1 00:00:09,310 --> 00:00:11,445 Δεν σκέφτεται μπορεί να υπάρχουν φαντάσματα εδώ μέσα, 2 00:00:11,545 --> 00:00:12,946 ή απλά δεν τον νοιάζει; 3 00:00:13,047 --> 00:00:16,617 Αποκόμματα ούτε καν προσγείωση στο καλάθι. Είναι αηδιαστικό. 4 00:00:16,717 --> 00:00:18,352 Και αυτό προέρχεται από έναν άντρα που μόλις είπε μια ιστορία 5 00:00:18,452 --> 00:00:21,021 σχετικά με το σκίσιμο τα εντόσθια ενός Δανού. 6 00:00:21,122 --> 00:00:22,389 Αυτό είναι μια δραστηριότητα μπάνιου, φίλε. 7 00:00:22,390 --> 00:00:23,857 Δεν το κάνεις αυτό στον κύριο χώρο. 8 00:00:23,957 --> 00:00:26,060 Τι; Τώρα, μην κόβεις το ροζ. 9 00:00:26,160 --> 00:00:27,961 Αυτό είναι το κουτάλι κοκαΐνης της φύσης. 10 00:00:28,062 --> 00:00:29,063 Χμμ. 11 00:00:29,163 --> 00:00:30,897 Τουλάχιστον τελείωσε τώρα. 12 00:00:30,898 --> 00:00:32,565 Ω. 13 00:00:32,566 --> 00:00:35,369 Α, και πάει για το πόδι. Πόρπη επάνω. 14 00:00:35,469 --> 00:00:38,406 Sass, υπάρχει κάποιος εδώ έξω που σε ψάχνει. 15 00:00:38,506 --> 00:00:41,041 Συγγνώμη, παιδί, αυτό το σπάσιμο καπνού 16 00:00:41,175 --> 00:00:43,377 πήρε πολύ περισσότερο χρόνο απ' όσο περίμενα. 17 00:00:43,477 --> 00:00:45,379 Ιωάννα. Ω, Θεέ μου. 18 00:00:45,479 --> 00:00:47,081 Ε... που ήσουν; 19 00:00:47,215 --> 00:00:49,049 - Πού-που ήσουν; - Είναι μεγάλη ιστορία. 20 00:00:49,150 --> 00:00:51,085 Θα σας τα πω όλα για αυτό, αλλά στο μεταξύ, 21 00:00:51,185 --> 00:00:53,052 απλά θα το κάνεις στάσου εκεί να τρέμεις, 22 00:00:53,053 --> 00:00:55,123 ή θα μου βάλεις ένα; 23 00:00:55,956 --> 00:00:57,057 Φίλα την ανόητη! 24 00:01:02,163 --> 00:01:04,698 Α, αυτό είναι μόνο όπως στις ταινίες. 25 00:01:04,798 --> 00:01:08,236 Ωχ, έχουμε ένα μεγάλο αγόρι. Ξυλεία! 26 00:01:08,336 --> 00:01:10,238 Ω. Τι ήταν αυτό; 27 00:01:10,338 --> 00:01:13,906 Μόνο το νύχι του Τζέι που πετάει μέσα από το κεφάλι σου. 28 00:01:13,907 --> 00:01:16,810 Ω. Αυτό πήρε λίγο αέρα. 29 00:01:17,645 --> 00:01:19,279 Καλώς ήρθες πίσω, Τζόαν. 30 00:01:24,185 --> 00:01:26,254 Λοιπόν, είναι τελειωμένη υπόθεση. 31 00:01:26,354 --> 00:01:28,589 Ο δήμαρχος Tad είναι τώρα το πλειοψηφικό ενδιαφερόμενο μέρος 32 00:01:28,689 --> 00:01:30,791 στο Woodstone. 33 00:01:30,924 --> 00:01:32,593 Άρα, είναι τεχνικά μια τριάδα τώρα; 34 00:01:32,693 --> 00:01:35,295 εννοώ, με την επιχειρηματική έννοια, σίγουρα. 35 00:01:35,296 --> 00:01:37,298 Τι γίνεται με το «κάνω το μαζί σε μια κοίτη» έννοια; 36 00:01:37,398 --> 00:01:40,668 Όχι ακόμα, αλλά μόλις το αφήσεις μια ασημένια αλεπού στο κοτέτσι, 37 00:01:40,768 --> 00:01:41,802 όλα τα στοιχήματα είναι εκτός λειτουργίας. 38 00:01:41,902 --> 00:01:43,471 Λοιπόν, τι είναι αυτές οι εικόνες; 39 00:01:43,571 --> 00:01:45,439 Α, ένα μικρό δελτίο τύπου 40 00:01:45,573 --> 00:01:47,441 ανακοινώνω την επένδυσή μου στο Woodstone 41 00:01:47,541 --> 00:01:49,977 και πώς εγώ, δήμαρχος Tad, παρασύρθηκε και έσωσε 42 00:01:50,077 --> 00:01:52,112 τοπική επιχείρηση από οικονομική καταστροφή. 43 00:01:52,213 --> 00:01:54,947 Ήμουν μεγάλος υποστηρικτής των τοπικών επιχειρήσεων στην εποχή μου. 44 00:01:54,948 --> 00:01:56,684 Γι' αυτό σύχναζα στο Scores 45 00:01:56,784 --> 00:01:59,453 αντί για ένα από τα μεγάλες αλυσίδες στριπ κλαμπ. 46 00:01:59,553 --> 00:02:01,755 Λοιπόν, Tad, όσον αφορά αυτό 47 00:02:01,855 --> 00:02:04,624 νέα συνεργασία, πώς ακριβώς λειτουργεί; 48 00:02:04,625 --> 00:02:06,659 Απλώς ανεβείτε στο κρεβάτι του νερού, βάλε λίγο CCR, 49 00:02:06,660 --> 00:02:08,429 και μην το πολυσκέφτεσαι. 50 00:02:08,529 --> 00:02:10,797 Ναι, σχεδιάζω ανανεώνοντας το νέο ανοιξιάτικο μενού. 51 00:02:10,798 --> 00:02:12,499 Είναι κάτι αυτό θελεις να σε βρουν; 52 00:02:12,500 --> 00:02:14,468 Άσε με να σε σταματήσω εκεί. σε θέλω 53 00:02:14,568 --> 00:02:16,904 να συνεχίσεις να κάνεις αυτό που κάνεις. Πιστεύω σε εσάς τους δύο. 54 00:02:17,004 --> 00:02:20,474 Ω, αυτό είναι ωραίο. Ηλίθιο αλλά ωραίο. 55 00:02:20,608 --> 00:02:22,810 Επιπλέον, είμαι πολύ απασχολημένος να ζυγίσω 56 00:02:22,910 --> 00:02:24,645 σε θέματα της καθημερινότητας εδώ στο Woodstone. 57 00:02:24,745 --> 00:02:26,480 Ω, είμαι σίγουρος. 58 00:02:26,580 --> 00:02:28,316 Το να είσαι δήμαρχος πρέπει μια πολύ μεγάλη και σημαντική δουλειά. 59 00:02:28,449 --> 00:02:33,486 Ακριβώς. Λοιπόν, φεύγω κοπή κορδέλας σε σπα σκύλων. 60 00:02:33,487 --> 00:02:37,425 Εντάξει, ρε Τεντ. Α, θα κρατηθούμε το φρούριο εδώ. 61 00:02:37,525 --> 00:02:39,960 Όλοι σκέφτονται μπορούν να κρατήσουν ένα φρούριο. 62 00:02:40,060 --> 00:02:42,095 Πιστέψτε με, δεν είναι τόσο εύκολο όπως ακούγεται. 63 00:02:42,196 --> 00:02:44,498 Υπάρχουν σημαίες να σηκωθούν. Υπάρχουν κανόνια για γυάλισμα. 