1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,504 (verkeer suist) 3 00:00:05,212 --> 00:00:08,379 (zachte, weemoedige muziek) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 5 00:00:27,421 --> 00:00:31,421 (zachte, weemoedige muziek gaat door) 6 00:00:57,171 --> 00:01:01,171 (zachte, weemoedige muziek gaat door) 7 00:01:34,296 --> 00:01:38,296 (zachte, weemoedige muziek gaat door) 8 00:01:59,212 --> 00:02:03,254 (zachte, weemoedige muziek gaat door) 9 00:03:14,587 --> 00:03:17,087 (voetstappen bonzen) 10 00:03:17,962 --> 00:03:20,171 - (jankt) Je bent thuis. 11 00:03:21,587 --> 00:03:23,754 Geweldig, daad. Ik bedoel, daar ben je. 12 00:03:24,046 --> 00:03:25,629 Je staat recht voor me. 13 00:03:26,504 --> 00:03:28,254 Hallo, Nina. (hijgen) 14 00:03:28,546 --> 00:03:29,546 - Hallo, Dee Dee. 15 00:03:30,171 --> 00:03:31,337 - Hoe was je dag? 16 00:03:31,629 --> 00:03:34,296 - Zeer aangenaam op een grimmige manier. 17 00:03:39,004 --> 00:03:40,754 Hoe gaat het hier? 18 00:03:41,504 --> 00:03:43,337 Oh, deed dat, uh, hoe heet hij? 19 00:03:43,629 --> 00:03:45,421 Dat vreemde kale advocatengesprek? 20 00:03:46,087 --> 00:03:46,879 - [Dee Dee] Nee. 21 00:03:47,171 --> 00:03:49,587 - Nou, hoe zit het met Douglas? Heeft hij het voor vanmiddag herbevestigd? 22 00:03:49,879 --> 00:03:51,796 - [Dee Dee] Nee, niemand heeft gebeld. 23 00:03:52,712 --> 00:03:54,171 - Nou, als hij me ooit hier belt, 24 00:03:54,462 --> 00:03:56,171 het is prima om hem te geven het nummer in de auto 25 00:03:56,546 --> 00:03:57,421 over de advocaat. 26 00:03:58,587 --> 00:04:01,129 Oh, hij vertegenwoordigt Merkey, 27 00:04:01,421 --> 00:04:02,879 de kunstenaar die ik volgende maand laat zien. 28 00:04:03,171 --> 00:04:04,629 Douglas heeft het nummer al. 29 00:04:06,087 --> 00:04:09,212 Wat betekent dat hij dat nog steeds moet zijn komt omdat hij niet heeft gebeld. 30 00:04:10,129 --> 00:04:11,421 - Nou ja. 31 00:04:13,837 --> 00:04:16,046 - Dus... - [Dee Dee] Wat? 32 00:04:17,087 --> 00:04:19,587 - Hoe was het in de buurt? hier? Je stond op het punt te zeggen. 33 00:04:19,879 --> 00:04:22,421 - Tuinman kwam. - En hoe gaat het met meneer Li? 34 00:04:22,837 --> 00:04:24,962 - Hij heeft dat kreupelhout opgeruimd waar je naar vroeg. 35 00:04:25,629 --> 00:04:25,962 - Goed. 36 00:04:26,296 --> 00:04:28,296 - Hij heeft ook de diepwortelbemesting gedaan. 37 00:04:29,462 --> 00:04:31,296 Ik heb alle rekeningen betaald. De de cheques liggen op uw bureau. 38 00:04:31,587 --> 00:04:32,587 Het enige wat u hoeft te doen is ze te ondertekenen. 39 00:04:33,129 --> 00:04:34,921 En ik kocht wat schelvis van de visman vanmorgen. 40 00:04:35,212 --> 00:04:36,504 Ik heb er een currysaus bij gemaakt. 41 00:04:36,796 --> 00:04:38,046 Het enige wat je hoeft te doen is het in de oven te schuiven 42 00:04:38,337 --> 00:04:39,546 en ik verliet de routebeschrijving. 43 00:04:40,754 --> 00:04:42,004 -En je wilt nu naar huis? 44 00:04:42,962 --> 00:04:43,671 Gaan. 45 00:04:45,921 --> 00:04:49,087 (heldere, weemoedige muziek) 46 00:04:50,837 --> 00:04:52,629 - Oh, eh, zei meneer Li 47 00:04:52,921 --> 00:04:54,504 hij komt niet meer terug voor drie weken. 48 00:04:54,796 --> 00:04:55,921 Hij moet naar Taiwan. 49 00:04:56,212 --> 00:04:58,296 Ik denk dat hij het probeerde Vertel me eens iets over de familie. 50 00:04:58,587 --> 00:04:59,171 - Geen twijfel mogelijk. 51 00:04:59,462 --> 00:05:00,587 - Hij wilde weten of Je wilde zijn neef 52 00:05:00,879 --> 00:05:02,212 om de komende twee weken terug te komen. 53 00:05:02,504 --> 00:05:03,546 - Uh, je zei ja, hoop ik? 54 00:05:04,087 --> 00:05:05,629 Je bent een goede kleine vrouw, Dee Dee. 55 00:05:05,921 --> 00:05:07,254 Elke vrouw zou er een moeten hebben. 56 00:05:20,504 --> 00:05:23,421 (motor draait) 57 00:05:34,546 --> 00:05:38,546 (heldere, weemoedige muziek gaat door) 58 00:05:43,171 --> 00:05:45,754 (klok tikt) 59 00:06:31,587 --> 00:06:33,921 (Nina kreunt) 60 00:06:35,004 --> 00:06:38,962 (heldere, weemoedige muziek gaat door) 61 00:07:05,504 --> 00:07:09,504 (heldere, weemoedige muziek gaat door) 62 00:08:14,171 --> 00:08:16,837 (douche loopt) 63 00:08:23,921 --> 00:08:27,921 (heldere, weemoedige muziek gaat door) 64 00:08:44,962 --> 00:08:47,629 (auto nadert) 65 00:09:02,587 --> 00:09:05,254 (metaal krakend) 66 00:09:18,837 --> 00:09:20,004 (stereo wordt uitgeschakeld) 67 00:09:52,671 --> 00:09:54,671 (deurbel zoemt) 68 00:10:00,421 --> 00:10:01,796 (deurbel zoemt) 69 00:10:06,129 --> 00:10:07,212 Kan ik je helpen? 70 00:10:08,129 --> 00:10:10,671 - Hoi. - Ja? 71 00:10:10,962 --> 00:10:12,962 - Ik ben Fitch. Fitch. 72 00:10:15,546 --> 00:10:16,296 - Fitch? 73 00:10:17,337 --> 00:10:18,671 - Ik ben hier voor je afspraak. 74 00:10:19,879 --> 00:10:21,087 - Waar is Douglas? 75 00:10:22,004 --> 00:10:22,962 - Heeft hij je niet gebeld? 76 00:10:23,796 --> 00:10:24,754 Hij zei dat hij dat ging doen. 77 00:10:26,212 --> 00:10:27,796 Hij zei dat hij je zou bellen. 78 00:10:28,421 --> 00:10:31,087 - Om mij wat te vertellen? - Kon niet komen. 79 00:10:31,379 --> 00:10:33,337 - Douglas. - Dat zei hij. 80 00:10:34,712 --> 00:10:37,462 Waar moeten we ons vestigen, Nina? 81 00:10:38,129 --> 00:10:40,504 - Nou, wacht, wacht, wacht een ogenblikje, eh... 82 00:10:41,962 --> 00:10:45,212 Meestal zijn we dat wel deze kant op, maar waar is hij? 83 00:10:45,504 --> 00:10:46,629 Weet je dat? 84 00:10:46,921 --> 00:10:49,796 - WHO? - Douglas. 85 00:10:50,087 --> 00:10:52,712 - Kwam niet naar voren. - Ik begrijp het niet. 86 00:10:53,004 --> 00:10:54,921 Mijn assistente bevestigde de afspraak. 87 00:10:56,004 --> 00:10:57,421 Luister, het punt is, 88 00:10:57,712 --> 00:11:01,296 Ik ben er echt heel erg aan gewend aan, aan het werken met... 89 00:11:02,546 --> 00:11:04,296 "De zon komt ook op." 90 00:11:04,587 --> 00:11:05,379 - Ik vond het leuk. 91 00:11:06,921 --> 00:11:08,337 - Nou, zie je, ik, Ik ben er erg aan gewend 92 00:11:08,629 --> 00:11:09,962 om met hem samen te werken, Douglas. 93 00:11:10,254 --> 00:11:13,212 En het punt is dat ik hem leuk vind. 94 00:11:13,504 --> 00:11:17,212 Ik, ik vind hem echt leuk en, Ehm, het kost tijd, 95 00:11:17,504 --> 00:11:19,129 tenminste voor een vrouw, jij Weet je, het kost echt tijd 96 00:11:19,421 --> 00:11:21,171 om je op je gemak te voelen, echt comfortabel 97 00:11:21,462 --> 00:11:22,879 met, met een man die je echt kent... 98 00:11:23,171 --> 00:11:24,254 - Doug heeft de smaak te pakken. 99 00:11:33,337 --> 00:11:36,504 - (zucht) Zonder zelfs een telefoon opnemen of... 100 00:11:38,712 --> 00:11:39,462 Douglas. 101 00:11:40,504 --> 00:11:42,046 Als je een relatie met iemand hebt, 102 00:11:42,337 --> 00:11:44,129 een zakelijke relatie, we gaan terug, hij en ik. 103 00:11:44,421 --> 00:11:47,587 Jij, jij verwacht enige aandacht. 104 00:11:47,879 --> 00:11:50,546 - Hij leek in een situatie te zitten haast. Hij is erg jong. 105 00:11:52,254 --> 00:11:54,171 - Hij is niet zo erg jong. 106 00:11:54,462 --> 00:11:56,671 - Nee, niet zo jong, maar hij is jong, 107 00:11:56,962 --> 00:11:58,796 jonger dan hij denkt dat hij is. 108 00:11:59,087 --> 00:12:01,504 Bovendien had hij dat niet kunnen doen belde een van ons. 109 00:12:02,296 --> 00:12:03,629 - [Nina] Hij is erg getalenteerd. 110 00:12:04,712 --> 00:12:06,462 - Dat is hij. Ziet er ook goed uit, jongen. 111 00:12:07,379 --> 00:12:09,129 Vrouwen lijken voor hem te gaan. 112 00:12:09,421 --> 00:12:12,254 Veel van zijn klanten zijn vrouwen. De meeste eigenlijk. 113 00:12:13,796 --> 00:12:15,796 Buiten is leuk. 114 00:12:16,087 --> 00:12:17,171 Zeker als je wat privacy hebt, 115 00:12:17,462 --> 00:12:18,879 en je hebt wat privacy. 116 00:12:20,629 --> 00:12:21,879 - Douglas doet me buiten. 117 00:12:23,004 --> 00:12:23,837 - Het is echt heet. 118 00:12:24,837 --> 00:12:26,296 - Ik ben daar geweest en heb het twee keer gedaan. 119 00:12:28,462 --> 00:12:29,379 - Je zou het geweldig vinden. Het is echt gek. 120 00:12:35,754 --> 00:12:37,046 - Beetje koud hier op dit moment. 121 00:12:39,379 --> 00:12:41,837 - Nou, wat zou je voorstellen? 122 00:12:42,462 --> 00:12:44,462 - Een donkere en rustige plek. 123 00:12:45,921 --> 00:12:48,004 Ik had zo'n haast om hierheen te komen. 124 00:12:48,671 --> 00:12:50,796 Ik heb mijn oliën en zo, 125 00:12:51,087 --> 00:12:53,962 maar wat betreft handdoeken en lakens, 126 00:12:54,296 --> 00:12:55,046 Ik heb er een paar nodig. 127 00:12:56,546 --> 00:12:57,462 - Oké. 128 00:13:02,046 --> 00:13:04,212 - (riekt op de lippen) Ik ben weggegaan wat spullen in de auto. 129 00:13:24,212 --> 00:13:25,504 (deur slaat dicht) 130 00:13:28,296 --> 00:13:30,379 (voetstappen bonzen) 131 00:13:30,879 --> 00:13:31,629 - Fitch? 132 00:13:46,962 --> 00:13:47,712 Fitch? 133 00:13:51,004 --> 00:13:51,754 Fitch! 134 00:13:56,671 --> 00:13:57,421 Fitch. 135 00:14:01,004 --> 00:14:03,837 (voorwerpen ritselen) 136 00:14:06,087 --> 00:14:08,587 (horloges tikken) 137 00:14:14,796 --> 00:14:16,296 - Ik ben gefascineerd door dingen. 138 00:14:18,337 --> 00:14:21,254 Dat wil zeggen, ik ben gefascineerd door de fascinatie voor dingen. 139 00:14:21,962 --> 00:14:23,046 - Dit is mijn slaapkamer. 140 00:14:24,504 --> 00:14:25,587 - Ik dacht dat het misschien zo was. 141 00:14:31,129 --> 00:14:36,171 Mijn moeder had een spectaculair sieradencollectie als ik me goed herinner. 142 00:14:36,462 --> 00:14:37,587 - Uh-huh. 143 00:14:37,879 --> 00:14:38,879 - Ik wilde afwassen, 144 00:14:40,129 --> 00:14:42,087 toen ik toevallig langsliep... 145 00:14:42,379 --> 00:14:46,046 Bedankt. Nou, ik wilde afwassen. 146 00:14:54,462 --> 00:14:57,004 (stromend water) 147 00:15:01,212 --> 00:15:04,296 (zachte zwoele muziek) 148 00:15:11,212 --> 00:15:13,337 Waar massage over gaat uiteindelijk is het genezing. 149 00:15:13,671 --> 00:15:14,546 Er zijn manieren om mensen te genezen 150 00:15:14,837 --> 00:15:16,796 zonder woorden, gebeden of drugs. 151 00:15:18,087 --> 00:15:20,921 Dat is het. Dat is de essentie. 152 00:15:21,212 --> 00:15:23,004 - Ik heb er nooit echt over nagedacht. 153 00:15:24,379 --> 00:15:27,296 - Genezing? - Massage, in die termen. 154 00:15:28,296 --> 00:15:30,671 Ik probeer de dingen niet te overintellectualiseren. 155 00:15:31,004 --> 00:15:32,046 Het maakt het leven zo geweldig. 156 00:15:32,962 --> 00:15:35,421 Ik ben intuïtiever, denk ik. 157 00:15:38,004 --> 00:15:38,754 Hoe oud ben je? 158 00:15:41,004 --> 00:15:43,337 - (gromt) Waarom vraag je dat? 159 00:15:44,212 --> 00:15:45,962 - Ik weet het niet. Waarom niet vragen? 160 00:15:46,254 --> 00:15:48,421 Ik bedoel, je leert nooit iets als je het niet vraagt, toch? 161 00:15:49,671 --> 00:15:50,504 - Ouder dan jij. 162 00:15:55,296 --> 00:15:58,171 Het opleggen van handen, er zit kracht in. 163 00:16:01,296 --> 00:16:05,629 Maar in onze cultuur zijn die er wel zoveel westerse vooroordelen 164 00:16:05,921 --> 00:16:07,587 tegen ziekte en genezing. 165 00:16:09,254 --> 00:16:11,796 Wij zijn echt mooi medisch gezien krap. 166 00:16:13,754 --> 00:16:14,879 Denk er maar eens over na. 167 00:16:16,296 --> 00:16:19,837 Wanneer was de laatste keer dat jij Heeft de dokter je echt aangeraakt? 