1 00:01:53,303 --> 00:01:56,081 [Burri] Burrat e vendit tim, zëri ynë duhet të dëgjohet. 2 00:01:56,179 --> 00:01:58,760 Japonia i përket popullit, jo ushtria. 3 00:01:58,863 --> 00:02:02,273 Ne duhet t'i japim fund pushtimit ushtarak Nga Shangai! 4 00:02:02,377 --> 00:02:04,675 Hej, shiko. Klani Kokureeu po vjen. 5 00:02:15,254 --> 00:02:18,380 Mëso përmendësh këtë. 6 00:02:18,481 --> 00:02:20,300 Pika një... 7 00:02:20,398 --> 00:02:23,143 ka të bëjë me shpërndarjen të lubrifikantëve rreth motorit. 8 00:02:23,242 --> 00:02:27,131 Pika dy është mekanika, pistonët Dhe funksioni i karburatorit. 9 00:02:27,236 --> 00:02:31,125 Të gjitha funksionet që kam mbuluar sot Do të përfshihet në provimin përfundimtar. 10 00:02:48,483 --> 00:02:50,814 Kjo është e gjitha. 11 00:02:50,912 --> 00:02:53,297 - Çfarë po ndodh këtu? - Kinez, dil jashtë! 12 00:02:59,220 --> 00:03:00,908 Ju nuk mund ta bëni këtë! 13 00:03:01,008 --> 00:03:03,307 Japonia është vetëm për japonezët! 14 00:03:03,405 --> 00:03:06,717 - Çoje luftën tënde diku tjetër! - Çfarë? 15 00:03:10,658 --> 00:03:13,501 - [Gërmëndje] - [duke qeshur] 16 00:03:14,748 --> 00:03:18,125 - Nuk ke të drejtë ta bësh këtë. - Oh, po? 17 00:03:20,403 --> 00:03:23,660 Ndaloje! Nuk kishte asnjë arsye Që ti ta shtysh ashtu. 18 00:03:24,716 --> 00:03:26,753 Çfarë? Unë do të shtyj kë të dua. 19 00:03:26,858 --> 00:03:29,091 xhaxhai im do të dëgjojë për ju. 20 00:03:29,190 --> 00:03:31,674 Atëherë do të shohim sa e forte je. 21 00:03:31,778 --> 00:03:33,433 [Gazmat] 22 00:03:33,535 --> 00:03:35,354 Idiot! 23 00:03:35,452 --> 00:03:39,701 Në rregull. Nuk mund të më interesonte më pak Rreth jush ose xhaxhait tuaj. 24 00:03:39,798 --> 00:03:43,534 Keni kohë deri në tre për të humbur. Një! 25 00:03:43,632 --> 00:03:45,287 Dy! 26 00:03:45,389 --> 00:03:47,110 Tre! 27 00:03:47,210 --> 00:03:51,426 - Merre atë! - [Rrënkime] 28 00:03:58,937 --> 00:04:01,268 - [Rrënkime] - [Bërtet] 29 00:04:27,086 --> 00:04:28,906 [Njeri] Më lejoni të ndihmoj! 30 00:04:35,617 --> 00:04:37,437 M-Master Sensai. 31 00:04:37,534 --> 00:04:41,620 Ai është Kokureeu Sensai, dhe ai është gjithashtu xhaxhai im. 32 00:04:41,720 --> 00:04:46,023 Pra, shpresoj se keni mësuar diçka nga vizita juaj në këtë klasë. 33 00:04:46,129 --> 00:04:50,465 Brutaliteti, siç ju kam mësuar, nuk ka qenë kurrë mënyra për të fituar një betejë. 34 00:04:50,570 --> 00:04:54,242 Profesor, kërkoj falje. 35 00:04:54,341 --> 00:04:57,336 [Gazhimi] 36 00:04:57,440 --> 00:04:59,259 [ Çarje qafe, rënkime ] 37 00:05:00,700 --> 00:05:03,891 [Rënkim] 38 00:05:03,990 --> 00:05:07,301 Qëndro i qetë. Ju jeni me fat që nuk je lënduar rëndë. 39 00:05:07,409 --> 00:05:10,187 - Aah! - Çfarë ndodhi? 40 00:05:10,285 --> 00:05:13,509 Ishte faji im. 41 00:05:13,608 --> 00:05:17,279 Oh! A është me të vërtetë? 42 00:05:17,378 --> 00:05:19,001 mbresëlënëse. 43 00:05:19,103 --> 00:05:22,066 Unë jam Funakoshi Fumio. Dhe ju jeni? 44 00:05:23,321 --> 00:05:25,684 [Gazmat] 45 00:05:25,781 --> 00:05:29,997 [ Rrënkon ] Mos më thuaj kjo është ajo që ju dha babai juaj? 46 00:05:30,095 --> 00:05:34,343 Oh, po, është. Ai pagoi shumë për këtë stilolaps. Tani shikojeni. 47 00:05:34,440 --> 00:05:38,079 - Çfarë do t'i themi babit? - I dashur, le të mos i tregojmë asgjë. 48 00:05:38,179 --> 00:05:41,850 Vërtet nuk ka nevojë për ta zemëruar atë. 49 00:05:41,949 --> 00:05:44,051 Nxënësit e mi do të kujdeset për të. 50 00:05:46,390 --> 00:05:50,639 Mitsuko, i dashur, ja ku je. Kjo është më mirë. 51 00:05:50,735 --> 00:05:53,862 Ju jeni po aq kërkues si babai juaj dhe po aq kokëfortë. 52 00:05:53,963 --> 00:05:55,782 Të rinjtë nuk u pëlqejnë femrat kokëfortë. 53 00:05:55,880 --> 00:05:58,048 Faleminderit, por e di Një i ri që bën. 54 00:05:58,148 --> 00:06:02,364 -[Funakoshi]Ai? - Zotëri. Emri im është Chen Zhen. 55 00:06:02,461 --> 00:06:05,174 - Chen Zhen nga Jing Wu? - Po. 56 00:06:05,274 --> 00:06:07,855 - Kush ishte Mjeshtri juaj atje? - Ishte Mjeshtri Hou. 57 00:06:10,449 --> 00:06:12,269 Oh, jo. 58 00:06:12,366 --> 00:06:14,534 Çfarë është, xhaxha? 59 00:06:14,635 --> 00:06:19,548 Unë-- Mbrëmë në gazetën lokale - 60 00:06:21,952 --> 00:06:26,255 Artikulli thoshte se Mjeshtri juaj u vra... 61 00:06:26,362 --> 00:06:28,181 në një ndeshje. 62 00:06:28,279 --> 00:06:31,057 Ai luftoi me një nga klanit Niguchi... 63 00:06:31,154 --> 00:06:33,094 deri në vdekjen e tij. 64 00:06:35,563 --> 00:06:37,383 Nuk e besoj! 65 00:06:39,461 --> 00:06:42,555 me vjen keq. E di që duhet të lëndohesh thellë. 66 00:06:42,657 --> 00:06:44,509 Më falni, zotëri. 67 00:06:55,853 --> 00:06:58,979 Vdekja e Mjeshtrit Hou është një humbje shumë e madhe. 68 00:07:00,230 --> 00:07:02,049 [Vajza duke qeshur] 69 00:07:02,147 --> 00:07:04,860 Chen Zhen? ku po shkon? 70 00:07:04,959 --> 00:07:07,802 Për në Shangai. Mjeshtri Hou ishte si një baba për mua. 71 00:07:07,898 --> 00:07:10,893 Sepse vrasësi i tij ishte japonez. Kjo është arsyeja pse ju jeni kaq i zemëruar. 72 00:07:10,998 --> 00:07:14,669 Ndaloni pushtimin e Kinës! Shanghai i lirë! 73 00:07:18,283 --> 00:07:21,627 [ Brohoritje ] 74 00:07:38,923 --> 00:07:43,357 A e dini sa keq dua për të ardhur së bashku me ju në udhëtimin tuaj? 75 00:07:46,336 --> 00:07:48,242 Chen Zhen! 76 00:07:48,350 --> 00:07:52,686 Unë do të pres për ju. Ti e di që unë do. 77 00:07:52,791 --> 00:07:57,421 Kur ushtarët japonezë janë jashtë Shangait, pastaj do të kthehem. 78 00:07:57,519 --> 00:08:01,191 Liderët tanë mund të jenë shumë e vështirë për t'u bindur, e dini. 79 00:08:01,289 --> 00:08:04,633 Atëherë do të jemi jashtëzakonisht bindës. 80 00:08:04,741 --> 00:08:07,420 Ne do të bëjmë udhëheqësit tuaj na dëgjoni. 81 00:08:07,520 --> 00:08:11,475 Chen Zhen, mos na urre të gjithëve. 82 00:08:12,313 --> 00:08:14,133 Unë nuk urrej. 83 00:08:15,444 --> 00:08:17,928 Mitsuko, duhet të jetë kështu. 84 00:08:18,032 --> 00:08:19,971 Unë nuk kam zgjidhje. 85 00:08:20,077 --> 00:08:22,692 Kujdesuni. 86 00:08:24,007 --> 00:08:26,491 Chen Zhen! 87 00:08:55,224 --> 00:08:57,708 [Bëbisedë] 88 00:09:10,976 --> 00:09:14,070 [Bëbisedime të emocionuara] 89 00:09:14,171 --> 00:09:17,265 Më falni fëmijë. Kaq kam. 90 00:09:17,366 --> 00:09:19,948 Largohu tani. 91 00:09:20,050 --> 00:09:23,144 - Unë jam thjesht një student. - Para, të lutem, zotëri. 92 00:09:23,246 --> 00:09:26,721 nuk kam çdo gjë tjetër për ju. 93 00:09:26,824 --> 00:09:30,136 - Të lutem, shko dhe gjej dikë tjetër. - Vazhdo. Largohu nga këtu! 94 00:09:30,243 --> 00:09:32,476 - Ohayo. - Unë nuk jam japonez. 95 00:09:32,576 --> 00:09:35,767 Ju nuk jeni? Më falni. 96 00:09:35,866 --> 00:09:38,099 Mirë, pikërisht në këtë mënyrë. 97 00:09:38,199 --> 00:09:40,682 - Ku po shkon? - Për Jing Wu. 98 00:09:40,787 --> 00:09:43,750 Për Jing Wu, shkolla kung fu? 99 00:09:43,854 --> 00:09:46,239 Kjo është e drejtë. Unë studioj kung fu. 100 00:09:46,347 --> 00:09:49,092 - Çfarë është puna? - Ku ke qenë? Nuk keni dëgjuar? 101 00:09:49,190 --> 00:09:52,316 Më mirë të gjesh një vend të ri për të mësuar kung fu. 102 00:09:52,417 --> 00:09:55,827 Që kur Mjeshtri i tyre numër një vdiq, reputacioni i tyre është në hendek. 103 00:09:55,932 --> 00:09:58,579 - Absurde. Do të gjej një rickshaw tjetër. - Merre me qetësi. 104 00:09:58,679 --> 00:10:00,499 Unë do t'ju çoj atje. 105 00:10:00,597 --> 00:10:04,420 Vetëm mos u habitni nëse dyert janë të mbyllura. Mirë, ja ku shkojmë. 106 00:10:22,483 --> 00:10:25,196 Ti e di, Mjeshtri ketu u vra... 107 00:10:25,296 --> 00:10:27,398 dhe tani nxënësit po largohen. 108 00:10:27,500 --> 00:10:30,877 Hej, nuk e dini? Japonezët e duan shumë këtë vend. 109 00:10:30,983 --> 00:10:33,532 A dëgjon? Harroje atë. 110 00:10:33,634 --> 00:10:37,077 Chen Zhen! Çfarë po bën këtu? 111 00:10:37,181 --> 00:10:39,001 - Më lejoni të ndihmoj. - Faleminderit. 112 00:10:39,098 --> 00:10:43,183 - Ah, pra ti je... - Chen Zhen nga Jing Wu. 113 00:10:43,284 --> 00:10:45,103 Më e mira. 114 00:10:45,989 --> 00:10:48,538 Mbajeni ndryshimin. 115 00:10:51,675 --> 00:10:54,986 E dëgjuat atë që thashë! 116 00:10:55,094 --> 00:10:57,839 [Bëbisedime të emocionuara] 117 00:11:08,032 --> 00:11:11,158 Mjeshtri Ngai, ky vend është i shenjtë për ne. 118 00:11:11,259 --> 00:11:14,156 Nëse doni të luftoni, le të dalim jashtë. 119 00:11:31,832 --> 00:11:35,307 [Bërtet, rënkon] 120 00:12:01,031 --> 00:12:03,809 [Rënkim] 121 00:12:06,942 --> 00:12:09,174 Mjeshtër, a jeni mirë? 122 00:12:09,274 --> 00:12:12,117 Një luftë e mirë. Faleminderit zotëri. 123 00:12:12,213 --> 00:12:15,852 - Për çfarë? Praktika e synuar? - Hej, kuptoni diçka. 124 00:12:15,951 --> 00:12:19,774 Nëse jeni duke kërkuar për një luftë Në Jing Wu, ju po kërkoni telashe. 125 00:12:19,881 --> 00:12:22,266 Ju ose japonezët. 126 00:12:22,372 --> 00:12:25,051 Huh. 127 00:12:28,953 --> 00:12:30,772 A është shkolla jashtë? 