1 00:00:21,880 --> 00:00:23,600 - Konuşabilir misin? - Evet. 2 00:00:23,720 --> 00:00:27,840 John'un deposundayım. Hiçbir şey belirtmiyor onun ölümünün bizimle bir ilgisi vardı. 3 00:00:27,960 --> 00:00:32,760 Her şeyi belgeledi. Her işte, fiyat, uygulama ve müşteri. 4 00:00:32,880 --> 00:00:36,840 - Her şeyi yok et. - Bazı rahatsız edici videolar buldum ... 5 00:00:36,960 --> 00:00:40,520 Pete! Bilmek istemiyorum. 6 00:00:40,640 --> 00:00:44,880 Videolardan biri Christina'ya ait. 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,160 Dosyayı bana gönder. 8 00:03:13,120 --> 00:03:17,760 YÜZ YÜZE 9 00:03:25,480 --> 00:03:28,320 Holger'ı mı? Yarın buluşacağımızı sanıyordum. 10 00:03:29,480 --> 00:03:33,680 Kahretsin. Günleri mi karıştırdım? Yarın mı bu? 11 00:03:37,280 --> 00:03:40,040 Hey. Selam dostum. 12 00:03:44,160 --> 00:03:46,680 Sorun nedir? Bok gibi görünüyorsun. 13 00:03:46,800 --> 00:03:50,520 Pete'i boş bıraktım John'un Amager'deki deposu. 14 00:03:50,640 --> 00:03:54,320 - Amager mı? Tamam... - John'u hatırlıyorsun değil mi? 15 00:03:54,440 --> 00:03:58,760 Tanrım, eğer sen de bu ruh halindeysen, Başka bir Bloody Mary'ye ihtiyacım var. 16 00:03:58,880 --> 00:04:02,120 Frank! Mette'ye söyle beni getirsin biraz daha domates suyu. 17 00:04:02,240 --> 00:04:05,480 Fazla yüklenmiş gibi değilsin sorumlulukla. 18 00:04:05,600 --> 00:04:07,760 Tek bir işin var, o da John. 19 00:04:07,880 --> 00:04:10,840 - Evet. - Sen onun bağlantısısın. 20 00:04:10,960 --> 00:04:14,680 Yani bunu varsaymak mantıksız değil Amager'ın saklandığı yeri biliyordun - 21 00:04:14,800 --> 00:04:18,720 - ve onun belgelediğini biliyordun yaptığı her hareket - 22 00:04:18,840 --> 00:04:22,960 - bu yüzden bana söyleyebilirsin Christina'ya ne oldu? 23 00:04:23,080 --> 00:04:26,120 Christina mı? Onun bununla ne ilgisi var? 24 00:04:29,480 --> 00:04:32,080 Sen söyle bana. 25 00:05:00,560 --> 00:05:03,120 - Daha bitmedi. - Hayır, anlıyorum! 26 00:05:03,240 --> 00:05:04,440 - Henüz ölmedi. - Anladım! 27 00:05:04,560 --> 00:05:08,360 - Bıçağı bekle ... - Lanet olsun, Holger! Anladım! 28 00:05:19,160 --> 00:05:21,760 Az önce Christina'nın ölümünü mü izledim? 29 00:05:24,560 --> 00:05:25,440 Holger'ı mı? 30 00:05:33,920 --> 00:05:36,840 Selam... Holger... 31 00:05:52,400 --> 00:05:53,960 İyi misin? 32 00:06:05,320 --> 00:06:11,240 Bütün hayatım boyunca aradım anlayan biri. 33 00:06:11,360 --> 00:06:14,880 Ve sonunda onu bulduğumda... 34 00:06:15,000 --> 00:06:18,440 Ne düşündüğümü biliyordu bunu düşünmeden önce. 35 00:06:19,640 --> 00:06:23,960 Bütün dünya ağır çekimde hareket etti onun etrafında. 36 00:06:24,080 --> 00:06:26,600 Ama vahşi bir hayat yaşadı! 37 00:06:27,760 --> 00:06:30,560 Bu yüzden ona bakmak benim görevimdi. 38 00:06:30,680 --> 00:06:34,160 Ona göz kulak olmam gerekiyordu. bu... 39 00:06:37,320 --> 00:06:42,440 Christina'nın babası haklıydı. Öldürüldüğünü söyledi. 