1
00:00:01,294 --> 00:00:02,922
Nadia, saya minta maaf
2
00:00:02,923 --> 00:00:04,482
Saya tidak boleh menebus dosa saya
3
00:00:04,507 --> 00:00:06,014
& Lt; i & gt; Kerana jenayah saya tidak boleh dimaafkan & lt;
4
00:00:06,039 --> 00:00:08,140
Tetapi jangan salahkan hamba saya
Ini semua salah saya
5
00:00:08,141 --> 00:00:10,402
& Lt; i & gt; Dia hanya cuba untuk melindungi anda
6
00:00:10,427 --> 00:00:12,891
Awak dan Bob? -
Apa yang berlaku? -
7
00:00:12,916 --> 00:00:15,713
Bagaimana anda boleh menyembunyikan perkara seperti ini daripada saya?
8
00:00:15,938 --> 00:00:17,309
Saya nak awak pergi dari sini
9
00:00:17,326 --> 00:00:18,745
Nadia, demi awak!
10
00:00:20,880 --> 00:00:24,549
Anda tahu itu 400 tahun yang lalu
11
00:00:24,550 --> 00:00:26,803
Ia adalah lot Yerusalem
Ia dipanggil "Jerusalem Baru
12
00:00:26,804 --> 00:00:28,505
Dan "Yerusalem Baru" yang didiaminya
13
00:00:28,530 --> 00:00:31,076
Oleh sekumpulan orang yang sangat istimewa
14
00:00:33,034 --> 00:00:34,962
i & gt;... Dalam banyak cara, tanah ini
15
00:00:36,075 --> 00:00:37,574
Ia masih tanah mereka
16
00:00:37,625 --> 00:00:41,166
Mereka tidak menyerah dan tidak akan menyerah
17
00:00:41,249 --> 00:00:44,171
Ia berlaku
Sama seperti yang diramalkan oleh Amity
18
00:00:44,493 --> 00:00:47,805
Kami mempunyai hak intelek untuk mewakili ahli sihir
Di sini di Castle Rock
19
00:00:47,830 --> 00:00:49,466
Jadilah penyembah syaitan
20
00:00:49,837 --> 00:00:51,193
Mereka bukan ahli sihir
21
00:00:51,218 --> 00:00:54,177
Mereka membuat perjanjian jahat dengan entiti yang salah
22
00:00:54,202 --> 00:00:57,099
i & gt; Mereka telah dibakar akibatnya -
Saya jumpa mayat untuk awak tinggal.
23
00:00:58,381 --> 00:01:00,185
... nama dia
24
00:01:00,315 --> 00:01:02,020
(Annie)
25
00:01:13,564 --> 00:01:17,369
Baitulmaqdis Baru
1619
26
00:01:49,790 --> 00:01:52,907
Kita semua telah mengalami kerugian yang teruk
27
00:01:53,056 --> 00:01:57,993
Ayah, ibu, anak lelaki dan perempuan
28
00:01:59,756 --> 00:02:02,223
Semoga anda dapati di dalam hati anda
29
00:02:02,248 --> 00:02:06,084
Jumlah iman yang sama yang anda miliki
Ia mengandungi kedua-dua Ayub dan Musa
30
00:02:06,877 --> 00:02:09,504
Dia menyelamatkan mereka dari penderitaan mereka
31
00:02:09,978 --> 00:02:12,462
Inilah yang akan terus kita lakukan
32
00:02:13,369 --> 00:02:14,509
Amin
33
00:02:14,728 --> 00:02:17,471
Ayub dan Musa berpura-pura.
Bapa Augustine
34
00:02:20,477 --> 00:02:21,725
Oleh Yang Maha Kuasa
35
00:02:27,522 --> 00:02:31,109
Kami menerima pesanan daripada seorang lelaki
36
00:02:32,694 --> 00:02:35,697
Seorang lelaki muda dan bangga
Kekayaannya terancam hilang
37
00:02:36,160 --> 00:02:39,242
Ketahui tempat anda, gadis
38
00:02:39,785 --> 00:02:41,828
Anak perempuan saya tidak sihat
39
00:02:42,601 --> 00:02:45,060
Dia berjanji kepada raja "Yerusalem Baru."
Ia akan bertahan selama setahun
40
00:02:45,085 --> 00:02:49,044
...tetapi kamu lebih suka memusnahkan kami semua daripada...
Diam, perempuan!