128 00:12:35,278 --> 00:12:37,925 Mirë se vini. Gëzohem që je kthyer. 129 00:12:39,144 --> 00:12:40,897 Xha Nang. 130 00:12:40,997 --> 00:12:44,406 Shpresoja t'ju tregoja për të kur mbaroi shkolla. 131 00:12:44,511 --> 00:12:47,223 Si dëgjuat? 132 00:12:47,323 --> 00:12:49,207 Një gazetë japoneze. 133 00:12:51,284 --> 00:12:54,345 Ata e shtypën atë me kënaqësi! 134 00:12:54,446 --> 00:12:57,289 Epo, jepini nderimet tuaja atij. 135 00:12:57,386 --> 00:12:59,324 Le të shkojmë. 136 00:13:07,289 --> 00:13:09,424 Prisni një minutë. Nuk mundesh. 137 00:13:09,525 --> 00:13:12,390 Ai nuk duhet ta veshë atë. Ai nuk është familje. 138 00:13:14,637 --> 00:13:18,275 Xhaxhai, Chen Zhen u rrit si djalë. Ju e dini këtë. 139 00:13:18,375 --> 00:13:21,369 Ai ka të drejtë, njesoj si ti dhe une. Ah. 140 00:13:27,320 --> 00:13:29,836 Ai nuk duhej të kishte luftuar atë ditë. 141 00:13:29,940 --> 00:13:32,237 E dija se diçka nuk shkonte. 142 00:13:32,335 --> 00:13:34,437 e pashë. 143 00:13:34,540 --> 00:13:36,359 Të gjithë e bëmë. 144 00:13:40,194 --> 00:13:42,426 Vazhdo tani. 145 00:14:07,381 --> 00:14:10,224 Çfarë po bën? Ky është simboli ynë i pranimit. 146 00:14:10,320 --> 00:14:12,455 Hej xhaxha. 147 00:14:12,556 --> 00:14:14,887 Chen Zhen ka të drejtë. 148 00:14:14,984 --> 00:14:17,184 Armiqtë tanë na kanë hequr Mjeshtrin tonë. 149 00:14:17,284 --> 00:14:19,517 Ata kontrollojnë liderët tanë. 150 00:14:19,616 --> 00:14:23,865 Pra, nuk mund të ketë më pranim. Këtë e kanë vërtetuar tani. 151 00:14:39,774 --> 00:14:41,594 ku po shkon? 152 00:14:41,691 --> 00:14:43,663 Tek Niguçi. 153 00:14:43,768 --> 00:14:46,763 Chen Zhen, hakmarrja është kundër ligjit, ju e dini. 154 00:14:46,867 --> 00:14:48,838 Epo, atëherë ... Unë do të shkel ligjin. 155 00:14:48,944 --> 00:14:50,796 - Chen Zhen! Nr. - Chen Zhen! 156 00:14:50,892 --> 00:14:55,805 Ting En, ti e di, ke qenë atje më parë. Është një kështjellë. 157 00:14:55,907 --> 00:14:58,489 Ata duhet të kenë njëqind burra. 158 00:14:58,591 --> 00:15:00,693 - Mos harro se ti je Mjeshtri. - Por xhaxhai... 159 00:15:00,796 --> 00:15:02,800 Hej, mjafton. 160 00:15:02,904 --> 00:15:04,723 Unë jam përgjegjës për ju. 161 00:15:06,098 --> 00:15:09,355 Cheung, Biu, merr disa burra dhe ndiqni atë. 162 00:15:09,453 --> 00:15:11,272 [Biu] Po, zotëri. 163 00:15:13,607 --> 00:15:15,098 [Zilja e telefonit] 164 00:15:15,204 --> 00:15:17,501 - Zona e gjashtë. Mund t'ju ndihmoj? - Ah, duket mirë. 165 00:15:17,599 --> 00:15:19,897 Në rregull, vazhdo. 166 00:15:19,996 --> 00:15:22,512 Kapiten, për ty. 167 00:15:22,615 --> 00:15:24,848 Ah, çfarë tani? 168 00:15:24,947 --> 00:15:27,115 Kapiteni duke folur. 169 00:15:27,216 --> 00:15:29,035 Niguchi Arena? 170 00:15:31,177 --> 00:15:34,466 Me vete? po. E kuptova. 171 00:15:34,563 --> 00:15:38,266 Tek kompleksi japonez. 172 00:15:38,365 --> 00:15:40,598 Një! Dy! 173 00:15:40,697 --> 00:15:44,107 Tre! Katër! 174 00:15:44,211 --> 00:15:46,095 - Idiot! Praktikoni! - Po, zotëri. 175 00:15:46,192 --> 00:15:48,011 I shkarkuar. 176 00:15:57,789 --> 00:16:00,305 Shikoni! Shikoni! 177 00:16:02,037 --> 00:16:05,032 Merrni këpucët tuaja kineze dhe ik nga këtu! 178 00:16:05,136 --> 00:16:08,546 Unë jam Chen Zhen. Ku është Akutagawa? 179 00:16:08,650 --> 00:16:12,027 Hej, ti. Niguchi e zotëron këtë vend. Shkoni! 180 00:16:12,132 --> 00:16:14,942 Nuk po shkoj askund derisa të vijë Akutagawa. 181 00:16:15,040 --> 00:16:17,883 Çfarë? Oh, hajde! 182 00:17:19,189 --> 00:17:21,454 Aah! 183 00:17:56,151 --> 00:17:58,896 Ku është Mjeshtri juaj tani? 184 00:17:58,994 --> 00:18:00,966 Unë dua ta shoh atë. 185 00:18:09,217 --> 00:18:11,384 Ne do të sfidojmë njëri-tjetrin... 186 00:18:11,485 --> 00:18:13,750 hapur dhe drejtë. 187 00:18:13,849 --> 00:18:19,143 Nëse njëri prej nesh vdes, nuk do të ketë hakmarrje. 188 00:18:31,835 --> 00:18:34,036 Mjeshtri ju luftoi me grushtin Hou. 189 00:18:34,135 --> 00:18:36,139 Do të ishte dëshira e tij që unë të bëj të njëjtën gjë. 190 00:18:49,182 --> 00:18:51,960 [Bërtet] 191 00:18:59,916 --> 00:19:02,247 [Plasaritje e kockave] 192 00:19:06,050 --> 00:19:08,631 [Bërtet] 193 00:19:20,203 --> 00:19:23,197 [Bërtet, rënkon] 194 00:19:32,917 --> 00:19:34,573 [Bërtet] 195 00:19:51,766 --> 00:19:55,208 Ai do të të kishte rrahur Nëse ai do të kishte qenë i shëndetshëm. 196 00:19:55,312 --> 00:19:57,893 [Gërshëritje] 197 00:19:59,561 --> 00:20:02,339 [Rënkim] 198 00:20:18,441 --> 00:20:21,915 Vetëm shtetas japonezë dhe ato me leje të veçanta lejohen të hyjnë këtu. 199 00:20:22,019 --> 00:20:23,990 Ah. 200 00:20:24,096 --> 00:20:26,612 E dëgjuat atë që tha. Chen nuk mund të jetë atje. 201 00:20:26,715 --> 00:20:28,534 Por betohem se e pashë hyj vetë atje!. 202 00:20:28,632 --> 00:20:31,049 Po, edhe unë. Hej, ja ku është! 203 00:20:31,156 --> 00:20:33,519 Na tregoni çfarë ndodhi? 204 00:20:33,616 --> 00:20:36,426 - Ju japonez? - Kinez. 205 00:20:45,149 --> 00:20:48,558 -[Kali Nighting] -[Ushtar]Kujdes! 206 00:21:08,214 --> 00:21:11,209 - A ka ndonjë problem? - Jo, zotëri. 207 00:21:11,313 --> 00:21:13,611 Aspak. Gjeneral Fujita, zotëri. 208 00:21:13,709 --> 00:21:18,208 - Zoti ambasador, nuk është asgjë. - Lëvize tani. 209 00:21:18,309 --> 00:21:20,639 Po, zotëri. 210 00:21:23,805 --> 00:21:25,624 Kompani, mars! 211 00:21:30,992 --> 00:21:33,987 - E ke rrahur? - Unë bëra. 212 00:21:34,091 --> 00:21:38,111 - Shko thuaj Ting En të më takojë dhe të tjerët në varrin e Mjeshtrit. - E drejta. Unë do të shkoj. 213 00:21:38,212 --> 00:21:40,575 - Por ende nuk ka mbaruar. - E di. 214 00:21:40,672 --> 00:21:42,807 Kjo është ajo. Mbajeni atë në mënyrë të barabartë. Pak më lart. 215 00:21:42,908 --> 00:21:45,010 Shikoni pjesën e pasme. Shikoni anën. Lart. 216 00:21:45,112 --> 00:21:46,932 - Hajde. Më shumë. - E qëndrueshme. 217 00:21:47,029 --> 00:21:48,848 - Edhe pak. Jo, atje poshtë. - Kujdes. 218 00:21:53,291 --> 00:21:55,143 - Oh. - Oh. 219 00:21:56,965 --> 00:21:59,862 Doktor, vazhdo. 220 00:22:10,798 --> 00:22:12,617 [Rrënkime] 221 00:22:16,570 --> 00:22:19,249 Unë jam mjek, jo patolog. 222 00:22:19,349 --> 00:22:21,614 Më lejoni. 223 00:22:21,713 --> 00:22:25,982 - Çfarë ju duhet? - Unë kam nevojë për mëlçinë për ju do që unë të kontrolloj për helm. 224 00:22:27,909 --> 00:22:30,326 - Ndaloni ata! - Hë? 225 00:22:30,433 --> 00:22:33,362 - Çfarë po bëjnë këtu? - Testimi. Pse? 226 00:22:33,467 --> 00:22:35,568 - Testimi për çfarë? - Çfarë mendon? 227 00:22:35,671 --> 00:22:39,243 - Chen Zhen beson japonezët mund ta kishte helmuar. - Çfarë? 228 00:22:39,345 --> 00:22:43,941 - Chen Zhen, nuk mund ta besoj se ishte helmuar. - Pse jo? 229 00:22:44,040 --> 00:22:47,678 Nëse munda lehtësisht Akutagawa, do ta kishte bërë edhe ai. 230 00:22:47,777 --> 00:22:51,316 Kapiten, a mendon ti se u helmua? 231 00:22:51,418 --> 00:22:54,576 Herën e parë që u godit shumë rëndë, e keni vënë re sa i dobët u bë? 232 00:22:54,677 --> 00:22:58,151 Në rregull. Por ne duhet ta bëni këtë në publik? 233 00:22:58,254 --> 00:23:00,073 - Këtu. - Çfarë? 234 00:23:00,171 --> 00:23:03,961 Merre këtë. Do të duhet të më vrasësh Nëse doni ta ndaloj këtë. 235 00:23:04,067 --> 00:23:06,332 Unë dua të di të vërtetën. 236 00:23:06,432 --> 00:23:08,947 Mjeshtri do të donte që ne ta dinim që i mori jetën. 237 00:23:09,051 --> 00:23:10,870 Hej! Uh, u... 238 00:23:31,665 --> 00:23:34,627 Thorazide. Një helm më vdekjeprurës. 239 00:23:34,731 --> 00:23:37,061 -[Gruaja] Çfarë? -[Burri] Ai u helmua. 240 00:23:37,159 --> 00:23:40,535 Epo, kush mund ta bënte këtë? 241 00:23:40,640 --> 00:23:42,459 Varet nga ju për ta zbuluar atë. 242 00:23:42,557 --> 00:23:47,283 - Tani na jep një dorë. Ju mund të shihni Mjeshtri ka nevojë për ndihmën tonë. - Sigurisht. 243 00:23:47,381 --> 00:23:49,896 - Ne rregull. Le të shkojmë. - Ejani, ju djema. 244 00:23:50,000 --> 00:23:52,897 e dija. Akutagawa nuk mundi e kanë rrahur aq lehtë. 245 00:23:53,002 --> 00:23:55,234 Kjo është e drejtë. Tani duhet të zbulojmë se kush e bëri atë. 246 00:23:55,334 --> 00:23:59,603 E dini, është një gjë e mirë Chen ishte këtu. Përndryshe, as nuk do ta dinim. 247 00:24:02,361 --> 00:24:05,106 Nuk ka kuptim se dikush do ta bënte këtë. 248 00:24:05,204 --> 00:24:08,580 Ndoshta dikush i ka rrëshqitur atij helm derisa ishte jashtë shkollës. 249 00:24:08,685 --> 00:24:11,974 E pamundur. Ai qëndroi brenda portat këtu për një muaj të tërë. 250 00:24:12,071 --> 00:24:14,968 - Ne ishim pranë tij. - Ashtu është. 251 00:24:15,074 --> 00:24:17,916 Pastaj dikush nga Jing Wu duhet ta ketë bërë. 252 00:24:20,440 --> 00:24:22,705 - Ah, Xiao Wei. - Hë? 253 00:24:22,803 --> 00:24:25,668 Ju gatuani ndonjëherë për Mjeshtrin, apo jo? 254 00:24:25,774 --> 00:24:28,834 - Uh-huh. Pra, çfarë? - Mm-mmm. 255 00:24:28,937 --> 00:24:31,321 Xha Nang, nuk mendon ishte Xiao Wei? 256 00:24:31,428 --> 00:24:33,246 Nr. 257 00:24:33,344 --> 00:24:37,134 Por mund të jetë dikush tjetër nga kuzhina. 