40 00:06:43,480 --> 00:06:48,520 Bunun onun suçu olduğundan o kadar emindim ki gerçeği görmesini engelledi. 41 00:06:52,920 --> 00:06:57,600 "Her insan bütün iyiliklerden suçludur yapmadı." 42 00:07:12,560 --> 00:07:15,240 Sorun bunun nedenidir. 43 00:07:17,800 --> 00:07:20,720 Sağ! Neden? 44 00:07:21,440 --> 00:07:23,680 Neden ne? 45 00:07:28,560 --> 00:07:33,120 John neden Christina'yı öldürdü? ve herkes bunun intihar olduğunu mu düşündü? 46 00:07:33,240 --> 00:07:37,640 - Hiç mantıklı değil. - Anlamı yok mu? Bu doğru olamaz. 47 00:07:39,320 --> 00:07:41,440 Her zaman bir sebep vardır. 48 00:07:45,240 --> 00:07:49,400 - Yani hiçbir şey rastgele değil mi? - Çok azı rastgeledir. 49 00:07:49,520 --> 00:07:53,840 Her zaman bir sebep vardır insanların dahil olduğu yer. 50 00:07:55,600 --> 00:07:58,600 Peki bu durumda neydi? 51 00:07:59,960 --> 00:08:04,040 Para? John gibi biri için her zaman parayla ilgili değil mi? 52 00:08:04,160 --> 00:08:07,520 Elbette. Bu işin kolay kısmı. 53 00:08:07,640 --> 00:08:12,200 Bu da bizi bir sonraki soruya getiriyor. Ona kim para ödedi? 54 00:08:14,120 --> 00:08:17,840 O ipi çektiğimizde Markus... 55 00:08:20,560 --> 00:08:23,080 ... ne bulacağız? 56 00:08:26,240 --> 00:08:29,800 Korkarım domates suyumuz bitti. Sana başka bir şey getirebilir miyim? 57 00:08:32,360 --> 00:08:35,640 Bay Lang, size bir şey getirebilir miyim? 58 00:08:39,960 --> 00:08:42,760 - Hadi duyalım. - Ne? 59 00:08:43,760 --> 00:08:46,320 Bir şey saklıyorsun. 60 00:08:46,440 --> 00:08:49,400 Bunu yüzünde görebiliyorum. Her zaman yapabilirdim. 61 00:08:54,960 --> 00:08:59,080 Önemli olduğunu düşünmedim yoksa sana söylerdim. 62 00:09:07,800 --> 00:09:12,240 Gerçekten Christina'yı düşündüm intihar etmişti. 63 00:09:12,360 --> 00:09:13,880 Ancak? 64 00:09:17,640 --> 00:09:20,040 Sanırım John ona aşıktı. 65 00:09:20,160 --> 00:09:22,680 Aşık... Onu tanımıyordu bile. 66 00:09:22,800 --> 00:09:25,800 John'un Christina'yı takip etmesini sağladım. 67 00:09:25,920 --> 00:09:29,000 - Ne yaptın? - İçeriği bekle, tamam mı? 68 00:09:29,120 --> 00:09:31,720 - Her şey karmakarışıktı ve... - Karışıklık da neydi? 69 00:09:31,840 --> 00:09:36,080 Toplantılar iptal edildi sözleşmeler göz ardı edildi, kararlar ertelendi. 70 00:09:36,200 --> 00:09:38,960 Sana ulaşamadım ve sonra Christina'nın haberini duyuyorum... 71 00:09:39,080 --> 00:09:41,880 - Ah, bunu benim için yaptın! - Bana biraz zaman ver, Holger. 72 00:09:42,000 --> 00:09:46,680 Her zaman söylersin güven iyidir ama kontrol daha iyidir. 73 00:09:46,800 --> 00:09:49,360 Yani evet Bunu senin ve şirket için yaptım. 74 00:09:50,440 --> 00:09:54,000 Seni korumak için. Emin olmak için seni dolandırmaya çalışmıyordu. 75 00:09:54,120 --> 00:09:57,760 - Bana gelmeliydin! - Benimle konuşmadın! 76 00:10:03,720 --> 00:10:08,240 - John'u ne zaman işe aldın? - Birkaç ay önce. 77 00:10:08,360 --> 00:10:12,040 Ama onun çizgiyi aştığını keşfettim. 