64 00:02:44,598 --> 00:02:46,200 Υπάρχει κρέας αλόγου στο σιτηρέσιο. 65 00:02:46,334 --> 00:02:48,668 Είναι-είναι ένα σύνολο, είναι μια ολόκληρη παραγωγή. 66 00:02:48,669 --> 00:02:50,003 Λοιπόν, 67 00:02:50,103 --> 00:02:51,905 εκεί ήμουν, σε μια πτήση πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες. 68 00:02:52,005 --> 00:02:55,075 Ξαφνικά, με έριξαν αναταράξεις από τη θέση μου. 69 00:02:55,175 --> 00:02:56,744 Πέταξα κατευθείαν έξω του αεροπλάνου. 70 00:02:56,844 --> 00:02:58,646 Γι' αυτό κάθομαι πάντα στον κεντρικό διάδρομο. 71 00:02:58,746 --> 00:03:00,348 Πολλές περιηγήσεις, αλλά καλύτερα από 72 00:03:00,448 --> 00:03:02,049 πέφτοντας έξω τον Ατλαντικό. 73 00:03:02,149 --> 00:03:04,385 Έπεσες από αεροπλάνο; 74 00:03:04,485 --> 00:03:05,786 Προσγειώθηκε smack-dab στη μέση 75 00:03:05,886 --> 00:03:08,055 από αυτά που έμαθα αργότερα ήταν η Μογγολία. 76 00:03:08,188 --> 00:03:12,025 Πολλά γιακ. Όχι πολύ άμεσο πτήσεις επιστροφής στη LaGuardia. 77 00:03:12,125 --> 00:03:13,394 Πώς επέστρεψες λοιπόν; 78 00:03:13,527 --> 00:03:14,762 Το πέταξα. 79 00:03:14,862 --> 00:03:16,697 Μέσα από την έρημο, πάνω από οροσειρές. 80 00:03:16,797 --> 00:03:18,732 Σκέφτηκα να τα παρατήσω πολλές φορές, 81 00:03:18,832 --> 00:03:21,469 αλλά ένα πράγμα με κράτησε... 82 00:03:21,569 --> 00:03:24,037 η σκέψη να το φτιάξω πίσω σε σένα, Sass. 83 00:03:24,137 --> 00:03:26,740 - Ωχ. - Είναι τόσο γλυκό. 84 00:03:26,840 --> 00:03:28,776 Ναι. Μιλώντας για γλυκές ιστορίες, 85 00:03:28,876 --> 00:03:31,077 θυμάσαι τις διακοπές rom-com που συζητήσαμε 86 00:03:31,078 --> 00:03:34,248 τελευταία φορά που ήσουν εδώ; Πολικά αντίθετα; 87 00:03:34,382 --> 00:03:37,050 Ναι, φυσικά. Βρισκόταν στον βόρειο πόλο, 88 00:03:37,150 --> 00:03:39,419 είχε δύο χαρακτήρες που ήταν πολύ διαφορετικοί, 89 00:03:39,420 --> 00:03:42,089 και ένας από αυτούς ονομάστηκε Jenny Polar. 90 00:03:42,222 --> 00:03:43,556 Ακριβώς. 91 00:03:43,557 --> 00:03:45,259 Λοιπόν, πραγματικά ξέσπασα ένα πρώτο σχέδιο 92 00:03:45,359 --> 00:03:46,727 και σας το τύπωσα, 93 00:03:46,860 --> 00:03:48,329 οπότε αν είχες ένα λεπτό, 94 00:03:48,429 --> 00:03:51,332 Θα ήθελα πολύ να πάρω η γνώμη ενός πραγματικού σεναριογράφου. 95 00:03:51,432 --> 00:03:54,067 Λοιπόν, δεν μπορώ να γυρίσω τις σελίδες. 96 00:03:54,167 --> 00:03:55,402 Γι' αυτό Σου το έθεσα 97 00:03:55,403 --> 00:03:56,670 στο πάτωμα του επάνω άνθους. 98 00:03:56,770 --> 00:03:58,070 Αυτή η γυναίκα είναι αδυσώπητη. 99 00:03:58,071 --> 00:04:00,941 - Θα ήταν χαρά μου. - Τέλεια. 100 00:04:01,074 --> 00:04:03,010 Θα σε σώσω σύντομα. 101 00:04:03,844 --> 00:04:05,446 Ω, αυτό είναι μια καταστροφή. 102 00:04:05,546 --> 00:04:07,247 Α, δεν ξέρω, Διάβασα ένα προηγούμενο σχέδιο ορόφου. 103 00:04:07,381 --> 00:04:09,917 - Νομίζω ότι είχε κάποια διασκεδαστικά πράγματα. - Μιλάω για την Τζόαν. 104 00:04:10,050 --> 00:04:12,084 Δεν το ξέρει Συνδέθηκα με την Μπέλα. 105 00:04:12,085 --> 00:04:13,921 Λοιπόν, προς υπεράσπισή σου, Η Τζόαν δεν γύρισε 106 00:04:14,021 --> 00:04:15,422 όταν είπε ότι θα πήγαινε. 107 00:04:15,423 --> 00:04:17,725 Είναι κανόνες «χαμένος στη θάλασσα». Κάποιος εξαφανίζεται, 108 00:04:17,825 --> 00:04:20,294 σε ένα ορισμένο σημείο, είναι μόνο ανθρώπινο να προχωρήσεις. 109 00:04:20,394 --> 00:04:22,596 Είναι σαν αυτή την ταινία παρακολουθήσαμε, Cast Away. 110 00:04:22,696 --> 00:04:23,931 Ο Τομ Χανκς είχε κολλήσει στο νησί. 111 00:04:24,064 --> 00:04:25,599 Η Έλεν Χαντ προχώρησε. Δεν ήξερε. 112 00:04:25,699 --> 00:04:28,100 Α-Και ο Τομ Χανκς την απάτησε με αυτό το βόλεϊ. 113 00:04:28,101 --> 00:04:29,737 - Τι; - Όχι, δεν το έκανε. 114 00:04:29,837 --> 00:04:32,104 Λοιπόν, δεν το έδειξαν, αλλά κάτι έγινε. 115 00:04:32,105 --> 00:04:35,075 Δεν ουρλιάζεις έτσι όταν ένας «φίλος» φεύγει. 116 00:04:35,175 --> 00:04:37,445 Πρέπει να πω στην Τζόαν για τον Μπέλα. 117 00:04:37,545 --> 00:04:39,447 Όχι. Δεν το έκανες οτιδήποτε λάθος. 118 00:04:39,547 --> 00:04:40,948 Αν της το πεις, απλά θα της κάνει κακό. 119 00:04:41,048 --> 00:04:43,617 Αυτό είναι αλήθεια. Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 120 00:04:43,717 --> 00:04:48,155 "Wilson! Wilson! Μου άρεσε να είμαι μαζί σου ρομαντικά!» 121 00:04:48,288 --> 00:04:49,822 Είναι το υποκείμενο. Δικαίωμα; 122 00:04:49,823 --> 00:04:51,859 Δεν μπορώ να πιστέψω παιδιά δεν το καταλάβατε. 123 00:04:52,893 --> 00:04:55,295 - Γεια σου, Σαμ. - Γεια σου, Μαρκ. 124 00:04:55,396 --> 00:04:57,964 Λοιπόν, είναι εδώ μέσα; Τα φαντάσματα; 125 00:04:57,965 --> 00:04:59,667 Ναι, υπάρχει ένας Βίκινγκ, 126 00:04:59,767 --> 00:05:02,134 ένας αδερφός των οικονομικών, ένας αρχηγός προσκόπων, και ένας χίπης. 