1
00:00:39,280 --> 00:00:42,060
ငါတို့ Corny's ကိုလာရမယ်။ နေရာကတော့
ကလေးများအတွက်။

2
00:00:43,600 --> 00:00:45,060
မင်း အဆင်ပြေမှာပါ Greggie။

3
00:00:47,100 --> 00:00:51,120
ကလေးများအတွက် နေရာမဟုတ်ပါ။ အဲဒါ
မိသားစုပုံစံ ထမင်းစားရန်နေရာ၊ညာဘက်၊

4
00:00:51,180 --> 00:00:52,480
ဖရန့်? မှန်တယ်။

5
00:00:52,700 --> 00:00:54,680
ပြီးတော့ ဘူဖေးက စားလို့ရတယ်ဆိုတော့
အခွင့်ကောင်းယူပါ။

6
00:00:55,160 --> 00:00:58,900
ဖိတ်​​ခေါ်တဲ့အတွက်​ ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​ Mr.
Hesley သူတို့ ဘောလုံးကန်တာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ကြားတယ်။

7
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
နက်နဲသော။

8
00:01:27,890 --> 00:01:29,670
တကယ်တော့ ဒါဟာ အဆိုးဆုံးပါပဲ။

9
00:01:45,399 --> 00:01:46,640
ညစာစားနေစဉ် စက်ပစ္စည်းသည် ဝေးနေပါသည်။

10
00:01:48,300 --> 00:01:52,520
ဒါကြောင့် အာကာသယာဉ်ကို ဖြတ်လျှောက်နေတယ်၊
ထိတွေ့ဆက်ဆံရပုံရသည်။

11
00:01:52,520 --> 00:01:54,660
ဂြိုလ်သားတွေအားလုံးနဲ့ဆိုတော့ အရမ်းလှတယ်။
တင်းကျပ်။

12
00:01:54,940 --> 00:02:00,280
တော်တော်အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ Mac Digby ကို ငါမုန်းတယ်။
သူက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စံပြပုဂ္ဂိုလ်ပါ။ သင်လား။

13
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
နောက်နေတာလား?

14
00:02:01,600 --> 00:02:03,380
သူက ကျွန်တော်သိတဲ့ အမိုက်ဆုံးလူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

15
00:02:03,980 --> 00:02:04,980
ဟေး!

16
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
အိုး၊

17
00:02:06,960 --> 00:02:10,840
Rowley။ မင်းမိသားစုမရှိဘူးလို့ ငါယုံကြည်တယ်။
နည်းပညာနဲ့ ဒီပြဿနာ။

18
00:02:11,240 --> 00:02:14,800
အိုး ဟုတ်တယ် အမေက အရမ်းတင်းကြပ်တယ်။
စခရင်အချိန်ပေါ်တွင် သူမ၏ တစ်နာရီကန့်သတ်ချက်။

19
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
မြင်လား?

20
00:02:16,280 --> 00:02:19,060
တစ်နေ့ တစ်နာရီ။ ဒါပဲ သူတို့လိုတယ်။

21
00:02:19,480 --> 00:02:20,900
တချို့က တစ်ပတ်။

22
00:02:21,620 --> 00:02:22,780
တစ်ပတ်လျှင် တစ်နာရီ။

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,580
မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျရှုံးခဲ့တယ်။

24
00:02:28,860 --> 00:02:29,860
မရှိ

25
00:02:31,380 --> 00:02:36,780
ဒါကြောင့် Hesley ကြီးကို ဘယ်သူက စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲ။
လမ်းခရီး?

26
00:02:37,080 --> 00:02:41,300
ဟမ်? U.S.တခွင် ခရီး၊ A မှ
မီးမော်။

27
00:02:42,300 --> 00:02:46,540
ငါတို့သွားရမယ်။ အဲဒါ Meemaw ရဲ့ 90 နှစ်ပါ။
မွေးနေ့ဆိုတာ လူတိုင်းဖြစ်မယ်။

28
00:02:46,580 --> 00:02:48,460
ငါတို့မရှိတဲ့ မိသားစုကို သွားတွေ့မယ်။
နှစ်များအတွင်း မြင်တွေ့ရသည်။

29
00:02:49,140 --> 00:02:50,540
အို၊ လာ၊ Greg။

30
00:02:51,480 --> 00:02:55,220
ငါတို့ပျော်အောင်လုပ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
သင် ငါသွားလျှင် မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံပေးမှာလား။

31
00:02:55,220 --> 00:02:57,220
ငါ့ကားကိုပြင်မလား မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ပျံသန်းလို့မရဘူးလား။

32
00:02:57,700 --> 00:03:03,040
နံပါတ်တစ် လမ်းခရီးသည် အခွင့်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
မိသားစုနဲ့အတူတူ အချိန်ဖြုန်းဖို့။

33
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
ကားထဲမှာ လေးရက်။

34
00:03:05,120 --> 00:03:06,120
အတူတူလား?

35
00:03:06,960 --> 00:03:09,540
ငါစီစဉ်ထားခဲ့တာ အတိအကျမဟုတ်ဘူး။
နွေရာသီအားလပ်ရက်။

36
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
မန်နီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

37
00:03:16,360 --> 00:03:18,220
Greg၊ မင်း သူ့ကို သွားကူညီမှာလား။ ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

38
00:03:18,620 --> 00:03:20,160
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းဟာ အံဝင်ခွင်ကျ နိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပဲလေ။
အဲဒီမှာ။

39
00:03:28,560 --> 00:03:28,940
အိုး၊

40
00:03:28,940 --> 00:03:35,580
အဲဒါ

41
00:03:35,580 --> 00:03:37,220
ခြေအိတ်ဟောင်းများ၏ အနံ့အသက်များ။

42
00:05:27,370 --> 00:05:30,410
ကျွန်တော် သင်ယူဖူးတာ တစ်ခုရှိရင်
ကလေးဘဝတုန်းက မင်းပဲလေ။

43
00:05:30,410 --> 00:05:32,070
ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ချုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်းမရှိ ။

44
00:05:32,310 --> 00:05:33,350
ဥပမာ အမေကို ယူပါ။

45
00:05:33,810 --> 00:05:38,190
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အရာတွေကို လုပ်ဖို့အတွက် သူက အမြဲတမ်း
စာအုပ်ဖတ်ရတာနဲ့ အပြင်မှာ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။

46
00:05:38,610 --> 00:05:39,690
အဆိုးဆုံးပဲ။

47
00:05:44,190 --> 00:05:48,830
သူ့မှာ သူ့လမ်းသူရှိရင် ငါတို့ ဒီလိုပဲ နေမှာ
ကွန်ပြူတာ မရှိခင်က လူတွေက လုပ်ကြတယ်။

48
00:05:48,830 --> 00:05:49,830
နှင့် ဆဲလ်ဖုန်းများ။

49
00:05:50,270 --> 00:05:54,190
ဒါပေမယ့် လူသားတွေ ဖွံ့ဖြိုးလာနေပြီ၊
ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေလို အရာတွေလိုတယ်။

50
00:05:54,190 --> 00:05:55,190
ရှင်သန်ရန် စမတ်ဖုန်းများ။

51
00:05:58,190 --> 00:06:00,070
သူမ ဂရုစိုက်တာက မိသားစုအချိန်ပါပဲ။

52
00:06:00,370 --> 00:06:05,350
အခုတော့ မမှားပါနဲ့၊ ငါ့မိသားစုကို သဘောကျတယ်။
အားလုံးပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆိုတာ မသေချာဘူး။

53
00:06:05,350 --> 00:06:06,350
အားလုံးအတူတကွနေထိုင်ရန်ရည်ရွယ်သည်။

54
00:06:06,510 --> 00:06:11,010
တစ်နေ့နေ့တော့ ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်၊
ငါတို့အားလုံးဟာ ကိုယ့်နေရာနဲ့ကိုယ်ရှိတဲ့အခါ၊

55
00:06:11,010 --> 00:06:12,150
အားလပ်ရက်တွေမှာ အချင်းချင်းတွေ့မယ်။

56
00:06:13,070 --> 00:06:17,550
ယခုမူကား၊ ဤပေါင်းစပ်မှု
လူတွေက အလုပ်မလုပ်ဘူး။

57
00:06:28,520 --> 00:06:30,040
သင့်တွင် ကြည့်ရှုမှု 6,000 ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။

58
00:06:30,400 --> 00:06:32,260
ဂုဏ်ယူပါတယ် Diaper Hands။ သင်သွားပြီ
ဗိုင်းရပ်စ်။

59
00:06:34,280 --> 00:06:38,040
အရှုံးသမားတွေနဲ့ တွဲရတာ ကြိုက်တယ်
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဒီဟာကို လူတိုင်းကို ​ပေးရမယ်​

60
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
သိသည်။

61
00:06:42,840 --> 00:06:44,840
ပိုဆိုးလာသည်။

62
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
အခု ငါ meme ဖြစ်နေပြီ။

63
00:06:47,040 --> 00:06:48,400
Diaper Hands dunk။

64
00:06:48,880 --> 00:06:52,540
အဲဒါ တော်တော်ရယ်ရတယ်။ မင်းမမြင်ဘူး။
ပုံကြီး။ ငါတစ်ခုခုမလုပ်ရင်

65
00:06:52,540 --> 00:06:55,600
မကြာခင် ငါ Diaper လို့ နာမည်တပ်တော့မယ်။
ဘဝအတွက် လက်များ။

66
00:06:56,180 --> 00:06:57,520
ဒါမှမဟုတ် ပိုကြာနိုင်တယ်။

67
00:07:03,760 --> 00:07:05,220
နောက်ဆုံးထွက် Mac Digby ကို ဘာကြောင့် မကြည့်တာလဲ။
ဗီဒီယိုလား?

68
00:07:06,280 --> 00:07:08,540
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မိဘတွေကို မပြောပါနဲ့။

69
00:07:09,340 --> 00:07:10,339
ဘာတွေထူးလဲ?

70
00:07:10,340 --> 00:07:12,360
ဒီနေ့ ကျွန်တော် Mushroom Makoto ကစားနေပါတယ်။

71
00:07:12,660 --> 00:07:16,980
အဲဒီဂိမ်းက ဂျပန်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဟုတ်တယ်၊
ငါက ဘာ-the-what မှိုတစ်ကောင်ပါ။

72
00:07:16,980 --> 00:07:21,060
မီးဖိုချောင်? Boom! မင်း အ၀တ်လျှော်သွားပြီ။ အဲဒါ
Digby ဘယ်လို လုပ်မလဲ။

73
00:07:21,540 --> 00:07:23,300
ဒါပဲ Digby လုပ်တာ။

74
00:07:23,540 --> 00:07:24,540
ဂန္ထဝင်။

75
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
Mac က အကောင်းဆုံးပါ။

76
00:07:28,060 --> 00:07:31,720
သူနဲ့ ဗီဒီယိုရိုက်ရင် အရမ်းလှတယ်။
လူတိုင်း မေ့သွားမှာ သေချာပါတယ်။

77
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Dapper လက်များ။

78
00:07:33,800 --> 00:07:34,800
ဘာလဲ သိလား။

79
00:07:35,180 --> 00:07:38,340
Mac ရေးပြီး သိချင်တာတွေ မေးမယ်။
သူ့အထဲမှာ ငါနေနိုင်သမျှ နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။

80
00:07:39,060 --> 00:07:40,620
သူ မနာကျင်နိုင်ဘူးလား ?

81
00:07:41,500 --> 00:07:43,260
အမေက Mac Digby ကို တကယ်မုန်းတယ်။

82
00:07:43,620 --> 00:07:47,680
ဒါပေမယ့် Mac က ချမ်းသာအောင် ဘယ်လိုရှာရမလဲ
ဗီဒီယိုဂိမ်းကစားရုံဖြင့် နာမည်ကြီးသည်။

83
00:07:48,380 --> 00:07:49,380
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

84
00:07:49,580 --> 00:07:50,600
Mac၊ မင်းကစားနေပြီလား။

85
00:07:51,160 --> 00:07:53,680
အီးမေးလ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း Greg က ပြောသည်။

86
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
ငါ့နာမည်။

87
00:07:56,660 --> 00:08:01,100
ကျွန်တော် ဒီ Player Expo မှာ သွားဖြစ်မယ်။
Indianapolis တွင် ပိတ်ရက် ၁၂ မှ ၂ အထိ။

88
00:08:01,540 --> 00:08:03,300
တွဲနေသည်၊ ခလုတ်များကို ဖိထားသည်။

89
00:08:03,640 --> 00:08:10,440
ဂိမ်းကစားသူသမိုင်းကို ဖန်တီးရာမှာ ဟေး ဖြစ်နိုင်တယ်။
နောက် youtube video မှာ ဒီဟာလေးရှိပါစေ။

90
00:08:10,440 --> 00:08:15,640
ငါ့ဘဝရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံးနေ့ကို ဘယ်သူမှ လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
Mac မှာရှိစဉ် diaper hand ကိုသတိရပါ။

91
00:08:15,640 --> 00:08:21,520
ဗီဒီယိုက အရမ်းနာမည်ကြီးပေမယ့်

92
00:08:21,520 --> 00:08:27,940
မင်းအမေက mac digby မကောင်းဘူးလို့ပြောတာ။
လွမ်းမိုး

93
00:08:27,940 --> 00:08:31,380
ဆိုလိုတာက သူ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူးလို့ မင်းတကယ်ထင်လား။
ဗီဒီယိုနှင့်အတူရှိရန် player expo သို့သွားပါ။

94
00:08:31,380 --> 00:08:32,380
သူ့ကို

95
00:08:39,630 --> 00:08:40,630
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

96
00:08:45,010 --> 00:08:46,290
နည်းလမ်းမရှိပါ။

97
00:08:50,470 --> 00:08:51,470
ဘာလဲ?

98
00:08:52,570 --> 00:08:55,050
Indianapolis ရှိ Player Expo တွင် ဤအရာ
ပိတ်ရက်

99
00:08:55,270 --> 00:08:56,169
ဒါကိုရယူပါ။

100
00:08:56,170 --> 00:08:57,750
အင်ဒီယားနားတွင် မီးမဲပါတီ။

101
00:09:07,600 --> 00:09:11,740
Player Expo နှင့် နှစ်လက်မသာ ဝေးသည်။
မီးမော်ရဲ့။

102
00:09:11,940 --> 00:09:13,660
မြေပုံတွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲတော့ မသိဘူး။

103
00:09:14,200 --> 00:09:18,740
ငါလုပ်ရမှာက ငါတို့ရဲ့လမ်းကိုသေချာအောင်လုပ်ပါ။
ခရီးစဉ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား Player Expo နှင့် နီးကပ်စေပါသည်။

104
00:09:18,740 --> 00:09:22,200
ထို့နောက် Mac ကိုမြင်ရလောက်အောင် ဝေးရာသို့ ခိုးထွက်ခဲ့သည်။
Digby၊ ပြီးတော့ ဘယ်သူ့ရှေ့ကို ပြန်ရောက်လဲ။

105
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
ငါသွားပြီဆိုတာ သတိထားမိတယ်။

106
00:09:23,460 --> 00:09:25,880
ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး။ အောင်နိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
အခြေအနေ။

107
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
ဟုတ်လား။

108
00:09:30,080 --> 00:09:31,080
ယောက်ျားများ!

