1
00:00:17,280 --> 00:00:20,520
Tantes coses antigues.

2
00:00:26,320 --> 00:00:31,000
Oh, mira, aquí pots veure
tots els municipis d'Europa.

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,960
Aquí, aquí, aquí, aquí.

4
00:00:33,960 --> 00:00:37,680
Regne Unit, compto, com, 12, 15.

5
00:00:37,680 --> 00:00:41,000
Països Baixos.
A tot arreu, tenien les comunas.

6
00:00:44,200 --> 00:00:48,120
Sóc jo al ranxo.
Vestit de vermell.

7
00:00:53,640 --> 00:00:55,360
Aquí teniu les notes que vaig rebre...

8
00:00:56,960 --> 00:01:00,880
..al quadre de missatges
a la comuna d'Amsterdam.

9
00:01:00,880 --> 00:01:05,280
Aquest diu: "Estimat Chandra,
ets una estimada,

10
00:01:05,280 --> 00:01:07,320
"i el teu cos és tan bonic".

11
00:01:08,800 --> 00:01:14,280
I aquest està escrit per
un noi alemany d'uns 30 anys, crec.

12
00:01:15,560 --> 00:01:18,800
"Estimat Chandra,
és bonic estar amb tu.

13
00:01:18,800 --> 00:01:22,040
"M'encanta dormir amb tu,
sentir el teu cos, és increïble.

14
00:01:22,040 --> 00:01:23,200
"Petons".

15
00:01:27,760 --> 00:01:32,920
Jo trobaria missatges d'homes adults
dient alguna cosa sobre

16
00:01:32,920 --> 00:01:36,360
que bonic era dormir amb mi.

17
00:01:36,360 --> 00:01:39,280
I quants anys tenies llavors?
Jo tenia 13 anys.

18
00:01:42,440 --> 00:01:43,880
Però era normal.

19
00:01:45,480 --> 00:01:48,360
No tinc altres paraules per a això.

20
00:01:51,360 --> 00:01:53,160
Em dic Maroesja.

21
00:01:54,400 --> 00:01:58,200
Jo tenia sis anys
quan em van iniciar en un culte

22
00:01:58,200 --> 00:02:00,800
i es va conèixer com Chandra.

23
00:02:01,880 --> 00:02:04,920
CANT INDISTINTS

24
00:02:10,240 --> 00:02:13,560
La meva mare va triar ser-ne
de desenes de milers

25
00:02:13,560 --> 00:02:18,720
de seguidors del guru indi
Bhagwan Shree Rajneesh.

26
00:02:23,320 --> 00:02:26,360
Nens com jo
no va tenir opció.

27
00:02:28,480 --> 00:02:31,360
El culte es va convertir en el nostre món sencer.

28
00:02:36,080 --> 00:02:38,600
40 anys després, m'he connectat

29
00:02:38,600 --> 00:02:41,320
amb altres nens que han crescut
en els seus municipis.

30
00:02:43,600 --> 00:02:48,320
A Gran Bretanya, a Amèrica,
i arreu del món.

31
00:02:49,640 --> 00:02:52,800
Fins ara, la veritat
del que ens va passar,

32
00:02:52,800 --> 00:02:58,160
en un moviment que encara prospera
avui, s'ha mantingut ocult.

33
00:03:01,400 --> 00:03:04,160
Junts,
hem decidit canviar-ho.

34
00:03:19,360 --> 00:03:21,440
Vaig néixer a Weston-super-Mare.

35
00:03:23,080 --> 00:03:24,960
Jo tenia uns sis anys.

36
00:03:24,960 --> 00:03:27,920
El meu pare va marxar a l'Índia
i després va dir:

37
00:03:27,920 --> 00:03:29,800
"És increïble!
Tothom ha de venir!"

38
00:03:29,800 --> 00:03:34,920
I va enviar tota la nostra família allà fora,
junts, així va començar.

39
00:03:38,920 --> 00:03:40,440
Sortint de l'avió,

40
00:03:40,440 --> 00:03:45,320
només va ser aquest cop de calor,
aire espès i amb olor d'Índia.

41
00:03:45,320 --> 00:03:48,120
I només estar envoltat
pels nens petits,

42
00:03:48,120 --> 00:03:51,480
tots em somriuen i posant
les seves mans a les butxaques

43
00:03:51,480 --> 00:03:53,920
i estirant les meves joguines.

44
00:03:55,760 --> 00:03:57,240
I quan vam arribar a l'ashram,

45
00:03:57,240 --> 00:04:00,200
Recordo que la gent entrava
amb taronja i vermell.

46
00:04:01,760 --> 00:04:03,600
I hi havia tanta gent.

47
00:04:03,600 --> 00:04:06,880
De fet, em vaig sentir bastant aclaparat
i va començar a plorar.

48
00:04:08,160 --> 00:04:09,520
I llavors aquesta noia va venir a mi,

49
00:04:09,520 --> 00:04:12,360
i ella va dir: "No et preocupis,
Jo et cuidaré".

50
00:04:12,360 --> 00:04:14,840
I em va portar a l'ashram.

51
00:04:17,040 --> 00:04:22,480
A finals dels 70, seguidors
del guru Bhagwan Shree Rajneesh

52
00:04:22,480 --> 00:04:26,480
anaven aplegant al seu espiritual
comuna de Pune a l'Índia.

53
00:04:28,320 --> 00:04:33,400
Entrant,
era serè, era pacífic.

54
00:04:33,400 --> 00:04:37,760
Aleshores tenia 23 anys, així que era jove,
i els ulls brillants, i, ja saps...

55
00:04:39,640 --> 00:04:43,080
La majoria de seguidors no van arribar
amb la família o els fills.

56
00:04:44,320 --> 00:04:46,880
Eren joves,
occidentals benestants com Erin,

57
00:04:46,880 --> 00:04:48,480
que venia de Califòrnia.

58
00:04:49,560 --> 00:04:53,360
El meu pare ho era
un empresari molt reeixit.

59
00:04:53,360 --> 00:04:57,760
Formar part dels rics i famosos
món, fins a cert punt,

60
00:04:57,760 --> 00:05:02,160
Realment tinc l'oportunitat de veure'l
com tenir diners

61
00:05:02,160 --> 00:05:05,000
realment no va donar accés
a la felicitat.

62
00:05:05,000 --> 00:05:08,120
I buscava,
sempre, des de ser molt jove,

63
00:05:08,120 --> 00:05:12,640
Buscava respostes,
Buscava l'autenticitat

64
00:05:12,640 --> 00:05:15,760
perquè no l'he trobat
al meu món proper.

65
00:05:17,400 --> 00:05:21,400
Em van transportar a
una altra realitat, de veritat.

66
00:05:22,480 --> 00:05:24,320
La gent semblava tan feliç.

67
00:05:24,320 --> 00:05:29,160
Semblaven que tenien un secret
que ningú més tenia.

68
00:05:33,160 --> 00:05:35,320
Tothom deia
era la seva energia.

69
00:05:35,320 --> 00:05:37,760
"Espera a conèixer-lo,
espera fins que el vegis".

70
00:05:39,520 --> 00:05:42,600
Tots estàvem esperant que vingués.

71
00:05:44,160 --> 00:05:46,280
Hi havia un poder en ell.

72
00:05:48,600 --> 00:05:52,280
Era aquest home petit
amb una petita túnica blanca.

73
00:05:52,280 --> 00:05:54,800
La meva experiència va ser tan profunda,

74
00:05:54,800 --> 00:05:56,160
Vaig pensar que m'havia conegut...

75
00:05:57,240 --> 00:05:58,640
..com, un salvador.

76
00:06:02,760 --> 00:06:06,160
Si visqués a la comuna
i tu eres un nen,

77
00:06:06,160 --> 00:06:09,760
et van tractar especial perquè
no teníem tot el condicionament

78
00:06:09,760 --> 00:06:13,440
del món exterior,
així que estàvem més a prop de la il·luminació.

79
00:06:14,960 --> 00:06:17,680
Recordo haver-me agenollat davant seu
i ell va dir:

80
00:06:17,680 --> 00:06:19,880
"El teu nom serà Ma Prem Sargam".

81
00:06:19,880 --> 00:06:24,360
Ma és per "dona", Prem és "amor",
i Sargam significa "música".

82
00:06:29,960 --> 00:06:35,600
Érem completament lliures,
simplement no continguda en absolut.

83
00:06:36,720 --> 00:06:39,160
Utilitzant Pune
com el nostre pati, bàsicament.

84
00:06:40,600 --> 00:06:42,960
NENS XATEIXEN

85
00:06:44,960 --> 00:06:49,120
Teniu alguna idea en aquell moment,
quan tenies set anys,

86
00:06:49,120 --> 00:06:51,320
Què estaven fent realment els adults?

87
00:06:51,320 --> 00:06:53,640
Sí, absolutament.
Es tractava de meditació.

88
00:06:53,640 --> 00:06:56,440
Ja ho saps, la meva mare va meditar.
Va treballar i meditar durant tot el dia.

89
00:07:00,880 --> 00:07:03,360
Hem fet la meditació dinàmica,
saps,

90
00:07:03,360 --> 00:07:05,440
que és molta catarsi
i una respiració especial,

91
00:07:05,440 --> 00:07:07,160
que està hiperventilant,

92
00:07:07,160 --> 00:07:09,320
i després saltant amunt i avall,
cridant: "Ui!"

93
00:07:09,320 --> 00:07:12,520
I ballar, i el diferent
etapes de la meditació.

94
00:07:13,840 --> 00:07:16,520
HOME CRIDANT

95
00:07:25,120 --> 00:07:29,520
Al principi estava molt obert,
i de sobte vaig tornar a entrar

96
00:07:29,520 --> 00:07:33,520
i era com,
"Uh-oh, això és una mica estrany".

97
00:07:33,520 --> 00:07:38,880
Perquè tothom va vestit igual
i tots porten aquestes perles,

98
00:07:38,880 --> 00:07:42,160
i el vaig anomenar "ment de grup".

99
00:07:42,160 --> 00:07:45,200
Vaig pensar: "Tinc por
aquí hi ha una ment de grup

100
00:07:45,200 --> 00:07:47,680
"Això no és saludable,
això no és segur".

101
00:07:47,680 --> 00:07:50,360
I vaig pensar: "Ui,
Tindré molta cura aquí".

102
00:07:54,240 --> 00:07:57,240
Però el que tothom deia,
i el que deia,

103
00:07:57,240 --> 00:08:01,520
era que havíem de llençar
tots els nostres dubtes,

104
00:08:01,520 --> 00:08:04,560
les nostres pors, la nostra desconfiança.

105
00:08:06,040 --> 00:08:12,320
Que tots estaven en el camí
d'aconseguir una claredat espiritual.

106
00:08:34,360 --> 00:08:37,400
Amb aquest ensenyament una i altra vegada
i una altra vegada,

107
00:08:37,400 --> 00:08:38,880
Vaig caure més i més

108
00:08:38,880 --> 00:08:42,080
en un estat del que jo creia
va ser lliurar-se a ell.

109
00:08:42,080 --> 00:08:45,720
I ho recordo ben aviat
tenir la sensació

110
00:08:45,720 --> 00:08:49,000
Jo faria qualsevol cosa per ell,
tot per ell.

111
00:08:51,680 --> 00:08:53,480
També hi van participar els seguidors

112
00:08:53,480 --> 00:08:57,400
en el que va descriure Bhagwan
com a "grups de teràpia"

113
00:08:57,400 --> 00:09:01,360
per desfer-se del
condicionament del món exterior.

114
00:09:02,840 --> 00:09:07,160
Els nostres grups eren clandestins,
les parets estaven encoixinades,

115
00:09:07,160 --> 00:09:10,440
i també va ser sobrenomenat
el calabós.

116
00:09:10,440 --> 00:09:16,280
El 1981, un cineasta alemany
va accedir al calabós.

117
00:09:16,280 --> 00:09:18,800
CRIDS I LAMENTS
La seva pel·lícula explícita i reveladora

118
00:09:18,800 --> 00:09:21,600
seguidors capturats
en el seu moment més incontingut.

119
00:09:23,720 --> 00:09:28,400
En alguns dels grups,
no hi havia regles, tot val.

120
00:09:30,280 --> 00:09:33,960
Vaig començar a veure moltes coses
de trencar els límits,

121
00:09:33,960 --> 00:09:37,240
sexual i també
en termes de violència.

122
00:09:37,240 --> 00:09:39,800
La gent era tota
pegant-se els uns als altres,

123
00:09:39,800 --> 00:09:41,840
Em refereixo a donar-se un cop de puny fort.

124
00:09:44,520 --> 00:09:47,800
I després em giro
i algú està violant una dona,

125
00:09:47,800 --> 00:09:51,200
i està lluitant per fugir,
i un altre home la sosté.

126
00:09:52,760 --> 00:09:56,080
Em van dir que era necessari,

127
00:09:56,080 --> 00:10:00,160
fins i tot la violència era necessària,
per trencar les barreres.

128
00:10:03,560 --> 00:10:08,960
Així que em vaig acostumar a les coses
que no em va semblar bé,

129
00:10:08,960 --> 00:10:12,680
i em vaig acostumar a suposar
que tenien raó.

130
00:10:16,600 --> 00:10:21,360
A hores d'ara, Bhagwan s'estava fent famós
com "el guru del sexe".

131
00:10:23,040 --> 00:10:27,040
Va rebutjar la monogàmia i
l'estructura familiar tradicional.

132
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
La llibertat sexual ho era tot.

133
00:10:33,040 --> 00:10:36,320
Ens vam animar
per veure la gent fent sexe.