127 00:05:02,135 --> 00:05:04,672 Και ένας πορφυρός αστροναύτης ονόματι Ρόναλντ. 128 00:05:04,772 --> 00:05:06,374 Μόνο εσύ μπορείς να τον δεις, Λουλούδι. 129 00:05:06,474 --> 00:05:08,409 Σωστά, λόγω των ναρκωτικών. 130 00:05:08,509 --> 00:05:10,677 Δεν θα πω ψέματα. Έχω φρικάρει, Σαμ. 131 00:05:10,678 --> 00:05:12,645 Ι-Μακάρι να μην το έκανες ποτέ μου είπε για αυτούς. 132 00:05:12,646 --> 00:05:13,914 Ξέρεις, πήγα σπίτι με το αυτοκίνητο 133 00:05:14,014 --> 00:05:15,648 κάθε φορά που χρειάζομαι να πάω τουαλέτα; 134 00:05:15,649 --> 00:05:18,017 Α, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. Έχουν αρκετά σεβασμό. 135 00:05:18,018 --> 00:05:20,287 Άλλωστε, μάλλον έχετε φαντάσματα και στο χώρο σου. 136 00:05:20,388 --> 00:05:22,155 - Τι; - Πόσο χρήσιμο, Σαμ; 137 00:05:22,289 --> 00:05:24,658 Έχω πάει στο μέρος του Μαρκ. Υπάρχει μια κυρία χωρίς πρόσωπο. 138 00:05:24,792 --> 00:05:27,828 Επίθεση χιμπατζήδων. Αλλά ίσως αυτή είναι μια ιστορία "μόνο για εμάς". 139 00:05:27,928 --> 00:05:29,696 Γεια, μωρό μου. 140 00:05:29,697 --> 00:05:31,331 Πρέπει να ανάψουμε τα τοπικά νέα αυτή τη στιγμή. 141 00:05:31,432 --> 00:05:32,833 Εντάξει, τι συμβαίνει; 142 00:05:32,933 --> 00:05:35,669 Ο δήμαρχος είναι σε ζεστό νερό, αυτό συμβαίνει. 143 00:05:35,769 --> 00:05:37,438 NEWSCASTER Οι ισχυρισμοί στροβιλίζονται, 144 00:05:37,538 --> 00:05:40,007 χρησιμοποίησε ο δήμαρχος εργάτες της πόλης για επισκευή 145 00:05:40,107 --> 00:05:43,210 μια σπασμένη πύλη στο δρόμο στην ιδιωτική του κατοικία. 146 00:05:43,310 --> 00:05:45,178 Το αποκαλούν "Gate-gate." 147 00:05:45,278 --> 00:05:46,947 Ε, αυτό είναι κάπως έξυπνο. 148 00:05:47,047 --> 00:05:49,817 Πήρα τον δήμαρχο μέσα στο Δημαρχείο πριν από λίγες στιγμές. 149 00:05:49,917 --> 00:05:52,185 Οι ισχυρισμοί είναι ψευδείς. Ανυπομονώ αυστηρά 150 00:05:52,319 --> 00:05:54,354 αμύνομαι στο επόμενο Συνεδρίαση Δημοτικού Συμβουλίου. 151 00:05:54,488 --> 00:05:56,557 Τι γίνεται με τα πλάνα ασφαλείας δείχνει τους εργάτες 152 00:05:56,690 --> 00:06:00,693 στην ιδιοκτησία σας στην πραγματικότητα επισκευάζοντας την εν λόγω πύλη; 153 00:06:00,694 --> 00:06:02,195 Θα πάω με τον A.I., Jim. 154 00:06:02,295 --> 00:06:04,197 Είναι νύχι του ποδιού; 155 00:06:05,332 --> 00:06:07,134 - Είναι κάτι φάντασμα. - Και τι για εικασίες... 156 00:06:07,234 --> 00:06:08,869 - Τι; - ...χρησιμοποιήσατε εργάτες της πόλης να χτίσουν 157 00:06:09,002 --> 00:06:11,203 ένα σπήλαιο τύπου Playboy στην ιδιωτική σας ιδιοκτησία; 158 00:06:11,204 --> 00:06:14,207 Τι γίνεται με τις εικασίες κάνατε σφηνάκια τεκίλα 159 00:06:14,307 --> 00:06:16,777 σε εκείνο το σπήλαιο με η γυναίκα του καιρού Channel Five 160 00:06:16,877 --> 00:06:18,378 στο πάρτι μου για την Τέταρτη Ιουλίου; 161 00:06:18,512 --> 00:06:20,781 Και όλα αυτά είναι από το Δημαρχείο. 162 00:06:20,881 --> 00:06:23,316 Ναι, έτσι νόμιζα, πανκ. 163 00:06:23,417 --> 00:06:26,219 - Εεε. Αυτό δεν φαίνεται καλό. - Μμ, όχι. 164 00:06:26,319 --> 00:06:28,989 Αλλά αυτά τα πράγματα συνήθως φυσάει, σωστά; 165 00:06:29,089 --> 00:06:32,726 Λοιπόν, αυτό είναι. Είμαι έξω ως δήμαρχος. 166 00:06:32,826 --> 00:06:34,394 Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. 167 00:06:34,495 --> 00:06:37,063 Όχι, όχι, είναι καλά νέα γιατί μπορώ να σηκώσω τα μανίκια μου, 168 00:06:37,064 --> 00:06:38,331 πραγματικά σκάψτε εδώ. 169 00:06:38,432 --> 00:06:41,902 Είμαι όλος Woodstone όλη την ώρα τώρα μωρό μου. 170 00:06:42,035 --> 00:06:43,604 Αυτό δεν είναι καλό. 171 00:06:43,704 --> 00:06:46,272 - Ω, καλά, ωραία. 172 00:06:46,273 --> 00:06:48,375 αντικαταστήστε τις επιστρώσεις στον μπροστινό διάδρομο. 173 00:06:48,476 --> 00:06:51,611 Επίσης, αλλάξτε την ταπετσαρία στην είσοδο. 174 00:06:51,612 --> 00:06:53,781 Ουφ, αυτό θα είναι πιο άβολο. 175 00:06:53,881 --> 00:06:56,784 Και να έχετε το προσωπικό αρχίστε να ντύνεστε λιγότερο τραγανά. 176 00:06:56,917 --> 00:07:00,120 Ε. Από την άλλη, κάποιοι νέες ιδέες θα μπορούσαν να είναι αναζωογονητικές. 177 00:07:05,593 --> 00:07:07,194 Δεν είναι κακή χρήση δημόσιων πόρων 178 00:07:07,294 --> 00:07:09,161 να έχουμε εργάτες της πόλης φτιάχνοντας την πύλη μου. 179 00:07:09,162 --> 00:07:11,164 Αν δεν νιώθω ασφάλεια στην περιουσία μου, 180 00:07:11,264 --> 00:07:13,966 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Δήμαρχος κακώς. 181 00:07:13,967 --> 00:07:17,170 Ο Θορ έτσι. δήμαρχος ως ρήμα. 182 00:07:17,270 --> 00:07:19,306 Πώς ξέρετε για τα ρήματα; 183 00:07:19,406 --> 00:07:21,208 Αλλά αυτό ανήκει στο παρελθόν. Ας μιλήσουμε για το μέλλον. 