78 00:10:12,160 --> 00:10:16,640 Işıldadığını söyledi. 'Işınlamak' ifadesini kullandı. 79 00:10:16,760 --> 00:10:21,120 Sonra bir gece beni aradı ve onunla etkileşime girdiğini söyledi. 80 00:10:21,240 --> 00:10:23,280 'Etkileşimli' mi? 81 00:10:23,400 --> 00:10:25,960 Bir barda ona yaklaştı. ve korktu. 82 00:10:26,080 --> 00:10:29,480 - Ondan mı? - Evet ve onunla konuşmamı istedi. 83 00:10:29,600 --> 00:10:32,560 - Ne yapabilirsin ki? - Kesinlikle! 84 00:10:32,680 --> 00:10:36,480 "Hey, Christina. John seni takip ediyor Çünkü kardeşimi dolandırıyorsun." 85 00:10:36,600 --> 00:10:41,280 Bu yüzden John'a durmasını söylüyorum ve iş iptal edilir. 86 00:10:43,800 --> 00:10:50,520 Ve bir daha ondan hiç bahsetmedi. Sadece geri adım attığını varsaydım. 87 00:10:51,600 --> 00:10:54,200 Görünüşe göre yapmamıştı. 88 00:10:59,040 --> 00:11:02,320 Ne diyorlar? İmkansızı ortadan kaldırdığınızda - 89 00:11:02,440 --> 00:11:07,560 - geriye ne kaldıysa, her ne kadar imkansız olsa da... 90 00:11:10,120 --> 00:11:13,680 - Bir şey bir şey, gerçek olmalı. - Hayır, hayır, hayır. 91 00:11:13,800 --> 00:11:16,720 Bu John'un neden öldüğünü açıklamıyor. 92 00:11:16,840 --> 00:11:21,280 - Bağlantılı olup olmadığını bilmiyoruz. - Her şey her şeye bağlıdır. 93 00:11:21,400 --> 00:11:25,760 Evet, ama her şeyin mutlaka olması şart değil John'a bağlı. 94 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Onun dünyası kaostan ibaretti. 95 00:11:31,080 --> 00:11:34,600 Bütün düşmanları düşün o adam vardı. 96 00:11:35,520 --> 00:11:40,120 O çok iyi olabilir Christina'yı öldürdüm - 97 00:11:40,240 --> 00:11:44,800 - ve sonra öldürüldü başka bir şeyin üzerinde. 98 00:11:46,920 --> 00:11:51,560 istediğini biliyorum her şeyi anlamlandırmak için - 99 00:11:51,680 --> 00:11:54,880 - ama belki de bu mümkün değildir. 100 00:11:56,880 --> 00:11:59,720 Yani başka kimse karışmadı mı? 101 00:12:02,960 --> 00:12:08,080 John Christina'yı takip etti ve ona takıntılı hale geldim - 102 00:12:08,200 --> 00:12:11,120 - ve fark ettiğinde ona asla sahip olamayacaktı - 103 00:12:11,240 --> 00:12:15,520 - onu öldürdü ve bunu intihar olarak sahneledi. 104 00:12:18,800 --> 00:12:22,680 Üzgünüm. Ama sanırım olan buydu. 105 00:12:39,760 --> 00:12:41,240 Holger... 106 00:12:52,680 --> 00:12:56,200 Geçen gün seni düşündüm. 107 00:12:56,320 --> 00:13:01,600 aslında seni düşünüyordum son zamanlarda çok fazla. Gençliğimiz hakkında. 108 00:13:01,720 --> 00:13:04,200 Evet, öyleydin. 109 00:13:10,920 --> 00:13:17,240 Annem Henrik'le evlendikten sonra, ve ikizler geldi. 110 00:13:27,960 --> 00:13:32,280 Nedenini hiç anlamadım... onları sevmek onun için o kadar kolaydı ki - 111 00:13:32,400 --> 00:13:37,280 - bizi bu kadar... uğraşırken bulduğunda. 112 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 Gerçekten bu kadar yorucu muyduk? 113 00:13:44,280 --> 00:13:47,120 Annem bizi gönderdi çünkü ona babamı hatırlattık. 