134
00:10:36,320 --> 00:10:38,680
Als adults se'ls va dir que estava bé.

135
00:10:38,680 --> 00:10:40,880
"Els nens ens haurien de vigilar
tenir sexe".

136
00:10:42,600 --> 00:10:46,000
Així, es va convertir gairebé com un joc
per a nosaltres

137
00:10:46,000 --> 00:10:50,440
escoltar algú fent sexe
al voltant del lloc i...

138
00:10:50,440 --> 00:10:51,560
anar a mirar.

139
00:10:52,920 --> 00:10:57,080
I un nen veient això
i una i altra vegada,

140
00:10:57,080 --> 00:11:00,280
sexualitza el nen
i normalitza la conducta sexual.

141
00:11:00,280 --> 00:11:05,920
Així que a partir d'aquí, ja ho saps,
estàvem asseguts a les faldes dels guàrdies

142
00:11:05,920 --> 00:11:09,040
i francesos besant-los
davant de la comunitat.

143
00:11:09,040 --> 00:11:10,640
Davant de la comunitat.

144
00:11:11,960 --> 00:11:13,480
No pots dir que sembla bé

145
00:11:13,480 --> 00:11:16,880
tenir un nen de set anys
assegut a la teva falda fent això.

146
00:11:16,880 --> 00:11:20,720
I això va avançar
a més actes sexuals.

147
00:11:30,120 --> 00:11:34,400
La meva mare i jo vam viure com a seguidors
als Països Baixos.

148
00:11:36,320 --> 00:11:41,360
Recordo haver estat assetjat a l'escola
per la meva roba vermella.

149
00:11:44,880 --> 00:11:47,880
A mesura que es va estendre el missatge de Bhagwan
arreu del món,

150
00:11:47,880 --> 00:11:50,760
comuns oberts
en més de 50 països.

151
00:11:52,120 --> 00:11:57,040
N'hi havia més de 30.000
seguidors, coneguts com Sannyasins.

152
00:12:15,960 --> 00:12:18,280
Hola, Leela.

153
00:12:18,280 --> 00:12:20,480
MUFFED: Oh, un plaer conèixer-te
en persona.

154
00:12:20,480 --> 00:12:22,280
Sí, ho és.

155
00:12:22,280 --> 00:12:27,040
"Leela tenia 11 anys quan els seus pares van prendre
ella a una comuna de Suïssa.

156
00:12:30,960 --> 00:12:34,360
Això és a la comuna de Zuric.

157
00:12:36,880 --> 00:12:40,640
Com a nen Sannyas,
perquè vam créixer tan lliurement,

158
00:12:40,640 --> 00:12:43,480
t'ho esperaves
estaríem preparats per al sexe

159
00:12:43,480 --> 00:12:46,880
o amb ganes de tenir sexe
a una edat molt jove.

160
00:12:46,880 --> 00:12:51,760
Així que com a noia, si et vas comportar,
com, coqueta o sexy, ja ho saps,

161
00:12:51,760 --> 00:12:55,440
i sortint,
estaves sent un bon nen Sannyas.

162
00:12:55,440 --> 00:12:59,400
I si fossis més,
com, introvertit i tímid,

163
00:12:59,400 --> 00:13:02,320
vas ser un nen dolent de Sannyas, així que...

164
00:13:02,320 --> 00:13:03,800
De quina mena eres?

165
00:13:03,800 --> 00:13:06,040
Oh, segon.
RIA RIURE

166
00:13:06,040 --> 00:13:10,600
Jo estava... estava... em sentia...

167
00:13:10,600 --> 00:13:13,960
Em vaig sentir pressionat. Com, ja saps,
"Hauries de ser diferent".

168
00:13:13,960 --> 00:13:16,600
Hauria de ser més extrovertit,

169
00:13:16,600 --> 00:13:20,280
i extrovertit, i sexy, i...

170
00:13:20,280 --> 00:13:23,880
Sabia com funciona el sexe, però...

171
00:13:25,160 --> 00:13:27,280
..Realment no podria
imagineu-me en això.

172
00:13:29,280 --> 00:13:33,800
Era com si el sexe fos tan present
en la nostra vida quotidiana.

173
00:13:33,800 --> 00:13:37,880
Als nostres banys compartits,
hi havia, grans bols amb preservatius.

174
00:13:37,880 --> 00:13:40,520
Llavors vam ser, com,
fent striptease,

175
00:13:40,520 --> 00:13:42,920
o teníem la mare d'un nen,

176
00:13:42,920 --> 00:13:46,160
volia fer un concurs de bellesa
dels nostres genitals.

177
00:13:46,160 --> 00:13:51,400
Així que vam haver de marxar nus, i ella
triaria la més bonica.

178
00:13:51,400 --> 00:13:54,480
I, "Tu tens el més bonic..."
ja saps, "...genital".

179
00:13:55,920 --> 00:13:58,400
Quan creixes així,
Sempre vaig pensar, com,

180
00:13:58,400 --> 00:14:01,560
"D'acord, està bé, està bé,
és normal, i vivim així".

181
00:14:01,560 --> 00:14:05,920
Jo... no vaig pensar
hi havia alguna cosa dolenta.

182
00:14:14,240 --> 00:14:17,080
També s'obrien comuns
al Regne Unit.

183
00:14:18,720 --> 00:14:22,960
Un dels més grans va ser a Suffolk,
es deia Medina.

184
00:14:24,720 --> 00:14:28,640
La Rosalind es va traslladar a Medina
amb els seus pares el 1981.

185
00:14:31,200 --> 00:14:34,160
Em va semblar meravellós al principi.

186
00:14:34,160 --> 00:14:37,800
Espai obert i encantador,
terrenys privats, molta gent.

187
00:14:40,640 --> 00:14:44,680
Aquesta és Medina, ambientada
el bonic paisatge de Suffolk.

188
00:14:44,680 --> 00:14:50,040
El culte va fer el seu propi vídeo brillant de relacions públiques
per atraure nous seguidors.

189
00:14:50,040 --> 00:14:52,920
Està passant a tots els països
a Europa,

190
00:14:52,920 --> 00:14:55,480
està passant a tots els països
al món.

191
00:14:55,480 --> 00:14:58,320
De sobte, estem tots junts,

192
00:14:58,320 --> 00:15:02,480
i se sent com si fos
a l'ashram.

193
00:15:02,480 --> 00:15:06,120
El vídeo pinta una imatge elegant

194
00:15:06,120 --> 00:15:10,240
de la utopia de Bhagwan,
tot ocultant la realitat...

195
00:15:12,280 --> 00:15:14,360
Treballàvem 12 hores diàries.

196
00:15:15,480 --> 00:15:19,080
Hem treballat molt dur.
I tu eres, en aquell moment...?

197
00:15:19,080 --> 00:15:22,160
14, 15, potser ja en tenia 15.

198
00:15:25,800 --> 00:15:29,920
Així doncs, aquest home
s'havia interessat per mi,

199
00:15:29,920 --> 00:15:33,000
i no volia
per tenir sexe amb ell.

200
00:15:33,000 --> 00:15:35,920
I, per una vegada,
Això ho tenia bastant clar.

201
00:15:35,920 --> 00:15:38,120
Vaig seguir dient que no,

202
00:15:38,120 --> 00:15:41,360
però va seguir perseguint-me,
perseguint-me per tenir sexe amb ell.

203
00:15:42,440 --> 00:15:45,840
Llavors hi va haver una molt bonica,
dona materna.

204
00:15:45,840 --> 00:15:49,600
i recordo estar assegut contra ella,
i els seus braços al meu voltant,

205
00:15:49,600 --> 00:15:52,800
i jo parlava
sobre aquest problema amb ella.

206
00:15:52,800 --> 00:15:58,160
I el seu consell amable i femení
per a mi era deixar-lo...

207
00:15:58,160 --> 00:16:00,600
tingues-me una vegada,
i llavors perdria l'interès.

208
00:16:03,440 --> 00:16:08,080
I... així vaig començar a pensar
això era el que hauria de fer.

209
00:16:11,160 --> 00:16:14,680
Un vespre el vaig trobar al meu llit,
esperant per mi.

210
00:16:17,480 --> 00:16:21,480
Crec que em va passar pel cap,
el fet que la meva mare fos...

211
00:16:21,480 --> 00:16:24,760
l'habitació estava just a l'altra banda del replà,

212
00:16:24,760 --> 00:16:27,640
però realment no se m'ha passat pel cap
per anar a demanar-li ajuda.

213
00:16:29,000 --> 00:16:31,400
Així que em vaig despullar
i es va ficar al llit amb ell

214
00:16:31,400 --> 00:16:33,800
perquè no vaig veure una altra manera.

215
00:16:35,360 --> 00:16:38,200
I fins i tot llavors
No sabia que era una violació.

216
00:16:40,720 --> 00:16:43,400
SOBS: I no vaig plorar en aquell moment.
no ho sabia...

217
00:16:44,800 --> 00:16:48,360
..de veritat, que dolent era.
INHALA FORTAMENT

218
00:16:48,360 --> 00:16:53,480
I l'horror per a mi d'això
és que tota la comuna n'era conscient

219
00:16:53,480 --> 00:16:55,400
del que estava passant.

220
00:16:55,400 --> 00:16:57,320
Va durar setmanes.

221
00:16:57,320 --> 00:16:59,560
I la gent en parlava,

222
00:16:59,560 --> 00:17:03,680
i ningú va dir res
em dona suport...

223
00:17:05,480 --> 00:17:07,280
..i això inclou els meus pares.

224
00:17:09,120 --> 00:17:12,680
Només ho trobo molt difícil
per posar-me el cap al voltant d'això.

225
00:17:14,800 --> 00:17:18,480
INHALS
I EXHALA FORTAMENT

226
00:17:20,360 --> 00:17:23,760

A la vella goma

227
00:17:23,760 --> 00:17:26,800

De la mata és ell

228
00:17:26,800 --> 00:17:30,480

Riu, kookaburra

229
00:17:30,480 --> 00:17:32,840


230
00:17:34,840 --> 00:17:37,480
De fet vaig pensar
això és el que li passava a cada nen.

231
00:17:37,480 --> 00:17:38,880
No saps que no

232
00:17:38,880 --> 00:17:42,560
perquè és l'única experiència
que tens de petit.

233
00:17:42,560 --> 00:17:45,720
Crec que va ser una atracció,
ja saps, aquest sexe gratuït,

234
00:17:45,720 --> 00:17:47,760
i, també, sexe gratuït amb nens, també.

235
00:17:47,760 --> 00:17:50,560
Saps què vull dir?
No t'aturaràs.

236
00:17:50,560 --> 00:17:54,920
I si ets un depredador,
quin ambient més fantàstic per entrar.

237
00:17:59,680 --> 00:18:02,240
Te'n recordes d'això?
Aquesta és la nostra escola.

238
00:18:02,240 --> 00:18:04,320
Això és la nostra escola
solia semblar, de fet.

239
00:18:04,320 --> 00:18:06,120
Hem Hera.
Hem Hera, sí.

240
00:18:06,120 --> 00:18:11,200
Això és del meu amic
vuitè aniversari.

241
00:18:11,200 --> 00:18:13,040
Aquesta és la Sharna, la nostra professora.

242
00:18:13,040 --> 00:18:15,000
On ets?
I sóc aquí.

243
00:18:17,280 --> 00:18:19,160
Però Sharna sempre va estar present.

244
00:18:21,640 --> 00:18:23,800
Hem Hera era la nostra escola,

245
00:18:23,800 --> 00:18:26,760
i Sharna era la nostra directora.

246
00:18:28,680 --> 00:18:34,160
Era un home molt, molt carismàtic
que tots els sannyasins estimaven.

247
00:18:34,160 --> 00:18:37,000
Era molt teatral i divertit.

248
00:18:37,000 --> 00:18:40,120
I se sabia
que era un peòfil.

249
00:18:40,120 --> 00:18:42,000
Era de coneixement comú.

250
00:18:44,400 --> 00:18:46,640
Abans teníem cercles de cant
a la comuna.

251
00:18:47,680 --> 00:18:51,440
L'havia vist fent treballs amb la mà
d'altres nens,

252
00:18:51,440 --> 00:18:54,760
i quan ens va donar piggybacks,
ens enfilava els dits.

253
00:18:54,760 --> 00:18:57,760
Estava en una relació
amb un nen allà.

254
00:18:57,760 --> 00:18:59,080
Tothom ho sabia.

255
00:19:00,120 --> 00:19:01,400
Per això és tan inquietant

256
00:19:01,400 --> 00:19:04,080
que es va convertir en el nostre director
en els altres municipis.

257
00:19:09,280 --> 00:19:13,480
LEELA: Un dia, ens van agafar
a l'estació de tren...

258
00:19:15,000 --> 00:19:16,800
..i enviat a Anglaterra.

259
00:19:18,240 --> 00:19:21,840
Un de la comuna anglesa
anava a ser la nostra escola,

260
00:19:21,840 --> 00:19:23,240
l'escola Rajneesh.

261
00:19:23,240 --> 00:19:24,280
ELS NENS CRIDANT

262
00:19:24,280 --> 00:19:27,600
El 1983,
el culte va convertir Medina,

263
00:19:27,600 --> 00:19:30,800
la comuna de Suffolk,
a un internat.

264
00:19:32,280 --> 00:19:35,160
Nens de comuns
arreu del món

265
00:19:35,160 --> 00:19:37,880
van ser enviats allà sols

266
00:19:37,880 --> 00:19:41,240
perquè els seus pares poguessin perseguir
els seus viatges espirituals

267
00:19:41,240 --> 00:19:42,840
sense distracció.