41
00:02:49,669 --> 00:02:53,809
Tempat ini terkutuk
Tiada apa-apa yang tumbuh di sini
42
00:02:57,594 --> 00:03:00,061
Kita perlu mencari tanah yang subur
43
00:03:03,642 --> 00:03:04,976
Beritahu mereka
44
00:03:06,472 --> 00:03:08,647
Saya tahu awak juga merasakan perkara yang sama
45
00:03:10,558 --> 00:03:11,900
Saya bersaksi tentang kebenaran!
46
00:03:12,128 --> 00:03:13,902
Amity, berhati-hati!
47
00:03:15,295 --> 00:03:16,865
Saya akan memberitahu anda mengenainya
48
00:03:22,285 --> 00:03:23,767
... Saya mahu
49
00:03:25,291 --> 00:03:26,832
... akan
50
00:03:28,283 --> 00:03:29,916
Saya bersaksi tentang kebenaran!
51
00:03:34,669 --> 00:03:35,910
Nampak?
52
00:03:37,309 --> 00:03:38,879
Dia dirasuk
53
00:03:48,332 --> 00:03:49,332
Dengar
54
00:03:49,598 --> 00:03:53,251
Masalahnya adalah pada tubuhnya, bukan pada jiwanya
55
00:03:53,846 --> 00:03:55,610
Amity berasa kasihan kepada semua orang
56
00:03:55,822 --> 00:03:58,688
Kita semua ingat daya tarikan peliknya
57
00:03:58,713 --> 00:04:01,575
Bersama orang asli
Dan rungutan gelap mereka
58
00:04:01,964 --> 00:04:03,243
betul tu
59
00:04:03,714 --> 00:04:05,782
Dia tidak begitu terikat dengan agama kita
60
00:04:05,954 --> 00:04:09,416
Jangan menyerah kepada khurafat, saudara-saudara
61
00:04:10,041 --> 00:04:16,138
Sentuhanmu menenangkan jiwaku
Awak cinta rahsia saya
62
00:04:16,518 --> 00:04:19,968
Awak adalah permaisuri saya dan cinta saya, Amity
63
00:04:21,720 --> 00:04:25,034
Rakyat kita mati kelaparan
Dan awak
64
00:04:25,059 --> 00:04:28,435
Bercinta dengan anak perempuan saya yang menawan
65
00:04:29,913 --> 00:04:32,244
Nafikan jika boleh
66
00:04:32,658 --> 00:04:34,232
Mendustakan dia di hadapan Yang Maha Kuasa
67
00:04:38,028 --> 00:04:39,946
Saya akan menghalau awak
68
00:04:42,060 --> 00:04:43,395
Dan begitu juga Amity
69
00:04:44,044 --> 00:04:49,164
Tidak, Marius
Saya akan menafikan diri saya dan memaafkannya
70
00:04:49,414 --> 00:04:51,690
Ini darah awak!
71
00:04:51,729 --> 00:04:54,878
Darah dia dah berubah
Tiada apa-apa lagi saya di dalamnya
72
00:04:55,936 --> 00:04:58,793
Mustahil untuk kita bertahan sendirian di luar
73
00:04:58,793 --> 00:05:02,052
Anda telah menjatuhkan hukuman mati kepada kami!
74
00:05:16,859 --> 00:05:18,360
(Amity)
75
00:09:53,018 --> 00:09:54,719
Baik, bawa masuk, kawan-kawan
76
00:09:57,173 --> 00:09:58,804
Sukarelawan dan ketua pasukan
77
00:09:58,843 --> 00:10:00,617
Berkumpul di sekeliling saya
78
00:10:00,804 --> 00:10:05,417
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda semua kerana sudi menjadi sukarelawan
Pada ulang tahun ke-400 bandar kami
79
00:10:05,647 --> 00:10:08,105
Acara akan bermula pada 3 sharp
80
00:10:08,168 --> 00:10:12,402
Kami akan mengambil masa dua jam
Untuk mendapatkan perarakan ke 9th Street
81
00:10:14,043 --> 00:10:17,050
Ia akan menjadi penghujung perarakan
Di hadapan gereja di Castle Rock
82
00:10:17,075 --> 00:10:20,865
Di mana kita akan mengadakan perayaan
Selama 4 hari berturut-turut
83
00:10:20,866 --> 00:10:23,706
Sehingga hari ini
Untuk ulang tahun ke-400 bandar kami
84
00:10:27,700 --> 00:10:47,700
Diterjemah oleh
{\fnAndalus\fs30\b1\candHFFFFFF
-- 00:16:38,456
Saya gembira mereka membawa kami pulang
142
00:16:39,932 --> 00:16:41,416
minggu
143
00:16:41,584 --> 00:16:44,674
apa? -
Dia bertanya kepada saya berapa lama saya tinggal untuk hidup -
144
00:16:44,853 --> 00:16:46,027
minggu?
