1 00:00:09,843 --> 00:00:11,821 Verkligen? 2 00:00:11,845 --> 00:00:14,982 Du fick oss att stanna för kaffe och du är fortfarande trött? 3 00:00:15,083 --> 00:00:17,161 Du är anledningen till att jag fick ingen sömn inatt. 4 00:00:17,185 --> 00:00:18,862 Jag menar, hur länge tar en kvinna 5 00:00:18,886 --> 00:00:20,764 nattrutin ta? 6 00:00:20,788 --> 00:00:23,023 Tja, två saker är jag inte: Ashy och den ena. 7 00:00:23,157 --> 00:00:25,226 – Jag har steg. - Nej, det förstår jag. 8 00:00:25,359 --> 00:00:26,936 Men när vi väl ligger i sängen? 9 00:00:26,960 --> 00:00:28,372 De är alla nödvändiga. 10 00:00:28,396 --> 00:00:30,940 Shea body butter, peptid halskräm, handkräm. 11 00:00:30,964 --> 00:00:33,377 Och så läser jag min fåniga lilla tabloid från pärm till pärm. 12 00:00:33,401 --> 00:00:34,611 Jag ville bara att du skulle släcka ljuset 13 00:00:34,635 --> 00:00:35,845 så vi kunde sova lite. 14 00:00:35,869 --> 00:00:37,681 Det var inte sömn du försökte få. 15 00:00:37,705 --> 00:00:39,283 Vi skulle ha fått lite sömn. 16 00:00:39,307 --> 00:00:40,684 Så småningom. 17 00:00:40,708 --> 00:00:43,820 Jag kan inte med dig. 18 00:00:43,844 --> 00:00:46,823 Det är bara det som är min tid att dekomprimera, du vet? 19 00:00:46,847 --> 00:00:48,825 Glöm allt svåra saker från dagen. 20 00:00:48,849 --> 00:00:51,461 Hur är det med det här... 15-minuters tidsgräns? 21 00:00:51,485 --> 00:00:53,053 Håll ut en sekund. Det är Danny. 22 00:00:53,154 --> 00:00:55,423 Fick intervjua a vittne vid Bostons general. 23 00:00:55,556 --> 00:00:57,033 Okej. Okej, okej. 20 minuter? 24 00:00:57,057 --> 00:00:58,868 Är det här en förhandling, sergeant? 25 00:00:58,892 --> 00:01:01,095 Typ av. 26 00:01:01,229 --> 00:01:02,906 Handla. 20 minuter. 27 00:01:02,930 --> 00:01:06,176 Och du håller dig kall fötter för dig själv? 28 00:01:06,200 --> 00:01:09,179 Handla. Men du vet vad de säger. 29 00:01:09,203 --> 00:01:11,215 Kalla fötter, varma händer. 30 00:01:11,239 --> 00:01:13,083 Det är "varmt hjärta". 31 00:01:13,107 --> 00:01:14,707 Antar att vi bara får ta reda på det senare. 32 00:01:17,411 --> 00:01:20,257 Jag försöker så gott jag kan, och jag kan inte klämma ut den. 33 00:01:20,281 --> 00:01:21,691 Paus. 34 00:01:21,715 --> 00:01:24,228 Resume. Jag pratar om kroppstvätt. 35 00:01:24,252 --> 00:01:25,953 Få huvudet ur rännstenen. 36 00:01:26,086 --> 00:01:27,920 Dessutom är det säkert någon som stjäl det. 37 00:01:28,021 --> 00:01:30,366 För rico vaktmästaren sa att han skulle fylla på den 38 00:01:30,390 --> 00:01:31,658 och nu är allt borta. 39 00:01:31,759 --> 00:01:33,470 Förmodligen samma kille som fortsätter att stjäla allt 40 00:01:33,494 --> 00:01:35,628 - toalettpappret. - Kanske rico glömde. 41 00:01:35,763 --> 00:01:37,097 Rico skulle aldrig glömma. 42 00:01:37,198 --> 00:01:38,708 Det är inte så stor sak, man. 43 00:01:38,732 --> 00:01:40,444 Ja, säger du, kille som inte tvättar benen. 