168 00:16:20,796 --> 00:16:23,296 Ik bedoel niet dat ik je heb onderzocht of onderzocht. 169 00:16:24,754 --> 00:16:25,587 Maar raakte je. 170 00:16:27,421 --> 00:16:30,796 - Nou ja, als dat nooit het geval is gebeurde, het was te recent. 171 00:16:31,087 --> 00:16:32,254 Ik hou niet van dokters. 172 00:16:33,171 --> 00:16:35,046 - Dat komt omdat ze met jou overleggen. 173 00:16:35,921 --> 00:16:37,587 Ze praten met je via de telefoon 174 00:16:38,837 --> 00:16:40,462 of ze schrijven medicijnen voor, 175 00:16:42,337 --> 00:16:45,046 maar ze voelen jou niet persoonlijk. 176 00:16:45,462 --> 00:16:48,212 Dat laten ze over aan de tijd of aan de chemie. 177 00:16:48,962 --> 00:16:51,921 - Ik hou niet van dokters, omdat ik niet van dokters houd. 178 00:16:54,254 --> 00:16:55,546 Hoe lang ken je Doug? 179 00:16:57,462 --> 00:16:59,879 - Niet lang. - Lang genoeg om hem leuk te vinden? 180 00:17:01,837 --> 00:17:03,046 - Hoe lang duurt dat? 181 00:17:06,337 --> 00:17:09,421 Het gaat terug tot de oudheid, weet je. 182 00:17:10,504 --> 00:17:11,171 - [Nina] Wat is dat? 183 00:17:12,629 --> 00:17:13,754 Massage. 184 00:17:15,129 --> 00:17:17,129 Misschien zelfs eerder, denken sommige historici. 185 00:17:19,004 --> 00:17:22,837 De Grieken hielden er vooral van massage als behandeling, 186 00:17:23,129 --> 00:17:24,379 een genezingshulpmiddel. 187 00:17:25,587 --> 00:17:28,712 Ze hebben gegevens van mensen zoals Socrates en Plato 188 00:17:29,087 --> 00:17:31,837 dagelijks gemasseerd worden, en Plato werd 104 jaar oud. 189 00:17:33,004 --> 00:17:34,129 - Socrates niet. 190 00:17:35,879 --> 00:17:38,046 - Maar de Romeinen waren wie ze waren, 191 00:17:38,337 --> 00:17:40,337 hoofdzakelijk Italianen zonder de loafers, 192 00:17:41,421 --> 00:17:44,712 waren de eersten die opkwamen met het idee van massage 193 00:17:45,754 --> 00:17:47,462 als een vorm van voorspel. 194 00:17:47,754 --> 00:17:50,171 Courtisanes werden er behoorlijk goed in. 195 00:17:50,462 --> 00:17:53,046 Het werd uiteindelijk onderdeel van de transactie. 196 00:17:53,337 --> 00:17:54,754 - Nou, dat heb je niet een raketwetenschapper te zijn 197 00:17:55,046 --> 00:17:55,962 om de verbinding te maken. 198 00:17:56,296 --> 00:17:58,712 Massage is seksueel. Heel seksueel. 199 00:18:00,462 --> 00:18:01,796 - Het kan zijn. Dat hoeft niet zo te zijn. 200 00:18:03,087 --> 00:18:04,212 Dat zou niet altijd zo moeten zijn. 201 00:18:04,504 --> 00:18:07,712 - Nou, ik had het niet over zweten, 202 00:18:08,004 --> 00:18:09,546 schreeuwende, orgastische openbaring. 203 00:18:09,837 --> 00:18:11,129 Het is alleen dat je daar naakt ligt. 204 00:18:11,421 --> 00:18:12,546 Iemand raakt je op sommige plaatsen aan 205 00:18:12,837 --> 00:18:14,546 Dat zou je zeker niet toestaan je vader raakt je aan, 206 00:18:14,837 --> 00:18:16,254 en het is opwindend. 207 00:18:18,837 --> 00:18:19,587 Eh... 208 00:18:23,087 --> 00:18:24,254 Dit is mijn bureau. 209 00:18:24,546 --> 00:18:26,421 - Het is een vorm van communicatie. 210 00:18:27,004 --> 00:18:28,087 Ik moet het gewoon zeker weten jullie zijn allebei aan het woord 211 00:18:28,379 --> 00:18:29,671 dezelfde taal. 212 00:18:32,296 --> 00:18:35,837 - Nou, het lijkt erop dat je dat wel bent klaar om aan de slag te gaan. 213 00:18:36,546 --> 00:18:37,671 - We zijn al begonnen. 214 00:18:38,546 --> 00:18:39,379 - [Nina] Wat bedoel je? 215 00:18:39,712 --> 00:18:41,504 - Nou ja, de meeste van elke massage die de moeite waard is 216 00:18:42,004 --> 00:18:44,254 vindt plaats in het hoofd, en Ik weet zeker dat je je hebt voorbereid. 217 00:18:45,171 --> 00:18:47,171 Waarom? Heeft u haast? 218 00:18:48,671 --> 00:18:49,212 - Nee. 219 00:18:54,254 --> 00:18:55,462 - Grappig dingetje, hè? 220 00:18:58,462 --> 00:18:59,962 Misschien heb je zin in wat muziek. 221 00:19:00,254 --> 00:19:01,129 Wat is daarmee gebeurd muziek die je speelde 222 00:19:01,421 --> 00:19:02,587 voordat je het uitschakelde? 223 00:19:03,546 --> 00:19:04,712 - Ik zal iets vinden. 224 00:19:13,254 --> 00:19:16,337 (zachte serene muziek) 225 00:19:21,879 --> 00:19:24,296 (hond blaft) 226 00:19:46,171 --> 00:19:48,754 (vogels zingen) 227 00:20:02,296 --> 00:20:03,921 - Ik zou zeggen dat we er klaar voor zijn. 228 00:20:05,046 --> 00:20:08,129 (zachte, heldere muziek) 229 00:20:12,462 --> 00:20:15,212 (auto nadert) 230 00:20:21,462 --> 00:20:24,921 (zachte, heldere muziek gaat door) 231 00:20:25,212 --> 00:20:26,504 Waar werken we aan, Nina? 232 00:20:26,796 --> 00:20:28,587 Klachten of kwalen? 233 00:20:28,879 --> 00:20:30,921 Elk deel van het lichaam dat speciale aandacht nodig? 234 00:20:31,254 --> 00:20:32,962 - Je weet wel, het deel dat begint met mijn haarlijn 235 00:20:33,296 --> 00:20:34,462 en eindigt bij mijn tenen. 236 00:20:44,379 --> 00:20:46,962 (Fitch ademt uit) 237 00:20:49,712 --> 00:20:51,462 Het is mijn werk, weet je. 238 00:20:53,671 --> 00:20:56,254 Je ging iets zeggen over hoe gespannen ik ben. 239 00:20:57,629 --> 00:21:01,671 (zucht) Douglas vertelt altijd hoeveel spanning ik heb, 240 00:21:01,962 --> 00:21:04,671 vooral in mijn bovenrug en schouders. 241 00:21:05,587 --> 00:21:07,004 Het komt allemaal door mijn werk. 242 00:21:08,796 --> 00:21:11,296 (Nina kreunt) 243 00:21:21,462 --> 00:21:22,212 Ik heb een galerij. 244 00:21:23,546 --> 00:21:25,296 Nou ja, een paar eigenlijk. 245 00:21:25,587 --> 00:21:27,837 Eén hier in de stad bij Melrose. 246 00:21:28,129 --> 00:21:29,796 Eén in New York. Tribeca. 247 00:21:32,504 --> 00:21:35,379 Hoe dan ook, wanneer het van jou is zaken, je baby, 248 00:21:36,921 --> 00:21:38,337 je weet wat ze zeggen over verantwoordelijkheid 249 00:21:38,629 --> 00:21:40,046 op je schouders vallen. 250 00:21:40,337 --> 00:21:41,962 - Het is het beste om niet te veel te praten. 251 00:21:43,296 --> 00:21:44,796 - [Nina] Praatte ik te veel? 252 00:21:45,837 --> 00:21:48,129 - Nou, het is jouw massage. Je kunt alles doen wat je wilt. 253 00:21:49,212 --> 00:21:51,254 Je moet echt proberen te ontspannen. 254 00:21:52,796 --> 00:21:54,879 Je kunt niet de hele tijd doorgaan. 255 00:21:55,837 --> 00:21:57,296 Of is dat wat de mensen op het werk doen? 256 00:21:58,171 --> 00:22:00,129 - [Nina] Hmm, mensen met wie ik werk, 257 00:22:00,421 --> 00:22:03,629 ontspanning is beperkt tot wat ze kunnen in een flesje kopen. 258 00:22:04,837 --> 00:22:07,337 (Nina kreunt) 259 00:22:11,171 --> 00:22:15,129 (heldere, zachte muziek gaat door) 260 00:22:23,587 --> 00:22:25,296 - Kijk, het werkt al. 261 00:22:35,504 --> 00:22:40,421 (Douglas fluistert) (Nina lacht) 262 00:22:44,754 --> 00:22:47,921 (zachte, weemoedige muziek) 263 00:22:53,837 --> 00:22:57,754 (Alice kreunt) (Alice lacht) 264 00:22:58,587 --> 00:22:59,337 - Oké. 265 00:23:00,629 --> 00:23:03,046 Engelen behouden hun oude plaatsen, 266 00:23:04,254 --> 00:23:06,421 Draai maar een steen en begin een vleugel! 267 00:23:07,129 --> 00:23:10,296 'Het zijn jullie vervreemde gezichten 268 00:23:10,837 --> 00:23:13,587 Dat mist het veelkleurige Ding. 269 00:23:21,254 --> 00:23:22,171 (Nina kreunt) 270 00:23:25,379 --> 00:23:27,629 - Hoe lang ben je al bezig Ben je aan het masseren, Fitch? 271 00:23:31,379 --> 00:23:32,837 -Bijna 20 jaar aan en uit. 272 00:23:34,796 --> 00:23:39,712 ♪ Terwijl ik naar buiten liep de straten van Laredo ♪ 273 00:23:41,504 --> 00:23:44,962 ♪ Ik ging naar de St. James ♪ 274 00:23:45,254 --> 00:23:47,462 ♪ Ziekenboeg ♪ 275 00:23:50,921 --> 00:23:52,004 - Interessant werk. 276 00:23:54,087 --> 00:23:56,921 (kreunend) Ik weet het zeker ontmoet allerlei soorten mensen. 277 00:23:59,504 --> 00:24:01,462 Het geeft je ook veel vrijheid, denk ik. 278 00:24:02,379 --> 00:24:04,962 Ik bedoel, zo draagbaar. 279 00:24:05,421 --> 00:24:06,754 Heb een tafel, zal reizen. 280 00:24:10,796 --> 00:24:13,462 Voor mijn werk reis ik veel. 281 00:24:15,671 --> 00:24:18,962 Te veel, begin ik te denken. (kreunt) 282 00:24:19,504 --> 00:24:22,504 Denk dat het er maar net vanaf hangt hoe slecht, je wilt wat je wilt. 283 00:24:29,212 --> 00:24:30,462 Houd je van kunst? 284 00:24:32,171 --> 00:24:34,546 Jij lijkt mij het soort persoon dat dat wel doet. 285 00:24:38,254 --> 00:24:40,004 -En wat voor soort persoon is dat? 286 00:24:41,171 --> 00:24:42,337 - Nou ja, sommige... 287 00:24:44,379 --> 00:24:45,129 Wat bedoel je? 288 00:24:45,879 --> 00:24:47,546 - Ik wist het gewoon niet er was een type, dat is alles. 289 00:24:47,837 --> 00:24:51,629 Maar misschien weet jij beter daarover dan ik. 290 00:24:52,379 --> 00:24:55,462 (heldere, vrolijke muziek) 291 00:25:24,462 --> 00:25:25,504 - Oké, geen type, 292 00:25:25,796 --> 00:25:29,962 maar ik hou van kunst, kunstenaars. 293 00:25:31,129 --> 00:25:33,004 Ze verstoppen zich in hun werk. 294 00:25:34,337 --> 00:25:35,754 Om het werk echt te begrijpen, 295 00:25:36,046 --> 00:25:39,296 je moet de kunstenaar leren kennen. 296 00:25:41,421 --> 00:25:44,546 Nou, houd je van kunst? 297 00:25:46,337 --> 00:25:48,712 - Aan wie zou je denken? de grote kunstenaar van deze eeuw zijn? 298 00:25:50,004 --> 00:25:51,421 - Hoe bedoel je? 299 00:25:52,046 --> 00:25:53,587 - Nou, wie zijn de vijf grootste? 300 00:25:54,462 --> 00:25:55,921 Of vier... 301 00:25:56,712 --> 00:25:57,921 of drie? 302 00:25:58,712 --> 00:26:00,796 - Ik zit echt niet in die business. 303 00:26:02,212 --> 00:26:04,671 - Zou je Picasso zeggen? Zou hij er een zijn? 304 00:26:05,629 --> 00:26:06,754 Of Chagall? 305 00:26:07,129 --> 00:26:08,712 - [Nina] Ik denk niet dat je dat kunt 306 00:26:09,129 --> 00:26:11,379 artistieke prestaties kwantificeren. 307 00:26:11,712 --> 00:26:14,129 - [Fitch] Of misschien Braque of Klee? 308 00:26:15,962 --> 00:26:17,921 - Wat is je punt, Fitch? 309 00:26:21,629 --> 00:26:24,129 (Nina kreunt) 310 00:26:28,754 --> 00:26:31,254 (Nina kreunt) 311 00:26:34,129 --> 00:26:35,712 (voorwerpen klappen) 312 00:26:36,379 --> 00:26:37,337 Wat zei je? 313 00:26:40,629 --> 00:26:43,087 Je begon iets te zeggen dan ben je gewoon gestopt. 314 00:26:44,671 --> 00:26:46,379 (voorwerpen klappen) 315 00:26:49,254 --> 00:26:50,046 Fitch? 316 00:26:53,754 --> 00:26:55,504 (voorwerpen klappen) 317 00:26:58,379 --> 00:26:59,087 - Fitch? 318 00:27:00,171 --> 00:27:00,837 (voorwerpen klappen) 319 00:27:02,296 --> 00:27:05,087 Fitch? Wat ben je aan het doen? 320 00:27:06,962 --> 00:27:07,837 - Dit ben ik nu. 321 00:27:08,171 --> 00:27:09,046 Dit is slechts mijn mening, 322 00:27:09,337 --> 00:27:14,254 maar zoveel van wat doorgaat hedendaagse kunst, hedendaagse kunst, 323 00:27:14,921 --> 00:27:16,671 zonder enig referentiepunt. 324 00:27:16,962 --> 00:27:19,629 Moreel, historisch, niets. Het gaat nergens over. 325 00:27:19,921 --> 00:27:21,212 - Ik ben het daar volledig mee oneens. 326 00:27:22,212 --> 00:27:24,796 Moderne kunst is van cruciaal belang. Dat maakt het modern. 327 00:27:25,671 --> 00:27:27,212 (voorwerpen klappen) 328 00:27:27,796 --> 00:27:29,087 Wat zijn dat? 329 00:27:30,337 --> 00:27:32,837 - Ik weet het niet. Ik heb gevonden ze liggen in de kofferbak van mijn auto. 330 00:27:34,796 --> 00:27:36,754 Magneten. - Magneten. 