145
00:16:46,317 --> 00:16:47,528
sengsara
146
00:16:48,633 --> 00:16:51,761
...Baiklah, saya ada... Biar saya lihat
147
00:16:52,762 --> 00:16:54,442
kehidupan
148
00:16:54,521 --> 00:16:57,016
Nampaknya kami akan merindui awak, John
149
00:16:57,180 --> 00:16:58,518
Alangkah ruginya
150
00:17:00,935 --> 00:17:03,397
Apa yang awak buat di sini, Reggie?
151
00:17:06,180 --> 00:17:08,934
Saya sedang menceritakan kisah perang
Suatu hari
152
00:17:09,120 --> 00:17:12,527
Dan saya memikirkan awak -
Askar sejati tidak menceritakan kisah perang -
153
00:17:13,241 --> 00:17:15,159
Kami berdua tahu itu
154
00:17:15,434 --> 00:17:17,815
Tentera yang betul tahu
Bahawa tiada siapa yang mahu mendengar mereka
155
00:17:17,840 --> 00:17:20,071
Ya, askar sejati akan kembali
Ke rumah mereka dari pub
156
00:17:20,096 --> 00:17:21,641
Dan mereka menembak isteri mereka dengan peluru di kepala, bukan?
157
00:17:21,666 --> 00:17:23,163
Dan mereka memukul mereka dengan kuat
Mereka tidak tahan?
158
00:17:23,188 --> 00:17:24,502
Apa yang awak mahu saya katakan, Reg?
159
00:17:24,503 --> 00:17:25,849
Adakah itu yang dilakukan oleh askar sebenar, John?
160
00:17:25,874 --> 00:17:29,716
Adakah anda membuang nafas terakhir anda?
Untuk memberitahu saya saya seorang yang hina?
161
00:17:30,427 --> 00:17:33,998
Saya minta maaf untuk memberitahu anda
Berita telah mendahului anda dalam hal ini
162
00:17:34,380 --> 00:17:36,536
Kehidupan saya berakhir 30 tahun yang lalu
163
00:17:36,587 --> 00:17:39,183
Dan kedua-dua anak saya membawa nama anda
164
00:17:40,670 --> 00:17:42,019
bukan nama saya
165
00:17:42,773 --> 00:17:45,147
Tidakkah anda fikir saya tidak tahu kebenaran tentang diri saya?
166
00:17:46,608 --> 00:17:50,847
Anda fikir saya tidak mempunyai masa yang cukup?
Untuk memikirkannya?
167
00:17:50,987 --> 00:17:52,726
Anda tahu siapa yang tidak mempunyai masa?
168
00:17:52,955 --> 00:17:54,354
adik saya
169
00:17:54,824 --> 00:17:56,483
Mungkin jika anda menceritakan kisah perang yang lain
170
00:17:56,484 --> 00:17:58,596
Saya minum sebotol bir lagi
171
00:17:58,650 --> 00:18:00,366
Brenda masih hidup
172
00:18:00,538 --> 00:18:04,625
Selepas 30 tahun saya telah menghasilkan semua jawapan
173
00:18:05,655 --> 00:18:07,420
Adakah ini sebabnya awak datang?
174
00:18:13,759 --> 00:18:15,939
Saya datang ke sini untuk memaafkan awak
175
00:18:18,160 --> 00:18:20,474
Apa yang mengarut ini, Reg?
176
00:18:21,942 --> 00:18:23,120
Saya memberitahu kebenaran
177
00:18:23,581 --> 00:18:25,438
pemaaf?
178
00:18:26,105 --> 00:18:27,546
Apa yang anda lakukan tidak boleh dimaafkan
179
00:18:27,547 --> 00:18:29,466
Setiap orang berhak mendapat pengampunan
180
00:18:29,709 --> 00:18:31,402
Walaupun awak
181
00:18:32,069 --> 00:18:33,534
saya maafkan awak
182
00:18:33,559 --> 00:18:35,423
Apa sebenarnya yang berlaku, Reg?
