,120
Pas de nouvelles ?

936
00:50:56,200 --> 00:50:58,160
Quelles nouvelles dois-je avoir ?

937
00:50:58,240 --> 00:51:00,200
Eh bien, le nom de l'antéchrist manque

938
00:51:00,280 --> 00:51:02,040
Avez-vous trouvé l'adresse et le numéro de chaussure ?

939
00:51:02,120 --> 00:51:04,680
..numéro de chaussure ? Pourquoi?
Pourquoi devrais-je obtenir son numéro de chaussure ?

940
00:51:04,760 --> 00:51:07,560
Je plaisantais, je n'ai rien reçu non plus

941
00:51:07,640 --> 00:51:09,960
Beau plan, Crowley

942
00:51:10,040 --> 00:51:11,480
Oui, je te le dirai dès que tu le sauras

943
00:51:11,560 --> 00:51:15,080
Malédiction et malédiction

944
00:51:15,160 --> 00:51:18,160
Cela dépend de cette carte

945
00:51:18,240 --> 00:51:19,640
Puissiez-vous être pardonné

946
00:51:20,640 --> 00:51:22,320
je ne serai pas pardonné

947
00:51:22,400 --> 00:51:24,000
.jamais

948
00:51:24,080 --> 00:51:25,840
C'est une des conditions de travail d'un diable

949
00:51:25,920 --> 00:51:28,200
impardonnable
C'est moi

950
00:51:28,280 --> 00:51:29,880
Tu étais autrefois un ange

951
00:51:29,960 --> 00:51:31,440
C'est il y a longtemps

952
00:51:34,200 --> 00:51:36,280
Nous trouverons le garçon
Mes agents peuvent

953
00:51:36,360 --> 00:51:37,520
Et ensuite ?

954
00:51:37,600 --> 00:51:40,120
le tuer ?

955
00:51:40,200 --> 00:51:42,520
Ça tue quelqu'un, moi personnellement
Mon devoir n'est pas de tuer

956
00:51:42,600 --> 00:51:43,880
tu es méchant
je suis un bon ange

957
00:51:43,960 --> 00:51:45,120
Je ne devrais pas tuer les enfants

958
00:51:45,200 --> 00:51:46,520
Si tu le tues

959
00:51:46,600 --> 00:51:47,960
Le châtiment du monde est reporté

960
00:51:48,040 --> 00:51:50,080
Et le ciel n'a pas de sang sur les mains

961
00:51:50,160 --> 00:51:51,560
Oh, pas de sang sur tes mains ?

962
00:51:51,640 --> 00:51:53,400
C'est plus sacré que ces mots, n'est-ce pas ?

963
00:51:53,480 --> 00:51:55,560
Je suis plus saint que toi
C'est ce que je veux dire

964
00:51:55,640 --> 00:51:57,400
Tu dois tuer le garçon toi-même

965
00:51:57,480 --> 00:51:58,680
Saint Jean

966
00:51:58,760 --> 00:52:02,360
je ne tue personne

967
00:52:04,440 --> 00:52:06,240
C'est ridicule
Tu es ridicule

968
00:52:06,320 --> 00:52:08,080
Je ne sais pas pourquoi je te parle encore

969
00:52:08,160 --> 00:52:09,720
Honnêtement, je ne sais pas non plus
Assez, j'y vais

970
00:52:09,800 --> 00:52:11,120
.Tu ne peux pas y aller, Crowley

971
00:52:11,200 --> 00:52:12,360
Il n'y a nulle part où aller

972
00:52:12,440 --> 00:52:15,360
La terre de Dieu est grande

973
00:52:15,440 --> 00:52:17,560
Même si tout ça finit en flammes

974
00:52:17,640 --> 00:52:18,880
Nous pouvons nous enfuir ensemble

975
00:52:21,000 --> 00:52:22,640
s'enfuir ensemble

976
00:52:24,000 --> 00:52:25,800
Écoute ce que tu dis

977
00:52:25,880 --> 00:52:27,760
Depuis combien de temps sommes-nous amis ?

978
00:52:27,840 --> 00:52:29,240
Six mille ans

979
00:52:29,320 --> 00:52:30,920
Ami ? Nous ne sommes pas amis

980
00:52:31,000 --> 00:52:34,720
Nous sommes un ange et un diable

981
00:52:34,800 --> 00:52:36,480
Nous n'avons aucun intérêt à comprendre

982
00:52:36,560 --> 00:52:38,920
je ne t'aime pas du tout
Tu aimes ça

983
00:52:39,000 --> 00:52:40,880
Même si je savais où est l'antéchrist

984
00:52:40,960 --> 00:52:42,920
Je ne te l'ai pas dit car nous ne sommes pas dans la même faction

985
00:52:43,000 --> 00:52:45,240
Nous avons notre propre faction

986
00:52:45,320 --> 00:52:47,080
Il n'y a pas d'aile intérieure, Crowley

987
00:52:47,160 --> 00:52:48,800
Plus maintenant

988
00:52:48,880 --> 00:52:50,120
C'est fini

989
00:52:53,000 --> 00:52:54,520
ok

990
00:52:57,480 --> 00:52:58,960
....D'accord, alors

991
00:53:04,400 --> 00:53:05,960
Bonne résurrection

992
00:53:31,360 --> 00:53:32,960
.Intéressant

993
00:53:52,720 --> 00:53:54,360
tu peux le faire

994
00:54:00,600 --> 00:54:03,360
Ça se rapproche

995
00:54:03,440 --> 00:54:05,080
Ça devient plus fort

996
00:54:22,640 --> 00:54:24,640
...un peu
Ce n'est pas possible

997
00:54:27,200 --> 00:54:28,520
es-tu sérieux

998
00:54:28,600 --> 00:54:30,360
240 mégawatts de puissance

999
00:54:30,440 --> 00:54:32,680
a actuellement
Réalisé par cette station, Eric

1000
00:54:32,760 --> 00:54:35,200
selon nos dispositifs de routage

1001
00:54:35,280 --> 00:54:37,480
Rien ne les rend

1002
00:54:37,560 --> 00:54:39,560
Je veux dire, que dois-je autoriser ?

1003
00:54:39,640 --> 00:54:42,000
y a-t-il quelqu'un d'autre

1004
00:54:42,080 --> 00:54:44,000
Je sais que je suis ministre

1005
00:54:45,360 --> 00:54:47,600
Eh bien, alors, d'accord

1006
00:54:47,680 --> 00:54:50,040
Je te permettrai d'ouvrir le reste

1007
00:55:05,880 --> 00:55:07,360
Quelque chose qu'on ne peut pas voir tous les jours

1008
00:55:07,440 --> 00:55:11,280
Une grande salle sans réacteur nucléaire

1009
00:55:11,360 --> 00:55:14,680
Mais... il n'y a rien là-bas

1010
00:55:14,760 --> 00:55:16,600
Rien, patron

1011
00:55:19,000 --> 00:55:20,880
Apparemment c'est du sorbet au citron

1012
00:55:28,040 --> 00:55:31,840
Réparez tout, finissez tout

1013
00:55:32,840 --> 00:55:35,040
Terminez tout

1014
00:55:36,000 --> 00:55:42,000
.:: présente l'équipe de traduction d'iMovie-DL ::.
.:. www.iMovie-DL.Com.:.

1015
00:55:43,000 --> 00:55:49,000
Traducteur :
Mehdi Tarabi