268
00:19:43,840 --> 00:19:45,120
Hi havia nens petits,

269
00:19:45,120 --> 00:19:49,080
a partir d'un any
i fins als adolescents.

270
00:19:49,080 --> 00:19:51,840
En aquell moment,
Jo tenia 11 i 12 anys.

271
00:19:51,840 --> 00:19:55,920
Estava realment aclaparat.

272
00:19:55,920 --> 00:19:58,920
I les primeres setmanes vaig estar
allà, m'estava amagat a l'àtic.

273
00:20:03,200 --> 00:20:06,920
Sharna té moltes funcions
al vídeo de Medina PR.

274
00:20:08,000 --> 00:20:11,680
Ell es fa com a animador,
jugant al pallasso,

275
00:20:11,680 --> 00:20:13,640
de vegades nu,

276
00:20:13,640 --> 00:20:17,600
i representat com a professor,
en qui es pot confiar al voltant dels nens.

277
00:20:17,600 --> 00:20:22,520


278
00:20:22,520 --> 00:20:24,640
Hi havia una professora que es deia Sharna,

279
00:20:24,640 --> 00:20:28,880
i era molt popular
i un noi molt carismàtic i divertit.

280
00:20:30,120 --> 00:20:33,720
Va coquetejar amb moltes noies,
i també amb noies més joves.

281
00:20:33,720 --> 00:20:37,080
Hi havia una noia, potser era...

282
00:20:37,080 --> 00:20:39,680
No ho sé, vuit? Set, vuit.

283
00:20:39,680 --> 00:20:43,840
Li agradava tenir-la a la falda
i fer-li pessigolles

284
00:20:43,840 --> 00:20:48,240
i una mena de coqueteig amb ella,
i ella sempre estava rient,

285
00:20:48,240 --> 00:20:49,800
però també semblant una mica...

286
00:20:51,120 --> 00:20:52,280
..infeliç.

287
00:20:53,280 --> 00:20:56,040
Vaig intuir, com,
Vaig rebre un doble missatge.

288
00:21:01,280 --> 00:21:05,920
SARGAM: Vaig haver de tornar a Anglaterra
per mi mateix, i tenia deu anys.

289
00:21:05,920 --> 00:21:10,160
I no sabia quan anava
tornar a veure els meus pares. En absolut.

290
00:21:12,000 --> 00:21:15,880
Sharna ens va portar uns quants,
ho va fer un joc.

291
00:21:15,880 --> 00:21:19,120
Ens va dir que ens traguéssim la roba,

292
00:21:19,120 --> 00:21:21,760
seure a sobre d'una màquina Xerox

293
00:21:21,760 --> 00:21:25,680
i va fer fotos
de les nostres parts privades,

294
00:21:25,680 --> 00:21:26,840
repartir-los al voltant dels homes.

295
00:21:30,120 --> 00:21:31,960
Podria fer-ho
una pausa per a la cigarreta ara. Sí.

296
00:21:31,960 --> 00:21:35,000
Perquè començo a tremolar.
Només et anava a preguntar...

297
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Oh, Déu meu!
..com us sentiu.

298
00:21:47,240 --> 00:21:49,120
També em van enviar a Medina.

299
00:21:50,400 --> 00:21:52,160
Vaig treballar moltes hores
a la cuina...

300
00:21:53,160 --> 00:21:55,720
..cuina per als nadons
i nens

301
00:21:55,720 --> 00:21:57,920
que hi vivien
sense les seves mares.

302
00:21:59,280 --> 00:22:02,880
A la meva mare se li va demanar que signés
un formulari de consentiment

303
00:22:02,880 --> 00:22:04,760
perquè em donin anticoncepció.

304
00:22:06,160 --> 00:22:07,480
Jo tenia 13 anys.

305
00:22:20,320 --> 00:22:21,880
Va començar com una negligència.

306
00:22:24,000 --> 00:22:25,480
No és que les dones,

307
00:22:25,480 --> 00:22:28,840
inclosa la teva mare,
eren mare negligent.

308
00:22:28,840 --> 00:22:32,080
Es van convertir en mare negligent

309
00:22:32,080 --> 00:22:35,280
perquè els van rentar el cervell,
estaven sota un encanteri.

310
00:22:37,640 --> 00:22:41,440
Van pensar que el preu
per una vida espiritual

311
00:22:41,440 --> 00:22:43,800
era renunciar als nens.

312
00:22:46,720 --> 00:22:49,880
Deeksha era membre
del cercle íntim de Bhagwan

313
00:22:49,880 --> 00:22:51,560
a la comuna de l'Índia.

314
00:22:52,920 --> 00:22:55,840
Era la seva feina veure
que les ordres de Bhagwan

315
00:22:55,840 --> 00:22:58,640
es van dur a terme sense cap dubte.

316
00:22:58,640 --> 00:23:02,400
Així com separar els nens
dels seus pares,

317
00:23:02,400 --> 00:23:06,040
Bhagwan va promoure altres maneres
per soscavar la unitat familiar.

318
00:23:07,000 --> 00:23:08,680
No volia fills
a l'ashram

319
00:23:08,680 --> 00:23:10,440
perquè els nens són un trastorn.

320
00:23:11,600 --> 00:23:15,360
I per això va suggerir
l'esterilització.

321
00:23:18,600 --> 00:23:20,800
ERIN: Va parlar de com els nens

322
00:23:20,800 --> 00:23:23,120
van ser un impediment total
a la il·luminació.

323
00:23:24,400 --> 00:23:26,360
De sobte,
tothom estava esterilitzat.

324
00:23:26,360 --> 00:23:29,760
I com més a prop estaves
al centre al seu voltant,

325
00:23:29,760 --> 00:23:32,200
com més gent
estaven esterilitzats.

326
00:23:32,200 --> 00:23:36,240
La gent pot fer l'amor
sense la por de tenir fills,

327
00:23:36,240 --> 00:23:38,000
i t'allibera, en certa manera.

328
00:23:39,000 --> 00:23:42,360
L'oficina em donarà una llista
que demà

329
00:23:42,360 --> 00:23:48,120
aquest metge pot fer quatre vasectomies
i tres esterilització.

330
00:23:49,120 --> 00:23:51,600
I trucaré a la gent i diré:

331
00:23:51,600 --> 00:23:56,080
"Bhagwan vol que ens esterilitzem,
Així que diem, i tu?"

332
00:23:56,080 --> 00:23:58,720
Saps? "D'acord. Estàs preparat?"

333
00:23:58,720 --> 00:24:01,200
Després posarem el nom.
Així va passar.

334
00:24:03,280 --> 00:24:06,480
ERIN: Crec que només tenia 25 anys,
amb prou feines 25,

335
00:24:06,480 --> 00:24:09,880
i els meus... tubs havien estat tallats.

336
00:24:10,880 --> 00:24:14,640
Recordo haver sentit,
"Aquesta és una marca de veritable devoció".

337
00:24:16,400 --> 00:24:19,080
I jo era massa jove
per fer una elecció així.

338
00:24:21,760 --> 00:24:24,560
Aquesta va ser una mena de pressió dels companys,
també.

339
00:24:26,400 --> 00:24:29,920
Sabia d'algú que era menor d'edat
qui ho va fer,

340
00:24:29,920 --> 00:24:32,360
que era molt jove, en la seva adolescència.

341
00:24:32,360 --> 00:24:33,800
Ella tenia 14 anys.

342
00:24:35,000 --> 00:24:37,360
Per descomptat que ho lamento.
Vull dir, és absurd.

343
00:24:38,560 --> 00:24:41,360
Ja saps, que estúpid. Vull dir, com...

344
00:24:42,880 --> 00:24:45,200
..que perjudicial,
per fer una cosa així.

345
00:24:47,760 --> 00:24:50,440
Els seguidors de Bhagwan
havia buscat la llibertat,

346
00:24:50,440 --> 00:24:55,120
però alguns diuen que van trobar un sistema
de control i explotació.

347
00:24:58,880 --> 00:25:02,120
Tant Deeksha com Erin
dir que van ser escollits

348
00:25:02,120 --> 00:25:04,040
per a sessions individuals
amb el guru.

349
00:25:05,640 --> 00:25:07,360
Teníem vestits especials per portar

350
00:25:07,360 --> 00:25:10,720
que estaven reunits per sobre dels pits
i obert.

351
00:25:10,720 --> 00:25:12,360
Sense roba interior.

352
00:25:14,560 --> 00:25:16,160
Oh, saps...

353
00:25:17,200 --> 00:25:20,280
Vull dir, aquí, jo...
si et dic això,

354
00:25:20,280 --> 00:25:26,480
Estic trencant tots els vots de secret
que havíem de aguantar.

355
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
Només vull fer un descans
per un segon.

356
00:25:33,640 --> 00:25:34,960
Per descomptat, és clar.

357
00:25:40,160 --> 00:25:43,240
DEEKSHA: Al seu dormitori,
hi havia dos llits.

358
00:25:43,240 --> 00:25:47,480
Així que quan va voler, ja ho saps,
tenir una secció privada amb tu,

359
00:25:47,480 --> 00:25:50,600
tancarà la porta i la tancarà.

360
00:25:52,320 --> 00:25:54,840
Ell dirà: "Tanca els ulls,

361
00:25:54,840 --> 00:25:58,040
"Agafa la teva bata, estira't al llit,

362
00:25:58,040 --> 00:25:59,960
"Obre la cama,

363
00:25:59,960 --> 00:26:02,800
"toca't el pit, masturba't".

364
00:26:04,120 --> 00:26:06,680
S'aixecava,
i vindria a mi per darrere.

365
00:26:07,880 --> 00:26:09,520
Feia coses estranyes,

366
00:26:09,520 --> 00:26:14,280
sovint amb posar les mans
a la meva boca i a la meva gola.

367
00:26:15,760 --> 00:26:19,680
Sempre... es va agradar a si mateix,
i tan bon punt ho va fer,

368
00:26:19,680 --> 00:26:22,400
el minut que va fer,
em diria que marxés.

369
00:26:25,760 --> 00:26:31,160
Crec que era prou intel·ligent
per identificar la dona que,

370
00:26:31,160 --> 00:26:36,040
com jo, era una mica ingenu,
Vaig estar molt protegit a la meva vida,

371
00:26:36,040 --> 00:26:38,200
Mai vaig haver de lluitar, en certa manera.

372
00:26:40,480 --> 00:26:42,560
Amb quina freqüència t'ha passat això?

373
00:26:43,960 --> 00:26:46,400
Diverses vegades.
No sé el número.

374
00:26:46,400 --> 00:26:50,800
Vaig estar, què... durant un període.
Va passar diverses vegades. Sí.

375
00:26:55,640 --> 00:26:57,880
ERIN: Vaig creure que era un privilegi,

376
00:26:57,880 --> 00:27:01,000
i que alguna cosa estava passant
més enllà del meu enteniment.

377
00:27:02,360 --> 00:27:06,560
No va ser fins anys després
quan em vaig adonar que cada cop...

378
00:27:06,560 --> 00:27:09,280
Com ara, estic tremolant. Cada cop
En volia parlar,

379
00:27:09,280 --> 00:27:13,960
el meu cos només tremolaria,
tremolar, tremolar, saps?

380
00:27:13,960 --> 00:27:15,160
I, eh...

381
00:27:20,400 --> 00:27:22,680
Eurgh. Em fa malalt.

382
00:27:48,640 --> 00:27:51,960
Vam pujar per l'autopista 5, fins a Oregon.

383
00:27:53,960 --> 00:27:56,960
Hi havia moltes carreteres rurals,
com, per arribar fins allà fora,

384
00:27:56,960 --> 00:27:59,320
perquè era bastant... bastant rural.

385
00:28:02,440 --> 00:28:04,600
MAROESJA PERIZONIUS:
A principis dels anys vuitanta,

386
00:28:04,600 --> 00:28:08,120
El culte de Bhagwan
s'estava expandint ràpidament.

387
00:28:08,120 --> 00:28:10,640
Va comprar un ranxo de 60.000 acres

388
00:28:10,640 --> 00:28:14,080
en una part remota d'Oregon,
a Amèrica,

389
00:28:14,080 --> 00:28:16,640
per construir una supercomuna.

390
00:28:16,640 --> 00:28:21,080
Dickon tenia 12 anys quan va arribar
amb la seva mare.

391
00:28:23,920 --> 00:28:27,920
Aquest blanc just davant nostre
era l'antiga casa ranxo. Sí.

392
00:28:27,920 --> 00:28:29,800
Aquell petit...

393
00:28:29,800 --> 00:28:31,800
Era aquell petit Howdy Doody?

394
00:28:33,960 --> 00:28:35,720
Recordo, ens aixequem,

395
00:28:35,720 --> 00:28:41,240
i algú va dir que anés al que jo
llavors va aprendre es deia Howdy Doody.

396
00:28:41,240 --> 00:28:45,040
Era aquest graner
al costat de la casa principal del ranxo

397
00:28:45,040 --> 00:28:47,280
que s'havia convertit
un dormitori infantil.

398
00:28:50,480 --> 00:28:54,400
Des del punt que vaig arribar
aquell primer dia,

399
00:28:54,400 --> 00:28:56,600
i vaig anar en aquesta direcció
i la meva mare se'n va anar

400
00:28:56,600 --> 00:29:00,480
en aquesta direcció,
mai més hem viscut junts, mai més.

401
00:29:03,120 --> 00:29:06,200
Van venir seguidors
d'arreu del món

402
00:29:06,200 --> 00:29:09,280
per ajudar a construir
el que es deia Rajneeshpuram.