331 00:27:38,421 --> 00:27:39,837 -Ongeveer 400 gauss potentie. 332 00:27:40,129 --> 00:27:41,962 Perfect voor de moeilijk te behandelen plekken. 333 00:27:42,796 --> 00:27:43,546 - Mm... 334 00:27:45,504 --> 00:27:47,421 Nu moet je echt mijn galerij bezoeken. 335 00:27:48,046 --> 00:27:50,254 Ik heb een heel interessant installatie zal volgende maand plaatsvinden 336 00:27:50,587 --> 00:27:51,504 Ik denk dat je het moet zien. 337 00:27:51,796 --> 00:27:52,421 - Wat is dat? 338 00:27:52,754 --> 00:27:55,671 - Het is een geschiedenis van vrouwen mode als een vorm van slavernij. 339 00:27:56,879 --> 00:27:58,337 Mm, kom eens kijken. Je zult ervan genieten. 340 00:27:58,921 --> 00:28:02,629 Het heeft een standpunt. Ironisch, satirisch. 341 00:28:02,921 --> 00:28:05,046 - Standpunt. - Precies. 342 00:28:05,962 --> 00:28:07,546 - Nou, ik zal je vertellen, 343 00:28:08,046 --> 00:28:10,171 en dit is de reden waarom zoveel van kunst is tegenwoordig zo zinloos, 344 00:28:10,462 --> 00:28:12,546 dat waar wij als samenleving last van hebben, 345 00:28:13,171 --> 00:28:15,879 is een soort faillissement van de geest. 346 00:28:17,004 --> 00:28:18,629 - Nou, ik weet zeker dat mensen dat hebben gedaan zei zoiets 347 00:28:18,921 --> 00:28:20,504 zolang dat er al is mensen in de buurt die het zeggen. 348 00:28:20,796 --> 00:28:21,962 - [Fitch] Ja, behalve deze keer is het waar. 349 00:28:22,254 --> 00:28:23,504 - Ik weet zeker dat ze dat ook zeiden. 350 00:28:26,212 --> 00:28:29,087 (voorwerpen klappen) 351 00:28:34,254 --> 00:28:37,337 Als je het over vandaag hebt, de manier waarop we leven is angst. 352 00:28:37,671 --> 00:28:38,921 Dat is wat ons definieert. 353 00:28:40,129 --> 00:28:40,921 - Is dit van jou? 354 00:28:41,421 --> 00:28:42,337 - Mm. 355 00:28:44,546 --> 00:28:47,962 - (zucht) Angst voor verandering, 356 00:28:48,296 --> 00:28:49,546 angst voor de toekomst. 357 00:28:50,462 --> 00:28:51,962 Technologie verandert dingen sneller 358 00:28:52,254 --> 00:28:53,629 dan mensen het kunnen bevatten. 359 00:28:53,921 --> 00:28:55,921 Het verandert ons in vreemden, iedereen. 360 00:28:56,379 --> 00:28:58,546 Daarom creëren mensen de kunst die ze maken. 361 00:28:59,629 --> 00:29:01,921 - [Fitch] Kwade trouw. - Wat is? 362 00:29:02,837 --> 00:29:04,212 - Iemand anders de schuld geven. 363 00:29:04,504 --> 00:29:06,087 Iets anders, technologie, 364 00:29:06,671 --> 00:29:09,504 alsof we geen verantwoordelijkheid hadden over onszelf, onze daden. 365 00:29:09,837 --> 00:29:12,129 - Oh, dus wat zou je voorstellen? 366 00:29:12,712 --> 00:29:14,962 - Ik stel voor dat we allemaal naar binnen kijken, 367 00:29:15,962 --> 00:29:17,004 om te beginnen. 368 00:29:18,004 --> 00:29:20,962 En dan stel ik voor dat we naar buiten kijken. 369 00:29:23,546 --> 00:29:26,837 - Dan gaan we allemaal zitten met gekruiste benen zoemend als muggen? 370 00:29:27,254 --> 00:29:28,254 - Dat zou kunnen. Wij misschien. 371 00:29:29,712 --> 00:29:30,587 Waarom niet? 372 00:29:32,379 --> 00:29:34,046 Anders kunnen we gewoon uitgaan en doden 373 00:29:34,379 --> 00:29:35,837 alle galeriehouders. 374 00:29:37,046 --> 00:29:38,671 (Nina lacht) 375 00:29:39,337 --> 00:29:41,629 (heldere, zachte muziek) 376 00:29:42,212 --> 00:29:43,462 - Wat vind je ervan? 377 00:29:50,212 --> 00:29:51,129 - Waar laat je zien? 378 00:29:54,212 --> 00:29:56,879 - Waar laat ik zien? (grinnikt) 379 00:30:00,796 --> 00:30:03,212 - (zucht) Heb je familie, Fitch? 380 00:30:03,754 --> 00:30:06,754 Een vrouw, kinderen? - Mm-mm. 381 00:30:07,337 --> 00:30:08,629 - [Nina] Moeder, vader? 382 00:30:11,296 --> 00:30:13,129 - Nu weg. Ze zijn al een tijdje dood. 383 00:30:14,087 --> 00:30:15,629 Ik heb een zus in Sydney. 384 00:30:17,462 --> 00:30:19,587 - Ik probeer dicht bij mijn familie te blijven. 385 00:30:20,004 --> 00:30:21,587 Het is belangrijk. Denk je niet? 386 00:30:22,087 --> 00:30:26,046 Mijn zus is in Boston. Mijn mijn broer is ergens in Georgië. 387 00:30:26,379 --> 00:30:29,129 Mijn ouders zijn met pensioen Florida, maar we werken eraan. 388 00:30:30,587 --> 00:30:32,129 Het is belangrijk, vind je niet? 389 00:30:34,837 --> 00:30:37,379 Ik denk het wel. Gezinnen blijven dichtbij. 390 00:30:40,421 --> 00:30:42,087 Waarom denk je dat? 391 00:30:42,379 --> 00:30:43,337 - Wat denk je? 392 00:30:44,004 --> 00:30:47,962 -Een faillissement van de geest. ls Is dat echt waar het ons om gaat? 393 00:30:48,921 --> 00:30:49,504 - Noem het hoe je wilt. 394 00:30:49,796 --> 00:30:52,587 De essentie ervan is: is dat we de weg kwijt zijn 395 00:30:52,962 --> 00:30:54,171 als beschaving. 396 00:30:54,546 --> 00:30:55,879 Geestelijk, zeg ik. 397 00:30:57,129 --> 00:30:58,379 Ik ben er geweest en de één ding heb ik geleerd 398 00:30:58,754 --> 00:31:01,087 is dat we niet weten wat we niet weten. 399 00:31:04,254 --> 00:31:07,337 (heldere serene muziek) 400 00:31:23,962 --> 00:31:27,129 - Mijn werk, denk ik, wel er zit een spirituele kant aan. 401 00:31:27,754 --> 00:31:29,254 Elke kunstenaar is uniek. 402 00:31:30,212 --> 00:31:31,962 Elk heeft individuele behoeften. 403 00:31:33,921 --> 00:31:36,421 - Waar laat ik zien? (grinnikt) 404 00:31:36,837 --> 00:31:38,587 (heldere, vrolijke muziek) 405 00:31:39,046 --> 00:31:41,004 Mensen zoals ik komen nergens opdagen. 406 00:31:44,546 --> 00:31:45,546 Ik ben niet in de mode. 407 00:31:54,504 --> 00:31:56,879 - Natuurlijk is er een weinig kwestie van compensatie. 408 00:31:57,796 --> 00:32:00,712 - Mensen begrijpen dat als ze bij mij komen. 409 00:32:01,129 --> 00:32:02,837 Meestal komen ze daarom naar mij toe. 410 00:32:04,296 --> 00:32:07,296 Kunstenaars zijn zelden zo bezorgd met het idee van hun 411 00:32:07,837 --> 00:32:10,296 de kost verdienen als iedereen lijkt dat wel te zijn. 412 00:32:10,754 --> 00:32:11,337 (Nina kreunt) 413 00:32:12,337 --> 00:32:15,546 O, o, o. 414 00:32:16,962 --> 00:32:21,379 Ach, ach, ach. 415 00:32:22,087 --> 00:32:24,921 Ach, ach. 416 00:32:25,962 --> 00:32:26,796 - O, Nina. 417 00:32:29,504 --> 00:32:31,921 - [Nina] Hmm? Wat is dit? 418 00:32:32,629 --> 00:32:35,421 - Het is een shiatsuduim voor als ik moe word. 419 00:32:36,087 --> 00:32:38,504 (Nina lacht) 420 00:32:41,087 --> 00:32:43,587 (Nina kreunt) 421 00:32:46,296 --> 00:32:49,629 - Dus wat is de, uh, spirituele kant van je werk? 422 00:32:49,921 --> 00:32:51,171 (Nina kreunt) 423 00:32:51,629 --> 00:32:53,629 Dit is niet zo moeilijk voor jou, toch, Nina? 424 00:32:54,504 --> 00:32:56,504 - (grinnikt) Waarom vraag je dat? 425 00:32:58,879 --> 00:33:00,171 (Nina kreunt) 426 00:33:00,629 --> 00:33:04,796 Ik had ambities, artistieke ambities. 427 00:33:05,837 --> 00:33:08,796 Alleen zag ik mezelf ergens op het podium staan 428 00:33:09,212 --> 00:33:10,754 als uitvoerder. (hijgt) 429 00:33:11,712 --> 00:33:15,087 Het enige probleem was dat ik niet kon zingen of dansen. 430 00:33:16,129 --> 00:33:17,046 Ik zou auditie kunnen doen. 431 00:33:18,504 --> 00:33:21,754 Zie je, mijn gave is dat ik weet hoe ik moet verkopen, 432 00:33:22,254 --> 00:33:23,754 dus ik verkoop mezelf. 433 00:33:24,046 --> 00:33:25,504 En dan oefenen, nu ik erover nadenk, 434 00:33:25,796 --> 00:33:28,379 Ik was oké, redelijk. 435 00:33:31,004 --> 00:33:32,546 - Zou ik je ergens in gezien hebben? 436 00:33:32,879 --> 00:33:34,837 - (grinnikt) Nee. Gelukkige man. 437 00:33:36,171 --> 00:33:38,087 - Hoe hebben de galeriebedrijven je te pakken gekregen? 438 00:33:38,629 --> 00:33:41,629 - Mmm... Hetzelfde als de meeste mensen uiteindelijk doen wat ze doen. 439 00:33:42,754 --> 00:33:44,254 Verliefd geworden op de verkeerde man. 440 00:33:45,587 --> 00:33:46,921 - [Fitch] Artiest. 441 00:33:48,421 --> 00:33:51,004 -Kunstenaar, kunsthandelaar, kunstcriticus. 442 00:33:52,712 --> 00:33:56,462 Hij was allemaal artistieke dingen voor alle artistieke mensen. 443 00:33:57,462 --> 00:34:00,546 (heldere, vrolijke muziek) 444 00:34:01,629 --> 00:34:04,462 (nietmachine klikt) 445 00:34:13,421 --> 00:34:15,504 - Kniel nu en ga deze kant op. 446 00:34:19,629 --> 00:34:21,171 En wat is er met hem gebeurd? 447 00:34:22,712 --> 00:34:23,629 - Wie weet het echt? 448 00:34:29,087 --> 00:34:30,587 Vind je dit leuk? - Mm-hmm. 449 00:34:35,379 --> 00:34:36,879 - Ik hou van wat ik doe, 450 00:34:37,296 --> 00:34:39,671 waar ik terecht ben gekomen, wie ik ben. 451 00:34:40,671 --> 00:34:42,671 Ik haal er enorme voldoening uit. 452 00:34:45,879 --> 00:34:48,462 Ben je blij, Fitch? - Vrolijk? 453 00:34:51,254 --> 00:34:53,962 - Nou, je zei dat je klaar was al dat rondreizen. 454 00:34:54,587 --> 00:34:56,754 Ik vroeg me alleen af ​​of het je gelukkig maakte. 455 00:34:58,421 --> 00:35:01,504 (zachte serene muziek) 456 00:35:02,754 --> 00:35:05,046 (hond blaft) (hond jammert) 457 00:35:05,921 --> 00:35:07,712 - [Fitch] Heeft mij een beter mens gemaakt? 458 00:35:08,504 --> 00:35:09,379 Zeker, dat denk ik wel. 459 00:35:10,504 --> 00:35:12,754 Gelukkiger dan de meeste mensen, als het daar om gaat. 460 00:35:14,379 --> 00:35:17,837 Maar er is meer bij geluk dan alleen maar gelukkig zijn. 461 00:35:20,087 --> 00:35:21,087 - [Nina] Wat bedoel je? 462 00:35:25,921 --> 00:35:29,254 - Nou, voor de meeste mensen, cultuur, beschavingen, 463 00:35:29,546 --> 00:35:32,004 het idee van geluk is niet iets triviaals. 464 00:35:32,629 --> 00:35:35,504 Het is geen goede baan, of een nieuwe auto op de oprit. 465 00:35:36,296 --> 00:35:38,087 Het is iets heel anders. 466 00:35:39,171 --> 00:35:40,546 - [Nina] Iets spiritueels. 467 00:35:42,046 --> 00:35:46,087 - De Hopi-indianen geloven dat het lichaam van een persoon 468 00:35:46,796 --> 00:35:49,254 en de aarde ontstond op dezelfde manier. 469 00:35:49,962 --> 00:35:52,129 (groep zingen) 470 00:35:52,712 --> 00:35:54,129 Langs een as. 471 00:35:58,004 --> 00:35:59,587 Nu voor jou en mij, 472 00:36:00,962 --> 00:36:02,462 deze as... 473 00:36:03,712 --> 00:36:05,504 is onze ruggengraat of onze ruggengraat. 474 00:36:07,087 --> 00:36:08,462 En langs deze as... 475 00:36:10,004 --> 00:36:11,837 Er zijn verschillende krachtcentra. 476 00:36:13,212 --> 00:36:18,129 (Alice hijgt) (trom slaan) 477 00:36:24,962 --> 00:36:26,462 - Krachtcentra? 478 00:36:30,421 --> 00:36:35,337 (zangers zingen) (trom slaan) 479 00:36:43,421 --> 00:36:46,462 (zachte serene muziek) 480 00:36:50,171 --> 00:36:55,087 (zangers zingen) (trom slaan) 481 00:37:11,587 --> 00:37:14,004 - Ze zijn allemaal erg belangrijk, deze verschillende centra van het lichaam. 482 00:37:15,421 --> 00:37:18,962 De hersenen, de keel, 483 00:37:20,337 --> 00:37:22,004 de zonnevlecht. 484 00:37:23,962 --> 00:37:26,504 Maar het allerbelangrijkste... 485 00:37:27,171 --> 00:37:29,004 is het hart. (trommel slaat harder) 486 00:37:29,546 --> 00:37:31,796 "Volg het oprecht doel,” zeggen de Hopi, 487 00:37:32,129 --> 00:37:33,754 "en jij bent één van hart." 488 00:37:35,837 --> 00:37:37,504 "Laat kwade gedachten binnenkomen, 489 00:37:39,087 --> 00:37:41,087 en jij hebt twee harten." 