184 00:07:21,308 --> 00:07:24,244 Έκανα μια αξιολόγηση του εστιατορίου 185 00:07:24,344 --> 00:07:25,779 και το Β και το Β. 186 00:07:25,879 --> 00:07:27,380 Όσον αφορά την πληρότητα, 187 00:07:27,481 --> 00:07:30,851 φαίνεται σαν τα μισά δωμάτια είναι διαρκώς αποκλεισμένοι. 188 00:07:30,984 --> 00:07:34,154 - Ναι, αυτά είναι τα υπνοδωμάτιά μας. - Θέλεις καλεσμένους 189 00:07:34,287 --> 00:07:36,924 κυλάει μέσα από φαντάσματα μέσα στη νύχτα; 190 00:07:37,024 --> 00:07:38,357 Μην το νομίζεις. 191 00:07:38,358 --> 00:07:39,860 Στην ιστοσελίδα, Δηλαδή, φαίνεται ότι... 192 00:07:39,960 --> 00:07:41,495 δεν μπορώ καν να τα κλείσω. 193 00:07:41,595 --> 00:07:43,363 Προτιμούμε να δημιουργήσουμε μια έλλειψη. 194 00:07:43,463 --> 00:07:44,997 Κάπως έτσι είναι μια επιχειρηματική στρατηγική. 195 00:07:44,998 --> 00:07:47,167 Είναι σαν τον De Beers με τα διαμάντια. 196 00:07:47,267 --> 00:07:49,336 Da Beers. 197 00:07:49,436 --> 00:07:51,505 SNL. Ντίτκα. 198 00:07:51,639 --> 00:07:53,707 Είναι κλασικό. Το κάρφωσε. 199 00:07:53,841 --> 00:07:56,009 Καλά. Α... Άσε με να σκάσω, γίνε λίγο πιο πρακτικός. 200 00:07:56,143 --> 00:07:58,712 Τζέι, το ανέφερες το ανοιξιάτικο μενού νωρίτερα. 201 00:07:58,846 --> 00:08:02,682 Μην ανησυχείς, είμαι σε αυτό. ξέρω είναι κάτω από τον βαθμό αμοιβής σας. 202 00:08:02,683 --> 00:08:03,884 Ίσως μέσα ένας κόσμος πριν από την πύλη. 203 00:08:03,984 --> 00:08:05,519 Τώρα δεν έχω τίποτα παρά μόνο χρόνο. 204 00:08:05,619 --> 00:08:08,355 Ίσως θα μπορούσες να προετοιμαστείς ένα δείγμα των νέων πιάτων. 205 00:08:08,455 --> 00:08:09,857 Θα μπορούσα να τους κάνω κριτική. 206 00:08:09,957 --> 00:08:12,692 Ας δούμε. Τι άλλο στοιχεία δράσης έχω εδώ; 207 00:08:12,693 --> 00:08:15,729 Ο Τζέι το λατρεύει εξίσου καθώς ο Θορ αγαπά ακαταστασία. 208 00:08:15,863 --> 00:08:17,363 Που όχι πολύ. 209 00:08:17,364 --> 00:08:19,933 Ο Thor μισεί την ακαταστασία. 210 00:08:20,033 --> 00:08:21,334 Σαμάνθα, αν μου επιτρέπεται, 211 00:08:21,434 --> 00:08:23,036 έχουμε να κάνουμε με ένα πολιτικό ζώο. 212 00:08:23,136 --> 00:08:25,204 Εάν το επιθυμείτε να εξουδετερώσει τον Δήμαρχο Ταντ, 213 00:08:25,205 --> 00:08:28,441 θα μπορούσα να προτείνω έκκληση στο τεράστιο εγώ του. 214 00:08:29,543 --> 00:08:30,611 Tad. 215 00:08:30,711 --> 00:08:32,579 Όσο κι αν αγαπάμε 216 00:08:32,580 --> 00:08:34,881 αυτό το feedback, Δεν μπορώ να μην αισθάνομαι 217 00:08:34,882 --> 00:08:36,717 ένας μεγάλος επιχειρηματίας όπως εσύ 218 00:08:36,817 --> 00:08:38,218 δεν πρέπει να σπαταλά την ενέργειά του 219 00:08:38,351 --> 00:08:42,289 σχετικά με τα ποσοστά πληρότητας και στοιχεία μενού. 220 00:08:43,724 --> 00:08:45,693 - Συνέχισε. - Ο Σαμ έχει δίκιο. 221 00:08:45,793 --> 00:08:48,061 Ανοιξιάτικο μενού; Μικρή μπάλα, φίλε. 222 00:08:48,195 --> 00:08:50,998 Είσαι οραματιστής. Είσαι οικοδόμος κόσμου. 223 00:08:51,098 --> 00:08:53,166 Ω. Α, ίσως αυτό - όλο αυτό το σκάνδαλο 224 00:08:53,266 --> 00:08:56,102 είναι στην πραγματικότητα μια ευκαιρία για να βγεις έξω 225 00:08:56,103 --> 00:08:58,071 σε μια τολμηρή νέα κατεύθυνση. 226 00:08:58,906 --> 00:09:01,241 εχεις δικιο. Βελτίωση αυτής της μικρής επιχείρησης 227 00:09:01,341 --> 00:09:04,244 στο περιθώριο, αυτό είναι-αυτό είναι δεν άξια του χρόνου μου. 228 00:09:04,377 --> 00:09:08,781 Ακριβώς. Πρέπει να γράψετε το επόμενο κεφάλαιο στο βιβλίο του Tad. 229 00:09:08,782 --> 00:09:11,919 Ναί. Πρέπει να κοιτάξω σε όλο το συμβούλιο. 230 00:09:12,019 --> 00:09:14,454 Αυτή είναι η ώρα μου στην ερημιά, 231 00:09:14,554 --> 00:09:17,591 και θα βγω ανανεωμένος. 232 00:09:17,691 --> 00:09:18,959 Έχω μόνο μια συμβουλή 233 00:09:19,059 --> 00:09:20,260 αν πας στην ερημιά. 234 00:09:20,360 --> 00:09:21,662 Μην αγκαλιάζετε καμία αρκούδα. 235 00:09:21,762 --> 00:09:24,531 Εκτός κι αν είναι τόσο χαριτωμένοι, τότε πρέπει. 236 00:09:25,298 --> 00:09:27,434 Εκπληκτική επιτυχία. 237 00:09:27,534 --> 00:09:29,468 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 238 00:09:29,469 --> 00:09:31,839 Ήταν πραγματικά. 239 00:09:33,707 --> 00:09:35,843 Ήταν πραγματικά. 240 00:09:41,314 --> 00:09:44,151 - Τζόαν, άκουσα ότι επέστρεψες. - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 241 00:09:44,284 --> 00:09:45,786 Ναι, ναι. Ακούστε. 242 00:09:45,886 --> 00:09:47,119 - Ω. - Όσο έλειπα, 243 00:09:47,120 --> 00:09:49,790 που ήταν ο Σασάππης κάνοντας whoopee με; 244 00:09:49,890 --> 00:09:52,959 - Συγγνώμη, τι; - Με άκουσες. 245 00:09:52,960 --> 00:09:55,327 Κάτι βρωμάει στον ουρανό. 