109
00:09:31,340 --> 00:09:34,420
ယောက်ျားများ! ဒါက အရမ်းများလွန်းတယ်။

110
00:09:34,780 --> 00:09:36,300
ဒါတွေက သေချာပေါက် မရှိမဖြစ်ပါ။

111
00:09:37,160 --> 00:09:40,220
ဟင့်အင်း၊ မန်နီ၊ မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ မရှိ၊
ငါတို့က သူတို့ကို ယူလာတာမဟုတ်ဘူး။

112
00:09:43,720 --> 00:09:46,700
အိုး၊ ဒီမှာ လူနေစရာနေရာမရှိဘူး။

113
00:09:47,260 --> 00:09:49,000
ဖြစ်နိုင်ရင် လေယာဉ်လက်မှတ်နဲ့ ဘွတ်ကင်လုပ်သင့်တယ်။

114
00:09:49,560 --> 00:09:50,820
ဒါက ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါ။

115
00:09:51,240 --> 00:09:52,800
ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဉ် တစ်ခုလုံး ပျက်သွားတယ်။

116
00:09:53,120 --> 00:09:54,280
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

117
00:09:54,940 --> 00:09:58,760
အညစ်အကြေးတွေ အကုန်ထုတ်ရင် သုံးလို့ရတယ်။
နောက်တွဲအဖြစ် လှေ။

118
00:09:59,740 --> 00:10:05,620
ဒါမှ ရေနည်းနည်းတွေ့ရင် ဖေဖေ၊
ငါးကို ရွက်လွှင့်နည်းကို ပြပေးနိုင်ပါတယ်...

119
00:10:06,280 --> 00:10:07,480
သိလား ငါး။

120
00:10:07,920 --> 00:10:09,100
အခု မင်းပြောနေတာလား။

121
00:10:10,400 --> 00:10:11,580
အေး အေးပါ ဗိုလ်ကြီး။

122
00:10:12,080 --> 00:10:16,840
Heffley Road ကြီးကို ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။
ခရီးလား? ဟဲ့ ဟဲ့ ငါရနိုင်မလား။

123
00:10:17,320 --> 00:10:19,720
ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ။ မသုတ်ပါနဲ့။

124
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
Dork

125
00:10:28,660 --> 00:10:31,040
Meemaws၊ ငါတို့လာပြီ။

126
00:10:32,420 --> 00:10:33,460
ကန်နေတယ်။

127
00:10:34,380 --> 00:10:36,360
အိုးမရှိ၊ ဤခရီးစဉ်တွင် စက်ပစ္စည်းမရှိပါ။

128
00:10:36,880 --> 00:10:40,960
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ၎င်းသည် ပလပ်ဖြုတ်ထားသည်။
လမ်းခရီး။

129
00:10:41,380 --> 00:10:45,420
ဖုန်းမရှိ၊ iPad မရှိ၊ အင်တာနက်မရှိပါ။

130
00:10:45,880 --> 00:10:47,380
မိသားစုအချိန်တွေချည်းပဲ။

131
00:10:47,600 --> 00:10:50,260
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမယ့် တစ်ခုတည်းသော ချိတ်ဆက်မှုပါ။
အချင်းချင်း။

132
00:10:51,060 --> 00:10:53,380
လူတိုင်း၊ သင့်စက်ပစ္စည်းများကို လက်လွှဲလိုက်ပါ။

133
00:10:55,140 --> 00:10:56,200
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။

134
00:10:56,480 --> 00:10:57,680
ဒါက လုံးဝ မမိုက်ပါဘူး။

135
00:10:57,900 --> 00:11:01,500
ကျောင်းရှိကလေးများသည် screen time ပိုများသည်။
ငါထက်။ ငါ့ဖုန်းကို လက်မလွှတ်ဘူး။

136
00:11:01,720 --> 00:11:04,810
အင်း။ ကျွန်တော် သူ့ဖုန်းကို လက်မလွှတ်ပါဘူး။ ငါ
ငါ့လက်ကို မစွန့်။ ပြီးတော့ သူက မပေးဘူး။

137
00:11:04,810 --> 00:11:07,430
တက် ငါငါ့ကိုအရှုံးမပေးပါဘူး။ မင်းဘယ်သူလဲ။
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားနေတယ်လို့ ထင်လား။

138
00:11:07,650 --> 00:11:08,650
မင်းငါ့ကိုဖတ်စေချင်လား

139
00:11:08,950 --> 00:11:09,950
စာသားဖတ်နေတယ်။

140
00:11:10,470 --> 00:11:11,470
ဘာကွာခြားလဲ။

141
00:11:11,610 --> 00:11:12,950
မင်းက အဆိုးဆုံးအမေ။

142
00:11:13,390 --> 00:11:14,390
အင်း။

143
00:11:25,670 --> 00:11:29,370
စက်ပစ္စည်းတွေ မပါရင် လုံးဝ ရှိတယ်။
ဘာမှလုပ်စရာမရှိ။

144
00:11:30,210 --> 00:11:33,200
ဤအရာကိုကြည့်ပါ။ စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်ပါ။ တစ်ဖတ်
စာအုပ်လား?

145
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
နွေရာသီအားလပ်ရက်။

146
00:11:36,180 --> 00:11:37,180
ငတုံး။

147
00:11:37,580 --> 00:11:39,300
အင်း။ မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်ပါ။

148
00:11:40,720 --> 00:11:44,060
ဖရန့်၊ တီးဝိုင်းကလည်း မင်းအတွက်ပဲလေ။

149
00:11:44,500 --> 00:11:46,500
ဟင့်အင်း၊ ငါစစ်ဆေးရမယ်။
လမ်းကြောင်း။

150
00:11:47,140 --> 00:11:48,840
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

151
00:11:49,160 --> 00:11:50,260
ငါတို့မှာ GPS ရှိတယ်။

152
00:11:55,440 --> 00:11:58,520
အဆင်မပြေရင် မြေပုံတစ်ခု ယူလာပေးတယ်။

153
00:12:00,200 --> 00:12:01,800
ကျောင်းဟောင်းကို ကန်တော့မယ်။

154
00:12:04,020 --> 00:12:05,440
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာကြိုက်တယ်။

155
00:12:07,980 --> 00:12:12,780
လမ်းပေါ်တွင် ခန့်မှန်းခြေ အချိန် ၄၇ နာရီနှင့် ၁
မိနစ်။

156
00:12:23,040 --> 00:12:26,980
ဗိုက်ဆာနေပြီလား

157
00:12:27,240 --> 00:12:28,280
ပေးရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

158
00:12:34,540 --> 00:12:36,580
လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေကြရအောင် ကလေးရယ်
ကမ္ဘာ။

159
00:12:36,940 --> 00:12:38,000
နင်နဲ့ အတူရှိလား ကောင်မလေး။

160
00:13:04,080 --> 00:13:06,580
လုပ်ချင်တိုင်းလုပ်၊ လုပ်ချင်တိုင်းလုပ်၊
သင်အလိုရှိသောသူနှင့်။

161
00:13:06,900 --> 00:13:07,900
အားမနာပါနဲ့။

162
00:13:07,920 --> 00:13:09,280
သူတို့ပြောတာကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

163
00:13:12,320 --> 00:13:15,280
ငါတို့ဖုန်းတွေပြန်ရပြီလား။

164
00:13:15,740 --> 00:13:17,240
မဟုတ်ဘူး အိတ်ကို ပိတ်ထားသည်။

165
00:13:17,940 --> 00:13:19,920
အိတ်က ဘယ်တော့ဖွင့်မှာလဲ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

166
00:13:21,660 --> 00:13:25,260
အင်း အိတ်က ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
ဖွင့်?

167
00:13:25,960 --> 00:13:28,740
အိုကေ၊ ငါ့မှာပျော်စရာတစ်ခုရှိတယ်။
အချိန်။

168
00:13:29,080 --> 00:13:31,360
အဘယ်သူသည် အပြစ်ရှိသော သြတ္တပ္ပစိတ်ရှိသနည်း။

169
00:13:32,200 --> 00:13:33,280
ရိုးရှင်းသောဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

170
00:13:33,760 --> 00:13:35,660
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကုန်းပတ်မှ ကတ်ပြားကို ယူလာပြီး၊
အသံထွက်ဖတ်သည်။

171
00:13:36,160 --> 00:13:38,400
ကတ်ပေါ်မှာ တစ်ခုခုပြီးပြီဆိုရင်၊
မင်း အမှတ်ရသွားတယ်။

172
00:13:38,600 --> 00:13:40,240
သုံးမှတ်ရထားတဲ့ ပထမလူက အနိုင်ရတယ်။

173
00:13:41,840 --> 00:13:45,380
ဝန်ခံရမည်မှာ တစ်ချိန်က အထူးအဆန်းတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ဖူးသည်။
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်။

174
00:13:45,580 --> 00:13:47,980
ကောလိပ်မှာ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် tarantula ရှိတယ်။

175
00:13:48,580 --> 00:13:49,439
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

176
00:13:49,440 --> 00:13:52,580
အင်း။ သူ့နာမည်က Terry Angela ဖြစ်ပြီး၊
အရမ်းကောင်းတယ်။

177
00:13:53,140 --> 00:13:54,140
အချက်တစ်ချက်။

178
00:13:54,560 --> 00:13:57,480
ဝန်ခံရမယ်၊ တစ်ခါက အရူးတစ်ယောက်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ဆံပင်ပုံစံ။

179
00:13:57,840 --> 00:14:02,120
အပြစ်ရှိတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက ဆံပင်ကို ပန်းရောင်ဆိုးတယ်။
နွေရာသီအတွက် ငယ်သည်။

180
00:14:02,880 --> 00:14:04,200
မင်းက ဘယ်တုန်းက အပျော်တွေ ရပ်သွားတာလဲ။

181
00:14:04,500 --> 00:14:07,260
မင်းအဖေနဲ့ငါ ငယ်ငယ်တုန်းက
မင်းလည်း သိတယ်။

182
00:14:09,300 --> 00:14:10,640
နောက်တစ်ပုဒ်ဖတ်လို့ရမလား။

183
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
ဟုတ်ကဲ့။

184
00:14:17,260 --> 00:14:23,880
ဝန်ခံရမယ်၊ တစ်ခါက ပြတင်းပေါက်ကို ချိုးလိုက်တယ်။
BB သေနတ်နဲ့ပစ်ပြီး ငါ့ရဲ့ကလေးငယ်ကို အပြစ်တင်တယ်။

185
00:14:23,880 --> 00:14:24,880
အစ်ကို။

186
00:14:25,100 --> 00:14:28,640
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုလုံးဝလုပ်ခဲ့တယ်။ တွဲနေတယ်။
အဖေနဲ့အမေ။

187
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
နောက်တစ်ခုဖတ်ပါ။

188
00:14:31,630 --> 00:14:32,630
ငါ့အလှည့်။

189
00:14:35,150 --> 00:14:40,850
ဝန်ခံရမယ်၊ တစ်ခါက အမေ့ကို မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။
လိုင်စင်မရှိတုန်းက ကားနဲ့

190
00:14:40,850 --> 00:14:42,650
တံခါးကို အရမ်းကုတ်တယ်။

191
00:14:43,030 --> 00:14:44,190
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

192
00:14:44,450 --> 00:14:46,150
စန်း။ နောက်ထပ်အချက်တစ်ခု။

193
00:14:46,550 --> 00:14:48,830
အဲဒါ အပေါင်းတစ်ခု။ ထို့အပြင် နောက်ထပ်အချက်တစ်ခု။

194
00:14:51,850 --> 00:14:57,270
ဝန်ခံရမယ်၊ တခါက အိမ်သာ စက္ကူကပ်တယ်။
အဘွားကြီး၏အိမ်

195
00:14:57,270 --> 00:14:58,269
ငါ့ဘေးအိမ်။

196
00:14:58,270 --> 00:14:59,270
ဟုတ်ကဲ့။

197
00:15:00,170 --> 00:15:01,330
စွဲချက်တင်ထားတဲ့အတိုင်း အပြစ်ရှိတယ်။

198
00:15:02,130 --> 00:15:03,910
ဒီဂိမ်းက ကျွန်တော့်အတွက် ဖန်တီးထားသလိုပါပဲ။

199
00:15:04,170 --> 00:15:05,950
ငါ မင်းကို အပင်ပန်းခံ ပိုင်တယ်။

200
00:15:08,270 --> 00:15:11,790
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ငါအနိုင်ရ။

201
00:15:12,070 --> 00:15:13,290
အနိုင်ရခဲ့တယ်။

202
00:15:13,990 --> 00:15:15,470
အခု ငါ့ကားကို ပြင်လိုက်ပြီ။

203
00:15:17,230 --> 00:15:21,730
မင်းရဲ့အိမ်သာသုံးစက္ကူအတွက် ငါအရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
အိမ်ပါ မေမေ။ အရမ်းဆိုးတဲ့ ကိစ္စပါ။

204
00:15:22,250 --> 00:15:27,670
ပြီးတော့ မင်းရဲ့မြက်ခင်းကို ရိတ်ရတာ ဂုဏ်ယူမယ်။
နှင့်...

205
00:15:27,900 --> 00:15:30,400
နွေရာသီမှာ ဒီကားကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။
ပြင်ဆင်ပါ။

206
00:15:32,000 --> 00:15:33,360
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

207
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
ဘိုင်းသွားပြီ။

208
00:15:40,540 --> 00:15:41,620
မင်းအရမ်းသေတယ်။

209
00:15:57,640 --> 00:15:58,640
အိမ်မှာထားခဲ့တယ်။

210
00:15:59,140 --> 00:16:00,140
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

211
00:16:02,200 --> 00:16:05,520
မလုပ်ဖို့ အမှုဆောင် ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်တယ်။
ယူလာပါ။ သူသည် တစ်ယောက်အတွက် အလွန်အသက်ကြီးသည်။

212
00:16:05,940 --> 00:16:09,860
မင်းသိပါတယ်၊ ဒီခရီးစဉ်က ပြီးပြည့်စုံတယ်။
အေးကြက်ဆင်သွားဖို့ အခွင့်အလမ်း။

213
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
သူတို့မှာ ရှိခဲ့တာ အားလုံးပါပဲ။

214
00:16:40,170 --> 00:16:42,430
အွန်လိုင်းမှာ မတင်ချင်ဘူး။ အဲဒါ
ရယ်စရာ။ မဟုတ်ဘူး!

