1
00:00:29,326 --> 00:00:30,828
{\an8}Hvorfor svarer du ikke?
2
00:00:47,584 --> 00:00:48,833
Sover han stadig?
3
00:01:35,818 --> 00:01:37,253
- Matt!
- Jas!
4
00:01:37,732 --> 00:01:39,229
Hvad laver du her?
5
00:01:40,645 --> 00:01:41,664
Åh min gud!
6
00:01:41,689 --> 00:01:43,551
Jeg troede du ikke havde en kæreste?
7
00:01:50,845 --> 00:01:51,901
Jas...
8
00:01:52,220 --> 00:01:53,551
Lad mig forklare.
9
00:01:59,460 --> 00:02:00,468
Jas.
10
00:02:03,752 --> 00:02:05,216
Elsker du mig ikke længere?
11
00:02:07,220 --> 00:02:08,452
Elsker du den kvinde?
12
00:02:08,524 --> 00:02:09,866
Sådan er det ikke.
13
00:02:10,661 --> 00:02:11,741
Hvad så?
14
00:02:14,243 --> 00:02:15,757
Jeg ved det ikke, Jas.
15
00:02:16,703 --> 00:02:18,225
Virkelig? ved du ikke?
16
00:02:18,818 --> 00:02:20,132
Det gør jeg ikke.
17
00:02:20,498 --> 00:02:23,293
Du kan ikke bare sige
du ved det ikke!
18
00:02:23,453 --> 00:02:24,741
Fortæl mig hvorfor!
19
00:02:25,529 --> 00:02:27,794
Kom så, Matt.
Tal til mig, tak!
20
00:02:27,819 --> 00:02:28,904
Helt ærligt...
21
00:02:31,583 --> 00:02:33,897
Jeg er ikke tilfreds med vores
forhold længere.
22
00:02:35,208 --> 00:02:36,662
Hvad mener du?
23
00:02:38,668 --> 00:02:40,378
Har jeg ikke givet dig alt?
24
00:02:41,218 --> 00:02:44,387
Bruger jeg ikke nok tid sammen med dig?
25
00:02:44,717 --> 00:02:47,835
Eller er jeg for klæbrig?
Er jeg for meget?
26
00:02:48,146 --> 00:02:50,632
Fortæl mig! Er jeg for meget for dig?
27
00:02:50,657 --> 00:02:51,908
Vil du vide sandheden?
28
00:02:52,982 --> 00:02:54,678
Jeg keder mig at være sammen med dig.
29
00:02:54,956 --> 00:02:55,956
Kedelig?
30
00:02:57,129 --> 00:02:59,173
Jeg gør alt
du vil have mig til at gøre, ikke?
31
00:02:59,198 --> 00:03:00,365
Præcis min pointe.
32
00:03:00,839 --> 00:03:01,928
du ved,
33
00:03:02,453 --> 00:03:05,522
det er som om du ikke engang kan
bestemme selv.
34
00:03:05,891 --> 00:03:07,893
Du er for underdanig.
35
00:03:08,787 --> 00:03:10,858
Der er ikke noget spændende
om dig længere.
36
00:03:11,552 --> 00:03:12,623
Jeg er ked af det.
37
00:03:16,057 --> 00:03:19,561
Er der ikke noget jeg kan gøre
hjælpe dig med at ændre mening?
38
00:03:23,221 --> 00:03:25,350
Der er stadig meget, jeg gerne vil gøre, Jas.
39
00:03:26,434 --> 00:03:29,474
Og jeg tror ikke, jeg kan gøre de ting
ved at være sammen med dig.
40
00:03:30,965 --> 00:03:32,592
Helt ærligt,
41
00:03:32,725 --> 00:03:35,983
Jeg indså, at jeg er stadig
ikke klar til et seriøst forhold.
42
00:03:37,329 --> 00:03:38,788
Jeg er ked af det, Jas.
43
00:03:59,549 --> 00:04:01,105
- Hej!
- Hej!
44
00:04:02,385 --> 00:04:04,795
Ah, jeg er den ene
der ringede tidligere.
45
00:04:04,820 --> 00:04:05,821
- Jeg er Thea.
- Åh!
46
00:04:05,846 --> 00:04:06,846
Matt.
47
00:04:07,074 --> 00:04:08,741
- Dejligt at møde dig.
- Ja.
48
00:04:08,766 --> 00:04:10,011
Er pløkkene klar?
49
00:04:10,036 --> 00:04:11,105
Øh, ja. Kom ind.
50
00:04:11,130 --> 00:04:13,417
- Lad mig vise dig mine billeder.
- Okay.
51
00:04:21,844 --> 00:04:24,237
Åh, wow!
De her er fine.
52
00:04:31,644 --> 00:04:33,089
Du må være rigtig god.
53
00:04:34,981 --> 00:04:36,566
Du er for flink.
54
00:04:37,899 --> 00:04:39,245
Hvis du vil,
55
00:04:39,586 --> 00:04:40,754
Jeg kan give dig en prøveoptagelse
56
00:04:40,779 --> 00:04:42,697
så jeg kan vise dig, hvor god jeg er.
57
00:04:42,722 --> 00:04:44,287
- Hvad?
- Hvad siger du?
58
00:04:44,430 --> 00:04:45,430
Lige nu?
59
00:04:46,215 --> 00:04:47,215
Selvfølgelig, lad os gå.
60
00:04:47,279 --> 00:04:48,409
Hvorfor ikke, ikke?
61
00:05:23,827 --> 00:05:26,454
Legetøj! Det gør ondt!
62
00:05:26,853 --> 00:05:29,225
Jeg vil ikke have det her mere!
63
00:05:31,276 --> 00:05:33,202
Jeg forstår ikke hvorfor dette sker.
64
00:05:34,197 --> 00:05:35,699
Er jeg virkelig kedelig?
65
00:05:35,724 --> 00:05:36,724
Det er du ikke!
66
00:05:37,078 --> 00:05:39,163
Tro ikke på alt
siger den tøser.
67
00:05:40,639 --> 00:05:42,522
Han er den der har et problem,
ikke dig.
68
00:05:45,718 --> 00:05:47,858
Når jeg får hænderne
på ham, jeg sværger...
69
00:05:50,852 --> 00:05:52,938
Jeg gav ham alt.
70
00:05:52,963 --> 00:05:54,811
Jeg gav ham alt.
71
00:05:55,117 --> 00:05:58,746
Og nu er han ikke klar
til et seriøst forhold?
