1 00:00:37,674 --> 00:00:39,674 SUB2SRT με κορυφαίο υπότιτλο από https://subscene.com 2 00:00:39,698 --> 00:00:41,699 Συναγερμός 3 00:00:45,078 --> 00:00:49,749 Υπόφερα από εξασθένηση της μνήμης λόγω ατυχήματος. Διαβάστε το ημερολόγιο του φορητού υπολογιστή 4 00:01:02,929 --> 00:01:06,391 Σχετικά με την εξασθένηση της μνήμης Μόνο οι γονείς και ο Izumi πρέπει να γνωρίζουν 5 00:01:06,392 --> 00:01:09,810 Φορέστε οπωσδήποτε ρούχα την επόμενη μέρα. Αποφασίστε την προηγούμενη μέρα 6 00:01:09,811 --> 00:01:13,939 Πριν πάτε για ύπνο Γράψε ένα ημερολόγιο 7 00:01:17,569 --> 00:01:23,533 Υπόφερα από εξασθένηση της μνήμης λόγω ατυχήματος. Διαβάστε το ημερολόγιο του φορητού υπολογιστή 8 00:01:23,534 --> 00:01:27,537 Πρωτότυπο έργο Misaki Ichijo 9 00:01:27,538 --> 00:01:29,455 Όταν ξυπνάω το πρωί Φροντίστε να διαβάσετε το ημερολόγιο του υπολογιστή 10 00:01:44,930 --> 00:01:49,642 «Είμαι την πρώτη μέρα των διακοπών της Χρυσής Εβδομάδας. «Είχα ένα ατύχημα» 11 00:01:50,226 --> 00:01:55,314 «Μόλις με πήρε ο ύπνος, θυμάμαι εκείνη τη μέρα. «Όλοι χάνουν» 12 00:01:55,537 --> 00:01:57,626 Σενάριο Sho Tsukikawa, Hana Matsumoto 13 00:01:57,651 --> 00:01:59,318 «Αυτό το ημερολόγιο» 14 00:01:59,528 --> 00:02:04,364 «Μνήμες που σβήνονται καθημερινά «Χρησιμοποιείται για γέμισμα» 15 00:02:05,302 --> 00:02:10,587 «Από τις 5 Μαΐου 2019 έως χθες «Τα πράγματα είναι γραμμένα» 16 00:02:13,667 --> 00:02:17,127 Φεβρουάριος 2022 17 00:02:17,128 --> 00:02:21,131 Μουσική Seiji Kameda 18 00:02:25,471 --> 00:02:28,889 Δεν υπάρχει θεραπεία Θα πρέπει να παρατηρήσετε την πρόοδο στο σπίτι 19 00:02:31,685 --> 00:02:32,686 Ωχ 20 00:02:55,458 --> 00:02:56,667 - Κι αυτό - Εντάξει. 21 00:03:00,255 --> 00:03:01,380 μέλι 22 00:03:03,091 --> 00:03:04,424 - Κοιμήθηκες καλά; - Κοιμήθηκες καλά; 23 00:03:09,556 --> 00:03:10,681 Γεια σου 24 00:03:11,850 --> 00:03:16,687 Έχω εξασθένηση της μνήμης; 25 00:03:18,732 --> 00:03:19,815 Ακούστε προσεκτικά 26 00:03:20,358 --> 00:03:24,695 εσύ πριν από 3 χρόνια Ήμουν σε τροχαίο ατύχημα 27 00:03:24,696 --> 00:03:26,947 έκανες εξαιρετική δουλειά 28 00:03:26,948 --> 00:03:30,034 Ένα παιδί που λίγο έλειψε να χτυπηθεί από αυτοκίνητο Το έσωσα 29 00:03:30,035 --> 00:03:31,326 Αυτό είναι σωστό 30 00:03:32,037 --> 00:03:34,371 Σε έχουμε έτσι νιώθουν περήφανοι 31 00:03:36,374 --> 00:03:38,042 πράγματα που έγιναν χθες 32 00:03:39,460 --> 00:03:43,047 Τώρα τα θυμάμαι όλα καθαρά 33 00:03:45,801 --> 00:03:48,260 Πληγώθηκα όταν πάτησα την παλέτα. 34 00:03:49,095 --> 00:03:50,137 Αυτό επίσης 35 00:03:51,807 --> 00:03:53,683 Το θυμάμαι καθαρά 36 00:04:01,316 --> 00:04:03,776 Είναι ακόμα πολύ νωρίς για να πούμε 37 00:04:03,777 --> 00:04:07,988 Εξασθένηση της μνήμης των Μαορί Νομίζω ότι γίνομαι καλύτερος 38 00:04:10,951 --> 00:04:12,201 Μαορί 39 00:04:13,494 --> 00:04:15,871 - Αλήθεια; - Ναι 40 00:04:34,515 --> 00:04:35,808 Γεια σας 41 00:04:36,517 --> 00:04:38,560 Γεια σου, Izumiya; 42 00:04:39,104 --> 00:04:40,813 Μπορώ να σου μιλήσω; 43 00:04:41,773 --> 00:04:44,566 Δεν είναι μια άνετη κατάσταση Είναι εντάξει 44 00:04:44,567 --> 00:04:45,651 Τι συμβαίνει; 45 00:04:47,028 --> 00:04:48,112 Εγώ 46 00:04:49,114 --> 00:04:52,992 εξασθένηση της μνήμης Νομίζω ότι γίνομαι καλύτερος 47 00:04:58,331 --> 00:05:01,333 Πριν πάτε για ύπνο Γράψε ένα ημερολόγιο 48 00:05:08,383 --> 00:05:10,592 Πάρτε το σιγά σιγά 49 00:05:13,639 --> 00:05:19,601 Ποτέ έξω Μην αποκοιμηθείς 50 00:06:04,605 --> 00:06:06,106 Βγήκε φαγητό 51 00:06:06,692 --> 00:06:08,150 ευχαριστώ 52 00:06:08,860 --> 00:06:09,944 Φαίνεται νόστιμο 53 00:06:10,195 --> 00:06:11,153 πες μου 54 00:06:11,154 --> 00:06:13,781 Οι αναμνήσεις ξαναζωντανεύουν Πώς νιώθεις; 55 00:06:18,954 --> 00:06:23,082 Τι έγινε χθες ξεκάθαρα θυμάμαι 56 00:06:23,666 --> 00:06:27,044 Οι αναμνήσεις πριν από αυτό Είμαι στο λύκειο 57 00:06:27,587 --> 00:06:30,756 Τρία ολόκληρα χρόνια χάθηκαν 58 00:06:31,174 --> 00:06:34,634 Γίνε ενήλικας σε μια στιγμή Νιώθω σαν να έχω μεταμορφωθεί 59 00:06:36,888 --> 00:06:39,473 Τέλος πάντων Είναι περίεργο συναίσθημα 60 00:06:42,560 --> 00:06:45,187 Θα επιστρέψουν οι χαμένες αναμνήσεις; 61 00:06:45,939 --> 00:06:48,983 Για τα τρία χρόνια γραμμένα στο ημερολόγιο 62 00:06:49,567 --> 00:06:54,321 Μόνο ένας δίσκος, ως ανάμνηση Δεν νομίζω ότι θα μου έρθει στο μυαλό 63 00:06:55,741 --> 00:06:56,866 βλέπω. 64 00:07:01,872 --> 00:07:02,873 Ξέρεις, 65 00:07:09,504 --> 00:07:11,797 Ποιο είναι αυτό το άτομο; 66 00:07:14,550 --> 00:07:16,886 Το έχεις δει ποτέ; 67 00:07:18,596 --> 00:07:20,305 Είναι αυτός 68 00:07:20,723 --> 00:07:23,350 Στη βιβλιοθήκη κατά τις καλοκαιρινές διακοπές Το έχω δει μερικές φορές 69 00:07:24,978 --> 00:07:26,270 βλέπω. 70 00:07:27,814 --> 00:07:31,566 Μα πάρα πολύ Νιώθω ότι έγινα μοντέλο 71 00:07:32,027 --> 00:07:34,486 Όταν σχεδιάζεις έναν χαρακτήρα Όταν είσαι έξω από αυτό 72 00:07:34,487 --> 00:07:37,447 Γιατί θέλω να ζωγραφίζω και άντρες Ζήτησα μια χάρη 73 00:07:38,825 --> 00:07:41,326 Υπήρχε κάτι τέτοιο στο ημερολόγιο; 74 00:07:44,414 --> 00:07:46,123 Τέλος πάντων, πέτυχε. 75 00:07:46,666 --> 00:07:48,708 Izumi Nega Γιατί θυμάμαι 76 00:09:26,516 --> 00:09:31,896 Απόψε, στον κόσμο Κι ας εξαφανιστεί αυτή η αγάπη 77 00:09:36,651 --> 00:09:38,693 Θα βγεις μαζί μου; 78 00:09:51,207 --> 00:09:53,000 έκανε ψευδή ομολογία 79 00:09:54,085 --> 00:09:56,003 Δεν είναι ειλικρινές 80 00:09:57,255 --> 00:09:59,381 Πρέπει να το ένιωσε κι αυτό το παιδί 81 00:10:03,261 --> 00:10:04,262 εντάξει 82 00:10:05,555 --> 00:10:06,556 Τι; 83 00:10:07,182 --> 00:10:08,890 - Μα... - Ε, τι είναι; 84 00:10:09,017 --> 00:10:11,560 πως σε λένε; 85 00:10:13,771 --> 00:10:16,106 Kamiya Toru 86 00:10:16,857 --> 00:10:18,192 Είναι ένας τύμβος. 87 00:10:21,529 --> 00:10:23,405 Σε ποια τάξη είναι ο Toru; 88 00:10:25,200 --> 00:10:26,491 Τάξη 1 89 00:10:26,492 --> 00:10:27,534 Μετά υπάρχει 90 00:10:27,535 --> 00:10:31,371 αύριο μετά το σχολείο Περιμένετε στην τάξη 1 τάξη 91 00:10:36,169 --> 00:10:37,211 θα πάω 92 00:10:43,926 --> 00:10:45,177 ρε κάθαρμα 93 00:10:46,221 --> 00:10:47,554 Τι στο καλό; 94 00:10:49,015 --> 00:10:50,932 Έκανα αυτό που μου είπες 95 00:10:51,851 --> 00:10:56,396 Έτσι όπως υποσχέθηκε Μην ενοχλείτε άλλο τον Shimokawa. 96 00:11:34,644 --> 00:11:36,353 Και αύριο θα πάω στη δουλειά νωρίς. 97 00:11:36,896 --> 00:11:38,230 Πίνετε με μέτρο 98 00:11:39,482 --> 00:11:42,359 «Μην ανησυχείς για το αύριο» 99 00:11:43,278 --> 00:11:44,611 "Αύριο είναι αύριο" 100 00:11:45,196 --> 00:11:47,572 «Μην ανησυχείτε για την αγορά του» 101 00:11:47,573 --> 00:11:50,575 ναι, το ξέρω Του Οσάμου Νταζάι 102 00:11:54,580 --> 00:11:56,123 Παράτησα τη δουλειά μου σήμερα 103 00:12:02,463 --> 00:12:05,006 Θα ξαναγράψεις μυθιστόρημα; 104 00:12:06,759 --> 00:12:08,593 Βραβείο Rookie «Λογοτεχνικός Κόσμος». 105 00:12:09,345 --> 00:12:13,307 Κάπως αυτή τη φορά Νομίζω ότι μπορώ να το οδηγήσω 106 00:12:14,267 --> 00:12:17,269 Πόσο χρονών είσαι όταν είσαι πρωτάρης; Δεν ξέρω αν με παίρνεις τηλέφωνο 107 00:12:21,566 --> 00:12:24,818 Η υπόσχεση που έδωσες στη μητέρα σου Πρέπει να το προστατέψω 108 00:12:54,515 --> 00:12:57,309 Λογοτεχνικός κόσμος 109 00:13:02,232 --> 00:13:06,735 Fumino Nishikawa "Remnants" 110 00:13:40,770 --> 00:13:41,771 γεια σας 111 00:13:43,564 --> 00:13:44,565 γεια σας 112 00:13:45,775 --> 00:13:49,403 Αυτοί οι τύποι σήμερα το πρωί δεν με άγγιξε 113 00:13:53,908 --> 00:13:54,909 Ναι; 114 00:13:55,618 --> 00:13:56,743 Αυτό είναι καλό 115 00:13:57,578 --> 00:13:59,663 Είναι αυτή η Kamiya Toru; 116 00:14:00,998 --> 00:14:03,041 - Μπορώ να ακούσω τα πάντα. - Κοίτα εδώ. 117 00:14:03,042 --> 00:14:05,377 - Έλα, κοιτάς επίμονα. - Αλήθεια; 118 00:14:05,378 --> 00:14:06,545 Γρήγορα και φύγε 119 00:14:06,546 --> 00:14:08,422 Γιατί με αναγκάζεις να το κάνω; 120 00:14:09,174 --> 00:14:12,133 Κοιτάξτε Είναι ένα δημοφιλές βίντεο 121 00:14:12,134 --> 00:14:13,677 Θα βγεις μαζί μου; 122 00:14:13,678 --> 00:14:14,803 Το ήξερες; 123 00:14:23,229 --> 00:14:25,522 -Ποιος είναι ο Toru Kamiya; - Αυτός είναι. 124 00:14:25,815 --> 00:14:31,152 Στη συμμορία τους Τι είπες; 125 00:14:33,198 --> 00:14:38,952 Στην πραγματικότητα, είμαι εγώ, ο Hino Maori από την τάξη 7. Σου το εξομολογήθηκα και αρχίσαμε να βγαίνουμε. 126 00:14:40,120 --> 00:14:41,288 βλέπω. 127 00:14:45,585 --> 00:14:46,586 Ναι; 128 00:14:47,253 --> 00:14:48,337 Συγχαρητήρια! 129 00:14:51,716 --> 00:14:52,717 Εσύ 130 00:14:53,218 --> 00:14:55,552 Είσαι ελεύθερος την Κυριακή; 131 00:14:55,553 --> 00:14:56,595 Γιατί; 132 00:14:57,012 --> 00:14:59,013 Να σας συγχαρώ 133 00:14:59,014 --> 00:15:00,974 Εντάξει, παράτα το. 134 00:15:01,226 --> 00:15:03,142 Έχετε κάποιο αγαπημένο φαγητό; 135 00:15:10,443 --> 00:15:12,402 Μιλάω για τον Χίνο Μαορί. 136 00:15:15,781 --> 00:15:17,657 Θα πάω πρώτος 137 00:15:18,951 --> 00:15:19,952 ναι 138 00:15:21,203 --> 00:15:22,829 Είναι αλήθεια ότι βγαίνετε ραντεβού; 139 00:15:25,165 --> 00:15:27,459 Έτσι είναι η αίσθηση 140 00:15:27,460 --> 00:15:30,920 Γιατί ξαφνικά; Δεν γνωριζόμασταν καν 141 00:15:30,921 --> 00:15:32,171 Είπες ότι ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά; 142 00:15:33,883 --> 00:15:35,800 Έτσι είναι η αίσθηση 143 00:15:35,801 --> 00:15:36,885 Πώς είναι η αίσθηση; 144 00:15:37,678 --> 00:15:39,638 Λοιπόν, εννοώ 145 00:15:39,639 --> 00:15:42,599 Αν είστε θυμωμένοι ή αστειεύεστε Μακάρι να τα παρατούσες 146 00:15:48,939 --> 00:15:51,316 συγγνώμη Γιατί το μάθημα ξεκινά 147 00:16:15,883 --> 00:16:17,216 Καμίγια... 148 00:16:19,178 --> 00:16:22,096 Toru... σωστά; 149 00:16:30,565 --> 00:16:32,273 Με συγχωρείτε 150 00:16:45,955 --> 00:16:48,373 Δεν μπαίνεις σε κλαμπ; 151 00:16:49,750 --> 00:16:51,460 Είναι ώρα να πάμε σπίτι 152 00:16:52,002 --> 00:16:53,545 Αυτό είναι καλό 153 00:16:53,546 --> 00:16:54,796 Κι εγώ επίσης 154 00:16:55,590 --> 00:16:58,508 Εγγραφείτε στο κλαμπ εξαιτίας μου Ανησυχούσα μήπως είχα πέσει μέσα 155 00:17:00,302 --> 00:17:01,428 Και μετά 156 00:17:01,846 --> 00:17:05,515 Μέχρι σήμερα στο μέλλον Για να θέσουμε τους κανόνες... 