258 00:24:37,241 --> 00:24:39,060 po! 259 00:24:39,158 --> 00:24:43,373 Pra, tani ju doni të filloni hobe akuza? Duke më akuzuar mua? 260 00:24:45,003 --> 00:24:49,152 Cheung, shko kërko kuzhinën time për të parë Nëse ka ndonjë helm brenda. 261 00:24:49,251 --> 00:24:52,660 - Xhaxha, mos u zemëro kaq shumë. - Qëndroni larg kësaj! Vazhdoni! 262 00:24:52,765 --> 00:24:55,955 [Cook]Vetëm shikoni vetë nëse Unë kam ndonjë gjë helmuese atje. 263 00:24:56,055 --> 00:24:58,832 Vazhdoni! Shikoni mirë! 264 00:24:58,930 --> 00:25:00,836 Xhaxha, kjo është çmenduri. 265 00:25:00,942 --> 00:25:03,523 Dreqin e drejtë, duke dyshuar për njerëz si unë! 266 00:25:03,625 --> 00:25:05,955 A mendoni ju mund të jetë kuzhinier? 267 00:25:06,053 --> 00:25:10,202 Unë nuk mendoj kështu. Kuzhinieri ka qenë rreth një kohë të gjatë. Ai e donte babanë tim. 268 00:25:10,301 --> 00:25:12,240 Hej, tani, askush po ju fajëson për këtë. 269 00:25:12,345 --> 00:25:15,852 Pse jo? Unë jam përgjegjës për të gjithë ushqimin që hamë! 270 00:25:15,954 --> 00:25:20,419 Të gjitha ushqimet që shërbehen. Çdo tas me oriz në këtë tryezë. 271 00:25:20,522 --> 00:25:23,648 Pra, pse nuk më akuzoni drejtpërdrejt, ballë për ballë? 272 00:25:23,748 --> 00:25:26,972 -Vetëm një minutë. - Ne rregull, mjafton. Le të hamë. 273 00:25:27,070 --> 00:25:29,487 Chen Zhen, ushqimi mund të helmohej. 274 00:25:29,594 --> 00:25:31,956 Po, mund të jetë. Kjo është e vërtetë. 275 00:25:32,053 --> 00:25:36,039 Meqenëse ne të gjithë hamë atë që hëngri Mjeshtri, pse nuk kemi vdekur të gjithë? Huh? 276 00:25:36,142 --> 00:25:39,648 Kjo është e vërtetë. çfarë bëni ju duhet të them për këtë, a? 277 00:25:39,751 --> 00:25:42,332 - Duke më akuzuar mua. - Uluni. Hani me ne. 278 00:25:42,434 --> 00:25:45,875 Në rregull. Me çdo kusht, le të shijojmë ushqimin. 279 00:25:45,980 --> 00:25:49,170 - Është e sigurt për t'u ngrënë. - Po, vazhdo. 280 00:25:51,538 --> 00:25:55,143 Ti e di, Dua të shkoj të shoh Dr. Smith. 281 00:25:55,242 --> 00:25:58,848 Dua ta di saktësisht si u helmua Mjeshtri. 282 00:25:58,948 --> 00:26:02,618 - Atëherë çfarë? - Atëherë do ta dimë se kush e bëri. 283 00:26:02,717 --> 00:26:05,646 Uh-huh. 284 00:26:07,508 --> 00:26:09,512 [Whip Rope Whirling] 285 00:26:12,842 --> 00:26:15,684 - Çfarë po bën? - Është e re. 286 00:26:21,499 --> 00:26:23,796 [Studenti] A e ka mësuar në Japoni? 287 00:26:23,894 --> 00:26:26,159 - Çfarë është ajo? - Mirë! 288 00:26:26,258 --> 00:26:29,416 nuk e di. Në Japoni. 289 00:26:30,890 --> 00:26:33,569 Mirë. 290 00:26:35,586 --> 00:26:38,069 Mjeshtër Chen, nëse e keni mbaruar duke u ngrohur, le të bëjmë pak luftime. 291 00:26:38,172 --> 00:26:39,991 - Po, le të shkojmë. Hajde. - Ne rregull! 292 00:26:40,089 --> 00:26:41,428 - Mirë, po. - Le të shkojmë. 293 00:26:59,637 --> 00:27:01,935 Fuqia, saktësi. 294 00:27:02,033 --> 00:27:04,069 Dhe mos harroni për shpejtësinë. 295 00:27:04,173 --> 00:27:06,950 Nëse praktikoni çdo ditë me keto gjera ne mendje... 296 00:27:07,048 --> 00:27:10,337 atëherë do të filloni të zhvilloheni një mënyrë luftimi, shikoni? 297 00:27:10,434 --> 00:27:14,583 Ajo që po përpiqem të them është, është instinktive. 298 00:27:14,681 --> 00:27:17,807 Të gjitha këto gjëra do të na lejojë të marrim një goditje. 299 00:27:17,907 --> 00:27:20,423 Por çfarë lidhje me duke sulmuar së pari kundërshtarin? 300 00:27:20,527 --> 00:27:23,369 Le të themi se ju sulmoni një kundërshtar me një mbrojtje të fortë. 301 00:27:23,465 --> 00:27:27,201 Çfarë ndodh? Shpërthim! Ai ju godet. Tani çfarë? Keni një strategji. 302 00:27:27,298 --> 00:27:29,531 Motra, ata duan për t'u regjistruar këtu. 303 00:27:29,630 --> 00:27:31,895 Uh-huh. Ka kaq shumë fjalë nga aftësia e Mjeshtrit Chen. 304 00:27:31,994 --> 00:27:33,878 Po. Ne duam të studiojmë me të, në rregull? 305 00:27:33,975 --> 00:27:38,058 Studentët këtu duhet të mësojnë nga Ting En. Stili i tij ka aq fuqi sa Chen Zhen. 306 00:27:38,159 --> 00:27:41,056 [Chen Zhen] Çfarë është kjo? 307 00:27:41,161 --> 00:27:43,459 - Forma me katër këmbë. - Është shumë e paqëndrueshme. 308 00:27:43,557 --> 00:27:47,064 - Provoni të shkelmoni. Vazhdoni, shkelmoni. - Po, e drejtë. 309 00:27:48,316 --> 00:27:51,158 Tani, provoni këtë. Vendosni peshën tuaj këtu. 310 00:27:51,255 --> 00:27:54,565 - Është shumë e thjeshtë. Ka forcë. - Ne rregull, e ke. 311 00:27:54,672 --> 00:27:58,211 -Stil japonez. - Po, sigurisht, vazhdo. Na tregoni. 312 00:27:58,314 --> 00:28:00,514 - [ Biseda e emocionuar ] - Mirë. 313 00:28:00,614 --> 00:28:03,675 - Ja, sille. - Në rregull, vendosu. 314 00:28:07,098 --> 00:28:09,363 [Rënkim] 315 00:28:09,461 --> 00:28:12,838 - [Njeri] E mahnitshme. - E shihni se çfarë dua të them? 316 00:28:12,943 --> 00:28:14,849 - E shkëlqyeshme! Ju jeni të shkëlqyer! - Tani provoje. 317 00:28:29,265 --> 00:28:31,084 Ting En? 318 00:28:34,919 --> 00:28:37,913 - Çfarë është ajo? - Ku po shkon? 319 00:28:38,017 --> 00:28:41,840 - Është vonë. - Mmm. Mos shko akoma. 320 00:28:41,946 --> 00:28:44,658 duhet. Unë jam Mjeshtri. 321 00:28:44,757 --> 00:28:46,989 Nëse më lejoni të hyja brenda me ty në Jing Wu... 322 00:28:47,089 --> 00:28:51,336 nuk do të duhej kurrë shkoni kudo, apo jo? 323 00:28:51,433 --> 00:28:54,776 E di, por nuk mund të jetosh atje. 324 00:28:54,883 --> 00:28:57,812 Oh, më premtove... 325 00:28:57,917 --> 00:29:00,247 që do t'u thoshit atyre për ne së shpejti. 326 00:29:00,344 --> 00:29:04,809 Pra, do ju? Hmm? 327 00:29:05,684 --> 00:29:08,428 - Në kohën e duhur. - Mmm. 328 00:29:12,869 --> 00:29:15,678 Unë dua të di gjithçka po bëjnë. 329 00:29:21,204 --> 00:29:24,678 Oh! Ju jeni duke spiunuar mbi popullin tonë! 330 00:29:24,781 --> 00:29:27,558 Tradhtarë do të ketë gjithmonë të cilët do të përpiqen të dalin kundër nesh. 331 00:29:34,138 --> 00:29:35,956 Na vjen keq. 332 00:29:36,054 --> 00:29:39,146 - Unë jam vonë. - Pra, ju jeni këtu. 333 00:29:39,248 --> 00:29:42,590 Mendova se do të ishe shumë i lodhur, apo edhe shumë i turpëruar. 334 00:29:42,697 --> 00:29:45,213 Nuk e di pse ke ardhur. Askush nuk të do këtu. 335 00:29:48,605 --> 00:29:51,664 Unë thjesht doja të dija rreth autopsisë. 336 00:29:51,767 --> 00:29:54,282 [Bërps, Gulps] 337 00:29:54,386 --> 00:29:59,558 Mjeshtri Jing Wu, Mjeshtër Hou, a u helmua? 338 00:29:59,654 --> 00:30:01,789 Të gjithë ju, ju mund të largoheni tani. 339 00:30:01,890 --> 00:30:03,774 [Së bashku] Po, zotëri. 340 00:30:07,639 --> 00:30:11,079 Çfarë? Është diçka ata nuk mund të dëgjojnë? 341 00:30:11,184 --> 00:30:13,513 Huh? 342 00:30:13,611 --> 00:30:17,378 Je helmuar Mjeshtri Jing Wu! 343 00:30:17,475 --> 00:30:21,460 Rezistenca Kineze drejtohej nga Mjeshtri i tyre. 344 00:30:21,563 --> 00:30:23,663 E dinim që pa të... 345 00:30:23,766 --> 00:30:27,174 Rezistenca do të ishte asgjësohet shpejt. 346 00:30:27,279 --> 00:30:31,907 Ne vareshim nga ti, miku im, për të shkatërruar Grushtin e Legjendës. 347 00:30:32,006 --> 00:30:35,381 Ju nuk mundeni. Do të kishit dështuar. 348 00:30:35,487 --> 00:30:39,091 Prandaj, e bëmë vetë. 349 00:30:39,191 --> 00:30:41,009 Helmues! 350 00:30:41,107 --> 00:30:43,143 Por duhet ta pranoni... 351 00:30:43,247 --> 00:30:48,093 - e kryen punën. - Nuk ke ndërgjegje, por unë jam një samurai. 352 00:30:49,666 --> 00:30:55,023 Mendova se do të luftonim sipas nderit tonë! 353 00:30:55,126 --> 00:30:58,251 Ti e bëre të sëmurë me helmin tënd. 354 00:30:58,352 --> 00:31:00,519 Ju nuk jeni të denjë E shpirtit samurai! 355 00:31:00,619 --> 00:31:02,949 Hah! 356 00:31:05,442 --> 00:31:08,403 [Të çara të pasme] 357 00:31:08,508 --> 00:31:11,153 - Mmm. - Oh! 358 00:31:11,254 --> 00:31:14,030 Më lejoni t'ju them rreth shpirtit samurai. 359 00:31:14,128 --> 00:31:17,285 Nuk ka lidhje me nderin, por mbijetesa... 360 00:31:17,386 --> 00:31:19,869 dhe dominimi total e armiqve tanë. 361 00:31:21,825 --> 00:31:22,968 Është mirë, por atëherë... Shikoni. 362 00:31:23,070 --> 00:31:25,553 - Kjo është ajo. - Këtu. Unë do t'ju tregoj mënyra e duhur për ta bërë atë. 363 00:31:25,657 --> 00:31:27,508 Tani shiko këtë. 364 00:31:27,605 --> 00:31:29,456 xhaxhai, sipas raporti i mjekut... 365 00:31:29,554 --> 00:31:31,786 Mjeshtri u helmua me një ilaç që i preku mushkëritë. 366 00:31:31,884 --> 00:31:34,149 -[Studenti]Shiko, është e lehtë. - Ashtu është. 367 00:31:34,247 --> 00:31:38,907 Do ta kishte gjetur e pamundur të marrësh frymë fare. 368 00:31:40,347 --> 00:31:43,243 A mendoni akoma dikush nga Jing Wu e bëri atë? 369 00:31:46,479 --> 00:31:49,440 Chen Zhen, pse je këtu? 370 00:31:49,545 --> 00:31:52,854 Xha Nang, cfare po thua 371 00:31:52,962 --> 00:31:57,557 Për dy ditët e fundit, të gjithë studentët këtu kanë nuk bëri asgjë veçse të admiroj. 372 00:31:58,678 --> 00:32:00,497 E shihni atë? 373 00:32:02,798 --> 00:32:06,369 ju si mendoni Ting En ndjen? 