1 00:00:41,360 --> 00:00:43,590 মহান সম্পর্কে কথা বলুন! 2 00:00:45,600 --> 00:00:48,797 আমার জায়গা। ভদকা। - আমার হাতে মাত্র তিন ঘণ্টা আছে। 3 00:00:49,000 --> 00:00:51,275 আমিও। - এয়ারপোর্টে যেতে? 4 00:00:51,480 --> 00:00:53,675 আমি এটা সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলাম. 5 00:00:53,880 --> 00:00:56,792 আমরা কর্মক্ষেত্রে আপনার কথা ভাবব যেমন আমরা সৈকতে শুয়ে আছি। 6 00:00:57,000 --> 00:01:00,356 মেয়েরা, আমার জায়গায় ফিরে এস কিছু ভদকার জন্য। 7 00:01:01,160 --> 00:01:03,594 আমার সাথে আসো, খ্রিস্টান। 8 00:01:03,840 --> 00:01:05,034 আমি পারব না। 9 00:01:08,400 --> 00:01:10,356 আপনি সরাসরি কাজে যেতে পারেন। 10 00:01:14,280 --> 00:01:17,670 আমি নিশ্চয়ই বাড়ি ফিরছি। দেখা হবে। 11 00:01:18,600 --> 00:01:20,192 যত্ন নিন। মজা আছে. 12 00:01:22,440 --> 00:01:23,839 দেখা হবে। 13 00:01:30,600 --> 00:01:32,033 আসো তো! 14 00:01:32,240 --> 00:01:36,438 না, আমার একটু ঘুম দরকার। 15 00:01:38,400 --> 00:01:41,517 তুমি আমার সাথে ঘুমাতে পারো। 16 00:01:44,400 --> 00:01:46,675 না... 17 00:01:48,240 --> 00:01:51,835 না. ভুলে যা আমি তাই বলেছি. 18 00:01:53,560 --> 00:01:54,879 ঠিক আছে। 19 00:02:33,720 --> 00:02:39,238 ছেলে 20 00:02:44,360 --> 00:02:46,396 খ্রিস্টান? 21 00:02:47,640 --> 00:02:49,870 খ্রিস্টান ! 22 00:02:52,400 --> 00:02:55,870 আমরা কি অ্যালকোহল মিশ্রিত করব? কিছু তাজা বাতাসের সাথে? 23 00:02:56,080 --> 00:02:59,231 আমি ঘুমিয়ে আছি। - এখন 8.30. 24 00:03:00,840 --> 00:03:05,550 8.30? তুমি আমাকে জাগাওনি কেন? আমি 8 এ কাজ করা উচিত ছিল! 25 00:03:05,760 --> 00:03:10,515 আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা ট্যাব আছে. আমি নাস্তা রেডি করে নিয়েছি। 26 00:03:11,600 --> 00:03:15,354 এর জন্য সময় নেই। - খেতে হবে। 27 00:03:15,960 --> 00:03:19,509 আমি 8 এ শুরু করি। -কেন চাকরি নিলেন? 28 00:03:19,720 --> 00:03:24,316 আমরা নিজেদেরকে উপভোগ করতে পারতাম। - আমার টাকা লাগবে, তাই না? 29 00:03:25,160 --> 00:03:27,230 কিসের জন্য? 30 00:03:28,120 --> 00:03:31,476 একটা ফ্ল্যাট। আর আমার মোটরবাইকের লাইসেন্স। 31 00:03:32,000 --> 00:03:34,389 আমি তোমার দেখাশোনা করতে যাচ্ছি না আপনি একটি হুইলচেয়ার শেষ হলে. 32 00:03:34,600 --> 00:03:35,715 তাই আপনি বলেন. 33 00:03:40,040 --> 00:03:42,918 আপনি এখানে ভাড়া দেবেন না। - আম্মু! 34 00:03:49,440 --> 00:03:53,513 আমি ভেবেছিলাম আপনি তাড়াহুড়ো করেছেন? - তুমি ঠিক আছো? 35 00:03:54,000 --> 00:03:57,879 হ্যাঁ... এটা সম্ভবত শুধু উজ্জ্বল আলো। 36 00:03:59,640 --> 00:04:01,596 নিশ্চিত? 37 00:04:04,960 --> 00:04:08,839 আপনার প্রয়োজন হলে আমাকে ফোন করুন। - সাথে দৌড়াও। আমি ভালো আছি। 38 00:04:09,840 --> 00:04:11,512 ঠিক আছে। 39 00:04:13,400 --> 00:04:14,992 পরে দেখা হবে। 40 00:04:38,960 --> 00:04:40,951 হ্যালো? 41 00:05:02,920 --> 00:05:07,516 তুমি কি আমার দিকে চোখ রাখছ নাকি? - না. আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি. 42 00:05:08,320 --> 00:05:11,517 দেরি কিসের জন্য? - আমি 6 নম্বর থেকে খ্রিস্টান। 43 00:05:11,720 --> 00:05:13,915 তুমি কি জন? 44 00:05:15,160 --> 00:05:17,674 হ্যাঁ? - আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাইছি। 45 00:05:18,520 --> 00:05:20,795 ওহ, ঠিক, আজ ছিল? 46 00:05:22,280 --> 00:05:24,999 নিজেকে এক কাপ কফি পান। আপনার সাথে ঠিক থাকুন। 47 00:05:37,480 --> 00:05:41,871 এর স্থান অদলবদল করা যাক, ঠিক আছে? - হ্যাঁ, অবশ্যই। 48 00:06:07,960 --> 00:06:09,791 এটা কঠিন কাজ হবে. আমি আশা করি তারা আপনাকে বলেছে। 49 00:06:10,000 --> 00:06:12,150 হ্যাঁ। তারা করেছে। 50 00:06:13,120 --> 00:06:16,795 ঠিক আছে, যেহেতু তারা আপনাকে নিয়োগ করেছে... - ধন্যবাদ। 51 00:06:17,000 --> 00:06:19,434 কফি? - প্লিজ। 52 00:06:23,280 --> 00:06:27,876 আপনি ঝাড়ু দিয়ে শুরু করতে পারেন উঠানে ভাঙা বোতল। 53 00:07:02,600 --> 00:07:04,238 আপনি এটা পছন্দ করেন? 54 00:07:04,440 --> 00:07:06,158 এটা সুস্বাদু. 55 00:07:09,160 --> 00:07:13,915 এটা জেনে ভালো লাগলো। এটা আমার পাওয়া একটি রেসিপি থেকে. 56 00:07:14,120 --> 00:07:17,078 একটু হওয়া উচিত ছিল... 57 00:07:17,280 --> 00:07:21,353 ...এর মধ্যে ধনে ও আদা। কিন্তু তারা একটু বেশি, আমি খুঁজে. 58 00:07:21,560 --> 00:07:22,390 হ্যাঁ। 59 00:07:27,760 --> 00:07:29,830 দারোয়ান... 60 00:07:30,040 --> 00:07:32,793 সে কি একটুও না... - না, সে ঠিক আছে। 61 00:07:33,560 --> 00:07:36,393 আপনি একে অপরের সাথে কথা বলতে পারেন? - মানে কি? 62 00:07:36,600 --> 00:07:40,115 আপনার মধ্যে অনেক মিল নেই। উঠানেই দিন কাটে তার। 63 00:07:40,320 --> 00:07:43,357 হ্যাঁ। আর আপনি খরচ করেন একটি অফিসে দিন। 64 00:07:44,400 --> 00:07:47,278 আমি চাই না কারণ. 65 00:07:47,480 --> 00:07:50,597 যদি পারতাম, আমি অন্যভাবে নির্বাচন করতাম। 66 00:07:50,800 --> 00:07:51,676 ওহ? 67 00:07:53,080 --> 00:07:55,150 আমি কলেজে যেতাম। আপনার মত. 68 00:07:55,360 --> 00:07:57,032 আপনি করতে পারেন. 69 00:07:59,760 --> 00:08:02,513 শেষ? - হ্যাঁ। 70 00:08:05,080 --> 00:08:11,872 এটা খুব ধনী ছিল. আমার উচিত ছিল না নারকেল দুধের পরিবর্তে ক্রিম ব্যবহার করা হয়েছে। 71 00:08:36,320 --> 00:08:39,437 Teletubbies জন্য সময়. - টেলিটুবি? 72 00:08:39,640 --> 00:08:41,596 হ্যাঁ। ডিপসি এবং পো. 73 00:08:42,680 --> 00:08:43,749 ঠিক আছে। 74 00:08:46,240 --> 00:08:50,677 কালকে একটু দেরি হবে। আপনি পরিচালনা করতে পারেন? 75 00:08:50,880 --> 00:08:54,270 কেউ জিজ্ঞেস করলে বলে, আমি গিয়েছি ডাম্প তারা যে করবে তা নয়। 76 00:08:54,480 --> 00:08:57,631 না, ধন্যবাদ। -একটু? নিশ্চিত? 77 00:09:10,280 --> 00:09:13,750 এটি একটি বিলাসবহুল লাঞ্চ বক্স। - মা এগুলো করতে পছন্দ করেন। 78 00:09:13,960 --> 00:09:16,428 তিনি একটি ঠিক মহিলা মত শোনাচ্ছে. 79 00:09:25,920 --> 00:09:30,596 আপনি বিবাহিত? - না, আমি না। আমি নই। 80 00:09:32,120 --> 00:09:34,350 কোন শিশু? 81 00:09:37,440 --> 00:09:39,635 আচ্ছা... 82 00:09:44,520 --> 00:09:47,353 এভাবেই চলে। 83 00:09:58,960 --> 00:10:02,953 আমার মনে হয় আমি ঘুমাতে যাব। আমি কিছু নিয়ে নিচে আসছি। 84 00:10:03,160 --> 00:10:05,469 আমি গিয়ে একটু পড়ব। 85 00:10:49,320 --> 00:10:51,550 হ্যালো? - হ্যাঁ? 86 00:10:52,440 --> 00:10:57,116 আমি দারোয়ান খুঁজছি। - সে ডাম্পে চলে গেছে। 87 00:11:05,240 --> 00:11:08,198 তুমি কি জানো সে কবে ফিরবে? - না। 88 00:11:08,400 --> 00:11:12,712 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - আপনি একটি ওয়াশিং মেশিন ইনস্টল করতে পারেন? 89 00:11:12,920 --> 00:11:19,837 হতে পারে। আপনি কোথায় থাকেন? - 18. 