114 00:13:47,240 --> 00:13:50,320 Bizi gönderdi çünkü o sadece kendini önemsiyordu. 115 00:13:50,440 --> 00:13:54,160 - Ve partiler. - Ve spa inzivaları. 116 00:13:54,280 --> 00:13:57,760 - Köprü. - Av ödülleri. 117 00:13:57,880 --> 00:14:00,240 Oje. 118 00:14:02,120 --> 00:14:06,400 ne zaman olduğunu hatırlıyor musun yatılı okuldan uzaklaştırma mı aldınız? 119 00:14:06,520 --> 00:14:12,000 - Hımm... evet. - Ve tropik bir hastalığım vardı. 120 00:14:12,120 --> 00:14:16,840 - Seni görmemize izin verilmedi. - Yemek kapıma bırakılmıştı. 121 00:14:16,960 --> 00:14:21,040 Ayak seslerine kadar beklemek zorunda kaldım Yiyecek alamadan ortadan kayboldum. 122 00:14:21,160 --> 00:14:25,760 - Kahretsin, bu çok uzaktı. - Annem benden uzak durdu. 123 00:14:25,880 --> 00:14:28,720 Onu bir kez bile görmedim. 124 00:14:31,040 --> 00:14:38,200 Ama iki hafta boyunca her gece drenaj borusuna tırmandın - 125 00:14:38,320 --> 00:14:43,680 - sigarayla ve Financial Times. 126 00:14:43,800 --> 00:14:48,680 O günlere dair tek güzel anım sen balkonda mısın, ben de içeride miyim? 127 00:14:48,800 --> 00:14:55,320 - Virginia tütünü içmek ve konuşmak dünyanın nasıl fethedileceği hakkında. 128 00:14:58,120 --> 00:15:00,920 Sen bunda daha başarılıydın. 129 00:15:04,640 --> 00:15:09,600 Aslında bir gizem var hiçbir zaman açıklığa kavuşturmayı başaramadığım şey. 130 00:15:09,720 --> 00:15:11,160 Ah? 131 00:15:11,280 --> 00:15:14,680 - Amerikan Altın Kartalı. - Yine öyle değil. 132 00:15:14,800 --> 00:15:19,560 Satın alınan resmi bir Amerikan altın parası ilk işlemimin kârıyla. 133 00:15:19,680 --> 00:15:22,920 Scrooge McDuck param, bir imparatorluğun başlangıcı gitti! 134 00:15:23,040 --> 00:15:25,920 Ona ne oldu? 135 00:15:26,040 --> 00:15:29,760 sana aynı cevabım var tıpkı son 30 yılda olduğu gibi. 136 00:15:34,960 --> 00:15:39,000 bugün olduğum yerde olmazdım eğer senin için olmasaydı. 137 00:15:46,240 --> 00:15:48,880 Çok tatlıydı. 138 00:15:53,320 --> 00:15:56,640 Bu gerçekten güzeldi. 139 00:15:56,760 --> 00:15:59,800 Bunu duymak güzel olurdu çocukken ihtiyacım olduğunda - 140 00:15:59,920 --> 00:16:02,720 - ve ben mücadele ediyordum, ama sorun değil. 141 00:16:02,840 --> 00:16:06,960 - Seni sevdiğimi her zaman biliyordun. - Elbette. Bunu her zaman söylüyorsun. 142 00:16:07,080 --> 00:16:09,960 Hey! Hayır, hayır, hayır. Hadi sarılalım. 143 00:16:10,080 --> 00:16:12,840 - Hayır... - Evet, hadi. 144 00:16:12,960 --> 00:16:15,680 - Hadi birkaç içki içelim. - Bugün değil. 145 00:16:15,800 --> 00:16:17,920 Lütfen. 146 00:16:18,040 --> 00:16:20,960 Lütfen! Hadi. 147 00:16:22,720 --> 00:16:26,120 - Sadece bir tane. - Buna pişman olacağım. 148 00:16:26,240 --> 00:16:28,680 İyi şeyleri bulacağım. Bize içeceğiz. 149 00:16:28,800 --> 00:16:30,720 Ve Christina'ya. 150 00:16:32,480 --> 00:16:34,280 Sil onu. 151 00:16:35,280 --> 00:16:38,640 - İçtenlikle söyledim. - Neden? 152 00:16:40,280 --> 00:16:43,040 Çünkü bu senin için iyi değil. 