72
00:05:58,801 --> 00:06:01,095
Legetøj, vi har været sammen
i tre år.
73
00:06:02,600 --> 00:06:05,616
Det var mig, der tog det første skridt
tilbage på college, husker du?
74
00:06:08,733 --> 00:06:11,475
Han er den eneste fyr, jeg nogensinde har elsket.
75
00:06:13,443 --> 00:06:15,695
Hvad er der galt med mig?
76
00:06:15,801 --> 00:06:17,326
Der er ikke noget galt med dig.
77
00:06:17,782 --> 00:06:18,825
Stop med at græde.
78
00:06:19,928 --> 00:06:22,116
- Han er sådan en røv.
- Du opfører dig skørt.
79
00:08:52,427 --> 00:08:53,428
Hej!
80
00:08:53,859 --> 00:08:54,898
Hvad laver du?
81
00:08:57,758 --> 00:09:00,344
- Græder du?
- Nej, det er jeg ikke.
82
00:09:01,039 --> 00:09:03,459
- Er du ikke?
- Nej. Det er dette show.
83
00:09:03,484 --> 00:09:04,860
Det får mig til at græde.
84
00:09:06,720 --> 00:09:08,305
Men det er et komedieshow.
85
00:09:08,984 --> 00:09:11,820
Jeg prøvede faktisk at sende en besked til Matt.
86
00:09:13,268 --> 00:09:14,287
Og?
87
00:09:14,800 --> 00:09:18,139
Jeg vil bare tale ordentligt med ham.
88
00:09:21,231 --> 00:09:22,419
Seriøst?
89
00:09:22,795 --> 00:09:24,785
Hvad er der at tale om?
90
00:09:25,616 --> 00:09:28,270
Hvem ved? Vi kan redde
vores forhold.
91
00:09:30,529 --> 00:09:31,707
Hvor er det?
92
00:09:32,321 --> 00:09:33,363
Hej Aiden!
93
00:09:33,388 --> 00:09:34,931
- Hvordan har du det?
- Åh, Thea. Du?
94
00:09:34,956 --> 00:09:36,458
- Hvordan har du haft det?
- Jeg har det fint.
95
00:09:37,620 --> 00:09:39,145
Hej. Thea.
96
00:09:40,264 --> 00:09:41,432
Jasmin.
97
00:09:41,900 --> 00:09:43,325
- Ah!
- Ja, det er Jasmine.
98
00:09:43,395 --> 00:09:45,730
Hun var fraværende i fredags.
99
00:09:45,755 --> 00:09:47,632
Så du er Jasmin.
100
00:09:47,657 --> 00:09:50,278
Aiden har sagt
så mange ting om dig.
101
00:09:50,303 --> 00:09:51,700
- Virkelig?
- Mhm!
102
00:09:51,725 --> 00:09:53,143
Hvad har han fortalt dig?
103
00:09:53,206 --> 00:09:56,599
Jeg bad ham om hjælp
til et bestemt projekt.
104
00:09:56,986 --> 00:09:58,404
Og han sagde,
105
00:09:58,429 --> 00:10:00,333
du er god til at skrive tekster.
106
00:10:00,358 --> 00:10:02,591
Så kan du hjælpe mig?
107
00:10:03,205 --> 00:10:04,567
Er det sådan?
108
00:10:04,919 --> 00:10:05,919
Okay så.
109
00:10:05,951 --> 00:10:07,294
- Er du sikker?
- Ja.
110
00:10:07,319 --> 00:10:08,520
Tak!
111
00:10:08,562 --> 00:10:09,614
Vent lige et sekund.
112
00:10:09,639 --> 00:10:11,153
- Jeg er straks tilbage. Okay?
- Okay selvfølgelig.
113
00:10:11,178 --> 00:10:13,044
Tak.
Lad mig efterlade det her.
114
00:10:17,582 --> 00:10:19,401
Hvis bare du var her...
115
00:10:20,163 --> 00:10:21,331
Åh, Gud.
116
00:10:21,414 --> 00:10:22,414
Hej.
117
00:10:23,086 --> 00:10:24,462
Igen med gråden?
118
00:10:24,651 --> 00:10:26,153
Det er irriterende.
119
00:10:26,464 --> 00:10:27,982
Du får snart en kæreste
120
00:10:28,007 --> 00:10:29,573
og du vil efterlade mig alene.
121
00:10:29,900 --> 00:10:31,206
Jeg vil være alene.
122
00:10:31,563 --> 00:10:33,096
Hvad taler du om?
123
00:10:33,212 --> 00:10:34,630
Hun har øjnene på dig!
124
00:10:35,666 --> 00:10:37,459
Og selvfølgelig vil du det
tage et skridt på hende.
125
00:10:37,484 --> 00:10:38,944
Hun er en forbløffende.
126
00:10:38,968 --> 00:10:41,429
Du tænker altid
af de dummeste ting.
127
00:10:41,645 --> 00:10:43,682
Kan du stoppe med at se det program?
128
00:10:50,087 --> 00:10:51,120
Hej, har du travlt i aften?
Vil du komme over?
129
00:10:51,145 --> 00:10:52,237
Undskyld Matt, travlt på arbejdet.
Måske næste gang.
130
00:10:54,008 --> 00:10:55,331
Hej Cole, er du fri?
Kom nu, lad os have det sjovt.
131
00:10:56,503 --> 00:10:57,943
Jas. Er du fri?
132
00:11:18,455 --> 00:11:19,541
Hej.
133
00:11:19,772 --> 00:11:20,862
Har du travlt?
134
00:11:22,296 --> 00:11:24,006
Nej, det er jeg ikke. Hvorfor?
135
00:11:24,045 --> 00:11:25,167
Hvor er du?
136
00:11:25,513 --> 00:11:26,917
jeg er hjemme.
137
00:11:26,997 --> 00:11:28,526
Må jeg komme over?
138
00:11:30,040 --> 00:11:31,542
Selvfølgelig kan du det.
139
00:11:31,841 --> 00:11:33,268
Hvorfor? Hvad sker der?
140
00:11:34,021 --> 00:11:35,104
Vil du ikke?
141
00:11:35,267 --> 00:11:38,395
Nej, selvfølgelig vil jeg have dig til at komme over.
142
00:11:38,442 --> 00:11:41,195
Okay. Jeg er der om 30 minutter.
143
00:11:41,353 --> 00:11:42,948
Okay, selvfølgelig.
144
00:12:04,090 --> 00:12:05,091
Hej.
