1
00:00:21,600 --> 00:00:25,520
استفد من نسبة الصفر في المائة
تمويل معدل الفائدة السنوية للمشترين المؤهلين...
2
00:00:25,600 --> 00:00:28,640
{\an8}محطة حافلات كورونيا
3
00:00:41,880 --> 00:00:43,840
حمام للرجال. المماطلة الأخيرة.
4
00:00:51,160 --> 00:00:52,680
خارج الترتيب
5
00:01:14,160 --> 00:01:15,320
افتح.
6
00:01:16,840 --> 00:01:17,880
الهاتف الخلوي.
7
00:01:20,680 --> 00:01:21,600
لك أيضا.
8
00:01:25,000 --> 00:01:26,080
ارفع ذراعيك.
9
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
أغلق الباب.
10
00:01:44,840 --> 00:01:49,080
أتمنى أن تفهم
وأعذر تصرفاتي
11
00:01:49,640 --> 00:01:53,240
من المفترض أن نعمل معًا.
لا أعرف كيف، إذا كنت لا تثق بي.
12
00:01:53,320 --> 00:01:57,760
أيتها السيدة الشابة، إنها ممارسة سيئة
أن أثق بأي شخص في هذا النوع من العمل.
13
00:01:58,920 --> 00:02:00,600
ناهيك عنك.
14
00:02:00,680 --> 00:02:04,080
وبصراحة،
لا أستطيع حتى أن أبدأ في التخيل
15
00:02:04,160 --> 00:02:09,600
كيف تلاعبت
أصدقائي الأعزاء في إنقاذ حياتك.
16
00:02:10,200 --> 00:02:13,640
ومع ذلك، أنا لست مهتما
في السماح لك بتعقيد أعمالي.
17
00:02:13,720 --> 00:02:16,600
وجودك على هذه العملية
ليست ميزة إضافية بالنسبة لي، إنها…
18
00:02:18,080 --> 00:02:19,440
ناقص، أود أن أقول.
19
00:02:20,760 --> 00:02:22,840
يبدو أن لديهم
رأي مختلف عنك
20
00:02:22,920 --> 00:02:25,200
وهذا ما يهم في النهاية، أليس كذلك؟
21
00:02:25,280 --> 00:02:29,400
ومن هو المريض
أن لدينا للعمل على؟
22
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
ستعرف عندما يحين الوقت.
في الوقت الحالي، كل ما يحتاجونه هو…
23
00:02:33,040 --> 00:02:36,360
ما يريدونه... هو أن أثق بك.
24
00:02:36,440 --> 00:02:39,520
لكن كما ترى،
الأمر هو أن الأمر ليس بهذه البساطة.
25
00:02:40,120 --> 00:02:41,720
أنا أقرر بمن أثق.
26
00:02:41,800 --> 00:02:44,560
وليس العكس
وآمل أن تفهم.
27
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
حسنا...
28
00:02:48,320 --> 00:02:52,320
في هذه اللحظة،
هذا ما أحتاجه لبدء العمل.
29
00:02:52,400 --> 00:02:55,680
ذلك، وأنت ترى
لنقل بعض الآلات
30
00:02:55,760 --> 00:02:57,560
من البرازيل انا ذاهب لشراء.
31
00:03:01,440 --> 00:03:02,480
أنت هناك؟
32
00:03:18,960 --> 00:03:25,760
عصابات غاليسيا
33
00:03:38,840 --> 00:03:40,320
هل تريد مني أن آتي معك؟
34
00:03:40,800 --> 00:03:43,600
- لا، انتظرني هنا.
- حسنًا، أيًا كان ما تقوله.
35
00:03:48,640 --> 00:03:50,040
اه القرف.
36
00:04:16,560 --> 00:04:18,240
كما تحدثنا بالفعل على الهاتف،
37
00:04:18,320 --> 00:04:20,840
إذا كنت تريد النتائج عاجلا،
كان بإمكاننا إرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني.
38
00:04:20,920 --> 00:04:24,240
والاختبارات الجينية مثل هذه،
هل هم موثوقون تماما؟
39
00:04:24,840 --> 00:04:26,920
هذه الاختبارات دقيقة بنسبة 99.9%.
40
00:04:27,880 --> 00:04:29,240
مم.
41
00:04:29,320 --> 00:04:31,000
في هذه الحالة، شكرا لك على وقتك.
42
00:04:31,080 --> 00:04:34,920
حسناً، بما أنك هنا...
هل هناك شيء تريد التحدث عنه؟
43
00:04:35,440 --> 00:04:39,120
حسناً، إذا كانت دقيقة بنسبة 99.9%،
ثم ليس هناك الكثير لنتحدث عنه.
44
00:04:40,760 --> 00:04:42,400
- حسنًا، شكرًا لك يا دكتور.
- شكرًا لك.
45
00:04:59,040 --> 00:05:00,800
بحق الجحيم؟
46
00:05:34,760 --> 00:05:36,240
{\an8}جزيرة توكسا
47
00:05:36,720 --> 00:05:38,800
مساحة العقار حوالي 2600 قدم مربع
48
00:05:38,880 --> 00:05:40,360
ولكن جزء منه يحتاج إلى تجديد.
49
00:05:40,440 --> 00:05:41,880
لذلك يجب أن ينخفض السعر كثيرًا.
50
00:05:41,960 --> 00:05:45,160
أعني أننا نتحدث بشكل كبير.
القضية هي خطة الكلمة.
51
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
وهو على مستويين،
52
00:05:46,320 --> 00:05:48,960
ولكن كل الماء
ووصلات الغاز في الطابق السفلي.
53
00:05:49,040 --> 00:05:51,000
لذا فإن المشكلة هي، إذا قمنا بفصلهم،
54
00:05:51,080 --> 00:05:54,360
سيتعين علينا القيام ببعض الأعمال للتشغيل
خطوط مرافق منفصلة لكل شيء.
55
00:05:54,440 --> 00:05:58,520
- وهذا يمكن، حسنًا... اه...
- نعم. معذرة، جوليان.
56
00:05:58,600 --> 00:06:00,360
لا بد لي من التعامل مع شيء ما.
57
00:06:00,440 --> 00:06:02,280
- سأتصل بك لاحقا.
- اه حسنا.
58
00:06:30,480 --> 00:06:32,400
حسنًا. التحدث قريبا.
59
00:06:57,680 --> 00:06:59,120
مرحبًا، هذا دانيال.
60
00:06:59,200 --> 00:07:01,320
- لا أستطيع الرد على مكالمتك...
- أين أنت بحق الجحيم؟
61
00:07:35,520 --> 00:07:38,400
{\an8}سوق أسماك كورونيا
62
00:08:10,200 --> 00:08:13,160
يا! لا تبدو سعيدا جدا.
هل ستعانقني؟
63
00:08:13,240 --> 00:08:17,440
- يا!
- لم تكن هناك كثيرا.
64
00:08:17,520 --> 00:08:20,240
منذ أن بدأت العمل هنا،
لم أذهب إلى كامبادوس كثيرًا.
65
00:08:20,320 --> 00:08:23,680
وقد مرت ثلاث سنوات أو نحو ذلك
منذ أن عدت، هل تعلم؟
66
00:08:24,760 --> 00:08:26,640
أخبرتني أمي عندما تم إطلاق سراحك.
67
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
هل لديك الوقت الآن؟
68
00:08:29,040 --> 00:08:31,200
اه... مم، 30 دقيقة أو نحو ذلك.
69
00:08:31,280 --> 00:08:33,280
نعم، هذا يكفي.
ادخل، سآخذك إلى مكان ما.
70
00:08:47,160 --> 00:08:48,200
ادخل.
71
00:08:57,640 --> 00:09:00,120
إذن؟ ماذا تعتقد؟
72
00:09:03,520 --> 00:09:04,720
هل ستشتريه؟
73
00:09:05,920 --> 00:09:07,560
لا، سأستأجره.
74
00:09:07,640 --> 00:09:10,400
وإنشاء وكالة لبيع السيارات. سيارات فاخرة.