490 00:37:43,879 --> 00:37:45,462 De Tibetanen en Hindoes geloofden 491 00:37:45,754 --> 00:37:48,629 in een vrijwel identieke serie van centra in het lichaam. 492 00:37:50,004 --> 00:37:52,212 Het meest interessante deel is hoe de Hopi-medicijnman 493 00:37:52,546 --> 00:37:54,462 neemt deze krachtcentra... 494 00:37:56,004 --> 00:37:57,171 en behandelt iemand. 495 00:37:58,546 --> 00:38:01,087 - Zie je, hij kan vertellen wat er is alleen met zijn handen mis. 496 00:38:02,296 --> 00:38:04,546 Je kunt de trillingen in elk centrum voelen 497 00:38:05,587 --> 00:38:09,754 en ontdek in welk leven loopt het sterkst of het zwakst. 498 00:38:12,254 --> 00:38:15,337 (zachte serene muziek) 499 00:38:17,587 --> 00:38:20,004 (hond blaft) 500 00:38:23,171 --> 00:38:26,504 (serene muziek gaat door) 501 00:38:41,629 --> 00:38:45,712 - Soms is er iets mis Dat is wat je ziekte zou noemen. 502 00:38:47,421 --> 00:38:50,504 Maar andere keren komt het van buitenaf. 503 00:38:53,087 --> 00:38:56,546 Getrokken door onze eigen kwade gedachten en die van een tweehart. 504 00:38:59,254 --> 00:39:01,212 - Wat is dit? - Champignonthee. 505 00:39:01,629 --> 00:39:02,462 Het zal je reinigen. 506 00:39:03,837 --> 00:39:08,004 En zo kan hij zien de bron van de problemen 507 00:39:08,421 --> 00:39:11,629 en de Hopi zeggen het werkelijke gezicht van de twee harten, 508 00:39:11,962 --> 00:39:12,962 wie veroorzaakt het. 509 00:39:14,379 --> 00:39:17,296 - Eh, vertel me dat je een kristal in die tas van je. 510 00:39:18,254 --> 00:39:18,671 - Nee. 511 00:39:19,004 --> 00:39:21,212 - Omdat ik kon staan om de twee harten te kennen 512 00:39:21,504 --> 00:39:22,421 waardoor ik mijn pijn krijg. 513 00:39:22,754 --> 00:39:25,421 - Werkt wel, dit soort genezing. 514 00:39:26,379 --> 00:39:29,337 Moderne geneeskunde en elke wetenschap, als je erover nadenkt, 515 00:39:29,671 --> 00:39:31,671 is een geloofssysteem, (blazen) 516 00:39:32,171 --> 00:39:34,921 Een religie zoals iedere andere religie. 517 00:39:36,379 --> 00:39:38,879 Medicijnen werken omdat wij geloven dat het zal werken. 518 00:39:39,462 --> 00:39:41,337 - Weet je, soms werkt het gewoon. 519 00:39:41,671 --> 00:39:43,171 -En vaak ook niet. 520 00:39:45,087 --> 00:39:48,629 -En de medicijnman, hij gebruikt zijn kristallen. 521 00:39:49,171 --> 00:39:52,254 (zachte serene muziek) 522 00:40:02,046 --> 00:40:03,712 Dit is het leerkristal. 523 00:40:12,296 --> 00:40:13,629 Dit is het kristal van de sjamaan. 524 00:40:16,754 --> 00:40:19,671 Hij kijkt er doorheen elk van de centra. 525 00:40:21,504 --> 00:40:25,421 (zachte, serene muziek gaat door) 526 00:40:48,379 --> 00:40:49,962 Ze begrijpen zichzelf. 527 00:40:51,004 --> 00:40:51,921 De Hopi's. 528 00:41:00,212 --> 00:41:03,129 - Ik hou zelfs van geestelijken minder dan ik van dokters houd. 529 00:41:03,546 --> 00:41:05,837 - Dat komt omdat je aanbidt in de kunsttempel, 530 00:41:06,296 --> 00:41:08,046 wat er heel veel op lijkt de tempel van de wetenschap 531 00:41:08,379 --> 00:41:09,462 als je er aan toe bent. 532 00:41:10,337 --> 00:41:14,046 Jouw God is een jaloerse God. De meest jaloerse God van allemaal. 533 00:41:16,462 --> 00:41:17,629 De God van de rede. 534 00:41:18,046 --> 00:41:20,379 - Oh, wat stel je voor, dat ik me bekeer? 535 00:41:20,921 --> 00:41:22,296 Hopi-mysticus worden? 536 00:41:23,796 --> 00:41:25,129 Kun je dat trouwens doen? 537 00:41:25,962 --> 00:41:27,546 Overstappen naar een ander ras? 538 00:41:27,962 --> 00:41:29,587 - Het punt dat ik was maken is dat eigenlijk... 539 00:41:30,296 --> 00:41:31,921 zonder het te beseffen, 540 00:41:33,212 --> 00:41:34,962 we hebben één vorm van mystiek opgegeven 541 00:41:35,296 --> 00:41:38,046 voor een ander, meer sociaal aanvaardbare vorm van mystiek. 542 00:41:38,462 --> 00:41:39,004 Nu weet ik niet hoe het met jou zit, 543 00:41:39,337 --> 00:41:40,879 maar ik heb nog nooit een gezien zwart gat of een quark. 544 00:41:41,171 --> 00:41:42,296 Het kan zijn dat ze bestaan, maar misschien ook niet. 545 00:41:43,379 --> 00:41:45,046 Persoonlijk kan ik het niet weten. 546 00:41:45,796 --> 00:41:47,004 Wat ik wel weet is... 547 00:41:47,796 --> 00:41:49,587 dat ik Hopi's genezen heb zien weglopen 548 00:41:49,921 --> 00:41:52,712 door een medicijnman met nr meer dan een paar handen 549 00:41:53,046 --> 00:41:54,046 en een paar kristallen. 550 00:41:54,712 --> 00:41:56,587 - Jezus, je bent betuttelend. 551 00:41:57,587 --> 00:41:59,087 -Het enige wat ik zeg is dat... 552 00:41:59,962 --> 00:42:04,379 wij, iedereen, hebben vervangen het geloofssysteem 553 00:42:04,671 --> 00:42:06,087 met een systeem van ongeloof. 554 00:42:07,087 --> 00:42:09,546 En dat het zijn weg heeft gevonden in alles wat we doen en denken. 555 00:42:10,004 --> 00:42:11,962 We zijn ons vermogen tot verwondering kwijtgeraakt. 556 00:42:12,462 --> 00:42:14,337 En dit is het verraderlijke deel. 557 00:42:14,879 --> 00:42:16,587 Niemand weet zelfs dat het is gebeurd. 558 00:42:17,004 --> 00:42:17,962 - Behalve jij. 559 00:42:27,129 --> 00:42:28,087 (lichter tikken) 560 00:42:30,129 --> 00:42:33,046 - Ze begrijpen zichzelf, de Hopi's. 561 00:42:35,546 --> 00:42:38,379 (heldere, vrolijke muziek) 562 00:42:39,754 --> 00:42:40,837 - [Nina] Ik heb het net. 563 00:42:41,962 --> 00:42:43,546 (grinnikt) Wat denk jij? 564 00:42:47,504 --> 00:42:49,754 - Het maakt niet uit wat ik denk. 565 00:42:50,462 --> 00:42:53,296 - Nou, wat bedoel je, het maakt het niet uit wat je denkt? ik... 566 00:42:54,296 --> 00:42:55,546 Ik wil jouw mening. 567 00:42:57,921 --> 00:43:01,421 - (keel schrapen) Jawel slechts één reden om kunst te maken. 568 00:43:02,254 --> 00:43:03,587 Het moet gedaan worden. 569 00:43:05,129 --> 00:43:08,087 Hij deed het. Dus waarom erover praten? 570 00:43:08,879 --> 00:43:10,462 - Kom op. 571 00:43:11,004 --> 00:43:12,796 Ik wilde gewoon weten wat je denkt. 572 00:43:17,004 --> 00:43:19,629 Waar ben je geweest, Fitch? Tijdens uw reizen. 573 00:43:20,171 --> 00:43:22,671 - [Fitch] Meer plaatsen dan Ik kan het me soms herinneren. 574 00:43:23,004 --> 00:43:23,754 - Bijvoorbeeld? 575 00:43:25,212 --> 00:43:26,296 - Waar de geest mij ook heen brengt. 576 00:43:26,754 --> 00:43:30,504 Verre Oosten, Afrika, een jaar mee de Aboriginals in Australië. 577 00:43:32,337 --> 00:43:34,421 - [Nina] Ik masseerde je een beetje ver van het ene uiteinde van de wereld 578 00:43:34,754 --> 00:43:35,546 naar de ander, hè? 579 00:43:37,046 --> 00:43:37,837 Ik ben daar jaloers op. 580 00:43:38,879 --> 00:43:42,379 - Wat? De wereld rondreizen. - Geen verantwoordelijkheden hebben. 581 00:43:42,712 --> 00:43:44,171 - [Fitch] Geen verantwoordelijkheden? 582 00:43:44,712 --> 00:43:45,921 Net het tegenovergestelde denk ik. 583 00:43:47,379 --> 00:43:49,129 - Waarom ben je hier vanavond gekomen? 584 00:43:49,754 --> 00:43:50,504 - Waarom zou ik niet? 585 00:43:51,546 --> 00:43:54,171 - Het Verre Oosten, Afrika, Aboriginals. 586 00:43:54,587 --> 00:43:57,004 (grinnikt) Ik ben niet jouw stijl. 587 00:43:58,004 --> 00:44:01,962 - Doug heeft mij dat gevraagd. Hij zei dat je anders was. 588 00:44:02,712 --> 00:44:06,629 - Heeft hij dat gedaan? Ik vind hem leuk. 589 00:44:07,462 --> 00:44:09,087 - Hij zei van alle mensen die hij kende: 590 00:44:10,046 --> 00:44:11,587 Jij was degene die het meest... 591 00:44:11,921 --> 00:44:14,379 - [Nina] Wat? - Op drift. 592 00:44:16,296 --> 00:44:19,129 - Op drift? - Dat was het woord. 593 00:44:21,504 --> 00:44:22,546 - Waarom zou hij dat zeggen? 594 00:44:22,962 --> 00:44:24,129 - [Fitch] Doug heeft de smaak te pakken. 595 00:44:26,754 --> 00:44:28,379 - Nou, wat denk je Stel dat dat betekent? Op drift. 596 00:44:28,671 --> 00:44:31,254 Ik bedoel, wat betekent dat? 597 00:44:32,504 --> 00:44:35,212 - Jouw hart, jouw geest. Je bent aan het zoeken. 598 00:44:36,337 --> 00:44:38,212 - Hoe zou hij dat weten? Hij is een kind. 599 00:44:38,796 --> 00:44:41,379 - Niet zo'n kind als hij denkt van wel. Afzet. 600 00:44:43,254 --> 00:44:46,004 -Mijn hele leven is het hetzelfde geweest. 601 00:44:47,337 --> 00:44:49,962 Mannen die weigeren mij te zien zoals ik ben. 602 00:44:50,629 --> 00:44:53,587 Hun idee projecteren van wie Ik zou in plaats daarvan bij mij moeten zijn. 603 00:44:54,337 --> 00:44:56,712 Nu zelfs de man die doet mijn massages... 604 00:44:57,421 --> 00:44:58,921 wil dat ik iets ben wat ik niet ben. 605 00:44:59,712 --> 00:45:00,671 -En wat is dat? 606 00:45:01,254 --> 00:45:03,546 -Een gekwelde, door carrière geobsedeerde vrouw. 607 00:45:04,087 --> 00:45:05,754 Ik bedoel, waarom nemen we niet een beetje risico? 608 00:45:06,462 --> 00:45:09,046 en daadwerkelijk leren kennen iemand op een complexer niveau? 609 00:45:11,546 --> 00:45:13,004 Ik dacht echt meer aan Douglas. 610 00:45:13,546 --> 00:45:16,546 Ik weet dat hij je vriend is, maar... (zucht) 611 00:45:16,921 --> 00:45:18,421 Ik dacht echt meer aan hem. 612 00:45:19,004 --> 00:45:19,879 - Is het een risico? 613 00:45:20,629 --> 00:45:22,379 - [Nina] Wat? - Complexiteit. 614 00:45:23,671 --> 00:45:25,171 Je zei zojuist dat hij geen risico zou nemen 615 00:45:25,462 --> 00:45:26,754 jou kennen op een complexer niveau, 616 00:45:27,046 --> 00:45:30,087 Is complexiteit dan gevaarlijk? 617 00:45:30,712 --> 00:45:33,962 - Is het niet? - Nou, dat zei je. 618 00:45:34,712 --> 00:45:35,337 - Nou, dat is zo. 619 00:45:35,629 --> 00:45:37,879 Kennismaken, leren kennen iemand is altijd een risico. 620 00:45:39,337 --> 00:45:41,671 - Op welke manier? - [Nina] In elk opzicht. 621 00:45:42,629 --> 00:45:43,796 Op alle denkbare manieren. 622 00:45:49,004 --> 00:45:52,129 (heldere, vrolijke muziek) 623 00:46:04,462 --> 00:46:05,587 - Ik weet niet zeker of ik het begrijp. 624 00:46:07,087 --> 00:46:11,004 (heldere, vrolijke muziek gaat door) 625 00:46:20,004 --> 00:46:22,004 - Ik merk dat ik nadenk de hele tijd over jou. 626 00:46:22,712 --> 00:46:24,004 - Is dat erg? 627 00:46:26,837 --> 00:46:28,462 - Dat wilde ik je vragen. 628 00:46:29,254 --> 00:46:33,254 - Hmm, zit alles in jouw het leven altijd zo ingewikkeld? 629 00:46:34,462 --> 00:46:37,587 - Nee. Alleen de belangrijke dingen. 630 00:46:40,962 --> 00:46:44,879 (heldere, vrolijke muziek gaat door) 631 00:46:49,337 --> 00:46:52,087 (toilet doorspoelen) 632 00:47:13,087 --> 00:47:15,004 - [Nina] Intimiteit, of het nu emotioneel is 633 00:47:15,504 --> 00:47:17,421 of intellectueel of seksueel, 634 00:47:17,879 --> 00:47:19,629 Ik denk dat het heel bedreigend kan zijn. 635 00:47:20,462 --> 00:47:23,129 - [Fitch] Bedreigend of een risico? 636 00:47:23,796 --> 00:47:25,921 - [Nina] Semantiek? Christus. 637 00:47:27,462 --> 00:47:28,379 - Nee, ik probeer je alleen maar te begrijpen. 638 00:47:28,712 --> 00:47:29,712 Je zei dat Doug dat niet deed. 639 00:47:30,421 --> 00:47:32,712 Dus ik probeer het. Ga liggen. 640 00:47:34,337 --> 00:47:35,546 Daar zijn deze voor. 641 00:47:47,254 --> 00:47:50,546 Kleuren trekken dingen naar voren van jou, zelfs in stilte. 642 00:47:52,087 --> 00:47:54,629 - Het is een fundamenteel verschil tussen mannen en vrouwen. 