157 00:17:05,850 --> 00:17:07,726 Μιλώντας για αυτό 158 00:17:11,313 --> 00:17:14,608 Αλλάξατε γνώμη όπως αναμενόταν; 159 00:17:18,028 --> 00:17:22,240 Βασικά, ενοχλεί τον φίλο μου Έχω παιδιά 160 00:17:23,576 --> 00:17:27,579 Η προϋπόθεση για να το παρατήσετε είναι σου εξομολογούσα 161 00:17:30,708 --> 00:17:32,000 Αυτό είναι σωστό 162 00:17:33,753 --> 00:17:37,422 Γιατί είσαι δημοφιλής 163 00:17:37,840 --> 00:17:41,385 Θα αρνηθώ να ομολογήσω Μάλλον προσπαθούσες να με πειράξεις με αυτό. 164 00:17:45,139 --> 00:17:49,308 Παρασύρεται σε κάτι κακό λυπάμαι πολύ 165 00:17:54,815 --> 00:17:56,525 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 166 00:18:00,613 --> 00:18:03,448 προστάτεψες τον φίλο σου 167 00:18:04,409 --> 00:18:05,742 πραγματικά δροσερό 168 00:18:08,663 --> 00:18:09,913 Έτσι; 169 00:18:12,542 --> 00:18:13,792 Και λοιπόν; 170 00:18:14,209 --> 00:18:19,005 Δεν θες να βγεις ραντεβού; 171 00:18:21,008 --> 00:18:23,092 Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει, αλλά 172 00:18:25,304 --> 00:18:27,889 Τότε γιατί είσαι Είπες ότι θα βγεις ραντεβού; 173 00:18:27,890 --> 00:18:29,140 μου; 174 00:18:31,143 --> 00:18:34,896 Λοιπόν, γιατί συνέβη αυτό; 175 00:18:36,524 --> 00:18:38,274 Λοιπόν, Tohru 176 00:18:39,151 --> 00:18:42,361 Τι θα έλεγες να προσποιηθείς τους εραστές; 177 00:18:43,280 --> 00:18:44,906 Προσποιείσαι ότι είσαι εραστής; 178 00:18:47,910 --> 00:18:48,911 Δες αυτό 179 00:18:49,328 --> 00:18:53,206 Όλοι μας ξέρουν ήδη Σας ξέρω σαν ζευγάρι 180 00:18:53,541 --> 00:18:57,669 Το ξέρω, αλλά με βγάζεις Δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτό 181 00:18:57,670 --> 00:19:00,171 Αυτόν τον φίλο βοήθησες κι εσύ 182 00:19:00,172 --> 00:19:03,424 Αν ξέρετε τον πραγματικό λόγο για τον οποίο το ομολόγησα Δεν πρόκειται να πληγωθείς; 183 00:19:06,762 --> 00:19:07,679 εντάξει 184 00:19:07,680 --> 00:19:08,681 Αυτό είναι σωστό 185 00:19:09,264 --> 00:19:13,226 Ήρθα και εγώ τώρα Δεν μπορώ να πω ότι ήταν ψέμα 186 00:19:19,024 --> 00:19:20,399 Μάλλον ναι 187 00:19:21,151 --> 00:19:22,736 Αυτό ήταν, αποφασίστηκε! 188 00:19:23,571 --> 00:19:28,825 Να παριστάνεις τον εραστή Υπάρχουν τρεις προϋποθέσεις 189 00:19:29,535 --> 00:19:31,495 - Προϋποθέσεις; - Ναι 190 00:19:32,079 --> 00:19:37,876 Πρώτα, μέχρι μετά το σχολείο μη μιλώντας μεταξύ τους 191 00:19:38,878 --> 00:19:44,924 Δεύτερον, επικοινωνήστε μαζί μας όσο το δυνατόν περισσότερο. Κρατήστε το απλό 192 00:19:46,343 --> 00:19:47,594 και 193 00:19:50,522 --> 00:19:51,523 τρίτο 194 00:19:52,182 --> 00:19:54,475 πραγματικά δεν μου αρέσει 195 00:20:10,034 --> 00:20:11,035 Εντάξει 196 00:20:11,994 --> 00:20:14,704 Σας παρακαλώ να με προσέχετε από σήμερα Φίλε! 197 00:20:22,379 --> 00:20:23,797 Χωρίς πλάκα, κοίτα! 198 00:20:23,798 --> 00:20:27,383 Το να είσαι ψεύτικος εραστής Για να μην εμφανιστείτε 199 00:20:27,384 --> 00:20:29,343 Πρώτα απ 'όλα, ο ένας για τον άλλον Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα 200 00:20:35,017 --> 00:20:37,018 - Ποια είναι τα γενέθλιά σου; - Kamiya Toru! 201 00:20:40,648 --> 00:20:42,566 25 Φεβρουαρίου 202 00:20:42,692 --> 00:20:44,275 Ποια είναι η ομάδα αίματος σας; 203 00:20:45,319 --> 00:20:46,695 Τύπος ΑΒ 204 00:20:51,533 --> 00:20:53,326 Ποιον σέβεσαι; 205 00:20:58,165 --> 00:20:59,833 Fumino Nishikawa 206 00:21:00,793 --> 00:21:03,795 λυπάμαι αλλά Ποιος είναι αυτός; 207 00:21:04,797 --> 00:21:06,923 λίγο τρελό συγγραφέας καθαρής λογοτεχνίας 208 00:21:07,592 --> 00:21:08,967 βλέπω. 209 00:21:11,511 --> 00:21:14,013 -Κρατάτε σημειώσεις και γι' αυτό; - Φυσικά 210 00:21:17,142 --> 00:21:17,851 ευχαριστώ 211 00:21:18,102 --> 00:21:19,185 Ποια είναι η ειδικότητά σας; 212 00:21:21,772 --> 00:21:24,357 Αν έπρεπε να το πω, μαγειρική. 213 00:21:24,650 --> 00:21:26,442 Πραγματικά; Αυτό είναι καταπληκτικό! 214 00:21:26,986 --> 00:21:29,153 Βασικά, οι δουλειές του σπιτιού είναι Γιατί το κάνω 215 00:21:30,030 --> 00:21:31,155 βλέπω. 216 00:21:32,116 --> 00:21:34,492 Μένω με τον πατέρα μου 217 00:21:36,787 --> 00:21:38,622 Θέλω να το δοκιμάσω κάποια μέρα 218 00:21:39,498 --> 00:21:40,832 Φαγητό από τον Toru 219 00:21:43,961 --> 00:21:47,714 Θα σε επευφημήσω, αλλά Δεν χρειάζεται να το ζορίσετε. 220 00:21:48,924 --> 00:21:51,676 Η ιστορία που μου είπες τις προάλλες 221 00:21:52,469 --> 00:21:54,763 Μου αρέσει αυτό... 222 00:21:55,723 --> 00:21:58,850 Συνθήκες ψεύτικου εραστή πρώτον 223 00:21:59,351 --> 00:22:02,520 Μέχρι μετά το σχολείο μη μιλώντας μεταξύ τους 224 00:22:15,777 --> 00:22:16,802 Αύριο, στην υπηρεσία, θα αργήσω 225 00:22:16,827 --> 00:22:19,162 Συνθήκες ψεύτικου εραστή δεύτερο 226 00:22:20,289 --> 00:22:23,582 Επικοινωνήστε μαζί μας όσο το δυνατόν περισσότερο Κρατήστε το απλό 227 00:22:26,837 --> 00:22:28,046 και 228 00:22:29,131 --> 00:22:33,009 Συνθήκες ψεύτικου εραστή τρίτο 229 00:22:34,094 --> 00:22:35,095 είμαστε 230 00:22:35,971 --> 00:22:37,555 Πού να πάμε την επόμενη φορά; 231 00:22:40,100 --> 00:22:41,225 Αυτό είναι 232 00:22:42,019 --> 00:22:44,938 Είναι σαν ραντεβού; 233 00:22:44,939 --> 00:22:48,441 Αυτό είναι σωστό Πρώτα απ 'όλα, είμαστε εραστές 234 00:22:50,360 --> 00:22:51,652 Αυτό είναι σωστό 235 00:22:52,487 --> 00:22:55,323 Τι θα λέγατε λοιπόν για την Κυριακή; 236 00:22:55,908 --> 00:22:58,159 εντάξει Παρακαλώ να με προσέχεις 237 00:22:58,703 --> 00:23:01,120 Αλλά Μπορώ να σε συναντήσω το απόγευμα; 238 00:23:01,538 --> 00:23:03,832 Είναι εντάξει Είσαι απασχολημένος το πρωί; 239 00:23:03,833 --> 00:23:05,291 Δεν έχεις νόημα 240 00:23:05,292 --> 00:23:08,002 κορίτσια το πρωί Υπάρχουν πολλά να προετοιμαστούν 241 00:23:10,339 --> 00:23:11,923 ψεύτικος εραστής 242 00:23:12,800 --> 00:23:14,675 Κι ας είμαστε εραστές 243 00:23:15,803 --> 00:23:17,386 δεν ήταν εραστής 244 00:23:19,181 --> 00:23:20,849 Αλλά πριν από αυτό 245 00:23:24,812 --> 00:23:28,773 Ο καλύτερός μου φίλος, Wataya Izumiya 246 00:23:32,069 --> 00:23:33,527 ξέρω 247 00:23:34,780 --> 00:23:38,449 Ανάμεσα στους δυο μας Είμαι τόσο ανήσυχος 248 00:23:38,909 --> 00:23:40,493 Είπε ότι ήθελε να έχει μια τριπλή συνέντευξη. 249 00:23:41,746 --> 00:23:45,206 Μοιάζει περισσότερο με ανάκριση παρά με συνέντευξη. 250 00:23:45,207 --> 00:23:46,750 - Τι είπες; - όχι! 251 00:23:48,043 --> 00:23:50,003 είμαι καλά 252 00:23:50,004 --> 00:23:52,130 Στη δικαιοδοσία Παρακαλούμε να μας συνοδεύσετε 253 00:23:52,131 --> 00:23:53,672 Μπορώ να έχω γάτα; 254 00:23:55,885 --> 00:23:56,886 Πάμε τώρα 255 00:24:05,435 --> 00:24:06,436 Είσαι εδώ; 256 00:24:08,480 --> 00:24:10,106 Η Miya και ο Bruno Πάει καιρός που σε είδα 257 00:24:10,107 --> 00:24:11,565 Το σπίτι είναι τόσο μεγάλο! 258 00:24:11,566 --> 00:24:12,567 Έχει περάσει καιρός 259 00:24:13,318 --> 00:24:17,030 Μπρούνο, γεια! πώς τα πήγες; 260 00:24:19,074 --> 00:24:21,492 Σαν δανεική γάτα Γιατί φοβήθηκες τόσο; 261 00:24:21,994 --> 00:24:24,996 Ειλικρινά, το σπίτι Είναι τόσο ωραίο 262 00:24:25,915 --> 00:24:28,291 ο πατέρας μου Τι κάνεις; 263 00:24:28,708 --> 00:24:30,794 οι γονείς μου είναι τώρα Είμαι στη μέση της διαμεσολάβησης διαζυγίου. 264 00:24:30,795 --> 00:24:32,420 Μένω με τη μαμά μου 265 00:24:34,756 --> 00:24:36,090 βλέπω. 266 00:24:36,633 --> 00:24:39,718 Η μαμά του Izumi Είναι διάσημος σχεδιαστής. 267 00:24:41,263 --> 00:24:43,848 Έτσι λοιπόν Είναι αισθησιακό. 268 00:24:45,600 --> 00:24:47,811 - Θα το πιω καλά. - Βιάσου και πιες το. 269 00:24:55,652 --> 00:24:57,486 "Σιωπή" Fumino Nishikawa 270 00:25:00,825 --> 00:25:02,741 Fumino Nishikawa 271 00:25:04,453 --> 00:25:05,912 Ο Fumino Nishikawa είναι 272 00:25:05,913 --> 00:25:07,872 καθαρή λογοτεχνία Ως νεαρή προοπτική 273 00:25:07,873 --> 00:25:10,249 Είναι συγγραφέας με πολλά υποσχόμενο μέλλον. 274 00:25:10,250 --> 00:25:12,085 Είσαι ο αγαπημένος μου συγγραφέας 275 00:25:12,086 --> 00:25:14,795 Είναι ένα στυλ σοβαρής μανίας. δεν έχεις ιδέα 276 00:25:16,548 --> 00:25:18,091 Fumino Nishikawa; 277 00:25:18,675 --> 00:25:21,427 Ο Toru είπε ότι ήταν κάποιος που σεβόταν. 278 00:25:21,761 --> 00:25:23,930 Τι να κάνεις! Είσαι και εσύ θαυμαστής; 279 00:25:23,931 --> 00:25:27,558 Θα μπορούσες να πεις ότι είμαι θαυμαστής... 280 00:25:27,559 --> 00:25:30,478 Τι είναι μαζί μου; Αλληλεπικαλυπτόμενες γεύσεις; 281 00:25:31,271 --> 00:25:33,689 Παρακαλώ να με προσέχεις αγόρι της λογοτεχνίας! 282 00:25:35,650 --> 00:25:37,151 Όχι. 283 00:25:37,152 --> 00:25:40,154 καθαρή λογοτεχνία Σου αρέσει πολύ 284 00:25:40,155 --> 00:25:42,823 - Είπα όχι. - Ντρέπομαι. 285 00:25:42,824 --> 00:25:45,159 -Ποιος είπε ότι ήταν ντροπαλοί; - Να είσαι ειλικρινής. 286 00:25:45,160 --> 00:25:46,410 Γιατί είσαι έτσι; 287 00:25:48,747 --> 00:25:49,748 Γεια σου 288 00:25:50,374 --> 00:25:53,167 Ότι είμαι αγόρι της λογοτεχνίας Μην γράφεις έτσι 289 00:25:54,253 --> 00:25:55,254 Εντάξει 290 00:25:55,629 --> 00:26:00,549 Γιατί είμαι λογοτεχνικό αγόρι Μισώ να με καλούν 291 00:26:00,550 --> 00:26:02,551 λογοτεχνικό αγόρι 292 00:26:07,099 --> 00:26:08,100 Κοιτάξτε εκεί! 293 00:26:17,151 --> 00:26:18,359 Είναι φοβερό! 294 00:26:18,360 --> 00:26:21,195 - Είναι πολύ όμορφο. - Όμορφο! 