374 00:32:06,470 --> 00:32:08,670 Për çfarë? 375 00:32:08,770 --> 00:32:11,416 Gjithçka që ju keni dhënë mësim... 376 00:32:11,516 --> 00:32:15,283 shkon kundër çfarë ka mësuar Ting En. 377 00:32:15,381 --> 00:32:17,199 Chen Zhen... 378 00:32:19,596 --> 00:32:22,819 ti e kupton ai Ting En... 379 00:32:22,917 --> 00:32:25,694 është ende i vetmi Mjeshtër në këtë shkollë. 380 00:32:29,815 --> 00:32:32,624 Mbani parasysh. 381 00:32:43,612 --> 00:32:46,290 - Mjeshtër Chen, do të vraponi? - Ashtu është. 382 00:32:46,390 --> 00:32:48,209 Në këtë orë? 383 00:32:53,671 --> 00:32:56,219 - Mjeshtër Chen! Hej, ngadalëso. - Po? 384 00:32:56,322 --> 00:33:00,024 I solla të gjithë miqtë e mi. Shiko, të gjithë duan të vrapojnë me ty. 385 00:33:00,122 --> 00:33:02,223 - [Bëbisedë] - Le të shkojmë. 386 00:33:02,326 --> 00:33:04,145 Unë nuk e besoj këtë. 387 00:33:08,873 --> 00:33:11,421 Kjo është ajo që kam dëgjuar, gjithsesi. 388 00:33:13,919 --> 00:33:15,737 Çfarë thotë? 389 00:33:17,112 --> 00:33:20,269 Akutagawa! Ai ka vdekur! 390 00:33:27,427 --> 00:33:30,356 Ndalo! Mos e bëj këtë. Dhuna nuk është zgjidhje. 391 00:33:31,771 --> 00:33:33,905 Gjeneral? 392 00:33:34,932 --> 00:33:37,709 Shkoni! 393 00:33:53,615 --> 00:33:56,359 -[Studenti]Mirëmëngjes, Mjeshtër. - Mmm. 394 00:34:00,544 --> 00:34:02,841 Ti ke ikur gjithë natën. 395 00:34:05,239 --> 00:34:08,080 - Chen Zhen? - Ai ka dalë me vrap. 396 00:34:09,454 --> 00:34:12,611 Nëse e shihni, më njoftoni. 397 00:34:19,641 --> 00:34:21,776 [Psherëtimat] 398 00:34:21,877 --> 00:34:25,448 Ata janë këtu! Japonezët janë këtu! 399 00:34:25,550 --> 00:34:27,401 atje. 400 00:34:27,498 --> 00:34:29,121 - Janë japonezët. - E shoh. 401 00:34:32,512 --> 00:34:36,246 - Lin, shko dhe merr policinë. Nxitoni tani. - E drejta. 402 00:34:41,038 --> 00:34:44,131 - Çfarë do? - Chen Zhen. Dorëzoje atë. 403 00:34:44,232 --> 00:34:48,153 Chen Zhen? E pamundur. 404 00:34:48,256 --> 00:34:51,762 Ai mund të jetë... Duke rrahur dikë. 405 00:34:51,864 --> 00:34:53,748 Një mjeshtër karateje ose një samurai. 406 00:34:53,845 --> 00:34:55,979 Qetë! 407 00:34:56,080 --> 00:34:58,345 Do ta dorëzosh tek unë të dënohet... 408 00:34:58,444 --> 00:35:01,089 për vrasjen e Akutagawa. 409 00:35:01,189 --> 00:35:04,445 Kjo nuk është e mundur. Ti e di që ai nuk e bëri. 410 00:35:04,543 --> 00:35:08,975 Kështu thoni ju. Ma jep mua dhe do ta vërtetoj. Ose le të luftojmë! 411 00:35:09,078 --> 00:35:12,203 Kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu? Vizatoni armët tuaja. 412 00:35:13,070 --> 00:35:15,204 Mbylle atë! 413 00:35:33,221 --> 00:35:35,486 Aah! 414 00:35:52,511 --> 00:35:54,329 Ndihmoni në mbrojtjen e faltores! 415 00:36:09,212 --> 00:36:11,031 [Bëritjet] 416 00:36:54,082 --> 00:36:57,011 - Arrestojeni! - Ju nuk jeni në komandë. 417 00:36:58,362 --> 00:37:00,528 [E shtëna me armë zjarri] 418 00:37:02,066 --> 00:37:05,288 Policia! 419 00:37:07,495 --> 00:37:09,912 Mbani zjarrin tuaj. Mbani zjarrin tuaj. 420 00:37:12,157 --> 00:37:14,258 Sabers. 421 00:37:16,299 --> 00:37:19,805 - Ju jeni studentë Niguchi. Shkoni në shtëpi! - Por pse? Dërgojini në burg. 422 00:37:19,907 --> 00:37:22,868 Atëherë më duhet të të arrestoj. A është kjo ajo që dëshironi? 423 00:37:22,972 --> 00:37:25,749 Ne nuk do të shkojmë ... derisa të na japësh Chen. 424 00:37:25,846 --> 00:37:27,817 Më trego pak respekt. 425 00:37:27,922 --> 00:37:30,764 [Buzëqesh] budallallëqe! 426 00:37:33,096 --> 00:37:34,522 - Chen! - Hë? 427 00:37:34,628 --> 00:37:37,938 [Bërtitje] 428 00:37:38,046 --> 00:37:39,929 Askush nuk lëviz. 429 00:37:42,132 --> 00:37:44,996 Po? Do të më qëlloni nëse lëviz? 430 00:37:45,103 --> 00:37:48,772 Oh, jo mua. Por pistoleta ime mund të shkrepë. 431 00:37:48,871 --> 00:37:52,824 Lërini armët. Arrestimi i Chen. 432 00:37:52,926 --> 00:37:54,744 - Shko! - Pse po e arrestoni? 433 00:37:54,842 --> 00:37:56,725 Ne duam ta pyesim atë në lidhje me vrasjen. 434 00:37:56,822 --> 00:37:59,500 - Hej, pse unë? Unë nuk... - Le të shkojmë! 435 00:37:59,600 --> 00:38:01,419 - Prit! Prisni! - Lëviz! Lëvizni! 436 00:38:01,516 --> 00:38:04,228 Shkoni! Shkoni! Dilni jashtë! 437 00:38:04,326 --> 00:38:07,451 Kthehu në Japoni! Të shohim kush është vrasësi! 438 00:38:23,359 --> 00:38:25,939 Mos u shqetësoni. Do të jetë në rregull. Ju do të shihni. 439 00:38:26,041 --> 00:38:28,176 Hej, të gjithë, më dëgjo mua. 440 00:38:28,276 --> 00:38:31,586 Kapiteni është në krye, pra, si mund të humbasim, a? 441 00:38:33,737 --> 00:38:35,773 Hej, çfarë po bën këtu? 442 00:38:35,877 --> 00:38:39,186 - Më vjen keq. Gjyqtari - Ai është kaq i paarsyeshëm. - Hë? 443 00:38:39,294 --> 00:38:41,112 Unë nuk jam më në këtë çështje. 444 00:38:41,210 --> 00:38:44,073 - Por prit! Po Chen? - Më duhet të iki. 445 00:38:44,179 --> 00:38:46,857 Jo, prisni! Hej, hej! 446 00:38:50,694 --> 00:38:54,069 [Gjyqtar] Porosit! Gjykatës i thuhet... 447 00:38:54,175 --> 00:38:57,615 që prokuroria do të paraqesë katër dëshmitarë. 448 00:38:59,156 --> 00:39:01,453 Nderi juaj, kjo është e saktë. 449 00:39:01,551 --> 00:39:04,414 Secili prej tyre dëshmoi i pandehuri kryen vrasjen. 450 00:39:04,520 --> 00:39:07,613 Dhe ku i bënë këto nga vijnë të ashtuquajturit dëshmitarë? 451 00:39:07,714 --> 00:39:10,229 I pandehuri kishte një thikë! Dhe ai goditi me thikë Mjeshtrin Akutagawa... 452 00:39:10,332 --> 00:39:13,740 - drejt e në zemër, dhe iku përpara se të mund ta ndaloja. - Ai ishte i pabesueshëm. 453 00:39:13,846 --> 00:39:15,816 - Unë e njoh fytyrën e tij. - Je i sigurt? 454 00:39:15,921 --> 00:39:18,250 Ishte ai. jam i sigurt. 455 00:39:18,348 --> 00:39:21,375 E njoha qartë. [Pastron fytin] 456 00:39:21,477 --> 00:39:24,732 - Më thuaj. Sa gishta sheh? - Hm, nëntë? 457 00:39:25,852 --> 00:39:28,563 Uh, prit një minutë. Gjashtë? 458 00:39:28,663 --> 00:39:30,481 - [Mërmëritje e turmës] - [Psherëtima] 459 00:39:30,579 --> 00:39:34,760 - Um, lëvizi dorën. Mund të afroheni? - Jo. 460 00:39:34,858 --> 00:39:38,908 - Kjo dëshmon se kemi të drejtë. Këta dëshmitarë gënjejnë. - Çfarë historie! 461 00:39:42,106 --> 00:39:45,035 Unë isha në Jing Wu duke punuar me Biu Shin. 462 00:39:45,140 --> 00:39:47,339 Nderi juaj, dëshmia e Biu Shin... 463 00:39:47,439 --> 00:39:50,748 ose atë të ndonjë studenti tjetër të Jing Wu nuk mund të besohet këtu. 464 00:39:50,856 --> 00:39:53,121 - Gënjeshtar! - [Guajtja e zhavorrit] 465 00:39:53,219 --> 00:39:55,603 [Gjyqtar] Heshtje! Porosit! 466 00:39:55,710 --> 00:39:58,519 Zotëri, dëshmitari Sapo ka ardhur. 467 00:39:59,670 --> 00:40:03,110 I nderuari, do të doja për të thirrur një dëshmitar tani. 468 00:40:03,214 --> 00:40:07,428 - Nderi, dëshmi kineze nuk mund të besohet. - Dëshmitari është nga Japonia. 469 00:40:10,559 --> 00:40:14,261 - [ Duke pëshpëritur ] Duhet ta lejosh. - Mm, në rregull. 470 00:40:29,144 --> 00:40:30,962 [Qeshje] 471 00:40:33,167 --> 00:40:36,096 Tani zonjusha, ju lutem identifikohuni. 472 00:40:36,201 --> 00:40:38,302 Emri im është Mitsuko Yamada. 473 00:40:38,404 --> 00:40:41,975 Unë jetoj në Kioto, ku babai im është ministre e Arsimit. 474 00:40:42,077 --> 00:40:46,770 Zonja Yamada, e keni dëgjuar i dyshuari thotë se ai ishte në Jing Wu në momentin e vrasjes. 475 00:40:46,867 --> 00:40:50,209 - A jeni dakord me atë dëshmi? - Nuk jam dakord. 476 00:40:53,285 --> 00:40:56,758 Unë isha - Ne shkuam në një hotel së bashku. 477 00:40:56,862 --> 00:40:59,758 - E kaluam natën. - Ti dhe Chen Zhen? 478 00:40:59,864 --> 00:41:01,454 po. 479 00:41:03,376 --> 00:41:05,161 Çfarë po përpiqet të thotë ajo? 480 00:41:08,358 --> 00:41:11,646 A nuk është e mundur që pasi të ka zënë gjumi... 481 00:41:11,743 --> 00:41:15,793 - Chen Zhen mund të ishte larguar? - Jo, nuk është e mundur. 482 00:41:15,894 --> 00:41:20,228 Jo. E shihni, ne nuk e kemi bërë ndonjëherë shkoni të flini atë natë. 483 00:41:20,333 --> 00:41:24,481 - Atëherë çfarë po bënit nëse nuk do të flije? - Ne... 484 00:41:24,580 --> 00:41:28,467 Chen Zhen dhe unë jemi të dashuruar. 485 00:41:28,572 --> 00:41:30,608 [duke qeshur] 486 00:41:30,711 --> 00:41:33,738 - Hej, çfarë do të thotë ajo? - Nuk e di. Ju? 487 00:41:33,841 --> 00:41:36,966 - Ajo donte të thoshte se ishin duke mashtruar së bashku. - Vërtet? 488 00:41:37,066 --> 00:41:39,037 - Me një vajzë japoneze? - Ashtu është. 489 00:41:43,612 --> 00:41:47,913 Më duken qesharake këto procese, përveçse është një humbje e kohës sime. 490 00:41:48,019 --> 00:41:49,870 - Çështja u pushua. - [ Paund Gavel ] 491 00:41:51,053 --> 00:41:52,872 urime. 492 00:41:52,969 --> 00:41:54,788 Le të shkojmë. 493 00:41:58,845 --> 00:42:02,350 Budallenjtë patetikë. Kjo nuk ka mbaruar ende. 494 00:42:10,213 --> 00:42:12,032 Pse gënjeu? 495 00:42:12,129 --> 00:42:16,398 E bëra për të të shpëtuar. Tani do të jemi bashkë. 496 00:42:29,500 --> 00:42:32,244 Jo nga kuzhina ime! Ajo mund të vdesë nga uria për gjithçka që më intereson! 