643 00:47:55,421 --> 00:47:56,379 - [Fitch] Wat is dat? 644 00:47:57,379 --> 00:47:59,129 - De mate van intimiteit die ze willen 645 00:47:59,421 --> 00:48:00,712 om zich voor open te stellen. 646 00:48:01,504 --> 00:48:04,962 Ik bedoel, elke relatie niet gewoon een romantische seksuele. 647 00:48:06,004 --> 00:48:07,087 - [Fitch] En baseer je dat? 648 00:48:07,712 --> 00:48:08,462 - [Nina] Hoe is dit gebeurd? 649 00:48:08,796 --> 00:48:10,421 - Maak een back-up. Draai langzaam één kant op. 650 00:48:10,712 --> 00:48:11,921 - [Nina] Ik dacht van wel kwam hier om je te schetsen. 651 00:48:12,212 --> 00:48:13,421 (potlood krabbelen) 652 00:48:14,796 --> 00:48:17,587 - [Fitch] Nou, ik weet het niet zeker er is een enorm verschil. 653 00:48:18,254 --> 00:48:19,629 Ik heb het in ieder geval niet gezien. 654 00:48:20,004 --> 00:48:21,962 -Probeer je mij uit te lokken? 655 00:48:22,296 --> 00:48:24,337 - Klinkt het zo dat? Het was niet mijn bedoeling. 656 00:48:25,921 --> 00:48:28,004 - Het is dit hele ding waar we over debatteerden. 657 00:48:29,004 --> 00:48:30,962 Van wat een man na seks drijft. 658 00:48:31,379 --> 00:48:32,837 Ik bedoel, is het de natuur of... opvoeding die hem maakt 659 00:48:33,254 --> 00:48:35,921 wil naar de deur rennen terwijl een vrouw daar voor altijd zou blijven liggen? 660 00:48:36,337 --> 00:48:36,879 -En dat is het verschil? 661 00:48:37,212 --> 00:48:39,379 De etiquette van seks met een vreemde? 662 00:48:39,921 --> 00:48:42,087 - Ik heb nooit iets over vreemden gezegd. 663 00:48:43,129 --> 00:48:45,004 - Hoezeer een man ook in de verleiding komt, 664 00:48:45,587 --> 00:48:47,129 Ik denk niet dat hij de deur uit zal rennen 665 00:48:47,462 --> 00:48:49,171 zodra hij seks heeft gehad met zijn vrouw. 666 00:48:51,921 --> 00:48:54,171 - Natuurlijk niet Ken dezelfde mannen als ik. 667 00:48:55,796 --> 00:48:58,087 - Dat is goed. Draai nu langzaam. 668 00:48:58,421 --> 00:48:59,796 - [Nina] Dit kan maar beter goed zijn. 669 00:49:01,212 --> 00:49:02,462 Laat het mij zien. - Nee. 670 00:49:03,004 --> 00:49:04,462 - Kom het mij laten zien. - Vind je het leuk? 671 00:49:05,046 --> 00:49:05,546 (kunstenaar grinnikt) 672 00:49:05,879 --> 00:49:07,254 - Je bent zo slecht. 673 00:49:08,129 --> 00:49:12,837 (afstandelijk gelach) Wat een man wil is een illusie van wat een vrouw is. 674 00:49:13,504 --> 00:49:15,212 Wat een man en een vrouw samen zijn. 675 00:49:17,379 --> 00:49:19,546 - [Fitch] Nog minder een illusie, jouw idee? 676 00:49:20,171 --> 00:49:20,921 - Wat is dat? 677 00:49:22,087 --> 00:49:23,296 - Dat alle mannen hetzelfde zijn. 678 00:49:24,004 --> 00:49:24,796 Ik ben precies hetzelfde als Doug. 679 00:49:25,129 --> 00:49:25,796 Doug is precies hetzelfde als... 680 00:49:26,087 --> 00:49:27,837 -Alle mannen zijn hetzelfde 681 00:49:28,879 --> 00:49:31,337 op bepaalde fundamentele punten. 682 00:49:31,962 --> 00:49:33,546 Ik spreek uit ervaring. 683 00:49:35,171 --> 00:49:39,004 Twee slechte huwelijken, tel 'em, voordat ik 27 was. 684 00:49:40,171 --> 00:49:42,504 Er zijn enkele variaties, maar... 685 00:49:42,837 --> 00:49:44,087 ze stellen niet veel voor. 686 00:49:46,171 --> 00:49:46,921 Behalve voor... 687 00:49:48,171 --> 00:49:51,254 (zachte zwoele muziek) 688 00:49:54,296 --> 00:49:55,879 - Ik wil dat je voor mij komt zitten. 689 00:49:58,337 --> 00:50:00,254 Ik wil dat je jezelf ziet zoals ik je zie. 690 00:50:03,629 --> 00:50:05,046 (Nina zucht) 691 00:50:05,754 --> 00:50:08,921 - Behalve waarvoor? - Niets. 692 00:50:18,087 --> 00:50:20,337 Dat hoeft echt niet doe daar maar eens moeite mee, weet je? 693 00:50:23,921 --> 00:50:24,712 - Wat is dat? 694 00:50:25,087 --> 00:50:26,671 - De handdoek, die bedekt. 695 00:50:27,587 --> 00:50:29,046 Ik ben bang dat ik niet erg bescheiden ben. 696 00:50:29,962 --> 00:50:32,587 Ik geef er eigenlijk de voorkeur aan zonder iets aan. 697 00:50:33,254 --> 00:50:34,671 Zo doet Doug het altijd. 698 00:50:35,254 --> 00:50:36,921 - [Fitch] Ja, maar Doug kan ermee wegkomen. 699 00:50:38,379 --> 00:50:39,837 - Wegwezen, hoe? 700 00:50:40,754 --> 00:50:41,754 - Homo zijn. 701 00:50:45,837 --> 00:50:47,212 - Homo? - [Fitch] Doug. 702 00:50:48,837 --> 00:50:51,254 Je wist dat hij homo was. - Natuurlijk. 703 00:50:52,546 --> 00:50:55,462 - [Fitch] Hij zei van wel. - Ja, zeker. 704 00:50:56,921 --> 00:50:59,046 - [Fitch] Meestal wel daar heel openhartig over. 705 00:51:00,296 --> 00:51:01,296 - Heel eerlijk. 706 00:51:02,296 --> 00:51:07,212 (zachte zwoele muziek) (Nina kreunt) 707 00:51:10,546 --> 00:51:11,754 - Zo hebben hij en ik elkaar ontmoet. 708 00:51:13,254 --> 00:51:14,212 Hij dacht dat ik homo was. 709 00:51:16,046 --> 00:51:17,462 Nou ja, eigenlijk een vriend van hem heb ik aan gewerkt, 710 00:51:17,754 --> 00:51:18,796 hij dacht dat ik homo was. 711 00:51:19,212 --> 00:51:21,587 - Dat ben je niet? - Nee. 712 00:51:23,379 --> 00:51:26,629 Maar Doug denkt dat dat voor iedereen geldt homo. Dat is een deel van zijn charme. 713 00:51:28,879 --> 00:51:31,629 Ik denk dat hij biseksueel is op een halfslachtige manier. 714 00:51:33,671 --> 00:51:34,712 - Hoe dan ook. 715 00:51:36,629 --> 00:51:38,587 - Wat? - Nog steeds? 716 00:51:39,046 --> 00:51:40,962 - [Fitch] Ja? - De handdoek. 717 00:51:47,504 --> 00:51:50,587 (heldere zwoele muziek) 718 00:51:52,254 --> 00:51:54,837 (Alice kreunt) 719 00:51:58,587 --> 00:52:01,171 (Alice hijgt) 720 00:52:18,421 --> 00:52:21,296 (zachte zwoele muziek gaat door) 721 00:52:21,796 --> 00:52:24,212 - Als je ooit geïnteresseerd bent iets anders, 722 00:52:24,629 --> 00:52:26,421 misschien wil je shiatsu eens proberen. 723 00:52:28,046 --> 00:52:29,379 Het draait allemaal om het stimuleren... 724 00:52:31,046 --> 00:52:32,962 energieën in verschillende delen van het lichaam. 725 00:52:36,962 --> 00:52:39,629 Er is helemaal geen olie gebruikt. 726 00:52:41,504 --> 00:52:43,421 De huid raakt zelden de huid. 727 00:52:45,754 --> 00:52:49,671 (zachte zwoele muziek gaat door) 728 00:52:56,712 --> 00:52:58,296 - Je wordt hier behoorlijk goed in. 729 00:52:59,046 --> 00:53:01,337 Je kunt maar beter voorzichtig zijn, anders verwen je mij. 730 00:53:04,546 --> 00:53:05,462 -En als ik dat doe? 731 00:53:07,129 --> 00:53:08,379 - Nou, jij bent degene wie zal moeten leven 732 00:53:08,712 --> 00:53:10,171 met de gevolgen. 733 00:53:14,671 --> 00:53:15,504 - Ik riskeer het. 734 00:53:19,504 --> 00:53:21,087 - Ik heb het een keer geprobeerd. 735 00:53:25,712 --> 00:53:28,712 (zucht) Vertel me over je familie, Fitch. 736 00:53:29,546 --> 00:53:32,087 - [Fitch] Mijn familie? - Je familie is er niet meer. 737 00:53:33,379 --> 00:53:34,671 - Er valt niet veel te vertellen. 738 00:53:36,046 --> 00:53:37,462 - [Nina] Wat was je vader? 739 00:53:40,504 --> 00:53:43,462 - Leidinggevend. Advertentie man. 740 00:53:45,254 --> 00:53:46,712 De familie van mijn vader had geld. 741 00:53:47,796 --> 00:53:51,379 Mijn moeders kant ook. Niet veel, maar geld. 742 00:53:53,337 --> 00:53:56,046 Comfortabel zou zijn hoe ze beschreven zichzelf. 743 00:53:57,004 --> 00:53:59,879 (familie babbelt) 744 00:54:00,254 --> 00:54:02,296 Vroeger deden we dingen zoals een jurk voor het avondeten... 745 00:54:03,837 --> 00:54:04,921 op een zaterdagavond. 746 00:54:05,254 --> 00:54:06,379 - [Nina] Klinkt leuk. 747 00:54:08,046 --> 00:54:09,712 - Soms hadden we gasten. 748 00:54:10,504 --> 00:54:11,879 Iemand van mijn vaders bureau, 749 00:54:12,337 --> 00:54:15,379 een cliënt en zijn vrouw. 750 00:54:17,796 --> 00:54:19,462 Maar meestal was het alleen de familie. 751 00:54:21,004 --> 00:54:23,671 Mijn ouders, mijn zus en ik. 752 00:54:27,004 --> 00:54:30,837 Het is grappig om over rollen te praten. 753 00:54:32,671 --> 00:54:35,337 Mijn ouders hadden deze rollen, waar ze lijken te wonen. 754 00:54:37,837 --> 00:54:39,004 Je kunt nu opstaan. 755 00:54:49,171 --> 00:54:51,004 Mijn vader, de slimme zakenman, 756 00:54:51,337 --> 00:54:53,671 mijn moeder, de nadenkende beschermheer van de kunsten. 757 00:54:57,712 --> 00:55:00,171 Wat, zo bleek, was een soort fictie. 758 00:55:00,629 --> 00:55:02,296 (zachte serene muziek) 759 00:55:02,921 --> 00:55:03,629 - Hoe? 760 00:55:05,587 --> 00:55:06,504 - Nou, voor haar was het allemaal hetzelfde. 761 00:55:06,837 --> 00:55:09,171 Klassieke muziek, klassieke kunst. 762 00:55:10,296 --> 00:55:12,837 Het maakte niet uit wie of wat het was. Het was allemaal prachtig. 763 00:55:14,462 --> 00:55:17,046 De vrouw, en ik Ik ga dit bijna bewonderen 764 00:55:17,337 --> 00:55:18,587 over haar door de jaren heen, 765 00:55:19,337 --> 00:55:21,212 had geen cruciaal bot in haar lichaam. 766 00:55:23,504 --> 00:55:26,337 Zij was het type persoon waarvoor ze de publieke televisie hebben gecreëerd. 767 00:55:27,337 --> 00:55:28,796 Op een avond was het een van deze... 768 00:55:30,212 --> 00:55:31,337 Zaterdagavond aanbiedingen 769 00:55:31,671 --> 00:55:33,212 en er was een zeer belangrijke klant komt. 770 00:55:35,212 --> 00:55:38,046 Alle mannen werden verondersteld een zwarte stropdas te dragen. 771 00:55:39,462 --> 00:55:41,879 Ongeveer 10 minuten ervoor de gasten zouden arriveren, 772 00:55:43,296 --> 00:55:45,171 Ik kwam gekleed en klaar naar beneden. 773 00:55:47,796 --> 00:55:50,671 Mijn vader wierp een blik op mij, 774 00:55:52,337 --> 00:55:54,421 en laten we zeggen dat hij niet tevreden was. 775 00:55:55,379 --> 00:55:58,629 - [Nina] Waarom? - Het was mijn vlinderdas. 776 00:56:00,129 --> 00:56:02,462 Hij zei dat door er een te dragen van die clip-on vlinderdassen, 777 00:56:02,796 --> 00:56:05,212 Ik vernederde hem meer dan vernedering. 778 00:56:06,754 --> 00:56:11,504 Hij zei: "Areal meneer knoopt zijn eigen stropdas. 779 00:56:11,921 --> 00:56:13,504 Je ziet eruit als een busjongen." 780 00:56:16,796 --> 00:56:17,962 - Dat is leuk. 781 00:56:18,296 --> 00:56:20,796 Hoe oud was je? - 17. 782 00:56:22,087 --> 00:56:24,796 Maar hij was niet aan het tieren, jij moeten begrijpen. Nooit. 783 00:56:25,504 --> 00:56:26,671 - [Nina] Wat heb je gedaan? 784 00:56:27,671 --> 00:56:28,837 - Ik heb de stropdas uit elkaar getrokken. 785 00:56:29,712 --> 00:56:30,462 - [Nina] Wat bedoel je? 786 00:56:30,879 --> 00:56:32,546 - Nou, het was geen clip-on, zie je. 787 00:56:33,296 --> 00:56:35,671 Het was er één van jou standaard J Press-vlinderdassen. 788 00:56:36,962 --> 00:56:40,754 Ik had het zo goed vastgebonden, Ik had het zo perfect gedaan 789 00:56:41,796 --> 00:56:42,879 dat het er te mooi uitzag. 790 00:56:44,796 --> 00:56:46,254 - [Nina] Wat deed hij toen? 791 00:56:46,837 --> 00:56:48,462 - [Fitch] Hij zei dat ik het opnieuw moest binden. 792 00:56:52,754 --> 00:56:53,504 Bind het opnieuw. 793 00:56:59,212 --> 00:57:02,379 (zachte, weemoedige muziek) 794 00:57:06,379 --> 00:57:08,046 (Nina zucht) 795 00:57:17,087 --> 00:57:18,796 - Is dat het? - [Fitch] Dat is alles. 796 00:57:20,212 --> 00:57:22,129 - Geen excuses, of... 797 00:57:23,671 --> 00:57:25,254 En je was niet boos? - Nee. 798 00:57:25,962 --> 00:57:26,837 Aan jouw kant. 799 00:57:27,254 --> 00:57:30,004 - Helemaal niet? - [Fitch] Het ging niet over woede. 