295 00:26:30,915 --> 00:26:33,124 Δεν βγάζεις πολλές φωτογραφίες; 296 00:26:33,708 --> 00:26:35,251 Αντί να βγάλεις φωτογραφία 297 00:26:35,252 --> 00:26:37,962 δείτε το σωστά Καλό θα ήταν να το δεις στα μάτια σου 298 00:26:39,548 --> 00:26:40,549 όχι 299 00:26:41,591 --> 00:26:45,094 Αν δεν το αφήσεις έτσι Γιατί ξεχνάς 300 00:26:45,470 --> 00:26:46,471 τα πάντα 301 00:27:00,860 --> 00:27:05,323 Το χθεσινό εγώ είναι μέσα μου δεν υπάρχει 302 00:27:55,082 --> 00:28:00,128 5 Μαΐου (Κυρ.) Αποφάσισα να γράφω ένα ημερολόγιο από σήμερα 303 00:28:00,129 --> 00:28:01,879 Είναι ήδη Ιούνιος; 304 00:28:08,053 --> 00:28:09,887 Πώς τα πάτε στο σχολείο; 305 00:28:11,223 --> 00:28:15,184 Μετά την έξοδο από το νοσοκομείο, ως συνήθως τριγυρνάω 306 00:28:15,852 --> 00:28:20,523 Αλλά το πρόβλημα της μνήμης σου Όποιος ξέρει 307 00:28:20,940 --> 00:28:24,152 με δασκάλους Υπάρχει μόνο το Izumi 308 00:28:25,820 --> 00:28:26,945 Τι; 309 00:28:28,573 --> 00:28:31,659 Μην το ξέρουν οι άλλοι Πρέπει να είσαι προσεκτικός 310 00:28:33,328 --> 00:28:34,329 Γιατί; 311 00:28:35,747 --> 00:28:40,293 Ό,τι κι αν συμβεί Δεν θα μείνει στη μνήμη σας 312 00:28:40,294 --> 00:28:44,004 προσέγγιση χρησιμοποιώντας το Μπορεί να υπάρχει κάποιος 313 00:28:45,882 --> 00:28:51,262 Έτσι μόνο με ανθρώπους που μπορείς να εμπιστευτείς αποφάσισα να μάθω 314 00:29:03,858 --> 00:29:04,859 Κοιμηθήκατε καλά; 315 00:29:05,569 --> 00:29:06,652 Κοιμήθηκα καλά 316 00:29:13,952 --> 00:29:15,328 Γεια σου... 317 00:29:15,704 --> 00:29:16,954 Έτσι 318 00:29:19,166 --> 00:29:21,334 είμαι τόσο μεγάλος Πρέπει να είναι βάρος; 319 00:29:22,086 --> 00:29:24,128 Τι λες; Δεν είναι σωστό, γλυκιά μου; 320 00:29:24,129 --> 00:29:26,672 έκανες εξαιρετική δουλειά 321 00:29:26,673 --> 00:29:29,467 Ένα παιδί που λίγο έλειψε να χτυπηθεί από αυτοκίνητο Το έσωσα 322 00:29:29,468 --> 00:29:33,096 Σωστά, σε έχουμε έτσι νιώθουν περήφανοι 323 00:29:36,350 --> 00:29:40,644 Ίσως αυτή η συζήτηση Το κάνεις κάθε μέρα; 324 00:29:47,944 --> 00:29:49,820 Νιώθω απελπισία 325 00:29:50,947 --> 00:29:52,115 Αλλά 326 00:29:55,410 --> 00:29:56,619 Πρέπει να το χειριστώ. 327 00:29:57,317 --> 00:29:59,055 Kamiya Toru (Call me Toru) Έκθεση επιστροφής στο σπίτι 3η τάξη 1 328 00:29:59,080 --> 00:30:00,789 υπάρχει λίγη ελπίδα 329 00:30:01,208 --> 00:30:05,211 Κάτι παρόμοιο με την ελπίδα Γιατί είναι γραμμένο 330 00:30:06,838 --> 00:30:08,881 Kamiya Toru 331 00:30:08,882 --> 00:30:10,174 ανάχωμα 332 00:30:10,550 --> 00:30:13,010 «Τύπος AB της τετραδιάστατης προσωπικότητας» 333 00:30:13,595 --> 00:30:15,638 «Μένω μόνος με τον πατέρα μου» 334 00:30:16,598 --> 00:30:21,935 «Με λένε λογοτεχνικό αγόρι «Μισημένο λογοτεχνικό αγόρι»; 335 00:30:22,812 --> 00:30:24,772 Τι εννοείς; 336 00:30:25,690 --> 00:30:29,402 Izumi (έμπιστος καλύτερος φίλος) 337 00:30:29,861 --> 00:30:30,862 Γεια σας 338 00:30:30,987 --> 00:30:32,155 Μαορί είσαι; 339 00:30:32,156 --> 00:30:34,907 Σήμερα είναι το πρώτο σου ραντεβού με τον Tohru. Είσαι καλά; 340 00:30:35,242 --> 00:30:37,160 Λυπάμαι, Izumi. 341 00:30:37,869 --> 00:30:40,496 Για κάτι πολύ ενοχλητικό Φαίνεται σαν να με έσυραν 342 00:30:40,747 --> 00:30:43,416 Σχετικά με το να σε βοηθήσω Δεν υπάρχει τίποτα για να λυπηθείτε 343 00:30:43,417 --> 00:30:47,085 Κάνε μόνο ό,τι είναι δυνατό Γιατί κάνω μόνο αυτό που θέλω 344 00:30:48,963 --> 00:30:50,047 ευχαριστώ 345 00:30:50,882 --> 00:30:51,883 και 346 00:30:52,133 --> 00:30:55,344 Αν και είναι ξαφνικό Έχω κάτι να συζητήσω 347 00:30:55,512 --> 00:30:57,095 πείτε οτιδήποτε 348 00:30:57,096 --> 00:31:00,516 Τι να φορέσετε σε ένα ραντεβού Σκέφτομαι τα ρούχα 349 00:31:02,936 --> 00:31:04,187 Δεν ξέρω 350 00:31:06,356 --> 00:31:07,648 Περήφανος για την αγάπη Δεν ακούω 351 00:31:07,649 --> 00:31:09,650 Δεν καυχιέμαι 352 00:31:10,277 --> 00:31:11,360 ακούστε 353 00:31:11,361 --> 00:31:15,198 Να φορέσω φόρεμα; Ή μια τζιν φούστα; 354 00:31:15,199 --> 00:31:17,950 Θέλετε να συνεχίσετε να το κάνετε αυτό; φορέστε οτιδήποτε 355 00:31:18,535 --> 00:31:23,163 Συμβουλεύτηκα τον Izumi, αλλά Δεν ασχολήθηκε καθόλου με αυτό 356 00:31:24,249 --> 00:31:26,625 Επιτέλους, μετά από πολλή σκέψη... 357 00:31:26,626 --> 00:31:28,711 «Αποφάσισα ένα μπλε φόρεμα» 358 00:31:29,588 --> 00:31:34,049 «Για μένα σήμερα "Αυτή είναι η πρώτη μου φορά που συναντώ τον Tohru" 359 00:31:36,135 --> 00:31:39,597 «Με ένα αγόρι που δεν ξέρω Το πρώτο ραντεβού της ζωής μου» 360 00:31:40,432 --> 00:31:42,891 «Ήμουν λίγο νευρικός όπως αναμενόταν» 361 00:31:44,478 --> 00:31:48,647 «Ο τόπος συνάντησης είναι «Μπροστά στο σιντριβάνι στο Beach Park» 362 00:31:57,407 --> 00:31:59,575 "Όταν μιλάμε" 363 00:31:59,576 --> 00:32:03,412 «Για να μην κάνω λάθος "προσεκτικά" 364 00:32:06,958 --> 00:32:08,251 Toru; 365 00:32:14,841 --> 00:32:18,344 κατάλληλο καλάθι για πικνίκ Πρώτη φορά το είδα 366 00:32:19,596 --> 00:32:24,308 Στο παρελθόν, η αδερφή μου Το αγόρασα στο παζάρι. 367 00:32:24,934 --> 00:32:26,184 Αυτό είναι το μόνο που έχω στο σπίτι 368 00:32:28,229 --> 00:32:29,397 Αδελφή; 369 00:32:31,107 --> 00:32:35,778 Λυπάμαι, αλλά μιλάω για την αδερφή μου. Το έχεις κάνει ποτέ; 370 00:32:37,322 --> 00:32:40,198 όχι Νομίζω ότι είναι η πρώτη μου φορά 371 00:32:40,825 --> 00:32:42,326 Αυτό είναι σωστό 372 00:32:42,327 --> 00:32:46,497 Μένω με τον πατέρα μου Άκουσα αυτό που είπες 373 00:32:48,417 --> 00:32:51,335 Μέχρι πρόσφατα, η αδερφή μου Ζούσαμε μαζί 374 00:32:52,045 --> 00:32:54,380 Η μητέρα μου πέθανε νωρίς 375 00:32:55,048 --> 00:32:57,883 Η αδελφή παίζει το ρόλο της μητέρας έκανα πολλά 376 00:32:59,260 --> 00:33:00,511 Αυτό είναι σωστό 377 00:33:04,558 --> 00:33:07,726 - Φάε - Ουάου, αυτό είναι τεράστιο! 378 00:33:08,144 --> 00:33:09,269 Φαίνεται νόστιμο 379 00:33:09,938 --> 00:33:12,189 φαγητό που έφτιαξα Είπες ότι ήθελες να φας 380 00:33:13,358 --> 00:33:14,733 Καταρχήν αυτό! 381 00:33:16,570 --> 00:33:18,821 - Θα φάω καλά. - Απολαύστε το. 382 00:33:19,531 --> 00:33:21,699 Θα φάω αυτό 383 00:33:28,206 --> 00:33:30,499 - Είναι νόστιμο! - εντάξει; 384 00:33:31,250 --> 00:33:32,418 Αυτό είναι καλό 385 00:33:37,632 --> 00:33:43,220 Έγινα καλός στις δουλειές του σπιτιού Ήταν η επιρροή της αδερφής σου; 386 00:33:44,556 --> 00:33:46,682 Ίσως το χρωστάω στην αδερφή μου 387 00:33:47,684 --> 00:33:51,228 Άφησε η μητέρα μου Έχω ένα σημείωμα 388 00:33:52,731 --> 00:33:55,899 Το αγαπημένο φαγητό της οικογένειας Υπάρχει και συνταγή 389 00:33:57,151 --> 00:33:58,944 Η σειρά των οικιακών εργασιών 390 00:33:59,821 --> 00:34:02,948 Ο χώρος που τηρείται ο τραπεζικός λογαριασμός κ.λπ. Είναι οργανωμένο 391 00:34:03,282 --> 00:34:04,575 Είναι καταπληκτικό 392 00:34:04,576 --> 00:34:05,826 Είσαι καταπληκτική 393 00:34:07,203 --> 00:34:09,788 Η πρωτότυπη καρδιά Γιατί ήσουν αδύναμος 394 00:34:10,874 --> 00:34:13,125 Να είστε πάντα προετοιμασμένοι Πώς περάσατε; 395 00:34:14,919 --> 00:34:16,379 βλέπω. 396 00:34:18,131 --> 00:34:20,841 πολύ προσεγμένη προσωπικότητα Μάλλον ήταν η μητέρα μου. 397 00:34:28,016 --> 00:34:30,809 Να φροντίζετε πάντα τους ανθρώπους γύρω σας Φροντίστε το 398 00:34:32,896 --> 00:34:35,147 πάντα οικογένεια Ήσουν στη μέση του πουθενά 399 00:34:47,201 --> 00:34:49,077 Ήταν σαν τον ήλιο 400 00:34:55,460 --> 00:34:59,463 μια πολύτιμη ιστορία Ευχαριστώ που περάσατε 401 00:35:01,675 --> 00:35:03,008 Νομίζω ότι είναι η πρώτη μου φορά 402 00:35:03,760 --> 00:35:05,469 Αυτό είπα 403 00:35:18,942 --> 00:35:20,526 -εσείς; - τι; 404 00:35:20,944 --> 00:35:22,319 Έχεις αδέρφια; 405 00:35:22,320 --> 00:35:23,696 Είμαι μοναχοπαίδι 406 00:35:24,448 --> 00:35:27,658 τόσο πολύτιμο Γιατί είναι μοναχοκόρη 407 00:35:27,659 --> 00:35:31,995 Αν πεις ότι έχεις αγόρι Ο μπαμπάς μπορεί να τρελαθεί 408 00:35:31,996 --> 00:35:33,914 Δεν χρειάζεται να το πεις 409 00:35:34,332 --> 00:35:37,042 «Είμαι το αγόρι σου», είπε. Πρέπει να πάω να πω ένα γεια 410 00:35:37,669 --> 00:35:39,503 Ήθελα να δοκιμάσω κάτι τέτοιο 411 00:35:39,504 --> 00:35:41,296 ας μην το κάνουμε αυτό 412 00:35:41,631 --> 00:35:43,674 Δεν είναι καν πραγματική σχέση. 413 00:35:56,187 --> 00:35:57,813 Είναι καταπληκτικό 414 00:35:58,648 --> 00:35:59,649 Τι; 415 00:36:01,735 --> 00:36:05,362 Κι εγώ έτσι λέω την ιστορία μου Δεν το έχω κάνει ποτέ 416 00:36:07,657 --> 00:36:12,536 Αν είμαι μαζί σου Η ανυπομονησία μου εξαφανίζεται 417 00:36:13,955 --> 00:36:15,455 Τα βάσανα εξαφανίζονται 418 00:37:18,770 --> 00:37:19,771 κοιμήθηκες καλά; 419 00:37:29,072 --> 00:37:30,197 ΠΟΥ... 420 00:37:31,074 --> 00:37:32,075 Το βλέπεις; 421 00:37:33,827 --> 00:37:34,828 Τι; 422 00:37:37,330 --> 00:37:38,706 Συγνώμη 423 00:37:40,750 --> 00:37:43,293 - Γιατί εγώ; - τι συμβαίνει; 424 00:37:43,753 --> 00:37:44,962 Με συγχωρείτε 425 00:37:45,379 --> 00:37:46,546 Μαορί! 426 00:38:18,287 --> 00:38:21,164 Izumi (έμπιστος καλύτερος φίλος) 427 00:38:26,963 --> 00:38:28,171 Γειά σου 428 00:38:28,589 --> 00:38:33,468 Συγγνώμη, Izumi. Δεν ξέρω τι είναι 429 00:38:33,970 --> 00:38:34,971 τι συμβαίνει; 430 00:38:35,013 --> 00:38:36,972 Όταν ξύπνησα Είναι ένα πάρκο 431 00:38:36,973 --> 00:38:39,474 Ένα αγόρι που δεν ξέρω Ήμουν δίπλα σου 432 00:38:39,475 --> 00:38:41,518 καλά Ηρέμησε προς το παρόν 433 00:38:41,936 --> 00:38:45,105 Θα υπάρχει ένα σημειωματάριο στην τσάντα σας πρώτα διαβάστε το 434 00:38:45,106 --> 00:38:47,107 Θα έρθω να σε πάρω αμέσως μην κουνηθείς 435 00:38:47,692 --> 00:38:49,317 Τι βλέπετε εκεί; 436 00:39:01,205 --> 00:39:02,247 Γειά σου 437 00:39:02,916 --> 00:39:04,582 Toru, που είσαι τώρα; 438 00:39:04,583 --> 00:39:06,209 Συγγνώμη, Izumi. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα 439 00:39:06,795 --> 00:39:09,296 Ψάχνετε για Μαορί; 440 00:39:11,800 --> 00:39:12,883 Πώς το ήξερες; 441 00:39:12,884 --> 00:39:15,052 Θα τα εξηγήσω όλα αργότερα 442 00:39:18,973 --> 00:39:21,183 Μόλις κοιμηθείτε Ξεχνώ τα πάντα 443 00:40:03,101 --> 00:40:04,476 Συγγνώμη! 444 00:40:10,483 --> 00:40:12,234 Προοδευτική αμνησία 445 00:40:13,319 --> 00:40:16,196 Σχετικά με αυτήν την άγνωστη διαταραχή μνήμης η ιστορία μου 446 00:40:16,906 --> 00:40:21,368 Το παιδί δεν είπε τίποτα Άκουσα μέχρι το τέλος 447 00:40:22,370 --> 00:40:26,706 Οι αναμνήσεις μου μέχρι το ατύχημα Είναι σίγουρα ακόμα εκεί 448 00:40:27,834 --> 00:40:33,588 Οι νέες αναμνήσεις μετά από αυτό Υποθέτω ότι τα ξεχνάω όλα όταν με παίρνει ο ύπνος 449 00:40:34,590 --> 00:40:36,133 Ακριβώς όπως πριν 450 00:40:38,762 --> 00:40:43,265 Έγραψα λοιπόν ένα ημερολόγιο Την επόμενη μέρα το μεταφέρω στον εαυτό μου. 451 00:40:44,893 --> 00:40:47,685 κάθε μέρα κάθε μέρα 452 00:40:49,773 --> 00:40:51,648 Οπότε συνέχισε να το ηχογραφείς. 