75
00:09:11,360 --> 00:09:12,400
لغسيل الأموال؟
76
00:09:14,280 --> 00:09:18,560
ماذا تقصد بغسل الأموال؟
لكسب بعض المال. قانوني تمامًا.
77
00:09:18,640 --> 00:09:22,440
ولكن، دانيال، هناك بالفعل
الكثير من وكلاء السيارات في هذا المجال.
78
00:09:32,840 --> 00:09:35,200
أعلم أنك لا تزال
لا تتحدث مع أعمامك.
79
00:09:35,720 --> 00:09:38,200
ولكن أعني، اللعنة، أنا الأب الروحي الخاص بك.
80
00:09:39,480 --> 00:09:41,440
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك الاعتماد علي.
81
00:09:41,520 --> 00:09:45,160
أنت تعرف؟
أو إذا كنت بحاجة إلى التحدث فقط.
82
00:09:47,520 --> 00:09:51,160
ليس هناك الكثير للقيام به في السجن،
ولكن هناك متسع من الوقت للتفكير.
83
00:09:51,760 --> 00:09:54,720
لم يكن هناك سوى شخص واحد يعرف
تفاصيل العملية، لقد كان أنت.
84
00:09:54,800 --> 00:09:56,280
- لا يا دانيال.
- ماذا؟
85
00:09:58,080 --> 00:09:59,520
أنا آسف، دانيال.
86
00:10:00,600 --> 00:10:02,960
- أردت أن أقول لك.
- نعم أعرف.
87
00:10:03,680 --> 00:10:07,840
عندما أرسلت لهم موقعي،
قلت لي أن أتخلص من جميع الهواتف.
88
00:10:08,480 --> 00:10:09,600
وأنا أعلم ذلك.
89
00:10:14,280 --> 00:10:16,000
لذا، ما رأيك يجب أن أفعل هنا؟
90
00:10:17,480 --> 00:10:20,200
لأنه كما قلت،
فكرت كثيرا في هذا.
91
00:10:20,720 --> 00:10:23,800
ولكي أكون صادقًا، أردت ذلك
للتغلب على القرف الحي منك.
92
00:10:26,760 --> 00:10:28,600
ولكن بعد ذلك أضع نفسي في حذائك.
93
00:10:29,760 --> 00:10:31,280
لقد جعلني أفكر…
94
00:10:32,800 --> 00:10:36,240
مثل، إذا كنت فجأة ...
تفقد ما هو أكثر أهمية بالنسبة لك.
95
00:10:40,000 --> 00:10:43,400
لقد رحلت ماريا ولم أفعل...
لم أهتم بأي شيء.
96
00:10:44,200 --> 00:10:46,720
ماركو، لا أستطيع إخراج الأمر من رأسي.
97
00:10:47,440 --> 00:10:50,640
ولكن كان مجرد سوء الحظ
أنكما كنتما هناك معًا.
98
00:10:50,720 --> 00:10:52,760
لقد كان الوقت الخطأ، المكان الخطأ.
99
00:10:56,600 --> 00:10:59,000
- دانيال، أنا، أم...
- نعم، نعم، دعونا نذهب.
100
00:10:59,080 --> 00:11:00,120
تمام.
101
00:11:07,280 --> 00:11:10,880
ماركو، أريد أن أعرف
ماذا أتوقع عندما نصل إلى محاكمتي.
102
00:11:11,720 --> 00:11:13,080
- هل تتحدث مع أحد؟
- لا.
103
00:11:13,160 --> 00:11:16,360
- هل عقدت صفقة مع الشرطة للخروج؟
- لا، لم أتحدث مع أحد.
104
00:11:16,440 --> 00:11:18,320
ولكن مع... مع نارانجو،
105
00:11:18,400 --> 00:11:20,280
مع قائد الشرطة
لقد أرسلنا للتو رسائل.
106
00:11:20,880 --> 00:11:21,880
نارانجو انتهى.
107
00:11:23,400 --> 00:11:25,040
لن أشهد ضد أحد.
108
00:11:26,680 --> 00:11:27,680
حسنًا.
109
00:11:34,480 --> 00:11:35,960
هناك شيء آخر.
110
00:11:36,680 --> 00:11:38,000
عليك أن تكون حذرا.
111
00:11:38,720 --> 00:11:41,040
الكولومبيون وأبي
الآن تغض البصر
112
00:11:41,120 --> 00:11:42,960
لكن عندما تقترب المحاكمة..
113
00:11:43,560 --> 00:11:47,360
من المحتمل أنهم سيبدأون
لمعرفة ذلك. أنت تفهم؟
114
00:11:47,440 --> 00:11:48,800
وماذا يجب أن أفعل؟
115
00:11:50,840 --> 00:11:52,680
فقط كن حذرا، حسنا؟
116
00:12:10,000 --> 00:12:12,600
لا أستطيع أن أتخيل أنك غادرت مدريد
وخرج إلى الساحل
117
00:12:12,680 --> 00:12:14,920
فقط للعثور على
شقة لقضاء العطلات لنفسك.
118
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
هذه ليست فكرة سيئة.
119
00:12:20,080 --> 00:12:21,560
أليست جميلة هنا؟
120
00:12:22,280 --> 00:12:23,520
أخضر جدًا.
121
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
هذا يذكرني
من منزل أجدادي. حسنًا…
122
00:12:27,760 --> 00:12:30,240
دون البعوض والمتمردين…
123
00:12:31,720 --> 00:12:35,040
كيف يتم تشغيل إدارة مكافحة المخدرات
العمليات في اسبانيا؟ هذا واحد جديد.
124
00:12:37,000 --> 00:12:38,800
لماذا كنت تتبع البادينز؟
125
00:12:41,120 --> 00:12:44,000
لأكون صادقًا، كنت فضوليًا للغاية.
126
00:12:45,600 --> 00:12:48,880
قالوا أنهم لم يكونوا معا بعد الآن،
ثم فجأة رأيتهما
127
00:12:48,960 --> 00:12:50,080
في نفس السيارة.
128
00:12:50,160 --> 00:12:53,440
فكرت، "حسنًا، من الأفضل أن أتبع،
انظر إلى أين هم ذاهبون."
129
00:12:55,920 --> 00:12:58,800
هل هناك سبب آخر لمجيئك إلى هنا؟
أم أن هذه هي الحقيقة؟
130
00:12:58,880 --> 00:13:00,080
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟
131
00:13:04,440 --> 00:13:05,760
هناك، أم...
132
00:13:08,520 --> 00:13:09,720
سفينة شحن.
133
00:13:11,240 --> 00:13:13,560
غادرت منذ أسبوع متجهاً إلى بورتسموث.
134
00:13:14,320 --> 00:13:18,160
إنهم يخططون لتفريغ حمولتهم
عندما يقتربون من هنا.
135
00:13:18,240 --> 00:13:21,840
هناك العديد من الشاحنين،
لكن معظمها ينتمي إلى ماكاريو سانشيز.
136
00:13:21,920 --> 00:13:23,880
- ورفاقه.
- البادينز.
137
00:13:23,960 --> 00:13:25,120
بالضبط.
138
00:13:25,200 --> 00:13:26,600
- نحن نعرف ماكاريو.
- مم.
139
00:13:26,680 --> 00:13:30,240
لقد اعترضنا الشحنتين الأخيرتين.
كان ختمه على كل حمولة تقريبًا.
140
00:13:30,320 --> 00:13:32,280
- ها أنت ذا.
- فهل علتهم؟
141
00:13:32,360 --> 00:13:35,800
أو هل تعلم إذا كان الأب أو الابن
تحدثت فعلا مع جهة الاتصال ...
142
00:13:35,880 --> 00:13:37,320
ماذا؟
143
00:13:37,400 --> 00:13:38,920
يجب أن أقوم بإجراء مقابلة معك.
144
00:13:42,080 --> 00:13:44,080
هاه؟ ينظر.