44 00:01:40,468 --> 00:01:42,270 Vad pratar du om? 45 00:01:42,402 --> 00:01:43,847 Jag tvättar dem. Tvålen vattnet sipprar ner. 46 00:01:43,871 --> 00:01:45,482 – Det är samma sak. - Sipprar ner. 47 00:01:45,506 --> 00:01:46,850 Det är inte samma sak. 48 00:01:46,874 --> 00:01:48,685 Det funkar inte för ekonomi, det fungerar inte heller 49 00:01:48,709 --> 00:01:50,820 - för hygienen, kompis. Du unken. - Vad som helst. 50 00:01:50,844 --> 00:01:52,479 Varför tittar du duschar jag ändå? 51 00:01:52,580 --> 00:01:55,559 Min poäng är att vi har en fall av saknad kroppstvätt, 52 00:01:55,583 --> 00:01:57,327 och jag ska gå till botten med det. 53 00:01:57,351 --> 00:01:58,728 Ingen får panik, okej? 54 00:01:58,752 --> 00:02:00,264 Detektiv som kikar på Toms på fallet. 55 00:02:01,855 --> 00:02:04,000 Skjuta. Uppropet är om fem. 56 00:02:04,024 --> 00:02:07,461 Den sista som ringer upprop måste... 57 00:02:07,595 --> 00:02:08,961 Gå med på sarges brädspelskväll. 58 00:02:09,096 --> 00:02:11,875 -Fan, nej. - Du tog mina strumpor. 59 00:02:11,899 --> 00:02:13,477 – Jag tog inte dina strumpor. - Mina skor! 60 00:02:13,501 --> 00:02:15,869 - Varför skulle jag vilja ha dina strumpor? – Det här är mina strumpor. 61 00:02:17,605 --> 00:02:19,316 Sean skulle inte sluta prata om det, 62 00:02:19,340 --> 00:02:21,117 så jag grott och gick med. 63 00:02:21,141 --> 00:02:23,587 Anslöt du dig till TikTok med avsikt? 64 00:02:23,611 --> 00:02:26,013 Det gjorde jag. Och det är lågmält otroligt. 65 00:02:26,146 --> 00:02:27,791 Lågmäld, om du börjar fotografera tiktoks 66 00:02:27,815 --> 00:02:29,826 i mcu, jag ska skicka du tillbaka till Brooklyn. 67 00:02:29,850 --> 00:02:31,761 Vi skulle göra några bra videos tillsammans, 68 00:02:31,785 --> 00:02:33,153 du och jag säger jag bara. 69 00:02:33,254 --> 00:02:34,831 Förresten, du vet vad betyder "skibidi"? 70 00:02:34,855 --> 00:02:37,467 Nej, det gör jag inte, och det borde inte du heller. 71 00:02:37,491 --> 00:02:38,902 Vi måste förändras med tiden. 72 00:02:38,926 --> 00:02:40,269 Kom överens med människor som vi polisar. 73 00:02:40,293 --> 00:02:42,071 Danny Reagan, gen Alpha whisperer. 74 00:02:42,095 --> 00:02:43,673 Ja. 75 00:02:43,697 --> 00:02:45,409 Jag gillar det. 76 00:02:45,433 --> 00:02:47,644 På tal om ungdomar, hur mår pastorn? 77 00:02:47,668 --> 00:02:49,979 De har precis landat i Ohio, så vi får den andra åsikten 78 00:02:50,003 --> 00:02:51,581 på morfars hjärta i slutet av dagen. 79 00:02:51,605 --> 00:02:53,517 – Nåväl, låt oss hoppas på det bästa. - Tack. 80 00:02:53,541 --> 00:02:55,442 - Knacka, knacka. - Charlene joshi. 81 00:02:55,543 --> 00:02:59,155 Detektiv Reagan och detektiv... Silver. 82 00:02:59,179 --> 00:03:01,090 Ser värre ut än det känns. 83 00:03:01,114 --> 00:03:03,360 På tillräckligt med medicin för att slå en häst. 84 00:03:03,384 --> 00:03:05,695 Så borde inte någon... 85 00:03:05,719 --> 00:03:07,931 - Ta bort det från ditt ansikte? - Kan inte än. 86 00:03:07,955 --> 00:03:11,124 Dr. Hot stuff sa att det också är det nära en ansiktsartär. 87 00:03:11,225 --> 00:03:12,836 Kommer behöva opereras eller vad som helst. 