403
00:29:10,880 --> 00:29:13,000
Però això sembla diferent.

404
00:29:13,000 --> 00:29:16,240
Sí.
Això solia ser un petit corrent.

405
00:29:16,240 --> 00:29:18,240
Recordo jugar-hi.

406
00:29:19,360 --> 00:29:22,040
Jo també vaig venir aquí amb 11 anys.

407
00:29:30,040 --> 00:29:33,040
Semblava com si estiguéssim construint
una ciutat real,

408
00:29:33,040 --> 00:29:36,200
complet amb el seu propi cos de policia
i companyia aèria.

409
00:29:37,880 --> 00:29:41,640
Canals de notícies locals
va aparèixer per veure l'arribada del culte

410
00:29:41,640 --> 00:29:43,160
com una mica de raresa.

411
00:29:44,320 --> 00:29:49,280
REPORTISTA: Antelope, Oregon era
Amèrica rústica típica de poble petit.

412
00:29:49,280 --> 00:29:53,040
Però ara els carrers d'Antílope
estan folrats de vermell -

413
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
nens Rajneeshee,
Rajneeshee adults,

414
00:29:55,760 --> 00:29:58,520
i guru indi
Bhagwan Shree Rajneesh

415
00:29:58,520 --> 00:30:03,840
conducció diària per la ciutat
en un dels seus 30 Rolls-Royce.

416
00:30:03,840 --> 00:30:06,200
TOTS:

417
00:30:06,200 --> 00:30:08,000


418
00:30:08,000 --> 00:30:11,320
El culte va aclaparar el poble local.

419
00:30:12,640 --> 00:30:16,480
Van comprar cases
i es va fer càrrec de l'escola.

420
00:30:22,280 --> 00:30:25,320
És realment tranquil, oi?
Sí.

421
00:30:25,320 --> 00:30:29,560
'Quarenta anys després,
L'antílop és com un poble fantasma.

422
00:30:30,680 --> 00:30:33,480
hola.
hola! hola!

423
00:30:33,480 --> 00:30:35,720
Entra.
Un plaer conèixer-te.

424
00:30:35,720 --> 00:30:38,960
Encantat de conèixer-te.
Tu ets Joan.

425
00:30:38,960 --> 00:30:41,120
Sóc el Joan, tens raó.

426
00:30:41,120 --> 00:30:46,400
'John Silvertooth era l'alcalde
d'Antílope en aquell moment.

427
00:30:46,400 --> 00:30:47,800
Encantat de conèixer-te avui.

428
00:30:47,800 --> 00:30:51,200
'No ens queden molts per aquí
que estaven aquí.

429
00:30:51,200 --> 00:30:54,240
Vull dir, sóc l'únic
en aquest poble que hi havia.

430
00:30:54,240 --> 00:30:58,240
Però m'agrada molt escoltar
les teves experiències,

431
00:30:58,240 --> 00:31:01,240
perquè, ja ho sabeu, tots ho sospitam

432
00:31:01,240 --> 00:31:04,280
que els nens estaven en perill,
saps?

433
00:31:04,280 --> 00:31:06,000
Vull dir, tothom ho sentia.

434
00:31:06,000 --> 00:31:08,640
Vull dir, no calia mirar
molt profundament

435
00:31:08,640 --> 00:31:10,920
per veure com els van tractar.

436
00:31:10,920 --> 00:31:13,480
Encara que no hi hagi abús sexual,

437
00:31:13,480 --> 00:31:18,000
no era correcte separar els nens
dels seus pares així.

438
00:31:18,000 --> 00:31:19,680
Sí.
Sí.

439
00:31:19,680 --> 00:31:22,120
Vaig estar aquí només tres mesos.

440
00:31:22,120 --> 00:31:24,680
I va ser molt dur
fins i tot per trobar la meva mare,

441
00:31:24,680 --> 00:31:28,480
perquè tothom anava vestit
en el mateix color. D'acord.

442
00:31:28,480 --> 00:31:31,680
Tenia un marc A en una muntanya,

443
00:31:31,680 --> 00:31:33,920
i tenia un altre marc A
en algun lloc,

444
00:31:33,920 --> 00:31:37,240
i no ens vam trobar
mútuament durant aquells mesos.

445
00:31:37,240 --> 00:31:39,760
Sí. Boig.
Sí, sí.

446
00:31:39,760 --> 00:31:44,600
Aquest és el conflicte dins meu
i la lluita dins meu,

447
00:31:44,600 --> 00:31:46,880
això ha format part de la meva lluita
tota la meva vida,

448
00:31:46,880 --> 00:31:50,400
és equilibrar el bo i el dolent.

449
00:31:50,400 --> 00:31:52,680
Teníem algunes coses
que estaven molt bé,

450
00:31:52,680 --> 00:31:54,680
i teníem algunes coses,
moltes coses,

451
00:31:54,680 --> 00:31:57,040
que eren molt, molt dolents.
Sí. Sí.

452
00:31:57,040 --> 00:31:59,480
Això és el que sempre és
tan confús.

453
00:31:59,480 --> 00:32:02,080
Jo... no trobo això inusual.

454
00:32:02,080 --> 00:32:05,520
És com, ja saps,
encara estimes el pare abusador

455
00:32:05,520 --> 00:32:08,480
fins i tot després de guanyar-te
amb un dos per quatre.

456
00:32:08,480 --> 00:32:12,640
Encara són la mare o el pare,
saps? Sí.

457
00:32:12,640 --> 00:32:17,680
Però aquesta història sobre el maltractament infantil
és molt important, crec,

458
00:32:17,680 --> 00:32:21,400
perquè n'hi ha molts,
moltes víctimes,

459
00:32:21,400 --> 00:32:27,040
i he sentit ignorar les víctimes
durant tant de temps, saps?

460
00:32:27,040 --> 00:32:29,120
Només penso, ja saps,
aquells pobres nens.

461
00:32:36,760 --> 00:32:41,200
Els nens no només estaven separats
dels seus pares al ranxo.

462
00:32:43,480 --> 00:32:47,480
Alguns, com Sarito,
van arribar totalment soles.

463
00:32:53,800 --> 00:32:57,680
Vaig baixar de l'autobús Greyhound
amb el meu vestit d'estiu indi,

464
00:32:57,680 --> 00:32:59,960
saps,
probablement una petita maleta

465
00:32:59,960 --> 00:33:03,840
i xancletes,
i, com un cabell hippie boig.

466
00:33:03,840 --> 00:33:07,960
I tothom porta, com,
Texans Wrangler i botes de vaquer,

467
00:33:07,960 --> 00:33:13,080
i ho sabria dir
que semblava un monstre.

468
00:33:14,680 --> 00:33:16,920
Em van posar en aquesta barraca...

469
00:33:16,920 --> 00:33:19,840
13 homes, un noi i jo.

470
00:33:19,840 --> 00:33:21,920
Tots els llits estaven a l'aire lliure.

471
00:33:21,920 --> 00:33:26,440
I estava passant per la pubertat,
oi? Jo tenia 12 anys.

472
00:33:30,120 --> 00:33:35,280
Crec que venia al ranxo
pel meu compte, davant la meva mare,

473
00:33:35,280 --> 00:33:39,920
em va preparar perfectament per ser...
objectiu.

474
00:33:42,560 --> 00:33:47,680
La majoria dels seguidors al ranxo
eren solters, adults joves.

475
00:33:47,680 --> 00:33:52,720
Milarepa es va unir al culte
en els primers temps a l'Índia

476
00:33:52,720 --> 00:33:56,840
i va ser un membre destacat
de la nova comuna.

477
00:33:56,840 --> 00:34:00,440
Crec que probablement era, com,
finals dels anys 20 de l'època.

478
00:34:00,440 --> 00:34:02,800
Va viure a Howdy Doody.

479
00:34:02,800 --> 00:34:05,720
Realment no vaig fer cas
a ell excepte que tocava música.

480
00:34:07,360 --> 00:34:09,920
Va començar només a mostrar interès
en mi, saps,

481
00:34:09,920 --> 00:34:14,320
tal com semblava
gairebé preocupar-me pel meu benestar.

482
00:34:14,320 --> 00:34:18,080
Em va convidar a una partida de pòquer,
i vaig dir: "Segur".

483
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
Com, em vaig sentir afalagada
per ser convidat.

484
00:34:19,880 --> 00:34:21,640
Em va fer seure al seu costat,

485
00:34:21,640 --> 00:34:24,320
i acaba d'aconseguir
molt a prop.

486
00:34:24,320 --> 00:34:25,640
Em va posar la mà al voltant,

487
00:34:25,640 --> 00:34:28,960
i després va començar a posar
el seu braç per la meva camisa.

488
00:34:30,480 --> 00:34:33,520
Recordo sentir-me confós.

489
00:34:35,080 --> 00:34:38,160
Probablement n'hi havia quatre o cinc
altres nois, ningú va dir res.

490
00:34:39,640 --> 00:34:43,280
Així que això va passar
potser dues o tres vegades.

491
00:34:43,280 --> 00:34:46,000
Però després em va convidar a una festa.

492
00:34:47,680 --> 00:34:51,800
Em va allunyar del grup,
i estàvem a terra,

493
00:34:51,800 --> 00:34:54,200
i va començar a sentir-me aixecat
i sortint amb mi.

494
00:34:55,800 --> 00:34:59,000
Després d'aquella festa,
em va convidar a casa amb ell.

495
00:35:00,680 --> 00:35:03,480
I així aquella nit,
va prendre la meva virginitat.

496
00:35:03,480 --> 00:35:04,800
Sí, tenia 12 anys.

497
00:35:07,920 --> 00:35:10,040
Vull dir, l'única cosa
això sí que va venir al cap

498
00:35:10,040 --> 00:35:13,480
just després de perdre la virginitat va ser,
com... el vaig regalar.

499
00:35:15,040 --> 00:35:16,920
Ja saps, em sentia com si...

500
00:35:16,920 --> 00:35:19,520
regalar la meva bondat...

501
00:35:22,360 --> 00:35:25,320
..a algú que no s'ho mereixia.
Aquesta és la cosa.

502
00:35:37,560 --> 00:35:41,080
Tot semblava,
sexualment, va ser tan casual.

503
00:35:41,080 --> 00:35:46,480
Era només aquesta activitat
tothom hi va participar.

504
00:35:48,120 --> 00:35:50,680
Déu meu, no he pensat en això
en molt de temps.

505
00:35:52,080 --> 00:35:54,000
Jo tenia 14 anys.

506
00:35:54,000 --> 00:35:56,400
Jo era terriblement tímid.

507
00:35:56,400 --> 00:36:00,040
Era més gran,
tenia finals dels 20, principis dels 30.

508
00:36:02,440 --> 00:36:04,640
Un parell de vegades,
ens vam acabar fent un petó i...

509
00:36:05,880 --> 00:36:08,880
..una nit,
em va convidar a casa seva.

510
00:36:08,880 --> 00:36:10,480
Jo volia estar amb ella.

511
00:36:12,520 --> 00:36:15,240
Així que vaig passar la nit amb ella,
vam tenir sexe.

512
00:36:16,280 --> 00:36:21,320
L'endemà, vaig ser una mica
embriagador i emocionat i feliç,

513
00:36:21,320 --> 00:36:24,600
i... i després...

514
00:36:24,600 --> 00:36:26,920
aquell dia següent,

515
00:36:26,920 --> 00:36:29,600
va acabar dormint amb ella
el meu millor amic.

516
00:36:31,200 --> 00:36:33,160
Un o dos dies després d'això,

517
00:36:33,160 --> 00:36:36,240
va dormir amb algú més
qui tenia la nostra edat.

518
00:36:37,840 --> 00:36:39,920
Hi va haver alguna celebració,

519
00:36:39,920 --> 00:36:44,640
i la vaig veure besar-se
o ballant o abraçant-se

520
00:36:44,640 --> 00:36:46,840
aquest altre noi
amb què havia dormit.

521
00:36:46,840 --> 00:36:48,960
I només vaig esclatar a plorar.

522
00:36:48,960 --> 00:36:51,240
Gent al voltant,
i la gent balla,

523
00:36:51,240 --> 00:36:52,880
i sona la música,

524
00:36:52,880 --> 00:36:54,800
i només estic allà parat
només plorant.

525
00:36:58,600 --> 00:37:00,640
Aquesta és una de les coses
que em preocupava

526
00:37:00,640 --> 00:37:03,760
en fer això... aquest projecte.
Mm-hm.

527
00:37:03,760 --> 00:37:05,240
Com, estic explicant aquesta història...

528
00:37:06,520 --> 00:37:09,800
..i per a mi, de sobte,
no sembla tan dramàtic.

529
00:37:11,640 --> 00:37:15,320
Però al mateix temps,
és un indicador així

530
00:37:15,320 --> 00:37:19,280
de la cultura que tots som nens
van ser criats a,

531
00:37:19,280 --> 00:37:23,360
on, bàsicament, qualsevol cosa va,

532
00:37:23,360 --> 00:37:27,640
sempre que es mantingui en silenci
al món exterior.

533
00:37:34,520 --> 00:37:38,480
Increïble quants materials...
Sí. Sí.

534
00:37:40,600 --> 00:37:45,200
'Els arxius de l'estat d'Oregon
conté una gran col·lecció d'artefactes

535
00:37:45,200 --> 00:37:47,080
'i periodisme sobre el ranxo'.

536
00:37:49,880 --> 00:37:53,520
Oh, Jesús.
"La criança dels fills de Bhagwan".

537
00:37:53,520 --> 00:37:56,400
Només aquest títol.
Uf.