215
00:16:43,550 --> 00:16:46,550
Instagrammy မရှိပါ။ တိုတိုတုတ်တုတ် ချတ်မရှိပါ။

216
00:16:50,610 --> 00:16:53,390
Greg ရဲ့ဗိုက်ကို ငါသဘောတူတယ်။ လိုတယ်။
စားပါ။

217
00:16:53,730 --> 00:16:57,730
မန်နီနိုးရင် အလယ်မှာ
တစ်ရေးတစ်မော လုံးလုံးလျားလျား ပစ်ပေါက်သွားသည်

218
00:16:57,730 --> 00:16:59,090
သူ့ကို စိတ်ငြိမ်အောင် မလုပ်ဘူး။

219
00:16:59,330 --> 00:17:03,430
ဒါကြောင့် အဖေနဲ့အမေ အိပ်ပျော်နေချိန်
သူ့ကိုစောင့်ရှောက်ဖို့ သူတို့တတ်နိုင်သမျှ

220
00:17:04,210 --> 00:17:05,410
ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

221
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
နားလည်ပြီ။

222
00:17:26,099 --> 00:17:31,120
ဂျုံလုံး bagel၊ ခရင်မ်ချိစ်၊
ဘိုလော့ဂ်နာ၊ ပန်းသီး။ သိထားသင့်တယ်။

223
00:17:31,120 --> 00:17:32,240
တက် ခွဲပြီး clunker။

224
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
ဟေး!

225
00:17:38,460 --> 00:17:40,640
အမေ့စာရင်းမှာ တစ်ခုခုရခဲ့သလား။

226
00:17:41,100 --> 00:17:41,939
အနားယူပါ ကလေး။

227
00:17:41,940 --> 00:17:43,080
ပိုကောင်းတဲ့အရာတွေ ရလာတယ်။

228
00:17:57,930 --> 00:17:58,930
ရေကူးကန်ကို စစ်ဆေးချင်ပါသလား။

229
00:17:59,030 --> 00:18:00,030
ကောင်းလိုက်တာ!

230
00:18:03,870 --> 00:18:04,870
ဟမ်?

231
00:18:13,170 --> 00:18:14,290
တကယ့်ကို စုတ်ပြတ်သတ်လိုက်တာ။

232
00:18:14,910 --> 00:18:16,870
မမှန်မကန်တရားစွဲဆိုရမည်။
ကြော်ငြာ။

233
00:18:18,410 --> 00:18:19,750
အနည်းဆုံး ရေပူကန်ရှိတယ်။

234
00:18:20,350 --> 00:18:21,870
ဒါပေမယ့် အဲဒီအဆန်းတွေကို ကြည့်ပါ။

235
00:18:24,130 --> 00:18:25,670
ဒါမှ မုတ်ဆိတ်မွေး ဖြစ်သင့်သလား။

236
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
တစ်ခုကောင်းတယ်။

237
00:18:32,590 --> 00:18:33,590
ဖရန့်။

238
00:18:39,170 --> 00:18:41,090
ဒီနေရာက ရွံစရာကောင်းတယ်။

239
00:18:44,150 --> 00:18:45,290
မဆိုးပါဘူး။

240
00:18:46,470 --> 00:18:47,850
အဲဒါက တစ်ညပဲ။

241
00:19:21,230 --> 00:19:23,930
ရေချိုးခန်းကို ဘယ်သူမှ မသုံးဘူး။ ငါတို့ရှင်းမယ်။
နောက်မှတ်တိုင်မှာ။

242
00:19:24,490 --> 00:19:25,490
စားကြရအောင်။

243
00:19:30,590 --> 00:19:34,530
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ။

244
00:19:35,290 --> 00:19:42,170
ညစာကို မပြုတ်ဘဲနဲ့ လုပ်လို့မရဘူး
သစ်ကြံပိုးခေါက်အလိပ်များနှင့် ပီကေပူဖောင်း?

245
00:19:42,850 --> 00:19:44,150
မဟုတ်ဘူး၊

246
00:19:44,830 --> 00:19:45,970
သူတို့က အချိုပွဲအတွက်ပါ။

247
00:19:46,390 --> 00:19:48,690
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ပီဇာကို ငါရခဲ့တယ်။

248
00:20:01,639 --> 00:20:03,680
Roderick၊ အဲဒါ မီနီဘေးကင်းတယ်။

249
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
ဟမ်။

250
00:20:08,860 --> 00:20:11,200
ပြီးတော့ အဲဒါကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်အဖြစ် အသွင်ယူကြတယ်။

251
00:20:13,460 --> 00:20:14,480
တော်တော်စမတ်ကျတယ်။

252
00:20:20,740 --> 00:20:27,340
ငါ့စာရင်းထဲမှာ နင်တို့ဘာတွေရခဲ့လဲ။ ငါ
မင်းရဲ့ ကောက်ကောက်ဟောင်း၊ အင်္ဂလိပ်လို မဖတ်နိုင်ဘူး။

253
00:20:27,340 --> 00:20:28,340
အရေးအသား။

254
00:20:29,770 --> 00:20:32,510
ကာတွန်းကို ဆိုလိုတာလား။

255
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
စာလုံးသေးလား။

256
00:20:39,490 --> 00:20:44,970
ရေပူရေချိုးကန်သုံးရင် အဆင်ပြေလား

257
00:20:45,690 --> 00:20:49,470
ဟုတ်ပါတယ်။ Annie ဘယ်အချိန်မှ မနှိုးပါနဲ့။
မင်းပြန်ဝင်လာ။

258
00:20:49,790 --> 00:20:51,250
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။

259
00:21:02,180 --> 00:21:04,100
အဘိုးအဘွားများသည် အနှီးလက်ကို တုံ့ပြန်ကြသည်။

260
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
ဟေး၊

261
00:21:10,400 --> 00:21:11,400
ဒိန်ခဲ nips ။

262
00:21:12,600 --> 00:21:13,840
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

263
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
ငါ မင်းကို လက်တွဲမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

264
00:21:15,720 --> 00:21:18,640
တူးတဲ့သူက ပူတာ့ ဂီတသမားတွေ
ပေါ်လာသည်။

265
00:21:35,050 --> 00:21:36,370
ဗင်ကားပေါ်ကနေ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ရခဲ့တာလား။

266
00:21:40,170 --> 00:21:41,250
Rowley မှဖြစ်သည်။

267
00:21:41,490 --> 00:21:44,330
Player Expo Zooey Mama တွင် ပျော်ရွှင်ပါစေ။

268
00:21:45,930 --> 00:21:47,290
ဘာကောင်လဲ။

269
00:21:50,450 --> 00:21:51,490
Player Expo

270
00:21:53,190 --> 00:21:55,690
မင်းရဲ့ငယ်​ငယ်​​လေးဆီသွားဖို့ စီစဉ်​​နေတယ်​
nerd ညီလာခံ။

271
00:21:56,170 --> 00:21:57,210
အိုး ဒါက ကောင်းလွန်းတယ်။

272
00:21:57,950 --> 00:21:58,950
မေမေ့ကို ပြောနေတယ်။

273
00:21:59,310 --> 00:22:00,530
မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ကြည့်ပါ။ အဲဒါကို ပြန်ပေးပါ။

274
00:22:23,080 --> 00:22:26,840
မင်းရဲ့ငယ်​ငယ်​​လေး​နောက်​မှာ ငါက စတန့်​​ကြောင်းဝန်​ခံလိုက်​တယ်​၊
ဒါက ဂိုးသွင်းဖို့ အခွင့်အရေးပါ။

275
00:22:28,560 --> 00:22:31,660
ဖေဖေနဲ့ မေမေက ပေးချင်မှ ပေးလိမ့်မယ်။
ငါ့ကားကို ပြင်ဖို့ ပိုက်ဆံ။

276
00:22:31,980 --> 00:22:32,980
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

277
00:22:33,360 --> 00:22:35,820
ပိုက်ဆံလိုရင် ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းရှိတယ်။
သင်အချို့ကိုရရန်။

278
00:22:36,160 --> 00:22:37,160
အများကြီးရဖို့။

279
00:22:38,380 --> 00:22:39,660
Player Expo သို့ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။

280
00:22:40,140 --> 00:22:41,460
နေရာတိုင်းမှာ Hawkgirl တွေရှိတယ်။

281
00:22:43,500 --> 00:22:45,840
သူမ ဘာ့ကြောင့် ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဘီကီနီ ၀တ်ထားတာလဲ။

282
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
cosplay လို့ခေါ်တယ်။

283
00:22:48,280 --> 00:22:49,340
ပြီးတော့ အများကြီးရှိတယ်။

284
00:22:50,020 --> 00:22:51,080
အဲဒါတွေက အစစ်တွေလား?

285
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။

286
00:22:53,000 --> 00:22:54,900
လူတွေက သူတို့ရဲ့လက်နက်တွေကို အမြှုပ်တွေနဲ့ထုတ်တယ်။
နှင့် ပစ္စည်းများ။

287
00:22:55,580 --> 00:23:00,320
ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့ ဗီဒီယိုတစ်ခုရှိပါတယ်။
Rock ကဲ့သို့ ဒရမ်တီးပြိုင်ပွဲ

288
00:23:00,320 --> 00:23:02,940
Band ဆိုတော့ ဆုက $1 လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။
၊၀၀၀။

289
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
$1,000?

290
00:23:06,080 --> 00:23:08,060
အဲဒါနဲ့ ဗင်ကားဆယ်စီး ဝယ်နိုင်မယ်။

291
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
ဒါပေမယ့် အခု မင်းအမေကို ပြောနေတာ။

292
00:23:12,220 --> 00:23:13,540
ငါသွားစရာလမ်းမရှိဘူးထင်တယ်။

293
00:23:13,820 --> 00:23:15,920
ငါတို့သွားတော့မယ်လို့ပြောရင် ငါတို့သွားမယ်။

294
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
မင်းဒါကိုရလား Chico?

295
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

296
00:23:44,240 --> 00:23:45,780
ဒါက ပုံပန်းသဏ္ဍာန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

297
00:23:47,300 --> 00:23:48,360
မင်းအလုပ်​လုပ်​​နေတာလား

298
00:23:49,060 --> 00:23:50,300
အိုကေ၊ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

299
00:23:51,420 --> 00:23:54,380
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏သူဌေးအား မပြောနိုင်ပါ။
တစ်ပတ်ကို အနားယူပါ။ အဲဒါကို သင်ရတယ်၊

300
00:23:54,660 --> 00:23:56,100
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုလုံးဝနားလည်တယ်။

301
00:23:56,540 --> 00:23:59,080
ဒါပေမယ့် အမေသိရင် သူသွားမယ်။
ပဲ့ထိန်း

302
00:23:59,500 --> 00:24:00,500
ကျွန်တော်သိသည်။

303
00:24:00,600 --> 00:24:06,540
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ငါ လိုအပ်နေတာလား။
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ကားပေါ်ကနေ ယူသွားလား။

304
00:24:08,220 --> 00:24:10,040
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး

305
00:24:13,010 --> 00:24:14,730
အမေသိရင် ပဲ့ထိန်းသွားလိမ့်မယ်။

306
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
အိုကေ၊

307
00:24:16,690 --> 00:24:17,690
ပြန်ထားလိုက်မယ်။

308
00:24:17,810 --> 00:24:19,170
ငါဘာမှရသွားပြီလို့ အမေ့ကို မပြောဘူး။

309
00:24:19,390 --> 00:24:20,390
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

310
00:24:20,730 --> 00:24:24,530
အရေးကြီးတာက အမေ့ကို ပျော်စေချင်တယ်။
စိတ်မပျက်ချင်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

311
00:24:24,830 --> 00:24:25,830
သင်ရော?

312
00:24:26,530 --> 00:24:27,530
အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

313
00:24:28,230 --> 00:24:30,450
ဒီလေးကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ဘယ်သူမှ ဒီမှာ မရှိဘူး။
ငါတို့နှစ်ယောက်ကြားက စီစဉ်ပေးတယ်။

314
00:24:31,090 --> 00:24:33,390
အမေမသိတဲ့အရာက သူ့ကို ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး၊
ဟုတ်တယ်မလား

315
00:24:59,080 --> 00:25:00,080
ငါ အိပ်သင့်သလား။

316
00:25:48,970 --> 00:25:49,970
တချို့လူတွေက အိပ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

317
00:25:51,270 --> 00:25:53,110
ဘောင်းဘီတိုလေးဝတ်၊

318
00:25:54,370 --> 00:25:55,370
အိုး.

319
00:26:00,610 --> 00:26:01,890
ဒါ ရယ်စရာလို့ မင်းထင်လား။

320
00:26:02,270 --> 00:26:05,450
ကောင်းပြီ၊ ငါက မင်းရယ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
မန်နေဂျာကို သတင်းပို့၍ ပစ်ချလိုက်သည်။

321
00:26:05,450 --> 00:26:07,070
မင်းရဲ့ မုတ်ဆိတ်မွေး မိသားစု တစ်ခုလုံး ထွက်လာတယ်။

322
00:26:07,350 --> 00:26:08,350
အိုဟုတ်တာပေါ့?

323
00:26:10,390 --> 00:26:11,970
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

324
00:26:54,510 --> 00:26:55,510
ဒီကိုလာ၊ ပန့်ခ်။

325
00:26:57,990 --> 00:26:59,750
ဖေဖေ! ဖေဖေ! ကူညီကြပါ!

326
00:27:00,410 --> 00:27:01,410
ဟေး။ ဟမ်?

327
00:27:02,990 --> 00:27:03,990
ဒါ မင်းရဲ့ကလေးလား။

328
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
ဘယ်ကလေး

329
00:27:06,090 --> 00:27:07,090
အဲဒါ...