9ম তলা। আমি শুধু ভিতরে সরানো. 90 00:11:26,200 --> 00:11:27,679 হাই 91 00:11:28,160 --> 00:11:29,718 হাই 92 00:11:30,960 --> 00:11:33,030 আমার নাম সানে। - খ্রিস্টান। 93 00:11:33,240 --> 00:11:35,356 আমরা কি একবার দেখে নেব? 94 00:11:37,360 --> 00:11:40,193 আপনি এটা কি বলেন? - একটি ওয়াশিং মেশিন। 95 00:11:40,400 --> 00:11:43,995 ওহ, হ্যাঁ। আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না। 96 00:11:44,200 --> 00:11:47,351 সে ফিরে না আসা পর্যন্ত আমরা অপেক্ষা করব। 97 00:11:49,160 --> 00:11:51,151 শুধু নিরাপদ দিকে হতে. 98 00:11:52,600 --> 00:11:55,398 আমি শুধু আমার নিকার চালু করতে হবে ভিতরে তারপর বাইরে. 99 00:11:55,600 --> 00:11:56,749 কি? 100 00:11:59,920 --> 00:12:01,638 ওহ, ঠিক! 101 00:12:02,520 --> 00:12:03,430 'বাই! 102 00:12:03,640 --> 00:12:05,278 'বাই। 103 00:12:10,680 --> 00:12:17,233 তিনি বর্ণনা করতে আশ্চর্যজনকভাবে ভাল নারীর মন যেভাবে কাজ করে। 104 00:12:21,120 --> 00:12:25,636 এটি চমত্কার পর্যালোচনা পেয়েছে. আপনি সত্যিই এটা পড়তে হবে. 105 00:12:28,800 --> 00:12:30,631 খ্রিস্টান? 106 00:12:33,080 --> 00:12:35,799 কিছু ভুল? - কি মত? 107 00:12:37,000 --> 00:12:41,357 আপনি খুব বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে. - আমার একটু মাথা ব্যাথা করছে। 108 00:12:43,640 --> 00:12:46,154 আমি ভাবছি বাইরে যাব কিছু তাজা বাতাসের জন্য। 109 00:12:46,360 --> 00:12:50,114 আমি কি দোকান থেকে কিছু আনতে পারি? চকোলেট? 110 00:12:50,320 --> 00:12:52,311 এটা তোমার খুব দয়ালু, কিন্তু কোন ধন্যবাদ. 111 00:12:52,520 --> 00:12:55,637 ইদানীং আমি সত্যিই মোটা হয়ে গেছি। - তুমি মোটা না। 112 00:12:56,960 --> 00:13:00,919 আপনি কি তাই মনে করেন না? - না. তোমাকে দারুন লাগছে। 113 00:13:02,000 --> 00:13:05,276 তোমার কি মনে হয় না আমি দেখতে বৃদ্ধ আর মোটা? 114 00:13:06,640 --> 00:13:08,790 শীঘ্রই দেখা হবে। 115 00:15:27,280 --> 00:15:29,714 আপনি খুব তাড়াতাড়ি? 116 00:15:29,920 --> 00:15:33,230 কফি, এমনকি! - ভেবেছিলাম একটা শুরু করব। 117 00:15:35,840 --> 00:15:40,834 আমরা আমাদের কিছু করা ভাল প্রথমে পেট। জীবন উপভোগ করতে হবে, তাই না? 118 00:15:41,040 --> 00:15:43,110 কাস্টার্ড ওরজাম? - হয়। 119 00:15:43,320 --> 00:15:45,197 এমন কিছু নেই। কাস্টার্ড ওরজাম? 120 00:15:45,400 --> 00:15:46,753 তারপর কাস্টার্ড। - ঠিক আছে। 121 00:15:53,960 --> 00:15:55,712 ঠিক... 122 00:16:04,960 --> 00:16:08,589 "লুইস, 20 বছর বয়সী"। 123 00:16:10,080 --> 00:16:13,436 20 একটু তরুণ। আমি বুঝতে পারছি না - 124 00:16:13,640 --> 00:16:17,315 কেন তারা তাদের শেভ যে মত সব মসৃণ. 125 00:16:17,520 --> 00:16:21,354 20 বছর বয়সী। আপনি তাকে পেতে পারেন. - ধন্যবাদ। 126 00:16:21,560 --> 00:16:24,154 হয়তো আপনি ইতিমধ্যে একটি পেয়েছেন? - না। 127 00:16:24,360 --> 00:16:28,751 তারা ঝামেলা ছাড়া আর কিছুই করে না। 128 00:16:32,720 --> 00:16:36,190 এটা কি ইনস্টল করা কঠিন একটি ওয়াশিং মেশিন? 129 00:16:37,120 --> 00:16:40,999 ওয়াশিং মেশিন? - কেউ কিছু সাহায্য চেয়েছিল. 130 00:16:41,200 --> 00:16:45,113 এটা আমাদের কাজ না. - এটা মাত্র এক মিনিট লাগবে 131 00:16:45,320 --> 00:16:48,630 এটা কে ছিল? - সে মাত্র 18 নম্বরে চলে গেছে। 132 00:16:48,840 --> 00:16:52,037 9 তলা? আমি পরে তার দ্বারা পপ করব. 133 00:16:52,240 --> 00:16:57,030 আপনি যদি চান আমি এটা করতে পারে. - আপনি আগে এটা চেষ্টা করেছেন? 134 00:16:57,240 --> 00:17:01,756 ওয়াশিং মেশিন নয়। - সবসময় একটি প্রথম সময় আছে. 135 00:17:39,640 --> 00:17:41,676 হাই 136 00:17:42,880 --> 00:17:47,112 সেই ওয়াশিং মেশিন... যদি... 137 00:17:47,960 --> 00:17:51,509 আপনি বলেন আপনি কিভাবে জানেন না. - হয়তো আমি করি। 138 00:17:53,560 --> 00:17:55,312 হ্যাঁ। আমি নিজেই করেছি। 139 00:17:56,160 --> 00:17:58,549 ঠিক আছে। সেক্ষেত্রে... 140 00:18:05,840 --> 00:18:08,593 এটা সম্ভবত নিচতলায় 141 00:18:08,800 --> 00:18:14,193 হ্যাঁ... কিন্তু এখন আপনি এখানে আছেন আমার টয়লেটের দিকে তাকাতে পারে। এটা চলে। 142 00:18:14,400 --> 00:18:16,834 হ্যাঁ। অবশ্যই। 143 00:18:26,160 --> 00:18:28,355 টয়লেট। - হ্যাঁ। 144 00:18:31,880 --> 00:18:35,156 তুমি কি নিজে থেকে ঠিক হয়ে যাবে? - ঠিক আছে। 145 00:18:47,840 --> 00:18:50,832 আমি তাড়াতাড়ি গোসল করতে যাচ্ছি। - হ্যাঁ। 146 00:18:52,920 --> 00:18:55,718 আমি খেয়াল রাখব যেন ছিটকে না পড়ে। - ঠিক আছে। 147 00:19:41,560 --> 00:19:44,358 আমি মনে করি আমি এটা ঠিক করেছি. 148 00:19:45,000 --> 00:19:46,991 আমি তোমাকে গতকাল দেখেছি। 149 00:19:49,200 --> 00:19:52,749 ওহ? - তুমি আমাকে দেখছিলে। 150 00:19:57,040 --> 00:20:03,229 আপনি বেসমেন্ট মানে? - না, গত রাতে। বাইরে থেকে। 151 00:20:07,720 --> 00:20:09,836 তুমি আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে। 152 00:20:15,600 --> 00:20:17,750 আমি শুধু কিছু তাজা বাতাস চেয়েছিলাম. 153 00:20:19,520 --> 00:20:22,717 আপনি কোন পেয়েছেন? - কোন কি? 154 00:20:22,920 --> 00:20:23,989 তাজা বাতাস? 155 00:20:25,160 --> 00:20:28,357 না. অনেক কিছু নেই শহরে তাজা বাতাস। 156 00:20:33,320 --> 00:20:36,437 তুমি মিষ্টি, তুমি কি জানো? 157 00:20:36,640 --> 00:20:38,790 আমি এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি। 158 00:20:39,000 --> 00:20:41,833 ওয়েল, আপনি. সত্যিই মিষ্টি. 159 00:20:51,320 --> 00:20:53,675 আপনার সাহায্য ধন্যবাদ. 160 00:21:02,520 --> 00:21:05,159 খ্রিস্টান? এখানে আসুন। 161 00:21:07,440 --> 00:21:09,317 এই ধর। 162 00:21:09,520 --> 00:21:12,193 পৃষ্ঠ নয়। এই মত. 163 00:21:14,360 --> 00:21:17,670 আশ্চর্যজনক জিনিস মানুষ চক আউট. 164 00:21:20,200 --> 00:21:22,589 তোমাকে দেখতে একটু খাটো লাগছে। 165 00:21:22,800 --> 00:21:25,997 আমি অভ্যস্ত পেতে অনেক আছে. ওয়্যারিং, সুইচ... 166 00:21:26,200 --> 00:21:30,318 হ্যাঁ, এটা স্কুলের মতো নয়। এটা কি Teletubbies সময়? 167 00:21:30,520 --> 00:21:34,274 এখন? - হ্যাঁ। আমাদের বুকে চুল রাখুন। 168 00:21:39,360 --> 00:21:43,478 আপনি আপনার নতুন শার্ট পরেছেন. আমি জানতাম এটা আপনার জন্য উপযুক্ত হবে. 169 00:21:44,280 --> 00:21:48,796 হ্যাঁ, এটা ভালো। - তারা কিছু ভাল জিনিস বিক্রি. 170 00:21:50,960 --> 00:21:53,679 আপনি কাজ করতে যাচ্ছেন না? 171 00:21:57,800 --> 00:22:00,439 বা হয়তো এটা কাজের পরে জন্য? 172 00:22:04,160 --> 00:22:07,675 আপনি এটি সম্পর্কে একটু বলতে পারেন, আপনি জানেন 173 00:22:16,160 --> 00:22:22,679 আপনি কোন মেয়ে নিতে হবে না. আপনি সত্যিই সুন্দর একজন প্রয়োজন. 174 00:22:23,480 --> 00:22:26,552 প্রতিশ্রুতি। - আমি কথা দিচ্ছি। 