145
00:12:05,343 --> 00:12:06,343
Hej.
146
00:12:07,329 --> 00:12:08,409
Frisk fra et skud?
147
00:12:09,074 --> 00:12:10,909
Nej, jeg kommer fra min lejlighed.
148
00:12:11,229 --> 00:12:12,379
Er du sulten?
149
00:12:12,506 --> 00:12:14,007
Vi kan bestille mad, hvis du ønsker det.
150
00:12:18,229 --> 00:12:19,397
Intet behov.
151
00:12:20,054 --> 00:12:22,014
Jeg er ikke sulten.
152
00:14:37,257 --> 00:14:39,454
- Vil du ikke blive her?
- Nej.
153
00:14:39,479 --> 00:14:41,272
Jeg har mange ting
at gøre i morgen.
154
00:14:58,402 --> 00:15:00,166
- Aiden?
- Hej.
155
00:15:00,191 --> 00:15:01,442
- Thea.
- Hej.
156
00:15:01,932 --> 00:15:03,350
Kan du hjælpe mig?
157
00:15:03,375 --> 00:15:04,585
Undskyld, det er bare...
158
00:15:04,610 --> 00:15:06,728
Storyboarding er ikke min stærke side.
159
00:15:07,171 --> 00:15:08,721
Måske kan du hjælpe mig?
160
00:15:08,746 --> 00:15:10,707
Åh, Aiden er fantastisk med det!
161
00:15:10,779 --> 00:15:12,906
Ved du hvad, Thea,
tage plads.
162
00:15:12,931 --> 00:15:14,974
Lad os spise først.
Dit arbejde kan vente.
163
00:15:15,187 --> 00:15:17,705
- Er du sikker?
- Selvfølgelig.
164
00:15:17,730 --> 00:15:20,345
- Okay.
- Derudover kan vi lære hinanden at kende.
165
00:15:20,885 --> 00:15:21,885
Vent et sekund.
166
00:15:24,785 --> 00:15:25,911
Jeg ønskede ikke at pålægge.
167
00:15:26,037 --> 00:15:27,239
Du ved, Thea,
168
00:15:27,402 --> 00:15:29,349
Jeg synes virkelig, du er smuk.
169
00:15:29,670 --> 00:15:30,670
Virkelig nu?
170
00:15:31,276 --> 00:15:34,196
Jeg er sikker på, at din kæreste er
pladask for dig.
171
00:15:35,030 --> 00:15:36,030
Mig?
172
00:15:37,402 --> 00:15:38,570
Jeg har ikke en kæreste.
173
00:15:39,310 --> 00:15:41,145
Har du ikke en kæreste?
174
00:15:41,170 --> 00:15:43,798
Med sådan et smukt ansigt,
og du er single?
175
00:15:44,367 --> 00:15:45,367
Nå, jeg har det godt.
176
00:15:45,684 --> 00:15:46,684
Selvom...
177
00:15:46,825 --> 00:15:48,185
Jeg har fubus (fuck kammerater).
178
00:15:48,475 --> 00:15:49,726
Virkelig?
179
00:15:49,907 --> 00:15:50,950
Ja.
180
00:15:52,235 --> 00:15:54,529
Jeg er ikke rigtig relationsmateriale.
181
00:15:54,638 --> 00:15:55,793
Ved du hvad jeg mener?
182
00:15:55,833 --> 00:15:56,927
jeg bare...
183
00:15:58,086 --> 00:15:59,911
finde forpligtelser hårde.
184
00:16:00,871 --> 00:16:03,216
Åh, så du mener...
185
00:16:03,728 --> 00:16:04,937
Kan du ikke lide engagement?
186
00:16:04,969 --> 00:16:06,208
Nej, det gør jeg virkelig ikke.
187
00:16:06,535 --> 00:16:10,271
Det meste af tiden er det andet
folks selskab, som jeg nyder.
188
00:16:10,311 --> 00:16:13,974
Og som kvinde er du okay
uden etiketter?
189
00:16:14,159 --> 00:16:15,684
Selvom for mig,
190
00:16:16,461 --> 00:16:18,279
Jeg føler, at etiketter laver
det mere kompliceret.
191
00:16:19,692 --> 00:16:20,810
Og virkelig,
192
00:16:21,112 --> 00:16:24,021
at være engageret er overvurderet,
Det behøver jeg ikke.
193
00:16:24,046 --> 00:16:25,974
Jas, du gør dig selv flov.
194
00:16:26,159 --> 00:16:28,161
Du har lige mødt personen.
195
00:16:29,240 --> 00:16:30,867
Mig? Hvad gjorde jeg?
196
00:16:31,435 --> 00:16:33,121
Hej, det er okay.
197
00:16:33,146 --> 00:16:35,249
Jeg gider ikke spørgsmålene.
Jeg er åben omkring det.
198
00:16:35,274 --> 00:16:36,513
Vi er ikke børn længere.
199
00:16:36,538 --> 00:16:37,538
Se?
200
00:16:53,389 --> 00:16:54,932
Hvad laver du her?
201
00:16:56,664 --> 00:16:58,082
Kan vi snakke?
202
00:17:02,388 --> 00:17:03,598
Jeg går videre.
203
00:17:13,830 --> 00:17:15,414
Så hun er din kæreste nu?
204
00:17:15,810 --> 00:17:16,810
WHO? Hende?
205
00:17:17,082 --> 00:17:18,082
Hun er ikke min kæreste.
206
00:17:18,284 --> 00:17:19,577
Hvad er hun så? En fubu?
207
00:17:20,932 --> 00:17:22,017
Ja, sådan noget.
208
00:17:23,498 --> 00:17:25,006
Hvad med os?
209
00:17:25,174 --> 00:17:26,414
Er vi bare ens?
210
00:17:26,745 --> 00:17:29,561
Er etiketter virkelig så vigtige for dig?
211
00:17:30,858 --> 00:17:32,735
Jeg vil bare gerne vide det
212
00:17:32,760 --> 00:17:34,233
så jeg kender min plads.
213
00:17:34,568 --> 00:17:35,889
Jas, jeg ved det virkelig ikke.
214
00:17:35,914 --> 00:17:36,914
Helt ærligt,
215
00:17:37,318 --> 00:17:38,445
Jeg har lige savnet dig.
216
00:17:38,968 --> 00:17:40,219
Men her er du igen.
217
00:17:40,621 --> 00:17:42,457
Du gør tingene komplicerede igen.