497 00:42:35,121 --> 00:42:38,758 Ne ju dërguam në Japoni të shkoj në shkollë, a? 498 00:42:38,857 --> 00:42:42,396 Për të mos rënë në dashuri me një grua japoneze. 499 00:42:42,497 --> 00:42:44,761 Çfarë supozoni do të thoshte Mjeshtri? 500 00:42:46,840 --> 00:42:48,659 Këtu në Jing Wu... 501 00:42:48,756 --> 00:42:52,425 jemi çnderuar shumë nga japonezët. 502 00:42:52,524 --> 00:42:54,342 Chen Zhen... 503 00:42:54,440 --> 00:42:56,508 ju jeni pjesë e Jing Wu. 504 00:42:56,612 --> 00:42:59,639 Duhet të heqësh dorë nga të gjitha lidhjet me japonezët. 505 00:42:59,741 --> 00:43:02,833 Chen Zhen, më thuaj. Të kam çnderuar ndonjëherë? 506 00:43:02,935 --> 00:43:04,720 Jo, ju nuk keni. 507 00:43:04,819 --> 00:43:09,349 Chen Zhen, tani ky është një gabim i pamend. 508 00:43:09,449 --> 00:43:12,955 Të mbaroj shkollën, dhe pastaj gjeni një grua. 509 00:43:13,057 --> 00:43:16,150 Më mirë akoma, gjeni një grua kineze. 510 00:43:16,251 --> 00:43:19,888 Nuk e sheh? Mitsuko duhej hiqni dorë nga gjithçka për mua. 511 00:43:19,987 --> 00:43:21,838 Shtëpia dhe familja e saj në Japoni. 512 00:43:21,935 --> 00:43:24,548 - Madje ajo ka gënjyer në gjykatë. - Mmm. 513 00:43:24,649 --> 00:43:27,294 Unë kam dëgjuar gjithmonë se gratë japoneze janë të lindur për të gënjyer. 514 00:43:27,396 --> 00:43:29,976 [Vajzat duke qeshur] 515 00:43:30,078 --> 00:43:34,379 Është e thjeshtë. Ajo thjesht nuk është e mirëpritur këtu. 516 00:43:34,485 --> 00:43:36,335 Kuptoni? 517 00:43:36,433 --> 00:43:40,070 Ajo mund të largohet vetë, Ose të dy largoheni nga Jing Wu. 518 00:43:40,169 --> 00:43:43,424 Por, mjeshtër, pse nuk mund të qëndrojë Mitsuko? 519 00:43:43,522 --> 00:43:46,331 Në cilën anë jeni? Kinezët apo japonezët? 520 00:43:46,427 --> 00:43:48,975 - Nuk është kjo. -Tani je tradhtar për njerëzit tuaj. 521 00:43:49,078 --> 00:43:51,310 - Mundohu ta thuash sërish. - Dhe çfarë? 522 00:43:51,410 --> 00:43:53,511 - Prit! Chen! - Ne rregull, mjafton! 523 00:43:56,551 --> 00:44:00,340 Ka diçka se duhet të vendosim... 524 00:44:00,446 --> 00:44:03,571 ose Jing Wu nuk mund të vazhdojë. 525 00:44:03,671 --> 00:44:08,005 Do të duket une dhe ti jemi ne nje beteje... 526 00:44:08,110 --> 00:44:11,039 për pozicionin drejtues. 527 00:44:11,144 --> 00:44:14,204 - Nuk e di se çfarë do të thuash, Ting En. - Mos luani lojëra. 528 00:44:14,306 --> 00:44:19,053 Dëgjo, nëse dëshiron të jesh në krye, atëherë më luftoni për të. 529 00:44:19,159 --> 00:44:22,894 Unë mund të jem Mjeshtër... vetëm duke ju rrahur. 530 00:44:24,716 --> 00:44:28,058 Nëse fitoni, Jing Wu është juaji. 531 00:45:51,096 --> 00:45:53,937 - Po! - Hej, hajde! 532 00:47:28,683 --> 00:47:32,156 [Rënkim] 533 00:47:32,260 --> 00:47:35,101 Ndihmojeni atë të ngrihet. 534 00:47:35,198 --> 00:47:37,745 Mjeshtër, a jeni lënduar? 535 00:47:38,574 --> 00:47:41,219 A ka mbaruar? 536 00:47:41,321 --> 00:47:44,130 Është e juaja. 537 00:47:44,226 --> 00:47:46,045 - Merr Jing Wu. - Jo! 538 00:47:46,142 --> 00:47:50,737 Unë nuk dua Jing Wu, por unë nuk do të largohem nga Mitsuko. 539 00:47:50,836 --> 00:47:54,091 Nese duhet te largohemi bashke... 540 00:47:54,190 --> 00:47:56,008 atëherë mendoj se është mirupafshim. 541 00:48:25,260 --> 00:48:27,165 - më tha Chen. Është një rrëmujë e vërtetë. - Uh-huh. 542 00:48:27,272 --> 00:48:29,090 Djalë! 543 00:48:33,179 --> 00:48:36,042 - Prit këtu. Do të na marr një dhomë. - Ne rregull. 544 00:48:38,735 --> 00:48:40,619 Zotëri, ndonjë dhomë? 545 00:48:40,715 --> 00:48:44,004 - Sigurisht. Pikërisht në këtë mënyrë, zotëri. - Mirë. 546 00:48:44,100 --> 00:48:47,442 - Le të shkojmë. - [ Duke qeshur ] 547 00:48:47,549 --> 00:48:52,295 Oh, ajo është japoneze. Ju lutem, jo ​​në hotelin tim. 548 00:48:52,403 --> 00:48:54,503 Ne jemi bashkë. E kuptoni. 549 00:48:54,606 --> 00:48:56,544 - Shikoji ata. - Ky është Chen Zhen! 550 00:48:56,650 --> 00:48:59,938 - Ai është tradhtar. - Shiko, më vjen keq. 551 00:49:00,035 --> 00:49:02,648 - Ju nuk jeni këtu! - Kthehu në Japoni! 552 00:49:02,749 --> 00:49:06,320 - Ik nga këtu. - Largohu para se ndonjëri prej jush të lëndohet. 553 00:49:06,421 --> 00:49:09,132 - Hajde. Le të shkojmë. -[Njeri]Dil këtu! 554 00:49:09,231 --> 00:49:11,365 Tradhtar! japoneze! 555 00:49:27,879 --> 00:49:29,850 [Psherëtimat] 556 00:49:31,137 --> 00:49:33,620 [Mitsuko bërtet] 557 00:49:33,724 --> 00:49:35,542 - Një mi? - Çfarë është puna? 558 00:49:35,640 --> 00:49:37,643 Aty brenda. E pashë! 559 00:49:37,747 --> 00:49:39,718 Vërtet? 560 00:49:42,888 --> 00:49:45,534 - Ku? - Nuk e di. E pashë atje. 561 00:49:45,634 --> 00:49:48,595 - Ahh! - Nuk e shoh. 562 00:49:49,690 --> 00:49:51,987 [Bëritjet] 563 00:49:54,160 --> 00:49:56,196 Ju ndoshta e keni frikësuar atë. 564 00:49:57,801 --> 00:50:00,794 Oh! E di që është marrëzi. 565 00:50:00,899 --> 00:50:04,568 - Por unë jam ai që kam frikë. - Në Kioto, nuk ka ndonjë minj apo minj? 566 00:50:04,667 --> 00:50:07,530 Mm-hmm. Por unë kisha frikë prej tyre. 567 00:50:09,456 --> 00:50:13,920 me vjen keq. Mendova se do ta kishit me pelqen shume te jetoj ketu. 568 00:50:14,022 --> 00:50:16,505 Jam i sigurt se mund të mësohem me të. 569 00:50:16,609 --> 00:50:20,627 Oh, ne kemi një pamje të mrekullueshme! Shumë më bukur se një hotel. 570 00:50:20,728 --> 00:50:23,918 Është bukur këtu. E di që do të jesh shumë i lumtur. 571 00:50:24,018 --> 00:50:26,379 Po ju? 572 00:50:27,818 --> 00:50:29,853 Jing Wu ishte familja ime. 573 00:50:29,957 --> 00:50:32,602 Pa to, është pothuajse si të fillosh nga e para. 574 00:50:32,703 --> 00:50:36,308 - Mendon se mundesh? - Pse jo? 575 00:50:36,407 --> 00:50:40,044 Jing Wu është familja juaj dhe ju nuk mund të jetoj pa familjen tënde. 576 00:50:40,143 --> 00:50:42,375 Ti e di që nuk mundesh. 577 00:50:43,944 --> 00:50:47,101 Unë mendoj se ju njoh pak më mirë se ju. 578 00:50:49,883 --> 00:50:52,811 - A është kështu? - Mm-hmm. 579 00:50:55,152 --> 00:50:58,146 [Goditje] 580 00:51:05,562 --> 00:51:07,794 - Ja çaji juaj. - Hmm. 581 00:51:07,893 --> 00:51:09,994 Hej, a keni ngrënë? 582 00:51:10,096 --> 00:51:12,840 Jo që nga mëngjesi. 583 00:51:12,939 --> 00:51:16,031 Keni dëgjuar nga Ting En? 584 00:51:17,440 --> 00:51:19,291 Ah, e dija. 585 00:51:19,389 --> 00:51:24,114 Ishte e vështirë për të të humbiste, veçanërisht te Chen Zhen. Ata ishin vërtet të afërt. 586 00:51:24,210 --> 00:51:28,064 Krenaria e Ting En është ende e lënduar. Kam frikë se do ta humbasim. 587 00:51:28,171 --> 00:51:30,783 Atëherë çfarë jemi ne supozohet të bëjë? 588 00:51:30,885 --> 00:51:33,335 Harrojeni të ardhmen e shkollës sonë dhe emri ynë i mirë? 589 00:51:34,908 --> 00:51:38,065 Supozoni se dikush na sfidon. 590 00:51:38,165 --> 00:51:41,638 - Hej, kush tjetër mund të mësojë? - Cheung dhe Biu. 591 00:51:41,742 --> 00:51:44,387 [Rrënkime] 592 00:51:44,488 --> 00:51:48,092 A do të kishim një sfidë, ne jemi në telashe. 593 00:51:49,150 --> 00:51:51,219 Nëna ime më shkroi. 594 00:51:51,322 --> 00:51:54,577 Ajo tha Jing Wu Japonia e zemëruar. 595 00:51:54,674 --> 00:51:57,058 Ajo më tha të kthehesha në shtëpi. 596 00:51:57,166 --> 00:52:01,564 - Nëse ka telashe, këtu do të jesh i sigurt. - Më shqetëson akoma. 597 00:52:01,667 --> 00:52:04,084 Mos u shqetësoni. Ne kujdesemi për njerëzit tanë. 598 00:52:04,190 --> 00:52:06,226 Ne i mbrojmë të gjithë, të gjithë. 599 00:52:14,090 --> 00:52:15,940 Ju kinezët jeni shpërdorues. 600 00:52:16,037 --> 00:52:18,334 Kaq pak prej jush, dhe gjithë ky ushqim! 601 00:52:18,433 --> 00:52:20,664 Çfarë është kjo? 602 00:52:20,764 --> 00:52:24,814 Jemi këtu me një propozim për Mjeshtrin Jing Wu. 603 00:52:24,914 --> 00:52:27,430 Ai nuk duhet të shqetësohet. Më lejoni ta shikoj. 604 00:52:27,533 --> 00:52:32,411 Funakoshi i madh, një Sensai... 605 00:52:32,515 --> 00:52:35,324 nxjerr një sfidë te Jing Wu. 606 00:52:46,916 --> 00:52:49,594 -[Gruaja] Çfarë të bëjmë? - Duhet të gjejmë Mjeshtrin! 607 00:52:49,695 --> 00:52:53,004 - Për këtë luftë, ne kemi nevojë për Chen Zhen, jo për Master! - Ai ka shkuar te armiku. 608 00:52:53,111 --> 00:52:55,528 - Më mirë shiko çfarë po thua! - Apo çfarë? 609 00:52:55,634 --> 00:52:58,726 Kaq mjafton kjo marrëzi. Shkoni dhe luftoni diku tjetër. 610 00:52:58,828 --> 00:53:01,887 Dilni atje dhe gjeni Ting En. Shkoni! Ju ndihmoni atë. 611 00:53:08,248 --> 00:53:10,283 - Xhaxhai? - Xhaxhai? 612 00:53:12,973 --> 00:53:14,792 Cheung. 613 00:53:16,071 --> 00:53:19,708 - Ai nuk do që ta gjejmë. - Kjo është e sigurt. 614 00:53:22,522 --> 00:53:24,340 Pra, çfarë po ndodh? 615 00:53:24,437 --> 00:53:28,901 - Çfarë po ndodh? Ku janë paratë? - Shh. 616 00:53:31,686 --> 00:53:33,983 Mundohuni të tregoni pak durim, ne rregull? 617 00:53:34,080 --> 00:53:37,685 - Nëse pres shumë më gjatë, ata do të më zbulojnë. - Jo, nuk do ta bëjnë. 