175 00:22:30,680 --> 00:22:33,148 খ্রিস্টান? - হ্যাঁ? 176 00:22:34,880 --> 00:22:38,668 কেউ তোমাকে চেয়েছিল। - আমি? WHO? 177 00:22:38,880 --> 00:22:41,917 ওয়াশিং মেশিন মহিলা। 178 00:22:44,040 --> 00:22:48,636 সানে। সে একজন তাকদার। সে বলে তাকে ডাকো। 179 00:22:50,400 --> 00:22:52,118 ঠিক আছে। 180 00:23:06,000 --> 00:23:09,675 হাই এটা খ্রিস্টান. দারোয়ানের কাছ থেকে। 181 00:23:09,880 --> 00:23:13,156 তুমি বললে ডাক? - তুমি কি করছ? 182 00:23:13,360 --> 00:23:18,480 আমি কাজে আছি উঠানে। - আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি। 183 00:23:19,440 --> 00:23:21,556 এখান থেকে। হাই! 184 00:23:23,640 --> 00:23:26,950 আসার জন্য ধন্যবাদ। - কোন সমস্যা নেই। 185 00:23:27,400 --> 00:23:30,710 আপনি কি আজ রাতে নামতে চান? 186 00:23:31,320 --> 00:23:34,153 হ্যাঁ... আমি মনে করি. 187 00:23:34,360 --> 00:23:38,956 প্রায় 8.30? - হ্যাঁ। এটা ঠিক হবে. 188 00:23:39,360 --> 00:23:43,148 তাহলে দেখা হবে। - ঠিক আছে... বাই. 189 00:23:45,600 --> 00:23:48,239 আচ্ছা? - সে আমাকে পপ আপ করতে বলল. 190 00:23:48,920 --> 00:23:52,549 কিসের জন্য? - সম্ভবত তার একটি হাত দিতে. 191 00:23:52,760 --> 00:23:56,150 কখন? - আজ রাত ৮.৩০। 192 00:23:57,560 --> 00:24:00,677 ঠিক আছে... একটা ফুল নিয়ে যাও। 193 00:24:00,880 --> 00:24:02,233 ঠিক আছে। 194 00:24:24,680 --> 00:24:27,433 তুমি তাড়াতাড়ি - আমি কি পরে আসব? 195 00:24:27,640 --> 00:24:29,312 অবশ্যই না! 196 00:24:45,920 --> 00:24:50,436 যেহেতু আপনি সবেমাত্র প্রবেশ করেছেন... আপনি এটা পছন্দ করেন? 197 00:24:51,600 --> 00:24:52,715 এটা কি পরিবর্তন করা যাবে? 198 00:24:53,880 --> 00:24:55,871 না... 199 00:24:58,720 --> 00:25:00,950 কল্পনা করুন! আমার জন্য একটি ফুল আনা! 200 00:25:01,160 --> 00:25:04,994 আমি আমার টুলসও নিয়ে এসেছি। - তুমি সুন্দর। 201 00:26:59,280 --> 00:27:02,238 তোমার কি আগে কোন মেয়ে হয়নি? 202 00:27:02,440 --> 00:27:07,958 অবশ্যই... মানে... সব পথ না... 203 00:27:09,880 --> 00:27:11,393 একজন কুমারী... 204 00:27:14,360 --> 00:27:17,830 কত মিষ্টি? - মিষ্টি? 205 00:27:18,720 --> 00:27:22,110 সেভাবে নয়। যদিও বলতে পারতাম। 206 00:27:26,640 --> 00:27:31,509 কিভাবে? - এটা খুব দ্রুত শেষ হয়ে গেছে। 207 00:27:46,600 --> 00:27:49,034 আপনি আবার প্রস্তুত? 208 00:28:31,760 --> 00:28:34,593 আপনি একটি দ্রুত শিক্ষানবিস. 209 00:28:41,240 --> 00:28:42,559 তোমার এখন যাওয়া ভালো। 210 00:28:44,240 --> 00:28:46,754 ওহ? ঠিক আছে। 211 00:28:47,280 --> 00:28:53,799 আরে... আবার দেখা হবে। - হ্যাঁ। 212 00:29:04,880 --> 00:29:06,393 আরে, খ্রিস্টান? 213 00:29:39,200 --> 00:29:41,111 আমি বিছানায় যাচ্ছি. 214 00:29:41,880 --> 00:29:45,668 এই তাড়াতাড়ি? - কাল আমার কাজ আছে। 215 00:29:45,880 --> 00:29:51,432 এটা আপনার পছন্দ ছিল. কিন্তু দারোয়ান হচ্ছেন? 216 00:29:51,640 --> 00:29:54,473 এটা সব আমি পেতে পারে. 217 00:29:54,680 --> 00:29:56,557 তুমি আরও চেষ্টা করতে পারতে। 218 00:29:57,960 --> 00:30:00,713 শুভ রাত্রি। - শুভ রাত্রি, প্রিয়তমা। 219 00:30:05,880 --> 00:30:09,077 সানে কথা বলছে। - এটা খ্রিস্টান। কেমন জিনিস? 220 00:30:09,280 --> 00:30:13,512 আমার গলা ব্যথা হয়েছে। - মধু এবং দুধ দিয়ে চা চেষ্টা করুন। 221 00:30:13,720 --> 00:30:15,676 শুধুমাত্র যদি এর মধ্যেও রাম থাকে। 222 00:30:15,880 --> 00:30:17,996 আপনি কোন পেয়েছেন? - না। 223 00:30:18,800 --> 00:30:21,394 আমি কি তোমার জন্য কিছু আনব? - ভালো লাগবে। 224 00:30:21,600 --> 00:30:26,628 ঠিক আছে। এখন? - না, আজ রাতে। 9-ইশ? 225 00:30:27,280 --> 00:30:30,795 আমি তার আগে আসতে পারি। - না, 9 সেরা৷৷ 226 00:30:31,000 --> 00:30:33,355 ঠিক আছে। দেখা হবে। 227 00:30:46,920 --> 00:30:48,478 হ্যালো? 228 00:30:51,600 --> 00:30:52,999 সানে? 229 00:30:56,440 --> 00:30:57,714 হ্যালো? 230 00:32:17,520 --> 00:32:19,317 আপনি খুব সুন্দর. 231 00:32:23,280 --> 00:32:29,674 হাই, প্রিয়তম. আমরা হবে না দেরী পর্যন্ত খাওয়া। এটা কি ঠিক আছে? 232 00:32:30,640 --> 00:32:35,395 আমি তখন একটা স্যান্ডউইচ খাব। - ওহ? 233 00:32:35,600 --> 00:32:40,230 আমাকে 8.30 এ কোথাও থাকতে হবে। - আমি ভেবেছিলাম তোমার বন্ধুরা দূরে ছিল। 234 00:32:40,440 --> 00:32:42,317 তারা. 235 00:32:46,440 --> 00:32:48,749 একটা মেয়ে? 236 00:32:51,640 --> 00:32:54,234 না, মেয়ে নয়। 237 00:32:56,400 --> 00:32:59,392 একটা ছেলে?! - না, চিন্তা করবেন না! 238 00:32:59,600 --> 00:33:06,278 ওহ? ভাল, আপনি জানেন না. যদিও এটি একটি মেয়ের সাথে সবচেয়ে সহজ। 239 00:33:06,480 --> 00:33:11,349 এটা একটা মেয়ে, ঠিক আছে? - সে রাতের খাবার খেতেও আসতে পারে। 240 00:33:11,560 --> 00:33:15,838 তাকে ডাকো। - সে কিছুতে আমার সাহায্য চায়। 241 00:33:16,040 --> 00:33:19,157 ওহ, ঠিক আছে। অন্য সময়, তারপর. - হ্যাঁ। 242 00:33:34,920 --> 00:33:37,150 আপনার মধ্যে কি আছে? 243 00:33:39,120 --> 00:33:42,510 আপনি যদি লটারি জিতে থাকেন আপনার পুরানো সাথী জন মনে আছে, ঠিক আছে? 244 00:33:42,720 --> 00:33:46,599 চিন্তা করবেন না, আমি এখনও ভেঙে পড়েছি। - কেউ ভাববে তুমি প্রেমে পড়েছো। 245 00:33:49,320 --> 00:33:52,710 আপনি কি প্রেমে পড়েছেন?! - আমি জানি না। 246 00:33:52,920 --> 00:33:55,195 এটা কি সেই মেয়ে... - সানে। 247 00:33:55,400 --> 00:34:00,474 হ্যাঁ, সে গরম। একটু কড়াই করে কেমন করে আপনি তার প্যান্ট মধ্যে পেতে মত? 248 00:34:02,320 --> 00:34:06,757 আশ্চর্যজনক। আপনি যখন পারেন এটি উপভোগ করুন. 249 00:34:15,560 --> 00:34:19,917 আম্মু, আমি ক্ষুধার্ত। 250 00:34:22,480 --> 00:34:25,074 আম্মু, আমি ক্ষুধার্ত। 251 00:34:28,080 --> 00:34:29,718 মমি! 252 00:34:33,520 --> 00:34:36,114 আমি ক্ষুধার্ত 253 00:34:41,320 --> 00:34:44,596 সানে? সে ক্ষুধার্ত। 254 00:34:48,640 --> 00:34:52,189 হ্যালো, প্রিয়তম. - মা, আমার খিদে পেয়েছে। 255 00:34:52,400 --> 00:34:55,358 এখন মধ্যরাত। আপনি বিছানায় থাকা উচিত. 256 00:34:55,560 --> 00:34:59,633 আমি কিছু কর্নফ্লেক্স পেতে পারি? -একটু বাটি। 257 00:34:59,840 --> 00:35:02,434 কলা দিয়ে? 258 00:35:03,520 --> 00:35:08,833 আপনি সামান্য সন্ত্রাস! মাঝরাত! 259 00:35:14,600 --> 00:35:16,192 চলো। 260 00:35:24,320 --> 00:35:26,880 এই, আপনি যাচ্ছেন? 261 00:35:27,680 --> 00:35:29,636 তুমি আমাকে বলোনি কেন তোমার বাচ্চা আছে? 262 00:35:29,840 --> 00:35:33,389 কারণ... আমরা কথা বলতে খুব ব্যস্ত হয়ে পড়েছি। 