145
00:13:44,800 --> 00:13:47,880
أعمل في الحرس المدني والجمارك.
146
00:13:47,960 --> 00:13:51,960
لذلك إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
أقترح عليك أن تسأل رئيسك.
147
00:13:52,560 --> 00:13:56,280
نعم، لكن بحلول الوقت الذي أحصل فيه على إجابة،
العملية برمتها سوف تنخفض.
148
00:13:56,360 --> 00:14:01,520
مم. ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا هنا فقط كمراقب.
149
00:14:05,720 --> 00:14:06,800
جيد جدا.
150
00:14:14,120 --> 00:14:14,960
آه!
151
00:14:15,040 --> 00:14:16,400
استخرج منه شيئا؟
152
00:14:16,480 --> 00:14:18,760
مراقبة الحرس المدني والجمارك.
153
00:14:18,840 --> 00:14:19,760
فماذا الآن؟
154
00:14:19,840 --> 00:14:22,640
آل بادين لنا.
مع أو بدون DEA.
155
00:14:25,600 --> 00:14:28,480
لماذا لم تلتقط
هاتفك؟ أين كنت؟
156
00:14:28,560 --> 00:14:31,920
كنت مشغولا.
لماذا أنت هنا؟ ليس لديك منزل؟
157
00:14:32,000 --> 00:14:34,280
إذا لم ألتقط،
هذا لأنني لا أريد التحدث معك.
158
00:14:34,360 --> 00:14:37,000
حسنًا، ستجد هذا مثيرًا للاهتمام
وسيوفر لك الكثير من المال.
159
00:14:37,760 --> 00:14:40,960
ليس عليك أن تستأجر
أي شخص آخر للبحث عنها.
160
00:14:42,240 --> 00:14:44,680
- آنا؟
- نعم.
161
00:14:45,800 --> 00:14:48,080
إنها هنا الآن. في سانكسينكسو.
162
00:14:48,880 --> 00:14:49,920
أنت تمزح.
163
00:14:52,880 --> 00:14:54,440
لقد تبعتها هناك.
164
00:15:01,880 --> 00:15:04,560
فماذا الآن؟
هل ستعمل مع والدك؟
165
00:15:30,280 --> 00:15:32,640
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
166
00:15:32,720 --> 00:15:36,240
- هل تريد بعض الماء أو شيء من هذا؟
- لا، أنا بخير، من أجل المسيح.
167
00:15:42,320 --> 00:15:44,640
- نيلو، هل ترى تلك المستودعات هناك؟
- نعم.
168
00:15:45,200 --> 00:15:46,440
خذ هذا المخرج.
169
00:15:46,920 --> 00:15:49,320
- هذا الخروج؟
- نعم، هذا القادم. خذها.
170
00:15:49,400 --> 00:15:50,240
حسنا، حسنا.
171
00:16:04,600 --> 00:16:06,600
احصل على الحقيبة الموجودة في صندوق السيارة.
172
00:16:13,120 --> 00:16:14,680
إذن ماذا نفعل هنا؟
173
00:16:15,200 --> 00:16:17,880
- هل لديك أي أسلحة؟
- الأسلحة؟ اللعنة الذي تتحدث عنه؟
174
00:16:17,960 --> 00:16:19,720
- هل تحتاج أسلحة؟
- لا، هذا أفضل.
175
00:16:19,800 --> 00:16:21,440
اعتقدت أننا كنا
مجرد الذهاب إلى الطبيب.
176
00:16:21,520 --> 00:16:24,080
مجرد اللعب على طول
وابقى هادئا، حسنا؟ تعال.
177
00:17:06,160 --> 00:17:08,320
<ط> ارفعوا أيديكم! الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!
178
00:17:10,040 --> 00:17:12,720
- أين الهدية؟
- إنها هنا.
179
00:17:12,800 --> 00:17:13,840
مم.
180
00:17:16,480 --> 00:17:18,560
إنه نصف ما اتفقنا عليه.
181
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
كانت هناك مشكلة
ولم أتمكن من الحصول على كل المال.
182
00:17:22,120 --> 00:17:23,320
رياض لن يعجبه ذلك.
183
00:17:24,280 --> 00:17:25,960
حسنًا، بحلول الأسبوع المقبل، سيكون لديك كل شيء.
184
00:17:27,520 --> 00:17:29,280
يبقى هنا حتى تدفع.
185
00:17:29,360 --> 00:17:31,600
- لا! ما الأمر مع هذا؟
- لا، نيلو، ابقَ هادئًا.
186
00:17:32,720 --> 00:17:35,560
- انه يأتي معي.
- ابنك يبقى هنا حتى تدفع.
187
00:17:35,640 --> 00:17:37,160
إنه ليس ابني، هيا.
188
00:18:09,600 --> 00:18:11,400
السعر يرتفع في الدقيقة.
189
00:18:11,480 --> 00:18:13,920
وأنا أعلم ذلك. لا مشكلة.
190
00:18:15,200 --> 00:18:16,320
اخرج من هنا.
191
00:18:19,880 --> 00:18:22,920
القرف المقدس ، هؤلاء الناس هم المتسكعون.
192
00:18:24,440 --> 00:18:26,120
لم يحدث شيء، لا تغضب.
193
00:18:26,200 --> 00:18:28,840
نعم. وهي معجزة سخيف.
194
00:18:29,520 --> 00:18:31,080
- قسما بالله .
- جهز نفسك بشكل أفضل.
195
00:18:31,160 --> 00:18:32,440
الألبان هم المستقبل.
196
00:18:33,040 --> 00:18:36,280
في غضون عامين، هؤلاء الرجال
سوف يأكلون الكولومبيين أحياء.
197
00:18:36,360 --> 00:18:38,720
اللعنة، نحن نتاجر بكابوس واحد
لآخر. اللعنة.
198
00:18:38,800 --> 00:18:42,600
ولهذا السبب أردتك أن تكون هناك،
حتى تتمكن من رؤية ما يحدث.
199
00:18:42,680 --> 00:18:45,240
لن أبقى هنا إلى الأبد يا نيلو.
200
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
إذا كان (دانيال) لا يريد أن يتولى زمام الأمور،
يجب على شخص آخر أن يفعل ذلك.
201
00:18:50,360 --> 00:18:51,680
هل هناك مشكلة؟
202
00:18:53,240 --> 00:18:56,040
اه، لا مشكلة على الإطلاق.
لماذا ستكون هناك مشكلة؟
203
00:18:56,880 --> 00:18:58,160
جيد.
204
00:19:01,640 --> 00:19:05,520
دفاعنا الوحيد الممكن
هو الجنون المؤقت
205
00:19:05,600 --> 00:19:08,920
- هل أخبرتهم أنني مجنون؟
- لا، ليس بالضبط.
206
00:19:09,000 --> 00:19:12,560
إنه يثبت ذلك، كما تعلمون،
كنت تحت ضغط نفسي
207
00:19:12,640 --> 00:19:14,800
في الوقت الذي يسبق،
وأثناء الحادثة.
208
00:19:15,760 --> 00:19:19,080
ربما دفعك هذا إلى عدم القيام بذلك
كن مسؤولاً بشكل كامل عن أفعالك.
209
00:19:19,160 --> 00:19:22,240
- لقد أجروا عليك بعض الاختبارات، أتذكرين؟
- نعم، لكنها كانت سلبية.
210
00:19:22,320 --> 00:19:25,320
لا، كانوا في الواقع
نتائج غير حاسمة.
211
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
- لذلك لا شيء مستبعد.
- لذا؟
212
00:19:28,280 --> 00:19:30,280
سنحتاج إلى تقرير مستقل.
213
00:19:30,360 --> 00:19:33,440
طبيب نفسي في فريقنا،
من سيدعم التشخيص
214
00:19:33,520 --> 00:19:36,000
- لا نستطيع تحمل هذا القدر.
- ولم لا؟
215
00:19:36,080 --> 00:19:40,000
لقد قلت بالفعل لا! لماذا؟
نفس الهراء الذي تخبرنا به.