330
00:27:52,720 --> 00:27:54,040
ငါဘာလို့ဗီရိုထဲမှာအိပ်ရမှာလဲ။

331
00:29:26,440 --> 00:29:27,560
အမြန်ပြေးလိုက်ရုံပါပဲ။

332
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
မင်းရဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီထဲမှာလား။

333
00:29:30,560 --> 00:29:31,820
လေကောင်းလေသန့်ကို ကြိုက်တယ်။

334
00:29:32,500 --> 00:29:34,960
အိုး. ဟန်နီ၊ အဲဒါ ကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။

335
00:29:35,920 --> 00:29:37,280
ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရပ်နေတာ ဘာလဲ။

336
00:29:38,000 --> 00:29:40,060
လမ်း​ပေါ်ပြန်​ရ​အောင်​ ​မေ​မေ။

337
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
Greg နဲ့ အတူနေတယ်။

338
00:29:41,600 --> 00:29:44,260
လမ်းဖွင့်လိုက်၊ ဒီမှာ Hefley မိသားစု ရောက်လာတယ်။

339
00:29:45,140 --> 00:29:48,560
အမှန်ပြောရရင် နောက်တစ်ခါ ဘောင်းဘီဝတ်ပါ။ ဟိုမှာ
အပြင်မှာ ထူးဆန်းတာတွေ အများကြီးပါ။

340
00:29:52,800 --> 00:29:53,940
မုတ်ဆိတ်မွေး။

341
00:30:24,420 --> 00:30:25,720
ဒီသီချင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

342
00:30:30,920 --> 00:30:32,140
Quadrick၊ ပြန်သွားပါ။

343
00:30:33,680 --> 00:30:39,540
ဒါက ဘာလဲ။ ဒါက သီချင်းပဲလား။ ခေါ်ပါ
diaper dude ဒီမို။

344
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
ရပါတယ်။

345
00:30:41,260 --> 00:30:42,360
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

346
00:30:42,640 --> 00:30:45,680
ငါ့ဒရမ်သီချင်း လာနေပြီ။ 13 ပါ။
ကောင်းကင်ဘုံ၏မိနစ်များ။

347
00:30:45,920 --> 00:30:46,679
နူဟာ။

348
00:30:46,680 --> 00:30:50,020
ပထမဆုံး စည်းကမ်းချက်ကတော့ လမ်းခရီးမှာ ယာဉ်မောင်းသူပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
DJ

349
00:30:50,500 --> 00:30:56,320
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ငါက ကားသမားဆိုတော့၊
ငါတို့အတွက် ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို ငါရွေးခဲ့တယ်။

350
00:30:56,740 --> 00:30:58,000
ဒါဟာ မိသားစု ဓလေ့တစ်ခုပါ။

351
00:30:58,730 --> 00:31:02,330
အဘိုးနဲ့ အဘွားက သီချင်းရွေးတယ်။
ငါတို့ကလေးတွေ အတူတူ သီဆိုကြမယ်။

352
00:31:05,210 --> 00:31:06,690
အိုဟုတ်တာပေါ့။

353
00:31:06,930 --> 00:31:08,070
ဟမ်။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

354
00:31:08,330 --> 00:31:09,330
ကျွန်တော်သိသည်။

355
00:31:09,370 --> 00:31:11,350
ငါတို့ ချိန်းတွေ့တုန်းက အကြီးကြီးပဲ၊
ဟုတ်တယ်မလား

356
00:31:36,590 --> 00:31:37,590
မင်းအနိုင်ရတယ်။

357
00:31:38,530 --> 00:31:41,750
ငါ hola ကို ရွေးတယ်၊ စပိန်စကားပြောတတ်အောင် သင်ယူတယ်။

358
00:31:44,910 --> 00:31:47,090
အဖြစ်အများဆုံးနဲ့ စလိုက်ရအောင်
နှုတ်ဆက်ခြင်း။

359
00:31:47,310 --> 00:31:48,830
မင်္ဂလာပါ သို့မဟုတ် မင်္ဂလာပါ။

360
00:31:49,170 --> 00:31:51,950
ဟိုင်းသည် စပိန်ဘာသာဖြင့် ရိုးရိုးလေး ဟောလာဖြစ်သည်။

361
00:31:52,370 --> 00:31:53,910
ကျေးဇူးပြု၍ စမ်းကြည့်နိုင်ပါသလား။

362
00:31:54,350 --> 00:31:57,470
ဟိုလာ။ ဟိုလာ။ မင်းဒါမှန်တယ်ထင်လား။

363
00:31:59,470 --> 00:32:02,770
သောက်ရန် ဘီဘာဟု ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

364
00:32:03,710 --> 00:32:05,070
အဲဒါကို ပြောစမ်းပါ။

365
00:32:06,730 --> 00:32:09,530
မင်းတို့က ဆေးကုဖို့ လာနေကြပြီ။

366
00:32:10,330 --> 00:32:14,950
တိုင်းပြည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားလာမယ်။
လူတွေကို ဘယ်လိုမြင်နိုင်မလဲ။

367
00:32:14,950 --> 00:32:18,150
တကယ့်အမေရိက။ ခဏနေတော့ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
ပြန်အသက်ရှင်မလား?

368
00:32:18,430 --> 00:32:20,730
တကယ်က မင်းတို့က ဆင်းသက်လာတာ
တောသူတောင်သား။

369
00:32:21,690 --> 00:32:26,330
Peepaw ၏ဖခင်သည် အလုပ်သုံးခုအထိ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
သူ့မြေကိုဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။

370
00:32:26,330 --> 00:32:27,330
ပဲပိစပ်စိုက်ပျိုးရန်။

371
00:32:28,050 --> 00:32:30,490
ပဲပိစပ်ကို ဘာကြောင့် စိုက်ချင်ကြတာလဲ။

372
00:32:31,150 --> 00:32:33,590
ဇာတ်လမ်းကောင်းတယ်။ ပြီးသွားတဲ့အခါ ငါ့ကိုနှိုးပါ။

373
00:32:35,130 --> 00:32:36,130
အလို။

374
00:32:37,340 --> 00:32:39,300
အလို။ ဒီအခါမှာ ငါတို့ ပျင်းနေသလား
ဖြစ်ခဲ့တာလား?

375
00:32:41,180 --> 00:32:45,600
ဒီနိုင်ငံကို တရားမျှတစွာသွားဖို့ သဘောတူရင်၊
ပြီးနောက် ငါတို့ဖုန်းတွေ ပြန်ရနိုင်မလား။

376
00:32:45,600 --> 00:32:46,600
ဆုလာဘ်? မရှိ

377
00:32:47,220 --> 00:32:48,560
တစ်နာရီလောက်ကြာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

378
00:32:48,860 --> 00:32:52,560
ငါတို့က မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးတယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။
ငါတို့အတွက်တစ်ခုခု။ အဲဒါ တရားမျှတတယ်။

379
00:32:53,540 --> 00:32:59,480
တိုင်းပြည်က တရားမျှတမှု ရှိတယ်။ မင်းမလုပ်ဘူး။
ဆက်ဆံမှုကို သဘောတူသည့်အတွက် ဆုလာဘ်ကို ရယူပါ။

380
00:32:59,480 --> 00:33:02,700
ယောက်ျားလေးတွေက တိုင်းပြည်ကို တရားမျှတအောင် သွားမယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်ပျော်မွေ့လိမ့်မယ်။ ငါလား။

381
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှင်းအောင် လုပ်မလား?

382
00:33:27,240 --> 00:33:30,560
ဟေ့ ငါတို့လမ်းခွဲဖို့ မင်းဘာပြောတာလဲ။ မင်း
Manny ကိုစီးပြီး ငါပြမယ်။

383
00:33:30,560 --> 00:33:32,900
ဒီကောင်လေးတွေက ပွဲတော်ကြီးကို ဘယ်လိုအနိုင်ရမလဲ။
ဂိမ်းတွေ၊

384
00:33:33,260 --> 00:33:35,500
ဒီကောင်တွေက မိဘတွေယူဖို့ မလိုဘူး။
လမ်း၌။

385
00:33:35,860 --> 00:33:37,600
သူတို့အတွက် အချိန်ဖြုန်းတာ ကောင်းလိမ့်မယ်။
အတူ။

386
00:33:37,820 --> 00:33:40,680
စီးနင်းသူအားလုံး မိုက်မဲနေပုံရသည်။

387
00:33:41,020 --> 00:33:41,899
အသက်ကြီးပြီ။

388
00:33:41,900 --> 00:33:42,900
တကယ်ဟောင်းတယ်။

389
00:33:43,240 --> 00:33:50,140
မင်းသွားလိုက်၊ မင်းတိုင်းပြည်ကို လိုက်သွားလိုက်
အချို့သောခြေ၊ မြက်ပင်ကိုစီး၍ မစီးနှင့်

390
00:33:50,140 --> 00:33:51,860
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ တစ်ခုခုစားဖို့ အဆင်ပြေလား?

391
00:33:52,080 --> 00:33:55,240
အံ့သြစရာတွေအားလုံးကို အခွင့်ကောင်းယူလိုက်ပါ။
ဒီမှာထုတ်လုပ်ပါ။

392
00:33:56,040 --> 00:33:57,040
အတိအကျ ဟုတ်တယ်။

393
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
ဟုတ်တယ်၊ ထုတ်လုပ်တယ်။

394
00:33:58,380 --> 00:33:59,139
ဆက်လုပ်သည်။

395
00:33:59,140 --> 00:34:00,560
Mmm ပျော်ပါစေ

396
00:34:04,900 --> 00:34:06,880
ချောင်းပေါ်တွင် ထောပတ်ကြော် ?

397
00:34:07,580 --> 00:34:08,580
သြော် ငါ့ရဲ့။

398
00:34:11,040 --> 00:34:12,460
ဒီမှာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

399
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
ရပါတယ်။

400
00:34:14,400 --> 00:34:16,719
ချောင်းပေါ်တွင် ထောပတ်ကြော်နှစ်ချောင်း၊
ကျေးဇူးပြု၍ amigo

401
00:34:17,639 --> 00:34:20,320
ပုံမှန်လား ဒါမှမဟုတ် ပိုကြွပ်လား? ဆောင်းကြွပ်၊
သိသာသည်။

402
00:34:31,440 --> 00:34:32,880
ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးအချိန်ပါပဲ။

403
00:34:33,780 --> 00:34:37,920
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့က ကိတ်မုန့်တစ်ခုနဲ့ တစ်ခုရသင့်တယ်။
ဝက်အူချောင်းစားရန်။ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ရေခဲမုန့်ရှိတယ်။

404
00:34:39,260 --> 00:34:40,560
ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။

405
00:34:41,320 --> 00:34:42,320
ဟမ်?

406
00:34:42,480 --> 00:34:43,480
နောက်ထပ် နှစ်ခုယူမယ်။

407
00:34:50,639 --> 00:34:52,460
ဖေဖေ၊ ငါ ကိုက်နေတယ်။

408
00:34:52,800 --> 00:34:53,800
ငါတို့သွားလို့ရမလား။

409
00:34:53,940 --> 00:34:56,880
ငါသည် လေးနက်သော စည်းတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။ ဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
အလုပ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။

410
00:34:57,160 --> 00:34:57,979
အမေ ဘယ်မှာလဲ

411
00:34:57,980 --> 00:34:59,300
သူမသည် port -a -potty အတွက်လိုင်းဖြစ်သည်။

412
00:34:59,640 --> 00:35:00,920
မိနစ် 20 လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

413
00:35:01,300 --> 00:35:04,000
ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်လား သူ့ကိုယူလို့ရမလား။
တိရစ္ဆာန်တဲသို့

414
00:35:04,260 --> 00:35:06,560
ငါရှိနေတုန်း သူ့ကို အရည်ပျော်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဤခေါ်ဆိုမှုအပေါ်

415
00:35:06,780 --> 00:35:07,780
ငါသူ့ကိုယူမလား?

416
00:35:07,900 --> 00:35:10,200
အင်း။ အရည်အသွေးပြည့်မီသော အချိန်များကို သင့်နှင့်အတူ သုံးစွဲပါ။
အစ်ကို၊ အဆင်ပြေလား

417
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
ဆယ်ပြားပေးပြီး။ ဆယ်ပြားပေးပြီး ?

418
00:35:12,520 --> 00:35:13,520
ပြီးပြည့်စုံသော။

419
00:35:40,860 --> 00:35:43,120
ဒီကို တက်လှမ်းပါ အမျိုးတို့ရေ။ အခုမဟုတ်ဘူး မန်နီ။

420
00:35:44,420 --> 00:35:45,420
အိုက်!

421
00:35:46,100 --> 00:35:47,100
အိုကေ၊

422
00:35:50,780 --> 00:35:51,780
ဒီမှာဘယ်သူလဲ

423
00:35:51,900 --> 00:35:54,140
ဟေ့ ဟိုမှာ ညီလေး။ မေးပါရစေ
တစ်ခုခု။

424
00:35:54,440 --> 00:35:55,800
ဒီဝက်ကို ဟိုမှာတွေ့လား။

425
00:35:57,860 --> 00:35:59,500
အဲဒီဝက်အလေးချိန်က ဘယ်လောက်လို့ထင်လဲ။

426
00:35:59,880 --> 00:36:02,320
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူ lollipop ပဲ လိုချင်တာ။

427
00:36:02,700 --> 00:36:05,920
သြော်၊ အခု၊ lollipop တစ်ခုအတွက်၊ ငါရှိနေသေးတယ်။
ခန့်မှန်းရပါလိမ့်မယ်။

428
00:36:06,260 --> 00:36:08,120
ဒါပေမယ့် တစ်၊ နှစ်၊ ၃ လောက်ပဲ ရေတွက်လို့ရတယ်။

429
00:36:11,299 --> 00:36:13,820
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ဖင်ကို ထောပတ်နဲ့ ငါ့ကို တစ်မျိုးခေါ်တယ်။
ဘီစကွတ်။

430
00:36:14,240 --> 00:36:20,460
Old Wilberta သည် 456 အတိအကျရှိသည်။
နှာခေါင်းပေါ်ပေါင်။

431
00:36:20,680 --> 00:36:22,380
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ ကောင်းချီးပေးပါစေ နှလုံးငယ်။

432
00:36:23,440 --> 00:36:25,000
ချစ်လေး၊ မင်းက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဆုကို ရခဲ့တာ။

433
00:36:25,280 --> 00:36:26,580
အမျိုးကောင်းသမီးတို့ရော ဘယ်လိုလဲ။

434
00:36:27,180 --> 00:36:28,680
Manny၊ ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

435
00:36:29,180 --> 00:36:31,460
အခုပဲ သူ့ကို ညင်သာစွာ ဆက်ဆံလိုက်ပါ။

436
00:36:31,700 --> 00:36:32,880
သွားတော့၊ သူတို့က မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

437
00:36:33,160 --> 00:36:38,520
ဟိုမှာ မင်းသွား။ သူ့ကိုကြည့်။ အိုးမရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး ဒီဝက်ကို မယူနိုင်ဘူး။

438
00:36:39,390 --> 00:36:41,690
မသွားဘူးလို့ ပြောနေတာလား။
ကလေးကို စောင့်ရှောက်ပေးပါလား

439
00:36:41,930 --> 00:36:44,110
ကောင်လေးက ဝက်တစ်ကောင်လိုတယ်။

440
00:36:45,050 --> 00:36:46,490
ကျွန်တော်တို့က လယ်တွေမှာ မနေပါဘူး။

441
00:36:46,870 --> 00:36:47,910
ငါတို့က သာမန်လူတွေပါ။

442
00:36:48,230 --> 00:36:51,450
လယ်​ယာ​တွေမှာ ​နေထိုင်​တဲ့ ​ကောင်​​လေး​တွေ​ပြော​နေတယ်​
ပုံမှန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

443
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

444
00:36:53,470 --> 00:36:55,470
သိမ်းထားဖို့ ဘယ်မှာမှ မရှိဘူး။

445
00:36:55,890 --> 00:37:00,130
မေမေ၊ မင်းရဲ့အထဲမှာ ဝက်တစ်ကောင်ကို ခွင့်မပြုဘူး။
မင်းရဲ့ကလေးနဲ့အတူ အိမ်မှာလား။

446
00:37:08,890 --> 00:37:10,370
ငါတို့ဝက်ကိုယူသွားလိုက်မယ်။

447
00:37:12,150 --> 00:37:15,590
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာအနိုင်ရရှိခဲ့တယ်။ ဘယ်လိုလဲ။
အဲဒါ? မဟာဆုရှင်၊ အမျိုးသမီး၊

448
00:37:15,590 --> 00:37:16,590
လူကြီးလူကောင်း။

449
00:37:24,330 --> 00:37:25,330
ကျေးဇူးပြု၍ မဖြုန်းပါနှင့်။

450
00:37:26,230 --> 00:37:28,310
ငါ မင်းကို ရပြီ ကလေး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ကောင်းတယ်လို့ ကြားတယ်။

451
00:37:29,090 --> 00:37:30,430
အဖေ၊ ဒီမှာ ယောက်ျား။ မင်းသွားရမယ်။

452
00:37:31,130 --> 00:37:32,130
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး!