263 00:35:33,840 --> 00:35:37,879 আপনি এটা উল্লেখ করতে পারে. এটা তাই বিব্রতকর ছিল. 264 00:35:39,000 --> 00:35:41,560 আপনি রাতের খাবারের জন্য আসতে পারেন আগামীকাল আমাদের সাথে। 265 00:35:48,360 --> 00:35:50,396 আউচ! 266 00:35:56,720 --> 00:35:59,075 হ্যাঁ, জর্জ বেস্ট আবার এটা করে! 267 00:36:03,920 --> 00:36:05,319 উফফফ! 268 00:36:05,520 --> 00:36:09,195 আপনি এই কাজ কল? - তাহলে এই মা? 269 00:36:10,440 --> 00:36:13,557 হ্যালো, আমি জন. - বির্গিট। 270 00:36:16,400 --> 00:36:20,313 তিনি সত্যিই একটি প্রচেষ্টা করছেন. - এটা শুনে ভালো লাগলো। 271 00:36:25,960 --> 00:36:29,919 আমি সেই গন্ধ ঘৃণা করি। তিনি কি কাজের সময় পান করেন? 272 00:36:30,120 --> 00:36:36,832 না, অবশ্যই না। - তাকে রাতের খাবারের জন্য জিজ্ঞাসা করলে কেমন হয়? 273 00:36:37,040 --> 00:36:40,316 এটা তোমার ভালো লাগলো কিন্তু... - তাকে ফোন করে জিজ্ঞেস কর। 274 00:36:41,320 --> 00:36:45,836 আমি জানি না... - চেষ্টা করো। আমি তার সাথে দেখা করতে চাই 275 00:36:46,040 --> 00:36:49,077 এটা আজ রাতে হবে না. - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 276 00:36:53,880 --> 00:36:55,233 'বাই। 277 00:36:59,720 --> 00:37:02,632 তোমার মা কি জানে? - হ্যাঁ। 278 00:37:02,840 --> 00:37:06,628 সে কি জানে এটা কে? - না। এর দরকার নেই। 279 00:37:06,840 --> 00:37:08,717 ঠিক আছে। 280 00:37:08,920 --> 00:37:11,593 এটা যেমন আছে ঠিক আছে. 281 00:37:19,640 --> 00:37:21,278 হাই - হাই। 282 00:37:25,560 --> 00:37:29,758 তোমার মা কি ভিতরে আছে? - হ্যাঁ। 283 00:37:30,200 --> 00:37:33,272 ঠিক আছে। আমি কি ভিতরে আসতে পারি? 284 00:37:35,200 --> 00:37:37,077 মমি? 285 00:37:43,880 --> 00:37:47,316 কেন আপনি শুধু ভিতরে আসেন নি? - ঠিক আছে কিনা জানতাম না। 286 00:37:47,520 --> 00:37:49,351 অবশ্যই এটা. 287 00:38:15,760 --> 00:38:16,875 আমি পূর্ণ। 288 00:38:19,440 --> 00:38:24,195 আরও দুইটা মুখে। অথবা আপনি কখনই করবেন না খ্রিস্টান হিসাবে বড় এবং শক্তিশালী হতে. 289 00:38:24,400 --> 00:38:27,836 তিনি বড় এবং শক্তিশালী নন। - গোলগাল বাগার! 290 00:38:28,760 --> 00:38:30,716 অনুভব! 291 00:38:37,560 --> 00:38:40,632 আমার পেশীও আছে। - আমাকে অনুভব করতে দাও। 292 00:38:41,360 --> 00:38:43,191 আপনি অবশ্যই আছে. 293 00:38:47,360 --> 00:38:51,114 আপনি কি বড় হয়ে গেছেন? - আমি তাই মনে করি. 294 00:38:51,320 --> 00:38:54,153 তুমি কি মমির মতো বড় হয়েছ? 295 00:38:55,080 --> 00:38:59,153 প্রায়। - তোমার বয়স কত? 296 00:38:59,920 --> 00:39:01,319 আঠারো। 297 00:39:04,040 --> 00:39:08,079 মমির বয়স 36। সেটা অনেক বেশি। 298 00:39:08,280 --> 00:39:12,558 এটা যে বেশী না. 18 বড় হয়েছে। তাই 36. 299 00:39:12,760 --> 00:39:17,038 এবং 41 এবং 32 এবং 46। 300 00:39:17,240 --> 00:39:19,708 এবং 91. - এবং এটি আপনার জন্য শুভরাত্রি! 301 00:39:19,920 --> 00:39:23,515 তোমার পায়জামা পরো। - তুমি যদি আমাকে একটা গল্প পড়ো। 302 00:39:24,400 --> 00:39:26,550 শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত একটি. - একটা লম্বা। 303 00:39:26,760 --> 00:39:30,309 একটি দীর্ঘ এক. - একটি মাঝারি এক. 304 00:39:31,040 --> 00:39:32,393 ঠিক আছে। 305 00:39:39,840 --> 00:39:41,910 সে কিউট। 306 00:39:43,360 --> 00:39:45,828 তাকে ছাড়া আমি পাগল হয়ে যেতাম। 307 00:40:21,880 --> 00:40:24,758 হাই - হাই, এটা সানে। 308 00:40:27,040 --> 00:40:31,113 আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি। আমরা কি একসাথে পেতে পারি? 309 00:40:31,320 --> 00:40:33,914 এমন একটি ভাল ধারণা নয়। 310 00:40:35,000 --> 00:40:36,752 কেন নয়? 311 00:40:36,960 --> 00:40:42,956 এটা ক্যাসপার। এটিএর জন্য খুবই বিভ্রান্তিকর তাকে। আমাকেও তার কথা ভাবতে হবে। 312 00:40:45,200 --> 00:40:48,431 সে কি কিছু বলেছে? - না, তবে আমি বলতে পারি। 313 00:40:52,000 --> 00:40:54,036 এটা ভালো না। 314 00:40:56,080 --> 00:40:59,197 আপনি কি বলতে চান? - এটা ভালো না। 315 00:41:02,000 --> 00:41:05,310 আমরা এখন থামতে পারি না। - হ্যাঁ, আমরা পারি। 316 00:41:07,280 --> 00:41:11,717 আমাকে যেতে হবে। যত্ন নিন, ঠিক আছে? 317 00:41:25,360 --> 00:41:26,839 প্রিয়তম? 318 00:41:34,120 --> 00:41:37,669 খ্রিস্টান ! খ্রিস্টান ! 319 00:41:38,640 --> 00:41:40,710 দরজা আটকে আছো কেন? বন্ধ? 320 00:41:40,920 --> 00:41:44,833 আমাকে ঢুকতে দাও। আমি শুধু কথা বলতে চাই। খ্রিস্টান ! 321 00:41:47,200 --> 00:41:49,873 খ্রিস্টান, প্রিয়তম, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 322 00:42:01,160 --> 00:42:03,276 খ্রিস্টান ! 323 00:42:27,560 --> 00:42:29,630 সানে ! 324 00:42:31,280 --> 00:42:33,999 সানে ! আমি শুধু আপনার সাথে কথা বলতে চাই. 325 00:42:37,040 --> 00:42:38,678 সানে ! 326 00:42:39,680 --> 00:42:41,079 সানে ! 327 00:42:57,920 --> 00:43:00,514 তুমি কি করছ? 328 00:43:00,720 --> 00:43:01,596 উঠো! 329 00:43:01,800 --> 00:43:04,792 উঠো, আমি বললাম। বের হও! 330 00:43:05,000 --> 00:43:06,115 আউট ! 331 00:43:07,320 --> 00:43:10,312 তুমি কি খেলা করছ? 332 00:43:11,080 --> 00:43:13,594 এটা শেষ হয়নি, তাই না? - আমার এই জন্য সময় নেই. 333 00:43:15,200 --> 00:43:18,317 পরে। আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব। - আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা ভালো না। 334 00:43:18,520 --> 00:43:21,114 আমি শুধু তোমাকে দেখতে চাই এবং আপনার সাথে কথা বলুন। 335 00:43:21,320 --> 00:43:25,108 রক্তাক্ত উত্তোলন! আমরা হাঁটব। 336 00:43:25,320 --> 00:43:28,676 আপনি কি বার্তা পাননি? 337 00:43:28,880 --> 00:43:31,713 আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না। - অবশ্যই পারবে। 338 00:43:31,920 --> 00:43:32,716 বাড়ি যাও। 339 00:43:35,280 --> 00:43:37,999 আমি তোমাকে ভালোবাসি - আমাকে এমন বাজে কথা দিও না। 340 00:43:39,080 --> 00:43:42,311 আমরা মজা করেছি। এটা শুধুমাত্র মজা করার জন্য ছিল. 341 00:44:01,920 --> 00:44:03,592 জন. 342 00:44:07,760 --> 00:44:09,830 আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 343 00:44:18,720 --> 00:44:20,870 এটা Sanne. 344 00:44:25,560 --> 00:44:28,996 ভুলে যাও। শুধু এটা ভুলে যান. 345 00:44:30,800 --> 00:44:34,270 এটা ভাল হবে না এটা বন্ধ ঘুমাতে? 346 00:44:42,400 --> 00:44:45,631 আপনি কি জন্য চারপাশে ঝুলন্ত? 347 00:45:05,080 --> 00:45:07,036 ডার্লিং। 348 00:45:09,440 --> 00:45:11,476 সে কে? 349 00:45:12,400 --> 00:45:16,996 হাই স্কুল থেকে? - না। শুধু একজনের সাথে আমার দেখা। 