218
00:17:43,818 --> 00:17:45,403
kompliceret?
219
00:17:46,130 --> 00:17:47,590
Ja. Ligesom dine spørgsmål nu.
220
00:17:47,615 --> 00:17:48,824
Jeg kender dig godt.
221
00:17:49,260 --> 00:17:51,982
Jeg ved, hvor denne samtale går hen.
222
00:17:53,058 --> 00:17:54,702
Jeg indrømmer, jeg elsker dig stadig.
223
00:17:55,491 --> 00:17:57,171
Vi var sammen i tre år.
224
00:17:57,473 --> 00:17:59,952
Men jeg har fortalt dig, det er jeg
endnu ikke klar til at forpligte sig.
225
00:18:00,058 --> 00:18:01,392
Hvis du vil ud, er det okay.
226
00:18:01,417 --> 00:18:03,044
Vi kan holde op med at snakke,
hvis du vil.
227
00:18:04,663 --> 00:18:06,772
Ingen! Jeg har det fint med dette.
228
00:18:06,797 --> 00:18:08,178
- Det er okay.
- Jas.
229
00:18:08,349 --> 00:18:10,819
Nej, det er okay.
230
00:18:11,291 --> 00:18:13,991
Så længe jeg er med dig,
det er fint for mig.
231
00:18:14,016 --> 00:18:16,850
- Er du sikker?
- Ja, det er jeg sikker på.
232
00:18:19,584 --> 00:18:21,586
Bare så vi er klare,
233
00:18:21,981 --> 00:18:24,817
Forvent ikke noget alvorligt,
eller eventuelle forpligtelser heraf.
234
00:19:00,287 --> 00:19:01,997
Jeg tror, jeg kender hende.
235
00:19:03,532 --> 00:19:04,558
Jasmin?
236
00:19:04,729 --> 00:19:06,661
Hvordan kender du hende?
237
00:19:08,172 --> 00:19:09,832
Hun er en kollega.
238
00:19:10,722 --> 00:19:13,301
Wow. Lille verden.
239
00:19:13,501 --> 00:19:14,710
Er hun din kæreste?
240
00:19:15,247 --> 00:19:16,645
Ekskæreste.
241
00:19:18,231 --> 00:19:19,357
En eks
242
00:19:19,616 --> 00:19:21,493
der stadig ringer til dig.
243
00:19:22,311 --> 00:19:24,480
Hvis du har en kæreste, er det fint for mig.
244
00:19:24,505 --> 00:19:25,762
Jeg gider ikke.
245
00:19:26,409 --> 00:19:27,409
Er du sikker?
246
00:19:27,871 --> 00:19:28,914
Selvfølgelig!
247
00:19:29,165 --> 00:19:30,731
Vi har det bare sjovt, ikke?
248
00:19:34,093 --> 00:19:35,159
Rekvisitter til dig.
249
00:19:35,841 --> 00:19:37,426
Mange piger
250
00:19:37,451 --> 00:19:38,981
kan ikke lide at blive kaldt en fuck kammerat.
251
00:19:40,475 --> 00:19:41,727
du ved,
252
00:19:42,947 --> 00:19:44,731
Jeg kan godt lide sex.
253
00:19:47,168 --> 00:19:48,949
Men ikke relationer.
254
00:19:49,604 --> 00:19:51,512
Er det for svært at forstå?
255
00:19:51,726 --> 00:19:55,121
Jeg ville ønske, at alle piger var som dig.
256
00:19:55,793 --> 00:19:58,254
Meget afslappet i denne form for opsætning.
257
00:20:00,873 --> 00:20:03,543
- Okay, jeg går videre.
- Okay.
258
00:20:05,160 --> 00:20:06,254
Pas på dig selv.
259
00:20:18,481 --> 00:20:19,490
Så...
260
00:20:19,515 --> 00:20:20,871
Holder du stadig
videre til din eks?
261
00:20:21,921 --> 00:20:23,589
Jeg holder ikke mit håb op længere.
262
00:20:25,255 --> 00:20:27,507
I fandt sammen igen, ikke?
263
00:20:29,026 --> 00:20:30,026
Nej.
264
00:20:31,312 --> 00:20:33,648
Vi har ikke et mærke for nu.
265
00:20:38,018 --> 00:20:39,895
I så fald er du fubus?
266
00:20:40,386 --> 00:20:41,637
Jeg ved det ikke rigtigt.
267
00:20:42,816 --> 00:20:44,234
Men hvad der er klart er...
268
00:20:44,696 --> 00:20:46,406
Han ønsker ingen forpligtelser.
269
00:20:46,431 --> 00:20:47,724
Jas, hvad fanden?
270
00:20:49,761 --> 00:20:52,097
Jeg lavede bare sjov,
men det viste sig at være sandt.
271
00:20:52,751 --> 00:20:55,075
Nå, jeg vil ikke sige, at vi bare er fubus.
272
00:20:55,213 --> 00:20:56,589
Det lyder mærkeligt.
273
00:20:56,715 --> 00:20:58,884
Ser han ikke en anden pige?
274
00:21:01,891 --> 00:21:03,100
Det tror jeg.
275
00:21:03,166 --> 00:21:05,879
Sidste gang jeg var hos ham,
der var en pige.
276
00:21:09,488 --> 00:21:11,957
Hvis du var dum før,
du er mere dummer nu.
277
00:21:13,198 --> 00:21:14,426
Er du virkelig seriøs?
278
00:21:14,974 --> 00:21:18,028
Du gik til hans lejlighed
og så en anden pige,
279
00:21:18,053 --> 00:21:19,221
og har du det fint med det?
280
00:21:20,509 --> 00:21:21,653
Selvfølgelig ikke.
281
00:21:21,678 --> 00:21:23,356
Hvorfor vil du ikke bare aflyse det?
282
00:21:24,956 --> 00:21:27,400
Lad mig bare være!
Jeg er i hvert fald glad.
283
00:21:27,901 --> 00:21:31,029
Og det, der er vigtigt er
vi kan blive ved med at se hinanden.
284
00:21:31,802 --> 00:21:32,863
Tilpas dig selv.
285
00:21:32,887 --> 00:21:34,389
Hvad handler al balladen om?
286
00:21:35,407 --> 00:21:38,727
- Åh, det er ingenting.
- Vi har bare en diskussion.
287
00:21:38,752 --> 00:21:40,629
Typiske bedste ven-ting.
288
00:21:41,498 --> 00:21:42,999
Har I været venner i lang tid?