153 00:16:43,160 --> 00:16:49,600 Çünkü bu sapkın, kaba ve onu bu şekilde hatırlamamalısın. 154 00:16:49,720 --> 00:16:53,160 Onu iyilikle hatırlamalısın. Sil onu. 155 00:16:59,360 --> 00:17:00,960 İyi şeyler alacağım. 156 00:18:24,000 --> 00:18:26,360 Tamamlandı. 157 00:18:41,840 --> 00:18:44,040 Tamamlandı. 158 00:18:55,520 --> 00:18:59,680 Hafif bir vızıltıdan mı yoksa sersemlikten mi bahsediyoruz bir iki gün sonra uyanacak mısın? 159 00:19:00,800 --> 00:19:03,160 - Lanet olsun. - Dinlemek. 160 00:19:03,280 --> 00:19:05,960 - Bir anlaşmamız vardı. - Dinlemek! 161 00:19:10,000 --> 00:19:13,280 - Siyah ekran. Neye bakıyorum? - Dinlemek. 162 00:19:13,400 --> 00:19:15,720 Tamamlandı. 163 00:19:20,440 --> 00:19:23,840 - Anlamıyorum. - John kamerayı kapatmayı unuttu. 164 00:19:23,960 --> 00:19:27,960 Onu terk ettiğinde hâlâ kayıt yapıyordu apartman dairesine gidip birini aradı ve şöyle dedi: 165 00:19:28,080 --> 00:19:30,480 "Bitti." 166 00:19:30,600 --> 00:19:33,560 Bu aşkla ilgili değildi. Bu bir işti. 167 00:19:33,680 --> 00:19:36,840 John, Christina'yı birileri için öldürdü. 168 00:19:36,960 --> 00:19:41,880 - Bütün bunları bir ses kaydından mı anladın? - Tamamlandığı bildirilen bir iş. 169 00:19:42,000 --> 00:19:46,200 - Bir dakikalığına iyice düşünelim. - Bu delilik. 170 00:19:46,320 --> 00:19:50,040 Kimler faydalanabilir Christina'nın ölümünden mi? 171 00:19:50,160 --> 00:19:53,520 Hiç kavgası yoktu herhangi biriyle. 172 00:19:53,640 --> 00:19:55,760 Haydi, Holger. 173 00:19:55,880 --> 00:19:58,640 Hayır, yeni kurdu çevrimiçi bir karaborsa - 174 00:19:58,760 --> 00:20:02,800 - uyuşturucu baronları ve silah satıcılarıyla rekabet etmek, insan kaçakçıları ve seks tüccarları. 175 00:20:02,920 --> 00:20:07,000 - Yani hak ettiğini mi aldı? - Hayır, söylediğim bu değil! 176 00:20:07,120 --> 00:20:11,480 Ama meydan okuduğu insanlar muhtemelen onun iyi niyeti umurunda değildi! 177 00:20:11,600 --> 00:20:16,000 Bu insanlar ne zaman birini öldürdüler? ve bunu bir intihar olarak mı sahneleyeceksiniz? 178 00:20:16,120 --> 00:20:20,080 Vuruş bir beyandır, bir uyarıdır. Bunu asla örtbas etmezlerdi. 179 00:20:20,200 --> 00:20:24,400 Onu öldürüp emin olacaklardı bütün dünya biliyordu. 180 00:20:32,880 --> 00:20:36,520 - John benim hakkımda ne rapor etti? - Sende mi? 181 00:20:36,640 --> 00:20:41,600 Christina ve ben çoğu gün birlikteydik. yani beni kaçırmış olamaz. 182 00:20:41,720 --> 00:20:44,000 Hayır, elbette değil. 183 00:20:44,120 --> 00:20:47,680 Ona düşündüğümü söyledim dolandırılıyordun. 184 00:20:49,920 --> 00:20:54,240 Yani o da beni takip ediyordu. Bu işin bir parçasıydı. 185 00:20:54,360 --> 00:20:58,160 Psikopat olmanın yanı sıra, John yaptığı işte iyiydi, değil mi? 186 00:20:58,280 --> 00:21:01,080 - Peki ne buldu? - Örneğin? 187 00:21:01,200 --> 00:21:04,360 Christina için yaptığım planlar gibi. 188 00:21:08,040 --> 00:21:12,400 Bunu söylemen komik. O öğrendi Ona şirketi veriyordun. 