453
00:37:33,530 --> 00:37:35,390
ဟေ့ မင်းကဘာလို့ ဒီလောက်အမိုက်စားဖြစ်နေတာလဲ။

454
00:37:38,220 --> 00:37:40,960
ဂြိုလ်သားခိုးယူမှုအကြောင်းရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

455
00:37:41,620 --> 00:37:42,620
ရော့ခ်ရအောင်။

456
00:37:50,800 --> 00:37:53,820
နံရံကို မှီပြီး စောင့်ရှောက်ပါ။
သင့်ကိုယ်သင်လက်။

457
00:37:54,140 --> 00:37:55,140
ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။

458
00:37:57,540 --> 00:38:04,360
ဒီအရာကို မစားသင့်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

459
00:38:04,440 --> 00:38:05,440
လေလွင့်နိုင်တယ်။

460
00:39:09,490 --> 00:39:13,910
ငါက ရူပဗေဒကျောင်းသားမဟုတ်၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ရင်းနှီးတယ်။

461
00:39:14,030 --> 00:39:16,450
ပေါ်လာလျှင် ပြုတ်ကျရမည်။

462
00:39:37,450 --> 00:39:38,450
ကြော်ထားတဲ့ ထောပတ်လိုပါပဲ။

463
00:39:38,850 --> 00:39:39,970
အိုး ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး!

464
00:39:40,270 --> 00:39:41,270
ငါ့ပါးစပ်ထဲရောက်နေတာ။

465
00:39:44,310 --> 00:39:45,310
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

466
00:39:47,770 --> 00:39:50,690
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။

467
00:39:51,290 --> 00:39:55,610
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ဆက်ထိန်းလိုက်ရအောင်
ငါတို့ကြားမှာ၊ ဟုတ်လား။ သြော် ယောက်ျားတွေလား။

468
00:39:55,610 --> 00:39:56,610
အားလုံးအတူတကွ။

469
00:39:56,990 --> 00:39:58,950
Hathley ကောင်လေးတွေ ပျော်ခဲ့လား။

470
00:39:59,550 --> 00:40:01,830
လုံးဝ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေ အတူတူပါပဲ။

471
00:40:34,830 --> 00:40:35,830
မှန်တယ်။

472
00:40:36,090 --> 00:40:38,590
အဲ... မွေးမြူရေးတဲလား?

473
00:40:38,850 --> 00:40:39,850
မွေးမြူရေးတဲထဲမှာ။

474
00:40:40,350 --> 00:40:45,150
မှန်တယ်။ အဲဒါ... ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု မင်းသိလား။
ဝက်ကို ထိန်းရတယ်၊

475
00:40:45,210 --> 00:40:49,410
အဲဒါက မဟုတ်ဘူးဆိုတော့ အကြံကောင်းမဟုတ်ဘူး။
အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်နှင့် ၎င်းသည် စပါးကျီတွင် ပိုင်ဆိုင်သည်။

476
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
ပြန်ယူသင့်တယ်။

477
00:40:50,690 --> 00:40:52,390
ငါ့ဝက်ကြီးကို ငါချစ်တယ်။

478
00:40:52,970 --> 00:40:55,170
ဒါက အခုမှ မင်းအတွက် ဖြစ်နေတာလား။

479
00:40:56,130 --> 00:40:59,470
ငါတို့မှာ ဝက်တစ်ကောင်ရှိလို့ ကောင်းတယ်ထင်တယ်။
အခုတော့ ဘေကွန်ကနေ ရနိုင်တော့မယ်။

480
00:40:59,470 --> 00:41:00,470
မနက်တိုင်း

481
00:41:03,050 --> 00:41:04,250
အမှန်တရားက...

482
00:41:04,540 --> 00:41:08,580
မန်နီအနိုင်ရတုန်းက ကျွန်တော် အဲဒီမှာ 100% မရှိပါဘူး။
ဝက်။ သူသည် Greg နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

483
00:41:09,760 --> 00:41:15,140
ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။ ငါတကယ်မလိုချင်ခဲ့ဘူး။
ယူဖို့၊ ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

484
00:41:15,140 --> 00:41:16,840
ဆွံ့အနားမကြားလယ်သမားများထံမှ ဖိအားများ၊

485
00:41:17,220 --> 00:41:18,720
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

486
00:41:20,760 --> 00:41:25,080
ငါလုပ်ရမယ်ဆိုလို့ သူတို့နဲ့မတွဲဘူး။
အလုပ်ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု။

487
00:41:26,220 --> 00:41:31,160
ဖရန့်! ဖိအားတွေ အများကြီး ခံနေရတယ်ဗျ။
ယခု ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်မထင်ပါဘူး။

488
00:41:31,160 --> 00:41:32,960
စုစုပေါင်းနည်းပညာ ပိတ်ပင်မှုသည် လက်တွေ့ကျသည်။

489
00:41:33,720 --> 00:41:37,240
ရုံးကို ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုတယ်။
Greg သည် ခေတ်မီသော ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ဖုန်းကို အသုံးပြုသည်။

490
00:41:37,240 --> 00:41:38,218
သူ့ DNA မှာ ရှိတယ်။

491
00:41:38,220 --> 00:41:39,220
ဘာလဲ?

492
00:41:39,600 --> 00:41:41,040
Greg လည်း သူ့ဖုန်းကို သုံးနေတာလား။

493
00:41:41,340 --> 00:41:44,200
အိုး၊ လာ။ မင်းက ငါနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ထားတယ်။

494
00:41:44,440 --> 00:41:46,620
ငါ့ကားအတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပေးဆောင်ရမလား။
ပြုပြင်မှုများ? ရပ်။

495
00:41:47,120 --> 00:41:48,120
ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။

496
00:41:48,480 --> 00:41:53,880
မင်းနဲ့ Greg က မင်းကို သုံးနေတာ
ဖုန်းတွေကို သိမ်းထားဖို့ နှစ်ယောက်လုံး ကြံစည်ခဲ့ကြတယ်။

497
00:41:53,880 --> 00:41:54,880
ငါ့ဆီကလား?

498
00:41:56,180 --> 00:41:57,180
ငါတို့ထွက်မယ်။

499
00:41:58,200 --> 00:41:59,700
ပြီးတော့ ဖုန်းကို သိမ်းထားတယ်။

500
00:42:08,170 --> 00:42:09,310
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

501
00:42:10,630 --> 00:42:12,150
စကားလုံးဖြင့် ဘာသာပြန်ပါသည်။

502
00:42:12,450 --> 00:42:14,750
Gas က ဘာကို ဘာသာပြန်တာလဲ။

503
00:42:16,010 --> 00:42:17,910
သူဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

504
00:42:18,710 --> 00:42:23,270
Greg ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအဖေကိုပြောပြပါ။
ဝက်က ရေချိုးခန်းသုံးဖို့ လိုတယ်။

505
00:42:23,670 --> 00:42:26,810
ရေချိုးခန်းကို တကယ်သုံးနိုင်တယ်ဆိုတာ သိလား။
ရယ်။

506
00:42:27,670 --> 00:42:29,150
လင်မနစ်ကို အရမ်းသောက်တယ်။

507
00:42:29,790 --> 00:42:33,410
ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းအဖေကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
နောက်ဓါတ်ဆီဆိုင်မှာ သင်နိုင်တယ်။

508
00:42:33,410 --> 00:42:34,470
သူ့ဝက်ကို သင်နဲ့အတူ ယူသွားပါ။

509
00:42:35,130 --> 00:42:37,900
ဘာလဲ? ကိုယ့်ကို စောင့်ရှောက်ရတော့မယ်။
ခြေထောက်တွေဖြတ်သွားတယ်။

510
00:42:38,180 --> 00:42:40,120
နောက်ထွက်ပေါက်က ၃၇ မိုင်။

511
00:42:40,660 --> 00:42:41,980
၃၇ မိုင်?

512
00:42:42,700 --> 00:42:43,860
အဲဒါက အရမ်းဝေးတယ်။

513
00:43:02,740 --> 00:43:03,740
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။

514
00:43:03,940 --> 00:43:05,220
ငါမကိုင်နိုင်ဘူး။

515
00:43:13,779 --> 00:43:14,920
လုံးဝမဖိတ်ပါနဲ့။

516
00:43:19,040 --> 00:43:26,000
ဖိတ်တယ်။

517
00:43:26,000 --> 00:43:28,740
off ပြီးရင် ဆီးရပ်လိုက်ပါ။ အလုပ်မဖြစ်ပါ။
ထိုလမ်း။

518
00:43:29,260 --> 00:43:31,740
စပြီးပြီ။ အခုမြင်နေရပြီ။
မှတဆင့်။

519
00:43:31,960 --> 00:43:32,960
သူပြောတာမှန်တယ်။

520
00:44:00,110 --> 00:44:01,870
ဝက်ကလေးတွေက မင်းထက် ပိုကောင်းတဲ့ မီးရထား၊
ဂရက်ဂ်။

521
00:44:04,410 --> 00:44:05,450
အိုဘုရားရေ!

522
00:44:07,030 --> 00:44:09,890
ဘာဖြစ်တာလဲ?

523
00:44:11,630 --> 00:44:12,910
အိုဘုရားရေ!

524
00:44:31,160 --> 00:44:33,460
မီနီဘားကို ဘယ်သူမှ မထိဘူး။

525
00:44:33,900 --> 00:44:35,600
ကွတ်ကီးတစ်ခုအတွက် ၇ ဒေါ်လာ မပေးဘူး။

526
00:44:37,140 --> 00:44:38,300
ဝက်က ဘယ်မှာအိပ်မှာလဲ

527
00:45:18,410 --> 00:45:20,290
ဝက်က မီနီဘားနဲ့ ကျွန်တော်တို
မရဘူး?

528
00:45:24,530 --> 00:45:28,570
ဒါက ပိုကုန်ကျမယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။
ဟိုတယ်အခန်းထက်

529
00:45:30,490 --> 00:45:32,530
Peggy မင်းကို ချစ်တယ်။

530
00:45:44,819 --> 00:45:47,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဖုန်းခေါ်ခွင့်ပြုပါ၊ ငါလုပ်မယ်။
ကျန်တဲ့အလုပ်တွေကို ဘေးဖယ်ထားပါ။

531
00:45:47,760 --> 00:45:50,000
ခရီး၊ အဆင်ပြေလား မိသားစုအချိန်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး၊
ကတိပေးသည်။

532
00:45:50,240 --> 00:45:52,380
မိသားစုအချိန်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူးလား။ အဆင်ပြေပါတယ်။

533
00:45:52,780 --> 00:45:53,780
ဖြင့် ကျော်လိုက်ပါ။

534
00:45:54,080 --> 00:45:56,920
ဘွိုင်း၊ မင်းအဖေကို အေးအေးဆေးဆေးနေရအောင်
နောက်ဆယ်မိနစ်လောက်ဆို သူတတ်နိုင်သလောက်ပေါ့။

535
00:45:56,920 --> 00:45:59,200
နောက်ဆုံးတော့ သူ့နောက်မှာ အလုပ်ကို ထားလိုက်ပြီး လက်တွဲလိုက်ပါ။
အားလပ်ရက်။

536
00:46:00,180 --> 00:46:01,180
သေချာလား?

537
00:46:01,320 --> 00:46:02,320
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

538
00:46:03,300 --> 00:46:04,420
တိတ်တိတ်။ သွားပြန်ပြီ။

539
00:46:05,740 --> 00:46:06,740
ဟေး ဒါ ဖရန့်။

540
00:46:08,400 --> 00:46:09,500
မင်္ဂလာပါ ဂျူလီ။ ဟုတ်ကဲ့။

541
00:46:10,460 --> 00:46:13,620
ငါ့မှာ နှင်းတွေကျနေတဲ့အရာတွေကို ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
အဆုံး၊ ဟူး။

542
00:46:16,040 --> 00:46:17,420
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ငါဒါကိုကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။

543
00:46:20,600 --> 00:46:21,600
ဟုတ်ပြီ

544
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
အိုး-ဟူး။

545
00:46:24,680 --> 00:46:25,680
ရှိုက်။

546
00:46:26,560 --> 00:46:27,560
ရှိုက်။

547
00:46:28,020 --> 00:46:29,120
ရှိုက်။ ရှိုက်။

548
00:46:29,460 --> 00:46:30,460
ရှိုက်။ ရှိုက်။

549
00:46:31,360 --> 00:46:32,360
အင်း။

550
00:46:36,800 --> 00:46:37,800
ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။

551
00:46:41,240 --> 00:46:44,900
အင်း။ ကျွန်တော်မသိပါ။ ဆိုလိုတာက တစ်ခုရှိတယ်။
ထူးဆန်းသောချိတ်ဆက်မှု။

552
00:46:47,660 --> 00:46:48,660
အိုး-ဟူး။

553
00:48:03,720 --> 00:48:04,720
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

554
00:48:05,100 --> 00:48:06,100
လူတိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

555
00:48:06,440 --> 00:48:08,480
တနင်္လာနေ့မှာ အလုပ်ရရင် ကံကောင်းမယ်။

556
00:48:08,920 --> 00:48:12,340
လမ်းခရီးကို သွားရတယ်။ တစ်ခုယူရတယ်။
လမ်းခရီး။

557
00:48:42,500 --> 00:48:46,300
လော့ဂျစ်၊ Memog က နှစ်ယောက်ပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
Player Expo မှ လက်မ။

558
00:48:46,860 --> 00:48:49,360
ဒါပေမယ့် ဒီမြေပုံမှာ ခုနစ်ခုလိုပါပဲ။

559
00:48:50,300 --> 00:48:51,300
ဒါဆို?