289
00:21:43,024 --> 00:21:44,985
Åh, ja. Siden college.
290
00:21:45,010 --> 00:21:46,942
Vi har kendt hver især
andet i seks år allerede.
291
00:21:46,967 --> 00:21:48,301
Det er derfor, jeg kalder ham "Tutoy" (Kiddo)
292
00:21:48,326 --> 00:21:50,537
fordi han var sådan et babyface
da vi mødtes første gang.
293
00:21:51,239 --> 00:21:52,832
- Idiot.
- Ser du?
294
00:21:59,697 --> 00:22:01,033
Undskyld, jeg må være et sted.
295
00:22:01,058 --> 00:22:02,058
Farvel, gutter.
296
00:22:02,083 --> 00:22:03,526
- Okay. Pas på.
- Farvel.
297
00:22:08,560 --> 00:22:10,010
Du virker så trist.
298
00:22:10,110 --> 00:22:11,110
Mig?
299
00:22:11,337 --> 00:22:12,337
Jeg er ikke.
300
00:22:12,904 --> 00:22:14,197
Jeg er bare en smule bedugget.
301
00:22:14,359 --> 00:22:15,568
Faktisk også mig.
302
00:22:19,512 --> 00:22:21,182
Vil du hen et andet sted?
303
00:22:21,594 --> 00:22:22,594
Hvor dog?
304
00:22:23,409 --> 00:22:24,409
Hmm...
305
00:22:26,316 --> 00:22:28,088
Min lejlighed er ledig.
306
00:22:32,007 --> 00:22:33,049
Lad os gå?
307
00:22:35,750 --> 00:22:36,869
Skål.
308
00:24:09,058 --> 00:24:11,153
Hvad ville du vise mig?
309
00:24:13,654 --> 00:24:14,708
Her.
310
00:24:18,928 --> 00:24:20,411
Lad os prøve dette.
311
00:24:25,221 --> 00:24:27,431
Så du spurgte mig
at komme over for at gøre det?
312
00:24:27,595 --> 00:24:28,595
Ja.
313
00:24:30,692 --> 00:24:32,861
Jeg troede, vi talte om det her?
314
00:24:34,728 --> 00:24:36,063
Ja, jeg ved det.
315
00:24:40,885 --> 00:24:42,387
Hvorfor er du underlig?
316
00:24:44,477 --> 00:24:45,477
Nej, øh...
317
00:24:45,502 --> 00:24:48,338
Jeg tænker bare hvordan
det kan vi muligvis.
318
00:26:09,111 --> 00:26:12,961
Abonnenten kan ikke nås.
Prøv venligst igen senere.
319
00:27:22,900 --> 00:27:24,713
Jas, har du travlt? Hvor er du?
Hvorfor svarer du ikke?
320
00:27:24,752 --> 00:27:25,908
Undskyld. Jeg er sammen med Matt.
321
00:27:25,933 --> 00:27:27,283
Jeg sender dig en besked senere.
322
00:28:51,460 --> 00:28:52,460
Pyha.
323
00:28:59,598 --> 00:29:01,388
Venter du på, at Jasmine ringer?
324
00:29:01,673 --> 00:29:03,107
Hvad? Nej.
325
00:29:03,944 --> 00:29:05,579
[håner] Kom så.
326
00:29:05,872 --> 00:29:07,248
Det er okay.
327
00:29:07,449 --> 00:29:09,618
Du kan åbenbart godt lide hende.
328
00:29:14,117 --> 00:29:15,155
Det er varmt.
329
00:29:26,859 --> 00:29:27,859
Hej?
330
00:29:27,910 --> 00:29:28,960
Har du travlt?
331
00:29:28,985 --> 00:29:31,249
Uhm, en slags. Hvad sker der?
332
00:29:31,915 --> 00:29:34,126
Nå, det har jeg tilfældigvis
to billetter til en film.
333
00:29:34,195 --> 00:29:35,897
Vil I se sammen?
334
00:29:35,922 --> 00:29:37,257
Jeg fik dem fra arbejde.
335
00:29:37,585 --> 00:29:39,843
Hva? Jeg har lidt travlt her.
336
00:29:41,104 --> 00:29:43,147
Matt, har du et ekstra håndklæde?
337
00:29:43,172 --> 00:29:44,218
Hvem er det?
338
00:29:44,579 --> 00:29:45,622
Er der nogen med dig?
339
00:29:45,647 --> 00:29:49,192
Ja. Jeg er i hvert fald nødt til at gå.
Jeg har nogle ting at lave.
340
00:29:49,230 --> 00:29:50,272
Hej.
341
00:29:58,796 --> 00:30:01,215
Legetøj, hvorfor er han sådan?
342
00:30:02,419 --> 00:30:04,505
Han ser stadig en anden.
343
00:30:06,708 --> 00:30:08,960
Du ville have denne opsætning, gjorde du ikke?
344
00:30:10,096 --> 00:30:14,862
Jeg vidste ikke, at jeg ikke kunne klare
den slags set-up.
345
00:30:20,625 --> 00:30:21,877
Det er altid sådan her.
346
00:30:21,902 --> 00:30:24,221
Jeg er altid såret.
347
00:30:25,024 --> 00:30:26,651
Slap af.
348
00:30:27,953 --> 00:30:30,064
Det har du sagt før.
349
00:30:30,791 --> 00:30:32,987
Men du bliver ved med at vende tilbage til ham.
350
00:30:37,926 --> 00:30:40,190
Hvorfor er jeg så dum?
351
00:30:41,842 --> 00:30:44,553
Hvorfor er jeg så hængt på
på det røvhul?
352
00:30:46,234 --> 00:30:47,778
Åh, Jas.
353
00:30:47,986 --> 00:30:50,213
Der er mange gode fyre derude.
354
00:30:53,541 --> 00:30:54,983
Hvor er de så?
355
00:30:55,355 --> 00:30:56,648
Bring dem ud!
356
00:30:58,083 --> 00:31:00,293
Gode fyre, min røv. Hvor?
357
00:31:00,318 --> 00:31:01,403
De er ingen steder at finde.
358
00:31:01,428 --> 00:31:03,805
Fyre omkring mig er intet andet end røvhuller!
359
00:31:03,966 --> 00:31:05,135
Undskyld mig?
360
00:31:06,038 --> 00:31:07,498
Hvad med mig?
361
00:31:09,222 --> 00:31:10,377
Åh tak.
362
00:31:11,884 --> 00:31:12,968
er du ikke en?