183
00:18:35,448 --> 00:18:38,943
Anda di sini dan anda bertindak seperti orang suci
184
00:18:39,090 --> 00:18:42,868
Dua hari selepas anak saya duduk di hadapan saya
185
00:18:43,145 --> 00:18:45,049
Buat pertama kali dalam 20 tahun
186
00:18:45,074 --> 00:18:47,210
Chris ada di sini?
(ais) -
187
00:18:47,437 --> 00:18:49,545
Saya hampir tidak mengenalinya
188
00:18:51,292 --> 00:18:53,096
Ayuh, Reg
189
00:18:53,354 --> 00:18:55,760
Apa yang sedang berlaku?
190
00:19:05,829 --> 00:19:07,980
Adakah anak saudara saya datang ke sini?
191
00:19:10,483 --> 00:19:12,780
Awak, Jimmy
192
00:19:13,616 --> 00:19:16,364
Ingat dengan siapa anda bercakap
193
00:19:21,372 --> 00:19:23,220
Saya fikir ia tidak akan menyakitkan
Apa-apa sahaja di bawah sana
194
00:19:23,245 --> 00:19:25,164
Tiada apa-apa lagi yang boleh membahayakannya
195
00:19:25,707 --> 00:19:27,600
Tiada apa lagi untuk disakiti di mana?
196
00:19:27,625 --> 00:19:29,960
Lubang Warden Lama Lacey
197
00:19:30,050 --> 00:19:31,921
Di mana budak tempang itu ditahan
198
00:19:32,092 --> 00:19:33,547
"Amber" F
199
00:19:34,382 --> 00:19:36,467
Apa yang Ace mahukan daripada Wad F?
200
00:19:36,524 --> 00:19:39,261
i & gt; Dia memberi saya 100 alasan untuk tidak bertanya kepadanya
201
00:19:39,387 --> 00:19:42,890
Dia hanya memandang sekeliling
202
00:19:43,846 --> 00:19:46,435
Saya rasa dia ingin tahu
Di manakah ia berlaku?
203
00:19:46,730 --> 00:19:48,979
Sangkar tu masih dalam tangki
204
00:19:49,437 --> 00:19:50,865
Mereka tidak pernah merobohkannya
205
00:19:50,984 --> 00:19:53,359
... Tetapi perkara yang sangat pelik ialah
206
00:19:59,364 --> 00:20:01,492
Katakan apa yang kamu mahu katakan, budak
207
00:20:03,287 --> 00:20:05,329
Sangkar dikunci
208
00:20:07,114 --> 00:20:10,084
Terdapat timbunan pakaian di dalamnya
209
00:20:10,334 --> 00:20:11,921
Strats, faham?
210
00:20:12,195 --> 00:20:14,046
Pakaian penjara
211
00:20:16,047 --> 00:20:17,056
apa?
212
00:20:17,274 --> 00:20:20,219
(Saya mendengar bahawa Ace
Dia pergi ke semua tempat misteri
213
00:20:20,970 --> 00:20:22,901
Maksud saya, Amber F?
214
00:20:23,305 --> 00:20:24,932
Di manakah Marstein?
215
00:20:25,599 --> 00:20:27,535
Maksud anda rumah Marsten?
216
00:20:27,560 --> 00:20:29,761
Tidak dinafikan dia sedang merancang sesuatu yang khusus
217
00:20:29,854 --> 00:20:33,149
Dia sentiasa mempunyai sisi tersembunyi
218
00:21:01,036 --> 00:21:02,052
ayah saya!
219
00:21:02,083 --> 00:21:03,345
Dengar!
220
00:21:06,817 --> 00:21:09,036
Saya telah berjumpa dengan malaikat!
221
00:21:10,802 --> 00:21:13,647
Tanah ini tandus beberapa jam yang lalu
222
00:21:14,023 --> 00:21:16,776
Dari mana datangnya semua ini? -
Makan, sedap.
223
00:21:18,469 --> 00:21:22,114
Tanah kita kini subur
Banyak perkara akan berkembang di atasnya
224
00:21:22,458 --> 00:21:25,513
Terdapat kuantiti yang mencukupi untuk semua orang
Sehingga akhir musim
225
00:21:26,035 --> 00:21:27,286
Ini adalah satu keajaiban
226
00:21:27,495 --> 00:21:29,371
Anda betul, ayah
227
00:21:29,705 --> 00:21:31,290
Tanah ini diberkati
228
00:21:31,697 --> 00:21:34,919
Semuanya sihir
229
00:21:37,342 --> 00:21:40,800
Lelaki yang membuat awak kelaparan
Dia berkata makan hanya sihir
230
00:21:41,128 --> 00:21:44,595
Dia menjual jiwanya kepada syaitan!