560
00:48:51,600 --> 00:48:53,800
ဒီတော့ ငါတို့ ဝေးကွာနေလိမ့်မယ်။
အဲဒါ။

561
00:48:54,280 --> 00:48:58,180
Mactic V ဗီဒီယိုထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ဒေါ်လာတစ်ထောင်ကို ဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။

562
00:48:59,060 --> 00:49:02,020
ဒီအရှုပ်အထွေးကို El Torco က ပိုအဆင်ပြေအောင် ပြင်လိုက်ပါ။ ငါ
အဲဒီငွေလိုတယ်။

563
00:49:06,480 --> 00:49:07,480
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

564
00:49:21,710 --> 00:49:24,930
Parkway သို့ ဦးတည်ရာပြောင်းခြင်း။
ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ။

565
00:49:27,690 --> 00:49:29,550
မန်နီနှင့် ဝက်တို့သည် အမှန်တကယ် ရင်းနှီးခဲ့ကြသည်။

566
00:49:30,130 --> 00:49:34,790
ဒါပေမယ့် အဖေနဲ့အမေကို ကြည့်ရင်
မျက်နှာလေးတွေနဲ့ နေ့ရက်တွေကို ပြောပြနိုင်ခဲ့တယ်။

567
00:49:34,790 --> 00:49:35,950
တစ်ဝက်တစ်ပျက် မိသားစုစာရင်းဝင်ခဲ့သည်။

568
00:50:07,080 --> 00:50:10,300
မင်းနာမည်ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
စပိန်?

569
00:50:11,040 --> 00:50:17,780
sub nombre ဒါမှမဟုတ် mi nombre လို့ ပြောမှာလား။
su

570
00:50:17,780 --> 00:50:18,780
အမည်?

571
00:50:19,300 --> 00:50:22,420
ငါနားမလည်ဘူး။ ငါတို့ မိုင်တွေဝေးတယ်။
သင်တန်း။ အဲဒါကြောင့် မယုံသင့်ဘူး။

572
00:50:22,420 --> 00:50:26,880
နည်းပညာ။ မြေပုံတစ်ခုသာသုံးရင်
GPS အစား... စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ

573
00:50:26,880 --> 00:50:28,060
မနက်​ဖြန်​အချိန်​ကို တက်​နိုင်​သည်​။

574
00:50:28,620 --> 00:50:29,900
မျှော်လင့်ပါတယ်။

575
00:50:31,480 --> 00:50:34,460
ယောက်ျားတွေ ဒီကိုလာ။ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

576
00:50:36,110 --> 00:50:38,450
ဒီကိုလာပါ။ Meemaw's အတွက် လုပ်ထားတာ
မွေးနေ့။

577
00:50:38,790 --> 00:50:39,870
မှတ်ဉာဏ်စာအုပ်ပါ။

578
00:50:44,710 --> 00:50:46,190
အဲဒါ Meemaw ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။

579
00:50:47,750 --> 00:50:49,050
သူက ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား?

580
00:50:54,090 --> 00:50:55,090
အလို။

581
00:50:55,370 --> 00:50:56,370
အဲဒီစစ်သားက ဘယ်သူလဲ။

582
00:50:56,630 --> 00:51:02,010
အဲဒါက မီးမွေရဲ့အစ်ကို ဖရက်ဒ်ပါ။
ဒုတိယစစ်ပွဲ။ သူ့ဆုတံဆိပ်တွေရှိရင် ပြမယ်။

583
00:51:02,010 --> 00:51:03,630
မင်းသူ့ကိုမေးတယ်။ သူသည် ခက်ထန်သော လူကြီးဖြစ်သည်။

584
00:51:06,320 --> 00:51:08,180
ဒါ ငါတို့ မိသားစု ရာဇဝင် ၊

585
00:51:08,920 --> 00:51:15,880
ဒီစာအုပ်က ရက်စွဲတွေအကုန်လုံး...မဟုတ်ဘူး၊
နည်းလမ်းမရှိ၊ မရှိ၊ မရှိ။

586
00:51:15,900 --> 00:51:17,520
မဟုတ်ပါ၊ ထိုဓာတ်ပုံများကို သင်သူမကို မပြနိုင်ပါ။
ဟုတ်တယ် အမေ

587
00:51:18,000 --> 00:51:21,480
ငါ့ကိုယ်လုံးတီး ဓာတ်ပုံကို မင်းငါ့ကို မပေးနိုင်ဘူး။
တင်းပါး။

588
00:51:21,860 --> 00:51:23,340
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

589
00:51:24,960 --> 00:51:27,260
အိုကေ၊ လာ၊ ငါတို့အားလုံးရပြီ။
စောစောထပါ။

590
00:51:28,120 --> 00:51:29,780
အိပ်ရာဝင်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြရအောင်။ ငါတို့လုပ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

591
00:51:30,520 --> 00:51:31,520
စလာသည်။

592
00:51:31,800 --> 00:51:34,700
အားလုံးပဲ မင်းရဲ့ ညဝတ်အင်္ကျီကို ယူလိုက်ပါ။

593
00:51:44,650 --> 00:51:46,650
မွှေးတယ်။ နက်ဖြန် ငါတို့စီးမယ် သူငယ်ချင်း။

594
00:52:03,750 --> 00:52:08,730
ငါတို့ဘယ်လိုသွားရမလဲမသိဘူး။
ကျွမ်းကျင်သူ။

595
00:52:09,090 --> 00:52:10,110
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။

596
00:52:10,470 --> 00:52:12,450
ငါတို့ ပိုက်ဆံ မလိုဘူး။ Uber ကို သုံးပါမယ်။

597
00:52:12,690 --> 00:52:14,060
လုံးဝ... အခမဲ့ပါ။

598
00:52:14,700 --> 00:52:17,040
အလကားလား? ဒါပေမယ့် သူတို့ ဘယ်လို အမြတ်ထုတ်မလဲ။

599
00:52:17,500 --> 00:52:19,020
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်က စီးပွားရေး အမျိုးသမီး မဟုတ်ဘူး။

600
00:52:31,860 --> 00:52:33,820
မြင်လား? မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေက လက်ပြောင်းသွားပြီ။

601
00:52:34,420 --> 00:52:35,580
ဒါဟာတကယ်အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

602
00:52:36,260 --> 00:52:37,260
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

603
00:52:39,180 --> 00:52:41,740
ဒါပေမယ့် တစ်နာရီလောက်ကြာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
အင်ဂျင်နှစ်လုံး မောင်းနှင်ရန်။

604
00:52:53,160 --> 00:52:54,500
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

605
00:52:55,040 --> 00:52:59,220
ကျွန်တော်သိသည်။ အဆောင်ထဲမှာ ဒီလောက်အများကြီး မမြင်ဖူးဘူး။
အရင်က တစ်နေရာ။ ဒါတွေက ငါ့လူတွေပဲ။

606
00:52:59,340 --> 00:53:00,760
ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။

607
00:53:01,140 --> 00:53:03,040
နှီး! အနှီးတစ်ခုပါ။

608
00:53:04,140 --> 00:53:06,420
နှီး! ဒါ အနှီးပါ ယောက်ျား။

609
00:53:06,860 --> 00:53:07,860
အနှီးတစ်ခုပါ။

610
00:53:23,180 --> 00:53:26,280
မီးမော်ပါတီကို နောက်ကျမှ မရောက်ဘူး။
သူတို့ဘာလို့မဖြေတာလဲသိတယ်။

611
00:53:26,280 --> 00:53:28,880
ဖုန်းများ။ နည်းပညာမရှိဘူးလို့ ပြောတာလား။

612
00:53:30,480 --> 00:53:34,580
ငါပြောခဲ့တာတွေကို မင်း အလေးအနက် ပေးနေတာလား။
မင်း အခုချက်ချင်းကြည့်နေတာလား။

613
00:53:36,980 --> 00:53:37,980
မရှိ

614
00:53:39,660 --> 00:53:43,320
Rock Drummer မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ ဒီပြိုင်ပွဲဝင်
သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်လို့ ပြောပါတယ်။

615
00:53:43,620 --> 00:53:44,720
သူဘယ်လိုလုပ်လဲ ကြည့်ရအောင်။

616
00:53:56,990 --> 00:54:00,890
အဖွားက ခုန်တာထက် ပိုကောင်းတယ်။ အချိန်
ဒီကနေ ရုန်းထွက်ဖို့၊ ချန်ပီယံ။

617
00:54:01,490 --> 00:54:05,430
Roderick ဟာ သူ့အတွက် မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဗင်ကားကို အချိန်မရွေး အမြန်ပြင်သည်။

618
00:54:10,490 --> 00:54:16,410
စည်းဝေးကြီးကို ရောက်ဖူးတယ်။
ဖောင်းနေတဲ့အချိန် မနက်ဆို အိမ်ပြန်၊

619
00:54:16,410 --> 00:54:18,270
ဘယ်နည်းနဲ့မှ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

620
00:54:24,070 --> 00:54:25,790
အရမ်းကြာနေပြီ။ ခေါ်တော့မယ်။
ရဲ.

621
00:54:29,260 --> 00:54:34,180
ပျောက်ဆုံးနေသူတွေကို အစီရင်ခံစာတင်ဖို့ လိုပါတယ်။
ငါ့သားနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Roderick နဲ့ Greg ပါ။

622
00:54:34,600 --> 00:54:36,880
Roderick က 16 နှစ်ဖြစ်ပြီး Greg က 12 နှစ်ပါ။

623
00:54:38,040 --> 00:54:40,500
သူတို့ ဘာဝတ်ထားလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

624
00:54:41,740 --> 00:54:44,660
Roderick သည် အနက်ရောင် မော်တာခေါင်း t ကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။
-ရှပ်အင်္ကျီနှင့် Greg ၏လိမ်ဝတ်ထားသည်။

625
00:54:44,660 --> 00:54:46,600
အပြာရောင်လက်စွပ်နှင့်အတူ wizard ဘေ့စ်ဘောတီရှပ်။

626
00:54:47,740 --> 00:54:50,520
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

627
00:54:54,110 --> 00:54:59,110
player expo သည် ယခုအချိန်တွင် အကျော်ကြားဆုံး လက်မှတ်ဖြစ်သည်။
မြို့ထဲမှာဆို ပိုကောင်းတဲ့ နေရာမရှိဘူး။

628
00:54:59,110 --> 00:55:03,270
ခေတ်ရေစီးကြောင်းအသစ်က ဘာလဲဆိုတာ ရှာဖွေလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့မိဘတွေက မင်းကိုဘယ်လိုထင်လဲ။

629
00:55:03,270 --> 00:55:08,610
ဗီဒီယိုဖွင့်ဖို့ ကုန်စည်ပြပွဲကို လာတဲ့သူတွေ
ဂိမ်းတွေ သူတို့မှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြောတတ်ဘူး။

630
00:55:08,610 --> 00:55:14,210
သူတို့က နည်းနည်း နှေးတယ်ဗျ။
မင်းဒီမှာရောက်နေရင် နည်းနည်းနှေးတယ်။

631
00:55:14,210 --> 00:55:19,330
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ မင်းဘာလို့မလာတာလဲသိလား။
အောက်ဆင်းပြီး သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းလိုက်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

632
00:55:19,330 --> 00:55:25,560
ကုန်စည်ပြပွဲမှာ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများစွာနဲ့ ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။
သူတို့တွေ အခုပျော်နေတာ အမှန်တော့ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။

633
00:55:25,560 --> 00:55:30,740
Player မှာ လူသတ်မှု နှစ်ချက် အစီရင်ခံလိုပါတယ်။
ကုန်စည်ပြပွဲတွင် မိနစ် ၃၀ ခန့်

634
00:55:32,420 --> 00:55:36,560
အခုအချိန်မှာ အဓိက ဇာတ်ခုံမှာ ကျွန်တော်တို့ ရှိတယ်။
ကောင်းမွန်တဲ့ Mac Digby

635
00:55:36,840 --> 00:55:40,820
ကြည့်! အဲဒီမှာ သူ! ဂိမ်း၊ ကုန်းဆင်း
မရဏပြိုင်ပွဲ။

636
00:55:41,160 --> 00:55:42,580
ဒါပဲ Digby လုပ်လိုက်တာ။

637
00:55:43,360 --> 00:55:44,440
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

638
00:55:44,720 --> 00:55:46,280
Mac သည် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ချိုးတော့မည်။

639
00:55:47,000 --> 00:55:51,240
လူတွေက ကျွန်တော်နဲ့ Mac အကြောင်း ဗီဒီယိုကို ကြည့်ပြီးတာနဲ့
Digby၊ ငါ အလယ်မှာ အမိုက်ဆုံးကလေး ဖြစ်လိမ့်မယ်။

640
00:55:51,240 --> 00:55:52,240
ကျောင်း

641
00:55:52,330 --> 00:55:55,110
လူတိုင်းက diaper hands ကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။
diaper ကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး။

642
00:55:55,110 --> 00:55:56,510
လက် ရယ်စရာကောင်းလွန်းတယ်။

643
00:55:58,710 --> 00:55:59,710
နူဟာ။

644
00:56:00,050 --> 00:56:01,950
Matt Digby နဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။

645
00:56:02,650 --> 00:56:04,870
သူက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်ခေါ်တဲ့ ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့တယ်။
သူနှင့်အတူကစား။

646
00:56:05,270 --> 00:56:06,950
သူတို့က ဒီမှာရှိတဲ့ ကလေးတိုင်းကို ပို့ပေးတယ်။

647
00:56:07,870 --> 00:56:09,030
လိုင်းက ဟိုမှာပြန်ရောက်တယ်။

648
00:56:21,640 --> 00:56:23,900
အီးမေးလ်သည် Kenny ကိုခေါ်ဆောင်ရန် လှည့်ကွက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ယနေ့ပေါ်လာသည်။

649
00:56:24,480 --> 00:56:26,260
ဒီလိုင်းကို ငါအနိုင်ရဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

650
00:56:26,760 --> 00:56:30,100
ငါ YouTube ဗီဒီယိုထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
Mac Digby ငါ ဒီကို ဆင်းတော့မယ်။

651
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
တကယ်မြန်တယ်။

652
00:56:31,120 --> 00:56:32,680
အချိုမှုန့် အနည်းငယ် ပါးပါးလှီးထားပါ။

653
00:56:33,720 --> 00:56:34,720
ငါကျန်ခဲ့တယ်။

654
00:56:35,660 --> 00:56:37,120
အဲဒါကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ၊ Nobs

655
00:56:46,680 --> 00:56:49,720
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါနဲ့ Mac နှစ်ယောက်လုံး သေချာပါစေ။
ရိုက်ချက်များ။

656
00:56:50,320 --> 00:56:52,700
ပြီးတော့ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလိုပုံပေါ်အောင်လုပ်မယ်။
တွဲလောင်း။

657
00:56:53,040 --> 00:56:55,820
ပြီးရင် Youtube မှာ တင်မယ်။
မစ်ရှင်ပြီးမြောက်သည်။

658
00:56:58,680 --> 00:57:01,220
ဒီနေရာက အကုန်လုံး ကျသွားတာပေါ့ အမျိုးတို့။

659
00:57:01,480 --> 00:57:05,860
Matt Digby သည် ခေါင်းချင်းဆိုင်သွားသည်
သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပရိတ်သတ်အချို့၊ တိုက်ရိုက်လွှင့်၊ ဒီမှာ

660
00:57:05,860 --> 00:57:06,860
Player Expo

661
00:57:07,800 --> 00:57:09,100
Digby's သည် ယနေ့ သူ၏ဂိမ်းတွင် ပါဝင်နေသည်။

662
00:57:09,300 --> 00:57:12,700
သူသွားနေတဲ့နှုန်းနဲ့ ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဂိမ်းနေ့။

663
00:57:13,300 --> 00:57:15,220
အဲဒီနှင်းဘောလုံးကို မျက်နှာမှာ ဖမ်းပါ။

664
00:57:16,200 --> 00:57:17,520
ဒါပဲ Digby လုပ်တာ။

665
00:57:36,300 --> 00:57:37,660
ငါအိပ်တော့မယ်။

666
00:57:38,440 --> 00:57:40,140
သြော် ဒါကောင်းတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

667
00:57:42,780 --> 00:57:43,780
ဒါက ရူးသွပ်တယ်။

668
00:57:44,180 --> 00:57:45,860
သင်သည် ဂိမ်းကစားသူသမိုင်းကို သက်သေခံနေပါသည်။

669
00:57:46,380 --> 00:57:48,360
ဟဲဟဲ၊ ဟဲဟဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

670
00:57:49,340 --> 00:57:50,900
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

671
00:57:52,460 --> 00:57:54,580
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? ရိုက်တော့မည်။
မှတ်တမ်း။

672
00:57:54,840 --> 00:57:55,840
သင်ဘယ်သူလဲ?