350 00:45:17,720 --> 00:45:19,278 কোথায়? 351 00:45:23,520 --> 00:45:24,635 এখানে। 352 00:45:27,080 --> 00:45:31,312 এই ফ্ল্যাটগুলো? আমি কি তাকে চিনি? 353 00:45:31,960 --> 00:45:37,592 না। সে শুধু ভিতরে চলে গেছে। 354 00:45:39,880 --> 00:45:43,031 ওহ. তার মা বাবার সাথে? 355 00:45:45,440 --> 00:45:48,398 না। তার ছেলের সাথে। 356 00:45:54,000 --> 00:45:57,675 তার ছেলের সাথে? আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "তার ছেলের সাথে"? 357 00:46:00,400 --> 00:46:02,277 তুমি বুঝবে না। 358 00:46:06,520 --> 00:46:08,476 তার ছেলের সাথে? তার বয়স কত? 359 00:46:10,320 --> 00:46:12,197 ছত্রিশ। 360 00:46:15,800 --> 00:46:18,155 আপনি থাকতে পারে না ছত্রিশ বছরের বান্ধবী। 361 00:46:19,440 --> 00:46:22,910 না। দৃশ্যত না। 362 00:46:30,280 --> 00:46:35,035 কেন এমন হতে হবে? - মানে কি? 363 00:46:35,240 --> 00:46:40,268 কেন তোমার গার্লফ্রেন্ড থাকতে পারে না আপনার নিজের বয়স? আর স্বাভাবিক হতে? 364 00:46:40,480 --> 00:46:43,119 স্বাভাবিক? - সে তোমার মা হতে পারে। 365 00:46:45,120 --> 00:46:50,717 এটা অসুস্থ. - অসুস্থ? তুমিই অসুস্থ 366 00:46:50,920 --> 00:46:54,356 আপনার জীবনে সব আছে আমার প্রতি একটি আবেশ। 367 00:46:56,080 --> 00:46:59,356 আমাকে আমার নিজের জীবন বাঁচতে দাও। 368 00:47:02,480 --> 00:47:08,112 তাহলে বাইরে চলে যান। - আমি করব। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব। 369 00:47:30,320 --> 00:47:32,356 মা, এদিকে আয়। 370 00:47:35,040 --> 00:47:37,838 না! - হ্যাঁ, এখানে আসো। 371 00:47:38,040 --> 00:47:39,758 আমি যথেষ্ট ছিল. 372 00:47:45,600 --> 00:47:47,272 চলে যাও। 373 00:47:47,880 --> 00:47:51,077 না. আমি যথেষ্ট ছিল. - থামো মা। 374 00:48:00,400 --> 00:48:02,391 মা... 375 00:48:54,760 --> 00:48:57,354 জিনিস এখন ভালো যাচ্ছে? 376 00:48:57,560 --> 00:48:58,834 হ্যাঁ, জিনিস ঠিক আছে. 377 00:49:02,080 --> 00:49:05,675 জিজ্ঞেস করতে ভালো লাগেনি। - না, বেশ। 378 00:49:07,840 --> 00:49:10,434 আপনি এগিয়ে গেছেন. - হ্যাঁ, ঠিক। 379 00:49:13,440 --> 00:49:16,557 তিনি বলেন, এটা ছিল না তার ছোট ছেলের জন্য ভাল। 380 00:49:16,760 --> 00:49:21,550 ওহ? ভাল, অবশ্যই ...হয়তো সে ঠিক বলেছে। 381 00:49:21,760 --> 00:49:24,672 এটা নাও থাকতে পারে আপনার জন্যও ভাল হয়েছে। 382 00:49:24,880 --> 00:49:27,633 না। তুমি ঠিক বলেছ। - ক্ষুধার্ত! 383 00:49:31,360 --> 00:49:33,078 হাই 384 00:49:36,120 --> 00:49:39,749 কেমন আছেন? - ঠিক আছে। 385 00:49:42,520 --> 00:49:45,512 আমি সিনেমায় যাচ্ছি আজ রাতে একজন বান্ধবীর সাথে। 386 00:49:45,720 --> 00:49:48,439 হয়তো আপনি ক্যাসপার দেখাশোনা করতে পারেন? 387 00:49:50,160 --> 00:49:51,434 আমি অনুমান... 388 00:49:55,080 --> 00:49:58,470 আমি তোমার জন্য কিছু রাতের খাবার ঠিক করব। ৬টা বাজে? 389 00:49:59,520 --> 00:50:01,511 ফাইন। 390 00:50:02,760 --> 00:50:05,832 তাহলে দেখা হবে। বাই. 391 00:50:06,640 --> 00:50:07,789 'বাই। 392 00:50:29,920 --> 00:50:30,875 কি? 393 00:50:31,080 --> 00:50:33,230 কি? কিছুই না। 394 00:50:49,000 --> 00:50:51,514 তোমার বাবা কোথায় থাকেন? 395 00:50:51,720 --> 00:50:54,678 আমি জানি না - তুমি কি তাকে দেখছ না? 396 00:50:54,880 --> 00:50:57,189 না। ঠিকমত না। 397 00:51:01,280 --> 00:51:03,714 তোমার বাবা কি সুন্দর? 398 00:51:04,480 --> 00:51:05,469 সে মারা গেছে। 399 00:51:12,720 --> 00:51:17,840 মৃত্যুর আগে তিনি কি সুন্দর ছিলেন? - হ্যাঁ, তবে আমি তাকে খুব একটা দেখিনি। 400 00:51:18,040 --> 00:51:20,634 আমার বাবা-মায়েরও তালাক হয়েছিল। 401 00:51:25,000 --> 00:51:27,389 সে কিভাবে মারা গেল? 402 00:51:29,440 --> 00:51:31,271 তিনি অসুস্থ ছিলেন। 403 00:51:32,240 --> 00:51:34,834 আমি ফোনে ছিলাম যখন সে মারা যায় তার কাছে। 404 00:51:35,960 --> 00:51:40,715 তিনি বললেন, "ঠিক আছে, প্রিয়তম, মনে হচ্ছে এটা বিদায় বলার সময়।" 405 00:51:40,920 --> 00:51:44,913 আর রিসিভারটা ফেলে দিল। আমি তাকে আর দেখিনি। 406 00:51:47,400 --> 00:51:49,868 আমরা কি আইসক্রিম খাব? 407 00:53:14,720 --> 00:53:19,316 আমি আপনাকে মিস করা হয়েছে. - আর আমি, তুমি। 408 00:53:28,800 --> 00:53:33,237 কি হয়েছে? - আমি আমার মাথা সোজা পেতে ছিল. 409 00:53:33,440 --> 00:53:35,635 ক্যাস্পার এবং স্টাফ সহ। 410 00:53:39,760 --> 00:53:42,035 আর আরেকজন লোক? 411 00:53:43,560 --> 00:53:45,551 সেইসাথে. 412 00:53:52,040 --> 00:53:54,679 এটা কি? 413 00:53:54,880 --> 00:53:57,872 তোমার কথা আমি সহ্য করতে পারি না অন্য কারো সাথে 414 00:53:59,640 --> 00:54:02,996 আপনার দরকার নেই। এটা শেষ. 415 00:54:09,120 --> 00:54:11,873 আপনি কি তাকে সম্প্রতি দেখেছেন? 416 00:54:14,080 --> 00:54:17,356 আমাকে ঠিকমত বিদায় জানাতে হয়েছিল। 417 00:54:23,680 --> 00:54:25,955 তুমি কি তার সাথে ঘুমিয়েছ? 418 00:54:29,440 --> 00:54:30,998 আপনি করেছেন? 419 00:54:31,200 --> 00:54:32,519 একবার। 420 00:54:37,440 --> 00:54:39,670 এটা ভাল ছিল? 421 00:54:41,040 --> 00:54:43,759 এটা বরাবরের মতই ছিল। 422 00:54:46,000 --> 00:54:47,911 আপনি কি বলতে চান? 423 00:54:50,160 --> 00:54:56,633 এটা ঠিক ছিল. তিনি সত্যিই বাফ. দারুণ শরীর। 424 00:55:03,320 --> 00:55:05,072 তার বয়স কত? 425 00:55:07,040 --> 00:55:10,271 তার চল্লিশের মাঝামাঝি। - কত জঘন্য! 426 00:55:18,800 --> 00:55:21,872 এটা আমার চেয়ে ভাল ছিল? 427 00:55:22,560 --> 00:55:25,313 এটা খুবই আলাদা। 428 00:55:26,240 --> 00:55:28,549 কোন উপায়ে? 429 00:55:31,320 --> 00:55:34,869 আমি জানি না এটা বলা কঠিন। 430 00:55:35,440 --> 00:55:36,555 চেষ্টা করুন। 431 00:55:39,320 --> 00:55:42,756 যাও! - চিল, করবে? 432 00:55:45,840 --> 00:55:48,229 আমি দুঃখিত এটা শুধু... 433 00:55:53,760 --> 00:55:56,433 আমি তাকে ভালোবাসি না। 434 00:55:58,160 --> 00:56:01,232 আমি তাকে ভালোবাসি না। 435 00:56:21,040 --> 00:56:25,591 আমরা কি আজ সুন্দর কিছু করব? - অবশ্যই। 436 00:56:26,520 --> 00:56:30,672 শুধু আমরা তিনজন। এটা সপ্তাহান্তে. 437 00:56:33,760 --> 00:56:35,876 আমাকে দেখতে হবে আমার মা আজ 438 00:56:36,080 --> 00:56:40,631 আপনি কি সত্যিই আছে? - একটি আমানত সম্পর্কে কথা বলতে. 439 00:56:40,840 --> 00:56:44,549 কিসের জন্য? - একটা ফ্ল্যাট, হয়তো। 440 00:56:45,600 --> 00:56:50,549 একটা ফ্ল্যাট? - একটি স্টুডিও ফ্ল্যাট। 441 00:56:51,440 --> 00:56:55,353 আমরা আজ এটা তাকান চলুন. - কেন আমাদের সাথে সরে না? 442 00:56:55,560 --> 00:57:00,429 আপনি ইতিমধ্যে একটি চাবি আছে. - আমি কখনোই একা থাকিনি। 443 00:57:00,640 --> 00:57:02,471 আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি. 