231
00:21:48,349 --> 00:21:50,768
Maafkan saya, Bapa
232
00:21:52,800 --> 00:21:55,564
Bukan saya yang patut maafkan awak
233
00:21:57,399 --> 00:21:58,943
Minta ampun kepadanya
234
00:22:00,100 --> 00:22:01,612
Saya akan melindungi awak
235
00:22:03,947 --> 00:22:06,617
Ampunilah kami wahai Nabi kami
236
00:23:23,154 --> 00:23:24,361
(Bob)
237
00:23:26,079 --> 00:23:28,981
Beritahu saya apa yang anda lakukan
Di tempat terkutuk ini?
238
00:23:29,273 --> 00:23:31,530
Kami adalah sekumpulan individu yang mempunyai idea yang sama
239
00:23:31,555 --> 00:23:34,330
Kami berusaha untuk mempromosikan keserasian dengan kedua-dua komuniti
240
00:23:34,952 --> 00:23:37,833
Antara Castle Rock dan Salem Lot
241
00:23:37,924 --> 00:23:40,405
Semuanya pada malam ulang tahun mereka
Yang ke-400 untuk bandar kami
242
00:23:40,491 --> 00:23:42,338
Adakah anda akan menghadiri perarakan?
243
00:23:44,401 --> 00:23:46,140
Adakah anda tahu sejarah tempat kotor ini?
244
00:23:46,398 --> 00:23:48,802
Sejarah tidak menentukan sesuatu, Bob
245
00:23:49,156 --> 00:23:50,968
Anda adalah salah seorang yang memahami perkara ini
246
00:23:51,172 --> 00:23:53,154
Lebih baik awak jelaskan maksud awak
247
00:23:53,390 --> 00:23:55,527
Anda mempunyai soalan, saya faham
248
00:23:55,552 --> 00:23:56,673
Adakah anda faham?
249
00:23:57,058 --> 00:23:59,291
Mungkin awak boleh tolong saya
Saya perlu memahaminya sendiri
250
00:23:59,551 --> 00:24:02,339
Bantu saya faham
Apa yang kamu lakukan di penjara
251
00:24:02,635 --> 00:24:04,408
Bantu saya memahami perkara yang anda lakukan di sini
252
00:24:04,693 --> 00:24:06,528
... Saya lakukan
253
00:24:07,165 --> 00:24:10,240
Dengan mendedahkan dalaman saya
254
00:24:10,416 --> 00:24:12,534
Jenis kehidupan yang saya jalani
255
00:24:12,647 --> 00:24:16,288
Dan ternyata... saya tidak keseorangan
256
00:24:18,905 --> 00:24:20,960
Saya tidak percaya, Ace
257
00:24:23,190 --> 00:24:27,383
Anda, Hassan, dan sekumpulan penduduk bandar?
258
00:24:27,533 --> 00:24:29,927
Adakah ini "Rainbow Coalition"?
259
00:24:31,881 --> 00:24:34,087
Apa yang berlaku di sini?
260
00:24:34,271 --> 00:24:38,769
Apa yang anda lakukan semasa di penjara?
Adakah anda merasuah pengawal untuk membawa anda ke Wad F?
261
00:24:40,528 --> 00:24:42,231
Saya tidak tahu apa yang awak maksudkan
262
00:24:45,761 --> 00:24:47,695
Awak patut pergi, Bob
263
00:24:49,135 --> 00:24:51,740
Rakan-rakan saya tidak mahu anda berada di rumah mereka
264
00:25:06,831 --> 00:25:09,091
Saya perlu bercakap dengan awak
265
00:25:09,466 --> 00:25:11,687
Adakah anda memberitahu Nadia?
266
00:25:11,885 --> 00:25:14,066
Adakah anda berasa selesa melakukan itu?
267
00:25:14,242 --> 00:25:15,742
Apabila anda mendapat kebenaran dari dada anda
268
00:25:15,796 --> 00:25:17,484
Dia memikirkannya sendiri
269
00:25:17,539 --> 00:25:19,445
Dan sekarang awak telah mendiskriminasi saya juga
270
00:25:19,515 --> 00:25:22,229
Adakah terdapat apa-apa yang anda tidak boleh merosakkan?
271
00:25:22,623 --> 00:25:25,124
Pergi dari sini, Bob
Saya sudah cukup dengan ejekan awak
272
00:25:25,149 --> 00:25:27,724
Awak kena berhati-hati, Abdi.