673
00:57:57,060 --> 00:57:58,980
ငါ Greg Halfley ပါ။

674
00:57:59,380 --> 00:58:03,740
မင်းဟာ ဘဝအတွက် အခြေခံပဲ။ ငါကတော့။

675
00:58:04,280 --> 00:58:09,600
ဗီဒီယိုဂိမ်းကို ဘယ်တော့မှ မကစားတော့ဘူး။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အသက်ရှုနေသရွေ့၊

676
00:58:21,060 --> 00:58:24,520
တကယ်ပါ Greg မင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
နောက်နည်းနည်း ကြီးလာမယ်။

677
00:58:24,520 --> 00:58:25,940
diaper hands လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး။

678
00:58:26,260 --> 00:58:27,260
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။

679
00:58:28,080 --> 00:58:29,240
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

680
00:58:30,120 --> 00:58:31,120
အဲဒါ သူပဲ။

681
00:58:31,680 --> 00:58:32,800
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။

682
00:58:33,320 --> 00:58:37,460
ငါတို့အလယ်မှာ နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ငါ့
စံချိန်ချိုးရန် ကြိုးပမ်းမှုမှာ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

683
00:58:37,460 --> 00:58:39,260
အနှီးလက်မှလွဲ၍ အခြား၊

684
00:59:22,220 --> 00:59:29,160
မင်းငါ့ကို အရှက်ရအောင် အချိန်မီလုပ်ပါ။
မေမေတို့အားလုံးရှေ့မှာ ငါဖြစ်မယ်။

685
00:59:29,160 --> 00:59:35,400
diaper သည် သင့်အပေါ်၌ ထာဝရ မှုတ်ပေးလိမ့်မည်။
မင်းဘာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာသိတယ်။

686
00:59:35,400 --> 00:59:41,200
နင်ငါ့ကို လိမ်ညာနေတာပဲ ကောင်းကောင်းလိုချင်တယ်။
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အချိန်တွေကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ မိသားစုခရီး

687
00:59:41,200 --> 00:59:44,380
အတူနေပေမယ့် မင်းအဲဒါကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

688
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
အရှုံးမပေးဘူး။

689
01:00:04,400 --> 01:00:05,400
ငါ့ဖုန်းကိုယူ။

690
01:00:06,160 --> 01:00:07,160
ဂိမ်းကစားပါ။

691
01:00:07,940 --> 01:00:08,940
သင်ကိုယ်တိုင်ခံစားပါ။

692
01:00:09,800 --> 01:00:10,800
တိုက်ပွဲပြီးပြီ။

693
01:00:24,740 --> 01:00:26,080
ကျွန်တော်တို့က မီးမောင်းကနေ နှစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။

694
01:00:27,700 --> 01:00:29,900
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့ထင်ပါတယ်။
ပါတီပြီးရင် လုပ်မယ်။

695
01:01:17,810 --> 01:01:20,630
အဲဒါ ကားပါကင်မှာ ဘာလဲ။ စေ
မင်းနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

696
01:01:28,770 --> 01:01:29,770
အာ့၊

697
01:01:39,550 --> 01:01:40,750
ဖေဖေ? ဘာလဲ?

698
01:01:40,970 --> 01:01:42,310
မင်းကားရပ်ချင်နေလိမ့်မယ်။

699
01:01:42,510 --> 01:01:43,510
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

700
01:01:45,370 --> 01:01:46,370
သန့်ရှင်းသောမိခင်။

701
01:01:56,750 --> 01:01:57,649
ငါ့မှာ မားစ်။

702
01:01:57,650 --> 01:01:58,650
ဟေ့ကောင်တွေ သတင်းကောင်းပဲ။

703
01:03:22,440 --> 01:03:23,440
ငါသူတို့ကိုမတွေ့ဘူး။

704
01:03:27,900 --> 01:03:29,340
မင်း အဆင်ပြေသွားမှာလား။

705
01:03:31,380 --> 01:03:33,580
ထိုဓာတ်ပုံများသည် အစားထိုး၍မရနိုင်ပါ။

706
01:03:35,680 --> 01:03:39,960
ဒီခရီးကို လာမယ်လို့ တကယ်ပဲ ထင်ခဲ့တာ
ငါတို့မိသားစုကို ပိုရင်းနှီးလာမယ်။

707
01:03:41,400 --> 01:03:43,320
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါ ပိုသိလိမ့်မယ်။

708
01:04:17,520 --> 01:04:18,520
တစ်ခုလိုချင်သလား။

709
01:04:22,220 --> 01:04:25,200
အို Greg၊ ငါ သူတို့ကို အားပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုပဲရှိတယ်။

710
01:04:37,460 --> 01:04:39,760
အလေးအနက်ပြောရရင် Greg လုံလောက်ပါတယ်။

711
01:04:48,130 --> 01:04:52,850
အဖေ၊ နေကာမိုးကို ပိတ်လို့ရလား။ အာ့၊
ရော်ဂျာက လိမ်ပြောနေတာ မှတ်မိလား။

712
01:05:37,770 --> 01:05:38,770
ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

713
01:05:54,210 --> 01:05:54,610
ဒီ

714
01:05:54,610 --> 01:06:02,470
သည်

715
01:06:02,470 --> 01:06:03,470
မင်းအတွက် တော်တော်ဆိုးတယ်။

716
01:06:03,570 --> 01:06:05,250
Player Expo ကို သင်လည်း သဘောကျတယ်။

717
01:06:05,670 --> 01:06:07,090
မင်းက ငါ့လောက် အသက်ကြီးပြီ။

718
01:06:07,370 --> 01:06:08,370
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

719
01:06:08,450 --> 01:06:10,710
အဖေနဲ့အမေကို နှစ်ပေါင်းများစွာ နှိမ့်ချခဲ့တယ်။
မျှော်လင့်ချက်များ။

720
01:06:11,830 --> 01:06:14,770
ငါ့ဆီက ဒီလိုမျိုးအရာတွေကို မျှော်လင့်နေကြတာ၊
ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူး။

721
01:06:16,790 --> 01:06:21,390
သေချာပါတယ် အမေက မင်းကို စကားလုံးတွေ ဖတ်ခိုင်းတယ်။
စာအုပ်များနှင့် သင့်အား စက်များမှ ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

722
01:06:21,390 --> 01:06:25,650
သူမက မင်းကို ပျော်ရွှင်တဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းချင်ပေမယ့်
သူမ လိုချင်တာကို မရဘူး။

723
01:06:25,650 --> 01:06:27,050
20 ရာစုမှာ ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

724
01:06:47,790 --> 01:06:48,790
တောင်းပန်ပါတယ်။

725
01:06:49,630 --> 01:06:50,670
ဒီတစ်ခါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

726
01:06:52,290 --> 01:06:53,950
GPS ပြောင်းတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

727
01:06:54,510 --> 01:06:56,230
အမေ့ကို ဒီလိုလှည့်စားမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

728
01:06:56,790 --> 01:06:58,130
ခိုးသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

729
01:06:58,770 --> 01:07:00,050
အဲဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

730
01:07:01,150 --> 01:07:05,990
မင်းရဲ့တောင်းပန်မှုကို ငါလေးစားပါတယ် Greg ၊ ဒါပေမယ့် ငါ
တကယ်က မီမော်ကို သွားချင်တယ်။

731
01:07:06,930 --> 01:07:08,070
ကောင်းပြီ၊ လက်မလျှော့လိုက်ပါနဲ့။

732
01:07:08,750 --> 01:07:09,890
Meemaw ကိုသွားရအောင်။

733
01:07:10,670 --> 01:07:11,770
အဲဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

734
01:07:12,750 --> 01:07:16,270
ဖေဖေ၊ မင်း ဒီဖုန်းခေါ်တာကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီလား
ဝက်က လွတ်သွားတဲ့အခါ မင်းရဲ့သူဌေးနဲ့

735
01:07:16,270 --> 01:07:17,259
ကား?

736
01:07:17,260 --> 01:07:19,640
ငါဖြစ်သင့်တယ်, ဒါပေမယ့်မဟုတ်ပါဘူး။

737
01:07:19,840 --> 01:07:23,540
မီးမော်၏အစ်ကို ဖရက်ဒ်သည် စွန့်လွှတ်ပါက၊
ငါတို့ ရှုံးမယ်လို့ မင်းထင်လား။

738
01:07:23,540 --> 01:07:24,700
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဗြိတိသျှ

739
01:07:25,600 --> 01:07:26,600
သေချာတာကတော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

740
01:07:26,780 --> 01:07:31,040
ပြီးတော့ မေမေ၊ မင်းလုပ်ဖို့အတွက် ဘယ်တော့မှ စွန့်လွှတ်မှာလဲ။
စာအုပ်တွေဖတ်ပြီး ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအစာတွေစား၊

741
01:07:31,160 --> 01:07:35,980
ငါတို့က မင်းကို ခြေလှမ်းတိုင်းကို တိုက်နေပေမယ့်
နည်းလမ်း ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

742
01:07:37,060 --> 01:07:42,440
အတိအကျ။ ဆိုလိုတာက ကိစ္စတွေက တော်တော်ဆိုးတယ်။
ငါတို့အတွက်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဒီအထိ လာပြီးပြီ။

743
01:07:42,440 --> 01:07:43,680
မီးမော်ပါတီက မပြီးသေးဘူး။

744
01:07:44,180 --> 01:07:46,360
ဒါကြောင့် အနည်းဆုံးတော့ ရအောင်ကြိုးစားသင့်တယ်။
အဲဒီမှာ

745
01:07:47,350 --> 01:07:48,350
Greg မှန်ပါတယ်။

746
01:07:48,550 --> 01:07:51,270
အဲဒါဆိုရင်တော့ မီးမောင်းကို သွားမယ်။
ငါတို့ကိုသတ်တယ်။

747
01:07:52,110 --> 01:07:54,050
နီးပါးရှိနေပြီ။

748
01:07:55,190 --> 01:07:57,950
ရေတိုင်ကီ တောက်တယ်၊ ဒီယာဉ်ကြောကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ရှိတယ်။
အတူ။

749
01:07:59,130 --> 01:08:01,070
တစ်ခါက အဝေးထိန်းကို မရောက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

750
01:08:01,410 --> 01:08:04,970
ဒီပွဲမှာ ဒီကောင် ဘယ်မှာကြည့်ခဲ့ရလဲ။
သူ့ကားကို အေးမြစေရန် သူ့အပူပေးစက်ကို ပေါက်ကွဲပစ်လိုက်သည်။

751
01:08:05,810 --> 01:08:06,749
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

752
01:08:06,750 --> 01:08:07,669
ငါကြားဖူးတယ်။

753
01:08:07,670 --> 01:08:09,950
အပူပေးစက်ကိုဖွင့်လိုက်၊ ဆွဲထုတ်လိုက်
အင်ဂျင်မှအပူ။

754
01:08:10,250 --> 01:08:11,770
အင်း! ကောင်လေး!

755
01:08:13,090 --> 01:08:14,630
ငါတို့ ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ
အသွားအလာ?

756
01:08:16,170 --> 01:08:17,510
မတူညီတဲ့လမ်းကြောင်းကို စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။

757
01:08:20,729 --> 01:08:21,729
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

758
01:08:23,970 --> 01:08:25,470
တစ်နှစ်သုံး။ ဟေး!

759
01:08:28,310 --> 01:08:34,189
နေပါဦး။

760
01:08:53,710 --> 01:08:56,090
ငါ ဒီလောက် မပူဖူးဘူး။

761
01:09:04,189 --> 01:09:04,710
ငါ

762
01:09:04,710 --> 01:09:12,870
မလုပ်နဲ့

763
01:09:12,870 --> 01:09:17,029
ဤကဲ့သို့ တစ်ခါက ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးတယ်။
မျိုးသစ်တောင်သူလေးများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

764
01:09:17,029 --> 01:09:18,069
ခရီးသွားများ လမ်းမကြီးဘေး။

765
01:09:18,930 --> 01:09:19,930
ဘာအတွက်လဲ?

766
01:09:20,330 --> 01:09:21,330
သူတို့ကိုလိုက်လံဖို့။

767
01:09:22,120 --> 01:09:23,160
ပြီးမှ စားမလား?

768
01:09:23,580 --> 01:09:26,000
ရိုဒရစ်၊ မင်း မန်နီကို ကြောက်လိမ့်မယ်။ ရပ်။

769
01:09:27,180 --> 01:09:28,920
ဒါဟာ တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းပါပဲ။

770
01:10:01,690 --> 01:10:04,250
ရိုဒရစ်၊ မင်း မတုန်လှုပ်ဖူးဘူး။

771
01:10:04,590 --> 01:10:05,590
ငါသေဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

772
01:10:06,510 --> 01:10:10,390
Ozmen ကို ဘယ်တော့မှ ကစားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။
Hall of Fame ရှိ ရေငုပ်သမား၏သခင်။

773
01:10:10,470 --> 01:10:11,810
Hall of Fame ကို ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

774
01:10:12,610 --> 01:10:13,830
ငါ fanfic တွေကို ဘယ်တော့မှ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

775
01:10:16,130 --> 01:10:17,130
ငါ့ဦးနှောက်!