453 00:40:59,490 --> 00:41:00,573 συγγνώμη 454 00:41:01,284 --> 00:41:03,660 σε περίεργα πράγματα Με το να εμπλακεί σε αυτό 455 00:41:04,620 --> 00:41:05,745 Περίεργο πράγμα; 456 00:41:06,622 --> 00:41:09,041 Σας ζήτησα να προσποιηθείτε ότι είστε εραστές. 457 00:41:10,251 --> 00:41:12,878 Δεν μου αρέσει καν έκανε ψευδή ομολογία 458 00:41:12,879 --> 00:41:14,880 Εκμεταλλεύτηκαν την αδυναμία σου. 459 00:41:14,881 --> 00:41:16,673 είναι δικό μου λάθος 460 00:41:17,258 --> 00:41:18,884 Γιατί έκανα μια ψευδή ομολογία 461 00:41:25,683 --> 00:41:28,185 Όπως ήταν αναμενόμενο για μένα Είναι αδύνατο 462 00:41:33,817 --> 00:41:38,611 Στο μέλλον, το ίδιο με πριν Μπορώ να το κάνω δύσκολο 463 00:41:41,699 --> 00:41:44,492 Έτσι Όλα έγιναν σαν τίποτα... 464 00:41:44,493 --> 00:41:48,205 δουλειά σήμερα Εκτός κι αν το γράψεις στο ημερολόγιό σου 465 00:41:49,373 --> 00:41:51,249 εσύ αύριο Δεν το ξέρεις; 466 00:41:52,126 --> 00:41:54,294 - Έτσι είναι. - Τότε 467 00:41:55,504 --> 00:41:57,672 Δεν χρειάζεται να το γράψετε στο ημερολόγιό σας. 468 00:41:58,925 --> 00:42:03,136 Ακόμα κι όταν με πήρε ο ύπνος Μιλώντας για προβλήματα μνήμης 469 00:42:08,852 --> 00:42:11,728 Toru είσαι καλά; 470 00:42:15,441 --> 00:42:17,734 Είναι διασκεδαστικό να παίζω μαζί σου 471 00:42:18,694 --> 00:42:21,654 Επιπλέον, κατά λάθος Τα πράγματα στράφηκαν 472 00:42:21,655 --> 00:42:24,908 Αν κοιτάς το ημερολόγιο κάθε μέρα Δεν θα πάθεις κατάθλιψη 473 00:42:28,121 --> 00:42:31,539 Τι έγινε λοιπόν σήμερα Απλώς προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη ποτέ 474 00:42:32,791 --> 00:42:34,960 Οι δυο σας αύριο μαζί απατάς 475 00:42:42,551 --> 00:42:43,552 Όμως... 476 00:42:45,304 --> 00:42:46,429 Μαορί! 477 00:43:00,069 --> 00:43:03,696 Ο Μαορί μισοκοιμάται Έμεινα έκπληκτος που έφυγε 478 00:43:08,619 --> 00:43:12,789 Αυτό είναι σωστό! Μαορί είναι Είμαι λίγο υπνοβασία. 479 00:43:13,791 --> 00:43:17,335 Περίπου 30 λεπτά ενώ κοιμόμαστε Κι εγώ τριγυρνάω 480 00:43:18,046 --> 00:43:22,507 Αν αποκοιμηθεί στο μέλλον Φροντίστε να επικοινωνήσετε μαζί μου 481 00:43:24,052 --> 00:43:25,053 ναι 482 00:43:41,110 --> 00:43:48,325 Tohru σχετικά με την εξασθένηση της μνήμης Μιλήσαμε 483 00:44:32,120 --> 00:44:34,829 Kamiya Toru Το βρήκα! 484 00:44:47,885 --> 00:44:50,303 Ήμουν ευγνώμων για χθες Ήταν διασκεδαστικό 485 00:44:58,021 --> 00:44:59,022 Ευχαριστώ 486 00:44:59,438 --> 00:45:00,855 Διασκέδασα κι εγώ 487 00:45:01,607 --> 00:45:07,862 Αρχικά, ως φίλη Πρέπει να επιστρέψω και το μεσημεριανό κουτί. 488 00:45:08,406 --> 00:45:11,324 Είμαι τελείως κορόιδο για τις δουλειές του σπιτιού. 489 00:45:11,867 --> 00:45:14,327 Ναι, έτσι νομίζω. 490 00:45:14,328 --> 00:45:16,204 Είναι αγένεια να το λες αυτό. 491 00:45:16,205 --> 00:45:17,914 Αυτό είπες 492 00:45:17,915 --> 00:45:22,127 Μιλώντας για τον εαυτό μου Αυτό που λένε οι άλλοι έχει διαφορετικό νόημα 493 00:45:27,633 --> 00:45:29,092 Είναι τόσο μεγάλο! 494 00:45:30,594 --> 00:45:33,055 - Θα πρέπει να δείτε τη ρόδα του λούνα παρκ. - Ρόδα λούνα παρκ; 495 00:45:33,514 --> 00:45:35,515 - Θα το πατήσω. -Σας ευχαριστώ 496 00:45:35,808 --> 00:45:37,475 φαίνεται νόστιμο! 497 00:45:41,439 --> 00:45:42,440 Είναι κατεστραμμένο 498 00:45:43,732 --> 00:45:44,774 Είναι καταστροφή! 499 00:45:56,495 --> 00:45:58,746 Ποια είναι τα προτεινόμενα βιβλία; 500 00:45:59,123 --> 00:46:02,500 Ας το κάνουμε αυτό Το "Trail" του Hiroki Moriyama 501 00:46:09,258 --> 00:46:13,386 Σήμερα είναι η αγγλική αξιολόγηση απόδοσης υπήρχε 502 00:46:13,971 --> 00:46:15,430 Πιστεύεις ότι τα πήγες καλά; 503 00:46:27,025 --> 00:46:28,401 Ένα, δύο, τρία! 504 00:46:29,903 --> 00:46:31,028 Daegil! 505 00:46:31,322 --> 00:46:32,323 καλύτερος! 506 00:47:05,398 --> 00:47:10,067 «Το αγαπημένο μου ζώο είναι οι πιγκουίνοι. «Τα ζώα που μισώ είναι φίδια» 507 00:47:31,424 --> 00:47:33,258 Η 1η Ιουλίου είναι αργία αντικατάστασης! Πλατεία μπροστά από τον σταθμό στις 13:00 508 00:47:34,134 --> 00:47:37,011 Έχει περάσει τόσος καιρός Ανέβηκα στο ποδήλατό μου 509 00:47:37,012 --> 00:47:38,638 - Έλα λίγο πιο πέρα! - Λίγο ακόμα! 510 00:47:40,349 --> 00:47:41,350 Ευθυμία 511 00:47:42,518 --> 00:47:43,893 Έφτασε! 512 00:47:45,729 --> 00:47:48,440 - Είναι ωραίο να κάνεις ποδήλατο. - Σωστά; 513 00:47:50,776 --> 00:47:51,859 Είναι η σειρά σου 514 00:47:52,695 --> 00:47:54,153 Αύριο μετά το σχολείο Τι πρέπει να κάνω; 515 00:47:55,113 --> 00:47:56,114 αύριο; 516 00:47:56,949 --> 00:47:59,742 Ό,τι κι αν γίνει, εσύ Ας κάνουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε 517 00:48:03,247 --> 00:48:06,833 Οι Μαορί του αύριο επίσης θα σε διασκεδάσω. 518 00:48:07,626 --> 00:48:11,378 "Οι Μαορί του αύριο επίσης Θα το κάνω διασκεδαστικό» 519 00:48:12,172 --> 00:48:16,593 «Οι Μαορί του αύριο επίσης θα το κάνω διασκεδαστικό" 520 00:48:17,094 --> 00:48:19,429 «Αφού άκουσα τα λόγια «Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά» 521 00:48:21,307 --> 00:48:24,183 «Πρέπει να είναι η πρώτη φορά που νιώθω έτσι» 522 00:48:25,894 --> 00:48:28,480 «Η απελπισία του πρωινού «Εξαφανίστηκε σαν ψέμα» 523 00:48:30,107 --> 00:48:33,192 «Τόρου, ευχαριστώ» 524 00:48:48,125 --> 00:48:50,460 Συγγραφέας Nishikawa Είναι μια ολοκληρωτική θεά 525 00:48:50,461 --> 00:48:53,170 Είναι πραγματικά όμορφο Πρέπει να το κάνω κειμήλιο. 526 00:48:53,171 --> 00:48:54,797 Είναι πραγματικά ωραίο 527 00:48:56,467 --> 00:49:01,429 Σε ανάμνηση της δημοσίευσης του υποψηφίου για το βραβείο Akutagawa έργου "Remnants" Συνεδρία αυτόγραφου Fumino Nishikawa 528 00:49:10,188 --> 00:49:11,814 - ευχαριστώ - Ευχαριστώ 529 00:49:16,445 --> 00:49:17,779 ευχαριστώ 530 00:49:18,489 --> 00:49:19,572 ευχαριστώ 531 00:49:21,742 --> 00:49:22,825 Toru! 532 00:49:24,662 --> 00:49:26,621 Όπως ήταν αναμενόμενο ήρθες και εσύ 533 00:49:26,622 --> 00:49:28,998 Τι πρέπει να κάνω; Η αριθμητική ετικέτα είναι ήδη... 534 00:49:28,999 --> 00:49:30,000 Toru; 535 00:49:32,378 --> 00:49:33,379 Συγγραφέας 536 00:49:35,923 --> 00:49:37,214 συγγνώμη 537 00:49:43,096 --> 00:49:45,390 Γιατί δεν μου το είπες; 538 00:49:45,391 --> 00:49:48,518 Συγγνώμη που δεν σας το λέω Μου έλειψε το timing 539 00:49:48,519 --> 00:49:51,813 Συγγραφέας Nishikawa Αδελφή; 540 00:49:51,814 --> 00:49:56,108 Σε αγνοώ Μιλούσες πολύ. 541 00:49:56,109 --> 00:49:59,153 Είναι τόσο μανιακός Είναι πραγματικά το χειρότερο 542 00:49:59,154 --> 00:50:02,156 Γιατί κι εγώ συμφωνώ δεν πειράζει 543 00:50:02,658 --> 00:50:06,786 έμεινα έκπληκτος Είσαι απίστευτη ομορφιά. 544 00:50:06,787 --> 00:50:08,830 Δεν χρειάζεται να με επαινείτε έτσι. 545 00:50:10,082 --> 00:50:11,999 Μίλα αργά με την αδερφή σου 546 00:50:12,460 --> 00:50:15,878 -Μα η ώρα του ραντεβού... - Είναι εντάξει. 547 00:50:15,879 --> 00:50:17,547 Συνάντηση Μαορί Θα είμαι εκεί πρώτος 548 00:50:19,550 --> 00:50:23,135 Αλλά «Οι σημερινοί Μαορί» Δεν σε έχω γνωρίσει ακόμα 549 00:50:33,397 --> 00:50:34,897 Tohru, αυτό σημαίνει... 550 00:50:35,649 --> 00:50:37,359 Ξέρεις τίποτα; 551 00:50:40,070 --> 00:50:42,572 Σχετικά με την εξασθένηση της μνήμης ξέρω 552 00:50:45,242 --> 00:50:46,576 Ήταν κι έτσι 553 00:50:47,495 --> 00:50:50,830 Ήταν μια μέρα πικνίκ στο πάρκο. είπε ο Μαορί; 554 00:50:52,124 --> 00:50:53,416 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά 555 00:50:53,959 --> 00:50:57,837 Το γεγονός ότι μου το είπες Δεν έγραφε στο ημερολόγιό του 556 00:50:58,296 --> 00:50:59,464 Γιατί; 557 00:51:00,132 --> 00:51:02,049 Σας ζήτησα να μην το χρησιμοποιήσετε 558 00:51:02,801 --> 00:51:05,011 συνεχίσει χωρίς αλλαγή Γιατί θέλω να σε γνωρίσω 559 00:51:06,430 --> 00:51:07,722 Με άλλα λόγια, οι σημερινοί Μαορί 560 00:51:08,932 --> 00:51:11,267 Σχετικά με τις διαταραχές της μνήμης που ξέρω 561 00:51:12,686 --> 00:51:13,728 Δεν ξέρεις 562 00:51:20,235 --> 00:51:21,236 Έτσι 563 00:51:22,571 --> 00:51:24,781 Κράτα το μυστικό από αυτήν. 564 00:51:28,577 --> 00:51:29,786 Εντάξει 565 00:51:39,379 --> 00:51:40,838 Είναι καταπληκτικό! 566 00:51:40,839 --> 00:51:42,339 Λάμπει 567 00:51:54,978 --> 00:51:56,438 Μπαμπά! 568 00:51:56,439 --> 00:51:58,523 Τι είναι αυτό το ευρύ πράγμα; 569 00:51:58,524 --> 00:51:59,732 Τι είναι αυτό; 570 00:51:59,733 --> 00:52:01,943 Νομίζω ότι είναι τσιγκούνι 571 00:52:02,778 --> 00:52:07,949 Κάποτε θα γίνω έτσι Μπορώ να κάνω οικογένεια; 572 00:52:10,619 --> 00:52:12,537 Ακόμα κι αν γεννήσεις μωρό 573 00:52:12,538 --> 00:52:16,999 Κάθε πρωί παιδί μου Είπαν ότι δεν με αναγνώρισαν 574 00:52:18,836 --> 00:52:23,005 Ακόμα και τώρα, καθημερινά πράγματα Το ημερολόγιο ξεχειλίζει 575 00:52:23,507 --> 00:52:25,758 Είναι δύσκολο να ξυπνάς κάθε πρωί 576 00:52:31,348 --> 00:52:32,389 λυπάμαι 577 00:52:33,642 --> 00:52:35,685 Είπες κάτι αδύναμο. 578 00:52:38,146 --> 00:52:42,274 Ίσως δεν παντρευτώ ποτέ Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω 579 00:52:43,110 --> 00:52:46,362 Εκείνη την ώρα πάλι οι δυο μας Ας διασκεδάσουμε 580 00:52:48,115 --> 00:52:51,033 Νιώθω μαθητής λυκείου για το υπόλοιπο της ζωής μου Μαζί μου; 581 00:52:51,619 --> 00:52:54,996 Self diss! Δεν το έχω ξανακούσει αυτό το αστείο 582 00:52:54,997 --> 00:52:56,623 Καλή δουλειά, ήταν αστείο. 583 00:52:58,667 --> 00:53:02,670 Κάνετε αυτόγραφο εδώ; έμεινα έκπληκτος 584 00:53:03,463 --> 00:53:07,592 Ο εκδότης ζήτησε ειλικρινά Δεν μπορούσα να αρνηθώ 585 00:53:09,094 --> 00:53:12,138 ανάχωμα Δεν είσαι λίγο αδύνατη; 586 00:53:17,102 --> 00:53:20,021 Το Akutagawa-san είναι εκπληκτικό. 587 00:53:20,856 --> 00:53:23,065 Δεν είναι καν ύποπτο. Είναι μια βιαστική ιστορία. 588 00:53:26,069 --> 00:53:27,319 οικογένεια... 589 00:53:29,907 --> 00:53:33,159 Σε βάρος του Τορού Είναι επιλογή 590 00:53:37,414 --> 00:53:38,540 Ι 591 00:53:39,708 --> 00:53:41,333 δεν θυσιάστηκε 592 00:53:48,133 --> 00:53:50,760 λόγω καρδιακής νόσου χάνοντας τη μητέρα μου 593 00:53:54,848 --> 00:53:57,391 όλες τις δουλειές του σπιτιού Το ανέλαβε η μεγαλύτερη αδερφή μου. 594 00:53:58,936 --> 00:54:00,477 Εκείνες τις επώδυνες στιγμές 595 00:54:01,647 --> 00:54:05,817 Για την αδερφή μου, υπάρχει μόνο ο κόσμος στα βιβλία Ήταν ένα μέρος για να στηριχτείς 596 00:54:05,818 --> 00:54:07,068 Είναι διασκεδαστικό; 597 00:54:13,992 --> 00:54:18,621 Ακόμα και αφού πέθανε η μητέρα μου Ο πατέρας μου συνέχισε να γράφει μυθιστορήματα. 