246 00:09:55,328 --> 00:09:57,130 Ο Sass και εγώ μόλις είχαμε ένα ρολό στο σανό, 247 00:09:57,230 --> 00:10:00,800 και ας πούμε ότι ήταν πολύ διαφορετικό από πριν. 248 00:10:00,801 --> 00:10:01,969 Πώς έτσι; 249 00:10:02,069 --> 00:10:04,371 Ήταν καλό. Πραγματικά καλό. 250 00:10:04,471 --> 00:10:06,039 Ύποπτα καλό. 251 00:10:06,139 --> 00:10:07,641 Σχεδόν σαν πήγε σχολείο για αυτό. 252 00:10:07,741 --> 00:10:10,944 Το ερώτημα είναι ποιος ήταν ο δάσκαλός του; Ήσουν εσύ; 253 00:10:11,044 --> 00:10:12,780 - Παράδεισος, όχι. - Ή εσύ; 254 00:10:12,880 --> 00:10:15,649 Δηλαδή, είναι δυνατόν, αλλά πραγματικά δεν το νομίζω. 255 00:10:15,749 --> 00:10:18,752 Ιωάννα, προς τιμήν μου, Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι, 256 00:10:18,852 --> 00:10:23,690 ενώ έφυγες, Ο Σασάππης δεν συνδέθηκε με... 257 00:10:23,691 --> 00:10:26,093 - οποιοδήποτε φάντασμα. - Χμμ. 258 00:10:26,193 --> 00:10:29,229 Ο τρόπος που είπες "οποιοδήποτε φάντασμα" το κάνει να ακούγεται σαν 259 00:10:29,329 --> 00:10:31,799 συνδέθηκε με κάποιον που δεν είναι φάντασμα. 260 00:10:31,899 --> 00:10:33,400 Λοιπόν, πώς θα λειτουργούσε αυτό; 261 00:10:33,500 --> 00:10:36,970 Δεν μπορούσε να συνδεθεί με κάποιον στο όνειρό τους; 262 00:10:37,070 --> 00:10:38,504 Καλό σημείο, Λουλούδι. 263 00:10:38,505 --> 00:10:41,173 Ω, περίμενε, πυροβόλησε, αυτό έγινε στην πραγματικότητα. 264 00:10:41,174 --> 00:10:42,876 Ω, πυροβολήστε. 265 00:10:43,010 --> 00:10:45,045 Αυτή είναι η κυρία το κρύβει. 266 00:10:45,178 --> 00:10:46,546 Ποιος ήταν; 267 00:10:48,782 --> 00:10:51,017 Μη λες Μπέλα. 268 00:10:53,620 --> 00:10:56,690 Λοιπόν, αναφέρουν πράγματα τα φαντάσματα βλέπουν όταν δεν είσαι εδώ; 269 00:10:56,790 --> 00:10:58,391 Τώρα συνειδητοποιεί πόσο μεσημεριανό κρέας 270 00:10:58,525 --> 00:11:00,127 τον βλέπουμε να παίρνει τα χρόνια. 271 00:11:00,227 --> 00:11:01,728 Ενίοτε. 272 00:11:01,729 --> 00:11:05,332 Σε καλούν το τέρας Mortadella. 273 00:11:06,633 --> 00:11:08,567 Θα σου δώσω λίγα χρήματα στον Βένμο. 274 00:11:08,568 --> 00:11:09,870 Σας ευχαριστώ. 275 00:11:09,970 --> 00:11:11,571 το πήρα. 276 00:11:11,705 --> 00:11:15,342 Ξέρω πώς θα περάσω τα επόμενα πέντε μου χρόνια. 277 00:11:15,442 --> 00:11:17,310 Ω, αυτό είναι υπέροχο, Tad. 278 00:11:17,410 --> 00:11:19,379 Και τα χρωστάω όλα σε εσάς τους δύο, με τις συμβουλές σας 279 00:11:19,479 --> 00:11:20,547 να σκέφτομαι περισσότερο. 280 00:11:20,680 --> 00:11:23,049 Ωχ... Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; 281 00:11:23,050 --> 00:11:24,617 Λοιπόν, πριν αγοράσω το Woodstone, όπως ξέρεις, 282 00:11:24,718 --> 00:11:27,219 Έκανα εκτενή έρευνα στην επιχείρησή σας. 283 00:11:27,220 --> 00:11:29,556 Ένα από τα αντικείμενα που συνάντησα 284 00:11:29,656 --> 00:11:32,259 ήταν μια πρώιμη αναθεώρηση του εστιατορίου σας Mahesh 285 00:11:32,392 --> 00:11:34,127 από την Hudson Valley Gazette. 286 00:11:34,227 --> 00:11:35,896 - Το ξέρεις μιλάω για; - Αυτός είναι ο τύπος 287 00:11:36,029 --> 00:11:38,231 Δωροδόκωσα για να κάνω μια καλή κριτική, αλλά μετά ο Τζέι το έμαθε, 288 00:11:38,331 --> 00:11:40,333 και μετά έδωσε στον Τζέι μια πραγματικά καλή κριτική. 289 00:11:40,433 --> 00:11:42,769 - Ναι, θυμάμαι. - Στην κριτική, ο συγγραφέας 290 00:11:42,770 --> 00:11:45,973 τραγούδησε τους επαίνους σου, αλλά μετά, στο τέλος, 291 00:11:46,073 --> 00:11:49,242 σχεδόν ως παράπλευρη, ανέφερε ότι 292 00:11:49,342 --> 00:11:51,945 τι η κοιλάδα του Χάντσον θα μπορούσε πραγματικά να χρησιμοποιήσει 293 00:11:52,045 --> 00:11:55,215 ήταν ένας «πολυτελής στήθος». 294 00:11:55,315 --> 00:11:57,449 Θεέ μου, συμβαίνει όντως αυτό; 295 00:11:57,450 --> 00:12:00,120 Το Hooters συναντά το καλό φαγητό, αν θέλετε. 296 00:12:00,220 --> 00:12:02,588 Μια ανεβασμένη ogling εμπειρία. 297 00:12:02,589 --> 00:12:03,956 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι νικητής. 298 00:12:03,957 --> 00:12:05,926 - Εσύ; - Και σου εύχομαι καλή τύχη. 299 00:12:06,059 --> 00:12:09,096 Μη μου ευχηθείς τύχη. Ευχηθείτε μας καλή τύχη. 300 00:12:09,196 --> 00:12:10,263 Πού πάει αυτό; 301 00:12:10,397 --> 00:12:11,832 -Πώς εννοείς, Tad; - Λοιπόν, 302 00:12:11,932 --> 00:12:13,733 αν θα αποκτήσω η πρώτη αλυσίδα του έθνους 303 00:12:13,834 --> 00:12:15,267 των πολυτελών μαστόρων, 304 00:12:15,268 --> 00:12:16,837 Θα χρειαστώ μια δοκιμαστική θήκη. 305 00:12:16,937 --> 00:12:18,638 Από σήμερα, 306 00:12:18,738 --> 00:12:22,309 Ο Mahesh είναι πλέον ο πρώτος 307 00:12:22,442 --> 00:12:25,412 Βουνά της κοιλάδας. 308 00:12:26,246 --> 00:12:27,848 Ναί! 309 00:12:32,652 --> 00:12:34,054 Λοιπόν, πες μου λίγο για το προηγούμενο σου 310 00:12:34,154 --> 00:12:35,322 εμπειρία εστιατορίου. 311 00:12:35,455 --> 00:12:37,457 Λοιπόν, για να δούμε, ... 312 00:12:37,590 --> 00:12:40,127 Ιταλός, Έλληνας, Αμερικάνος. 