363
00:31:13,808 --> 00:31:15,143
Hvad med det her?
364
00:31:15,873 --> 00:31:16,957
Hvad hvis,
365
00:31:16,982 --> 00:31:18,317
dette er bare hvad hvis,
366
00:31:18,995 --> 00:31:20,666
hvad hvis vi dater,
367
00:31:22,382 --> 00:31:23,925
vil du snyde mig?
368
00:31:25,643 --> 00:31:27,061
Selvfølgelig ikke.
369
00:31:27,668 --> 00:31:29,128
Det har jeg hørt om før.
370
00:31:29,153 --> 00:31:31,781
I er alle sammen snak og ingen gang.
371
00:31:32,604 --> 00:31:34,064
Kom nu, det er slemt.
372
00:31:36,717 --> 00:31:37,985
Så kom med den.
373
00:31:38,529 --> 00:31:39,778
Slip den rigtige dig ud.
374
00:31:39,803 --> 00:31:40,968
Bevis det.
375
00:31:41,052 --> 00:31:42,053
Kom nu!
376
00:31:43,088 --> 00:31:44,088
Hvad?
377
00:31:44,636 --> 00:31:45,929
Slip det ud!
378
00:31:46,242 --> 00:31:47,740
Du er ikke andet end snak.
379
00:33:30,846 --> 00:33:32,598
- Hej.
- Hej.
380
00:33:37,337 --> 00:33:39,172
Øh, Aiden...
381
00:33:39,533 --> 00:33:41,618
Om hvad der skete i går aftes...
382
00:33:42,108 --> 00:33:43,108
Jeg er ked af det.
383
00:33:44,232 --> 00:33:45,859
Det skulle jeg ikke have gjort.
384
00:33:47,147 --> 00:33:48,899
Vi var fulde som helvede.
385
00:33:49,076 --> 00:33:50,464
Det er okay.
386
00:33:51,033 --> 00:33:53,995
Jeg mener, det er min skyld.
Det var mig, der provokerede dig.
387
00:33:55,771 --> 00:33:58,357
Jeg ved, at du ikke ser mig sådan alligevel.
388
00:33:58,651 --> 00:33:59,861
Hvad mener du?
389
00:34:00,710 --> 00:34:03,584
At du kun ser mig som en ven.
390
00:34:08,895 --> 00:34:10,105
Det er ikke sandt.
391
00:34:15,456 --> 00:34:17,458
Jeg har været forelsket i dig
i længst tid.
392
00:34:19,979 --> 00:34:21,814
Men det ser du aldrig ud til at bemærke
393
00:34:23,374 --> 00:34:25,347
fordi du har travlt
med din idiote eks.
394
00:34:30,570 --> 00:34:31,822
Nu hvor du ved,
395
00:34:32,189 --> 00:34:33,315
hvad er din plan?
396
00:34:37,604 --> 00:34:38,878
Jeg ved det ikke.
397
00:34:39,056 --> 00:34:40,230
ved du ikke?
398
00:34:40,593 --> 00:34:41,642
Svar mig!
399
00:34:43,233 --> 00:34:44,401
Aiden...
400
00:34:44,824 --> 00:34:46,826
Du ved jeg elsker dig...
401
00:34:46,890 --> 00:34:49,410
Men ikke som du elsker den fyr!
402
00:34:52,241 --> 00:34:56,699
Jas, det er jeg, der er
altid der for dig.
403
00:34:57,680 --> 00:34:59,840
Hvorfor kan du ikke bare forlade ham?
404
00:34:59,905 --> 00:35:01,490
Bøde!
405
00:35:02,868 --> 00:35:05,926
Jeg kan ikke forlade ham
fordi jeg elsker ham!
406
00:35:08,007 --> 00:35:10,759
Det er ikke som en slyngel, Aiden.
407
00:35:10,784 --> 00:35:12,578
Det var tre hele år!
408
00:35:15,195 --> 00:35:16,905
De minder er for evigt
409
00:35:16,930 --> 00:35:19,801
fordi han var i min
liv i tre år, okay?
410
00:35:20,949 --> 00:35:22,533
Jeg er ked af det, Aiden.
411
00:35:22,901 --> 00:35:25,028
Jeg er ked af at være dum.
412
00:35:25,272 --> 00:35:27,769
Men sådan elsker jeg nogen.
413
00:35:28,793 --> 00:35:30,643
Og så længe jeg kan kæmpe,
414
00:35:30,668 --> 00:35:32,957
Jeg vil kæmpe for mig og Matt.
415
00:35:33,169 --> 00:35:35,199
- Sådan er jeg bare!
- Undskyld.
416
00:35:49,156 --> 00:35:52,930
Venligst, Toy.
Forlad mig heller ikke.
417
00:35:53,937 --> 00:35:55,647
Du er alt jeg har,
418
00:35:55,672 --> 00:35:57,716
men vil du også forlade mig?
419
00:35:58,688 --> 00:36:01,691
Hvis jeg gør det, er der ingen, der gør det
ringe til dig, når du roder.
420
00:36:03,008 --> 00:36:04,570
Din idiot.
421
00:36:05,609 --> 00:36:06,875
Jeg er ked af det.
422
00:36:22,314 --> 00:36:23,374
Hej.
423
00:36:23,399 --> 00:36:24,399
Lad os drikke senere.
424
00:36:25,704 --> 00:36:27,247
Det er et stykke tid siden min sidst.
425
00:36:27,843 --> 00:36:28,970
Åh, det kan jeg ikke.
426
00:36:29,583 --> 00:36:30,583
Hvorfor ikke?
427
00:36:32,135 --> 00:36:33,595
Matt bad mig komme over.
428
00:36:40,096 --> 00:36:41,235
Jeg går videre, Toy.
429
00:36:41,260 --> 00:36:42,595
Jeg har et andet projekt at lave.
430
00:36:43,790 --> 00:36:45,414
- Åh, hej!
- Hej!
431
00:36:47,114 --> 00:36:48,680
- Åh, hej.
- Hej.
432
00:36:48,705 --> 00:36:50,258
Har du planer for senere?
433
00:36:50,332 --> 00:36:51,332
Vil du drikke?
434
00:36:51,414 --> 00:36:53,625
- Jeg er vild.
- Åh, jeg har stadig arbejde at gøre færdig.
435
00:36:53,781 --> 00:36:55,783
Kom nu. Jeg har virkelig brug for en drink eller to.
436
00:36:55,808 --> 00:36:57,750
Måske næste gang.