598 00:54:23,293 --> 00:54:27,880 Αλλά διασκέδασα γράφοντας ο πατέρας δεν είναι πια 599 00:54:40,936 --> 00:54:42,311 Από πότε η αδερφή μου 600 00:54:43,188 --> 00:54:47,609 Κοιτάζοντας τον πατέρα μου Έγραψα κρυφά ένα μυθιστόρημα 601 00:54:49,027 --> 00:54:51,738 Κέρδισε το Βραβείο Rookie του Literary Magazine 602 00:54:57,804 --> 00:55:00,639 Νικητής Fumino Nishikawa, "Allium Flower at Sunset" Πριν το καταλάβω, το μυθιστόρημα είχε γράψει η μεγαλύτερη αδερφή μου 603 00:55:01,289 --> 00:55:03,875 Ένα μέρος για να στηρίξω την καρδιά μου Έγινε 604 00:55:04,960 --> 00:55:06,168 ξέρω 605 00:55:08,463 --> 00:55:09,464 ναι 606 00:55:13,636 --> 00:55:17,554 Αυτό που περιμένεις είναι Είμαι πολύ χαρούμενος 607 00:55:19,099 --> 00:55:21,558 βλάβη στην οικογένεια Γιατί δεν μπορώ να σου το δώσω. 608 00:55:23,061 --> 00:55:26,773 συγγνώμη Θα σταματήσω τώρα. 609 00:55:40,913 --> 00:55:42,621 Έμαθα τις δουλειές του σπιτιού 610 00:55:43,540 --> 00:55:45,958 Η αδερφή μου έγραψε ένα μυθιστόρημα Σε τι μπόρεσα να συγκεντρωθώ 611 00:55:47,085 --> 00:55:48,419 Ήμουν περήφανος 612 00:55:51,464 --> 00:55:53,090 Δεν είναι σαν θυσία 613 00:55:54,927 --> 00:55:58,595 Όταν λοιπόν φεύγω από το σπίτι Ρόταζα για σένα 614 00:56:08,732 --> 00:56:10,149 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; 615 00:56:11,193 --> 00:56:12,276 Τι κάνετε; 616 00:56:13,653 --> 00:56:14,946 Είναι το ίδιο 617 00:56:16,740 --> 00:56:20,534 Αλλά στον πατέρα μου Θα το κρατήσεις μυστικό; 618 00:56:24,039 --> 00:56:26,290 Όταν βγουν τα αποτελέσματα της εξέτασης θα σου πω 619 00:56:28,126 --> 00:56:29,168 ειλικρινά 620 00:56:33,381 --> 00:56:34,382 Έτσι; 621 00:56:35,759 --> 00:56:40,012 Τι γίνεται με εσάς; Βρήκες ένα αγόρι που σου αρέσει; 622 00:56:41,014 --> 00:56:42,015 Τι; 623 00:56:42,349 --> 00:56:43,766 Το ξέρεις όταν το βλέπεις 624 00:56:48,939 --> 00:56:53,650 Αντί για φίλη Έχουμε μια σχέση σαν φίλο 625 00:56:55,821 --> 00:56:56,822 Αυτό το παιδί 626 00:56:58,240 --> 00:57:00,616 Υπέφερα από εξασθένηση της μνήμης λόγω ατυχήματος. 627 00:57:02,828 --> 00:57:06,998 Μόλις σε πάρει ο ύπνος Ξεχάστε όλες τις αναμνήσεις εκείνης της ημέρας 628 00:57:11,503 --> 00:57:16,673 Τι γινόταν λοιπόν κάθε μέρα Το αφήνω σε ημερολόγιο. 629 00:57:19,219 --> 00:57:21,262 Αυτό το ημερολόγιο Αν δεν το ξαναδιαβάσεις 630 00:57:22,680 --> 00:57:25,099 Και για μένα ξεχνώ 631 00:57:30,480 --> 00:57:31,563 Όμως... 632 00:57:32,900 --> 00:57:38,320 Όταν ανοίγει το ημερολόγιό του Θα είσαι πάντα εκεί 633 00:57:40,949 --> 00:57:45,411 Λοιπόν, κρατάω ημερολόγιο. Γεμίστε το με διασκεδαστικά πράγματα 634 00:57:46,204 --> 00:57:51,083 Το παιδί που το διαβάζει κάθε μέρα Ελπίζω να μείνεις λίγο πιο λαμπερός 635 00:57:56,006 --> 00:58:00,426 Ένα άτομο που είναι πολύτιμο για τον Toru Χαίρομαι που συνέβη 636 00:58:09,978 --> 00:58:11,813 Τότε θα πάω 637 00:58:12,480 --> 00:58:14,606 Ευχαριστώ, τα λέμε αργότερα 638 00:58:26,870 --> 00:58:27,871 Toru! 639 00:58:31,959 --> 00:58:35,752 Και για εκείνο το παιδί Θα έπρεπε να είσαι καλά. 640 00:58:42,010 --> 00:58:43,011 ναι 641 00:58:43,678 --> 00:58:44,929 Μην ανησυχείς 642 00:59:04,532 --> 00:59:05,533 Εδώ είσαι 643 00:59:34,646 --> 00:59:36,313 Χαριτωμένο! 644 00:59:37,440 --> 00:59:39,566 Με μια συγγνώμη για την καθυστέρηση Θα σου το αγοράσω 645 00:59:39,985 --> 00:59:40,986 Αλήθεια; 646 00:59:41,653 --> 00:59:42,736 Τότε 647 00:59:43,655 --> 00:59:44,906 Αυτό 648 00:59:44,907 --> 00:59:47,616 Ας τα αγοράσουμε και ας τα κρεμάσουμε ζευγάρια. 649 00:59:47,617 --> 00:59:50,119 - Ως ζευγάρι; - Εννοείς συγγνώμη; 650 00:59:53,999 --> 00:59:56,542 - Εντάξει. - Επιτυχία! 651 00:59:56,543 --> 00:59:57,544 Βιαστείτε και αγοράστε το 652 01:00:01,256 --> 01:00:02,298 γεια σας 653 01:00:02,966 --> 01:00:04,050 Τα λέμε αύριο 654 01:00:20,567 --> 01:00:23,277 Νομίζω ότι έχεις αλλάξει λίγο 655 01:00:23,903 --> 01:00:26,030 Αλήθεια; 656 01:00:26,823 --> 01:00:31,868 Ήμουν ωμά με τους Μαορί. Δεν πίστευα ότι του άρεσε 657 01:00:33,956 --> 01:00:35,789 Γιατί χαμογελάς; Γιατί είναι ενοχλητικό 658 01:00:44,132 --> 01:00:48,594 Τώρα, μια μέρα στη ζωή ενός Μαορί. Πρώτα από όλα θέλω να σε κάνω χαρούμενο 659 01:00:51,473 --> 01:00:54,516 Ακόμα κι αν οι Μαορί δεν θυμούνται; 660 01:00:56,936 --> 01:00:59,480 Ναι, αποφάσισα να το κάνω. Γιατί το πήρα απόφαση 661 01:01:02,900 --> 01:01:04,151 Εντάξει 662 01:01:47,695 --> 01:01:53,909 Μπροστά στο Βραβείο Πρωτάρης Λογοτεχνίας και Τεχνών 663 01:02:23,106 --> 01:02:26,942 Ανακοίνωση για το βραβείο Akutagawa Ήταν απόψε, σωστά; 664 01:02:26,943 --> 01:02:28,944 Βραβείο Akutagawa, Βραβείο Naoki Ανακοίνωση Απόψε 665 01:02:29,737 --> 01:02:30,738 Αυτό είναι σωστό 666 01:02:30,988 --> 01:02:32,156 βλέπω. 667 01:02:33,408 --> 01:02:37,286 Αυτό έγινε Ας περιμένουμε όλοι την ανακοίνωση 668 01:02:38,580 --> 01:02:40,497 Είναι καλό, αλλά Πού; 669 01:02:42,584 --> 01:02:44,168 Το μέρος είναι 670 01:02:45,795 --> 01:02:47,213 Πώς είναι το σπίτι μου; 671 01:02:47,214 --> 01:02:48,215 Τι; 672 01:02:48,548 --> 01:02:50,716 Είναι το πιο κοντινό 673 01:02:52,260 --> 01:02:54,886 -Πώς είσαι; -Είσαι καλά; 674 01:02:59,892 --> 01:03:01,268 Εντάξει 675 01:03:01,269 --> 01:03:03,979 Αποφασίστηκε Tohru, πάμε! 676 01:03:03,980 --> 01:03:05,147 Περίμενε ένα λεπτό 677 01:03:11,196 --> 01:03:13,197 Δεν είναι ο πατέρας σου εκεί; 678 01:03:13,198 --> 01:03:16,783 Αν πεις ότι έχεις αγόρι Λες να τρελαθείς; 679 01:03:16,784 --> 01:03:17,951 Το έκανα αυτό; 680 01:03:19,454 --> 01:03:21,288 Πώς να πω ένα γεια; 681 01:03:21,289 --> 01:03:22,373 Μην ανησυχείς 682 01:03:22,374 --> 01:03:25,041 δεν έχεις τίποτα να χαιρετήσεις Είναι ένα σύστημα 683 01:03:29,506 --> 01:03:31,715 Τι σύστημα είναι; 684 01:03:32,759 --> 01:03:34,176 Ακούς; 685 01:03:35,094 --> 01:03:36,553 σε παρακαλώ μη μασάς τα λόγια μου 686 01:03:38,223 --> 01:03:41,350 - Με συγχωρείτε! -Συγγνώμη κι εμένα... 687 01:03:41,351 --> 01:03:44,395 Θα καθαρίσω το δωμάτιό μου σύντομα. περίμενε εδώ 688 01:03:44,396 --> 01:03:46,522 Τι; Περίμενε ένα λεπτό 689 01:03:49,859 --> 01:03:52,110 Στο «Τσε Μουρούι» Αγόρασα πουτίγκα 690 01:03:52,111 --> 01:03:55,113 Είναι ένα μέρος με μεγάλη ουρά. 691 01:03:55,114 --> 01:03:58,367 Δεν μπορώ να ζήσω εύκολα! Ευχαριστώ, Izumi 692 01:03:58,368 --> 01:04:02,163 Ευτυχώς δεν χρειάστηκε να περιμένω στην ουρά. Θα φάω αυτά τα δύο. 693 01:04:02,164 --> 01:04:03,165 - Ωχ μου. - Φάτε πολύ 694 01:04:04,040 --> 01:04:05,666 Πρέπει να ετοιμάσω και κάτι να πιω. 695 01:04:16,386 --> 01:04:18,679 - Έλα μέσα. -Με συγχωρείτε; 696 01:04:21,891 --> 01:04:25,394 - Μην ψάχνετε για πράγματα όπως εσώρουχα. - Δεν ψάχνω. 697 01:04:25,395 --> 01:04:28,855 - Είναι εντάξει να ρίξετε μια γρήγορη ματιά - Δεν νομίζω. 698 01:04:28,856 --> 01:04:30,316 Θα τηλεφωνήσω στον Izumi. 699 01:05:10,773 --> 01:05:11,898 Γιατί είσαι αναστατωμένος; 700 01:05:11,899 --> 01:05:13,024 Όχι! 701 01:05:13,025 --> 01:05:14,485 Ένα κορδόνι βγήκε από την τσέπη μου 702 01:05:14,486 --> 01:05:15,487 Χορδή; 703 01:05:15,778 --> 01:05:17,279 Στινγκ με εσώρουχα! 704 01:05:20,825 --> 01:05:22,451 Γιατί είναι έτσι; 705 01:05:26,080 --> 01:05:27,789 Ντε Σεγιούνγκ 706 01:05:27,790 --> 01:05:28,999 Ευχαριστώ 707 01:05:32,337 --> 01:05:33,338 αυτός ο πιγκουίνος 708 01:05:35,298 --> 01:05:36,548 Το έβαλα στην τσάντα μου. 709 01:05:39,386 --> 01:05:40,387 το δικό μου είναι 710 01:05:42,972 --> 01:05:44,681 Το έβαλα στο κλειδί του σπιτιού μου 711 01:05:56,193 --> 01:05:57,403 Τι είναι αυτό; 712 01:06:02,241 --> 01:06:04,910 Όταν πήγα στο ενυδρείο 713 01:06:04,911 --> 01:06:06,787 Ω, το έκανα. 714 01:06:06,788 --> 01:06:09,039 Πιγκουίνος και Τόρου Δεν μοιάζουν; 715 01:06:09,040 --> 01:06:10,541 Είναι έτσι; 716 01:06:10,542 --> 01:06:11,543 συγγνώμη 717 01:06:11,959 --> 01:06:15,045 Ξέχασα το κουτάλι μου θα το φέρω 718 01:06:27,642 --> 01:06:28,643 συγγνώμη 719 01:06:34,774 --> 01:06:38,735 Μετά από όλα, θέλω να πάω σπίτι Πρέπει να μαγειρέψω και βραδινό. 720 01:06:38,736 --> 01:06:39,861 Τρέχετε μακριά; 721 01:06:41,531 --> 01:06:44,366 Μέχρι κάτι τέτοιο Δεν πήρες απόφαση; 722 01:07:00,925 --> 01:07:02,092 Υπόφερα από εξασθένηση της μνήμης λόγω ατυχήματος. Διαβάστε το ημερολόγιο στο γραφείο σας 723 01:07:02,093 --> 01:07:07,013 Ο Μαορί το βλέπει αυτό κάθε πρωί Θα είναι απερίγραπτα οδυνηρό 724 01:07:08,433 --> 01:07:11,309 Ακόμα διαβάζω το ημερολόγιο Δώσε δύναμη στον εαυτό σου 725 01:07:12,311 --> 01:07:14,855 Ενώ αντιμετωπίζει την απόγνωση Πάντα χαμογελαστός 726 01:07:15,940 --> 01:07:18,066 Δεν τρέχει ποτέ 727 01:07:21,363 --> 01:07:23,196 Δεν πήρες απόφαση; 728 01:07:23,823 --> 01:07:26,450 Η καθημερινότητα των Μαορί Είπες ότι θα με διασκεδάσεις; 729 01:07:40,840 --> 01:07:43,675 Βραβείο Akutagawa Fumino Nishikawa ‘Remnants’ 730 01:08:24,551 --> 01:08:29,179 Είμαι μπερδεμένος τώρα Αυτά είναι τα ειλικρινή μου συναισθήματα. 731 01:08:33,560 --> 01:08:34,561 ανάχωμα 732 01:08:36,312 --> 01:08:38,522 Fumino Nishikawa... 733 01:08:43,235 --> 01:08:44,319 Το ήξερες; 734 01:08:49,075 --> 01:08:50,158 Το ήξερα 735 01:08:55,957 --> 01:08:57,583 Τι είναι αυτό 736 01:08:58,417 --> 01:09:00,335 Ήταν κάτι τέτοιο; 737 01:09:02,046 --> 01:09:05,882 Η Σανάη θέλει να γίνει μυθιστοριογράφος Έφυγε τρέχοντας. 738 01:09:08,427 --> 01:09:12,430 Η αδερφή μου δουλεύει με εμένα και τον πατέρα μου Είναι διαφορετικό 739 01:09:14,601 --> 01:09:15,934 Τι είναι διαφορετικό; 740 01:09:17,353 --> 01:09:19,020 Η αδερφή μου δεν έφυγε τρέχοντας. 