444 00:57:11,600 --> 00:57:14,512 এটি ক্যাসপারের জন্যও অদ্ভুত হতে পারে। 445 00:57:14,720 --> 00:57:18,793 আপনি কি বলতে চান? - হঠাৎ এখানে একজন অপরিচিত ব্যক্তি আছে। 446 00:57:19,000 --> 00:57:21,150 তুমি অপরিচিত নও। 447 00:57:23,320 --> 00:57:25,550 আমাকে এটা নিয়ে আমার মায়ের সাথে কথা বলতে হবে। 448 00:57:25,760 --> 00:57:27,478 সে কি এক কে আপনাকে সরাতে চায়? 449 00:57:27,680 --> 00:57:31,673 না, এটা আমি। - আমি আশা করি সে জায়গা পেতে পছন্দ করবে। 450 00:57:31,880 --> 00:57:36,476 আমি জানি না হতে পারে। - আমি তার সাথে দেখা করতে চাই 451 00:57:37,360 --> 00:57:38,759 আমি এটা সন্দেহ. 452 00:57:38,960 --> 00:57:44,956 কেন নয়? আমি কি তোমাকে বিব্রত করি? - না, এর সাথে কিছু করার নেই। 453 00:57:45,160 --> 00:57:48,311 আমরা তাকে রাতের খাবার খেতে বলতে পারি। 454 00:57:51,760 --> 00:57:53,716 আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা ভাল. 455 00:57:55,840 --> 00:57:58,308 এই জঘন্য ছুরি! 456 00:58:00,800 --> 00:58:01,915 আপনি কি নার্ভাস? 457 00:58:05,560 --> 00:58:07,949 কেন আমি নার্ভাস হতে হবে? 458 00:58:08,160 --> 00:58:11,948 কারণ তোমার মা যাচ্ছে আপনার নতুন গার্লফ্রেন্ডের সাথে দেখা করতে? 459 00:58:12,920 --> 00:58:15,480 আমি এটা মত দেখতে না. 460 00:58:16,480 --> 00:58:20,155 আপনি এটা কিভাবে দেখেন? - মানে কি? 461 00:58:21,680 --> 00:58:24,831 আমি কি তোমার গার্লফ্রেন্ড না? 462 00:58:25,040 --> 00:58:27,554 আমি তোমার চেয়ে বড় বলেই কি তাই? 463 00:58:29,200 --> 00:58:32,715 খ্রিস্টান বয়স 18। এবং আপনি 36. 464 00:58:32,920 --> 00:58:34,717 সত্য, আমি একটু বড় খ্রিস্টান তুলনায়. 465 00:58:34,920 --> 00:58:37,673 18 প্লাস 18 হল 36। 466 00:58:37,880 --> 00:58:40,440 চালাক ছেলে! যে একটি কঠিন এক ছিল. 467 00:58:43,920 --> 00:58:46,388 আমি এটা পেতে হবে! 468 00:58:51,000 --> 00:58:53,514 এটা কি সমস্যা? - কি? 469 00:58:53,720 --> 00:58:57,679 আমি কি তোমার বয়সের দ্বিগুণ? - আমি জানি না। 470 00:58:57,880 --> 00:59:01,873 অবশ্যই জানেন। এটা কি? - থামো, করবে? মা এখানে! 471 00:59:02,080 --> 00:59:03,513 আমি কি খুব বুড়ো? 472 00:59:04,680 --> 00:59:05,590 এহ? 473 00:59:07,800 --> 00:59:10,394 না. - আমি কি তোমার জন্য খুব বুড়ো? 474 00:59:11,120 --> 00:59:12,997 অবশ্যই না। 475 00:59:14,880 --> 00:59:16,438 ঠিক আছে। 476 00:59:19,360 --> 00:59:23,273 হাই, আমার নাম Birgit. তোমার কি? - ক্যাসপার। 477 00:59:23,800 --> 00:59:26,712 এটি একটি সূক্ষ্ম নাম. - ধন্যবাদ। আপনারও তাই। 478 00:59:26,920 --> 00:59:29,229 হাই, মা। ভিতরে আসুন। 479 00:59:38,360 --> 00:59:44,356 হ্যালো, আমি সানে। - বির্গিট। আমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ. 480 00:59:45,520 --> 00:59:48,796 আপনার এবং ক্যাসপারের জন্য কিছু চকলেট। 481 00:59:52,680 --> 00:59:55,797 যে চমত্কার দেখায়. 482 00:59:56,000 --> 00:59:57,752 খ্রিস্টান খায় না যে ধরনের জিনিস. 483 00:59:57,960 --> 00:59:59,951 আপনি যখন এখানে আছেন. 484 01:00:00,160 --> 01:00:03,709 আপনি সাধারণত না... আপনি সবসময় বলেন আপনি মোটা হতে চান না. 485 01:00:03,920 --> 01:00:05,956 আমি মনে করি না যে কোন বিপদ আছে. 486 01:00:06,160 --> 01:00:08,037 আমি এত খাই না, তাই না? - ওহ, হ্যাঁ আপনি! 487 01:00:08,240 --> 01:00:11,755 গতকাল খেয়েছ আইসক্রিমের প্রায় পুরো টব। 488 01:00:12,840 --> 01:00:14,910 কি সুন্দর দৃশ্য! 489 01:00:17,800 --> 01:00:20,268 ফ্ল্যাটগুলো সত্যিই চমৎকার। 490 01:00:20,480 --> 01:00:23,916 খ্রিস্টান এবং আমি আছে সবসময় এখানে থাকতে পছন্দ করতাম। 491 01:00:29,600 --> 01:00:31,591 ক্যাসপার, একটু লেবু? 492 01:00:31,800 --> 01:00:33,677 না, ধন্যবাদ। 493 01:00:50,760 --> 01:00:53,877 একটি সুদৃশ্য ওয়াইন. - একজন টেনারের জন্য তিনটি। 494 01:00:54,080 --> 01:00:55,354 যে সস্তা. 495 01:00:55,560 --> 01:00:59,712 আমি একবারে একটি বোতল কিনি। খ্রিস্টান ওয়াইন পছন্দ করে না। 496 01:00:59,920 --> 01:01:01,717 তার বয়সে এটা খুবই স্বাভাবিক। 497 01:01:01,920 --> 01:01:04,036 আমি এটা জন্য একটি স্বাদ পাচ্ছি. 498 01:01:05,560 --> 01:01:08,472 আপনি মোকাবেলা করছেন, তাই না? 499 01:01:11,160 --> 01:01:13,833 মাখন পাস, দয়া করে. 500 01:01:14,120 --> 01:01:15,439 ধন্যবাদ 501 01:01:17,360 --> 01:01:19,191 ধন্যবাদ 502 01:01:25,440 --> 01:01:30,992 তুমি জীবিকা নির্বাহের জন্য কি কর, স্যান? - এই মুহূর্তে কিছুই না। 503 01:01:32,480 --> 01:01:37,349 আমি একটি বুটিকে কাজ করতাম এবং বসের সাথে পড়ে গেল। 504 01:01:37,560 --> 01:01:42,111 এটা অগোছালো ছিল. - এটা সবসময় সহজ না. 505 01:01:43,400 --> 01:01:48,428 এটা আমার উপযুক্ত, যদিও. এর মানে আমার স্থির হওয়ার সময় এসেছে - 506 01:01:48,640 --> 01:01:52,838 এবং ক্যাসপারের সাথে সময় কাটান। এবং খ্রিস্টান, অবশ্যই। 507 01:01:53,040 --> 01:01:55,076 হ্যাঁ। 508 01:01:55,320 --> 01:01:59,836 সে শীঘ্রই বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবে তাই তাকে অনেক কিছু করতে হবে। 509 01:02:07,280 --> 01:02:10,477 খ্রিস্টান, আপনি হবে রান্নাঘরে আমাকে সাহায্য করবেন? 510 01:02:17,560 --> 01:02:20,279 কেন বলনি? - কি বল? 511 01:02:20,480 --> 01:02:24,996 বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার কথা। - আমি জানি না। এটা... 512 01:02:27,360 --> 01:02:29,635 কেন যাচ্ছেন? 513 01:02:29,840 --> 01:02:32,673 ড্যানিশ পড়তে. - ড্যানিশ? 514 01:02:32,880 --> 01:02:36,236 এতে দোষের কিছু নেই। - ডেনিশ মেয়েদের জন্য! 515 01:02:36,440 --> 01:02:41,355 আমি জানি আপনি কেন ডেনিশকে বেছে নিয়েছেন। আমি জানি সেখানে কি হয়! 516 01:02:42,120 --> 01:02:46,272 আপনি কি সম্পর্কে? - আপনি শুধু মেয়েদের শ্যাগ করতে চান। 517 01:02:46,480 --> 01:02:49,392 "খ্রিস্টান, আমি খুব শৃঙ্গাকার পেতে যখন আমরা একসাথে বই নিয়ে কথা বলি।" 518 01:02:49,600 --> 01:02:53,070 এটা থামান! যে এটা মত কি না. 519 01:02:53,720 --> 01:02:56,439 তুমি গেলে, আমরা মাধ্যমে করছি 520 01:02:57,280 --> 01:03:00,238 আপনি শুধু এটা বলতে পারেন না. আমি একটি ডিগ্রী পেতে চাই. 521 01:03:00,440 --> 01:03:04,399 আপনি একটি ডিগ্রি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। তুমি শুধু মেয়েদের চাও। 522 01:03:04,600 --> 01:03:06,716 আপনি যে জানেন না, ঠিক আছে! 523 01:03:06,920 --> 01:03:10,310 তাই মানুষ বিশ্ববিদ্যালয়ে যায়। 524 01:03:10,520 --> 01:03:12,670 সেখানে কি হচ্ছে আপনার কোন ধারণা নেই। 