216
00:19:40,080 --> 00:19:42,880
إنها تقول أنها ليست هي نفسها.
هل ستستمع لها فقط؟
217
00:19:43,400 --> 00:19:45,640
لقد قمت ببعض الأبحاث و…
218
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
قبل أيام قليلة من وقوع الحادثة
لقد تعرضت للهجوم.
219
00:19:49,320 --> 00:19:52,040
نعم، الشرطة عثرت عليه
في موقع البناء.
220
00:19:52,120 --> 00:19:55,520
كان لديه أسمنت يصل إلى ركبتيه.
لقد كان... لقد كانت معجزة أنه لم يمت.
221
00:19:55,600 --> 00:19:57,600
وقبل ذلك تم اختطافه.
222
00:19:58,320 --> 00:20:01,360
صحيح، لكن لا يوجد تقرير رسمي
عن أي شيء من ذلك، لذلك...
223
00:20:03,800 --> 00:20:04,840
لا.
224
00:20:05,360 --> 00:20:06,560
لم نبلغ بذلك.
225
00:20:06,640 --> 00:20:11,120
لكن ما أفهمه هو أن هذا مرتبط
لبعض المتورطين
226
00:20:11,200 --> 00:20:12,760
في القضية التي يتم محاكمتها الآن.
227
00:20:13,360 --> 00:20:17,120
بالطبع.
لقد كانوا من شعب بادين، تونيو ونيلو.
228
00:20:17,200 --> 00:20:21,040
فإذا ظهر ذلك في المحاكمة...
لكن عليك الإبلاغ عنه أولاً.
229
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
ومن سيصدق هذه القصة الآن؟
230
00:20:23,520 --> 00:20:24,560
هيئة المحلفين.
231
00:20:25,760 --> 00:20:28,880
منذ أن كان هناك وفاة،
نحن ذاهبون للمحاكمة مع هيئة محلفين.
232
00:20:32,520 --> 00:20:36,480
لديهم ما يكفي من المحامين.
سيقولون أنني أفعل ذلك من أجل تركي.
233
00:20:37,040 --> 00:20:38,680
أي هيئة محلفين ستصدقني؟
234
00:20:38,760 --> 00:20:40,160
حسنًا، هذه ليست كذبة.
235
00:20:40,680 --> 00:20:45,120
انظر، إذا تمكنا من العثور على شاهد،
الشخص الذي يمكن أن يؤكد قصتك.
236
00:20:45,640 --> 00:20:47,360
ليس لديك أي فكرة عن مدى مساعدة ذلك.
237
00:20:47,440 --> 00:20:49,920
لقد كان في تلك الخنازير لوحده،
فقط هو وتونيو.
238
00:20:50,000 --> 00:20:51,360
لا يوجد شهود.
239
00:20:51,880 --> 00:20:53,080
رآني ابن أخي.
240
00:20:54,320 --> 00:20:57,360
عندما كنت محبوسًا في المصنع،
جاء إلى الباب ورآني.
241
00:21:28,800 --> 00:21:30,600
- إنه جاري فقط!
- بالتأكيد.
242
00:21:30,680 --> 00:21:31,840
حسنًا، تبدو سعيدًا.
243
00:21:31,920 --> 00:21:34,000
أنت تحمر خجلاً،
هذا كل ما نحتاج إلى معرفته.
244
00:21:34,080 --> 00:21:36,480
- يا رجل. انظر من هو! يا.
- ماركو!
245
00:21:36,560 --> 00:21:38,640
- عيد ميلاد سعيد يا أمي!
- هذا رائع!
246
00:21:38,720 --> 00:21:41,480
ماذا بحق الجحيم يطعمونك؟
أنت تكبر كل يوم.
247
00:21:43,720 --> 00:21:45,120
اجلس هنا، هيا.
248
00:21:46,320 --> 00:21:48,960
والدتك أخبرتني أنك تعمل
مؤخرتك في الميناء، أليس كذلك؟
249
00:21:49,040 --> 00:21:50,520
نعم، أحب العمل.
250
00:21:50,600 --> 00:21:53,000
هذا صحيح، هذا صحيح.
ماركو مثلي، كما تعلمون.
251
00:21:53,080 --> 00:21:54,200
لم أدرس القرف أبدًا.
252
00:21:54,680 --> 00:21:58,160
لأنك غبي كالصخرة،
لكن هذا شخص عبقري.
253
00:21:58,240 --> 00:22:01,320
- من العار أنك تضيع وقتك هناك.
- المتأنق، القرف المقدس.
254
00:22:01,400 --> 00:22:03,680
حسنًا، انظر إلى من يعطي الدروس.
255
00:22:03,760 --> 00:22:06,760
ولماذا لا، اللعنة؟ إذا كنت أستطيع، سأفعل.
256
00:22:06,840 --> 00:22:09,040
- إذا كنت تستطيع. مم.
- إذا أستطيع؟
257
00:22:09,640 --> 00:22:11,240
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.
258
00:22:11,320 --> 00:22:13,400
إذا كان شخص ما سوف
تعليم هذا الطفل عن العمل الجاد
259
00:22:13,480 --> 00:22:15,000
وبدء مشروع تجاري، سيكون أنا.
260
00:22:15,080 --> 00:22:18,280
- انتبه لفمك.
- ساحة الخردة؟ هل هذا عمل تجاري؟ أوه.
261
00:22:18,360 --> 00:22:21,840
- نعم سيدتي، فكرة جيدة.
- بالتأكيد. لا تجعلني أقول شيئا.
262
00:22:22,440 --> 00:22:23,400
لماذا لا تريد؟
263
00:22:23,480 --> 00:22:25,920
- افتح فخك وقل شيئًا.
- يو، يو، يو، يو.
264
00:22:26,000 --> 00:22:27,360
لا تتحدث مع والدتي بهذه الطريقة.
265
00:22:27,960 --> 00:22:30,240
يستريح. إنهم بحاجة إلى بعض المساعدة
في سوق السمك، حسناً.
266
00:22:30,320 --> 00:22:32,160
اهدأ من أجل المسيح!
267
00:22:32,240 --> 00:22:34,240
أخيراً تمكنا من أن نجتمع معاً...
268
00:22:34,760 --> 00:22:36,040
ماركو، أنت تبدو رائعا.
269
00:22:36,640 --> 00:22:37,800
أنت تفعل.
270
00:22:39,040 --> 00:22:39,880
حسنًا.
271
00:22:40,840 --> 00:22:41,880
مم.
272
00:22:42,600 --> 00:22:45,320
يا! هل هناك كعكة
للاحتفال أو شيء من هذا؟ تعال.
273
00:22:45,400 --> 00:22:47,960
- هناك، نعم! مع الرشات!
- دعنا نذهب.
274
00:22:48,040 --> 00:22:51,040
ثم إحضاره، ونحن بحاجة
لأعطيك بعض لعقات عيد الميلاد، هاه؟
275
00:22:51,120 --> 00:22:52,040
أنت لي؟
276
00:22:52,120 --> 00:22:54,160
سوف تحبه، فقط انتظر.
277
00:22:59,560 --> 00:23:02,760
- لماذا لم تقل أنهم كانوا هنا، أمي؟
- إنهم إخوتي.
278
00:23:03,280 --> 00:23:05,680
على الأقل بذلوا الجهد ليأتوا،
بالإضافة إلى أنهم يدعمونني.
279
00:23:05,760 --> 00:23:06,960
- نعم نعم.
- التي...
280
00:23:07,040 --> 00:23:09,920
- وخاصة الآن أنني وحدي.
- نعم، ولكن لا ينبغي أن تعمل من هذا القبيل.
281
00:23:10,920 --> 00:23:11,760
كيف ينبغي أن تعمل؟
282
00:23:11,840 --> 00:23:15,280
لقد تحدثت مع محامي صموئيل اليوم،
هل تعرف ذلك؟ هاه؟
283
00:23:15,360 --> 00:23:16,640
ما الذي تتحدث عنه؟
284
00:23:16,720 --> 00:23:18,920
لقد طلبوا مني أن أشهد يا أمي.