538
00:37:56,400 --> 00:37:58,640
"Només hem trobat un article

539
00:37:58,640 --> 00:38:01,680
'que té relació amb l'experiència
dels nens.'

540
00:38:01,680 --> 00:38:06,440
"Els nens estan desanimats
de viure amb els seus pares".

541
00:38:06,440 --> 00:38:08,960
No desanimat,
no ens ho van permetre.

542
00:38:08,960 --> 00:38:10,640
No hi havia opció.
No hi havia opció.

543
00:38:10,640 --> 00:38:13,080
Sí, no hi havia...
No hi teníem cap paraula.

544
00:38:13,080 --> 00:38:17,360
"La majoria dels 12, 13
i noies de 14 anys al ranxo

545
00:38:17,360 --> 00:38:19,440
"estaven mantenint relacions sexuals.

546
00:38:19,440 --> 00:38:22,560
"Era una cosa comuna".
Sí. Sí?

547
00:38:22,560 --> 00:38:24,440
Quan es va escriure aquest article?

548
00:38:24,440 --> 00:38:27,800
Uh... això es va publicar el maig de 1985.

549
00:38:27,800 --> 00:38:30,440
Oh, Jesucrist...
M'agradaria escoltar més.

550
00:38:30,440 --> 00:38:33,440
"" Sóc un protector infantil
treballador social'

551
00:38:33,440 --> 00:38:35,840
", explica un antic deixeble
de Bhagwan Shree Rajneesh.

552
00:38:35,840 --> 00:38:37,560
"Ella va dir a la revista Oregon que,

553
00:38:37,560 --> 00:38:41,240
"'Només des d'un aspecte sociològic
punt de vista, al meu entendre,

554
00:38:41,240 --> 00:38:43,480
""Hi ha una quantitat enorme
de negligència infantil

555
00:38:43,480 --> 00:38:45,760
"'seguint allà
a Rajneeshpuram. "

556
00:38:48,240 --> 00:38:49,800
Oh!

557
00:38:49,800 --> 00:38:51,920
EL PLANTA
Ho sento.

558
00:38:58,440 --> 00:39:00,000
És tan estrany.

559
00:39:03,000 --> 00:39:04,920
Sí.

560
00:39:04,920 --> 00:39:06,840
És així.
Aquestes coses són, com...

561
00:39:06,840 --> 00:39:10,480
Hi ha tant de dolor
això està just sota la superfície.

562
00:39:10,480 --> 00:39:14,800
Aquella solitud, aquella pèrdua.

563
00:39:14,800 --> 00:39:17,680
Només fa mal, només fa mal.
Ho entenc.

564
00:39:19,120 --> 00:39:21,040
Sí.

565
00:39:21,040 --> 00:39:23,280
Oh, Déu meu.

566
00:39:23,280 --> 00:39:26,000
Això és només una mena
fent-me volar la ment.

567
00:39:26,000 --> 00:39:28,120
Al '85?
Que això es va publicar l'any 85.

568
00:39:28,120 --> 00:39:31,680
Sí. S'ha trigat tant
perquè surti,

569
00:39:31,680 --> 00:39:34,520
però era aquí
en blanc i negre el 1985.

570
00:39:40,360 --> 00:39:43,480
L'autor de l'article
era Win McCormack.

571
00:39:44,640 --> 00:39:48,080
Va ser un dels únics periodistes
plantejant preguntes

572
00:39:48,080 --> 00:39:51,080
sobre el que realment estava passant
al ranxo.

573
00:39:54,560 --> 00:39:58,600
Tenia un parell de fonts fiables
digues-me que...

574
00:39:58,600 --> 00:40:00,800
adults al ranxo, Rajneeshpuram,

575
00:40:00,800 --> 00:40:05,360
estaven mantenint relacions sexuals amb noies menors d'edat
i que era molt comú.

576
00:40:07,120 --> 00:40:10,520
Un home estava assegut al costat
a aquesta noia en un autobús

577
00:40:10,520 --> 00:40:13,360
i va començar a molestar-la,
allà mateix en públic.

578
00:40:14,920 --> 00:40:17,960
Deu haver estat l'únic
escrivint sobre això.

579
00:40:17,960 --> 00:40:20,560
Sí, jo... ho era.

580
00:40:20,560 --> 00:40:23,680
I hi havia un cert nombre
dels periodistes

581
00:40:23,680 --> 00:40:27,200
que va rebutjar el que havia escrit.

582
00:40:27,200 --> 00:40:30,320
Potser pensava que era exagerat.
Vull dir, en realitat va ser...

583
00:40:30,320 --> 00:40:33,240
Va anar molt més enllà
el que havia descobert.

584
00:40:33,240 --> 00:40:37,240
Ja saps, no era només
unes quantes persones a Rajneeshpuram,

585
00:40:37,240 --> 00:40:40,200
probablement era molta gent
a Rajneeshpuram.

586
00:40:40,200 --> 00:40:42,760
Però també incloïa gent
arreu del món

587
00:40:42,760 --> 00:40:46,840
als centres Rajneesh,
d'Europa a Austràlia.

588
00:40:46,840 --> 00:40:49,960
I mai vaig tenir ni idea d'això...

589
00:40:49,960 --> 00:40:53,600
que estava tan estès
i això forma part de la cultura.

590
00:40:53,600 --> 00:40:56,520
Que va ser, ja saps,
formava part de la cultura.

591
00:41:02,240 --> 00:41:05,320
Fins fa poc,
la gent gairebé no sabia res

592
00:41:05,320 --> 00:41:07,360
sobre les nostres vides
a les comunes de Rajneesh.

593
00:41:10,560 --> 00:41:14,320
Tothom sentia que hi eren
al principi

594
00:41:14,320 --> 00:41:19,440
del gran experiment,
com si fóssim el poble escollit.

595
00:41:21,160 --> 00:41:24,880
Això va canviar
amb una sèrie de Netflix d'alt perfil,

596
00:41:24,880 --> 00:41:26,200
llançat el 2018.

597
00:41:31,200 --> 00:41:33,200
Més de sis episodis dramàtics,

598
00:41:33,200 --> 00:41:35,000
va fer la crònica
els anys del culte a Oregon...

599
00:41:36,680 --> 00:41:40,480
..però no incloïa res
sobre l'experiència dels nens.

600
00:41:43,440 --> 00:41:46,880
La sèrie va provocar
una efusió a les xarxes socials

601
00:41:46,880 --> 00:41:49,400
dels nens que deien
havien patit

602
00:41:49,400 --> 00:41:52,400
l'abús sexual sistèmic.

603
00:41:52,400 --> 00:41:57,160
Sargam va ser dels primers
per compartir públicament les seves experiències.

604
00:41:57,160 --> 00:42:00,520
Vaig acabar posant la meva història
a Facebook.

605
00:42:00,520 --> 00:42:02,840
Va tenir un efecte profund

606
00:42:02,840 --> 00:42:05,120
perquè vaig anomenar els meus maltractors,
i evidentment,

607
00:42:05,120 --> 00:42:07,480
tots a la comuna
sabia qui eren aquests maltractadors.

608
00:42:07,480 --> 00:42:10,360
"Després hi va haver inundacions
de gent que passa.

609
00:42:10,360 --> 00:42:12,920
'Molts altres nens
explicant les seves històries.'

610
00:42:12,920 --> 00:42:15,760
Ja saps, la gent em cridava
d'arreu del món.

611
00:42:15,760 --> 00:42:17,960
Gent que no coneixia, que no havia conegut mai.

612
00:42:17,960 --> 00:42:20,560
"Va ser com un diluvi

613
00:42:20,560 --> 00:42:22,040
'de les nostres històries d'abús,

614
00:42:22,040 --> 00:42:24,560
'i nomenar
molts autors diferents.'

615
00:42:26,480 --> 00:42:31,560
El que no estava preparat
era perquè em responguessin.

616
00:42:31,560 --> 00:42:34,600
Un dels meus maltractadors
m'ha escrit en privat.

617
00:42:34,600 --> 00:42:36,760
Va dir perdó.

618
00:42:36,760 --> 00:42:39,680
Però el va vestir
que estava enamorat d'ell,

619
00:42:39,680 --> 00:42:42,360
i jo el vaig arreglar.

620
00:42:42,360 --> 00:42:44,920
Això és ridícul.

621
00:42:44,920 --> 00:42:49,120
Un nen de 12 anys no pot preparar-se
un home de 30 anys.

622
00:42:50,560 --> 00:42:52,680
El presumpte abusador de Sargam,

623
00:42:52,680 --> 00:42:55,760
conegut com Nityanando, o Nity,

624
00:42:55,760 --> 00:43:00,480
va treballar com a pilot per
la companyia aèria de la comuna, Air Rajneesh.

625
00:43:00,480 --> 00:43:04,520
Sargam, amb només 12 anys, era amfitriona.

626
00:43:04,520 --> 00:43:07,360
Va començar amb petits tocs
aquí i allà,

627
00:43:07,360 --> 00:43:12,120
dient-me que sóc tan bonica,
només volia fer-me una abraçada.

628
00:43:12,120 --> 00:43:15,080
I tenir converses espirituals
sobre la connexió,

629
00:43:15,080 --> 00:43:19,280
i energia -
quina energia increïble tenia,

630
00:43:19,280 --> 00:43:22,120
i com se sentia
estàvem realment connectats.

631
00:43:22,120 --> 00:43:24,440
Hi havia una mica d'alcohol.

632
00:43:24,440 --> 00:43:26,880
Vaig pensar que venia de l'avió,
però no ho sé,

633
00:43:26,880 --> 00:43:28,800
potser l'acaba de comprar.

634
00:43:28,800 --> 00:43:30,720
I al final em va dir:
saps,

635
00:43:30,720 --> 00:43:32,760
"Tenim un vincle tan sorprenent.

636
00:43:32,760 --> 00:43:34,960
"Vull que vinguis a casa amb mi,

637
00:43:34,960 --> 00:43:38,200
"només perquè puguem estar a prop
l'un a l'altre i només puc agafar-te".

638
00:43:40,200 --> 00:43:45,920
Realment vaig pensar que ho havia entès,
Estava segur.

639
00:43:45,920 --> 00:43:49,200
I després vam tornar
al seu tràiler...

640
00:43:49,200 --> 00:43:50,680
No, em va violar.

641
00:43:52,600 --> 00:43:55,640
Em va violar. I...

642
00:43:55,640 --> 00:43:58,080
Em vaig sentir tan estúpid.

643
00:44:02,600 --> 00:44:04,640
TO DE MARCAT,
S'ACLARA LA COLA

644
00:44:04,640 --> 00:44:07,720
—Hola, bona tarda.
Hola, bona tarda.

645
00:44:07,720 --> 00:44:09,720
Això és Nity?
'Hola!'

646
00:44:09,720 --> 00:44:12,560
No ens coneixem.
Em dic Maroejsa.

647
00:44:12,560 --> 00:44:15,000
Sóc dels Països Baixos.

648
00:44:15,000 --> 00:44:18,680
Nity encara forma part
de la comunitat Rajneesh

649
00:44:18,680 --> 00:44:23,680
i passa els seus estius
en un retir de meditació a Corfú.

650
00:44:23,680 --> 00:44:25,880
Ens va dir Sargam
ell li havia ofert diners

651
00:44:25,880 --> 00:44:28,160
per evitar que es faci pública
amb la seva història,

652
00:44:28,160 --> 00:44:32,520
però ella diu que vol el món
per saber la veritat.

653
00:44:32,520 --> 00:44:36,840
Estic fent un documental
sobre els nens Rajneesh.

654
00:44:36,840 --> 00:44:40,360
'No ho sap
estem gravant la trucada.

655
00:44:40,360 --> 00:44:43,560
'La veritat és que
es van cometre molts errors importants.

656
00:44:43,560 --> 00:44:46,320
"I òbviament, els nens es van fer mal".

657
00:44:46,320 --> 00:44:51,880
Sí, vols dir sexualment...
abusat sexualment per... per adults?

658
00:44:51,880 --> 00:44:54,920
"Aquest és un aspecte".

659
00:44:54,920 --> 00:44:57,760
'Aquest és un tema molt fràgil
estem parlant.' Sí.

660
00:44:57,760 --> 00:45:00,880
'Hi ha molt de dolor,
i tothom ho té.

661
00:45:00,880 --> 00:45:05,080
"Jo... vaig fer mal a Sargam increïblement,
i jo no ho sabia.

662
00:45:05,080 --> 00:45:07,960
El fet és que
vosaltres dos heu tingut sexe

663
00:45:07,960 --> 00:45:10,120
i que Sargam era un nen.

664
00:45:11,560 --> 00:45:15,920
'Absolutament. I... I agafo
plena responsabilitat per això.

665
00:45:15,920 --> 00:45:21,360
'I... I el que sé és,
va ser un gran error que vaig cometre.

666
00:45:21,360 --> 00:45:23,640
"I ho sento molt".

667
00:45:23,640 --> 00:45:28,800
Estaries disposat
parlar-ne amb mi davant la càmera?

668
00:45:29,960 --> 00:45:32,840
—Absolutament no.
Per què?

669
00:45:32,840 --> 00:45:37,560
'Perquè la meva història
està entre jo i una altra persona.

670
00:45:37,560 --> 00:45:39,960
'Un adult i un nen.

671
00:45:39,960 --> 00:45:43,040
'Un dels problemes que tenim
en aquesta conversa

672
00:45:43,040 --> 00:45:47,360
fem servir la paraula "violació",
però quan fem servir aquesta paraula,

673
00:45:47,360 --> 00:45:50,600
'Afegim violència automàticament
en ell.'

674
00:45:50,600 --> 00:45:51,960
Sí, és...