Jeg går i hvert fald videre.
437
00:36:58,111 --> 00:36:59,111
Pausetiden er forbi.
438
00:37:06,117 --> 00:37:07,201
Undskyld mig.
439
00:37:07,226 --> 00:37:08,266
jeg tager en.
440
00:37:19,974 --> 00:37:21,017
Hej.
441
00:37:42,517 --> 00:37:43,518
Jas!
442
00:37:45,708 --> 00:37:46,765
Jas, vent!
443
00:37:56,122 --> 00:37:57,742
Hvad laver du her?
444
00:37:59,549 --> 00:38:00,550
Jas,
445
00:38:01,102 --> 00:38:03,187
Jeg vidste ikke, at du kom over.
446
00:38:04,016 --> 00:38:06,766
Shit! Undskyld, jeg glemte det.
447
00:38:06,868 --> 00:38:08,774
Jeg bad hende komme over.
448
00:38:10,014 --> 00:38:11,015
Jas,
449
00:38:11,754 --> 00:38:12,812
se,
450
00:38:12,946 --> 00:38:14,280
det er okay.
451
00:38:15,553 --> 00:38:16,888
Er det okay?
452
00:38:18,170 --> 00:38:19,296
Undskyld.
453
00:38:20,125 --> 00:38:21,765
Jeg er ked af, hvis dette kom som et chok for dig.
454
00:38:23,480 --> 00:38:25,883
Vi har set hinanden
i tre måneder.
455
00:38:27,354 --> 00:38:28,814
Tre måneder?!
456
00:38:30,036 --> 00:38:31,428
Men det betyder ingenting.
457
00:38:31,655 --> 00:38:32,891
Det er bare sex.
458
00:38:35,031 --> 00:38:36,648
Hvorfor sagde du ikke noget?
459
00:38:37,077 --> 00:38:38,871
Vi er kolleger, Thea.
460
00:38:39,638 --> 00:38:42,797
For der er ikke noget at sige.
461
00:38:43,706 --> 00:38:45,708
Hvad vil du have mig til at sige?
462
00:38:45,733 --> 00:38:48,136
Og det er ikke min sag
på hvad I to laver.
463
00:38:48,161 --> 00:38:51,438
- Ikke sandt, Matt?
- Jas, jeg troede, vi talte om det her?
464
00:38:51,886 --> 00:38:54,110
Jeg troede, at dette er sat op
er okay med dig?
465
00:38:57,042 --> 00:38:58,585
Okay, hvad med det her?
466
00:38:58,610 --> 00:39:00,362
Da vi er tre her,
467
00:39:00,387 --> 00:39:02,555
og vi kom alle hertil af samme grund,
468
00:39:02,764 --> 00:39:04,444
hvorfor fortsætter vi ikke bare
hvad startede vi?
469
00:39:04,878 --> 00:39:06,213
Du mener...
470
00:39:06,355 --> 00:39:07,398
Ja.
471
00:39:10,295 --> 00:39:11,453
Vi tre?
472
00:39:12,396 --> 00:39:13,439
Ja.
473
00:39:13,616 --> 00:39:15,305
Hvorfor ikke, ikke?
474
00:39:16,299 --> 00:39:17,594
Jeg er ikke egoistisk.
475
00:39:18,105 --> 00:39:19,523
Og for at undgå konflikter.
476
00:39:23,832 --> 00:39:24,917
Så Jas,
477
00:39:24,942 --> 00:39:26,068
hvad siger du?
478
00:39:30,908 --> 00:39:32,284
Vent, jeg er nødt til at tænke det igennem.
479
00:39:32,309 --> 00:39:33,727
Jas, hold op. Kom nu.
480
00:39:35,289 --> 00:39:37,188
Jas, tag venligst plads.
481
00:39:42,847 --> 00:39:44,566
Behage. Bare sig ja.
482
00:39:49,230 --> 00:39:52,466
Jeg gjorde alt for dig.
Var det ikke nok?
483
00:39:53,094 --> 00:39:54,303
Venligst, Jas.
484
00:39:54,592 --> 00:39:56,496
Jeg har ønsket mig det her så længe.
485
00:39:57,587 --> 00:39:59,800
Venligst, Jas.
Bare denne ene gang.
486
00:43:02,222 --> 00:43:03,274
Hej.
487
00:43:03,299 --> 00:43:04,551
Du er fortabt i rummet igen.
488
00:43:05,452 --> 00:43:06,633
Er du okay?
489
00:43:09,133 --> 00:43:10,736
Jeg er forsinket.
490
00:43:11,004 --> 00:43:12,004
Forsinket til hvad?
491
00:43:18,914 --> 00:43:20,197
Jeg vidste det.
492
00:43:21,224 --> 00:43:22,470
Er du virkelig sikker?
493
00:43:23,846 --> 00:43:26,033
Jeg har ikke taget en test endnu.
494
00:43:26,321 --> 00:43:27,939
jeg er bange.
495
00:43:28,598 --> 00:43:30,934
Har du allerede fortalt den idiot Matt?
496
00:43:34,416 --> 00:43:35,584
Ikke endnu.
497
00:43:36,545 --> 00:43:38,579
Legetøj, jeg er virkelig bange.
498
00:43:38,604 --> 00:43:40,481
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
499
00:43:51,983 --> 00:43:53,193
Hvad laver du her?
500
00:43:53,218 --> 00:43:54,844
Jeg fik ikke en besked fra dig.
501
00:43:55,611 --> 00:43:58,406
Jeg har noget vigtigt at fortælle dig.
502
00:43:59,219 --> 00:44:00,306
Okay. Kom ind.
503
00:44:10,997 --> 00:44:11,997
Hej.
504
00:44:12,066 --> 00:44:14,193
Hvad er dette vigtigt
ting du ville sige?
505
00:44:18,256 --> 00:44:19,924
Du ved, Matt,
506
00:44:23,493 --> 00:44:24,870
Jeg er faktisk forsinket.
507
00:44:26,702 --> 00:44:27,870
Forsinket til hvad?
508
00:44:29,854 --> 00:44:31,155
Min...
509
00:44:31,314 --> 00:44:32,565
Min menstruation er forsinket.
510
00:44:36,237 --> 00:44:37,864
Jeg er muligvis gravid, Matt.
511
00:44:43,542 --> 00:44:46,234
Selvom jeg ikke er 100 procent sikker,
512
00:44:46,259 --> 00:44:48,327
fordi jeg ikke har taget en test endnu.