618 00:53:37,785 --> 00:53:40,496 Japonezët mund të mbajnë një sekret. Si do ta dijë dikush? 619 00:53:40,595 --> 00:53:45,407 - Sepse është e gjurmueshme. - Jo, nuk është e gjurmueshme. Jo për ju ose për mua. 620 00:53:45,513 --> 00:53:46,972 Nuk është e drejtë. 621 00:53:47,078 --> 00:53:49,593 Unë e dhashë ilaçin tek Master Hou, apo jo? 622 00:53:49,696 --> 00:53:52,146 Ju bëtë punën tuaj, kështu që mos u shqetësoni! 623 00:53:52,251 --> 00:53:55,724 Ju do të merrni paratë tuaja. Dhe e dini se çfarë është më mirë? 624 00:53:55,827 --> 00:53:59,267 Kur japonezët marrin përsipër, atëherë do të vendosemi. 625 00:53:59,372 --> 00:54:02,780 Atëherë do të ketë shumë para. a e kuptoni? 626 00:54:07,610 --> 00:54:10,800 Do të doja ta kisha ditur. 627 00:54:10,899 --> 00:54:14,666 Duhet të më kishe thënë se Thorazidi ishte helmues! 628 00:54:14,764 --> 00:54:16,963 Nuk do ta kisha bërë kurrë I dhanë atij. 629 00:54:17,062 --> 00:54:19,642 [Gazhimi] 630 00:54:22,363 --> 00:54:25,771 [Gruaja bërtet] Ndihmë! Ndihmë! 631 00:54:27,153 --> 00:54:28,971 Është kuzhinierja! 632 00:54:29,069 --> 00:54:30,887 Dikush te me ndihmoj hiqe atë! 633 00:54:30,985 --> 00:54:32,868 [Të qarë] 634 00:54:32,965 --> 00:54:36,275 Ngrini atë nga litari! Tani! 635 00:54:36,382 --> 00:54:39,604 Hajde. Le ta lëvizim së bashku. 636 00:54:45,802 --> 00:54:49,536 - Ne gjetëm gjurmë të Thorazide në këtë. - Vërtet? 637 00:54:49,634 --> 00:54:52,116 Kjo është lëvorja Nga një pemë xhinko. 638 00:54:52,220 --> 00:54:55,922 - Përdoret për astmën. - Çfarë tha të bëjmë me të? 639 00:54:56,020 --> 00:54:59,689 Prit, Mjeshtri kishte astmë. Dhe kuzhinieri e trajtonte atë. 640 00:54:59,789 --> 00:55:01,607 - Oh, ai bëri? - Uh-huh. 641 00:55:01,705 --> 00:55:05,657 Kjo do të thotë se kuzhinieri është ai që i dha helmin. 642 00:55:05,759 --> 00:55:08,688 Kjo është shumë interesante. 643 00:55:09,116 --> 00:55:12,457 Hej, dëgjo, kapiten. Le ta mbajmë këtë heshtje, mirë? 644 00:55:12,565 --> 00:55:15,341 Nuk bën dallim. Ai ka vdekur gjithsesi. 645 00:55:15,438 --> 00:55:18,214 Nuk mund ta mbajmë të fshehtë një vrasje! 646 00:55:18,312 --> 00:55:21,371 Për gjithçka dimë, mund të ketë të tjerë të përfshirë. 647 00:55:21,472 --> 00:55:25,587 Me të vërtetë do të kemi për të hetuar për të gjetur me siguri. 648 00:55:25,687 --> 00:55:27,853 Një hetim. 649 00:55:27,953 --> 00:55:30,250 Shkolla nuk do të mbijetojë kurrë këtë skandal. 650 00:55:30,349 --> 00:55:32,351 Pyete atë. 651 00:55:33,637 --> 00:55:36,381 Kapiten, tani çfarë? 652 00:55:36,478 --> 00:55:38,362 Shkoni të hetoni më shumë. 653 00:55:38,458 --> 00:55:41,169 Si për këto? Çfarë tani? 654 00:55:41,268 --> 00:55:43,532 Bëni një analizë menjëherë. 655 00:55:43,630 --> 00:55:47,516 Kapiten, a mund të më ndihmoni kërkoni Ting En tani? 656 00:55:47,622 --> 00:55:49,983 Mos u shqetësoni. Unë do ta gjej atë. 657 00:56:11,153 --> 00:56:13,417 Më falni. Po kërkoni dikë? 658 00:56:13,516 --> 00:56:16,608 Pyes veten nëse mundem ju lutem flisni me zotin Nang? 659 00:56:16,708 --> 00:56:19,898 - Ai është këtu. Më ndiqni. - Mmm. 660 00:56:23,733 --> 00:56:26,062 Xhaxha, kjo grua është këtu të të shoh. 661 00:56:26,160 --> 00:56:28,968 - Mund të të ndihmoj? - Shpresoj se po. 662 00:56:29,065 --> 00:56:33,245 E di që ti dhe gjithë policia forca kanë qenë në kërkim të Ting En. 663 00:56:33,343 --> 00:56:35,825 A e dini ku mund ta gjej? 664 00:56:37,558 --> 00:56:41,891 - Uh, Shtëpia e Yjeve. - Një lavire? 665 00:56:41,996 --> 00:56:45,121 - [Gazmat] - Mmm. 666 00:56:59,109 --> 00:57:01,439 A qëndron ai me ju? 667 00:57:02,685 --> 00:57:04,503 Ai është. 668 00:57:09,614 --> 00:57:12,510 Sa kohë keni që e shihni atë? 669 00:57:13,988 --> 00:57:16,470 Rreth një vit, ndoshta më gjatë. 670 00:57:17,788 --> 00:57:22,382 Për muajt e parë, dukej se ishte i lumtur. 671 00:57:22,482 --> 00:57:26,183 Tani ai lufton gjatë gjithë kohës. Ai flet për Jing Wu. 672 00:57:26,281 --> 00:57:29,535 Për atë se si i mungon shtëpia e tij. 673 00:57:29,634 --> 00:57:33,367 Unë mendoj - Nuk do të përpiqeni ta çoni në shtëpi? 674 00:57:41,734 --> 00:57:43,705 [Gërmëritje] 675 00:57:52,207 --> 00:57:53,448 Ting En! 676 00:57:56,261 --> 00:57:58,972 Më lër të shkoj! Jo! 677 00:57:59,072 --> 00:58:02,098 [Ting En] Unë do t'i vras ata! Unë dua të luftoj! 678 00:58:02,201 --> 00:58:04,748 Më lër të shkoj, ti... 679 00:58:07,755 --> 00:58:10,303 Këtu, pini pak çaj. 680 00:58:12,066 --> 00:58:15,321 Mmm. [Psherëtimat] 681 00:58:22,251 --> 00:58:24,613 Le të shkojmë. 682 00:58:24,710 --> 00:58:26,560 Ju jeni këtu. 683 00:58:26,658 --> 00:58:29,619 Duhet të ketë një arsye. 684 00:58:29,723 --> 00:58:31,954 Klani Niguchi erdhi për të na parë. 685 00:58:32,054 --> 00:58:34,504 Të kanë sfiduar. 686 00:58:35,566 --> 00:58:37,568 Po Chen? 687 00:58:37,673 --> 00:58:42,103 Ju jeni Mjeshtri i Jing Wu. Ju na përfaqësoni. 688 00:58:44,058 --> 00:58:46,834 Ju përpiqeni të flisni me të. 689 00:58:46,932 --> 00:58:49,348 Kur është? 690 00:58:51,402 --> 00:58:53,307 Unë do të luftoj. 691 00:58:56,319 --> 00:58:59,095 Do te kthehesh? 692 00:58:59,192 --> 00:59:00,879 sigurisht. 693 00:59:00,981 --> 00:59:04,170 Shtëpia ime do të jetë gjithmonë Jing Wu. 694 00:59:06,408 --> 00:59:08,607 Hej, Ting En. 695 00:59:11,102 --> 00:59:13,040 Po zonjusha Shien? 696 00:59:15,349 --> 00:59:17,961 Ju do ta lini atë pas gjithë asaj që ajo ka bërë? 697 00:59:18,062 --> 00:59:20,229 Ju e blini atë. 698 00:59:21,830 --> 00:59:24,606 - Merre zonjën. - Po, zotëri. 699 00:59:24,703 --> 00:59:27,218 Ne do të paguajmë. 700 00:59:30,323 --> 00:59:33,665 Unë mendoj se nuk do të vishni gjithë ato fustane të zbukuruara më. 701 00:59:33,771 --> 00:59:36,579 Jo, por unë me të vërtetë nuk do t'i mungojnë. 702 00:59:38,944 --> 00:59:41,839 Ai ju përshtatet mirë, dhe ju duket shumë mirë. 703 00:59:41,945 --> 00:59:47,083 Unë kam hetuar. Funakoshi është luftëtari më i mirë i klanit të tij, në fakt, në të gjithë Japoninë. 704 00:59:47,181 --> 00:59:48,999 Por mos u shqetëso. Ai po plaket tani. 705 00:59:49,097 --> 00:59:51,960 - Xha Nang. - [Vajzat] Xha Nang! 706 00:59:52,066 --> 00:59:55,288 Hej, ajo duket mirë. 707 00:59:58,708 --> 01:00:02,049 Hej, dëgjo, mendoj se do të përshtatesh Vërtet mirë këtu. 708 01:00:02,155 --> 01:00:03,646 faleminderit. 709 01:00:03,752 --> 01:00:07,454 Mund të jesh po aq i sjellshëm te Mitsuko. 710 01:00:07,551 --> 01:00:09,848 Kjo është ndryshe. Mitsuko është japonez. 711 01:00:09,946 --> 01:00:13,386 Ting En, sfida është për nesër. Praktikoni. 712 01:00:13,490 --> 01:00:16,233 Mm-hmm. 713 01:00:16,332 --> 01:00:17,638 [Gërmëritje] 714 01:00:24,537 --> 01:00:27,084 - Mmm. - Faleminderit. 715 01:00:27,188 --> 01:00:29,093 - Ti, hajde. - Mirë. 716 01:00:29,199 --> 01:00:31,050 - Le të shkojmë. Pini më vonë. - Faleminderit. 717 01:00:31,146 --> 01:00:33,030 Hajde. 718 01:00:35,106 --> 01:00:37,403 Ai duket i fortë. 719 01:00:37,500 --> 01:00:39,667 Sfida është nesër. 720 01:00:39,767 --> 01:00:41,770 Ting En kundër Mjeshtri Niguchi. 721 01:00:43,854 --> 01:00:47,424 Atëherë ai duhet të jetë më i miri Në Jing Wu tani. 722 01:00:47,526 --> 01:00:49,593 Ai është. 723 01:00:49,697 --> 01:00:52,113 Më mirë se Chen? 724 01:00:52,219 --> 01:00:55,692 Nuk është e rëndësishme. Të dy janë të mirë. 725 01:01:02,053 --> 01:01:04,285 - Mjeshtër, më vjen keq. - Je i lënduar? 726 01:01:04,384 --> 01:01:07,345 Unë jam mirë. Hej, jam mirë. 727 01:01:10,674 --> 01:01:14,244 - Çfarë nuk shkon? Ai nuk është i njëjti. - Hmm. 728 01:01:52,597 --> 01:01:55,373 Funakoshi, ju do të luftoni me Ting En nesër. 729 01:02:02,143 --> 01:02:04,407 Fujita... 730 01:02:04,505 --> 01:02:10,122 as mos guxo te me thuash... të cilin do ta sfidoj. 731 01:02:10,221 --> 01:02:13,378 Pra është Chen Zhen. Atëherë më lejoni t'ju them diçka. 732 01:02:13,477 --> 01:02:17,081 Unë di gjithçka për të ... dhe mbesa jote. 733 01:02:17,181 --> 01:02:19,086 [Tallëse] 734 01:02:19,193 --> 01:02:23,525 Pra? Mitsuko nuk është në asnjë mënyrë ndonjë shqetësim tuajin. 735 01:02:23,631 --> 01:02:25,992 Unë do ta bëj atë shqetësimin tim Nëse ajo është dobësia juaj. 736 01:02:26,089 --> 01:02:28,800 Hmph. 737 01:02:28,898 --> 01:02:34,157 Çfarëdo dobësie është se Gjenerali perceptimi duhet të jetë i tij. 738 01:02:34,263 --> 01:02:37,039 nuk kam asnjë. 739 01:02:54,602 --> 01:02:56,507 Sot je zgjuar herët. 740 01:02:57,211 --> 01:02:59,116 Mirmengjesi. 741 01:03:06,371 --> 01:03:09,592 Oh, shiko, a nuk është xhaxhai? 742 01:03:09,691 --> 01:03:11,922 - Je ti! - Oh, Mitsuko! 743 01:03:12,021 --> 01:03:14,916 Nëse do ta dija që jetoni kaq larg nga qyteti, Do të kisha marrë me qira një karrocë. 744 01:03:15,021 --> 01:03:19,233 - Të ka dërguar babai? - Jo. Në fakt, ai as nuk e di që jam këtu. 745 01:03:19,331 --> 01:03:21,746 Atëherë pse erdhët gjithë kjo rrugë? 