741 01:09:20,482 --> 01:09:21,815 Βγήκα να το βρω. 742 01:09:22,859 --> 01:09:24,109 τη ζωή σου 743 01:09:27,780 --> 01:09:28,947 Γι' αυτό 744 01:09:32,660 --> 01:09:37,080 Με πήρε λοιπόν η Σανάη Με αγνόησες τόσο πολύ 745 01:09:40,084 --> 01:09:41,877 Ακόμη και ως πατέρας 746 01:09:43,129 --> 01:09:46,089 Ακόμη και ως μυθιστοριογράφος απέτυχα 747 01:09:46,799 --> 01:09:49,342 Πόσο σε κοίταξα από ψηλά; 748 01:10:09,071 --> 01:10:10,906 Ο πατέρας σου είναι μυθιστοριογράφος; 749 01:10:14,326 --> 01:10:18,371 Αφού πέθανε η μητέρα μου Απλώς τρέχεις μακριά! 750 01:10:19,498 --> 01:10:20,957 Toru, κάθαρμα! 751 01:10:35,056 --> 01:10:36,431 είμαι τώρα 752 01:10:40,311 --> 01:10:42,062 Δεν θέλω να σκάσω 753 01:10:48,152 --> 01:10:49,194 Toru! 754 01:11:01,498 --> 01:11:04,459 Αποφάσισα να γράψω ένα μυθιστόρημα 755 01:11:06,796 --> 01:11:08,630 Είναι η επιρροή του πατέρα μου. 756 01:11:11,718 --> 01:11:17,222 Στην αρχή, από εμένα στην πραγματικότητα Το έγραψα για να φύγω. 757 01:11:19,976 --> 01:11:22,227 Από πότε όμως έχω αλλάξει 758 01:11:25,564 --> 01:11:26,857 Ενώ γράφεις 759 01:11:28,317 --> 01:11:30,652 μέσω της γλώσσας που έγραψα 760 01:11:32,113 --> 01:11:34,865 με κάποιον Μπορεί να οδηγήσει σε 761 01:11:36,450 --> 01:11:38,201 Με έβαλε σε σκέψεις 762 01:11:43,791 --> 01:11:45,166 ο πατέρας μου 763 01:11:46,753 --> 01:11:51,172 συνεχίζω για τη μητέρα μου Έγραψες ένα μυθιστόρημα, σωστά; 764 01:11:56,763 --> 01:11:59,180 το μυθιστόρημα του πατέρα μου Μια μητέρα που του αρέσει να διαβάζει 765 01:12:01,433 --> 01:12:03,268 μου άρεσε 766 01:12:19,000 --> 01:12:20,500 Όταν εκείνο το άτομο πέθανε 767 01:12:24,123 --> 01:12:28,126 Το έκανα σωστά Έπρεπε να ήμουν λυπημένος 768 01:12:31,213 --> 01:12:33,464 Ήταν τόσο ξαφνικό 769 01:12:46,603 --> 01:12:48,354 Ένα άτομο που ονομάζεται πατέρας 770 01:12:50,900 --> 01:12:52,233 εσείς οι δύο 771 01:12:53,903 --> 01:12:55,528 Το έκανες τόσο δύσκολο 772 01:12:56,655 --> 01:12:58,031 πραγματικά 773 01:13:02,870 --> 01:13:06,456 Αλλά το είπα στον πατέρα μου Είμαι ευγνώμων 774 01:13:09,626 --> 01:13:11,878 μας αρέσει αυτό Με μεγάλωσες 775 01:13:14,131 --> 01:13:15,506 Άλλωστε 776 01:13:16,718 --> 01:13:18,343 Σε παρακαλώ μείνε δίπλα μου ακόμα και τώρα 777 01:13:21,138 --> 01:13:23,181 ο πατέρας μου Είναι σπουδαίος πατέρας. 778 01:14:16,443 --> 01:14:17,693 Παρακαλώ μπείτε 779 01:14:34,753 --> 01:14:37,338 Μπορεί να είναι άσκοπη ανάμειξη. 780 01:14:38,090 --> 01:14:42,593 Ο μπαμπάς είναι έτσι Αναρωτιόμουν πώς θα ήταν 781 01:14:43,679 --> 01:14:48,016 Πανεπιστήμιο Τεχνών Musashino 782 01:14:54,315 --> 01:14:55,316 ευχαριστώ 783 01:14:59,361 --> 01:15:00,362 Αλλά 784 01:15:02,990 --> 01:15:09,329 Τώρα, πάρτε τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο τέχνης Είναι αδύνατο να προετοιμαστεί 785 01:15:43,572 --> 01:15:46,032 -Γιατί είσαι έτσι; -Είσαι τόσο χαλαρή. 786 01:15:49,411 --> 01:15:50,828 Καλά ζωγραφίζεις 787 01:15:52,706 --> 01:15:57,627 Ήμουν στο καλλιτεχνικό κλαμπ στο γυμνάσιο. Έχω κερδίσει ακόμη και ένα βραβείο 788 01:15:59,881 --> 01:16:01,214 Δώστε το πίσω 789 01:16:01,966 --> 01:16:03,466 Αυτό είναι σωστό 790 01:16:10,266 --> 01:16:14,188 Οι δεξιότητες που μάθαμε είναι Λένε ότι δεν φεύγει εύκολα 791 01:16:14,212 --> 01:16:16,667 Διευκρίνιση του μηχανισμού μνήμης! Γιατί δεν μπορώ να ξεχάσω πώς να κάνω ποδήλατο; 792 01:16:17,064 --> 01:16:18,606 Είναι αυτό; 793 01:16:20,526 --> 01:16:23,987 Αυτό ονομάζεται «διαδικαστική μνήμη». Είπαν ότι τηλεφωνούσαν 794 01:16:24,571 --> 01:16:26,197 Θυμάστε τη διαδικασία; 795 01:16:26,198 --> 01:16:27,032 Δηλωτική μνήμη: γλώσσα, εικόνες, γνώση, αναμνήσεις. Διαδικαστική μνήμη: πιάνο, ποδήλατο, σκι 796 01:16:27,033 --> 01:16:32,328 όπως πώς να οδηγείς ένα ποδήλατο Λένε ότι είναι μια ανάμνηση που απομνημονεύει το σώμα μέσω των αισθήσεων. 797 01:16:35,124 --> 01:16:38,919 Δηλαδή αυτό σημαίνει ότι δεν θα ξεχαστεί; 798 01:16:40,004 --> 01:16:44,590 Είπα ότι πέρασε καιρός αλλά Θα μπορούσατε να κάνετε ποδήλατο, σωστά; 799 01:16:47,136 --> 01:16:50,221 Ζωγραφίζοντας επίσης εικόνες Δεν θα ήταν το ίδιο; 800 01:16:51,307 --> 01:16:56,561 Γιατί το σώμα μου θυμάται Αν συνεχίσεις να ζωγραφίζεις, θα βελτιωθείς 801 01:16:58,272 --> 01:17:01,899 Είναι διαδικαστική μνήμη. 802 01:17:03,069 --> 01:17:06,404 Η εικόνα λοιπόν Συνέχισε να ζωγραφίζεις πολύ 803 01:17:20,919 --> 01:17:23,421 Δεν σου ζητάω να με ζωγραφίσεις 804 01:17:23,422 --> 01:17:25,756 Σου είπα να το ζωγραφίσεις 805 01:17:25,757 --> 01:17:28,759 Κι ας ήταν μη με ζωγραφίζεις 806 01:17:28,760 --> 01:17:29,761 Τι πιστεύεις; 807 01:17:32,431 --> 01:17:37,018 Ακόμα κι αν δεν θυμάμαι χθες Είπε ότι η εικόνα βελτιώνεται. 808 01:17:38,812 --> 01:17:40,771 Ακόμα και σε μια χώρα σαν κι αυτή 809 01:17:41,523 --> 01:17:46,069 Κάτι μπορεί να συνεχιστεί μου είπε το παιδί 810 01:17:51,867 --> 01:17:56,537 Το ανάχωμα αντανακλάται στα μάτια μου σήμερα Θέλω να δείξω τον εαυτό μου αύριο 811 01:17:57,914 --> 01:18:00,833 Με αυτή την πρόθεση, Toru Συνέχισα να ζωγραφίζω 812 01:18:25,984 --> 01:18:26,985 πάρτο 813 01:18:29,571 --> 01:18:30,572 Αυτό το παιδί 814 01:18:31,157 --> 01:18:35,618 Μια αχτίδα στην εποχή μου Δίνει ελπίδα 815 01:18:35,952 --> 01:18:39,539 Ο Tohru ήταν κουρασμένος με πήρε ο ύπνος 816 01:18:46,463 --> 01:18:51,008 η μέρα μου είναι απελπιστική Ξεκινά με ένα συναίσθημα, αλλά 817 01:18:51,593 --> 01:18:56,347 Ενώ έμενε με αυτό το παιδί Με γεμίζουν χαρούμενα συναισθήματα 818 01:18:59,685 --> 01:19:01,811 Μνήμες που δεν συσσωρεύονται 819 01:19:04,731 --> 01:19:07,150 Κάτι που μπορεί να παραμείνει 820 01:19:14,325 --> 01:19:15,908 Εγώ στο ημερολόγιο 821 01:19:16,702 --> 01:19:20,288 μου αρέσει πολύ αυτό το παιδί Φαίνεται ότι άρχισε να του αρέσει 822 01:19:34,220 --> 01:19:35,886 και εγώ 823 01:19:38,932 --> 01:19:40,558 Αυτό το παιδί πάλι σήμερα Πάω να σε συναντήσω 824 01:19:53,197 --> 01:19:55,198 Φεστιβάλ πυροτεχνημάτων 825 01:20:21,975 --> 01:20:23,143 Αυτή η φουρκέτα! 826 01:20:23,810 --> 01:20:25,853 Το βρήκες γρήγορα. 827 01:20:28,690 --> 01:20:29,815 Σας ταιριάζει πολύ 828 01:21:07,521 --> 01:21:09,730 Ξεχειλίζω πάλι από ευτυχία 829 01:21:10,899 --> 01:21:13,609 Η μνήμη μου δεν μπορεί να κρατηθεί. 830 01:21:26,873 --> 01:21:28,916 Τόσο πολύτιμες στιγμές 831 01:21:30,752 --> 01:21:32,712 ξεχνώ 832 01:21:36,675 --> 01:21:38,426 Αυτή η ζεστασιά επίσης 833 01:21:39,845 --> 01:21:42,137 ξεχνώ 834 01:22:03,619 --> 01:22:05,328 Δεν θέλω να ξεχάσω 835 01:22:06,079 --> 01:22:08,038 Δεν θέλω να ξεχάσω 836 01:22:31,313 --> 01:22:32,730 Δεν θα ξεχάσω 837 01:22:36,860 --> 01:22:38,444 Τυχόν αναμνήσεις 838 01:22:40,406 --> 01:22:42,448 Δεν θα εξαφανιστεί τελείως 839 01:22:46,662 --> 01:22:48,663 μην πας πουθενά 840 01:22:49,998 --> 01:22:51,206 ανάχωμα 841 01:22:54,378 --> 01:22:55,753 εγώ πάντα 842 01:22:59,174 --> 01:23:00,925 Θα είμαι δίπλα σου 843 01:23:08,058 --> 01:23:09,309 λυπάμαι 844 01:23:12,854 --> 01:23:14,188 ανάχωμα 845 01:23:16,358 --> 01:23:17,359 εγω... 846 01:23:18,694 --> 01:23:20,486 η τρίτη προϋπόθεση 847 01:23:21,405 --> 01:23:23,197 Είναι εντάξει αν το σπάσω; 848 01:23:25,200 --> 01:23:26,492 εγω... 849 01:23:28,495 --> 01:23:30,330 Ξύπνησα πριν από πολύ καιρό 850 01:23:47,348 --> 01:23:48,681 Παρακαλώ 851 01:23:50,476 --> 01:23:53,018 Κάντε το καλύτερο για τους άλλους Θα σου φερθώ ευγενικά 852 01:23:54,980 --> 01:23:56,647 Δεν θα πω τίποτα εγωιστικό. 853 01:23:57,649 --> 01:23:58,983 Έτσι 854 01:24:00,276 --> 01:24:01,652 Θα συνεχιστεί και στο μέλλον 855 01:24:01,683 --> 01:24:02,763 Το επόμενο έτος και το επόμενο έτος, Για πολύ καιρό μετά από αυτό... 856 01:24:02,787 --> 01:24:05,573 Σε παρακαλώ άσε με να μείνω μαζί του. 857 01:24:16,835 --> 01:24:21,213 Έρχεται το φθινόπωρο Κι ας γίνονται αθλητικές μέρες και φεστιβάλ 858 01:24:22,633 --> 01:24:25,342 Ο χειμώνας έρχεται Ακόμα κι αν χιονίσει 859 01:24:25,469 --> 01:24:27,094 Αποφοίτηση Συγχαρητήρια 860 01:24:27,095 --> 01:24:29,722 Οι δυο τους συνέχισαν να είναι εραστές. 861 01:24:39,566 --> 01:24:43,444 Μου αρέσουν αυτά τα δύο Το κοίταξα από πιο κοντά 862 01:24:44,571 --> 01:24:48,491 Και έμεινα μόνος 863 01:24:50,994 --> 01:24:53,579 Ας ξαναβρεθούμε Γεια σας! 864 01:24:55,541 --> 01:24:56,707 Περίμενες, σωστά; 865 01:24:57,668 --> 01:24:59,251 Πάμε τώρα; 866 01:25:09,137 --> 01:25:12,014 -Ξέρεις, - Μαορί, πάμε. 867 01:25:25,361 --> 01:25:28,531 -Ευχαριστώ πολύ. - Τι; 868 01:25:29,866 --> 01:25:35,329 Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα το έκανα ποτέ Δεν θα είχα πάρει το δίπλωμά μου 869 01:25:37,499 --> 01:25:39,917 προσπάθησες τόσο σκληρά 870 01:25:40,293 --> 01:25:41,711 Καλή δουλειά 871 01:25:41,712 --> 01:25:44,630 Αυτές οι λέξεις είναι απλώς μια αντανάκλαση 872 01:25:47,551 --> 01:25:51,846 περνάς κάθε μέρα Ευχαριστώ που με έκανες χαρούμενη 873 01:25:52,681 --> 01:25:54,932 Οι δυο μας που και που ξανά πάμε να παίξουμε 874 01:25:55,308 --> 01:25:59,854 Για επίσκεψη στο ενυδρείο, για πικνίκ Πήγες και στο φεστιβάλ πυροτεχνημάτων. 875 01:26:00,689 --> 01:26:03,107 Φτιαγμένο από την ίδια την Izumi Υπήρχε επίσης ένα κουτί μεσημεριανού γεύματος 876 01:26:04,067 --> 01:26:06,235 Γιατί είναι γεμάτο αναμνήσεις 877 01:26:07,195 --> 01:26:08,696 Δεν θυμάμαι όμως 878 01:26:09,781 --> 01:26:12,867 Στο πάρτι εκτίμησής σας Τι θα φορέσεις; 879 01:26:15,996 --> 01:26:17,872 Το φόρεμα που αγόρασα τις προάλλες 880 01:26:19,249 --> 01:26:20,958 Μου ταίριαξε πολύ 881 01:26:21,459 --> 01:26:22,460 Τα λέμε ξανά 882 01:26:23,504 --> 01:26:25,630 Και εσύ, κάνε το όμορφα 883 01:26:26,006 --> 01:26:27,131 Εντάξει 884 01:26:27,508 --> 01:26:28,509 γεια σας 885 01:26:38,393 --> 01:26:39,394 Τότε 886 01:26:39,853 --> 01:26:40,811 Ας βρεθούμε ξανά αύριο 887 01:26:40,812 --> 01:26:42,563 Εντάξει, τα λέμε αύριο. 888 01:27:01,166 --> 01:27:02,457 ευχαριστώ 889 01:27:04,545 --> 01:27:05,546 Τι; 890 01:27:06,337 --> 01:27:07,672 Πράγμα Μαορί. 