675
00:45:51,960 --> 00:45:55,080
"Però energèticament,
no va ser així.

676
00:45:55,080 --> 00:46:00,080
Bé, aquí és on...
realment divergim d'opinió.

677
00:46:00,080 --> 00:46:02,360
Vull dir, vaig passar
la mateixa cosa

678
00:46:02,360 --> 00:46:05,760
amb unes quatre persones, de 13 anys.

679
00:46:05,760 --> 00:46:10,880
Ja saps, no és que n'hi hagi
un espurneig que salta d'un matoll

680
00:46:10,880 --> 00:46:13,280
en un carrer fosc
i violant-te violentament,

681
00:46:13,280 --> 00:46:16,960
però és... però és el mateix.
És una violació.

682
00:46:16,960 --> 00:46:20,320
'Tècnicament, va ser un delicte
que es va comprometre.

683
00:46:20,320 --> 00:46:22,560
'Absolutament, tens raó.

684
00:46:22,560 --> 00:46:28,160
'Pràcticament parlant, ho érem
viure en un context diferent.

685
00:46:28,160 --> 00:46:31,520
"El context no ho fa bé,

686
00:46:31,520 --> 00:46:35,480
'però sí que ho posa
la perspectiva

687
00:46:35,480 --> 00:46:38,600
"de la situació en què estàvem".

688
00:46:46,440 --> 00:46:50,160
Molt pocs homes sannyasin
estan disposats a parlar públicament

689
00:46:50,160 --> 00:46:52,400
sobre sexe amb menors,

690
00:46:52,400 --> 00:46:56,720
però un home va estar d'acord
a una entrevista.

691
00:46:56,720 --> 00:47:00,440
Toby es va unir al culte
quan tenia vint anys

692
00:47:00,440 --> 00:47:04,040
i va passar quatre anys
al ranxo d'Oregon.

693
00:47:08,440 --> 00:47:10,760
Vull dir, ho sabia
que hi havia sexe

694
00:47:10,760 --> 00:47:14,000
entre els més joves
i els adults.

695
00:47:15,800 --> 00:47:19,600
Hi havia algunes persones
qui eren realment, com,

696
00:47:19,600 --> 00:47:22,800
perseguint agressivament
aquestes noies.

697
00:47:22,800 --> 00:47:25,240
Estava tan normalitzat.

698
00:47:25,240 --> 00:47:27,720
Vaig treballar al voltant
molts dels adolescents,

699
00:47:27,720 --> 00:47:31,960
i em va semblar
com si s'ho passessin bé.

700
00:47:34,800 --> 00:47:39,120
Tens alguna experiència tu mateix
amb els adolescents?

701
00:47:39,120 --> 00:47:42,640
Vaig tenir una experiència
amb una noia de 16 anys.

702
00:47:43,920 --> 00:47:45,560
Um...

703
00:47:45,560 --> 00:47:50,120
i quan ho vaig fer vaig pensar:

704
00:47:50,120 --> 00:47:51,880
"Per què faig això?

705
00:47:51,880 --> 00:47:54,280
"No tinc res en comú
amb aquesta persona".

706
00:47:54,280 --> 00:47:58,440
Jo crec que tenia 32 anys.
Així que tenia el doble d'edat.

707
00:47:58,440 --> 00:48:01,000
Realment no em considero
un abusador,

708
00:48:01,000 --> 00:48:05,640
però em vaig adonar a la meva... luxúria.

709
00:48:05,640 --> 00:48:07,760
Ja saps, van ser uns dies,
i llavors em vaig adonar,

710
00:48:07,760 --> 00:48:10,640
no, això... això realment...
això és una bogeria.

711
00:48:10,640 --> 00:48:16,360
No era una cosa de la qual estigués orgullós,
deixa'm dir-ho així.

712
00:48:16,360 --> 00:48:19,120
L'altra cosa,
i diré això,

713
00:48:19,120 --> 00:48:22,280
és una visió molt impopular, però...

714
00:48:22,280 --> 00:48:28,000
els mateixos nens
estaven actuant sexualment,

715
00:48:28,000 --> 00:48:33,400
així que eren molt agressius
coquetejar amb homes.

716
00:48:33,400 --> 00:48:35,520
Vull dir, "actuar"...

717
00:48:37,320 --> 00:48:41,080
..podria haver estat només una manera
per sobreviure en aquest entorn.

718
00:48:41,080 --> 00:48:43,560
Absolutament. Absolutament.

719
00:48:43,560 --> 00:48:45,880
I tens gent constantment
colpejant-te.

720
00:48:45,880 --> 00:48:48,440
Tens aquesta pressió constantment.

721
00:48:48,440 --> 00:48:53,280
Sé que les noies
estaven equipats amb anticonceptius

722
00:48:53,280 --> 00:48:56,840
tan aviat com arriben a la pubertat.
Sí.

723
00:48:56,840 --> 00:48:58,800
Podem fer un descans? ho sento.
Sí.

724
00:49:02,440 --> 00:49:04,600
Oh, perdó.
Atenció. Déu.

725
00:49:06,160 --> 00:49:08,240
Torna de seguida.
Sí.

726
00:49:14,560 --> 00:49:16,840
Encara lluito amb el trauma

727
00:49:16,840 --> 00:49:21,440
quan recordo la constant
pressió dels homes per tenir relacions sexuals.

728
00:49:22,560 --> 00:49:26,240
S'esperava que fóssim "sucosa",
com van dir aleshores,

729
00:49:26,240 --> 00:49:29,040
i dir que sí a tot.

730
00:49:45,320 --> 00:49:46,800
Hola.

731
00:49:50,200 --> 00:49:53,440
'Em vaig fer amic de Binu
a Facebook,

732
00:49:53,440 --> 00:49:55,160
"quan va compartir la seva història".

733
00:49:55,160 --> 00:49:56,560
Aww. Hola.

734
00:49:56,560 --> 00:49:59,920
'No ens hem conegut en persona
fins ara.'

735
00:50:02,840 --> 00:50:05,560
Vaig començar a tenir sexe
quan hi vaig arribar.

736
00:50:07,120 --> 00:50:10,400
Simplement em sentia com si estigués vivint
la vida del ranxo,

737
00:50:10,400 --> 00:50:12,760
viure la vida comunal.

738
00:50:12,760 --> 00:50:17,120
Estàvem sota el paraigua
que tot el sexe està bé.

739
00:50:17,120 --> 00:50:20,520
I sexe amb qui estigui bé.

740
00:50:20,520 --> 00:50:22,320
No cal que estiguis enamorat
amb ells,

741
00:50:22,320 --> 00:50:24,440
no cal que estiguis associat
amb ells...

742
00:50:26,440 --> 00:50:29,960
.. només pots tenir sexe amb ells.
I això és bo.

743
00:50:31,920 --> 00:50:34,640
Recordo haver dormit
amb molts homes,

744
00:50:34,640 --> 00:50:37,480
i, ja ho sabeu, faríem una llista
els nois amb qui vam dormir,

745
00:50:37,480 --> 00:50:39,560
els anotaríem. ho faria.

746
00:50:40,680 --> 00:50:43,560
De 12 a 16...

747
00:50:43,560 --> 00:50:45,840
com, 150 homes...

748
00:50:47,240 --> 00:50:49,400
..en aquests quatre anys.

749
00:50:52,680 --> 00:50:54,240
Sí.

750
00:50:59,880 --> 00:51:01,760
Després de perdre la virginitat,

751
00:51:01,760 --> 00:51:06,480
Rebo aquest missatge per anar-hi
el petit tràiler mèdic.

752
00:51:06,480 --> 00:51:08,920
Hi eren tres adolescents més.

753
00:51:08,920 --> 00:51:11,920
I així la infermera practicant
surt i diu: "Oh, sí.

754
00:51:11,920 --> 00:51:13,600
"Us van dir a tots que vingueu aquí

755
00:51:13,600 --> 00:51:16,280
"perquè t'has d'ajustar
per a diafragmes".

756
00:51:16,280 --> 00:51:18,880
Vull dir, literalment,
Vaig perdre la virginitat, com,

757
00:51:18,880 --> 00:51:21,440
dies abans, com, no gaire.

758
00:51:21,440 --> 00:51:24,280
I tots teníem diafragmes
després d'això.

759
00:51:24,280 --> 00:51:26,520
12 anys?
Als 12 anys.

760
00:51:28,320 --> 00:51:31,560
Teníem un ginecòleg
que ens va cuidar.

761
00:51:31,560 --> 00:51:33,880
Per què ho hauria fet
tantes infeccions per llevats

762
00:51:33,880 --> 00:51:36,400
quan ets nen?

763
00:51:36,400 --> 00:51:39,000
Però ho vaig fer, en tenia molts.

764
00:51:39,000 --> 00:51:41,760
I òbviament saps per què.

765
00:51:43,280 --> 00:51:46,480
I ningú va dir,
"Escolta, això no és bo per a tu.

766
00:51:46,480 --> 00:51:50,800
"Això està malament"?
No.

767
00:51:50,800 --> 00:51:56,320
Ni una ànima. No recordo ningú
mai dient això.

768
00:51:56,320 --> 00:52:01,960
No recordo mai ningú
prenent-me a part i dient:

769
00:52:01,960 --> 00:52:05,960
"Potser no necessites tenir sexe
amb tota aquesta gent", o...

770
00:52:08,120 --> 00:52:09,880
.."centra't en una altra cosa."

771
00:52:09,880 --> 00:52:12,000
En què més et centraries?

772
00:52:13,160 --> 00:52:15,400
No sé què més fas.

773
00:52:25,200 --> 00:52:27,560
Vaig a treure'm les ombres, eh?

774
00:52:29,560 --> 00:52:32,000
El meu cabell està bé?
DONA: Sí.

775
00:52:32,000 --> 00:52:33,720
Al ranxo,

776
00:52:33,720 --> 00:52:37,320
la persona sènior que la realitza
ordres de Bhagwan

777
00:52:37,320 --> 00:52:39,800
era aquesta dona coneguda com Sheela.

778
00:52:39,800 --> 00:52:42,200
Em sembla molt dur amb ombres posades.

779
00:52:45,600 --> 00:52:50,080
Hi havia les oficines del culte
un edifici anomenat Jesus Grove,

780
00:52:50,080 --> 00:52:52,280
on ens han dit que l'ordre

781
00:52:52,280 --> 00:52:56,160
donar anticoncepció a les nenes
va ser emès des de

782
00:52:56,160 --> 00:53:01,600
com a part dels esforços per amagar què
passava des del món exterior.

783
00:53:03,480 --> 00:53:08,760
Un matí em desperto...
i el diari amb la llista

784
00:53:08,760 --> 00:53:12,200
dels nois que havia estat
dormint amb, se n'han anat.

785
00:53:12,200 --> 00:53:14,480
Només estava horroritzat.

786
00:53:14,480 --> 00:53:16,960
Qui el tenia? Per què l'han pres?

787
00:53:16,960 --> 00:53:19,400
I després vens a descobrir-ho
no era només jo

788
00:53:19,400 --> 00:53:21,880
al qual li van robar el diari,
va ser un munt d'altres...

789
00:53:21,880 --> 00:53:25,160
els diaris dels meus companys d'habitació, les noies.

790
00:53:25,160 --> 00:53:26,600
Algunes de les noies van dir:

791
00:53:26,600 --> 00:53:32,000
"Ens van enrolar per prendre
aquells diaris fora de les vostres habitacions".

792
00:53:35,800 --> 00:53:39,600
Aleshores ens van demanar que fessim una llista
de tots els homes

793
00:53:39,600 --> 00:53:43,560
amb què hem tingut sexe
per a Jesus Grove, Sheela,

794
00:53:43,560 --> 00:53:47,640
per entendre qui ho faria
potencialment soscavar la comuna.

795
00:53:47,640 --> 00:53:51,840
I així a la llista hi havia homes adults?

796
00:53:51,840 --> 00:53:55,200
Tot això tractava d'homes adults.
Ella només volia saber sobre,

797
00:53:55,200 --> 00:53:58,160
"Quins homes més grans
has anat a dormir?"

798
00:54:02,120 --> 00:54:06,960
Van elaborar una llista que contenia
100 o més noms.

799
00:54:06,960 --> 00:54:12,960
Aquella gent va ser convocada
una reunió i li va dir que fos discret.

800
00:54:14,600 --> 00:54:16,640
No els van dir que no fessin això.

801
00:54:16,640 --> 00:54:18,800
No els van dir que no era ètic,

802
00:54:18,800 --> 00:54:21,640
que havien de parar, o qualsevol cosa.

803
00:54:21,640 --> 00:54:25,000
Se'ls va dir que fossin discrets.

804
00:54:25,000 --> 00:54:28,040
I pel que sembla, el que he sentit

805
00:54:28,040 --> 00:54:30,480
és que els funcionaris
estaven ensumant.

806
00:54:31,880 --> 00:54:35,400
Ja saps, tens 12 anys,
estàs treballant 12 hores al dia.

807
00:54:35,400 --> 00:54:37,000
No t'estàs educant,

808
00:54:37,000 --> 00:54:39,280
i tens sexe amb 50 homes
en tres anys.

809
00:54:39,280 --> 00:54:42,920
Ets... És treball infantil,
i ets una esclava sexual.

810
00:54:42,920 --> 00:54:46,080
Ja saps,
així ho veurà la llei.

811
00:54:46,080 --> 00:54:49,680
Hem trobat poques proves
de qualsevol investigació significativa

812
00:54:49,680 --> 00:54:53,400
en el tractament dels nens
a les comunes de Rajneesh

813
00:54:53,400 --> 00:54:55,080
arreu del món,

814
00:54:55,080 --> 00:54:57,960
fins i tot a les seves escoles
al Regne Unit.