313 00:12:40,227 --> 00:12:42,328 Α, έφαγα σε κάθε λογής εστιατόρια. 314 00:12:42,329 --> 00:12:43,629 Αυτή η νεαρή κυρία 315 00:12:43,630 --> 00:12:45,365 δεν φαίνεται ιδιαίτερα προσόντα. 316 00:12:45,465 --> 00:12:47,467 Ναι, αλλά τα άυλα. 317 00:12:47,567 --> 00:12:48,802 Έτσι τους λέμε; 318 00:12:48,936 --> 00:12:50,003 Νιώθω καλά για αυτό. 319 00:12:50,137 --> 00:12:51,238 Ναι. 320 00:12:51,338 --> 00:12:52,772 Ω. 321 00:12:52,873 --> 00:12:55,075 Βουνά της κοιλάδας. 322 00:12:55,175 --> 00:12:56,977 Τετραπέρατος. 323 00:12:57,077 --> 00:12:58,478 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 324 00:12:58,578 --> 00:13:01,314 Αυτό είναι το έργο της ζωής μου. Μπορεί να το κάνει κι αυτό; 325 00:13:01,448 --> 00:13:03,683 Λοιπόν, του πούλησες την πλειοψηφία μερίδιο στην επιχείρηση. 326 00:13:03,783 --> 00:13:04,984 Έπρεπε να σκεφτείς σχετικά με αυτό 327 00:13:04,985 --> 00:13:06,553 πριν ασχοληθείς 328 00:13:06,653 --> 00:13:09,656 σε σχέση με φαντάσματα προβλήματα φοροδιαφυγής. 329 00:13:09,756 --> 00:13:12,926 Κατέχει το 55% της Woodstone, Jay. Δεν νομίζω ότι μπορούμε να τον σταματήσουμε. 330 00:13:13,026 --> 00:13:14,561 Τι εφιάλτης. 331 00:13:14,661 --> 00:13:17,696 Ίσως ο Τζέι να μην καταλαβαίνει πολύ έξυπνο όνομα του εστιατορίου 332 00:13:17,697 --> 00:13:19,032 γιατί φαίνεται αδύνατο 333 00:13:19,132 --> 00:13:21,534 να έχουμε αυτό το είδος αντίδρασης μόλις πάρεις. 334 00:13:21,634 --> 00:13:24,371 Ω, έχω δύσκολα νέα, ομάδα. 335 00:13:24,504 --> 00:13:27,875 Μόλις έλαβα ένα email από ο δικηγόρος μου. Προφανώς, το όνομα 336 00:13:28,008 --> 00:13:31,979 Mountains of the Valley ήταν έχει ήδη σήμα κατατεθέν από κάποιον. 337 00:13:32,079 --> 00:13:33,546 Ω, περίμενε. Αυτός είμαι εγώ. 338 00:13:33,680 --> 00:13:35,214 Το ξέχασα αυτό. 339 00:13:35,215 --> 00:13:36,783 Όταν άκουσα αυτόν τον κριτικό έβαλε αυτό το όνομα πέρυσι, 340 00:13:36,884 --> 00:13:37,851 Πήδηξα πάνω σε αυτό. 341 00:13:37,985 --> 00:13:39,352 Γιατί; Είσαι νεκρός. 342 00:13:39,452 --> 00:13:41,855 Κι όμως εδώ είμαι, κάθεται σε ένα χρυσωρυχείο, Πιτ. 343 00:13:41,955 --> 00:13:44,925 Αυτό το όνομα είναι το παν. Είναι η ιδέα, είναι το όραμα. 344 00:13:45,025 --> 00:13:47,794 Μπορείτε να κάνετε τις κορυφές του "Μ" μοιάζουν με δύο βυζιά. 345 00:13:47,895 --> 00:13:51,231 Στη συνέχεια, στη μέση του "M," είναι μια φυσική κοιλάδα. 346 00:13:51,331 --> 00:13:55,402 Δύο L στο "Valley" θα μπορούσαν να είναι τιράντες σουτιέν. Παρακαλώ μεταφέρετε. 347 00:13:55,502 --> 00:13:57,403 Λοιπόν, το λες αυτό δεν πρόκειται να προχωρήσεις 348 00:13:57,404 --> 00:13:59,472 με την αλλαγή του Mahesh σε ένα Βουνό της Κοιλάδας 349 00:13:59,572 --> 00:14:02,575 πιλοτικό εστιατόριο αν δεν μπορείτε να αγοράσω με κάποιο τρόπο αυτό το εμπορικό σήμα; 350 00:14:02,709 --> 00:14:03,810 Ναί. 351 00:14:03,911 --> 00:14:05,378 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον δικηγόρο μου. 352 00:14:07,814 --> 00:14:10,250 - Τζέι, αυτό είναι υπέροχο. - Λοιπόν, ας μην γιορτάσουμε ακόμα. 353 00:14:10,383 --> 00:14:12,285 Εννοώ, μπορεί ακόμα απλά αγοράστε το εμπορικό σήμα. 354 00:14:12,385 --> 00:14:16,223 Όχι, δεν μπορεί γιατί ο Τρέβορ είναι αυτός που το κατέχει. 355 00:14:16,356 --> 00:14:18,525 Αποκλείεται. Όχι παντελόνι. 356 00:14:18,625 --> 00:14:20,559 Ανεβαίνοντας στην κατάταξη των φαντασμάτων. 357 00:14:20,560 --> 00:14:22,495 - Ω, φίλε, αυτό είναι δύσκολο. - Τι; 358 00:14:22,595 --> 00:14:25,732 - Γιατί-γιατί-γιατί είναι δύσκολο; -Τι συμβαίνει; 359 00:14:25,832 --> 00:14:27,267 Λοιπόν, προφανώς, Λατρεύω αυτό το concept. 360 00:14:27,400 --> 00:14:29,235 Και ας μην ξεχνάμε ότι το σύνολο 361 00:14:29,236 --> 00:14:31,905 Το θέμα των βουνών της κοιλάδας είναι το μωρό μου. 362 00:14:32,039 --> 00:14:33,606 Και να παντρευτεί αυτή την έννοια 363 00:14:33,740 --> 00:14:37,444 με αυτό το όνομα στο πολύ περιουσία στην οποία είμαι δεσμευμένος... 364 00:14:37,577 --> 00:14:40,446 Ο Τρέβορ σκέφτεται πουλά στον Tad. 365 00:14:40,447 --> 00:14:41,747 Τι; 366 00:14:41,748 --> 00:14:43,951 Αυτό είναι μεγαλύτερο από όλους μας. 367 00:14:44,084 --> 00:14:45,418 Μια μέρα ο Τζέι θα φύγει, 368 00:14:45,552 --> 00:14:47,420 και μαζί του, ο Mahesh, αλλά 369 00:14:47,554 --> 00:14:50,622 μια αλυσίδα εστιατορίων που ονομάζεται Βουνά της Κοιλάδας, 370 00:14:50,623 --> 00:14:52,459 αυτό είναι για πάντα. 371 00:14:52,592 --> 00:14:53,994 Όχι. Τρέβορ, δεν μπορείς. 372 00:14:54,094 --> 00:14:55,428 Σοβαρά; 373 00:14:55,528 --> 00:14:57,764 Σαμ, λυπάμαι. 374 00:14:58,598 --> 00:15:00,600 Έχω πολλά να σκεφτώ. 375 00:15:00,700 --> 00:15:03,636 Είσαι πίσω στην τελευταία θέση, Όχι παντελόνι. 