525 01:03:12,880 --> 01:03:15,474 ওহ, হ্যাঁ আমি করি। - ওহ? 526 01:03:17,880 --> 01:03:19,996 আপনি সেখানে shagged পেয়েছিলাম, হতে পারে? 527 01:03:23,960 --> 01:03:25,075 আপনি করেছেন? 528 01:03:26,280 --> 01:03:27,713 হতে পারে। 529 01:03:30,520 --> 01:03:32,556 কার দ্বারা? - মনে নেই। 530 01:03:32,760 --> 01:03:37,311 এতগুলো যে তোমার মনে নেই? - বহু বছর আগের কথা। এবং শুধু যৌনতা। 531 01:03:37,520 --> 01:03:42,514 আপনি পদমর্যাদা. শুধু একটি সস্তা টার্ট যারা চারপাশে shags. 532 01:03:42,720 --> 01:03:45,029 তোমার মা যদি শুনতে পেত তার মিষ্টি ছোট ছেলে এখন! 533 01:03:45,240 --> 01:03:48,755 তার যাক. এত তাড়া তুমিই ছিলে। 534 01:03:53,000 --> 01:03:56,754 আমি কিছু করতে পারি? - আমি মনে করি আমরা ঠিক আছি, মা। 535 01:03:56,960 --> 01:03:59,155 এটা সুস্বাদু গন্ধ. - ধন্যবাদ। 536 01:03:59,360 --> 01:04:01,635 কত সুন্দর যে আপনি পারেন একসাথে রাতের খাবার তৈরি করুন! 537 01:04:05,360 --> 01:04:08,989 আপনার দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের চেয়ে অনেক ভালো। 538 01:04:19,880 --> 01:04:22,713 কি হয়েছে? - কিছু না, প্রিয়. 539 01:04:23,840 --> 01:04:28,470 ক্যাসপার, আমি কি তোমার রুম দেখতে পারি? - অবশ্যই। আমাকে অনুসরণ করুন. 540 01:04:35,520 --> 01:04:37,590 আমি দুঃখিত 541 01:04:39,400 --> 01:04:41,470 এটা ঈর্ষা ছিল. 542 01:04:48,960 --> 01:04:54,114 আপনি অল্পবয়সী মেয়েদের পছন্দ করেন না যারা চতুর বই পড়ে, আপনি কি? 543 01:04:54,320 --> 01:04:55,878 না. 544 01:04:58,160 --> 01:05:01,277 আমার মনে হয় তারা বিরক্তিকর। - নিশ্চিত? 545 01:05:02,360 --> 01:05:06,831 হ্যাঁ। তুমিই একমাত্র আমি চাই। 546 01:05:13,040 --> 01:05:14,359 তোমার মা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে। 547 01:05:21,080 --> 01:05:22,354 কি? 548 01:05:23,960 --> 01:05:26,520 আপনি কোথায় বড় হয়েছেন? 549 01:05:27,760 --> 01:05:30,274 দেশের একটি গ্রাম। আপনি এটা জানেন না. 550 01:05:30,480 --> 01:05:35,429 ওহ? আপনার বাবা-মা এখনও সেখানে থাকেন? - হ্যাঁ। 551 01:05:44,960 --> 01:05:48,873 আমরা খুঁজছি খ্রিস্টানদের জন্য একটি চমৎকার ফ্ল্যাট। 552 01:05:49,080 --> 01:05:52,152 আমরা সম্পর্কে কথা বলছি খ্রিস্টান এখানে চলন্ত. 553 01:05:52,360 --> 01:05:54,430 এখানে? 554 01:05:56,040 --> 01:05:57,871 আপাতত। 555 01:06:00,840 --> 01:06:03,115 ওহ. আমি দেখছি। 556 01:06:05,120 --> 01:06:07,395 ক্যাসপার, আপনি নিতে পারেন আপনার রাতের খাবার আপনার ঘরে। 557 01:06:20,960 --> 01:06:25,511 আমি জানি এটা একটু বেশী মনে হতে পারে. আমার একটি বাচ্চা এবং সব আছে. 558 01:06:25,720 --> 01:06:30,430 কিন্তু এটা এত দ্রুত ঘটেছে এবং আমরা একসাথে খুব খুশি। 559 01:06:32,800 --> 01:06:35,473 খ্রিস্টানরা যদি এটাই চায়... 560 01:06:36,800 --> 01:06:40,759 এটা, তাই না, খ্রিস্টান? - হ্যাঁ। 561 01:06:45,880 --> 01:06:49,111 আমরা কেমন অনুভব করি তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না, সব পরে 562 01:06:54,520 --> 01:06:56,431 আমি আরো কিছু ওয়াইন আনব. 563 01:07:09,360 --> 01:07:13,638 তাকে খুব সুন্দর লাগছে। এবং সে আপনাকে খুব পছন্দ করে। কিন্তু... 564 01:07:15,680 --> 01:07:18,114 সে তোমার থেকে অনেক বড়। 565 01:07:19,280 --> 01:07:23,717 আর উপরে একটি শিশু। আপনি হবে একটি বিশাল দায়িত্ব গ্রহণ। 566 01:07:23,920 --> 01:07:27,310 চিল, মা। আমরা ঠিক বিয়ে করছি না। 567 01:07:27,520 --> 01:07:31,593 তুমি কি তা বুঝতে পারো না তার জন্য এটা বাস্তব? 568 01:07:44,320 --> 01:07:47,392 আম্মু, আমি কি আরও কিছু কোলা খেতে পারি? - তোমার কি যথেষ্ট ছিল না? 569 01:07:47,600 --> 01:07:50,239 আমি আরও এক ফোঁটা পান করতে পারি। - আমিও পারতাম। 570 01:07:52,400 --> 01:07:57,269 আমি খুব কমই ওয়াইন পান করি। হয়তো আমি আরো প্রায়ই পান করা উচিত. 571 01:08:02,400 --> 01:08:06,393 কিভাবে একটি টোস্ট সম্পর্কে? - কি করতে হবে? 572 01:08:07,520 --> 01:08:11,672 মা ও ছেলেরা! - এই যে মা ও ছেলেরা! 573 01:08:11,880 --> 01:08:12,790 চিয়ার্স! 574 01:08:21,520 --> 01:08:25,069 আপনি সবসময় একটি ভাল ছেলে হয়েছে. আপনি আমার ভাল যত্ন নিয়েছেন. 575 01:08:25,280 --> 01:08:28,113 আমি নিশ্চিত এটা সবসময় অনেক মজা হয়েছে না. 576 01:08:28,320 --> 01:08:31,392 থাকাটা কঠিন... 577 01:08:32,840 --> 01:08:34,592 ...নিজের থেকে। 578 01:08:36,000 --> 01:08:38,150 তুমি ভালো করেছ, মা। 579 01:08:39,040 --> 01:08:41,031 না, আমি করিনি। 580 01:08:49,440 --> 01:08:52,034 আমি তোমার বাবাকে ভালোবাসতাম। তুমি এটা জানো, তাই না? 581 01:08:52,240 --> 01:08:55,312 আমরা... একে অপরকে ধ্বংস করেছি। 582 01:08:56,600 --> 01:08:59,876 তিনি তাই সুদর্শন ছিল. সব মহিলার নজর ছিল তার দিকে। 583 01:09:00,080 --> 01:09:02,799 আমি খুব গর্বিত ছিল যে তিনি আমার স্বামী ছিলেন। 584 01:09:03,000 --> 01:09:06,675 আমি কখনই বুঝতে পারিনি কিভাবে তাকে বলব। 585 01:09:07,360 --> 01:09:09,590 আমি যদি শুধু থাকতাম... 586 01:09:14,600 --> 01:09:18,149 আমি অসুস্থ বোধ করছি. আমি অবশ্যই... 587 01:09:19,480 --> 01:09:21,038 দুঃখিত। 588 01:09:34,240 --> 01:09:36,708 আমিও আর খেতে পারছি না। - ঠিক আছে। 589 01:09:49,800 --> 01:09:51,153 দুঃখিত। 590 01:09:54,600 --> 01:09:57,751 আমি মাংসে অভ্যস্ত নই। আমার পেট এটা নিতে পারে না. 591 01:09:59,280 --> 01:10:00,872 আমি আপনাকে বাড়িতে দেখা হবে, মা. 592 01:10:01,080 --> 01:10:07,713 না, তুমি এখানে তোমার সাথে থাকো বান্ধবী এবং তার সুন্দর ছেলে। 593 01:10:07,920 --> 01:10:10,957 আমি আপনাকে বাড়িতে দেখা হবে. চলো। 594 01:11:26,880 --> 01:11:28,757 সে কি ঠিক আছে? 595 01:11:29,480 --> 01:11:33,553 কেন সে এত পান করেছিল? - সে নার্ভাস ছিল. 596 01:11:33,760 --> 01:11:35,910 এছাড়াও, আপনি এখানে চলন্ত. 597 01:11:38,960 --> 01:11:41,110 সে এটা পছন্দ করে না। 598 01:11:46,640 --> 01:11:49,200 কি অদ্ভুত রাত! 599 01:11:58,120 --> 01:12:00,873 তুমি কি আমার মানুষ হতে চাও? 600 01:12:01,080 --> 01:12:03,514 তোমার লোক? - আপনি? 601 01:12:06,800 --> 01:12:08,756 আপনি কি বলতে চান? 602 01:12:10,200 --> 01:12:12,191 আমি কি তোমার মহিলা? 603 01:12:14,080 --> 01:12:17,709 আমি তাই অনুমান. - আমি নাকি আমি না? 604 01:12:21,160 --> 01:12:22,991 আপনি. 605 01:12:26,080 --> 01:12:29,516 তারপর আমাকে বেঁধে রাখো। - তোমাকে বেঁধে রাখি? 606 01:13:59,320 --> 01:14:02,198 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ক্ষুধার্ত নন? 607 01:14:02,400 --> 01:14:04,914 আপনি যদি পারেন আপনি তাকান একটি স্যান্ডউইচ দিয়ে করুন। 608 01:14:05,120 --> 01:14:06,678 না, ধন্যবাদ। 609 01:14:09,600 --> 01:14:12,831 কিছু ভুল? - না, আমি ক্লান্ত। 