815
00:54:57,960 --> 00:55:00,320
Vaig escriure sobre aquesta persona

816
00:55:00,320 --> 00:55:04,440
del Servei d'Infància
que va sortir per allà.

817
00:55:04,440 --> 00:55:08,240
En total va passar una hora
allà fora.

818
00:55:08,240 --> 00:55:09,680
El van portar,

819
00:55:09,680 --> 00:55:11,800
i li van mostrar
el que volien que veiés.

820
00:55:11,800 --> 00:55:15,600
I en realitat va escriure un informe
dient que no veia res dolent

821
00:55:15,600 --> 00:55:19,160
passant amb els nens
basat en la seva visita d'una hora,

822
00:55:19,160 --> 00:55:23,680
que estava sota la supervisió
dels Rajneeshees.

823
00:55:23,680 --> 00:55:26,880
Ara això és un nivell d'estupidesa...

824
00:55:26,880 --> 00:55:28,720
Bé, això és notable.

825
00:55:30,760 --> 00:55:34,800
Així que els nens es van quedar allà
en lloc de ser rescatat.

826
00:55:37,280 --> 00:55:41,040
A hores d'ara,
el culte estava sota investigació

827
00:55:41,040 --> 00:55:44,120
per un número
d'altres delictes greus,

828
00:55:44,120 --> 00:55:46,960
inclosa una trama
matar funcionaris de l'estat.

829
00:55:46,960 --> 00:55:51,040
Bhagwan va ser deportat
per frau d'immigració,

830
00:55:51,040 --> 00:55:54,920
tornant a l'Índia,
on va canviar el seu nom per Osho.

831
00:55:54,920 --> 00:55:59,480
El 1985, el ranxo es va ensorrar.

832
00:56:08,760 --> 00:56:12,600
Quan surts d'una comuna,
cada adult allà dins,

833
00:56:12,600 --> 00:56:15,840
tenien educació,
ja havien tingut propietats abans.

834
00:56:15,840 --> 00:56:17,400
Sabien viure al món.

835
00:56:17,400 --> 00:56:20,440
Vam sortir. Jo no sabia res.

836
00:56:20,440 --> 00:56:23,720
Literalment no ho sabia
com escriure una carta.

837
00:56:25,040 --> 00:56:28,920
Molts de nosaltres ens vam dedicar al treball sexual.

838
00:56:28,920 --> 00:56:33,080
Hostessing, stripping,
tot tipus de coses així

839
00:56:33,080 --> 00:56:35,040
perquè el sexe és tot el que sabíem.

840
00:56:40,400 --> 00:56:44,040
Vaig tenir molt,
molt poc sentit de mi mateix,

841
00:56:44,040 --> 00:56:48,480
i no en tenia ni idea
què fer amb la meva vida.

842
00:56:50,720 --> 00:56:52,800
Vaig tenir grans dificultats
en les relacions -

843
00:56:52,800 --> 00:56:56,720
com trobar algú
això em va bé.

844
00:56:56,720 --> 00:56:58,880
No va funcionar res. jo estava...

845
00:56:58,880 --> 00:57:01,160
Vaig acabar en relacions abusives.

846
00:57:01,160 --> 00:57:06,360
És com si estigués sempre hipervigilant
que algú em vulgui fer servir

847
00:57:06,360 --> 00:57:08,840
i enganya'm,

848
00:57:08,840 --> 00:57:11,440
i quan hi ha amor real,

849
00:57:11,440 --> 00:57:14,520
No sempre ho puc reconèixer
i deixa-ho entrar.

850
00:57:16,320 --> 00:57:20,080
Realment vaig acabar sense
moltes coses

851
00:57:20,080 --> 00:57:22,480
això podria ser realment satisfactori
tenir...

852
00:57:24,960 --> 00:57:26,920
..com un nen...

853
00:57:29,920 --> 00:57:31,680
..o un marit.

854
00:57:33,080 --> 00:57:36,240
I això és trist.

855
00:57:46,000 --> 00:57:49,080
Després que la meva mare i jo vam deixar el culte,

856
00:57:49,080 --> 00:57:51,360
ens vam mudar a un apartament
a Amsterdam

857
00:57:51,360 --> 00:57:54,000
i de sobte
havia de tornar a ser una família.

858
00:57:54,000 --> 00:57:58,400
Sovint he lluitat per acceptar
les eleccions que va fer

859
00:57:58,400 --> 00:58:00,520
que va tenir tant d'impacte en mi.

860
00:58:02,920 --> 00:58:06,480
Bhagwan va morir el 1990.

861
00:58:06,480 --> 00:58:09,680
Avui,
la Fundació Internacional Osho

862
00:58:09,680 --> 00:58:13,520
pretén ser els custodis
de l'obra de Bhagwan.

863
00:58:13,520 --> 00:58:17,040
El seu lloc web té vídeos brillants
promocionant

864
00:58:17,040 --> 00:58:20,880
una experiència Rajneesh moderna
a una nova generació.

865
00:58:20,880 --> 00:58:24,400
L'organització està dirigida
pels antics membres

866
00:58:24,400 --> 00:58:26,480
del cercle íntim de Bhagwan.

867
00:58:30,360 --> 00:58:32,920
Ens han dit
es van donar a conèixer

868
00:58:32,920 --> 00:58:35,320
de les denúncies d'abús
a Facebook,

869
00:58:35,320 --> 00:58:37,920
però no va respondre.

870
00:58:39,840 --> 00:58:43,080
Fins i tot tal com va sorgir
aquell autor,

871
00:58:43,080 --> 00:58:45,400
encara connectat amb el moviment,

872
00:58:45,400 --> 00:58:47,360
va ser un presumpte maltractador.

873
00:58:53,240 --> 00:58:57,080
Quan vaig publicar el meu missatge obert
a la comuna Rajneesh

874
00:58:57,080 --> 00:58:59,440
i una carta a Milarepa
als grups de Facebook,

875
00:58:59,440 --> 00:59:04,160
altres noies ho van compartir
també havien estat maltractats per ell.

876
00:59:04,160 --> 00:59:07,240
Això em va fer adonar-me
era un patró,

877
00:59:07,240 --> 00:59:10,160
sobretot per a una certa edat.

878
00:59:10,160 --> 00:59:14,040
I això, ja saps,
és un peòfil.

879
00:59:15,680 --> 00:59:18,160
Sí, té una cosa
per a noies pubescents.

880
00:59:19,640 --> 00:59:23,800
Recordo el pitjor
de les experiències.

881
00:59:25,120 --> 00:59:30,080
Milarepa, era tan fàstic.

882
00:59:30,080 --> 00:59:33,320
Jo tenia 13 anys o alguna cosa així.
Va ser simplement horrible.

883
00:59:50,920 --> 00:59:53,440
Milarepa encara està
una figura coneguda

884
00:59:53,440 --> 00:59:55,880
a la comunitat global d'Osho.

885
00:59:59,760 --> 01:00:01,840
Bon dia. Sóc, eh...

886
01:00:01,840 --> 01:00:04,120
Em dic Milarepa,

887
01:00:04,120 --> 01:00:08,480
i vull donar-te la benvinguda
a l'esdeveniment d'avui.

888
01:00:08,480 --> 01:00:09,840
Estem de celebració...

889
01:00:09,840 --> 01:00:14,040
Posant-se com a estudiant cineasta,
un de l'equip va tenir accés

890
01:00:14,040 --> 01:00:16,600
a un acte de celebració de la inauguració

891
01:00:16,600 --> 01:00:19,880
d'un nou centre de meditació Osho
a Dallas.

892
01:00:19,880 --> 01:00:22,400
Vivim en un món boig.

893
01:00:22,400 --> 01:00:25,200
I tenim tendència
per portar aquesta bogeria dins.

894
01:00:25,200 --> 01:00:29,160
Així que aquesta meditació,
tenim l'oportunitat de...

895
01:00:29,160 --> 01:00:32,960
deixa'l anar, llença'l.

896
01:00:32,960 --> 01:00:34,440
Traieu les escombraries.

897
01:00:36,440 --> 01:00:37,920
Comencem.

898
01:00:47,280 --> 01:00:49,000
Al final de l'acte,

899
01:00:49,000 --> 01:00:52,480
Milarepa va donar al nostre equip
el seu número de telèfon.

900
01:00:52,480 --> 01:00:55,000
TO DE MARCAT

901
01:01:05,040 --> 01:01:07,800
'Sí, hola?'
hola?

902
01:01:07,800 --> 01:01:09,440
Em pots sentir?

903
01:01:09,440 --> 01:01:11,920
'No tan bé,
és una mala connexió”.

904
01:01:11,920 --> 01:01:14,400
Estic trucant
d'una mica lluny.

905
01:01:14,400 --> 01:01:17,560
Em dic Maroesja i, eh...

906
01:01:17,560 --> 01:01:20,600
'Correcte. No crec que et conegui...
No et conec, però, oi?

907
01:01:20,600 --> 01:01:22,040
No ens vam conèixer mai.

908
01:01:22,040 --> 01:01:23,640
sóc, de moment,

909
01:01:23,640 --> 01:01:27,880
fent una pel·lícula sobre els nens
créixer als municipis.

910
01:01:27,880 --> 01:01:31,760
'Sí, així que no sóc... ho sento,
No m'interessa, eh...

911
01:01:31,760 --> 01:01:34,760
'en participar-hi.
Sí. Adéu.

912
01:01:34,760 --> 01:01:38,280
Et sentiries obert a només...?
hola?

913
01:01:39,280 --> 01:01:40,600
D'acord.

914
01:01:47,720 --> 01:01:52,040
El nostre membre encobert de l'equip
ha mantingut contacte amb Milarepa.

915
01:01:54,960 --> 01:01:58,840
Ell la convida a una altra
retir de meditació que dirigeix.

916
01:02:03,360 --> 01:02:05,560
CRIDAD

917
01:02:08,080 --> 01:02:11,280
Vaig a visitar-lo
per intentar obtenir algunes respostes.

918
01:02:24,320 --> 01:02:26,360
EL BOL CANT VIBRA

919
01:02:33,280 --> 01:02:36,080
Tan bonic, eh?
Absolutament bonic.

920
01:02:36,080 --> 01:02:39,160
Bé, així que si només passes per aquí.

921
01:02:39,160 --> 01:02:41,600
És bastant bonic
al costat d'aquest arbre,

922
01:02:41,600 --> 01:02:43,760
mirant enrere l'edifici.
Segur.

923
01:02:43,760 --> 01:02:45,400
Apropa't una mica.

924
01:02:45,400 --> 01:02:47,520
MAROESJA PERIZONIUS:
El nostre membre encobert de l'equip

925
01:02:47,520 --> 01:02:50,640
ha convidat la Milarepa
per parlar d'ell mateix

926
01:02:50,640 --> 01:02:52,360
i l'esdeveniment que dirigeix.

927
01:02:52,360 --> 01:02:54,120
Només has de provar aquest micròfon.

928
01:02:54,120 --> 01:02:56,000
D'acord, provant...

929
01:02:56,000 --> 01:02:58,080
D'acord.

930
01:02:58,080 --> 01:03:00,240
Em dic Milarepa.

931
01:03:00,240 --> 01:03:05,640
Vam tenir una idea, per què no fer un esdeveniment
amb meditació i música,

932
01:03:05,640 --> 01:03:09,080
i celebració,
i totes les coses boniques,

933
01:03:09,080 --> 01:03:11,160
doncs per això estem aquí.

934
01:03:14,120 --> 01:03:16,640
Esdeveniments com aquest són sempre
una sorpresa per a mi.

935
01:03:16,640 --> 01:03:18,320
Mai saps què esperar,

936
01:03:18,320 --> 01:03:21,520
perquè sempre són grups diferents
de persones,

937
01:03:21,520 --> 01:03:25,920
i l'energia és molt alta
i molt profund.

938
01:03:27,200 --> 01:03:30,280
Hola, Milarepa?
Sí, hola.

939
01:03:30,280 --> 01:03:32,800
Hola, hola. Sóc la Maroesja.

940
01:03:32,800 --> 01:03:37,880
Fer una pel·lícula sobre els nens
créixer als municipis. D'acord.

941
01:03:37,880 --> 01:03:42,000
I m'agradaria preguntar què
la teva resposta és a les acusacions.

942
01:03:42,000 --> 01:03:44,080
Ho podem desactivar un minut?

943
01:03:44,080 --> 01:03:49,800
Les acusacions d'abús sexual
a l'època del ranxo, als anys 80.

944
01:03:49,800 --> 01:03:52,440
Sí, saps, sóc...
Com et dius de nou?

945
01:03:52,440 --> 01:03:54,520
Maroesja.
Oh, Maroesja, sí.

946
01:03:54,520 --> 01:03:56,440
Realment no et conec.

947
01:03:56,440 --> 01:03:59,200
Sóc un dels nens d'aleshores.
D'acord.

948
01:03:59,200 --> 01:04:03,160
Um, realment no en tinc
molt a dir. I, eh...

949
01:04:03,160 --> 01:04:06,480
No ho agraeixo
et apareixes així.

950
01:04:07,680 --> 01:04:10,520
És perquè tu...
Ja saps, he intentat trucar-te.

951
01:04:10,520 --> 01:04:12,920
Pots apagar la càmera?
No l'apagaré.

952
01:04:12,920 --> 01:04:15,320
Sí, pots.
Per què no truquem a la policia?