746 01:03:21,852 --> 01:03:25,966 - Për ta parë atë. - Chen Zhen? 747 01:03:26,065 --> 01:03:29,852 - Je i martuar? - Ende jo. 748 01:03:29,960 --> 01:03:32,571 - A dëshiron të jesh? - Unë mendoj kështu ... 749 01:03:32,672 --> 01:03:35,665 nëse kinezët dhe japonezët ndaloni kurrë së luftuari. 750 01:03:35,769 --> 01:03:38,097 Është mirë që nuk jeni i martuar. 751 01:03:38,195 --> 01:03:41,960 Je shume e re... të bëhet e ve. 752 01:03:42,057 --> 01:03:43,874 Çfarë është kjo? 753 01:03:43,972 --> 01:03:48,085 Dhe nëse duhet të vdisni, Unë do të dërgoj hirin tuaj përsëri në Japoni. 754 01:03:48,185 --> 01:03:51,145 Ju dukeni shumë të sigurt. 755 01:03:53,292 --> 01:03:55,969 Pse nuk ma tregove do të luftosh xhaxhain tim? 756 01:03:56,069 --> 01:03:59,095 Epo, ai nuk donte për t'ju shqetësuar. 757 01:03:59,197 --> 01:04:01,428 Chen Zhen, eja. 758 01:04:10,177 --> 01:04:14,357 Kaq i shqetësuar. Pse jo më trego çfarë ke mësuar? 759 01:04:22,146 --> 01:04:25,585 Bëhet fjalë për energjinë. Rreth fokusimit në një moment të vetëm në kohë. 760 01:04:25,690 --> 01:04:28,682 Pra, bëhet fjalë për energjinë. 761 01:04:28,786 --> 01:04:33,379 Por më thuaj diçka. A ka një shkëmb aq energji sa do të kishte një kundërshtar? 762 01:04:33,478 --> 01:04:36,504 Keni nevojë për një goditje më të fuqishme Kur luftoni me një qenie njerëzore. 763 01:04:38,042 --> 01:04:40,208 Le të shohim se si mund ta vendos në veprim. 764 01:04:40,309 --> 01:04:43,715 Hmph. Çfarë tjetër ju ka mësuar Master Hou? 765 01:04:43,819 --> 01:04:46,714 E thjeshtë. Vëzhgoni kundërshtarin tuaj. 766 01:04:46,820 --> 01:04:49,628 Sulmoni atë. Mësoni të shfrytëzoni dobësinë e tij. 767 01:04:49,724 --> 01:04:54,056 Ah! Më tingëllon si ti ke mesuar karate... 768 01:04:54,161 --> 01:04:56,131 duke u bërë samurai. 769 01:04:56,236 --> 01:05:00,416 Jo nga Master Hou. Ai na mësoi artin e kung fu-së. 770 01:05:00,513 --> 01:05:05,650 Vetëm për shkak se parimet janë të ngjashme, do të thotë të mësojmë karate? 771 01:05:05,748 --> 01:05:07,652 Hmm. 772 01:05:07,758 --> 01:05:12,568 Pra, më trego çfarë mësimesh ke mësuar në lidhje me kontrollin e zemërimit të dikujt. 773 01:05:12,674 --> 01:05:15,035 Mos më thuaj Mësuesin tënd e harrove atë? 774 01:05:15,132 --> 01:05:18,538 Ju nuk keni ardhur këtu për të folur. Është koha. 775 01:05:18,643 --> 01:05:20,971 Hmm. 776 01:05:26,144 --> 01:05:28,244 Prisni! 777 01:05:52,094 --> 01:05:54,477 Mbaje! 778 01:05:54,583 --> 01:05:56,618 Më duhet të ngrohem. 779 01:06:17,693 --> 01:06:20,109 [Bërtet] 780 01:06:24,907 --> 01:06:28,160 [Gërmëritje] 781 01:06:32,408 --> 01:06:35,118 [Gërmaja vazhdon] 782 01:07:07,263 --> 01:07:09,298 Huh? Çfarë stili është ai? 783 01:07:09,402 --> 01:07:11,502 Mos u shqetësoni. Unë do t'ju tregoj atë. 784 01:07:11,604 --> 01:07:13,421 Oh! 785 01:08:29,358 --> 01:08:33,537 - A mund të shihni? - Do t'ia dalim. 786 01:08:33,635 --> 01:08:35,387 Do t'ia dalim mbanë. 787 01:08:57,607 --> 01:08:59,489 [Gërmaja vazhdon] 788 01:10:59,217 --> 01:11:01,448 Beteja ka përfunduar. 789 01:11:04,133 --> 01:11:06,679 a jeni mirë? 790 01:11:06,782 --> 01:11:11,049 Unë jam i habitur. Ti je akoma Kaq i ri, por kaq i zoti. 791 01:11:12,240 --> 01:11:14,601 Talenti juaj... është befasuese. 792 01:11:14,698 --> 01:11:17,506 Në Japoni, ka nje proverb... 793 01:11:17,603 --> 01:11:20,410 që thotë se përvoja duhet të ketë frikë forca e rinisë. 794 01:11:24,370 --> 01:11:26,252 Por ju fituat! 795 01:11:26,348 --> 01:11:29,406 Sigurisht, sepse unë përshtatur me ju. 796 01:11:29,509 --> 01:11:31,543 Me aftësinë tuaj... 797 01:11:31,647 --> 01:11:36,849 nëse mëson të jesh i rrjedhshëm, të përshtatesh, do të jesh gjithmonë i pamposhtur. 798 01:11:36,945 --> 01:11:40,253 Më duket se kam shumë për të mësuar rreth luftimit. 799 01:11:40,360 --> 01:11:42,243 Ju nuk jeni vetëm. 800 01:11:42,339 --> 01:11:44,473 Por përpiquni të kuptoni. 801 01:11:44,574 --> 01:11:46,641 Kur mësoni si të përshtateni... 802 01:11:46,745 --> 01:11:48,682 do të jesh i pandalshëm. 803 01:11:48,787 --> 01:11:51,497 Shihni, Chen Zhen? 804 01:11:51,596 --> 01:11:54,686 Kur ridrejtoni energjia e kundërshtarit tuaj... 805 01:11:54,788 --> 01:11:57,464 ju e detyroni atë të ndryshojë. 806 01:11:57,565 --> 01:12:00,176 Pra, në thelb, ai e mund veten. 807 01:12:00,278 --> 01:12:02,606 Shihni? Kjo është ajo. 808 01:12:04,172 --> 01:12:07,328 Po kthehesh në Japoni? 809 01:12:07,428 --> 01:12:10,616 Chen Zhen, lufta jonë ka mbaruar. 810 01:12:10,715 --> 01:12:12,620 po. 811 01:12:14,226 --> 01:12:17,829 Megjithatë, ka një tjetër Mjeshtri japonez... 812 01:12:17,929 --> 01:12:20,312 i cili njihet si "Vrasësi Suprem". 813 01:12:20,419 --> 01:12:23,510 Më tha Chen Zhen ti ishe më i miri nga të gjitha klanet. 814 01:12:23,610 --> 01:12:27,246 Ai është një njeri me dinjitet dhe një luftëtar samurai... 815 01:12:27,345 --> 01:12:29,641 por kjo jo e bëjnë atë një vrasës. 816 01:12:29,739 --> 01:12:31,296 Hmm. 817 01:12:31,399 --> 01:12:36,275 Tani Mjeshtri juaj me siguri do të jetë krenar për dishepullin e tij. 818 01:12:39,953 --> 01:12:43,044 Luftëtari më i fuqishëm në Niguchi Arena... 819 01:12:43,145 --> 01:12:46,649 quhet njeri Gjeneral Fujita. 820 01:12:46,752 --> 01:12:48,721 Kujdes kur luftoni me të. 821 01:13:05,807 --> 01:13:08,670 Oh, e bardha fiton. 822 01:13:08,776 --> 01:13:12,116 [Të dyja duke qeshur] 823 01:13:12,223 --> 01:13:15,477 Aftësitë tuaja janë përmirësuar shumë që nga hera e fundit. 824 01:13:15,574 --> 01:13:17,773 Faleminderit. 825 01:13:17,873 --> 01:13:21,824 E dini, mendoj unë Gjenerali Fujita është bërë... 826 01:13:21,926 --> 01:13:25,495 i fiksuar pas pushtimit i gjithë Jing Wu Mun... 827 01:13:25,597 --> 01:13:28,273 dhe përfundimisht Shangai. 828 01:13:28,374 --> 01:13:30,823 Është bërë e rëndësishme për të... 829 01:13:30,928 --> 01:13:34,051 si hapi i parë i... 830 01:13:34,152 --> 01:13:36,927 duke pushtuar të gjithë Kinën. 831 01:13:37,024 --> 01:13:39,320 Unë-A është ai serioz? 832 01:13:41,620 --> 01:13:43,753 Kjo është e pamundur. Ai duhet të jetë i çmendur. 833 01:13:43,855 --> 01:13:46,053 po ju them, kjo është ajo që ai po bën! 834 01:13:46,152 --> 01:13:49,656 Nëse vëzhgoni lëvizjet e trupave të tij... 835 01:13:49,760 --> 01:13:52,056 plani i tij bëhet i qartë. 836 01:13:52,153 --> 01:13:54,090 Thjesht nuk ka asnjë mënyrë. 837 01:13:54,197 --> 01:13:56,972 Japonia është si një insekt objektivi i të cilit... 838 01:13:57,069 --> 01:13:59,909 është të shkatërrosh një elefant. 839 01:14:00,006 --> 01:14:04,054 Ndërsa elefanti është në gjumë, Insekti ka avantazhin. 840 01:14:04,155 --> 01:14:08,399 Por sa më shpejt ndërsa elefanti zgjohet... 841 01:14:08,496 --> 01:14:12,348 ka forcën për të eliminuar insektin! 842 01:14:12,454 --> 01:14:14,837 Dhe sërish... 843 01:14:14,943 --> 01:14:18,959 nëse ushtria mund të marrë kontrollin e Shangait... 844 01:14:19,061 --> 01:14:21,771 do të dobësojë elefantin në një mënyrë të madhe. 845 01:14:21,870 --> 01:14:23,905 Por është ende e pamundur! 846 01:14:28,924 --> 01:14:33,930 Në rregull. Le të themi shëmbëlltyrën ka të bëjë me një insekt helmues... 847 01:14:34,031 --> 01:14:37,187 dhe mund të godasë zemra e elefantit. 848 01:14:37,287 --> 01:14:40,791 Para se të zgjohet, tashmë është i paralizuar. 849 01:14:40,893 --> 01:14:43,952 Japonia ka insekte të tilla. 850 01:14:44,054 --> 01:14:46,601 Vetëm shikoni gjeneralin Fujita. 851 01:14:47,884 --> 01:14:50,398 Ka shumë si ai. 852 01:14:50,502 --> 01:14:55,062 Nëse kjo është e vërtetë, atëherë një luftë do të jetë e pashmangshme. 853 01:14:59,534 --> 01:15:01,700 [Psherëtimat] 854 01:15:18,909 --> 01:15:21,107 - [Pastron fytin] - Je kthyer! 855 01:15:23,824 --> 01:15:25,642 pershendetje. 856 01:15:25,739 --> 01:15:28,514 Chen Zhen? 857 01:15:28,612 --> 01:15:31,191 Ai do të kthehet. 858 01:15:31,293 --> 01:15:33,676 Ah... 859 01:15:33,783 --> 01:15:35,917 ju lutem, uluni. 860 01:15:52,615 --> 01:15:54,998 Pak çaj? 861 01:15:55,105 --> 01:15:56,889 faleminderit. 862 01:16:02,606 --> 01:16:04,456 A jeni i lumtur këtu? 863 01:16:04,553 --> 01:16:06,849 Mm-hmm. ne jemi. 864 01:16:08,192 --> 01:16:10,042 Kjo është mirë. 865 01:16:14,320 --> 01:16:18,749 Oh, Chen Zhen! Shiko, është Ting En. 866 01:16:33,344 --> 01:16:36,054 Ende duke u praktikuar, shumë pak? 867 01:16:36,152 --> 01:16:38,155 Sa herë që mundem, sigurisht. 868 01:16:38,259 --> 01:16:40,076 Dhe Jing Wu? 869 01:16:40,174 --> 01:16:44,919 Po në lidhje me të? Me mungon, por... 870 01:16:45,026 --> 01:16:47,387 siç mund ta shihni Unë kam një jetë të re. 871 01:16:48,441 --> 01:16:50,411 Por ne kemi nevojë për ju atje. 872 01:16:58,049 --> 01:17:00,498 Shien Han, ajo është zhvendosur. 873 01:17:00,602 --> 01:17:03,943 - Nga shtëpia publike? - Mm-hmm. Po funksionon. 874 01:17:04,050 --> 01:17:05,639 Mirë! 875 01:17:05,741 --> 01:17:08,484 Mund të sillni edhe Mitsukon. 