513
00:44:49,416 --> 00:44:51,663
Jeg er bange for at tage det selv.
514
00:44:58,785 --> 00:45:00,020
Hvad er din plan så?
515
00:45:02,064 --> 00:45:03,273
Bare min plan?
516
00:45:03,315 --> 00:45:04,645
Jas, kom nu.
517
00:45:05,514 --> 00:45:07,059
Vi går bare i cirkler.
518
00:45:07,888 --> 00:45:10,794
Jeg har allerede fortalt dig
hvad er vores status, ikke?
519
00:45:12,055 --> 00:45:13,640
Jeg vil ikke være i et forhold.
520
00:45:14,401 --> 00:45:16,278
Matt, det er en anden historie.
521
00:45:16,303 --> 00:45:18,028
Der er allerede et barn involveret.
522
00:45:18,079 --> 00:45:19,789
Det er derfor, jeg spørger dig.
523
00:45:21,111 --> 00:45:23,152
Er du overhovedet sikker på, at det er min?
524
00:45:24,463 --> 00:45:27,282
Hvor vover du!
Du er den eneste, jeg sover med.
525
00:45:29,711 --> 00:45:30,711
Hvad så?
526
00:45:31,611 --> 00:45:34,153
Jas, det kan jeg bestemt ikke
sørge for det endnu.
527
00:45:35,588 --> 00:45:37,173
Jeg får ikke meget ud af mit arbejde.
528
00:45:37,268 --> 00:45:39,075
Hvordan kan jeg tage mig af det?
529
00:45:42,438 --> 00:45:45,271
Og vi er ikke engang sikre
hvis den ting vil overleve.
530
00:45:46,912 --> 00:45:49,857
Gå død i helvede,
dit værdiløse stykke affald!
531
00:45:50,886 --> 00:45:51,886
Flytte!
532
00:46:03,177 --> 00:46:05,220
Shit, Toy. Du har ret!
533
00:46:07,115 --> 00:46:10,307
Jeg spildte så meget tid
på det røvhul.
534
00:46:11,104 --> 00:46:13,064
Jeg blev ved med at fortælle dig det før, ikke?
535
00:46:17,789 --> 00:46:19,165
Jeg er bare rigtig bange.
536
00:46:20,469 --> 00:46:22,555
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
537
00:46:28,419 --> 00:46:30,629
Lige meget hvad,
Jeg er lige her.
538
00:46:31,192 --> 00:46:32,647
jeg tager med dig.
539
00:46:35,180 --> 00:46:36,180
Stop med at græde.
540
00:46:37,901 --> 00:46:39,028
Hvad hvis...
541
00:46:39,604 --> 00:46:41,726
Hvad hvis jeg ikke kan gøre dette?
542
00:46:47,960 --> 00:46:49,545
Sig det ikke.
543
00:46:50,919 --> 00:46:52,128
Jeg er lige her.
544
00:46:53,448 --> 00:46:55,570
Og jeg tror på, at du kan klare det.
545
00:46:56,509 --> 00:46:57,509
Det er nok...
546
00:47:48,382 --> 00:47:50,520
- Hvad er det her?
- En graviditetstest.
547
00:47:54,449 --> 00:47:55,909
Du virker ikke glad.
548
00:47:56,381 --> 00:47:57,382
Hvad?
549
00:47:57,598 --> 00:47:58,766
jeg er glad.
550
00:47:59,134 --> 00:48:01,998
Jeg ved ikke, hvorfor jeg blev ved
ville ønske det var positivt.
551
00:48:02,544 --> 00:48:03,544
Der.
552
00:48:04,027 --> 00:48:06,966
Fortæl mig ikke, at du vil
gå tilbage til det lortehoved?
553
00:48:08,148 --> 00:48:09,691
Nej. Ikke længere.
554
00:48:40,886 --> 00:48:43,013
- Åh?
- Jeg troede, du allerede var hjemme?
555
00:48:43,038 --> 00:48:44,894
Jeg efterlod noget.
556
00:48:45,865 --> 00:48:47,433
Indrøm det, du har lige savnet mig.
557
00:48:47,495 --> 00:48:48,495
Wow.
558
00:48:49,856 --> 00:48:50,856
Så hvad nu?
559
00:48:52,562 --> 00:48:54,659
Er du virkelig sikker på dette?
560
00:48:56,496 --> 00:48:58,300
Har du søgt til andre virksomheder endnu?
561
00:48:58,404 --> 00:48:59,446
Det har jeg stadig ikke.
562
00:49:01,983 --> 00:49:03,441
Du har brug for backups.
563
00:49:05,039 --> 00:49:07,113
Åh, Toy, lad mig bare være.
564
00:49:07,255 --> 00:49:10,634
Det er første gang, jeg laver
en beslutning så stor.
565
00:49:11,612 --> 00:49:13,405
Og du ved, Matt havde ret.
566
00:49:14,892 --> 00:49:18,003
Hele mit liv,
Jeg har altid været underdanig.
567
00:49:19,172 --> 00:49:22,592
Men jeg synes, det er på tide
ved hvem jeg virkelig er.
568
00:49:23,233 --> 00:49:25,402
Min prioritet er mig selv.
569
00:49:26,167 --> 00:49:29,712
Fordi jeg føler, at jeg
kender ikke mig selv endnu.
570
00:49:31,832 --> 00:49:34,043
Skal du virkelig forlade virksomheden?
571
00:49:34,675 --> 00:49:38,290
Jeg har brug for et miljøskifte, Toy.
572
00:49:38,315 --> 00:49:40,821
Et sted, hvor jeg ikke kender nogen.
573
00:49:41,342 --> 00:49:44,306
Hvor der ikke er dig til at redde mig,
574
00:49:44,331 --> 00:49:47,845
at hjælpe mig
hver gang jeg begynder at miste forstanden.
575
00:49:49,296 --> 00:49:51,704
Det er ikke, at jeg ikke sætter pris på dig.
576
00:49:52,049 --> 00:49:53,216
Men...
577
00:49:54,080 --> 00:49:55,749
Jeg er nødt til at gøre dette
578
00:49:56,502 --> 00:49:58,142
for mig selv.
579
00:50:01,681 --> 00:50:02,681
Omfavne?
580
00:50:04,986 --> 00:50:06,220
Pas på dig selv, okay?
581
00:50:06,245 --> 00:50:07,447
Også dig.
582
00:50:08,872 --> 00:50:10,675
Okay, farvel. Jeg sender dig en besked.