891 01:27:09,090 --> 01:27:14,511 Όταν το άκουσα για πρώτη φορά, οι δυο μας Πίστευα ότι θα χωρίζαμε σύντομα 892 01:27:16,765 --> 01:27:20,225 Αναμνήσεις Μαορί Δεν ξέρω πότε θα βελτιωθεί 893 01:27:20,226 --> 01:27:23,145 Η αίσθηση που μου αρέσει είναι Ότι δεν είναι για πάντα 894 01:27:23,146 --> 01:27:25,230 Αφού είδα τους γονείς μου Γιατί κατάλαβα 895 01:27:27,275 --> 01:27:31,111 Αλλά εσείς οι δύο Αν παρακολουθείς 896 01:27:31,863 --> 01:27:34,281 μου αρέσει Θα μπορούσε να διαρκέσει πολύ 897 01:27:34,282 --> 01:27:36,701 Άρχισα να το πιστεύω λίγο 898 01:27:42,498 --> 01:27:44,959 Άρχισα να μου αρέσεις κι εγώ 899 01:27:47,921 --> 01:27:50,798 Τι εννοείς λοιπόν; 900 01:27:51,717 --> 01:27:54,719 Στο μέλλον φίλε μου Σας ζητώ να με προσέχετε 901 01:27:55,428 --> 01:27:59,724 εισαι πολυτιμος μου Επειδή είμαστε φίλοι 902 01:28:04,520 --> 01:28:07,064 Τι συμβαίνει; πες κάτι 903 01:28:12,278 --> 01:28:13,320 Izumi 904 01:28:16,074 --> 01:28:17,783 Έχω να ζητήσω μια χάρη 905 01:28:19,244 --> 01:28:20,953 Τι συμβαίνει ξαφνικά; 906 01:28:25,083 --> 01:28:26,084 εγώ εννοώ 907 01:28:29,212 --> 01:28:31,672 Δεν έχω πολλή καρδιά Υποθέτω ότι είναι κακό 908 01:28:35,677 --> 01:28:36,802 Έτσι 909 01:28:40,807 --> 01:28:42,767 κατέρρευσα χθες 910 01:28:44,185 --> 01:28:46,145 Δεν έγινε τίποτα πολύ 911 01:28:47,605 --> 01:28:51,066 η μητέρα έχει καρδιακή νόσο Επειδή ήσουν άρρωστος 912 01:28:53,153 --> 01:28:57,031 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις Αποφάσισα να κάνω εξετάσεις αύριο 913 01:28:59,284 --> 01:29:00,868 Αυτό είναι σωστό 914 01:29:01,745 --> 01:29:03,537 Με την ευκαιρία 915 01:29:03,538 --> 01:29:06,165 Γίνεται χειρότερο αμέσως Δεν είναι αυτή η ιστορία, έτσι δεν είναι; 916 01:29:08,418 --> 01:29:12,755 Αλλά η μητέρα μου Γιατί πέθανε ξαφνικά 917 01:29:15,175 --> 01:29:19,929 Όταν το σκέφτομαι, το ζητάω Νομίζω ότι θα ήταν καλό 918 01:29:23,099 --> 01:29:24,224 αν 919 01:29:25,852 --> 01:29:27,019 Κι αν συμβεί; 920 01:29:28,730 --> 01:29:29,897 εγω... 921 01:29:37,280 --> 01:29:39,198 αν εγώ αν συμβεί κάτι 922 01:29:51,795 --> 01:29:56,631 Toru Kamiya 923 01:29:58,885 --> 01:30:01,636 εσύ πραγματικά Πόσες φορές σε έχω πάρει τηλέφωνο! 924 01:30:02,222 --> 01:30:04,473 Τι γίνεται με τον εισαγγελέα; Πώς ήταν το αποτέλεσμα; 925 01:30:06,017 --> 01:30:07,059 Ο Toru είναι... 926 01:30:09,938 --> 01:30:11,146 Ο μικρότερος αδερφός μου... 927 01:30:11,564 --> 01:30:13,357 σήμερα το πρωί πέθανε 928 01:30:15,861 --> 01:30:18,738 Κατέρρευσα χθες το βράδυ από αρρυθμία. 929 01:30:19,447 --> 01:30:21,490 Συνειδητό όπως είναι δεν γύρισε 930 01:30:25,411 --> 01:30:31,250 Τρέμει όλο μου το σώμα Νιώθω σαν να με καταπίνουν 931 01:30:32,460 --> 01:30:33,794 Ι 932 01:30:34,796 --> 01:30:37,047 περί θανάτου Ήμουν ανυπεράσπιστος. 933 01:30:43,096 --> 01:30:44,638 Μετά από δισταγμό 934 01:30:45,891 --> 01:30:49,393 Ο θάνατος του Tohru είπε στους Μαορί 935 01:30:55,566 --> 01:30:58,027 μόνος μου Μια θλίψη που δεν μπορώ να διαχειριστώ 936 01:30:58,611 --> 01:31:00,362 Το πέρασα 937 01:31:03,324 --> 01:31:05,742 Είναι μια θλίψη που δεν μπορεί να μοιραστεί Κι ας ήξερα 938 01:31:46,659 --> 01:31:47,993 Είναι τόσο περίεργο 939 01:31:50,788 --> 01:31:55,125 Σχετικά με αυτό το παιδί Κι ας μην έχω μνήμη 940 01:31:57,128 --> 01:32:00,840 Είδα το πρόσωπό σου μόνο σε φωτογραφίες 941 01:32:02,092 --> 01:32:04,551 Μόνο περιεχόμενο ημερολογίου θυμάμαι 942 01:32:07,931 --> 01:32:09,223 Είναι τόσο περίεργο 943 01:32:10,934 --> 01:32:11,935 Δεν είναι παράξενο 944 01:32:13,728 --> 01:32:18,315 Οποιοσδήποτε μπορεί να δει τα δύο Ήμασταν ένα καλό ζευγάρι 945 01:32:20,068 --> 01:32:21,944 Τίποτα παράξενο 946 01:32:30,245 --> 01:32:34,331 Στο τέλος, μέχρι την ολονύχτια κηδεία δεν θα μπορούσε να είναι 947 01:32:37,585 --> 01:32:42,297 Η ψυχική κατάσταση των Μαορί είναι Ήταν εντελώς ερειπωμένο. 948 01:32:48,179 --> 01:32:50,722 κάνω τα πάντα Δεν το αντέχω άλλο 949 01:32:52,225 --> 01:32:55,269 Στη μεγαλύτερη αδερφή του Toru Ήρθα να βασιστώ σε αυτό 950 01:32:56,479 --> 01:32:57,480 Αυτό είναι σωστό 951 01:32:59,107 --> 01:33:00,941 Ο Tohru ζήτησε μια χάρη. 952 01:33:06,489 --> 01:33:08,573 Ευχαριστώ που μου μιλήσατε 953 01:33:15,790 --> 01:33:17,749 Στο παρελθόν, ο Toru 954 01:33:19,669 --> 01:33:22,296 ιστορία Μαορί Κάποτε το έκανα για σένα 955 01:33:26,342 --> 01:33:29,803 Κρατήστε το ημερολόγιό της ως διασκεδαστικό πράγμα Θέλω να σε γεμίσω 956 01:33:29,804 --> 01:33:31,346 το είπα χαρούμενος 957 01:33:33,808 --> 01:33:35,976 μέσα από αυτό το ημερολόγιο 958 01:33:36,894 --> 01:33:41,231 Ακόμα κι αν είναι λίγο κάθε μέρα Είπα ότι θα ήταν ωραίο να ζήσω λαμπερά 959 01:33:46,988 --> 01:33:48,572 Toru λοιπόν 960 01:33:50,033 --> 01:33:53,410 Τι συνέβη μετά την εξαφάνισή του Ίσως το φανταζόσασταν; 961 01:33:57,582 --> 01:33:59,708 Κάθε πρωί ανοίγω το ημερολόγιό μου 962 01:34:00,543 --> 01:34:05,380 Ο θάνατος ενός αξέχαστου εραστή Συναισθήματα Μαορί που θα συναντήσετε ξανά και ξανά 963 01:34:09,219 --> 01:34:11,095 αν εγώ αν συμβεί κάτι 964 01:34:12,388 --> 01:34:15,975 Η ύπαρξή μου σε ένα ημερολόγιο Μαορί Μακάρι να μπορούσες να το σβήσεις 965 01:34:17,477 --> 01:34:18,685 Τι λες; 966 01:34:18,979 --> 01:34:21,355 Στο ημερολόγιό μου Αν δεν εμφανιστεί 967 01:34:22,315 --> 01:34:24,649 Σε εκείνο το παιδί Θα μπορούσε να μην είναι τίποτα 968 01:34:24,650 --> 01:34:26,901 ειλικρινά Είναι εντάξει όμως; 969 01:34:27,862 --> 01:34:32,116 Πριν το ατύχημα εμείς Δεν γνωριζόμασταν 970 01:34:34,535 --> 01:34:36,203 Εγώ και ο Χίνο Μαορί 971 01:34:37,497 --> 01:34:39,373 Στην πραγματικότητα όχι ακόμα Δεν έχουμε γνωριστεί καν 972 01:34:42,293 --> 01:34:44,128 Σβήστε το λοιπόν 973 01:34:46,839 --> 01:34:51,343 Είσαι πολύτιμος και για μένα Επειδή είμαστε φίλοι 974 01:34:56,182 --> 01:35:01,728 Εάν η καρδιά σας είναι πολύ κουρασμένη Θα φροντίσω να χειριστώ το ημερολόγιο. 975 01:35:06,692 --> 01:35:11,405 Αδερφή, αυτή η μέθοδος είναι Πιστεύεις ότι είναι καλό; 976 01:35:14,867 --> 01:35:17,452 Ο Tohru πήρε αυτή την απόφαση Σας το άφησα 977 01:35:18,871 --> 01:35:20,497 Ο Ιζούμι λοιπόν 978 01:35:21,832 --> 01:35:23,250 πρέπει να αποφασίσεις 979 01:35:27,380 --> 01:35:31,675 Αν δυσκολεύεσαι να αποφασίσεις Απλά κατηγορήστε το σε μένα 980 01:35:33,469 --> 01:35:39,224 Για μένα σημαίνει να ακολουθώ τη θέληση του αδερφού μου. Γιατί υπάρχει λόγος 981 01:35:46,941 --> 01:35:49,025 Η απόφαση που μου εμπιστεύτηκε ο Tohru 982 01:35:50,278 --> 01:35:55,615 Μπορεί να έχει σπάσει Φαντάστηκε το αύριο των Μαορί 983 01:36:10,840 --> 01:36:11,965 μείνε εδώ 984 01:36:12,467 --> 01:36:14,676 Όταν ξυπνάω το πρωί Φροντίστε να διαβάσετε αυτό το ημερολόγιο 985 01:36:15,595 --> 01:36:17,679 Είναι εντάξει αποκοιμήθηκα βαθιά 986 01:36:19,265 --> 01:36:22,601 Αντιγράψτε το ημερολόγιο Θα σας το επιστρέψω αμέσως 987 01:36:23,144 --> 01:36:25,187 Smartphone επίσης Μπορείτε να μου το δανείσετε; 988 01:36:46,041 --> 01:36:50,003 5 Μαΐου 2019 (Κυριακή) Αποφάσισα να γράφω ένα ημερολόγιο από σήμερα 989 01:37:03,309 --> 01:37:04,434 Στην τάξη μετά το σχολείο Υποσχέθηκα να συναντήσω τον Tohru 990 01:37:11,734 --> 01:37:13,943 Στην τάξη μετά το σχολείο Υποσχέθηκα να συναντήσω τον Izumi 991 01:37:14,118 --> 01:37:15,119 Τόρου 992 01:37:25,706 --> 01:37:26,800 Τόρου 993 01:37:50,565 --> 01:37:51,704 Τόρου 994 01:39:11,186 --> 01:39:13,730 Αντιγραφή 995 01:39:21,155 --> 01:39:24,533 Είμαι την πρώτη μέρα των διακοπών της Χρυσής Εβδομάδας. Είχα ένα ατύχημα 996 01:39:34,251 --> 01:39:37,879 Izumi, ακόμα και μετά την αποφοίτηση Ας κάνουμε πολλά διασκεδαστικά πράγματα! 997 01:39:58,233 --> 01:39:59,568 Πριν πάτε για ύπνο Γράψε ένα ημερολόγιο 998 01:40:04,824 --> 01:40:08,410 Σχετικά με την εξασθένηση της μνήμης Μόνο οι γονείς και ο Izumi πρέπει να γνωρίζουν 999 01:40:17,962 --> 01:40:20,797 Υπόφερα από εξασθένηση της μνήμης λόγω ατυχήματος. Διαβάστε το ημερολόγιο στο γραφείο σας 1000 01:40:20,798 --> 01:40:24,092 Διαβάστε το ημερολόγιο στο γραφείο 1001 01:40:40,150 --> 01:40:47,949 Σχετικά με την Kamiya Toru Μην ξεχνάς 1002 01:42:07,071 --> 01:42:11,658 Σας παρακαλώ συνεχίστε να είστε δίπλα της. Του χρόνου, του χρόνου μετά και για πολύ καιρό μετά... 1003 01:43:13,554 --> 01:43:14,888 Παρακαλώ μπείτε 1004 01:43:27,359 --> 01:43:28,484 Είναι ο Izumi. 1005 01:43:29,737 --> 01:43:34,240 Θα τελειώσω το μέρος που σχεδίασα. 1006 01:43:34,241 --> 01:43:35,659 κάτσε και περίμενε 1007 01:43:47,547 --> 01:43:53,092 Δεν ξέρω γιατί Μπορώ μόνο να ζωγραφίσω αυτό το άτομο 1008 01:43:55,054 --> 01:43:58,264 Ένας άνδρας ζωγραφισμένος σε ένα βιβλίο σκίτσων 1009 01:44:02,144 --> 01:44:07,148 Τα χέρια σας θυμούνται; Συνεχίζω να το ζωγραφίζω ξανά και ξανά 1010 01:44:23,833 --> 01:44:25,083 Τι συμβαίνει; 1011 01:44:28,671 --> 01:44:30,004 λυπάμαι 1012 01:44:32,257 --> 01:44:33,507 Ι 1013 01:44:34,635 --> 01:44:38,054 τις πολύτιμες αναμνήσεις σου Το αφαίρεσα 1014 01:44:39,306 --> 01:44:40,431 λυπάμαι 1015 01:44:42,226 --> 01:44:43,727 λυπάμαι πολύ 1016 01:44:52,820 --> 01:44:54,696 Όταν ξυπνάω το πρωί Φροντίστε να διαβάσετε αυτό το ημερολόγιο 1017 01:44:54,697 --> 01:44:57,281 είσαι το πραγματικό ημερολόγιο 1018 01:45:00,870 --> 01:45:02,161 Μέχρι τώρα 1019 01:45:04,206 --> 01:45:06,750 το έκρυβα λυπάμαι πολύ 1020 01:45:12,882 --> 01:45:14,048 Αυτό είναι σωστό 1021 01:45:17,344 --> 01:45:20,680 Και μεγάλο βάρος πάνω σου Σου δόθηκε. 