800 00:57:32,212 --> 00:57:33,337 - [Nina] Waar ging het over? 801 00:57:33,671 --> 00:57:34,712 (Fitch gromt) 802 00:57:37,629 --> 00:57:41,337 - Verantwoordelijkheden. Verwachtingen. 803 00:57:42,296 --> 00:57:45,296 Mijn moeder, mijn vader, zij zaten gevangen. (gromt) 804 00:57:45,879 --> 00:57:48,796 Gevangen door hun verantwoordelijkheden voor dingen 805 00:57:49,087 --> 00:57:50,129 waar ze nooit over hebben nagedacht. 806 00:57:50,421 --> 00:57:54,296 Gevangen door hun eigen verwachtingen van zichzelf. 807 00:57:56,921 --> 00:57:58,212 - Ik ken niemand die niet voelt 808 00:57:58,504 --> 00:58:01,087 een soort ambivalentie tegenover hun ouders. 809 00:58:01,671 --> 00:58:03,254 Ze zijn wie ze zijn. 810 00:58:03,671 --> 00:58:05,212 Jij bent wie zij zijn. 811 00:58:05,837 --> 00:58:07,087 Maar dat ben je dan weer niet. 812 00:58:08,254 --> 00:58:09,504 - Ik was niet ambivalent over hen. 813 00:58:09,879 --> 00:58:11,087 Helemaal niet. Ik vond ze leuk. 814 00:58:13,129 --> 00:58:15,379 Ik accepteerde volledig wie ze waren. 815 00:58:16,712 --> 00:58:18,129 Misschien zelfs meer dan zij deden. 816 00:58:22,087 --> 00:58:23,129 (Fitch gromt) 817 00:58:25,296 --> 00:58:28,337 (zachte serene muziek) 818 00:58:31,962 --> 00:58:34,587 (Alice kreunt) 819 00:58:42,296 --> 00:58:46,296 -Engelen behouden hun oude plaatsen, 820 00:58:46,754 --> 00:58:48,921 Draai maar een steen en begin een vleugel. 821 00:58:49,462 --> 00:58:50,337 - Wat is dat? 822 00:58:50,712 --> 00:58:53,129 - Ik weet het niet. Het is gewoon dit gedicht kende ik ooit. 823 00:58:54,046 --> 00:58:55,921 Het is grappig dat ik het me net herinnerde. 824 00:58:57,337 --> 00:58:59,921 (Alice neuriënd) 825 00:59:03,212 --> 00:59:04,337 Ze zijn hetzelfde. Wist je dat? 826 00:59:04,671 --> 00:59:05,879 Die twee liedjes. 827 00:59:07,046 --> 00:59:09,504 "Straten van Laredo" en "St. James ziekenboeg." 828 00:59:10,879 --> 00:59:12,462 - Echt? - Mm-hmm. 829 00:59:13,754 --> 00:59:15,254 Het begon als de hetzelfde liedje, en dan 830 00:59:15,546 --> 00:59:18,296 gewoon door de jaren heen, ging op verschillende plaatsen. 831 00:59:19,921 --> 00:59:22,837 Zien? Van één plek, veel van verschillende dingen kunnen komen. 832 00:59:26,629 --> 00:59:30,587 - Met mijn familie, mijn ouders, het was meer, wat? 833 00:59:31,421 --> 00:59:32,921 Onzichtbaar zijn, denk ik. 834 00:59:33,921 --> 00:59:35,796 Mijn vader was ingenieur, 835 00:59:36,296 --> 00:59:39,212 en hij vond deze allemaal uit dingen die je nooit zou zien. 836 00:59:39,962 --> 00:59:42,379 Dingen die hierin gingen enorme industriële machines 837 00:59:42,671 --> 00:59:46,254 om ze sneller, soepeler en veiliger te laten werken. 838 00:59:47,671 --> 00:59:50,046 Maar hij bezat nooit een van zijn uitvindingen. 839 00:59:50,337 --> 00:59:51,462 Zijn bedrijf deed dat. 840 00:59:52,129 --> 00:59:54,254 Hij heeft er dus nooit een gemaakt echt geld om van te spreken. 841 00:59:55,254 --> 00:59:58,046 En de dingen die hij heeft gemaakt ging naar andere dingen. Dus, 842 00:59:58,379 --> 01:00:01,171 niemand buiten dat bedrijf wist zelfs wie hij was. 843 01:00:03,296 --> 01:00:04,962 Hij deed gewoon zijn ding. 844 01:00:07,462 --> 01:00:08,879 - Misschien vond hij het zo leuk. 845 01:00:10,462 --> 01:00:12,421 Misschien wilde hij geen erkenning. 846 01:00:13,421 --> 01:00:14,962 - Iedereen wil erkenning. 847 01:00:20,129 --> 01:00:21,837 - De Hopi's hebben er een woord voor. 848 01:00:22,546 --> 01:00:24,962 Pinu'u. Het betekent dat ik ik ben. 849 01:00:27,004 --> 01:00:29,587 - Bij mijn moeder wel vrijwel hetzelfde. 850 01:00:30,504 --> 01:00:32,254 Ze had een van de weinige acceptabele banen 851 01:00:32,587 --> 01:00:34,046 een vrouw had dat in die tijd. 852 01:00:34,629 --> 01:00:36,296 Een verpleegster, en een goede. 853 01:00:36,796 --> 01:00:38,171 (omroeper spreekt via de intercom) 854 01:00:38,796 --> 01:00:41,921 Maar net als de meeste andere verpleegsters, ze werd volledig genegeerd, 855 01:00:42,921 --> 01:00:45,754 totaal door iedereen getrapt dokter met wie ze ooit heeft samengewerkt. 856 01:00:47,671 --> 01:00:49,462 Het brak mijn hart om het te zien, 857 01:00:50,087 --> 01:00:51,171 twee zulke mensen. 858 01:00:52,879 --> 01:00:55,296 Zo begaafd als ze waren, zo zorgzaam. 859 01:00:56,462 --> 01:00:58,004 Ik heb gezworen dat ik niet zo zou leven. 860 01:01:02,337 --> 01:01:04,837 Dat is wat mij naar Andy leidde, denk ik. 861 01:01:07,921 --> 01:01:09,546 Hij zat op de faculteit van de kunstafdeling 862 01:01:09,879 --> 01:01:11,421 op de universiteit waar ik naartoe ging. 863 01:01:12,629 --> 01:01:15,212 Voor iemand als ik, een meisje uit een kleine stad, 864 01:01:15,546 --> 01:01:19,254 18, anoniem, het was bevrijding. 865 01:01:20,837 --> 01:01:22,962 Het duurde drie jaar, maar uiteindelijk is het ons gelukt. 866 01:01:23,546 --> 01:01:25,129 (kreunt) Ik ben getrouwd. 867 01:01:25,962 --> 01:01:29,004 Mijn ouders waren er niet zo blij mee. (zucht) 868 01:01:31,087 --> 01:01:32,421 - Hoe lang ben je getrouwd geweest? 869 01:01:33,921 --> 01:01:35,837 - Hm, goede vraag. Laten we eens kijken. 870 01:01:36,962 --> 01:01:38,212 In ieder geval twee, drie weken. 871 01:01:38,754 --> 01:01:39,504 - Wat is er gebeurd? 872 01:01:41,129 --> 01:01:43,754 - Nou ja, net zo populair als de mijne man was op de campus, 873 01:01:44,046 --> 01:01:46,046 hij werd vereerd ten zuiden van de grens. 874 01:01:47,046 --> 01:01:50,462 En hoe moeilijk het ook is om te geloven vandaag had ik geen idee. 875 01:01:51,379 --> 01:01:54,462 (heldere, vrolijke muziek) 876 01:02:03,046 --> 01:02:04,254 - Hé, waar ga je heen? 877 01:02:05,129 --> 01:02:05,879 - Hoi. 878 01:02:08,087 --> 01:02:09,046 - Het is er allemaal. Gaan. 879 01:02:10,879 --> 01:02:13,546 - Ik was 18, 19, 20. Ik was een kind. 880 01:02:14,546 --> 01:02:16,629 (banden gieren) 881 01:02:20,671 --> 01:02:22,254 - [Fitch] Verlangend naar aandacht. 882 01:02:23,837 --> 01:02:27,212 -Andy was charmant. Maar de De waarheid is dat hij niet erg slim was. 883 01:02:27,796 --> 01:02:29,921 Eén ritje te veel door de douane gemaakt. 884 01:02:32,754 --> 01:02:33,712 - Oké, teken dit. 885 01:02:36,462 --> 01:02:38,337 Ik kan hem de formulieren geven op Kevin Locke. 886 01:02:38,712 --> 01:02:39,254 - Ga hier zitten en wacht. 887 01:02:39,587 --> 01:02:40,129 (klembord bonst) 888 01:02:42,754 --> 01:02:45,879 (officieren babbelen) 889 01:02:49,712 --> 01:02:52,504 - Ik denk dat ik dankbaar moet zijn Het was niet op onze huwelijksreis. 890 01:02:54,796 --> 01:02:56,796 Ja, ik deed het voor aandacht. Zeker. 891 01:02:58,587 --> 01:03:00,837 Wat niet gezegd kan worden over mijn tweede echtgenoot. 892 01:03:01,921 --> 01:03:04,254 Omdat ik mijn ouders heb meegenomen advies daarna. 893 01:03:04,796 --> 01:03:08,129 Gesetteld met een fatsoenlijke, eervolle, hardwerkende jongen. 894 01:03:09,212 --> 01:03:10,712 Het leek wel een dutje van vier jaar. 895 01:03:14,129 --> 01:03:15,671 Het waren fouten. 896 01:03:16,546 --> 01:03:19,046 - Maar je hebt van ze geleerd. - Niet echt. 897 01:03:20,379 --> 01:03:21,129 Nou ja, misschien. 898 01:03:22,212 --> 01:03:23,962 Ik heb wel besloten dat het de enige mannen zijn 899 01:03:24,254 --> 01:03:26,212 dat zou je ooit serieus moeten doen overwegen om te trouwen 900 01:03:26,504 --> 01:03:28,462 zijn degenen die dat al zijn. 901 01:03:28,921 --> 01:03:31,462 Voor het grootste deel hebben ze dat gedaan had er wat ervaring mee. 902 01:03:36,671 --> 01:03:38,046 - [Fitch] Laten we een pauze nemen. 903 01:03:51,212 --> 01:03:55,171 Warmte, zoals een heet bad dat kan soms stimuleren of ontspannen. 904 01:03:57,504 --> 01:04:00,212 Dit is het soort Japans acupunctuur waarbij we warmte gebruiken... 905 01:04:01,004 --> 01:04:02,421 in plaats van naalden. 906 01:04:03,462 --> 01:04:04,796 En we zetten het hier neer, 907 01:04:07,962 --> 01:04:10,379 en we zetten het hier op voor nerveuze spanning. 908 01:04:15,504 --> 01:04:16,796 - Hoe zit het met jou? 909 01:04:18,046 --> 01:04:19,171 - Hoe zit het met mij? 910 01:04:20,546 --> 01:04:21,546 Getrouwd? 911 01:04:22,837 --> 01:04:23,754 Nee. 912 01:04:24,546 --> 01:04:27,087 - Nooit? - Nooit. 913 01:04:27,546 --> 01:04:28,296 - [Nina] Dichtbij? 914 01:04:29,962 --> 01:04:32,379 - Misschien, dat denk ik wel. Hangt ervan af hoe dichtbij je bedoelt. 915 01:04:34,421 --> 01:04:38,296 -Een serieuze relatie, een betekenisvolle relatie. 916 01:04:39,087 --> 01:04:41,046 Je hebt er zo één gehad, hoop ik. 917 01:04:41,504 --> 01:04:42,879 - Dat zou ik hopen. 918 01:04:43,754 --> 01:04:46,546 - Niets dat bewoog het oude huwelijksinstinct? 919 01:04:47,087 --> 01:04:48,337 -Een instinct. Is dat wat het is? 920 01:04:48,837 --> 01:04:50,629 - Het verlangen om te paren? Zeker. 921 01:04:51,046 --> 01:04:53,379 - Het verlangen om te paren is niet de wens om te trouwen. 922 01:04:55,087 --> 01:04:56,254 - Nee, dat denk ik niet. 923 01:04:57,379 --> 01:04:58,837 - Niet meer dan in een vuurpeloton staan 924 01:04:59,171 --> 01:05:01,421 is hetzelfde als instappen voor een vuurpeloton. 925 01:05:02,962 --> 01:05:03,712 - Rechts. 926 01:05:04,712 --> 01:05:05,796 - Waar gaat trouwen eigenlijk over? 927 01:05:06,129 --> 01:05:09,337 Er kwamen twee mensen naar binnen sommige uit de hand gelopen, 928 01:05:09,671 --> 01:05:11,671 een soort bedrieglijke hartstocht, zweren bij God 929 01:05:12,004 --> 01:05:13,879 dat zullen ze blijven voor de rest van hun leven. 930 01:05:14,462 --> 01:05:16,462 - Oh, dus je bent een romanticus. 931 01:05:17,837 --> 01:05:19,296 - Voor mij: wat voortkomt uit een ervaring 932 01:05:19,629 --> 01:05:22,296 is lang niet zo interessant als de ervaring zelf. 933 01:05:23,212 --> 01:05:25,629 (hond blaft) 934 01:05:26,796 --> 01:05:29,879 (zachte serene muziek) 935 01:05:30,962 --> 01:05:33,337 Hoeveel mensen kennen passie? Ik bedoel, weet je het echt? 936 01:05:35,837 --> 01:05:36,587 - Wie was zij? 937 01:05:38,754 --> 01:05:39,629 Hoe heb je haar ontmoet? 938 01:05:43,671 --> 01:05:47,587 (zachte, serene muziek gaat door) 939 01:05:49,296 --> 01:05:51,462 - Ik was op de vlucht ikzelf en zij niet. 940 01:05:54,421 --> 01:05:56,629 Sommige mensen uit de moment dat ze geboren worden... 941 01:05:57,379 --> 01:05:58,462 weten wat hun lot is. 942 01:05:58,754 --> 01:05:59,587 Ze leven ermee. 943 01:06:01,462 --> 01:06:02,879 Het is net zo goed een deel van hen... 944 01:06:04,254 --> 01:06:05,879 als de kleur van hun ogen. 945 01:06:06,379 --> 01:06:07,254 - [Alice] Is het aan? 946 01:06:09,379 --> 01:06:10,087 - Het is aan. 947 01:06:10,879 --> 01:06:12,379 - Oké, niet kijken. 948 01:06:16,837 --> 01:06:21,796 ♪ Ik ging naar de St. James Infirmary ♪ 949 01:06:22,629 --> 01:06:26,296 ♪ Om mijn baby daar te zien ♪ 950 01:06:26,712 --> 01:06:28,296 ♪ Ze lag languit ♪ 951 01:06:28,837 --> 01:06:32,129 ♪ Op een lange witte tafel ♪ 952 01:06:32,462 --> 01:06:36,754 ♪ Zo koud, zo bleek, zo mooi ♪ 953 01:06:37,962 --> 01:06:39,712 - Maar het maakt ze ook een beetje oud. 954 01:06:42,379 --> 01:06:43,879 Het is omdat ze het begrijpen. 955 01:06:44,754 --> 01:06:47,754 - Begrijp je wat? - Alles. 