953
01:04:15,320 --> 01:04:19,520
Ja saps, vas llençar el telèfon,
i t'he enviat un correu electrònic,

954
01:04:19,520 --> 01:04:21,800
i només vull...
Perquè no et conec.

955
01:04:21,800 --> 01:04:24,040
No sé qui ets.
Em crides de la blau.

956
01:04:24,040 --> 01:04:25,880
No sé on has arribat
el meu número de telèfon.

957
01:04:25,880 --> 01:04:29,880
També m'agradaria saber
la teva resposta a Sarito dient...

958
01:04:29,880 --> 01:04:32,720
Ja m'he connectat amb ella.
Ja he parlat amb ella.

959
01:04:32,720 --> 01:04:35,840
...va ser violada per tu al ranxo.
Això només és una merda.

960
01:04:35,840 --> 01:04:38,080
La cosa amb ella
és una cosa entre...

961
01:04:38,080 --> 01:04:40,440
És una cosa privada entre nosaltres.
No, no és privat.

962
01:04:40,440 --> 01:04:43,800
Sí, és privat. Sí.
Així es manté en secret.

963
01:04:43,800 --> 01:04:47,840
Així és com es posen les coses, ja saps,
descuidat i ignorat,

964
01:04:47,840 --> 01:04:50,280
i no ho és, ja saps, no ho és...

965
01:04:50,280 --> 01:04:52,640
Aconsegueix el...
Fes una còpia de seguretat, una còpia de seguretat.

966
01:04:52,640 --> 01:04:54,040
Ei, baixa. No ets...

967
01:04:54,040 --> 01:04:56,040
No tens permís per filmar
així.

968
01:04:56,040 --> 01:04:58,600
Hi ha denúncies
has comès delictes greus...

969
01:04:58,600 --> 01:05:00,920
Ets en una propietat privada.
Ets en una propietat privada.

970
01:05:00,920 --> 01:05:03,440
Hi ha denúncies que tens
ha comès delictes molt greus.

971
01:05:03,440 --> 01:05:04,920
Una merda.

972
01:05:20,560 --> 01:05:25,520
Avui, Osho International
té la seu central a Nova York.

973
01:05:31,600 --> 01:05:33,840
Els que van créixer en el culte

974
01:05:33,840 --> 01:05:36,640
creure en el fonament
hauria de reconèixer

975
01:05:36,640 --> 01:05:40,640
que el mal que van patir
forma part del llegat de Bhagwan.

976
01:05:49,760 --> 01:05:52,960
Haurien de ser honestos.

977
01:05:52,960 --> 01:05:56,560
Haurien de ser honestos
sobre la història

978
01:05:56,560 --> 01:06:01,400
d'aquesta figura mítica
que ara en treuen profit.

979
01:06:03,400 --> 01:06:09,520
Han de ser honestos
la realitat de qui va resultar ferit.

980
01:06:10,720 --> 01:06:13,200
I s'han de fer responsables.

981
01:06:14,320 --> 01:06:18,320
El membre més poderós
de l'equip de Bhagwan era Sheela.

982
01:06:18,320 --> 01:06:22,560
Ella era l'estrella de
la sèrie de Netflix sobre el culte,

983
01:06:22,560 --> 01:06:26,160
interpretant el seu paper
com el deixeble més devot.

984
01:06:27,400 --> 01:06:30,960
Va ser en aquest moment,

985
01:06:30,960 --> 01:06:33,520
si hagués vingut la mort...

986
01:06:35,080 --> 01:06:36,440
..Accepto.

987
01:06:38,080 --> 01:06:40,960
Però com tothom
a la sèrie,

988
01:06:40,960 --> 01:06:44,240
ella no en va parlar mai
el tractament dels nens.

989
01:06:46,080 --> 01:06:50,960
'Sheela té ara uns 70 anys
i vivint a Suïssa.'

990
01:06:50,960 --> 01:06:52,400
Tot bé?

991
01:06:53,400 --> 01:06:55,840
"Per a molts de nosaltres antics nens de la comuna,

992
01:06:55,840 --> 01:06:59,960
'ella és la persona
amb el màxim per respondre'.

993
01:06:59,960 --> 01:07:03,080
Volia ensenyar-te una carta

994
01:07:03,080 --> 01:07:06,400
Vaig rebre de tu quan tenia 11 anys.

995
01:07:07,520 --> 01:07:10,280
Vaja!
Té la teva signatura.

996
01:07:10,280 --> 01:07:14,200
Aquesta és la meva signatura, sens dubte.
Sí.

997
01:07:14,200 --> 01:07:16,880
"Estimat Chandra, amor.

998
01:07:16,880 --> 01:07:20,680
"Vam rebre el dibuix preciós
vas enviar a Bhagwan

999
01:07:20,680 --> 01:07:24,280
"i t'enviarà les seves benediccions".

1000
01:07:24,280 --> 01:07:28,200
Recordo haver portat,
de tant en tant,

1001
01:07:28,200 --> 01:07:34,000
dibuixos a Bhagwan
dels nostres fills. Sí.

1002
01:07:34,000 --> 01:07:38,080
Quina creus que va ser l'experiència

1003
01:07:38,080 --> 01:07:41,360
dels nens
qui vivia a les comunas?

1004
01:07:43,520 --> 01:07:47,360
Això és una pregunta
has de preguntar als nens.

1005
01:07:48,720 --> 01:07:52,480
Però quin era el concepte de Bhagwan...

1006
01:07:53,880 --> 01:07:56,120
..per ensenyar-los la llibertat.

1007
01:07:56,120 --> 01:07:58,200
Oferir-los llibertat.

1008
01:07:59,640 --> 01:08:03,520
Que facin les seves eleccions.

1009
01:08:03,520 --> 01:08:07,800
La cultura que teníem com a Sannyasins era

1010
01:08:07,800 --> 01:08:11,320
una cultura molt sexualitzada.

1011
01:08:11,320 --> 01:08:13,360
I vull parlar del fet

1012
01:08:13,360 --> 01:08:17,480
que tots teníem sexe
a una edat molt jove.

1013
01:08:17,480 --> 01:08:21,560
En teníeu algun coneixement
nens que tenen sexe de petits?

1014
01:08:21,560 --> 01:08:22,760
No.

1015
01:08:22,760 --> 01:08:29,360
Això no era mandat de ningú
hauries de tenir relacions sexuals a una edat primerenca.

1016
01:08:31,040 --> 01:08:34,880
Ningú t'ho va dir
tenir sexe a edats primerenques.

1017
01:08:34,880 --> 01:08:40,840
No hi havia discursos de Bhagwan
que sé on ha dit

1018
01:08:40,840 --> 01:08:45,960
que els nens haurien de tenir sexe.

1019
01:08:45,960 --> 01:08:47,400
I...

1020
01:08:49,160 --> 01:08:53,960
..si va passar,
és una elecció dels nens.

1021
01:08:55,000 --> 01:08:58,040
No, no crec que puguis dir...
Ho sento...

1022
01:08:58,040 --> 01:09:00,600
..al voltant d'un 13, o 12 o fins i tot,

1023
01:09:00,600 --> 01:09:02,320
saps,
nens més petits que això.

1024
01:09:02,320 --> 01:09:05,600
Però no puc assumir la responsabilitat...

1025
01:09:05,600 --> 01:09:08,400
Però també poden
no assumir la responsabilitat,

1026
01:09:08,400 --> 01:09:12,160
Crec que pots.
No, no puc.

1027
01:09:12,160 --> 01:09:15,880
Hi va haver sistèmic
abuso sexual infantil...

1028
01:09:15,880 --> 01:09:17,360
i tu estaves al capdavant.

1029
01:09:17,360 --> 01:09:22,760
Aquesta podria ser la teva elecció
o la teva experiència.

1030
01:09:22,760 --> 01:09:25,560
No és la meva experiència.

1031
01:09:25,560 --> 01:09:31,080
Les nostres fonts ho diuen
hi havia uns quants nens

1032
01:09:31,080 --> 01:09:36,480
a qui se'ls va dir que anotés quin
adults amb els quals dormien.

1033
01:09:36,480 --> 01:09:39,520
Hi havia 110 persones en aquesta llista...

1034
01:09:39,520 --> 01:09:42,920
100 homes, uns, i deu dones.

1035
01:09:42,920 --> 01:09:47,880
Aleshores no ho vas dir
aquestes 110 persones per marxar,

1036
01:09:47,880 --> 01:09:50,000
però els vas dir que fossin discrets

1037
01:09:50,000 --> 01:09:53,440
perquè seria molt dolent
si aquest coneixement, ja ho saps,

1038
01:09:53,440 --> 01:09:55,480
va arribar al món exterior.

1039
01:09:58,040 --> 01:10:00,280
Maroesja, et dic,

1040
01:10:00,280 --> 01:10:04,640
No tinc res a fer
amb aquesta història.

1041
01:10:06,440 --> 01:10:12,440
No he viscut mai aquesta història i...

1042
01:10:12,440 --> 01:10:15,000
mai n'he sentit a parlar.

1043
01:10:15,000 --> 01:10:17,800
He de trencar
la conversa...

1044
01:10:17,800 --> 01:10:20,400
ho sento molt,
perquè, saps, no sóc...

1045
01:10:20,400 --> 01:10:23,360
No estic enfadat amb tu,
Només vull...

1046
01:10:23,360 --> 01:10:25,800
No et puc ajudar.

1047
01:10:25,800 --> 01:10:28,920
No et puc ajudar

1048
01:10:28,920 --> 01:10:32,760
amb el que vols que t'ajudi.

1049
01:10:35,240 --> 01:10:36,720
Ho sento.

1050
01:11:07,600 --> 01:11:11,480
Finalment, decideixo escriure
a un dels meus autors.

1051
01:11:12,800 --> 01:11:15,120
Mitchell Gold
era un seguidor nord-americà

1052
01:11:15,120 --> 01:11:18,120
que va tenir sexe amb mi
a la comuna d'Amsterdam

1053
01:11:18,120 --> 01:11:19,680
quan tenia 13 anys.

1054
01:11:20,800 --> 01:11:23,040
Segons la llei holandesa, això és violació.

1055
01:11:24,160 --> 01:11:28,120
No he tingut cap contacte amb ell
des que va marxar el 1986.

1056
01:11:29,440 --> 01:11:33,320
I vull saber si està preparat
per assumir la responsabilitat.

1057
01:11:35,680 --> 01:11:37,160
Enviar.

1058
01:11:41,680 --> 01:11:45,440
Ell respon en poques hores
i sembla genuïna.

1059
01:11:45,440 --> 01:11:49,240
"Sí, m'agradaria parlar,
o sobretot per escoltar.

1060
01:11:49,240 --> 01:11:51,680
"Tinc el sentit
això és el que cal.

1061
01:11:51,680 --> 01:11:54,440
"Ho sento profundament
pel que va passar,

1062
01:11:54,440 --> 01:11:57,080
"Per la meva part en les nostres interaccions.

1063
01:11:57,080 --> 01:11:58,800
"He sentit moltes coses,

1064
01:11:58,800 --> 01:12:01,680
"Però el més gran sempre ha estat
un sentiment de profunda pena.

1065
01:12:01,680 --> 01:12:04,880
"Demano disculpes, Maroesja
el fons del meu cor i ànima.

1066
01:12:04,880 --> 01:12:08,840
"Si us plau, fes-m'ho saber
com t'agradaria avançar".

1067
01:12:16,560 --> 01:12:17,960
Vaja!

1068
01:12:26,720 --> 01:12:30,840
Durant la setmana vinent,
intercanviem més missatges.

1069
01:12:30,840 --> 01:12:33,840
Però quan suggereixo fer-ho
una entrevista a càmera,

1070
01:12:33,840 --> 01:12:36,560
la seva resposta és contundent.

1071
01:12:36,560 --> 01:12:39,360
Des d'aleshores no he sentit res d'ell.

1072
01:12:39,360 --> 01:12:43,160
Com tants altres,
vol mantenir les coses privades.

1073
01:12:52,800 --> 01:12:58,440
A hores d'ara, conec 59 nens
que diuen haver patit negligència

1074
01:12:58,440 --> 01:13:00,120
i abusos en el culte.

1075
01:13:01,680 --> 01:13:04,360
Això és només una fracció del total.

1076
01:13:05,440 --> 01:13:09,880
N'hi ha d'haver molts centenars
viure amb les conseqüències.

1077
01:13:09,880 --> 01:13:15,280
Aquest és el resultat directament
de la cultura que es va crear

1078
01:13:15,280 --> 01:13:17,720
sota els ensenyaments d'Osho.

1079
01:13:17,720 --> 01:13:21,960
I ens quedem a les escombraries,
i a ningú sembla que li importi una merda.

1080
01:13:25,200 --> 01:13:29,840
Hi va haver un fracàs massiu
per protegir-nos els nens.

1081
01:13:29,840 --> 01:13:33,840
Com podria haver-hi hagut
tan poca supervisió dels comuns

1082
01:13:33,840 --> 01:13:38,120
a Gran Bretanya, Amèrica,
i arreu del món?

1083
01:13:38,120 --> 01:13:41,880
Responsabilitat pel dany
és el mínim que ens mereixem.

1084
01:13:46,680 --> 01:13:51,200
Visc amb un profund remordiment

1085
01:13:51,200 --> 01:13:56,560
que jo formava part de qualsevol cosa
que va afectar moltíssim a tanta gent.

1086
01:13:58,080 --> 01:14:00,360
I la caiguda
sobre els nens és...

1087
01:14:03,200 --> 01:14:04,600
..el pitjor d'això.

1088
01:14:58,160 --> 01:15:00,200
Subtítols per accessibility@itv.com