189 00:21:12,520 --> 00:21:15,160 Yani bunu biliyordun... 190 00:21:16,480 --> 00:21:20,000 Aileyi atlattığımı biliyordun ve hepsini Christina'ya veriyorum. 191 00:21:20,120 --> 00:21:25,560 - Bundan bahsetmemiş olman tuhaf. - Bundan bahsetmediğimi mi? 192 00:21:25,680 --> 00:21:29,560 - Konuşmak istediğin bu mu? - Bu konuda ne hissettin? 193 00:21:29,680 --> 00:21:35,800 Bu bir sorun değildi. İkimiz de biliyoruz Şirketi asla bana bırakmazsın. 194 00:21:35,920 --> 00:21:40,080 - Yani şaşırmadın mı? - Hayır. Çünkü biz oradayız. 195 00:21:41,320 --> 00:21:43,480 Sen bizden uzaklaştın. 196 00:21:43,600 --> 00:21:46,560 Ailenizden, arkadaşlarınızdan, şirket benden! 197 00:21:46,680 --> 00:21:51,880 Yani oldukça tahmin edilebilirdi böyle bir şey yapacağını. 198 00:21:52,000 --> 00:21:55,600 Ama... konuşmuş olmalısın bu konuda birine. 199 00:21:55,720 --> 00:21:58,800 - Kendi başıma halletmek istedim. - Tamam aşkım. 200 00:21:58,920 --> 00:22:01,800 Peki ne yapmaya karar verdin? 201 00:22:01,920 --> 00:22:05,040 Anlaşıldığı üzere, Hiçbir şey yapmama gerek yoktu. 202 00:22:05,160 --> 00:22:07,080 Çünkü öldürüldü. 203 00:22:07,200 --> 00:22:10,360 Çünkü intihar etti! 204 00:22:10,480 --> 00:22:12,760 Ya da ben öyle düşündüm. 205 00:22:14,120 --> 00:22:17,120 Çünkü intihar etti. 206 00:22:24,240 --> 00:22:29,960 biri olmanın şüpheli onurunu yaşadım John'un korktuğu çok az kişiden biri. 207 00:22:30,080 --> 00:22:34,400 Ve fark etmiş olmalı ki, tüm bunların içinde - 208 00:22:34,520 --> 00:22:38,440 - bunun bir savaş ilanı olacağını Christina'yı öldürmem için bana karşı çıktın. 209 00:22:38,560 --> 00:22:41,320 Yani bunu asla yapmazdı. 210 00:22:42,280 --> 00:22:44,960 Tabii... 211 00:22:45,080 --> 00:22:48,920 ... emrin benden geldiğini sanıyordu. 212 00:22:49,040 --> 00:22:52,080 Bununla nereye varacağımı görüyor musun? 213 00:22:53,400 --> 00:22:54,240 Tam olarak değil. 214 00:22:54,360 --> 00:22:58,520 Eğer emir senden gelseydi... şüphelenmezdi. 215 00:22:58,640 --> 00:23:00,120 Benden mi? 216 00:23:00,240 --> 00:23:03,200 - Christina'yı neden öldürteyim ki? - Para. 217 00:23:03,320 --> 00:23:06,320 - Bu mükemmel bir neden. - Ne parası? 218 00:23:06,440 --> 00:23:10,880 Neyi özlüyorum? hiçbir şeyim yok beni satın aldığından beri kazanmak için! 219 00:23:11,000 --> 00:23:13,200 Belki şunu düşündün - 220 00:23:13,320 --> 00:23:16,200 - Christina ölürse sana ihtiyacım olur mu? 221 00:23:24,040 --> 00:23:27,640 Biraz mahremiyetimiz olabilir mi? Kuyu?! 222 00:23:27,760 --> 00:23:30,720 Biraz mahremiyetimiz olabilir mi? çok teşekkür ederim? 223 00:23:30,840 --> 00:23:32,680 Dışarı! 224 00:23:38,240 --> 00:23:41,360 Buna inanmıyorsun. 225 00:23:41,480 --> 00:23:46,400 İkimiz de biliyoruz ki senaryo yok bana nereden geleceğini 226 00:23:46,520 --> 00:23:49,840 Neden öyle olacağını düşüneyim ki Christina ölmüş olsaydı farklı mı olurdu? 