376 00:15:03,736 --> 00:15:05,772 Έφυγε. 377 00:15:06,506 --> 00:15:08,274 Εκεί είναι. 378 00:15:08,275 --> 00:15:10,944 Μόνο ο όμορφος τύπος έψαχνα. 379 00:15:11,044 --> 00:15:14,647 Θα έλεγα ότι πρέπει να κλείσουμε την πόρτα, αλλά, ε, δεν μπορώ. 380 00:15:14,781 --> 00:15:17,117 Ξέρεις, μου πέρασε από το μυαλό ότι, από τότε που γύρισα, 381 00:15:17,250 --> 00:15:20,087 Κουνούσα τα ούλα μου για το τι έχω κάνει. 382 00:15:20,187 --> 00:15:21,821 Ω, το αεροπλάνο, η πτώση, 383 00:15:21,921 --> 00:15:24,624 το οδυνηρό ανάγνωσμα της δεύτερης πράξης της Σαμάνθα. 384 00:15:24,724 --> 00:15:27,961 Αλλά δεν σε ρώτησα καν αυτό που έχεις κάνει. 385 00:15:28,061 --> 00:15:31,298 Λοιπόν... τι έχεις κάνει; 386 00:15:31,431 --> 00:15:33,799 Ε, χμμ. 387 00:15:33,800 --> 00:15:35,535 Δεν υπάρχουν πολλά για αναφορά. Ναι. 388 00:15:35,635 --> 00:15:38,038 Πολλή παρατήρηση κλαδιών, μυρίζει πίτσα. 389 00:15:38,138 --> 00:15:39,806 - Αλήθεια; Αυτό είναι; - Μμ. 390 00:15:39,906 --> 00:15:41,308 Μμ-χμμ. Ναι. 391 00:15:41,408 --> 00:15:42,775 Δεν έχεις κολλήσει 392 00:15:42,875 --> 00:15:46,246 με τη ζωντανή αδερφή του Τζέι στα όνειρά της; 393 00:15:46,346 --> 00:15:48,147 - Ξέρεις για αυτό; - Φυσικά και ξέρω. 394 00:15:48,148 --> 00:15:49,848 Λουλούδι ραγισμένο, Η Hetty επιβεβαίωσε, 395 00:15:49,849 --> 00:15:51,851 και τώρα είσαι πιο μαγειρεμένος από το κρέας γιακ 396 00:15:51,951 --> 00:15:53,186 σε μογγολικό στιφάδο. 397 00:15:53,320 --> 00:15:54,654 Δεν ξέρω τι να πω. 398 00:15:54,754 --> 00:15:56,155 Νόμιζα ότι θα επέστρεφες 28 Νοεμβρίου, 399 00:15:56,156 --> 00:15:57,657 αλλά μετά δεν το έκανες, και καθώς περνούσαν οι εβδομάδες, 400 00:15:57,757 --> 00:15:59,659 πείστηκα δεν επέστρεφες ποτέ. 401 00:15:59,759 --> 00:16:02,028 Ότι ίσως γνωρίσατε κάποιος άλλος ή αυτό... 402 00:16:02,029 --> 00:16:05,598 ίσως ποτέ νοιαζόταν για μένα καθόλου. 403 00:16:08,935 --> 00:16:11,438 Ήσουν σε δύσκολη θέση. Η αλήθεια είναι, 404 00:16:11,538 --> 00:16:13,540 Δεν με νοιάζει καν αυτό τσαντίστηκες με ένα Living. 405 00:16:13,640 --> 00:16:16,209 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω αν ονειρεύεται τεχνικά ακόμη μετράνε. 406 00:16:16,343 --> 00:16:18,845 Απλώς δεν μου αρέσει ότι μου είπες ψέματα. 407 00:16:18,945 --> 00:16:20,813 ξέρω. θα έπρεπε να έχω είπε κάτι, 408 00:16:20,913 --> 00:16:23,783 αλλά φοβήθηκα πάρα πολύ ότι θα σε έχανα. 409 00:16:24,484 --> 00:16:28,220 Να με χάσεις; Μουδιασμένα, Διέσχισα τον κόσμο για σένα. 410 00:16:28,221 --> 00:16:30,223 Δεν ξεφορτώνεσαι από εμένα τόσο εύκολα. 411 00:16:34,961 --> 00:16:38,565 Θύμισέ μου να ευχαριστήσω ότι η Μπέλα όταν έχω την ευκαιρία. 412 00:16:38,665 --> 00:16:41,201 Μου γύρισε ελάφι σε ένα δολάριο. 413 00:16:41,301 --> 00:16:42,869 Εντάξει, δεν ξέρω σχετικά με το μωρό ελάφι. 414 00:16:42,969 --> 00:16:45,538 Α, αυτό δεν ήταν γνώμη, ήταν ένα αντικειμενικό γεγονός. 415 00:16:45,638 --> 00:16:48,208 Ήσουν κακός. Θέλω να πω, πολύ κακό. 416 00:16:48,308 --> 00:16:49,609 Εντάξει, ίσως ας το κάνουμε επιστρέψτε στο φιλί. 417 00:16:49,709 --> 00:16:52,212 - Ήταν σαν το επίπεδο Hindenburg. - Εντάξει. 418 00:16:52,345 --> 00:16:55,548 Έτσι, καταλαβαίνετε αν πρόκειται να πουλήσετε εμπορικό σήμα 419 00:16:55,682 --> 00:16:58,251 - στο Tad ή όχι; - Είναι δύσκολο κάλεσμα. 420 00:16:58,351 --> 00:17:00,787 Το πρώτο μου ένστικτο ήταν να πω ο δήμαρχος να κάνει πεζοπορία. 421 00:17:00,887 --> 00:17:04,390 Ο Σαμ και ο Τζέι είναι φίλοι μου και Δεν θέλω να τα τσακίσω. 422 00:17:04,391 --> 00:17:06,592 Αλλά όσο περισσότερο το σκεφτόμουν, 423 00:17:06,593 --> 00:17:08,495 θα ήταν πραγματικά να τα βιδώνεις; 424 00:17:08,595 --> 00:17:10,930 Ή θα ήταν 425 00:17:11,030 --> 00:17:13,599 να τους σώσει από τον εαυτό τους; 426 00:17:13,600 --> 00:17:15,934 Νιώθεις ότι το θέλεις να είναι δεύτερο πράγμα 427 00:17:15,935 --> 00:17:18,438 ώστε να πάρεις να δεις βουνά, 428 00:17:18,571 --> 00:17:21,441 που είναι βυζιά. Πολλοί άνθρωποι δεν το καταλαβαίνουν αυτό. 429 00:17:21,541 --> 00:17:23,943 Είμαι σοβαρός. Πόσες φορές πρέπει να παρακολουθήσουμε 430 00:17:24,077 --> 00:17:27,947 Ο Σαμ και ο Τζέι κάνουν κάθε λάθος επιχειρηματική απόφαση στο βιβλίο; 431 00:17:28,081 --> 00:17:31,784 Είναι αληθινοί ηλίθιοι, αλλά αγαπάμε. 432 00:17:31,884 --> 00:17:33,453 Βαρέθηκα να τα βλέπω σπασμένα. 433 00:17:33,586 --> 00:17:35,954 Και, ναι, θα στενοχωρηθούν για τον Mahesh για λίγο, 434 00:17:35,955 --> 00:17:38,424 αλλά όταν είναι στο γιοτ τους με τον Tobey Maguire 435 00:17:38,425 --> 00:17:40,827 και ο Φρεντ Ντερστ, θα με ευχαριστήσουν. 436 00:17:40,927 --> 00:17:43,530 Το γιοτ είναι... σκάφος; 437 00:17:43,630 --> 00:17:45,297 Το γιοτ είναι σκάφος. 