285
00:23:19,000 --> 00:23:21,400
يريدون مني أن أتخذ الموقف
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
286
00:23:22,200 --> 00:23:23,160
ماذا تقصد؟
287
00:23:23,240 --> 00:23:25,240
صموئيل. اختطافه.
288
00:23:25,320 --> 00:23:28,240
إنهم بحاجة لي للاعتراف
أنني رأيت تونيو وقد حبسه.
289
00:23:30,040 --> 00:23:30,880
تقصد ذلك؟
290
00:23:31,720 --> 00:23:32,760
نعم.
291
00:23:34,720 --> 00:23:36,120
لكن هل رأيته؟
292
00:23:36,720 --> 00:23:39,320
- هل رأيت ذلك أو أخبرك أحد؟
- رأيت ذلك.
293
00:23:42,280 --> 00:23:43,760
ومتى رأيت هذا؟
294
00:23:46,840 --> 00:23:48,000
أنا، اه...
295
00:23:49,280 --> 00:23:51,000
أردت ماريا...
296
00:23:53,560 --> 00:23:56,440
لجعلها ترى أنها كانت على خطأ.
297
00:23:56,520 --> 00:23:58,800
أن آل بادين كانوا رجالاً طيبين، وأن...
298
00:23:59,400 --> 00:24:01,880
أنهم لن يشاركوا
في هذا النوع من الشيء.
299
00:24:02,600 --> 00:24:03,840
لكن، في النهاية…
300
00:24:04,960 --> 00:24:06,320
تبين أنها عرفت.
301
00:24:08,040 --> 00:24:09,400
تبين أنها عرفت.
302
00:24:12,320 --> 00:24:15,200
- الطفل يتصرف بغرابة.
- إنه بخير، لقد كان في السجن.
303
00:24:15,280 --> 00:24:17,800
- ماذا؟ لمدة أربعة أيام؟
- المرة الأولى يمكن أن تكون مخيفة، هل تعلم؟
304
00:24:19,080 --> 00:24:22,160
والغريب أنهم لم يفعلوا أي شيء
مع تسريحة شعره.
305
00:24:25,360 --> 00:24:29,440
يجب أن تحصل على مدفوعات العجز،
لأنك غبي جداً
306
00:24:29,520 --> 00:24:32,200
أكل الجمبري الخاص بك
واسكت اللعنة، الأحمق.
307
00:24:33,360 --> 00:24:34,200
من أجل اللعنة.
308
00:24:35,960 --> 00:24:37,360
وماذا لو...؟
309
00:24:38,440 --> 00:24:41,200
- بالتأكيد، هذا طبيعي. هاه؟
- نعم، سوف يكون على ما يرام.
310
00:24:57,720 --> 00:24:59,000
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
311
00:24:59,520 --> 00:25:00,840
إسبرسو.
312
00:25:52,080 --> 00:25:54,520
- كم ثمن؟
- 1.30.
313
00:25:59,400 --> 00:26:00,800
وما هذا؟
314
00:26:01,360 --> 00:26:02,520
هذه لأمك.
315
00:26:14,640 --> 00:26:16,560
{\an8}تقرير اختبار الحمض النووي
316
00:26:18,360 --> 00:26:20,440
{\an8}احتمال الأبوة 0%
317
00:27:14,640 --> 00:27:17,680
منديز لإعادة التدوير
318
00:27:40,960 --> 00:27:42,240
عرضك هو…
319
00:27:43,040 --> 00:27:44,480
انها سخية جدا.
320
00:27:45,200 --> 00:27:47,680
ولكن بصراحة، لا تزال لدي شكوك.
321
00:27:48,200 --> 00:27:49,240
أرى.
322
00:27:53,080 --> 00:27:55,520
- ما هذا؟
- عشرين بالمائة أكثر.
323
00:27:56,320 --> 00:27:58,120
وهل لا تزال لديك شكوك؟
324
00:27:58,720 --> 00:28:00,920
حسنا، هذا ليس حقا
عن المال هنا.
325
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
أنت... بالتأكيد هو كذلك.
326
00:28:02,760 --> 00:28:04,480
آسف؟
327
00:28:05,000 --> 00:28:07,640
لدينا أرقامك
من العامين الماضيين.
328
00:28:08,240 --> 00:28:11,840
الديون مع الضمان الاجتماعي,
القروض المتأخرة.
329
00:28:13,040 --> 00:28:14,840
إذا واصلتم على هذا النحو،
330
00:28:14,920 --> 00:28:17,800
سيكون عليك إغلاق شركتك
بحلول نهاية العام.
331
00:28:17,880 --> 00:28:19,920
لكن…
332
00:28:20,800 --> 00:28:24,600
- تلك المعلومات...كيف يمكن أن...
- كيف ليس مهما.
333
00:28:24,680 --> 00:28:28,440
سيد مينديز، ما نقدمه
ليست فقط القدرة بالنسبة لك
334
00:28:28,520 --> 00:28:31,200
للاستمرار كمالك لشركتك،
335
00:28:31,280 --> 00:28:33,400
ولكن في نفس الوقت،
أن يكون لديه القدرة على،
336
00:28:33,480 --> 00:28:35,680
في غضون سنتين أو ثلاث سنوات، تقاعد بشكل مريح.
337
00:28:37,840 --> 00:28:39,600
لشراء الآلات من البرازيل.
338
00:28:39,680 --> 00:28:42,040
شرائه لنا واستلامه هنا.
339
00:28:42,680 --> 00:28:45,560
لن نطلب المزيد.
هذا كل ما عليك فعله.
340
00:28:47,200 --> 00:28:51,920
إنه الاختيار بين الخسارة
كل ما حققته
341
00:28:52,000 --> 00:28:53,840
بعد سنوات عديدة من العمل.
342
00:28:53,920 --> 00:28:58,000
أو يمكنك أن تنسى كل شيء
أي من مشاكلك طالما كنت على قيد الحياة.
343
00:28:58,520 --> 00:29:00,040
انها حقا لا تحتاج إلى تفكير.
344
00:29:04,080 --> 00:29:05,600
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.
345
00:29:20,040 --> 00:29:22,080
انتظروني في سوبر ماركت البرجو
346
00:29:36,160 --> 00:29:42,280
الجميع يموتون، مفاجأة، مفاجأة
347
00:29:43,080 --> 00:29:49,280
نحن نكذب على بعضنا البعض
في بعض الأحيان، نحاول
348
00:29:50,520 --> 00:29:55,960
لنجعل الأمر يبدو وكأننا قد نكون على حق
349
00:29:56,920 --> 00:30:03,920
قد لا نكون وحدنا
350
00:30:05,320 --> 00:30:10,160
كن وحيدًا
351
00:30:10,920 --> 00:30:11,960
آنا!
352
00:30:16,440 --> 00:30:22,560
"الجميع يموت"، هذا ما يقولونه
353
00:30:23,640 --> 00:30:25,400
لم تكن ستتصل بي؟
354
00:30:27,880 --> 00:30:30,480
سوف يجدون طريقة أخرى
355
00:30:31,520 --> 00:30:33,000
لماذا عدت إلى هنا؟
356
00:30:33,080 --> 00:30:36,720
أنا فقط أتساءل لماذا تريد البقاء
357
00:30:36,800 --> 00:30:39,040
ماذا تفعل هنا؟
مع من تعمل الآن؟
358
00:30:39,120 --> 00:30:41,440
إذا ذهب الجميع
359
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
مع ماكاريو.
360
00:30:44,200 --> 00:30:45,160
ماكاريو؟
361
00:30:45,240 --> 00:30:47,400
ستظل وحيدًا
362
00:30:47,480 --> 00:30:49,000
وهل يمكنك أن تخبرني لماذا؟
363
00:30:52,440 --> 00:30:54,600
لأن لدينا اتفاق، حسنا.