610 01:14:15,800 --> 01:14:20,351 তুমি কি সানের কাছে যাচ্ছ? - আমার মনে হয় না। 611 01:14:24,320 --> 01:14:27,869 আমি বসার ঘরে বসতে যাচ্ছি। আপনি চাইলে ভিতরে আসুন। 612 01:14:29,160 --> 01:14:32,391 ঠিক আছে। আমি প্রথমে তাকে ফোন করব। - তা কর। 613 01:14:54,480 --> 01:14:59,270 হাই, প্রিয়তম! আমি তোমাকে অনেকবার ফোন করেছি! 614 01:14:59,480 --> 01:15:05,396 আমার ফোন সাইলেন্ট ছিল। - তুমি বলেছিলে তুমি রাতের খাবার খেতে আসবে। 615 01:15:07,720 --> 01:15:10,518 আপনি আসেননি কেন? 616 01:15:13,200 --> 01:15:15,270 কিছু ভুল? 617 01:15:16,560 --> 01:15:18,869 এটা কি তোমার মা? 618 01:15:21,600 --> 01:15:24,194 আমি মনে করি আমাদের থামানো উচিত। 619 01:15:29,920 --> 01:15:33,674 আপনি সেখানে? - তুমি কি বললে? 620 01:15:35,720 --> 01:15:42,319 আমাদের একে অপরকে দেখা বন্ধ করা উচিত। - আপনার কি অন্য কেউ আছে? 621 01:15:42,520 --> 01:15:47,150 না, তা নয়। - তাহলে এটা কি? 622 01:15:50,400 --> 01:15:52,914 বেঁধে রাখতে পারব কিনা জানি না। 623 01:15:53,120 --> 01:15:56,032 কে বলে তোমার বেঁধে রাখা উচিত? 624 01:15:57,040 --> 01:15:59,873 ভিতরে যাওয়ার বিষয়ে সেই জিনিসগুলি... 625 01:16:00,840 --> 01:16:03,673 এটি শুধুমাত্র একটি পরামর্শ ছিল৷৷ 626 01:16:05,600 --> 01:16:07,989 আমি এটা করতে পারি না। 627 01:16:08,600 --> 01:16:13,116 আপনি কি করতে পারেন না? - এটা যে কোন. 628 01:16:15,240 --> 01:16:18,789 তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে ভালোবাসো। - হ্যাঁ। 629 01:16:20,240 --> 01:16:23,437 এবং হঠাৎ আপনি না? 630 01:16:26,960 --> 01:16:31,351 আমি এই মুহূর্তে কিছু জানি না. - তুমি এমন একটা বাচ্চা। 631 01:16:31,560 --> 01:16:33,471 মামির ছেলে। 632 01:16:34,440 --> 01:16:38,752 করবেন না। - তুমি কি আমাকে ভালোবাসো নাকি না? 633 01:16:42,880 --> 01:16:45,758 ঠিক আছে। ভালো। 634 01:17:00,160 --> 01:17:01,912 খ্রিস্টান। 635 01:17:02,760 --> 01:17:04,034 খ্রিস্টান ! 636 01:17:04,240 --> 01:17:07,550 কি হচ্ছে? উঠোনে কেউ চিৎকার করছে। 637 01:17:07,760 --> 01:17:09,318 খ্রিস্টান, কেউ আপনাকে ডাকছে। 638 01:17:09,520 --> 01:17:10,919 খ্রিস্টান ! 639 01:17:30,560 --> 01:17:32,630 বেচারা মেয়েটা পাশে আছে। 640 01:17:33,440 --> 01:17:35,749 নীচে তার কাছে যান। 641 01:17:43,040 --> 01:17:44,553 আপনি কি করেছেন? - কিছু না। 642 01:17:44,760 --> 01:17:46,591 এটা সত্য হতে পারে না. - আমি বললাম শেষ হয়ে গেছে। 643 01:17:46,800 --> 01:17:49,394 তুমি তা করতে পারবে না। - এটা থেকে দূরে থাকুন। 644 01:17:49,600 --> 01:17:50,828 তার কাছে যান। 645 01:18:07,160 --> 01:18:10,550 সানে ! আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? 646 01:18:12,600 --> 01:18:14,556 সেখানে... 647 01:18:16,720 --> 01:18:18,676 এটা ভাল না. 648 01:18:26,880 --> 01:18:29,474 এটা ভাল না. 649 01:18:55,840 --> 01:18:58,274 তুমি কি আমাকে মোটেও পছন্দ করো না? 650 01:19:00,560 --> 01:19:03,028 অবশ্যই আমি তোমাকে পছন্দ করি। 651 01:19:08,360 --> 01:19:12,194 আমার সাথে এভাবে শুয়ে থাকতে ভালো লাগে? - হ্যাঁ। 652 01:19:17,400 --> 01:19:20,995 তাহলে ডুভেটের নিচে না কেন? 653 01:19:27,520 --> 01:19:30,273 তোমার প্যান্ট খুলে ফেলো? 654 01:19:31,040 --> 01:19:34,077 আমাকে যেতে হবে। - এখনো না। 655 01:19:37,560 --> 01:19:39,391 আমাকে ধরো। 656 01:19:41,320 --> 01:19:43,914 আপনি এখনও যেতে হবে না. 657 01:19:51,680 --> 01:19:54,478 আমি এখন যাচ্ছি, সান. 658 01:19:56,320 --> 01:19:58,629 আমি চাই আপনি একটি অনুভূতি আছে. - না। এখন না। 659 01:19:58,840 --> 01:20:00,876 একটি অনুভূতি আছে. 660 01:20:05,080 --> 01:20:07,640 আমি এটা তোমার জন্য করেছি। 661 01:20:09,080 --> 01:20:13,153 অনুভব করুন আমি কতটা মসৃণ। 662 01:20:45,040 --> 01:20:47,873 আপনি সেখানে কি করছেন? 663 01:20:48,080 --> 01:20:54,269 আমি জানি না আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। - ওখানে থাক। আমি শুধু পরিবর্তন করছি. 664 01:20:58,080 --> 01:21:00,355 আপনি যাচ্ছেন? 665 01:21:03,720 --> 01:21:09,909 হ্যাঁ। আমার কোন বিকল্প নেই। - কেন নয়? 666 01:21:15,640 --> 01:21:17,710 আমার কোন উপায় নেই। 667 01:21:19,080 --> 01:21:22,914 হ্যাঁ। এতে হস্তক্ষেপ করা আমার জন্য নয়। 668 01:21:23,840 --> 01:21:25,114 না. 669 01:21:26,240 --> 01:21:30,472 যতক্ষণ সে না করে রাতে আবার ঝগড়া করা। 670 01:21:42,440 --> 01:21:45,159 আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি? 671 01:21:46,000 --> 01:21:50,312 আমার কিছুই ভালো লাগছে না। আমার শুধু ঘুমাতে হবে। 672 01:21:51,600 --> 01:21:53,192 ঠিক আছে। 673 01:22:23,560 --> 01:22:25,516 কোথায় ছিলে? 674 01:22:25,720 --> 01:22:29,952 আমি বাড়িতে পপ ছিল. - আপনি যুগে যুগে চলে গেছেন। 675 01:22:31,000 --> 01:22:33,150 আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। 676 01:22:34,800 --> 01:22:37,439 আপনি আপনার ফোন বন্ধ. 677 01:22:42,720 --> 01:22:46,395 আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে না। তোমার ফোন বন্ধ থাকা আমার ভালো লাগে না। 678 01:22:46,600 --> 01:22:51,355 আমি এখন এখানে. - তুমি আর যাবে না, তাই না? 679 01:22:54,800 --> 01:22:57,553 মমি! নিচে এসে খেলো! 680 01:23:00,240 --> 01:23:04,153 আমি লাঞ্চ করছি, প্রিয়. কিন্তু আমি অন্য কেউ আছে যে হবে. 681 01:23:12,960 --> 01:23:15,394 হাই, খ্রিস্টান! নিচে এসে খেলো! 682 01:23:15,600 --> 01:23:17,511 আসছে! 683 01:23:17,720 --> 01:23:21,872 আমি টরেস হব। - ঠিক আছে, আমি রোনালদো হব। 684 01:23:22,080 --> 01:23:24,514 কাঁদো বাবু! 685 01:23:29,800 --> 01:23:31,711 আপনি তাকে একটি স্যান্ডউইচ নামিয়ে নেবেন? - হ্যাঁ। 686 01:23:31,920 --> 01:23:33,911 একটি চান? - না, ধন্যবাদ। 687 01:23:38,200 --> 01:23:40,270 আরে! 688 01:23:41,040 --> 01:23:43,918 তুমি আমাকে চুমু খেতে ভুলে গেছো। 689 01:23:49,840 --> 01:23:53,116 এটা কি? - কিসের গন্ধ? 690 01:23:53,640 --> 01:23:55,039 আমি জানি না এটা কি? 691 01:23:57,120 --> 01:23:59,509 আমি এটা জানতাম. - কি জানি? 692 01:23:59,720 --> 01:24:02,757 আপনি কিছু পাখি ঝাঁকুনি করা হয়েছে. 693 01:24:02,960 --> 01:24:06,157 কি? - তোমার পারফিউমের দুর্গন্ধ। 694 01:24:06,360 --> 01:24:08,715 এটা থামান! তুমিই একমাত্র মেয়ে যাকে আমি বঞ্চিত করেছি। 695 01:24:08,920 --> 01:24:12,913 কে এমন সস্তা পারফিউম ব্যবহার করে? 696 01:24:14,000 --> 01:24:17,879 এটা আমার মায়ের জন্য, যৌনসঙ্গম জন্য! -তাহলে তুমি তোমার আম্মুকে শ্যাগ কর, তাই না? 697 01:24:21,440 --> 01:24:22,839 মমি!