88 00:03:12,860 --> 00:03:16,305 Jag är säker på att Dr. Hot stuff har det duka bordet på rätt sätt 89 00:03:16,329 --> 00:03:17,774 för din procedur. 90 00:03:17,798 --> 00:03:20,844 Vi hörde att du började ett otäckt barroombråk. 91 00:03:20,868 --> 00:03:22,346 Det breda bad om det. 92 00:03:22,370 --> 00:03:24,238 Borde inte ha varit det smacktalande klapparna, 93 00:03:24,372 --> 00:03:25,849 hon ville inte ha hennes rumpa slagen. 94 00:03:25,873 --> 00:03:27,784 Men du skadade dig precis tre personer, charlene. 95 00:03:27,808 --> 00:03:29,353 Om du tänker på jets fans människor. 96 00:03:29,377 --> 00:03:30,820 Tja, bartendern pressar anklagelser 97 00:03:30,844 --> 00:03:33,523 och, som ett jetfan, kanske nästa gång, 98 00:03:33,547 --> 00:03:35,249 försök vända andra kinden till. 99 00:03:37,150 --> 00:03:40,120 - Dr. Hot stuff. - Lena? 100 00:03:44,958 --> 00:03:47,761 Jag visste inte att du blev polis. 101 00:03:50,398 --> 00:03:52,733 Många saker du inte vet, Troy. 102 00:04:03,944 --> 00:04:05,946 Hej. 103 00:04:06,079 --> 00:04:07,424 - Hej. - Om jag inte har fel, 104 00:04:07,448 --> 00:04:08,892 du berättade om någon kille som du dejtat 105 00:04:08,916 --> 00:04:10,760 när han gick på läkarutbildningen. 106 00:04:10,784 --> 00:04:12,496 Ja, det är han. Troja. 107 00:04:12,520 --> 00:04:14,254 Första gången du såg honom sedan dess? 108 00:04:14,355 --> 00:04:15,899 Visste inte ens att han jobbade här. 109 00:04:15,923 --> 00:04:17,233 Vill du prata om det? 110 00:04:17,257 --> 00:04:18,601 Vill du prata om baez? 111 00:04:18,625 --> 00:04:20,570 Okej, vad har jag och baez att göra 112 00:04:20,594 --> 00:04:22,739 med någon kille som var otrogen på dig för decennier sedan? 113 00:04:22,763 --> 00:04:24,641 - Jag är ledsen. Jag är ledsen. – Min vakt är uppe. Hjälp. 114 00:04:24,665 --> 00:04:26,175 - Hjälp. - Hej, hej, hej. Vad händer? 115 00:04:26,199 --> 00:04:28,077 - Där inne. - Han säger att han har en bomb. 116 00:04:28,101 --> 00:04:29,646 - Var? Okej. - Reception 117 00:04:29,670 --> 00:04:30,914 - Gå, gå, gå. - Hitta en utgång. Gå. 118 00:04:30,938 --> 00:04:34,241 - Var säker. - Utskick, Oscar 805. 119 00:04:34,342 --> 00:04:36,109 Vi har ett bombhot mot Bostons general. 120 00:04:36,243 --> 00:04:38,187 - Du sa inte till mig... -Ja, det gjorde jag. - Alla enheter, var uppmärksam. 121 00:04:38,211 --> 00:04:39,589 Rapporter om en bomb hot mot Bostons general. 122 00:04:39,613 --> 00:04:41,458 Det är två kvarter från oss. 123 00:04:41,482 --> 00:04:43,634 Utskick, 12-Jake-101. Visa att vi svarar. 124 00:04:43,658 --> 00:04:44,251 Kopiera det. 125 00:04:44,352 --> 00:04:46,229 Backa upp! Jag bråkar inte. 126 00:04:46,253 --> 00:04:48,598 Vem som helst rör sig, och Jag detonerar den här bomben. 127 00:04:48,622 --> 00:04:50,257 - Hej. - Håll dig tillbaka. Backa upp. 128 00:04:50,358 --> 00:04:53,135 Vi vill bara prata. Ta det är lätt. Vi vill bara prata. 129 00:04:53,159 --> 00:04:56,606 Detektiv silver. Detta är detektiv Reagan. 