364
00:30:55,960 --> 00:31:00,240
أعطي حسابه البنكي بعض المساعدة
ويعطينا السلام.
365
00:31:00,320 --> 00:31:03,440
هذا أنا... وابنتي.
366
00:31:03,520 --> 00:31:06,400
هناك الكثير مما يجب التفكير فيه
العالم الذي اعتدت عليه
367
00:31:06,480 --> 00:31:07,400
ما اسمها؟
368
00:31:07,480 --> 00:31:09,840
الشخص الذي لا أستطيع استعادته
369
00:31:10,800 --> 00:31:12,000
اسمها سارة.
370
00:31:12,960 --> 00:31:14,920
- سارة.
- إنها...
371
00:31:15,000 --> 00:31:16,680
لدي بالتأكيد موهبة...
372
00:31:16,760 --> 00:31:18,600
عمره ثلاث سنوات وثلاثة أشهر.
373
00:31:18,680 --> 00:31:21,920
...لرؤية الحياة مثل الطفل
374
00:31:29,960 --> 00:31:31,280
إنها جميلة.
375
00:31:33,400 --> 00:31:34,280
أين هي؟
376
00:31:35,120 --> 00:31:39,000
اه، هي مع والدتي الآن،
في مكان آمن…
377
00:31:39,520 --> 00:31:42,160
حتى ينتهي كل هذا
وربما يمكننا استعادة حياتنا.
378
00:31:42,240 --> 00:31:44,080
أين؟ أريد رؤيتها.
379
00:31:44,680 --> 00:31:48,080
- إنها ابنتي أيضا، آنا.
- أعرف يا دانيال، ولم أنس.
380
00:31:48,600 --> 00:31:50,160
ولكن هذا يجب أن ينتظر.
381
00:31:50,240 --> 00:31:51,680
- حتى متى؟
- لا أعرف.
382
00:31:51,760 --> 00:31:53,120
حتى ينتهي هذا كله.
383
00:31:53,200 --> 00:31:55,360
ثم أعدك
ستتمكن من زيارتها.
384
00:31:55,440 --> 00:31:57,560
- آنا.
- دانيال.
385
00:31:58,760 --> 00:32:03,600
لكنك لست وحدك
386
00:32:03,680 --> 00:32:04,840
انا بحاجة للمغادرة.
387
00:32:06,640 --> 00:32:13,640
أنت لست مجهولا
388
00:32:20,840 --> 00:32:24,440
من المؤكد أنه يخطط لشيء ما،
إنه يحاول عدة شركات مختلفة.
389
00:32:24,520 --> 00:32:25,560
ما الشركات؟
390
00:32:25,640 --> 00:32:29,560
حسنًا، على حد علمي،
المنسوجات، إعادة التدوير، العقارات…
391
00:32:30,080 --> 00:32:34,520
لا أعلم، ربما هي...
ربما هي تبحث عن صفقة تجارية.
392
00:32:34,600 --> 00:32:35,640
هنا؟
393
00:32:36,200 --> 00:32:38,120
مع الجميع على ذيله؟
394
00:32:39,360 --> 00:32:41,320
بما في ذلك الكولومبيين.
395
00:32:41,400 --> 00:32:44,560
لكنني أجد الأمر غريبًا جدًا
أنهم لم يتلقوا الريح منه.
396
00:32:44,640 --> 00:32:48,200
لا، هذا ليس غريبا.
هذا مستحيل يا نازاريو.
397
00:32:49,800 --> 00:32:51,720
إذن، هل تعتقد أنهم يمكن أن يكونوا وراء ذلك؟
398
00:32:52,240 --> 00:32:54,960
أراهن أنهم يقومون بإعداد شيء ما
مع الناس من هنا.
399
00:32:55,440 --> 00:32:57,320
وأدخلوها
لأنها جيدة.
400
00:32:57,400 --> 00:32:59,000
عندما تكون لوحدها، فهي لا شيء.
401
00:32:59,080 --> 00:33:02,120
لكن عليه أن يكون واعيا
أننا في النهاية سنكتشف ذلك.
402
00:33:02,640 --> 00:33:03,960
لماذا يعطون القرف؟
403
00:33:04,040 --> 00:33:05,960
إنها رسالة منهم إلينا.
404
00:33:06,040 --> 00:33:08,560
"إذا لم تتمكن من الأداء،
لدينا آخرون جاهزون."
405
00:33:08,640 --> 00:33:12,200
- هذا ما يقولونه لنا.
- ومن هم هؤلاء الأشخاص الآخرين؟
406
00:33:13,080 --> 00:33:16,040
ط ط ط. كما تعلمون،
ربما ينبغي لنا أن نسألها ذلك.
407
00:33:19,440 --> 00:33:23,480
يا! كن حذرا، هاه؟
سوف تغرق إذا جاء المد.
408
00:33:27,440 --> 00:33:30,720
- اه القرف.
- الجحيم هل تفعل هنا؟
409
00:33:30,800 --> 00:33:32,320
لرؤيتك، اللعنة.
410
00:33:33,360 --> 00:33:34,600
للتحدث معك.
411
00:33:39,600 --> 00:33:42,920
سيكون هناك قطرة الليلة،
ووالدك يريدني أن أكون المسؤول، لذا...
412
00:33:43,960 --> 00:33:45,000
حقيقي؟
413
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
مستحيل. رائع.
414
00:33:48,320 --> 00:33:50,240
رائع، نعم. إلى حد ما.
415
00:33:50,840 --> 00:33:53,480
لأن نصفهم
نزلت في آخر قطرتين
416
00:33:53,560 --> 00:33:55,920
والنصف الآخر خائفون بلا خجل.
417
00:33:56,440 --> 00:34:00,360
والآن الكثير منهم
يمتصون ما يصل إلى ... لهذا الكاهن.
418
00:34:01,080 --> 00:34:04,960
يقولون أن والدك أصبح عجوزًا
والعمل مع الآخر أكثر أمانًا.
419
00:34:07,120 --> 00:34:11,440
وهناك هذه الإشاعة تنتشر
أنك تتجاهله ولا تساعده.
420
00:34:11,960 --> 00:34:14,080
ليست مشكلتي.
هناك أشياء أخرى أتعامل معها.
421
00:34:14,160 --> 00:34:15,440
استمع لي للحظة.
422
00:34:18,280 --> 00:34:20,520
- هاه؟
- أبوك، هو، اه...
423
00:34:21,680 --> 00:34:24,360
كان علي أن أتولى أمره
إلى عيادة في مدريد و...
424
00:34:24,880 --> 00:34:26,120
انه ليس على ما يرام.
425
00:34:26,600 --> 00:34:27,760
ابن العاهرة كبير في السن.
426
00:34:28,560 --> 00:34:29,840
لماذا ذهب إلى هناك؟
427
00:34:30,520 --> 00:34:34,520
لست متأكدا.
ربما للحصول على رأي ثانٍ أو شيء من هذا القبيل.
428
00:34:35,760 --> 00:34:36,800
الرأي الثاني في…
429
00:34:36,880 --> 00:34:39,760
من القليل جدا الذي فهمته
على تلك الورقة كان، اه...
430
00:34:39,840 --> 00:34:41,720
لا أستطيع أن أتذكر. إنها، اه...
431
00:34:42,920 --> 00:34:47,880
"النقائل التي تؤثر على بعض الأعضاء"
الذي لا يبدو جيدا بالنسبة لي.
432
00:34:54,480 --> 00:34:57,560
لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن والدك
طلب من بعض الناس المال و...
433
00:34:57,640 --> 00:34:58,920
الألبان.
434
00:34:59,000 --> 00:35:00,400
ثم أنت تعرف.
435
00:35:01,320 --> 00:35:04,800
هذا يجب أن يعمل الليلة مهما حدث،
وإلا فسوف يجعلوننا نقتل الطريق.
436
00:35:04,880 --> 00:35:07,280
تجعلنا جميعا قتل الطريق.