227 00:23:49,960 --> 00:23:52,160 Çünkü sen benim kardeşimsin. 228 00:23:52,280 --> 00:23:56,880 Çok aşılmaz olduğunu düşünüyorsun çok gizemli. 229 00:23:57,000 --> 00:24:02,160 Ama bana her baktığında, Ne düşündüğünü tam olarak biliyorum. 230 00:24:03,720 --> 00:24:05,320 Yani hayır. 231 00:24:05,440 --> 00:24:09,760 kimseyi öldürmedim yani kontrolü devredeceksin - 232 00:24:09,880 --> 00:24:13,520 - eskiden bunu yapan adama sana sigara getir. 233 00:24:18,760 --> 00:24:20,840 Bu mantıklı. 234 00:24:24,400 --> 00:24:26,760 Teşekkür ederim. 235 00:24:26,880 --> 00:24:29,840 Ve siktir git! Ama teşekkür ederim. 236 00:24:29,960 --> 00:24:33,200 Konu para değildi intikamdı. 237 00:24:38,560 --> 00:24:41,520 - Burada işimiz bitti. - Ben söylediğimde işimiz biter. 238 00:24:41,640 --> 00:24:44,000 - İşimiz bitti. - Markus'u mu? Markus! 239 00:24:45,280 --> 00:24:47,600 Markus! 240 00:24:47,720 --> 00:24:50,040 İntikam istiyordun. 241 00:24:50,160 --> 00:24:55,240 Yanlış giden tüm şeyler için senin hayatın ve bu bir şekilde benim hatam. 242 00:24:56,680 --> 00:25:02,600 Tamam, madem suçlamaktan bahsediyoruz başkaları kendi eylemleri için... 243 00:25:02,720 --> 00:25:07,440 Christina, senin küçük dehan! Eğer o seninle tanışmasaydı hâlâ hayatta olurdu! 244 00:25:07,560 --> 00:25:10,520 Evet, onu hayal kırıklığına uğrattım. 245 00:25:10,640 --> 00:25:14,320 Onu hayal kırıklığına uğrattım çünkü ona yardım ettim. 246 00:25:17,120 --> 00:25:20,000 Peki sana kim yardım etti Markus? 247 00:25:20,120 --> 00:25:23,640 Sen reaktifsin, bu sadece sensin. Plan yapmıyorsun. 248 00:25:23,760 --> 00:25:26,360 tepki veriyorsun ve sonuçlarıyla daha sonra yüzleşin. 249 00:25:26,480 --> 00:25:30,680 Ama birileri bundan faydalandı senin kötü muhakemen yüzünden. 250 00:25:30,800 --> 00:25:32,920 Hiçbir şey yapamazsın. 251 00:25:33,880 --> 00:25:36,520 - Sana kim yardım etti Markus? - Siktir git. 252 00:25:36,640 --> 00:25:38,520 - Kim o? - Siktir git. 253 00:25:38,640 --> 00:25:41,000 - Kim o? - Siktir git! 254 00:25:42,040 --> 00:25:44,080 Kim o?! 255 00:25:48,040 --> 00:25:50,760 Markus! Arkasında kim var? 256 00:25:57,000 --> 00:25:58,800 Arkasında kim var? 257 00:26:00,520 --> 00:26:02,080 Markus! 258 00:26:03,160 --> 00:26:04,680 Markus! 259 00:26:22,560 --> 00:26:24,120 Markus! 260 00:26:24,920 --> 00:26:26,560 Markus! 261 00:26:27,520 --> 00:26:29,320 Markus! 262 00:27:12,440 --> 00:27:14,720 Markus... 263 00:27:34,280 --> 00:27:36,360 Üzgünüm. 264 00:28:05,520 --> 00:28:09,760 "Liz: 20 dakika sonra orada olacağım. Trafik." 265 00:28:23,360 --> 00:28:26,360 Markus: "Hala birbirlerini görüyorlar diğer. Bir şeyler yapmalıyız." 266 00:28:26,480 --> 00:28:29,600 Markus: "Holger dinlemiyor!!!" Liz: "Beni ara." 267 00:28:29,720 --> 00:28:33,280 Markus: "Christina'nın gitmesi gerekiyor." Liz: "Beni ara." 268 00:29:16,280 --> 00:29:19,920 Altyazılar: Tina Goldberg Dansk Video Tekst