876 01:17:11,295 --> 01:17:15,214 Ata do të pranojnë Shien Han, por jo Mitsuko. 877 01:17:15,317 --> 01:17:17,961 Është vërtet shumë keq. 878 01:17:18,062 --> 01:17:21,088 Ajo do të thotë shumë për ju. Ajo është një grua e mirë. 879 01:17:22,818 --> 01:17:25,680 Jo të gjithë e besojnë këtë. Nëse do ta sillja atje ... 880 01:17:25,786 --> 01:17:27,636 do të shkaktonte shumë telashe. 881 01:17:27,734 --> 01:17:30,313 - Nuk mund të jem aq egoist. -[Ting En] Është vendimi juaj. 882 01:17:30,415 --> 01:17:33,158 Mësova një stil të ri. 883 01:17:33,255 --> 01:17:35,322 - Çfarë është ajo? - Unë do t'ju tregoj! 884 01:17:42,991 --> 01:17:45,286 [Gërmëritje] 885 01:17:52,120 --> 01:17:54,415 [Gërmëritje] 886 01:18:12,308 --> 01:18:14,274 Kjo është e njëjta gjë si stili Hou. 887 01:18:14,379 --> 01:18:17,332 po. Metoda Hou Fist. 888 01:18:17,437 --> 01:18:19,945 më kujtohet. Por është vetëm për Klanin Hou. 889 01:18:20,049 --> 01:18:22,970 Kjo ishte e vërtetë, por tani gjërat janë ndryshe. 890 01:18:23,075 --> 01:18:25,170 E gjithë shkolla duhet ta mësojë. 891 01:18:25,273 --> 01:18:27,466 Chen Zhen, dëgjo. 892 01:18:27,567 --> 01:18:30,684 Nesër do të luftoj në Niguchi. Nëse ndodh ndonjë gjë... 893 01:18:30,784 --> 01:18:33,705 mësoni këtë stil tek të tjerët. 894 01:18:57,733 --> 01:18:59,579 [Zëri i Mitsukos] ""I dashur Chen Zhen. 895 01:18:59,675 --> 01:19:02,184 kam vendosur Për t'u kthyer në shtëpi. 896 01:19:02,287 --> 01:19:06,263 Unë e kuptoj pse kjo luftë është e rëndësishme për ju dhe vendin tuaj... 897 01:19:06,365 --> 01:19:08,971 dhe mendoj se jam me ty po dëmton kauzën tuaj. 898 01:19:09,073 --> 01:19:11,202 Plotësoni premtimin tuaj. 899 01:19:11,303 --> 01:19:13,713 Dhe kur ushtarët kthehu ne Japoni... 900 01:19:13,819 --> 01:19:17,120 Unë do të pres për ju në Kioto. '' 901 01:19:26,593 --> 01:19:28,407 [Të dy bërtasin] 902 01:20:06,984 --> 01:20:08,950 Lun do të vijë me mua. 903 01:20:09,055 --> 01:20:13,606 Ting En, jam i shqetësuar. Ndoshta ju duhet të kesh më shumë burra me vete. 904 01:20:13,705 --> 01:20:15,519 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 905 01:20:15,617 --> 01:20:18,190 Ata i dinë rregullat. Vetëm dy burra mund të luftojnë. 906 01:20:18,293 --> 01:20:21,127 po. Kjo është e drejtë. 907 01:20:22,211 --> 01:20:25,512 Xiao Wei, kujdesu për të... të lutem. 908 01:20:25,620 --> 01:20:27,434 Mm-hmm. 909 01:20:30,844 --> 01:20:33,254 Prisni. Ting En. 910 01:20:36,323 --> 01:20:38,549 Unë do të shkoj me ju Nëse dëshironi. 911 01:20:39,253 --> 01:20:41,067 Mmm. 912 01:20:43,394 --> 01:20:45,620 Le të shkojmë. 913 01:20:45,720 --> 01:20:47,848 Mirë! 914 01:20:47,950 --> 01:20:50,719 Po ata të dy? Së bashku përsëri! 915 01:20:50,817 --> 01:20:54,824 Sensai Funakoshi u largua nga Shangai herët këtë mëngjes. 916 01:20:54,926 --> 01:20:56,859 Ai është një budalla i vjetër kokëfortë. 917 01:20:56,964 --> 01:20:59,223 Me apo pa të, lufta vazhdon. 918 01:20:59,322 --> 01:21:02,059 Unë do të merrem me të një herë tjetër. 919 01:21:02,156 --> 01:21:04,600 po. 920 01:21:04,705 --> 01:21:08,463 Gjeneral, atëherë jemi akoma do të luftosh me Jing Wu Mun? 921 01:21:08,559 --> 01:21:12,339 po. Nuk mund të mbështetemi në Funakoshi për gjithçka. 922 01:21:12,446 --> 01:21:15,302 Unë do të shkoj personalisht trajtojnë këtë çështje. 923 01:21:35,094 --> 01:21:37,863 Pra, ju keni pranuar. Kjo është mirë. 924 01:21:39,235 --> 01:21:42,221 Së pari, megjithatë, kam diçka ju duhet të shihni. 925 01:21:42,325 --> 01:21:44,106 Unë kam vrasësin e Mjeshtrit Hou. 926 01:21:48,282 --> 01:21:50,986 [Bërtitje] Ejani këtu! 927 01:21:58,762 --> 01:22:00,891 Z. Cheung pranoi një ryshfet. 928 01:22:00,991 --> 01:22:04,488 Ai dhe kuzhinieri u zhytën lëvorja e xhinkos... në helm. 929 01:22:10,995 --> 01:22:13,405 [Gjurmët e vrapimit] 930 01:22:17,046 --> 01:22:20,543 Ka mbaruar. Hiqni atë. 931 01:22:23,609 --> 01:22:26,726 - Lëvizi njerëzit e tu jashtë. Lëvizni ato jashtë. - Po, zotëri. 932 01:22:26,826 --> 01:22:28,640 Në rregull, të gjithë jashtë. 933 01:22:28,737 --> 01:22:32,810 Kam bërë një shenjë të vogël Për ju. Aty lexohet... 934 01:22:32,910 --> 01:22:35,962 "Jing Wu është i mbyllur." 935 01:22:36,064 --> 01:22:40,039 Do të keni mundësinë për të mbajtur portat hapen dhe shkatërrojnë shenjën... 936 01:22:40,141 --> 01:22:42,997 nëse më mposht. 937 01:22:43,103 --> 01:22:44,950 [Bërtitje] 938 01:22:49,156 --> 01:22:51,285 [Gërmëritje] 939 01:23:38,658 --> 01:23:40,852 Ja, kapeni këtë! 940 01:25:23,140 --> 01:25:25,518 [duke qeshur] 941 01:25:25,625 --> 01:25:29,437 [Zëri i Funakoshit] Nëse mëson të jesh i rrjedhshëm, të përshtatesh... 942 01:25:31,455 --> 01:25:33,681 do të jeni të pamposhtur. 943 01:30:32,607 --> 01:30:34,508 [Rrënkime] 944 01:30:38,660 --> 01:30:41,462 [Rënkim] 945 01:30:42,801 --> 01:30:45,092 [Kollët, rënkimet] 946 01:30:51,114 --> 01:30:54,003 - A mund të ecësh? Hajde. - Po. 947 01:31:56,449 --> 01:32:01,695 [Gazhimi, gulçimi] 948 01:32:11,547 --> 01:32:14,469 [Ting En rënkim] 949 01:32:15,753 --> 01:32:18,490 Ndaloni! Gjeneral? 950 01:32:25,086 --> 01:32:28,170 Ambasador, gjenerali, ai ka vdekur. 951 01:32:30,565 --> 01:32:32,758 [Gjurmët e vrapimit] 952 01:32:32,859 --> 01:32:36,931 Hajde! Policia! Mos lëviz ose do të qëlloj! 953 01:32:37,032 --> 01:32:39,638 - Jemi mirë këtu? - A jeni mirë? 954 01:32:39,739 --> 01:32:43,399 Ngrije! Ju jeni të gjithë në kompleksin japonez. 955 01:32:43,498 --> 01:32:45,528 Ju nuk keni autoritet këtu. 956 01:32:45,632 --> 01:32:49,923 Ushtar, këto armë janë të gjithë autoriteti që na nevojitet. 957 01:32:50,028 --> 01:32:52,189 Këta burra janë kinezë, dhe ata janë në paraburgimin tonë. 958 01:32:52,289 --> 01:32:55,439 Çfarë? Unë ju urdhëroj për t'i kthyer ato! 959 01:32:55,539 --> 01:32:58,624 - Mos lëviz! Ngrije! - Mbaje! 960 01:32:58,724 --> 01:33:00,722 Tani do të shohim se kush do të japë porositë në vendin tim. 961 01:33:02,005 --> 01:33:03,819 Ndaloje! 962 01:33:05,350 --> 01:33:08,272 Të gjithë, mbani zjarrin tuaj! 963 01:33:08,376 --> 01:33:13,502 Tani, atëherë, ky argument do të zgjidhet në mënyrë paqësore. 964 01:33:13,601 --> 01:33:15,479 Gjenerali ka vdekur. 965 01:33:15,575 --> 01:33:18,855 Por do të ketë jo më jetë të humbura! 966 01:33:18,952 --> 01:33:20,766 - Rreshter! - Po, zotëri? 967 01:33:20,863 --> 01:33:22,709 Hiq togën tënde! 968 01:33:22,807 --> 01:33:25,130 Por, zotëri! 969 01:33:25,227 --> 01:33:28,279 Unë jam ai që jam në krye tani. Kuptoni? 970 01:33:28,381 --> 01:33:30,890 Ju të gjithë do të bëni ashtu siç e keni urdhëruar! 971 01:33:30,993 --> 01:33:34,078 Po, zotëri. Kompania, largohuni. 972 01:33:43,767 --> 01:33:48,480 Kapiten, Një gjeneral japonez ka vdekur. 973 01:33:48,576 --> 01:33:50,987 Duhet ta di kush e vrau. 974 01:33:51,093 --> 01:33:54,937 Dikush do të mbajë përgjegjësi. 975 01:33:55,043 --> 01:33:56,944 Përndryshe ushtria nuk do ta lërë të shkojë. 976 01:33:57,050 --> 01:34:01,981 Ju duhet një kok turku për të parandaluar që vendet tona të shkojnë në luftë. 977 01:34:02,083 --> 01:34:04,016 Mmm. 978 01:34:08,103 --> 01:34:11,600 Në rregull. Unë do të jem ai njeri. 979 01:34:11,703 --> 01:34:13,831 [Njeri] Jo! Ai nuk mund ta bëjë këtë. 980 01:34:17,500 --> 01:34:21,791 Kina do të jetë në borxhin tuaj. 981 01:34:28,140 --> 01:34:30,682 [Të shtëna me armë zjarri] 982 01:34:30,784 --> 01:34:33,738 [Bërtitje] Na lejoni të hyjmë! Na lejoni të hyjmë! 983 01:34:33,842 --> 01:34:35,688 Hape! 984 01:34:36,677 --> 01:34:40,011 [Njeri] Na trego çfarë ka ndodhur. 985 01:34:47,762 --> 01:34:49,576 [Njeri] Na tregoni! 986 01:34:53,209 --> 01:34:55,023 [Gruaja] Kush është? 987 01:34:56,076 --> 01:34:58,074 [Gruaja] Çfarë po ndodh? 988 01:35:07,420 --> 01:35:10,672 Çfarë të thashë? E dija që forcat japoneze do të... 989 01:35:10,775 --> 01:35:13,413 Këtë herë humbën jetë. Është e tmerrshme. 990 01:35:13,510 --> 01:35:17,483 Ju i njihni ushtarët japonezë janë përgjegjës për këtë. 991 01:35:17,581 --> 01:35:20,367 E dija se do të kishte vrasje. u përpoqa të tregoja. Askush nuk më dëgjon. 992 01:35:20,470 --> 01:35:24,539 Chen Zhen, ai ishte heroi i vërtetë. Më lejoni t'ju them. 993 01:35:24,634 --> 01:35:27,854 Ai u përball me luftëtarët Niguchi, dhe i rrahu të gjithë! 994 01:35:27,958 --> 01:35:30,374 e di. E pashë vetë. 995 01:35:30,475 --> 01:35:33,114 Ahh. Më pas ushtarët e qëlluan. 996 01:35:36,876 --> 01:35:39,047 Çfarë nuk shkon? Kush është? 997 01:35:39,144 --> 01:35:41,252 Askush, askush. Vazhdoni. 998 01:35:46,571 --> 01:35:50,289 Nuk mund ta besoj se duhet të largohesh Shanghai dhe filloni nga e para. 999 01:35:50,392 --> 01:35:54,302 - Do të jesh me Mitsukon? - Mm-hmm. 1000 01:35:56,700 --> 01:35:59,305 [Chen Zhen] Nëse nuk kam më shtet... 1001 01:35:59,403 --> 01:36:02,348 te pakten mund te jem me gruan që dua. 1002 01:36:02,949 --> 01:36:08,949 Sinkronizuar nga FARID_BMW