776
01:10:17,930 --> 01:10:18,930
ဘီလူး၊ ကလေး။

777
01:10:23,090 --> 01:10:24,090
ကျွန်တော်တို့ ကပ်နေတယ်။

778
01:10:34,730 --> 01:10:35,830
ကိုယ်အလေးချိန်နည်းရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

779
01:10:35,830 --> 01:10:43,090
ငါ

780
01:10:43,090 --> 01:10:45,150
သေနတ်နဲ့ ပစ်မယ်။

781
01:11:04,240 --> 01:11:05,240
ကျွန်ုပ်တို့သည် စီးပွားရေးတွင် ရှိနေသည်။

782
01:11:10,620 --> 01:11:11,620
နင်တို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

783
01:11:46,830 --> 01:11:48,270
ဒီကောင်တွေက ရေပူကန်ထဲ သွားနေကြတယ်။

784
01:11:48,590 --> 01:11:49,830
သူတို့အဲဒီမှာ နာရီပေါင်းများစွာ ရှိနေမယ်။

785
01:11:50,170 --> 01:11:51,170
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

786
01:11:54,590 --> 01:11:55,610
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

787
01:12:07,150 --> 01:12:08,150
အဲဒါဖွင့်တယ်။

788
01:12:16,650 --> 01:12:18,430
ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ္စည်းများကိုရယူပါ။ လူတိုင်းရှာဖွေပါ။

789
01:12:26,550 --> 01:12:30,190
အိုဘုရားရေ။

790
01:12:31,970 --> 01:12:34,330
ငါတို့က စိတ်ညစ်တယ်။

791
01:12:35,850 --> 01:12:38,630
မေမေ၊ မင်းက အဲဒီကြက်ကလေးနဲ့တူတယ်။
Mad Max

792
01:12:39,470 --> 01:12:40,470
Charlize Theron?

793
01:12:41,790 --> 01:12:42,790
မရှိ

794
01:12:43,330 --> 01:12:44,390
အိုးအဟောင်း။

795
01:12:44,730 --> 01:12:46,330
ရေထဲ နစ်မြုပ်သွားသော သူ
ထရပ်ကား။

796
01:12:47,410 --> 01:12:48,410
လမ်းသတ်။

797
01:12:49,590 --> 01:12:51,330
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ သူတို့ ရေချိုးခန်းသုံးကြရအောင်
တက်

798
01:12:51,850 --> 01:12:52,850
အကြံဥာဏ်ကောင်း။

799
01:12:53,130 --> 01:12:56,450
မီမော်ကို မပြချင်ဘူး။
လမ်းဘေးလူသတ်ပုံနဲ့တူတယ်။

800
01:12:58,210 --> 01:12:59,730
Maddie ကို ပြန်ခေါ်သွားမယ်။
ဗင်။

801
01:13:00,410 --> 01:13:01,369
ဗင်ကား။

802
01:13:01,370 --> 01:13:04,010
အဲဒါကြောင့် သူ့ပစ္စည်းတွေကို ရှာမတွေ့ဘူး။ အဲဒါ
သူတို့ကားထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ သွားကြရအောင်။

803
01:13:06,630 --> 01:13:07,790
ရေချိုးခန်းသုံးရမယ်။

804
01:13:08,610 --> 01:13:09,610
ကိုယ်လည်းပဲ။

805
01:13:09,710 --> 01:13:13,070
ဟုတ်ပြီ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စောင့်ကြည့်နေပါ။ အားလုံး
ဟုတ်တယ်မလား အပြင်မှာတွေ့မယ်။

806
01:13:24,240 --> 01:13:25,240
လှေသွားရအောင်။ ဟုတ်ပြီ

807
01:13:31,160 --> 01:13:32,560
ဟေ့၊ အဲဒါ ငါ ရော်ဂျာ။

808
01:13:33,400 --> 01:13:35,540
မင်းရဲ့အစ်ကို။ မင်းငါ့ကို ကြောက်ဖို့ကောင်းသလောက်ပဲ။
သေခြင်း။

809
01:13:35,860 --> 01:13:38,760
Beardo's ဆိုတာကို မင်းကို အသိပေးချင်ပါတယ်။
အခုပဲ အခန်းထဲဝင်​သွားသည်​။

810
01:13:39,160 --> 01:13:42,560
ဘာလဲ? ကံကောင်းပါစေ၊ Greggy။ နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
မင်းကိုသိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။

811
01:13:56,110 --> 01:13:58,330
ကလေးတွေက သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးရင် သင်ယူရမယ်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့

812
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
အိုး!

813
01:16:12,590 --> 01:16:15,750
ပစ်ချလိုက်ပါ အိုး ဟုတ်တယ် ဒါဆို မင်းလုပ်မယ်။
ဒါတွေလိုတယ်။

814
01:16:15,750 --> 01:16:25,490
သူတို့က

815
01:16:25,490 --> 01:16:32,270
ဟောဒီမှာ diaper diaper ဒါပဲလေ။

816
01:16:32,270 --> 01:16:33,270
အနှီး

817
01:16:45,200 --> 01:16:48,560
ငါလိုချင်တာ မင်းတကယ်လိုချင်တာ။ ငါ
လုပ်ချင်တယ်၊ လုပ်ချင်တယ်၊ လုပ်ချင်တယ်။

818
01:16:48,560 --> 01:16:50,540
တကယ်လုပ်ချင်တယ်၊ တကယ်လုပ်ချင်တယ်။
သင်နှင့်အတူရှိပါစေ။

819
01:16:50,760 --> 01:16:54,620
ငါ့ချစ်သူဖြစ်ချင်ရင် မင်းမှာရှိတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ရဖို့။

820
01:16:55,460 --> 01:16:56,660
ထာဝစဉ်လုပ်ပါ။

821
01:16:57,780 --> 01:16:59,000
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက ဘယ်တော့မှ မဆုံးပါဘူး။

822
01:16:59,600 --> 01:17:04,920
ငါ့ချစ်သူဖြစ်ချင်ရင် မင်းမှာရှိတယ်။
ပေးရန်။ ပေးသင့်တယ်။ အဲဒါကိုလုပ်တာ

823
01:17:04,920 --> 01:17:07,780
လွယ်လွန်းပေမယ့် ဒါက ဒီလိုပါပဲ။

824
01:17:08,080 --> 01:17:12,320
ဒီတော့ A မှ Z ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ မင်းလိုချင်တယ်။
ငါနဲ့လိုက်ဖို့ မင်းငါ့ကိုရအောင်လုပ်ရမယ်။

825
01:17:12,320 --> 01:17:13,019
သင်နှင့်အတူ။

826
01:17:13,020 --> 01:17:14,780
မင်းမျက်နှာမှာ မင်းကြိုက်တဲ့နေရာ။

827
01:17:15,460 --> 01:17:22,180
Easy V သည် အလကားလာသည်မဟုတ်။ သူမဟာ
တကယ့်မိန်းမ။ ကျနော်တို့က တရားဝင်

828
01:17:22,180 --> 01:17:23,540
လမ်းထဲက။

829
01:17:57,320 --> 01:17:58,380
ကားကို သတ်တယ်။

830
01:18:00,200 --> 01:18:01,200
တောင်းပန်ပါတယ် ဟယ်။

831
01:18:16,760 --> 01:18:17,760
ကြည့်!

832
01:18:18,440 --> 01:18:19,860
အဲဒါ မီးမွေအိမ်လား။

833
01:18:21,060 --> 01:18:22,260
ကျွန်တော်ထင်တယ် ။

834
01:18:22,940 --> 01:18:24,220
ဒါဆို ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ။

835
01:18:25,340 --> 01:18:26,700
ဂရက်၊ ဗင်ကား ပြေးမည်မဟုတ်။

836
01:18:27,290 --> 01:18:28,550
ပြေးစရာ မလိုပါဘူး ဖေဖေ။

837
01:18:28,890 --> 01:18:30,110
လှိမ့်ဖို့ပဲရှိတယ်။

838
01:18:30,670 --> 01:18:35,190
ငါတို့အားလုံး တွန်းရင် ကျော်သွားနိုင်တယ်။
တောင်ကုန်းနဲ့ ဆွဲငင်အား ရအောင် လုပ်ပါ။

839
01:18:35,190 --> 01:18:38,990
အနားယူပြီး မီးမောင်းပေါ်မှဆင်းပါ။
အိမ် အဆိုးဆုံးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

840
01:18:38,990 --> 01:18:40,530
ဘဝမှာ ကြားဖူးနားဝ အတွေးတစ်ခုပါ။

841
01:18:42,050 --> 01:18:44,470
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ လူးလိမ့်ပြီးရင် ငါလိုချင်တယ်။
သင် ခုန်ကူးပါ။

842
01:18:44,810 --> 01:18:45,810
မင်းရပြီလား?

843
01:18:46,290 --> 01:18:49,130
သုံးရက်။ သွားပြန်ပြီ။ တစ်နှစ်သုံး။

844
01:18:51,070 --> 01:18:52,070
လာပါ၊ တွန်းပါ။

845
01:18:52,730 --> 01:18:53,589
ဒါပဲ။

846
01:18:53,590 --> 01:18:54,590
သွားပြန်ပြီ။

847
01:18:59,630 --> 01:19:00,630
အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။

848
01:19:06,450 --> 01:19:08,550
လာပါ Greg!

849
01:19:10,930 --> 01:19:13,590
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး!

850
01:20:16,130 --> 01:20:17,130
ဂရက်?

851
01:20:20,010 --> 01:20:24,150
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Meemaw။ သြော်..
အံ့ဩစရာ။

852
01:20:24,990 --> 01:20:25,990
ဂရက်?

853
01:20:26,450 --> 01:20:28,210
Greg မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

854
01:20:29,350 --> 01:20:30,570
အိုဘုရားရေ။

855
01:20:31,630 --> 01:20:34,110
မင်းရဲ့ဖင်ကို လိုချင်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ဒီနွေရာသီရေ။

856
01:20:37,630 --> 01:20:39,450
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Meemaw။

857
01:20:40,030 --> 01:20:41,030
သေချာပါတယ်။

858
01:20:41,770 --> 01:20:42,770
ဆောရီး။

859
01:20:43,990 --> 01:20:47,930
ကောင်းပြီ၊ ဒီခရီးစဉ်က ပြီးသွားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
အမေ့ရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေထဲက တစ်ခု။

860
01:20:49,810 --> 01:20:51,130
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?

861
01:20:51,570 --> 01:20:53,570
တော်တော်ကြီးကျယ်တဲ့ ပါတီဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

862
01:20:56,150 --> 01:21:02,380
ဗင်ကားကို ပြင်ပြီးတာနဲ့၊ And the
မော်မော်ရေကန်ထဲက လှေကို ကျနော်တို့ ဦးတည်ခဲ့တယ်။

863
01:21:02,380 --> 01:21:03,380
အိမ်။

864
01:21:03,620 --> 01:21:06,360
အနည်းဆုံးတော့ ဗင်ကားကို ပြင်ပြီးပြီလို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်ခဲ့တယ်။

865
01:21:16,000 --> 01:21:17,120
ငါ အချက်ပြတာ မဟုတ်ဘူး။

866
01:21:36,750 --> 01:21:37,750
ရပ်တန့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

867
01:21:39,790 --> 01:21:40,790
အိုး၊

868
01:21:42,230 --> 01:21:44,070
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ စပိန်စကား မပြောတတ်ဘူး။

869
01:22:06,759 --> 01:22:08,760
ငါတို့က စပိန်စကား မပြောတတ်သေးဘူး။

870
01:22:12,520 --> 01:22:15,760
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

871
01:22:17,200 --> 01:22:20,640
ဂုဏ်ယူတယ်။

872
01:22:24,180 --> 01:22:24,860
ငါ

873
01:22:24,860 --> 01:22:31,760
မျှော်လင့်ချက်

874
01:22:31,760 --> 01:22:34,940
မင်းတို့တွေ ပျော်တယ်။ မင်းရဲ့ညီငယ်
အလွန်စမတ်ကျသည်။

875
01:22:36,270 --> 01:22:37,450
သူဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ သူသိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

876
01:22:38,790 --> 01:22:41,210
မီး! ရော့ဘီကို လွှတ်လိုက်ပါ။

877
01:22:41,550 --> 01:22:42,389
Si, claro

878
01:22:42,390 --> 01:22:43,390
မန်နီ။

879
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
Seguimos recto?

880
01:22:46,390 --> 01:22:48,670
Esto no hasta aquí

881
01:22:50,030 --> 01:22:51,410
မယုံဘူး။

882
01:22:53,390 --> 01:22:54,530
Este es el lugar aquí။

883
01:23:28,010 --> 01:23:30,690
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့ အချိန်မှာတော့ အားလုံးပဲ နေကြရတယ်။
ကောင်းတယ်

884
01:23:31,430 --> 01:23:35,870
အဖေက သူ့အမေကို အချိန်ပိုလိုတယ်ပြောတယ်။
သူ့မိသားစုနဲ့ အတူ အမေ့ကို တကယ်ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

885
01:23:35,870 --> 01:23:36,870
ပျော်တယ်။

886
01:23:37,590 --> 01:23:41,430
ပြီးတော့ သူတို့က ရိုဒရစ်ကို ပိုက်ဆံချေးတယ်။
သူ့တင်ထားတဲ့ diaper van ကို လဲလှယ်ပါ။

887
01:23:41,430 --> 01:23:42,710
သူက မီနီဗန်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

888
01:23:45,270 --> 01:23:48,730
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒီအားလပ်ရက်က ဝေးကွာတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသော။

889
01:23:49,170 --> 01:23:53,030
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးလမ်းမှာ တစ်ခုရှိတာက
မျက်နှာငယ်ရတဲ့အချိန်က သင်ပေးတယ်။

890
01:23:53,030 --> 01:23:54,990
မိသားစုက သိပ်တော့မဆိုးပါဘူး။

891
01:23:55,390 --> 01:23:59,630
နင်သိလား၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်မှတ်ဉာဏ်စာအုပ်အတွက် အကြောင်းအရာများ။

892
01:24:00,970 --> 01:24:04,330
ငါတို့အနိုင်ရမယ်လို့ မထင်ဘူး။
မိသားစု၏ တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးဆုများသော်လည်းကောင်း ကျွန်ုပ်တို့

893
01:24:04,330 --> 01:24:06,150
ခရီးက သေချာပေါက် စွန့်စားမှုတစ်ခုပါ။

894
01:24:09,250 --> 01:24:14,150
တကယ်တော့ ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲဆိုတာကို ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
နောက်နှစ် သွားမယ်။ ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ရှိတယ်။

895
01:24:14,150 --> 01:24:15,150
ပျံသန်း

896
01:26:02,270 --> 01:26:03,270
လေ့လာကြည့်ပါ မောင်လေး။

897
01:26:03,650 --> 01:26:04,650
ကြည့်ရှုလေ့လာပါ။

898
01:26:05,430 --> 01:26:06,430
ဟေ့ မိန်းမ။

899
01:26:06,790 --> 01:26:08,430
ငါ့ကားထဲမှာ ငါ့အဖွဲ့ တီးနေတယ်။ ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။
တစ်ပတ်။