تعلمون، هذا أنت أيضا، هاه؟
437
00:35:08,160 --> 00:35:12,080
لقد كنت هناك، حسنا؟
هؤلاء الرجال لا يعبثون يا دانيال.
438
00:35:17,320 --> 00:35:21,720
- هل تعتقد أنك لن تكون قادرا على القيام بذلك؟
- هاه؟ بالطبع يمكنني أن أفعل ذلك.
439
00:35:23,520 --> 00:35:25,920
معك. معك أستطيع.
440
00:35:34,600 --> 00:35:36,200
اللعنة.
441
00:35:41,680 --> 00:35:42,520
تحدث معي.
442
00:35:45,000 --> 00:35:48,440
مهلا، استمع. انا ذاهب الى الحفلة
بعد كل شيء، لذلك أنت على علم بذلك.
443
00:35:48,520 --> 00:35:50,080
ط ط، يا لها من مفاجأة.
444
00:35:50,680 --> 00:35:51,960
أنا سعيد لسماع ذلك.
445
00:35:52,040 --> 00:35:54,040
إذن، أنا...
446
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
لا أعرف إذا قالوا لك ذلك،
أنني لن أكون هناك.
447
00:35:57,320 --> 00:36:00,600
نعم، أخبروني بذلك.
ولكن لا بأس، لا تقلق.
448
00:36:00,680 --> 00:36:03,320
حسنا. لذلك عليك أن تأخذ الرعاية
من الحاضر، هل ستفعل؟
449
00:36:04,320 --> 00:36:05,680
من كلانا.
450
00:36:06,360 --> 00:36:08,600
أشعر بتحسن الآن.
451
00:36:09,120 --> 00:36:11,320
- شيء آخر.
- نعم؟
452
00:36:11,400 --> 00:36:14,240
هذه هي الحفلة الأخيرة التي سأقيمها.
لا مزيد من بالنسبة لي.
453
00:36:14,320 --> 00:36:16,880
بالطبع يا بني. كل ما تقوله. وداعا.
454
00:36:16,960 --> 00:36:19,200
أنت تخسر، كما هو الحال دائما.
455
00:36:21,040 --> 00:36:22,240
هل نحن جيدون؟
456
00:36:23,560 --> 00:36:26,200
لذلك سمعت
لقد أصلحت الأمور مع ابنك.
457
00:36:27,360 --> 00:36:28,760
وما هي المشكلة؟
458
00:36:30,640 --> 00:36:32,560
لا تقتلوا الرسول
هذا ما يقولون.
459
00:36:34,280 --> 00:36:36,720
هذا ما يقوله الجميع.
صحيح يا روبرتو؟
460
00:36:36,800 --> 00:36:37,920
لا أعرف.
461
00:36:38,000 --> 00:36:39,920
يشعر الناس بالملل بسهولة.
462
00:36:40,800 --> 00:36:43,960
حسنًا، يبدو أنني عدت إلى القمة، أليس كذلك؟
463
00:36:47,600 --> 00:36:48,840
- 23.
- 3.
464
00:36:48,920 --> 00:36:50,400
- وهنا... 9.
- 2.
465
00:36:55,160 --> 00:36:58,960
- أنا أستمع.
- جيرمان، الابن موجود في اللعبة أيضًا.
466
00:36:59,880 --> 00:37:02,920
ربما سيلعبون الليلة.
سيكون عليك التحدث مع صديقك.
467
00:37:04,800 --> 00:37:08,120
المرة الماضية، بالكاد أفلت يا باكو.
لن يخاطر بذلك.
468
00:37:08,920 --> 00:37:12,640
ربما، سنرى. أخبر صديقك
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
469
00:37:12,720 --> 00:37:16,000
أنا أعطيه كلمتي.
هذه المرة، لن يكون لدينا أي مشاكل.
470
00:37:17,240 --> 00:37:18,160
تمام.
471
00:37:23,080 --> 00:37:24,000
بيبي!
472
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
نعم؟
473
00:37:41,680 --> 00:37:43,080
أنا هنا لاصطحابك.
474
00:37:56,080 --> 00:37:57,120
تمام.
475
00:37:58,440 --> 00:38:01,160
اتصل بالرجال وأخبرهم أنني هنا.
476
00:38:25,200 --> 00:38:27,240
{\an8}مركز الشرطة
477
00:38:31,440 --> 00:38:33,400
اللعنة! مهلا، انظر إلى هذا!
478
00:38:35,720 --> 00:38:37,160
القارب في الماء.
479
00:38:48,200 --> 00:38:50,120
إبلاغ الجمارك بموقف القارب.
480
00:38:50,720 --> 00:38:52,560
علينا أن نوصلهم إلى الأرض.
481
00:38:53,920 --> 00:38:55,560
{\an8}الجمارك
482
00:39:01,200 --> 00:39:04,760
- مهلا، كم من الوقت؟
- حتى أقول ذلك، أيها اللعين.
483
00:39:08,920 --> 00:39:12,400
- لقد كانوا في نفس المكان لفترة من الوقت.
- ربما نقل البضائع.
484
00:39:12,480 --> 00:39:14,800
ولكن لا توجد قوارب أخرى في المنطقة.
485
00:39:14,880 --> 00:39:17,240
لا بد أنهم قاموا بإيقاف تشغيل الأنظمة
لذلك لا يمكن تحديد موقعهم.
486
00:39:17,320 --> 00:39:18,760
أعتقد أننا سنكتشف ذلك خلال ثانية.
487
00:39:32,920 --> 00:39:35,400
- كيف حالنا؟
- نحن على وشك الوصول!
488
00:39:38,560 --> 00:39:39,600
امسك هذا!
489
00:39:40,520 --> 00:39:43,400
- هل ترى شيئا؟
- لا، بحق الجحيم هل من المفترض أن أرى؟
490
00:39:43,480 --> 00:39:44,920
أين هي؟
491
00:39:55,960 --> 00:39:57,720
- إنها هناك!
- أين، اللعنة؟
492
00:39:57,800 --> 00:40:00,520
هناك، أمامنا.
لقد اصطدمنا بهم تقريبًا.
493
00:40:00,600 --> 00:40:02,960
قم بتشغيل المحرك.
494
00:40:06,160 --> 00:40:08,760
هل هذا هو الموقف الفعلي
من سفينة الشحن الآن؟
495
00:40:08,840 --> 00:40:11,320
{\an8}ساعتان دون أي حركة.
496
00:40:12,720 --> 00:40:15,200
لذلك لا بد أنهم وصلوا
عند نقطة الالتقاء.
497
00:40:16,520 --> 00:40:18,480
حتى الآن، جهاز التعقب يعمل بشكل جيد.
498
00:40:19,000 --> 00:40:21,280
الإشارة التي ينبعث منها
يبدو أن تكون قوية.
499
00:40:23,880 --> 00:40:26,280
{\an8}الوصول.
500
00:40:28,960 --> 00:40:29,800
رسالة جديدة
501
00:40:30,840 --> 00:40:31,800
دعنا نذهب
502
00:40:31,880 --> 00:40:35,480
دعنا نذهب! هيا يا شباب
دعونا سخيف نفعل هذا القرف! نحن ذاهبون!
503
00:40:38,680 --> 00:40:40,320
انها تتحرك نحو الشمال.
504
00:40:40,840 --> 00:40:43,320
إنها تتسارع.
لقد قاموا بالتأكيد بنقل البضائع.
505
00:40:43,400 --> 00:40:46,840
ومعها يذهب متعقبنا. ممتاز.
506
00:41:01,000 --> 00:41:01,920
إنهم يتحركون.
507
00:41:02,000 --> 00:41:03,760
- في طريقهم.
- التوجه جنوبا.
508
00:41:03,840 --> 00:41:06,520
إنهم قريبون من موقعك.
لقد تلقينا للتو موقعهم.
509
00:41:35,480 --> 00:41:37,920
هذا غريب،
لا يوجد أحد هنا للإسقاط.
510
00:41:52,720 --> 00:41:53,760
إنهم قادمون الآن.