Adakah anda datang untuk mengancam saya lagi? -
273
00:25:27,741 --> 00:25:29,371
Saya memberi amaran kepada awak tentang Ace
274
00:25:29,402 --> 00:25:31,769
Saya sudah tahu bahawa -
Dan kaki awak -
275
00:25:31,941 --> 00:25:33,590
Lelaki besar? (baik)?
276
00:25:33,644 --> 00:25:35,536
Mereka bekerjasama -
Ini karut -
277
00:25:35,653 --> 00:25:37,333
Saya melihat mereka bersama di rumah Marstein
278
00:25:37,474 --> 00:25:39,659
Hassan)?) -
Dan bukan sahaja mereka -
279
00:25:39,660 --> 00:25:43,876
Polis dan ahli majlis perbandaran
Mereka semua mengikuti Ace sialan?
280
00:25:44,043 --> 00:25:45,669
Ada yang tak kena
281
00:25:45,998 --> 00:25:47,842
Sesuatu yang buruk akan berlaku
282
00:25:48,047 --> 00:25:49,231
Dengar cakap saya
283
00:25:49,256 --> 00:25:52,044
Saya sudah cukup dewasa untuk mengingati sesuatu
Anda tidak boleh membayangkannya
284
00:25:52,177 --> 00:25:53,819
Dan saya sudah cukup dewasa untuk mengingati
285
00:25:53,844 --> 00:25:56,860
Seminggu yang lalu saya diikat di kerusi
286
00:25:57,408 --> 00:25:59,892
Jauhi saya dan keluarga saya
287
00:26:10,975 --> 00:26:13,702
Kami semua 38 orang
Kami mendapat badan baru
288
00:26:13,741 --> 00:26:15,606
Tidak lama lagi nabi kita akan kembali
289
00:26:15,607 --> 00:26:18,016
Esok langkah terakhir bermula
290
00:26:18,203 --> 00:26:22,047
Kami akan melaksanakan rancangan itu di sini
Di mana kebanyakan orang akan berkumpul
291
00:26:22,539 --> 00:26:26,043
Di hadapan kuil mereka yang mereka bina untuk tuhan palsu itu
292
00:26:31,590 --> 00:26:34,853
Polis merampas mayat itu
293
00:26:35,127 --> 00:26:37,400
Puan Wilkes
294
00:26:38,033 --> 00:26:39,865
(Patrice) -
apa? -
295
00:26:39,890 --> 00:26:41,616
Jasad yang akan didiami oleh nabiah
296
00:26:41,767 --> 00:26:44,162
Dia mendapat masalah
297
00:26:44,381 --> 00:26:47,147
Ia menjadi tanggungjawab anda
298
00:26:58,974 --> 00:27:02,371
Permaisuriku, Amity sayangku
299
00:27:04,034 --> 00:27:07,793
Ada tiga hari lagi untuk ulang tahun
300
00:27:11,159 --> 00:27:14,758
Tiga hari sebelum awak kembali kepada saya
301
00:27:17,970 --> 00:27:21,265
Tiada apa, tiada apa
(Amity)!
302
00:27:23,853 --> 00:27:25,811
Tolong!
303
00:27:29,964 --> 00:27:32,401
Ya Tuhanku
304
00:27:43,680 --> 00:27:47,791
Malaikat bercakap di lidah saya
Wahai saudara-saudaraku
305
00:27:49,255 --> 00:27:51,503
Dia telah memberi kita semua tujuan
306
00:27:51,753 --> 00:27:54,438
Dia akan menyebarkan firman-Nya jauh dan luas
307
00:27:54,524 --> 00:27:56,133
Kempen suci
308
00:27:57,279 --> 00:28:01,763
Kami adalah cahaya nyala api yang kekal
309
00:28:02,681 --> 00:28:05,309
Asalkan kita ambil Dia sebagai tuan
Pemberian-Nya tidak akan berkesudahan
310
00:28:07,950 --> 00:28:11,064
Dia akan mengasihani orang-orang yang kafir kepada-Nya
311
00:29:03,865 --> 00:29:05,946
Anda tidak membawanya bersama anda -
Dia di balai polis -
312
00:29:05,947 --> 00:29:07,209
Ia akan mengambil sedikit masa
313
00:29:07,234 --> 00:29:10,748
Tetapi kepalanya penuh dengan dadah jahat yang sama
Yang wanita ini ambil
314
00:29:11,116 --> 00:29:12,751
Antipsikotik
315
00:29:12,812 --> 00:29:15,629
Kami hampir kehilangan Helen
Dibolehkan untuk kita kehilangan Nabi kita juga
316
00:29:16,366 --> 00:29:18,966
Selagi kita tahu mengenainya
Ia tidak lagi menjadi masalah
317
00:29:19,684 --> 00:29:22,688
Kami akan membersihkan kabus dari kepalanya -
Tiada masa untuk ini -
318
00:29:22,689 --> 00:29:26,526
Augustine, kita mahupun nabiah tidak tahu.