956 01:06:54,504 --> 01:06:56,421 - (zucht) Je bent rijk. 957 01:06:58,296 --> 01:07:01,587 Het is niet jouw schuld. Daarom ben je hier. 958 01:07:03,837 --> 01:07:06,462 Omdat je het je kunt veroorloven vlucht voor je problemen. 959 01:07:09,087 --> 01:07:11,671 (vogels zingen) 960 01:07:15,337 --> 01:07:17,129 - Wat is er met haar gebeurd? 961 01:07:19,796 --> 01:07:22,212 (zachte, weemoedige muziek) 962 01:07:36,796 --> 01:07:40,796 (zachte, weemoedige muziek gaat door) 963 01:07:52,796 --> 01:07:55,212 (hond blaft) 964 01:08:16,046 --> 01:08:19,296 - Mensen drijven uit elkaar. - [Nina] Niet altijd. 965 01:08:20,462 --> 01:08:21,546 - Vaker wel dan niet. 966 01:08:23,421 --> 01:08:24,921 Je komt op een punt dat je iemand kent, 967 01:08:25,212 --> 01:08:26,962 dan begin je te vragen wat er nog over is. 968 01:08:28,046 --> 01:08:30,712 - Nou, misschien denk je gewoon je bent op dat punt aangekomen. 969 01:08:31,129 --> 01:08:32,546 - Nou, dat is wat ik heb gevonden. 970 01:08:34,129 --> 01:08:35,087 Op een gegeven moment, 971 01:08:35,671 --> 01:08:38,546 je beseft gewoon dat die er niet zijn zullen nog meer verrassingen zijn. 972 01:08:40,921 --> 01:08:45,254 - (zucht) Beslis maar wat het is wat je wilt dat ik doe. 973 01:08:49,546 --> 01:08:51,546 Beslis gewoon en vertel het mij. 974 01:08:52,546 --> 01:08:56,337 -En hou je van verrassingen? Of is het variatie? 975 01:09:00,004 --> 01:09:03,171 Ik niet. Ik hou niet van verrassingen. 976 01:09:03,504 --> 01:09:04,879 Ik hou niet van afwisseling. 977 01:09:06,296 --> 01:09:08,171 Afwisseling zit er in een leren jockstrap, 978 01:09:08,504 --> 01:09:10,171 die net zijn tepels heeft laten piercen. 979 01:09:11,337 --> 01:09:12,962 Denk niet dat ik niet met ze uit ben geweest. 980 01:09:19,837 --> 01:09:22,212 (zucht) Ik denk dat ik mensen niet de schuld moet geven 981 01:09:22,546 --> 01:09:23,712 voor wat ze van mij vinden, 982 01:09:24,587 --> 01:09:26,212 niet meer dan dat ik mezelf de schuld geef. 983 01:09:26,712 --> 01:09:29,796 (heldere, vrolijke muziek) 984 01:09:42,754 --> 01:09:45,504 - Ik zie iets voor de eerste keer dat ik naar je kijk. 985 01:09:46,421 --> 01:09:47,171 - Wat is dat? 986 01:09:49,337 --> 01:09:50,087 -Een lege kamer. 987 01:09:51,962 --> 01:09:52,754 Een gesloten deur. 988 01:10:03,462 --> 01:10:06,587 - Zoveel van wat mensen doen is toch maar een uitvinding. 989 01:10:07,379 --> 01:10:11,171 Zichzelf uitvinden. Het bedenken van hun vriendschappen. 990 01:10:12,712 --> 01:10:16,379 - Is dat wat je deed? Vind jezelf uit. 991 01:10:17,837 --> 01:10:18,754 - [Nina] Nietwaar? 992 01:10:19,921 --> 01:10:22,712 Arme kleine rijke jongen rennen om zich bij de Indianen aan te sluiten? 993 01:10:24,921 --> 01:10:28,462 - [Alice] Weet je, het meest gevaarlijk ding in de wereld 994 01:10:29,087 --> 01:10:31,421 is om te denken dat je het hebt tijd om op veilig te spelen. 995 01:10:35,212 --> 01:10:38,379 (zachte, weemoedige muziek) 996 01:10:47,337 --> 01:10:48,837 - Is dat hoe het lijkt? 997 01:10:51,129 --> 01:10:52,337 - Het is wat het is. 998 01:10:58,337 --> 01:10:59,337 Waar laat je zien? 999 01:11:01,379 --> 01:11:04,004 - Waar laat ik zien? (grinnikt) 1000 01:11:07,796 --> 01:11:09,796 - We lijken op elkaar, denk ik, jij en ik. 1001 01:11:14,754 --> 01:11:16,296 - Je weet niets over mij. 1002 01:11:17,046 --> 01:11:20,462 - [Nina] Nietwaar? - Niets. 1003 01:11:21,004 --> 01:11:24,046 - Ik ken genotzucht is geen zelfontplooiing. 1004 01:11:24,504 --> 01:11:26,962 - [Fitch] Ik tenminste niet zich achter dingen verstoppen. 1005 01:11:27,962 --> 01:11:30,587 - Ja, dat doe je. Op de slechtst mogelijke manier. 1006 01:11:30,921 --> 01:11:31,921 Je verbergt je achter je ziel, 1007 01:11:32,212 --> 01:11:34,587 achter al deze ooga booga onzin. 1008 01:11:41,546 --> 01:11:45,046 (heldere, vrolijke muziek) 1009 01:11:45,671 --> 01:11:49,546 Ben ik echt een lege kamer? - Ja. 1010 01:12:04,879 --> 01:12:06,296 - [Nina] Zelfs nu? 1011 01:12:09,587 --> 01:12:11,921 (Nina kreunt) 1012 01:12:12,837 --> 01:12:15,254 (heldere, vrolijke muziek gaat door) 1013 01:12:16,796 --> 01:12:19,254 (Nina kreunt) 1014 01:12:23,421 --> 01:12:25,921 (Nina kreunt) 1015 01:12:43,171 --> 01:12:45,504 (Nina kreunt) 1016 01:12:52,837 --> 01:12:54,546 - [Fitch] Is dit hoe Doug het doet? 1017 01:12:55,837 --> 01:12:56,754 - Pardon? 1018 01:13:00,629 --> 01:13:04,546 (heldere, vrolijke muziek gaat door) 1019 01:13:30,337 --> 01:13:33,712 - [Fitch] Misschien het geheel Het is een kwestie van perceptie. 1020 01:13:35,296 --> 01:13:36,337 - Wat is? 1021 01:13:37,421 --> 01:13:38,921 - [Fitch] Nou, dat is het niet de manier waarop mensen je zien 1022 01:13:39,254 --> 01:13:39,796 dat is het probleem. 1023 01:13:40,087 --> 01:13:42,171 Het is de manier waarop je ziet dat ze je zien. 1024 01:13:42,962 --> 01:13:43,921 - Hoe bedoel je? 1025 01:13:44,796 --> 01:13:48,337 - Zoals Doug. Hij zei dat je, het woord dat hij gebruikte was op drift. 1026 01:13:50,504 --> 01:13:53,712 Maar hij heeft nooit gezegd of jij dat ook bent alleenstaand waren of niet alleenstaand. 1027 01:13:54,046 --> 01:13:55,087 Hij heeft helemaal niets gezegd 1028 01:13:55,379 --> 01:13:57,296 dan de eerste observatie, dat wil zeggen. 1029 01:13:59,087 --> 01:14:00,754 - [Nina] Ik weet niet zeker of ik je volg. 1030 01:14:03,837 --> 01:14:05,712 - Je houdt van dingen, leuke dingen. 1031 01:14:07,462 --> 01:14:08,171 - Ik doe. 1032 01:14:09,504 --> 01:14:12,379 - [Fitch] En dat heb je gedaan leuke dingen. Veel van hen. 1033 01:14:12,796 --> 01:14:13,546 -Een paar. 1034 01:14:15,587 --> 01:14:17,462 Maar je voelt je een mislukkeling. 1035 01:14:17,879 --> 01:14:18,587 (grinnikt) 1036 01:14:18,962 --> 01:14:21,087 - Heb ik dat gezegd? - Nietwaar? 1037 01:14:23,254 --> 01:14:24,421 - Je gaat je kristallen eruit halen 1038 01:14:24,712 --> 01:14:26,129 en mij vertellen dat ik twee harten heb? 1039 01:14:28,254 --> 01:14:31,504 - Nee, maar wat ik geloof 1040 01:14:31,837 --> 01:14:33,671 is geen ooga booga onzin. 1041 01:14:36,546 --> 01:14:38,587 Het komt voort uit ervaringen uit de eerste hand. 1042 01:14:42,212 --> 01:14:45,462 Er zijn mensen die veel bezittingen hebben, 1043 01:14:45,796 --> 01:14:47,296 en ze worden er ellendig door gemaakt. 1044 01:14:48,379 --> 01:14:50,504 -En er zijn mensen die leven in koelkastkratten 1045 01:14:50,796 --> 01:14:52,504 die in een seconde van plaats zou wisselen. 1046 01:14:53,046 --> 01:14:56,212 Ik koop dingen, dat geef ik toe. Maar ik ben geen materialist. 1047 01:14:56,587 --> 01:14:59,546 Niet echt, want Ik, dingen zijn dingen. 1048 01:14:59,837 --> 01:15:00,712 Ze betekenen niets. 1049 01:15:01,671 --> 01:15:04,254 - Dat is niet waar. Ze dragen herinneringen met zich mee. 1050 01:15:04,629 --> 01:15:08,212 Dat is wat ze betekenisvol maakt. Er is een link naar mensen. 1051 01:15:09,837 --> 01:15:11,879 -Het enige wat ik doe is meestal eindigen gewoon... 1052 01:15:12,212 --> 01:15:15,546 gefrustreerd door het opvallende consumptie, boos zelfs. 1053 01:15:16,837 --> 01:15:19,129 - Dat komt omdat je denkt dat wat je ook koopt 1054 01:15:19,421 --> 01:15:22,171 zal je jonger maken of gelukkiger of sexyer. 1055 01:15:22,671 --> 01:15:24,212 - Ik zie wat je doet, weet je. 1056 01:15:24,629 --> 01:15:26,796 Je probeert te overtuigen hoe ellendig ik ben. 1057 01:15:27,129 --> 01:15:27,962 - [Fitch] En lukt het mij? 1058 01:15:28,254 --> 01:15:29,754 - Nee, je maakt me alleen maar kwaad. 1059 01:15:30,129 --> 01:15:30,796 -En waarom is dat? 1060 01:15:31,171 --> 01:15:33,754 - Omdat ik, in tegenstelling tot jou kreeg niets. 1061 01:15:34,296 --> 01:15:36,712 En dan heb ik het niet alleen over geld. 1062 01:15:37,379 --> 01:15:39,254 Alles wat ik bezit, alles wat ik heb, 1063 01:15:39,587 --> 01:15:41,004 Ik heb op de een of andere manier verdiend. 1064 01:15:41,337 --> 01:15:42,129 Dus vertel me niet dat ik ongelijk heb. 1065 01:15:42,421 --> 01:15:43,754 Zeg me niet dat ik immoreel ben 1066 01:15:44,129 --> 01:15:46,671 omdat ik ervoor heb gekozen om iets te maken van mijn leven en jij niet. 1067 01:15:47,087 --> 01:15:49,171 Ik bedoel, dat zou een man niet moeten doen is jouw leeftijd iets? 1068 01:15:49,712 --> 01:15:51,504 - Ik weet dat je het gemaakt hebt iets van je leven. 1069 01:15:51,879 --> 01:15:54,004 Ik vraag je alleen wat dat is. 1070 01:15:54,337 --> 01:15:57,004 - Nee, dat is niet zo. Niet meer. 1071 01:16:01,379 --> 01:16:03,837 Wil je weten wat de verschil is er tussen jou en mij? 1072 01:16:04,129 --> 01:16:04,879 Echt? 1073 01:16:06,421 --> 01:16:08,296 Het verschil is dat je dat hebt gedaan zoveel tijd besteed 1074 01:16:08,629 --> 01:16:10,087 je leven volledig rationaliseren 1075 01:16:10,421 --> 01:16:11,837 dat je het echt gelooft. 1076 01:16:12,837 --> 01:16:14,504 Je bent een heel eenzame man, Fitch. 1077 01:16:15,837 --> 01:16:16,962 - Je liet hem je aanraken. 1078 01:16:19,837 --> 01:16:20,462 - WHO? 1079 01:16:21,546 --> 01:16:23,004 - Je verwacht dat hij je aanraakt. 1080 01:16:24,337 --> 01:16:25,754 - Verwacht wie? 1081 01:16:26,129 --> 01:16:27,629 - Daar gaat het over, nietwaar? Doug en jij? 1082 01:16:27,962 --> 01:16:29,462 Het gaat om seks, nietwaar? 1083 01:16:34,296 --> 01:16:35,046 - Ik weet het niet. 1084 01:16:38,712 --> 01:16:40,504 Heeft hij iets tegen je gezegd? Douglas? 1085 01:16:42,879 --> 01:16:46,962 (zucht) Christus. Dat is toch duidelijk? 1086 01:16:50,962 --> 01:16:52,921 Ik weet dat het niets voor hem betekent. 1087 01:16:53,296 --> 01:16:54,296 Hij is heel discreet. 1088 01:16:57,129 --> 01:17:00,337 (zucht) Het is niet zoals hij alles behalve mij aanraken. 1089 01:17:03,379 --> 01:17:05,379 Het is tegenwoordig zo veilig als seks maar kan zijn. 1090 01:17:09,379 --> 01:17:12,546 Dat probeer ik ook te zijn. Discreet. 1091 01:17:12,962 --> 01:17:14,046 Wij praten er nooit over. 1092 01:17:15,462 --> 01:17:17,671 We doen gewoon alsof het deel uitmaakt van de massage. 1093 01:17:18,379 --> 01:17:19,379 - [Fitch] Dat is het. 1094 01:17:21,796 --> 01:17:23,962 -Alle relaties zijn een vorm van valuta, 1095 01:17:24,296 --> 01:17:26,171 Ik ben tot de ongelukkige conclusie gekomen. 1096 01:17:27,546 --> 01:17:29,879 Ik gebruik jou net zoals jij mij gebruikt, 1097 01:17:30,337 --> 01:17:33,254 jou gebruiken, mij gebruiken, en het gaat maar door. 1098 01:17:35,129 --> 01:17:39,254 Het geldgedeelte is op zijn minst eerlijk. 1099 01:17:40,962 --> 01:17:41,587 (antwoordapparaat klikt) 1100 01:17:41,879 --> 01:17:42,879 Hallo, dit is Nina. 1101 01:17:43,171 --> 01:17:43,921 Op het geluid van de toon, 1102 01:17:44,212 --> 01:17:45,254 de stem die je hoort zal de jouwe zijn. 1103 01:17:45,587 --> 01:17:46,421 (antwoordapparaat piept) 1104 01:17:46,712 --> 01:17:48,171 - [Doug] Hé, Nina, ben je daar? 1105 01:17:48,754 --> 01:17:50,879 Hé, ik ben het, Douglas. (lacht) 1106 01:17:52,254 --> 01:17:53,087 - Ga je antwoorden? 1107 01:17:54,212 --> 01:17:56,046 - Luister, sorry voor de overstap. 