511
00:41:53,840 --> 00:41:55,760
انتظر، أليس الحرس المدني؟
512
00:41:55,840 --> 00:41:57,920
ليس الحرس المدني أو عائلة بادين.
513
00:41:58,000 --> 00:41:59,240
لا يوجد أحد هنا لتفريغ.
514
00:41:59,320 --> 00:42:01,520
<ط> المضي قدما في الاعتقال. نحن في طريقنا.
515
00:42:22,440 --> 00:42:23,280
توقف!
516
00:42:24,520 --> 00:42:27,320
استمر في الحركة،
اتبع شريكي هنا، من فضلك.
517
00:42:27,400 --> 00:42:28,720
استمر في البحث!
518
00:42:29,480 --> 00:42:31,080
لا يوجد شيء هنا!
519
00:42:34,040 --> 00:42:37,120
انها فارغة.
فقط صندوقين من السمك، لا شيء آخر.
520
00:42:38,800 --> 00:42:40,720
هل تعتقد أنهم رموها بعيدا؟
521
00:42:41,280 --> 00:42:42,480
أنا لا أعتقد ذلك.
522
00:42:43,000 --> 00:42:45,320
وهذا كله غريب جدا. ينظر.
523
00:42:45,840 --> 00:42:48,320
- ماذا؟
- لم يأت أحد لتفريغ الحمولة.
524
00:42:49,200 --> 00:42:53,040
نعم. ولماذا لم يفعل ذلك
الحرس المدني يأتي؟ اللعين.
525
00:42:53,120 --> 00:42:54,880
أعتقد أننا حصلنا على ثمل.
526
00:43:13,520 --> 00:43:15,680
- الوصول إلى الأرض.
- انسخ ذلك.
527
00:43:15,760 --> 00:43:17,080
هل كل شيء على ما يرام؟
528
00:43:17,160 --> 00:43:19,360
كل وحداتنا
يتم تعيينها إلى نقاط أخرى.
529
00:43:19,440 --> 00:43:21,520
- لن يتدخل أحد.
- ممتاز.
530
00:43:22,280 --> 00:43:25,680
علينا فقط أن ننتظر
ليتمكن المشتري من الحصول على المنتج…
531
00:43:26,200 --> 00:43:30,520
ونحن نتبعهم،
ونرى ما هي الوجهة النهائية.
532
00:43:38,560 --> 00:43:39,600
تعال!
533
00:43:39,680 --> 00:43:42,520
- دعنا نذهب!
- دعونا نفعل ذلك، رجل. هيا، على عجل.
534
00:43:43,040 --> 00:43:45,400
- تحرك، تحرك، تحرك.
- سريع، سريع! عجل!
535
00:43:45,480 --> 00:43:47,560
- النسخ الاحتياطي يا شباب.
- دعونا نتحرك!
536
00:43:51,040 --> 00:43:52,160
هيا، هنا.
537
00:43:52,240 --> 00:43:56,120
هيا، دعونا نذهب سخيف!
حركه، حركه. تعال!
538
00:43:56,200 --> 00:43:59,720
بسرعة! هذا القرف يزن طن، هاه؟
يا، عجلوا اللعنة، اللعنة!
539
00:43:59,800 --> 00:44:02,520
- احصل عليه.
- ليس لدينا كل الليل، هيا!
540
00:44:08,120 --> 00:44:10,680
في الموقف. الهدف في الأفق.
541
00:44:11,280 --> 00:44:12,640
لدينا حركة.
542
00:44:14,360 --> 00:44:16,760
- حصلت عليه. تعال!
- طوال طريق العودة.
543
00:44:16,840 --> 00:44:18,000
عجلوا اللعنة!
544
00:44:18,080 --> 00:44:20,080
بسرعة! تحرك، تحرك.
545
00:44:20,680 --> 00:44:21,600
حذرا!
546
00:44:21,680 --> 00:44:24,120
هيا، دعونا ننهي هذا
واخرج من هنا!
547
00:44:24,200 --> 00:44:27,400
ما خطبك أيها الناس؟
كلهم نائمون. دعنا نذهب! حركه!
548
00:44:27,480 --> 00:44:30,480
ارفعوا رؤوسكم يا رجال الشرطة! رجال الشرطة! رجال الشرطة!
549
00:44:30,560 --> 00:44:31,760
دعنا نذهب! حركه!
550
00:44:31,840 --> 00:44:35,000
خارج! اركب القارب الآن!
الجميع، تحركوا! تعال! الآن!
551
00:44:35,080 --> 00:44:37,360
بيبي! بيبي، اصعد إلى القارب! بيبي!
552
00:44:37,440 --> 00:44:39,000
- بيبي!
- دعنا نذهب!
553
00:44:39,600 --> 00:44:41,160
اذهب، اذهب، اذهب، ابدأ! تعال!
554
00:44:53,920 --> 00:44:56,160
لقد مر وقت طويل دون أي حركة.
555
00:44:56,920 --> 00:44:58,320
انهم لا تفريغ.
556
00:44:59,160 --> 00:45:01,160
عادةً ما يكون الأمر سريعًا، بضع دقائق فقط.
557
00:45:02,520 --> 00:45:04,200
ربما تدخل شخص ما؟
558
00:45:04,280 --> 00:45:06,320
لا أحد من فريقنا، هذا أمر مؤكد.
559
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
أين هم؟
560
00:45:10,600 --> 00:45:12,960
- أين هم بحق الجحيم؟
- من يا إلهي؟
561
00:45:13,040 --> 00:45:15,880
المروحية!
سفن الدورية! أين هم؟
562
00:45:17,840 --> 00:45:20,720
- لقد لعبنا.
- اللعنة، أنا لا أصدق هذا الهراء!
563
00:45:23,280 --> 00:45:24,600
اللعنة!
564
00:45:28,880 --> 00:45:32,160
{\an8}كل شيء سيذهب إلى الجحيم.
565
00:45:40,240 --> 00:45:42,040
قامت الشرطة بتأمين البضائع.
566
00:45:44,160 --> 00:45:46,040
قامت الشرطة بتأمين البضائع.
567
00:45:46,560 --> 00:45:47,560
ماذا؟
568
00:45:50,760 --> 00:45:53,520
توريس، من فضلك قل لي
ما يحدث واللعنة.
569
00:45:53,600 --> 00:45:55,720
لقد انتهينا للتو من العملية.
570
00:45:55,800 --> 00:45:59,200
أنظر، نحن نعمل منذ أشهر
على هذا الشيء، حسنا؟
571
00:45:59,280 --> 00:46:01,640
حتى أننا وضعنا أحد رجالنا
على سفينة الشحن
572
00:46:01,720 --> 00:46:05,200
حتى يتمكن من وضع علامة على البضائع،
لأنه بعد ذلك يمكننا تعقبهم على الأرض.
573
00:46:05,280 --> 00:46:08,760
حسنًا، أولاً، كان بإمكانك التوضيح
هذا ما حدث لي عندما تحدثت معك يا والتر.
574
00:46:08,840 --> 00:46:10,840
قلت لك كل شيء
عليك أن تعرف عني.
575
00:46:11,360 --> 00:46:15,600
أعمل في الحرس المدني والجمارك.
لم يكن عليك التدخل معنا.
576
00:46:15,680 --> 00:46:19,200
- انتظر، لا بد أن يكون هناك خطأ.
- حسنًا، هذا أمر مؤكد.
577
00:46:19,280 --> 00:46:22,160
لقد اعتقلنا عدة أشخاص
ولكن ليس هناك بضائع هنا.
578
00:46:22,240 --> 00:46:23,280
ماذا؟
579
00:46:23,360 --> 00:46:24,560
لا يوجد شيء.
580
00:46:25,280 --> 00:46:26,840
هذا غير ممكن.
581
00:46:30,360 --> 00:46:31,880
سخيف…
582
00:46:37,720 --> 00:46:39,000
هيا، دعنا نذهب.
583
00:47:02,040 --> 00:47:03,960
الرسائل النصية الألمانية