Berkenaan ubat yang menyebabkan halusinasi
319
00:29:26,529 --> 00:29:28,684
Dia yang bawa saya balik
320
00:29:29,726 --> 00:29:32,521
Wanita Wilkes membawa kami semua kembali
321
00:29:35,016 --> 00:29:37,227
Anda melihat tanda-tanda
Di mana tiada
322
00:29:37,321 --> 00:29:39,778
Dan apakah tanda-tanda yang anda lihat?
Oh Patrice?
323
00:29:41,729 --> 00:29:43,199
Apakah badan yang sesuai untuk rumah kita?
324
00:29:43,224 --> 00:29:45,770
Anda jelas mempunyai karunia wawasan
325
00:29:45,951 --> 00:29:50,455
Malaikat telah menyentuh anda
Sekarang tunjukkan badan yang betul
326
00:29:55,781 --> 00:29:57,586
Amity, tolong.
327
00:29:57,908 --> 00:29:59,756
Apa yang malaikat katakan?
328
00:30:00,340 --> 00:30:01,675
Adakah ini fakta?
329
00:30:01,846 --> 00:30:05,220
Adakah dia mengarahkan kita berbuat demikian sekarang? -
cuti -
330
00:30:25,240 --> 00:30:27,026
Saya melakukan segala-galanya
331
00:30:29,549 --> 00:30:32,229
Aku membuka telinga mereka untuk mendengar firman-Mu
332
00:30:33,623 --> 00:30:36,835
Sebarkan berita anda kepada dunia
Dengan pedang dan api
333
00:30:39,627 --> 00:30:44,551
Dan sekarang awak minta saya buat
Kelakuan pengikut anda yang dahsyat ini?
334
00:30:47,853 --> 00:30:49,014
kenapa?
335
00:30:53,717 --> 00:30:55,771
kenapa?
336
00:30:57,352 --> 00:30:59,816
Saya membunuh seorang bapa!
337
00:31:02,652 --> 00:31:05,405
Kamu membunuh tuhan yang tidak mengenali kamu
338
00:31:05,718 --> 00:31:08,950
... Dan sekarang saya perlu membunuh rakyat saya
339
00:31:30,955 --> 00:31:33,558
Ia akan dilakukan
340
00:31:36,315 --> 00:31:39,940
Seperti yang dialami oleh Yang Maha Kuasa
(Ayub) dan (Musa)
341
00:31:40,636 --> 00:31:43,847
Sekarang malaikat kita sedang menguji iman kita kepada-Nya
342
00:31:44,556 --> 00:31:47,804
Namun, dia meminta perkara yang mustahil
343
00:31:49,449 --> 00:31:51,105
Kami akan mengikutnya
344
00:31:51,277 --> 00:31:53,537
Kita tidak boleh tahu puncanya
345
00:31:53,597 --> 00:31:59,038
Kita hanya tahu bahawa Dia melihat kita semua
Dia mempunyai rancangan yang hebat untuk kita apabila kita dibangkitkan
346
00:33:05,042 --> 00:33:06,276
Buka
347
00:33:49,507 --> 00:33:51,799
Jangan takut wahai orang yang setia
348
00:33:54,409 --> 00:33:56,368
Badan lemah
349
00:33:56,785 --> 00:33:58,912
Tetapi sumber Roh adalah kekal
350
00:34:00,131 --> 00:34:02,178
Jadi berehat sekarang
351
00:34:02,615 --> 00:34:07,483
Kerana apabila kita bangun selepas 4 abad
... dalam badan baru
352
00:34:07,905 --> 00:34:10,882
Kita akan mencari dunia baru untuk ditakluki
353
00:34:43,832 --> 00:34:46,209
Bagaimana saya harus tahu?
Apa yang perlu dilakukan?