1108 01:17:56,379 --> 01:17:59,587 maar er gebeurde iets en... 1109 01:17:59,879 --> 01:18:00,962 Eigenlijk belde ik alleen maar om te kijken 1110 01:18:01,296 --> 01:18:02,629 als Fitch daar langs zou komen. 1111 01:18:02,921 --> 01:18:03,671 Kijk, ik weet dat je hem echt leuk zult vinden. 1112 01:18:03,962 --> 01:18:06,004 Hij is heel behoorlijk kerel en, eh, 1113 01:18:06,587 --> 01:18:08,337 Ik weet het niet, misschien wel ben er al geweest en vertrokken. 1114 01:18:09,129 --> 01:18:12,171 Dus, hoe dan ook, ik zal het zien Volgende week dezelfde tijd. 1115 01:18:12,462 --> 01:18:14,171 Oké, dezelfde plek. Oké. 1116 01:18:14,629 --> 01:18:16,171 Ciao, Bella. Tot ziens. 1117 01:18:17,254 --> 01:18:18,837 Bedankt, kun je dat voor me opbergen? 1118 01:18:20,879 --> 01:18:21,629 Ben je boos? 1119 01:18:23,337 --> 01:18:24,296 Wees niet boos. 1120 01:18:25,421 --> 01:18:27,046 Je bent gespannen. Wees niet gespannen. 1121 01:18:34,004 --> 01:18:36,087 - Nou, dat kan ik niet zeggen de meest ontspannende massage 1122 01:18:36,421 --> 01:18:37,254 Ik heb ooit gehad. 1123 01:18:38,171 --> 01:18:39,087 - Maar is het beste. 1124 01:18:45,462 --> 01:18:47,296 - Ik was niet helemaal eerlijk. 1125 01:18:47,754 --> 01:18:48,504 -Waarover? 1126 01:18:50,212 --> 01:18:52,587 - Heren. Mannen en ik. 1127 01:18:55,046 --> 01:18:56,546 Hoezeer ik er ook voor kies om het niet te geloven, 1128 01:18:56,837 --> 01:18:59,421 de waarheid is dat ik dat ben geweest zijn met veel van hen betrokken. 1129 01:19:00,087 --> 01:19:02,587 Altijd meer van hetzelfde, sorry om te zeggen. 1130 01:19:06,087 --> 01:19:08,462 (zucht) Halverwege vorig jaar, 1131 01:19:10,087 --> 01:19:12,171 deze man kwam plotseling in mijn leven. 1132 01:19:12,837 --> 01:19:15,629 Of ik denk dat ik dat wel was volkomen eerlijk tegen mezelf, 1133 01:19:16,671 --> 01:19:18,296 Ik kwam in de zijne. 1134 01:19:18,629 --> 01:19:21,337 (heldere, zachte muziek) 1135 01:19:21,754 --> 01:19:22,587 Een kunstenaar. 1136 01:19:23,796 --> 01:19:24,754 Je moet het begrijpen, 1137 01:19:25,129 --> 01:19:27,837 in mijn wereld wordt zoveel gedaan voor het effect. 1138 01:19:29,046 --> 01:19:31,379 En hier was iemand die deed niets voor effect. 1139 01:19:32,629 --> 01:19:35,337 Hij was wie hij was. Geen excuses. 1140 01:19:36,546 --> 01:19:37,546 Hij behandelde mij goed. 1141 01:19:38,671 --> 01:19:40,421 Heel goed. Beter dan dat ik hem behandelde. 1142 01:19:42,712 --> 01:19:45,087 En alles wat hij ervoor terug verwachtte 1143 01:19:45,504 --> 01:19:46,587 was voor mij om mezelf te zijn. 1144 01:19:48,212 --> 01:19:48,962 Zelfs nu? 1145 01:19:53,212 --> 01:19:54,129 - Vooral nu. 1146 01:19:56,254 --> 01:19:58,587 Op een vreemde manier doe je alsof. 1147 01:19:59,004 --> 01:20:01,171 Mijn werk leuk vinden, betrokken zijn bij mij 1148 01:20:01,504 --> 01:20:03,962 en met willen naar bed ik nu, bij alles. 1149 01:20:04,296 --> 01:20:05,087 - Nee. 1150 01:20:05,546 --> 01:20:08,754 - Maar je kon jezelf niet opgeven. 1151 01:20:09,546 --> 01:20:13,462 (heldere, zachte muziek gaat door) 1152 01:20:27,879 --> 01:20:29,546 (automotor draait rond) 1153 01:20:32,504 --> 01:20:35,254 (motor bromt) 1154 01:20:40,796 --> 01:20:42,046 - Het is lang geleden. 1155 01:20:43,712 --> 01:20:47,129 Lang geleden sinds mijn verschillende echtgenoten bliezen door mijn leven. 1156 01:20:48,837 --> 01:20:52,462 Maar toch: te veel spullen. 1157 01:20:54,837 --> 01:20:57,212 Je wilt niet toegeven hoe veel mensen hebben invloed op je, 1158 01:20:57,587 --> 01:20:58,504 maar dat doen ze wel. 1159 01:21:02,171 --> 01:21:04,254 - Misschien moet je dat wel doen. Misschien is dat de sleutel. 1160 01:21:04,754 --> 01:21:07,296 (zachte serene muziek) 1161 01:21:07,837 --> 01:21:10,712 Toegeven hoeveel ze zijn nog steeds bij je. 1162 01:21:13,504 --> 01:21:15,879 - We lijken op elkaar, nietwaar, Fitch? 1163 01:21:17,796 --> 01:21:21,754 (zachte, serene muziek gaat door) 1164 01:21:41,046 --> 01:21:45,962 (banden gieren) (hoorn piept) 1165 01:21:47,879 --> 01:21:51,004 - Ik zag ze uit de hand lopen om de blinde hoek. 1166 01:21:55,004 --> 01:21:55,921 - O Heer. 1167 01:21:57,421 --> 01:21:58,796 - Er zit daar een vrouw. 1168 01:21:59,504 --> 01:22:00,921 Missen? Missen? 1169 01:22:01,379 --> 01:22:02,212 Mevrouw, gaat het? 1170 01:22:02,504 --> 01:22:03,671 Missen? Missen? 1171 01:22:04,337 --> 01:22:04,754 Shit... 1172 01:22:05,796 --> 01:22:09,212 (spannende, spannende muziek) 1173 01:22:10,504 --> 01:22:12,254 - [EMT] Eh, Roger, dat zijn we ongeveer twee mijl ten zuiden 1174 01:22:12,546 --> 01:22:14,254 van Culver Ranch hier op Route 4. 1175 01:22:14,587 --> 01:22:15,421 Eh, dat gaan we doen richting de snelweg. 1176 01:22:15,712 --> 01:22:16,879 We hebben één dodelijk slachtoffer. 1177 01:22:17,171 --> 01:22:20,504 Vrouw, uh, aan het vervoeren naar het provinciale ziekenhuis, voorbij. 1178 01:22:20,796 --> 01:22:23,296 - [Dispatcher] Kopiëren, Route 4, één dodelijk slachtoffer, vrouw. 1179 01:22:23,671 --> 01:22:25,337 - Sluit haar. - Oké, ja. 1180 01:22:25,921 --> 01:22:28,087 - We hebben hier een sleepwagen nodig. 1181 01:22:28,379 --> 01:22:30,046 Waarschijnlijk kun je die afslag daar missen 1182 01:22:30,379 --> 01:22:32,004 waar de dame naartoe kwam hier beneden, weet je. 1183 01:22:32,546 --> 01:22:35,629 (zachte, sombere muziek) 1184 01:22:37,337 --> 01:22:39,171 - Ik kwam niet lang geleden naar een plaats. 1185 01:22:41,087 --> 01:22:42,504 Het was een eenzame plek. 1186 01:22:44,462 --> 01:22:48,921 Een lege plek zonder hoop, en ik dacht: geen uitweg. 1187 01:22:51,421 --> 01:22:53,712 Het is een plek die ik zou kunnen hebben voor altijd verloren gegaan. 1188 01:22:55,879 --> 01:22:57,962 Maar langzaam begon ik het te doen iets begrijpen. 1189 01:22:59,171 --> 01:23:01,671 Dat ik mezelf toestond om op die plek te blijven. 1190 01:23:02,171 --> 01:23:03,962 En het was aan mij om mezelf eruit te krijgen. 1191 01:23:05,046 --> 01:23:08,296 En dus koos ik voor hoop. Ik heb voor geloof gekozen. 1192 01:23:09,421 --> 01:23:12,671 (zachte, optimistische muziek) 1193 01:23:38,671 --> 01:23:41,921 (zachte aangrijpende muziek) 1194 01:24:13,921 --> 01:24:15,962 God moet alles zijn voor alle mensen. 1195 01:24:16,754 --> 01:24:21,587 Iets minder zijn zou dat wel zijn minder dan perfect zijn. Menselijk. 1196 01:24:26,504 --> 01:24:28,504 Waar wij in geloven is lang niet zo belangrijk 1197 01:24:28,796 --> 01:24:30,046 als ergens in geloven. 1198 01:24:32,254 --> 01:24:33,296 Maar je kunt niet te lang wachten. 1199 01:24:33,587 --> 01:24:35,504 Of misschien kom je jezelf tegen in niets geloven. 1200 01:24:37,754 --> 01:24:40,087 Hoe voel je je? - Goed. 1201 01:24:41,296 --> 01:24:42,046 Erg goed. 1202 01:24:47,921 --> 01:24:48,671 - Goed. 1203 01:24:53,212 --> 01:24:56,379 (zachte, weemoedige muziek) 1204 01:25:14,671 --> 01:25:17,379 (vogels fluiten) 1205 01:25:20,087 --> 01:25:21,671 - Was ik je 100 schuldig? 1206 01:25:22,087 --> 01:25:22,796 - Heb ik dat gezegd? 1207 01:25:23,296 --> 01:25:24,962 - Oh, dat is wat Douglas mij ten laste legt. 1208 01:25:25,296 --> 01:25:26,462 - Nou, maak er dan 50 van. 1209 01:25:27,004 --> 01:25:28,921 - Neem het. - Eerlijk gezegd. 1210 01:25:29,296 --> 01:25:31,046 - Neem het. - 75 Dan. 1211 01:25:32,337 --> 01:25:35,087 - Oké, 75 met een fooi van $ 25. 1212 01:25:36,129 --> 01:25:37,796 - Je houdt ervan om te krijgen op jouw manier, nietwaar? 1213 01:25:40,462 --> 01:25:41,462 - [Nina] (lacht) Wat is dat? 1214 01:25:41,796 --> 01:25:43,004 - Het is iets waar we allemaal naar op zoek zijn. 1215 01:25:43,504 --> 01:25:44,046 -En dat zou zijn? 1216 01:25:44,337 --> 01:25:45,962 - Informatie. - Over jou? 1217 01:25:46,462 --> 01:25:47,337 -Over mij en jou. 1218 01:25:50,254 --> 01:25:54,171 Nu wil ik dat je nadenkt over het niet laten vallen. 1219 01:25:54,504 --> 01:25:56,171 En dat is het enige waar ik wil dat je over nadenkt. 1220 01:25:56,962 --> 01:25:58,171 - Laat je het niet vallen? 1221 01:25:58,587 --> 01:26:00,837 - Concentreer je, doe je best, 1222 01:26:01,212 --> 01:26:02,921 en tegen de tijd dat ik tot 10 tel, 1223 01:26:03,296 --> 01:26:04,462 het zal uit je hand vallen 1224 01:26:04,796 --> 01:26:06,296 en je zult geen macht hebben over de controle ervan. 1225 01:26:06,837 --> 01:26:10,337 Eén, twee, drie, vier, vijf. 1226 01:26:10,629 --> 01:26:11,421 (munt luiden) 1227 01:26:13,546 --> 01:26:14,337 (Nina lacht) 1228 01:26:14,796 --> 01:26:15,421 Bewaar het. 1229 01:26:16,712 --> 01:26:18,087 - Waar heb je dat geleerd? 1230 01:26:18,421 --> 01:26:20,462 - Ik heb het in een film gezien een keer. Ik moet gaan. 1231 01:26:21,421 --> 01:26:23,129 - Ik wil graag dat je volgende week terugkomt. 1232 01:26:24,171 --> 01:26:26,379 - Ik ben gevleid. - Ik meen het. 1233 01:26:26,879 --> 01:26:28,796 Dezelfde dag? - Hoe zit het met Doug? 1234 01:26:29,462 --> 01:26:30,337 - Hoe zit het met hem? 1235 01:26:30,629 --> 01:26:32,212 - Nou, ik hou er niet van om zijn optreden af ​​te pakken. 1236 01:26:33,004 --> 01:26:35,837 - Douglas is jong. - Dus? 1237 01:26:36,796 --> 01:26:39,004 - Dus hij zal iemand vinden om mij te vervangen. 1238 01:26:39,587 --> 01:26:42,046 Vrouwen vinden hem leuk. Dat is wat je zei. 1239 01:26:42,504 --> 01:26:44,212 - Nou, dat is niet zo Ik wil niet terugkomen. 1240 01:26:44,629 --> 01:26:45,421 - [Nina] Jij ook? 1241 01:26:47,796 --> 01:26:50,296 - Ja. - Dan zal ik met hem praten. 1242 01:26:51,087 --> 01:26:52,296 Ik zal de situatie uitleggen. 1243 01:26:52,587 --> 01:26:54,379 Als het zo'n groot probleem is, Ik laat jullie allebei komen. 1244 01:26:54,671 --> 01:26:56,504 Alleen niet tegelijkertijd. 1245 01:26:59,087 --> 01:27:00,129 - Het was leuk je te ontmoeten. 1246 01:27:00,921 --> 01:27:02,212 Ik hoop dat ik dat niet ook was, eh- 1247 01:27:02,546 --> 01:27:04,796 - Wat? - Confronterend. 1248 01:27:08,296 --> 01:27:09,296 - Natuurlijk was je dat. 1249 01:27:10,712 --> 01:27:11,629 - Ik moet weg. 1250 01:27:56,921 --> 01:27:59,962 (heldere, zachte muziek) 1251 01:28:12,004 --> 01:28:14,629 (vogels zingen) 1252 01:28:29,462 --> 01:28:33,379 (heldere, zachte muziek gaat door) 1253 01:28:46,837 --> 01:28:49,129 - [Alice] Is het aan? - [Fitch] Het is begonnen. 1254 01:28:49,962 --> 01:28:51,462 - Oké, niet kijken. 1255 01:28:55,004 --> 01:28:59,754 ♪ Ik ging naar de St. James Infirmary ♪ 1256 01:29:01,046 --> 01:29:04,671 ♪ Om mijn baby daar te zien ♪ 1257 01:29:05,087 --> 01:29:06,962 ♪ Ze lag languit ♪ 1258 01:29:07,337 --> 01:29:10,421 ♪ Op een lange witte tafel ♪ 1259 01:29:11,004 --> 01:29:15,921 ♪ Zo koud, zo bleek, zo mooi ♪ 1260 01:29:16,629 --> 01:29:19,212 ♪ Laat het los, laat het los ♪ 1261 01:29:19,754 --> 01:29:21,712 ♪ God zegene haar ♪ 1262 01:29:22,837 --> 01:29:26,712 ♪ Waar ze ook is ♪ 1263 01:29:27,087 --> 01:29:32,004 ♪ Ze kan het geheel doorzoeken de hele wereld over ♪ 1264 01:29:32,421 --> 01:29:34,046 ♪ Ze zal nooit een man vinden ♪ 1265 01:29:34,337 --> 01:29:37,837 ♪ Net zo lief als ik ♪ 1266 01:29:39,296 --> 01:29:42,879 ♪ Ik ging naar St. James Inf- ♪ 1267 01:29:43,212 --> 01:29:44,254 (cassettespeler klikt) 1268 01:29:48,212 --> 01:29:51,462 (zachte, optimistische muziek)