438 00:17:45,298 --> 00:17:46,566 - Ο Θορ όπως. - Ναι. 439 00:17:46,666 --> 00:17:48,267 Είναι σαν, είναι σαν είναι ο Rod Tidwell 440 00:17:48,268 --> 00:17:51,304 και είμαι ο Τζέρι Μαγκουάιρ, και κάθομαι εδώ και ουρλιάζω, 441 00:17:51,404 --> 00:17:53,973 «Βοήθησέ με να σε βοηθήσω». 442 00:17:54,107 --> 00:17:58,211 Mountains of the Valley είναι μια επιχειρηματική ιδέα δισεκατομμυρίων δολαρίων. 443 00:17:58,311 --> 00:18:01,480 Τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό από αυτό; 444 00:18:01,481 --> 00:18:03,815 Γεια, μπαμπά, εμ, απλά προσπαθώ να σε πιάσω. 445 00:18:03,816 --> 00:18:08,155 Έχω κάποια νέα. Χμ, υπάρχει μια κατάσταση 446 00:18:08,288 --> 00:18:09,256 με το εστιατόριο. 447 00:18:09,356 --> 00:18:12,325 Χμ... δεν είναι υπέροχο. 448 00:18:12,425 --> 00:18:14,627 Απλώς τηλεφώνησέ με πίσω. 449 00:18:16,729 --> 00:18:19,999 Πώς θα του το πω σχετικά με αυτό; 450 00:18:20,767 --> 00:18:22,835 Ω, διάολε. 451 00:18:24,103 --> 00:18:27,506 Δείξε μου τα χρήματα! 452 00:18:27,507 --> 00:18:29,342 Γιατί; 453 00:18:29,476 --> 00:18:32,478 Από ταινία. Είναι απόσπασμα. 454 00:18:32,479 --> 00:18:34,747 Λοιπόν, έχω κάποια νέα. 455 00:18:34,847 --> 00:18:36,149 Πρέπει να μιλήσουμε. 456 00:18:36,249 --> 00:18:38,016 Ο Τρέβορ μόλις μπήκε. 457 00:18:38,017 --> 00:18:39,851 Α, ναι; Λοιπόν, πώς μοιάζει; 458 00:18:39,852 --> 00:18:42,088 Μοιάζει με κάποιον ποιος μας ξετρύπωσε; 459 00:18:42,189 --> 00:18:44,624 Λοιπόν, κάπως πάντα φαίνεται έτσι. 460 00:18:44,724 --> 00:18:46,526 Νομίζω ότι αυτό είναι ακριβώς κάπως το πρόσωπό του. 461 00:18:46,659 --> 00:18:48,495 Μπορώ να μιλήσω, παρακαλώ; 462 00:18:48,595 --> 00:18:49,929 Κοίτα, το θέλω στο δίσκο 463 00:18:50,029 --> 00:18:51,998 ότι τα Βουνά της Κοιλάδας είναι μια υπέροχη ιδέα, 464 00:18:52,098 --> 00:18:55,667 ένα που θα έκανε πολύς κόσμος ευτυχισμένος. 465 00:18:55,668 --> 00:18:59,105 συνειδητοποιώ επίσης ότι ο Mahesh είναι μια ιδέα 466 00:18:59,206 --> 00:19:00,840 αυτό σας κάνει χαρούμενους. 467 00:19:00,940 --> 00:19:04,611 Και θέλω να είστε ευτυχισμένοι 468 00:19:04,711 --> 00:19:06,179 γιατί νοιάζομαι για σένα. 469 00:19:06,279 --> 00:19:08,215 - Λοιπόν... - Ο γιος της σκύλας 470 00:19:08,315 --> 00:19:11,017 δεν θα μου πουλήσει το εμπορικό σήμα. 471 00:19:11,150 --> 00:19:12,852 - Αλήθεια; - Αλήθεια. 472 00:19:12,952 --> 00:19:15,722 Αλλά παρακαλώ, να προσλάβει ακόμα αυτή τη σερβιτόρα. 473 00:19:15,822 --> 00:19:18,690 Λοιπόν αυτό είναι; Είσαι δεν προχωράς με αυτό; 474 00:19:18,691 --> 00:19:22,060 Θέλω να πω, είναι μια εξαιρετική ιδέα, αλλά όταν το βράζεις, 475 00:19:22,061 --> 00:19:25,465 αυτό το όνομα είναι απλά μαγικό. Χωρίς αυτό, είναι απλά... 476 00:19:25,565 --> 00:19:26,898 Βυζιά και μπριζόλες. 477 00:19:26,899 --> 00:19:28,435 Ακριβώς. 478 00:19:29,736 --> 00:19:32,038 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 479 00:19:33,840 --> 00:19:35,575 Γιάννη, είναι Tad. 480 00:19:35,708 --> 00:19:39,679 Κάντε έναν έλεγχο εμπορικού σήματος σε βυζιά και μπριζόλες. 481 00:19:39,779 --> 00:19:41,514 Εσείς. 482 00:19:42,482 --> 00:19:43,716 Ιδιοφυία. 483 00:19:44,484 --> 00:19:48,221 Εντάξει, αυτό είναι δικό σου. Αλλά μου αρέσει. 484 00:19:54,261 --> 00:19:56,663 Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό; 485 00:19:56,763 --> 00:19:58,598 Νομίζω ναι, ναι. 486 00:20:03,436 --> 00:20:06,339 Με συγχωρείτε, έχετε καμιά ορτανσίες; 487 00:20:06,439 --> 00:20:07,640 Δεν ξέρω. 488 00:20:07,740 --> 00:20:09,742 Θα πρέπει να πάω ελέγξτε στο πίσω μέρος. 489 00:20:09,842 --> 00:20:12,379 - Την φλερτάρεις; - Απλώς έχω χαρακτήρα. 490 00:20:12,479 --> 00:20:14,046 Είναι ονειρικό πράγμα. 491 00:20:14,146 --> 00:20:15,915 - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. - Τι; 492 00:20:16,048 --> 00:20:17,284 Με ποιον μιλάς; 493 00:20:17,417 --> 00:20:19,585 Λοιπόν, η κοπέλα μου Τζόαν μόλις γύρισα, 494 00:20:19,586 --> 00:20:21,988 και υπάρχει κάτι θέλει να σου πει. 495 00:20:22,088 --> 00:20:22,955 Ωχ. 496 00:20:23,089 --> 00:20:27,426 Σε ευχαριστώ που με έμαθες σεξ. 497 00:20:27,427 --> 00:20:29,161 Ω. Ε... 498 00:20:29,262 --> 00:20:32,431 Λοιπόν... Πες της ότι ήταν χαρά μου. 499 00:20:32,432 --> 00:20:33,733 Αργότερα. 500 00:20:33,833 --> 00:20:36,269 Οι δύο πρώτες φορές ήταν δύσκολες. 501 00:20:37,637 --> 00:20:39,439 - Λέει ότι καλώς ήρθες. - Ω. 502 00:20:39,572 --> 00:20:40,607 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 503 00:20:40,707 --> 00:20:41,908 και TOYOTA. 504 00:20:46,178 --> 00:20:50,483 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org