354
00:34:52,894 --> 00:34:55,802
Anda adalah orang pertama yang dibangkitkan hidup, sayangku
355
00:35:00,514 --> 00:35:02,249
Dan saya akan menjadi yang terakhir
356
00:35:02,756 --> 00:35:05,604
Anda mesti mencari malaikat apabila anda dibangkitkan
357
00:35:14,237 --> 00:35:17,240
Bagaimana saya akan mencari malaikat itu?
358
00:35:20,558 --> 00:35:23,246
Saya percayakan awak, sayang saya
359
00:35:24,080 --> 00:35:26,541
Berabad-abad akan berlalu dengan cepat
360
00:35:30,226 --> 00:35:36,926
Ingat, saya akan kembali 400 tahun dari malam ini
Malam terakhir kami dalam badan ini
361
00:36:30,671 --> 00:36:35,068
Perarakan ulang tahun ke-400 telah bermula
Untuk Castle Rock
362
00:37:24,709 --> 00:37:26,131
Ini dia datang, orang ramai
363
00:37:26,161 --> 00:37:29,038
& Lt; i & gt; Penyihir Lot Jerusalem & lt;
364
00:37:30,538 --> 00:37:33,919
Tepuk tangan anda
Kerana anda datang ke sini hari ini
365
00:37:34,043 --> 00:37:36,963
Untuk meraikan 400 tahun kecantikan
366
00:37:37,228 --> 00:37:40,057
& Lt; i & gt; Mari kita berikan sambutan hangat
“Gaya Castle Rocknya.”
367
00:37:40,082 --> 00:37:44,169
& Lt; i & gt; Untuk saudara dan saudari Yerusalem Lot & lt;
368
00:37:44,679 --> 00:37:49,241
Saya tidak pernah melihat orang ramai yang begitu ramai
Sejak Kesyukuran 1992
369
00:37:49,266 --> 00:37:51,686
Mari dengar teriakan untuk Castle Rock
370
00:37:52,875 --> 00:37:55,023
Tengok kereta tu
371
00:38:04,524 --> 00:38:06,868
Apa yang berlaku?
372
00:38:39,814 --> 00:38:42,807
Ada masalah setakat ini? -
Tidak, tidak mengapa -
373
00:38:42,808 --> 00:38:45,232
Saya boleh membantu anda melaluinya
Kalau nak pergi kedai
374
00:38:45,295 --> 00:38:46,921
Tidak, saya akan lihat di sini
375
00:38:46,946 --> 00:38:50,599
Kawan-kawan, selamat datang Pastor Drew
Paderi Gereja Castle Rock
376
00:38:51,470 --> 00:38:53,540
Gembira awak datang
377
00:38:54,424 --> 00:38:56,032
selamat petang
378
00:38:56,056 --> 00:38:59,045
Saya melihat ramai ahli kariah saya di sini
379
00:39:00,676 --> 00:39:04,133
Terima kasih kerana sudi datang
Kami amat bersyukur
380
00:39:04,207 --> 00:39:08,054
Kami ingin berkongsi rasa terima kasih atas kehadiran anda
Dengan memberi anda hadiah
381
00:39:25,290 --> 00:39:26,906
(ais)
382
00:39:27,573 --> 00:39:32,620
Nikmat yang akan menyatukan kita semua
383
00:39:36,791 --> 00:39:38,097
Apa yang awak buat, Ace?
384
00:39:38,122 --> 00:39:39,963
Maafkan saya tuan -
Awak nak ke mana, Bob? -
385
00:39:39,964 --> 00:39:41,880
Sesuatu yang buruk akan datang -
untuk berundur -
386
00:39:41,915 --> 00:39:43,668
Apa yang anda merancang untuk lakukan? -
Datang ke sini -
387
00:39:43,693 --> 00:39:46,009
Ini kepada saya! tinggalkan saya
388
00:42:05,854 --> 00:42:11,320
Biar saya cerita
Tentang memulakan semula
389
00:42:12,739 --> 00:42:14,699
i & gt; Seseorang pernah berkata
390
00:42:14,918 --> 00:42:18,578
& Lt; i & gt; setiap cerita adalah baik
Anda berakhir di mana anda bermula
391
00:42:19,572 --> 00:42:24,204
& Lt; i & gt; Dan cerita ini bermula di Castle Rock
392
00:42:24,742 --> 00:42:27,879
Ia akan berakhir di sini juga
393
00:42:27,903 --> 00:42:47,903
Diterjemah oleh
{\fnAndalus\fs30\b1\candHFFFFFF
-- Twitter: @HendSamir1 --