1022 01:45:27,604 --> 01:45:28,938 ευχαριστώ 1023 01:45:34,153 --> 01:45:39,323 Κάποιου που ήταν πολύτιμος για μένα Για τον σεβασμό των τελευταίων μου λέξεων 1024 01:46:13,442 --> 01:46:16,485 Δευτέρα 27 Μαΐου 1025 01:46:17,404 --> 01:46:19,197 Υπήρξε ένα εκπληκτικό περιστατικό 1026 01:46:19,198 --> 01:46:20,239 Γεια σου 1027 01:46:23,911 --> 01:46:25,745 Θα βγεις μαζί μου; 1028 01:46:29,709 --> 01:46:33,502 Στην αρχή, απλώς μου ήρθε στο μυαλό απάντησε 1029 01:46:33,921 --> 01:46:35,088 εντάξει 1030 01:46:35,756 --> 01:46:38,299 Στην εξομολόγηση αυτού του παιδιού Ας ανέβουμε λίγο 1031 01:46:40,552 --> 01:46:46,474 Είμαι σε έναν νέο κόσμο Δες αν μπορείς να μπεις 1032 01:46:52,773 --> 01:46:55,942 Τι θα έλεγες να προσποιηθείς τους εραστές; 1033 01:46:56,861 --> 01:46:58,361 Προσποιείσαι ότι είσαι εραστής; 1034 01:46:58,738 --> 01:47:00,446 Υπάρχουν τρεις προϋποθέσεις 1035 01:47:01,198 --> 01:47:02,949 - Προϋποθέσεις; - Ναι 1036 01:47:03,700 --> 01:47:09,288 Πρώτα, μέχρι μετά το σχολείο μη μιλώντας μεταξύ τους 1037 01:47:10,457 --> 01:47:13,918 Για να οργανώσετε τις αναμνήσεις σας Γιατί θέλει χρόνο 1038 01:47:15,170 --> 01:47:20,925 Δεύτερον, επικοινωνήστε μαζί μας όσο το δυνατόν περισσότερο. Κρατήστε το απλό 1039 01:47:23,720 --> 01:47:26,801 Η συζήτηση που είχαμε χθες Γιατί θα είναι δύσκολο αν ξαναβγώ 1040 01:47:26,826 --> 01:47:27,827 Αύριο, στην υπηρεσία, θα αργήσω 1041 01:47:30,177 --> 01:47:34,138 Τρίτον, δεν μου αρέσει πολύ. 1042 01:47:35,440 --> 01:47:41,070 Σε μένα που δεν μπορώ να φτιάξω αναμνήσεις Γιατί τα ρομαντικά συναισθήματα δεν επιτρέπονται 1043 01:47:43,899 --> 01:47:46,733 Τρίτον, δεν μου αρέσει πολύ 1044 01:47:48,620 --> 01:47:52,290 Οι Μαορί του αύριο επίσης θα σε διασκεδάσω. 1045 01:47:53,667 --> 01:47:54,668 Αλλά 1046 01:47:55,460 --> 01:47:59,672 Αυτό το παιδί είναι το πρόβλημα μνήμης μου Το ήξερες 1047 01:48:00,382 --> 01:48:02,758 Οι δυο σας αύριο μαζί απατάς 1048 01:48:04,094 --> 01:48:05,719 Προσποιούμενος ότι δεν ξέρω 1049 01:48:06,263 --> 01:48:11,851 Σε μένα που δεν μπορώ να φτιάξω αναμνήσεις Μου έδινες μια λαμπερή μέρα κάθε μέρα 1050 01:48:13,770 --> 01:48:15,188 Θυμάστε τη διαδικασία; 1051 01:48:15,647 --> 01:48:18,942 Η εικόνα λοιπόν Συνέχισε να ζωγραφίζεις πολύ 1052 01:48:19,734 --> 01:48:22,611 αναμνήσεις για το αύριο Σε μένα που δεν μπορώ να συνεχίσω 1053 01:48:23,697 --> 01:48:25,698 Μου έδωσε νόημα να ζω 1054 01:48:43,717 --> 01:48:47,178 Ο Toru τρώει παγωτό Έριξα ένα 1055 01:48:47,179 --> 01:48:49,848 Αυτό είναι το παγωτό που αγόρασα ξανά. 1056 01:48:50,265 --> 01:48:51,933 Τι γεύση έχει; 1057 01:48:52,559 --> 01:48:54,018 Έχει θλιβερή γεύση 1058 01:48:55,270 --> 01:48:56,312 Αυτό είναι σωστό 1059 01:48:56,521 --> 01:48:57,813 Ξέρεις; 1060 01:48:57,814 --> 01:48:58,815 Τι; 1061 01:48:59,524 --> 01:49:00,816 Πιστεύεις ότι τα πήγες καλά; 1062 01:49:04,196 --> 01:49:06,155 Δεν πρέπει να ρωτάς Μάλλον ήταν μια ερώτηση 1063 01:49:07,950 --> 01:49:08,951 Πώς ήταν για εσάς; 1064 01:49:09,159 --> 01:49:13,246 Η ζωή αυτού του παιδιού τελείωσε Μέχρι την προηγούμενη μέρα 1065 01:49:14,248 --> 01:49:16,415 έμεινε δίπλα μου 1066 01:49:17,376 --> 01:49:19,210 Πού είναι αυτό το μέρος; 1067 01:49:19,211 --> 01:49:21,587 Αυτό είναι το ιερό Kugenuma Inari. 1068 01:49:22,131 --> 01:49:25,383 Όταν ήμουν νέος, την Πρωτοχρονιά Ήρθα εδώ με την οικογένειά μου 1069 01:49:27,802 --> 01:49:30,304 Χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα 1070 01:49:31,348 --> 01:49:33,724 Απλά δώσε μου αναμνήσεις σου το έδωσα 1071 01:49:34,018 --> 01:49:36,019 - Είμαι εδώ, είμαι εδώ - κορυφή 1072 01:49:38,605 --> 01:49:39,688 Παρόλα αυτά 1073 01:49:41,901 --> 01:49:44,235 Συνέχισα να ξεχνώ 1074 01:49:46,780 --> 01:49:52,160 Ο χρόνος και οι αναμνήσεις που πέρασα με αυτό το παιδί Υπάρχει μόνο στο ημερολόγιο 1075 01:50:00,335 --> 01:50:01,794 Τυχόν αναμνήσεις 1076 01:50:04,173 --> 01:50:06,257 Δεν θα εξαφανιστεί τελείως 1077 01:50:17,686 --> 01:50:20,521 Υπόφερα από εξασθένηση της μνήμης λόγω ατυχήματος. Διαβάστε το ημερολόγιο στο γραφείο σας 1078 01:50:24,359 --> 01:50:26,945 Σχετικά με την Kamiya Toru Μην ξεχνάς 1079 01:50:27,071 --> 01:50:28,529 Έτσι 1080 01:50:30,950 --> 01:50:32,616 Θεέ μου, σε παρακαλώ 1081 01:50:34,828 --> 01:50:39,457 Ο χρόνος που πέρασα με αυτό το παιδί παρακαλώ χαράξτε το για μένα 1082 01:50:39,458 --> 01:50:47,590 Σχετικά με την Kamiya Toru Μην ξεχνάς 1083 01:51:16,996 --> 01:51:21,124 Το πρόβλημα με τη μνήμη μου βελτιώθηκε Πήγε πολύ καλά 1084 01:51:22,667 --> 01:51:24,210 ευχαριστώ 1085 01:51:29,591 --> 01:51:32,968 Αλλά εγώ 1086 01:51:34,429 --> 01:51:38,557 Σχετικά με το Toru δεν θυμάμαι 1087 01:51:41,103 --> 01:51:46,107 Διαβάζοντας το ημερολόγιο Αν και η καρδιά μου είναι γεμάτη ευτυχία 1088 01:51:48,068 --> 01:51:50,194 Όχι στη μνήμη μου 1089 01:51:54,116 --> 01:51:56,325 Όλοι τελικά ξεχνάνε 1090 01:51:58,412 --> 01:52:03,249 Ακόμα και μέσα μου κάποια μέρα Ο Tohru θα γίνει μέρος του παρελθόντος 1091 01:52:06,795 --> 01:52:12,383 Αλλά έτσι Μάλλον όλοι ζουν 1092 01:52:18,265 --> 01:52:19,557 Έτσι 1093 01:52:23,978 --> 01:52:26,439 το μέλλον σου Δεν μπορείς να το παραμελήσεις. 1094 01:52:30,902 --> 01:52:31,985 θα 1095 01:52:39,035 --> 01:52:40,036 Αλλά 1096 01:52:43,623 --> 01:52:44,998 Ακόμα κι έτσι 1097 01:52:48,462 --> 01:52:53,549 Αν όλοι τον αγαπούν Αν ξεχάσεις 1098 01:52:55,385 --> 01:52:57,886 Θέλω σιγά σιγά να γυρίσω πίσω 1099 01:53:00,682 --> 01:53:03,058 Κάτι πολύτιμο με αυτό το παιδί 1100 01:53:04,894 --> 01:53:07,396 Γιατί θα μείνει μέσα μου 1101 01:53:12,611 --> 01:53:14,153 Πρέπει να το δοκιμάσω αυτό 1102 01:53:17,241 --> 01:53:18,242 Νόστιμο! 1103 01:53:19,951 --> 01:53:21,660 Θα μπορούσατε να μαγειρέψετε; 1104 01:53:21,661 --> 01:53:25,914 Τι είναι αγένεια Κάνω κι εγώ τόσα πολλά 1105 01:53:39,971 --> 01:53:41,054 Izumi 1106 01:53:44,058 --> 01:53:46,310 Έχω μια ιστορία να πω 1107 01:53:47,229 --> 01:53:48,437 Τι είναι αυτό; 1108 01:53:51,858 --> 01:53:53,151 Είμαι εκεί 1109 01:53:56,946 --> 01:53:58,989 Σκέφτομαι να προετοιμαστώ για τις εισαγωγικές εξετάσεις στο καλλιτεχνικό σχολείο. 1110 01:54:04,204 --> 01:54:06,372 Νόμιζα ότι επρόκειτο για αυτό 1111 01:54:07,624 --> 01:54:12,253 Είμαι απογοητευμένος Νόμιζα ότι θα εκπλαγείς 1112 01:54:14,839 --> 01:54:16,840 Είπες διαδικαστική μνήμη; 1113 01:54:17,676 --> 01:54:18,677 Αυτό είναι σωστό 1114 01:54:21,388 --> 01:54:24,598 Tohru είναι σίγουρα 1115 01:54:25,350 --> 01:54:27,893 Ακόμα και για μένα που δεν έχω αναμνήσεις 1116 01:54:27,894 --> 01:54:31,814 Υπάρχει κάτι που συσσωρεύεται Νομίζω ότι ήθελα να σε ενημερώσω 1117 01:54:33,775 --> 01:54:38,153 Αυτή η καρδιά λοιπόν Δεν θέλω να το κάνω μάταια 1118 01:54:40,990 --> 01:54:42,408 Είναι σαν τον Toru 1119 01:54:43,285 --> 01:54:44,327 Ναι; 1120 01:54:48,122 --> 01:54:49,332 βλέπω. 1121 01:54:54,588 --> 01:54:56,171 έχω χορτάσει! 1122 01:54:57,341 --> 01:54:58,799 Ήταν εκπληκτικά νόστιμο 1123 01:54:59,801 --> 01:55:00,884 Παραδόξως; 1124 01:55:45,389 --> 01:55:46,430 κοιμήθηκες καλά; 1125 01:55:50,018 --> 01:55:52,853 Απλά ξεχνιέται σε αυτόν τον κόσμο 1126 01:55:53,855 --> 01:55:57,941 Υπάρχει κάτι που μένει χωρίς να ξεθωριάζει 1127 01:56:17,086 --> 01:56:21,882 Ο Toru είναι ξεκάθαρα υπάρχει μέσα μου 1128 01:56:29,433 --> 01:56:33,561 Είναι αυτή η αγάπη στον κόσμο Ακόμα κι αν εξαφανιστεί 1129 01:56:36,481 --> 01:56:39,274 Γιατί η καρδιά μου θα σε τραβήξει 1130 01:56:44,684 --> 01:56:45,684 ⓚⓞⓡⓢⓤⓑⓣⓘⓣⓛⓔ 1131 01:56:48,004 --> 01:56:54,157 Το δεξί σου χέρι είναι Μαχαίρω το μάγουλό μου 1132 01:56:54,510 --> 01:56:58,696 Στο αριστερό μου χέρι Χλιαρή Κούπα 1133 01:57:00,587 --> 01:57:06,801 Το δεξί σου φρύδι είναι Είναι λίγο πιο κάτω 1134 01:57:06,956 --> 01:57:10,754 Το πρωί είναι κάπως έτσι Κατέβηκα 1135 01:57:12,795 --> 01:57:17,381 Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια παιωνία που δεν θα χάσει 1136 01:57:17,416 --> 01:57:25,053 Σας εντυπωσιάζει Θα σου δώσω τόση ευτυχία που θα ξεχάσεις την καρδιά σου 1137 01:57:25,550 --> 01:57:27,035 Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα 1138 01:57:27,131 --> 01:57:37,309 Σε σημείο που δεν ξέρω αριστερά ή δεξιά Μια βαθιά νύχτα που πρέπει να εντοπιστεί 1139 01:57:37,858 --> 01:57:43,417 Η σιωπή του να πηγαίνεις μόνος σου 1140 01:57:44,424 --> 01:57:49,889 Ένας από αυτούς Αν μπορείτε πείτε μου 1141 01:57:51,199 --> 01:57:57,477 Το αριστερό σου φρύδι είναι Είναι λίγο πιο κάτω 1142 01:57:57,814 --> 01:58:03,816 Δεν θυμάμαι καλά Δεν νομίζω ότι ξέρω 1143 01:58:03,841 --> 01:58:09,967 Στο δεξί σου χέρι Ένα μυθιστόρημα που αγόρασα κάποτε 1144 01:58:10,160 --> 01:58:16,438 Λοιπόν Είναι αυτό το αριστερό χέρι 1145 01:58:22,386 --> 01:58:27,145 Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα Το μόνο που χρειάζεστε είναι το φως του ήλιου τη νύχτα 1146 01:58:27,170 --> 01:58:33,787 Σας εντυπωσιάζει Η θλίψη που μου έδωσε μια ματιά στην καρδιά μου 1147 01:58:34,996 --> 01:58:36,631 Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα 1148 01:58:36,655 --> 01:58:46,051 Ακόμη και μέσα στο χαλάζι που έπεσε το καλοκαίρι Ελπίζω να μπορώ να πάω ψηλαφίζοντας 1149 01:58:47,656 --> 01:58:53,074 Τα μάτια σου Ότι δεν κρυώνει 1150 01:59:06,558 --> 01:59:14,378 Στο σώμα μου Ξεφλουδίστε λίγο λίγο την καρδιά σας 1151 01:59:14,507 --> 01:59:18,895 Δώστε το σε εσάς Θα σου τα δώσω όλα 1152 01:59:18,959 --> 01:59:25,805 Ρουμπίνι από τη λαβή του σπαθιού Ζαφείρι σε αυτά τα μάτια 1153 01:59:26,109 --> 01:59:31,162 Μια καρδιά από μόλυβδο Απλά κρατήστε το δίπλα σας 1154 01:59:35,125 --> 01:59:39,853 Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια παιωνία που δεν θα χάσει 1155 01:59:39,878 --> 01:59:46,760 Σας εντυπωσιάζει Θα σου δώσω τόση ευτυχία που μπορείς να ξεχάσεις ακόμα και τα δάκρυά σου 1156 01:59:47,494 --> 01:59:49,320 Χρειάζεται μόνο λίγο 1157 01:59:49,345 --> 01:59:56,422 Σημερινή ελαφριά βροχή Ο ήλιος να σταματήσει 1158 02:00:00,087 --> 02:00:07,427 Χρειάζεται μόνο λίγο, στον κόσμο σου Χρειάζεται μόνο λίγο για να κάνω τα στάμπες των παπουτσιών μου 1159 02:00:07,532 --> 02:00:14,590 Ξέρεις; Η ευτυχία σου δεν είναι μία 1160 02:00:14,670 --> 02:00:25,219 Σε σημείο που δεν ξέρω αριστερά ή δεξιά Μια βαθιά νύχτα που πρέπει να εντοπιστεί 1161 02:00:25,561 --> 02:00:37,555 Οι μεγάλες μέρες μπροστά σας Κάτι που δεν θα έκανα μόνη μου 1162 02:00:38,435 --> 02:00:44,171 Ένας από αυτούς Αν μπορείτε πείτε μου 1163 02:00:48,149 --> 02:00:58,867 Ό,τι και να φάω, δεν μπορώ να το γευτώ. Νιώθω ότι το σώμα μου έχει εξαφανιστεί 1164 02:01:00,625 --> 02:01:11,418 Η καρδιά σου και η καρδιά μου Νόμιζα ότι θα ήμασταν για πάντα μαζί 1165 02:01:11,443 --> 02:01:16,443 SUB2SRT με κορυφαίο υπότιτλο από https://subscene.com