130 00:04:56,630 --> 00:04:58,041 Vad heter du? 131 00:04:58,065 --> 00:04:59,876 Stanna kvar där annars dödar jag oss alla. 132 00:04:59,900 --> 00:05:01,578 Skjut bara hans rumpa. Han sa att han hade en bomb. 133 00:05:01,602 --> 00:05:03,413 - Håll käften där borta. - Skjut mig inte. 134 00:05:03,437 --> 00:05:05,973 - Ingen skjuter någon. - Ge mig dina vapen nu. 135 00:05:06,106 --> 00:05:07,675 - Det kan vi inte göra. - Titta. 136 00:05:07,808 --> 00:05:09,252 Jag hölstrar mitt vapen. Ser du det? 137 00:05:09,276 --> 00:05:11,721 Nu pratar du med mig. Vi är här för att hjälpa dig, 138 00:05:11,745 --> 00:05:13,313 inte skada dig. 139 00:05:13,447 --> 00:05:14,891 Vad heter du? 140 00:05:14,915 --> 00:05:16,817 Vad heter hon? 141 00:05:16,950 --> 00:05:19,062 Gå ner, bugg. 142 00:05:19,086 --> 00:05:22,265 Jag heter Greg McKean. Det här är min dotter, 143 00:05:22,289 --> 00:05:24,725 Sofie mckean. Hon är döende. 144 00:05:26,494 --> 00:05:29,663 Och hon behöver en lever transplantation. Det är allt. 145 00:05:30,964 --> 00:05:32,832 Hon är hela mitt liv. Om hon dör, 146 00:05:32,966 --> 00:05:35,268 Jag svär vid gud, jag kommer att spränga det här stället i luften! 147 00:05:35,369 --> 00:05:38,014 - Skjut honom bara. - Om jag skjuter honom sprängs bomben, dummy. 148 00:05:38,038 --> 00:05:41,207 Sätt dig nu ner och håll käften. 149 00:05:42,009 --> 00:05:44,187 Okej, lyssna på mig, Greg. Vi kan 150 00:05:44,211 --> 00:05:45,655 reda ut något. Vi kan. 151 00:05:45,679 --> 00:05:48,625 Vi kan hitta på något. 152 00:06:01,695 --> 00:06:03,864 Min dotter kommer inte att dö idag. 153 00:06:04,998 --> 00:06:06,266 Gör det inte! 154 00:06:18,178 --> 00:06:19,713 Sean, är du bra? 155 00:06:19,847 --> 00:06:21,248 Ja. 156 00:06:21,982 --> 00:06:24,017 Det var en varning. 157 00:06:24,685 --> 00:06:26,954 Den nästa planar sjukhuset. 158 00:06:28,155 --> 00:06:29,457 Hjälp henne. 159 00:06:31,992 --> 00:06:33,393 Hjälp henne! 160 00:06:51,645 --> 00:06:52,922 Herregud, min gud, min gud. 161 00:06:54,247 --> 00:06:55,759 Ta det lugnt. Ta det lugnt. 162 00:06:55,783 --> 00:06:57,461 - Slå dig ner. Bosätta sig! - Ingen rör sig. 163 00:06:57,485 --> 00:06:59,328 – Ingen kommer in eller ut. - Okej. 164 00:06:59,352 --> 00:07:01,831 Jag har aktiverat nästa bomb. Om min tumme lossnar 165 00:07:01,855 --> 00:07:04,267 - den här knappen, vi dör alla. - Okej. 166 00:07:04,291 --> 00:07:06,026 - Ingen rör sig. - Lås sedan dörren. 167 00:07:06,159 --> 00:07:08,004 Gör som han sa. Lås dörren. 168 00:07:08,028 --> 00:07:10,306 Greg, varför tar du inte med dig fokusera tillbaka hit till oss, okej? 169 00:07:10,330 --> 00:07:12,032 Vi är bara här för att hjälpa dig. 170 00:07:12,165 --> 00:07:14,077 Och vi behöver bara veta, har du några vapen 171 00:07:14,101 --> 00:07:17,781 på dig förutom bomb... kniv, pistol, vad som helst? 172 00:07:17,805 --> 00:07:19,372 Förutsatt att det är ett nej, vilket är bra. 173 00:07:19,473 --> 00:07:21,851 Vi tar bara dessa heta rockar av, okej? 174 00:07:21,875 --> 00:07:23,987 Vi går ingenstans ett tag. Vi är här med dig. 175 00:07:24,011 --> 00:07:26,046 Så oroa dig inte. 176 00:07:26,179 --> 00:07:27,924 Låt oss nu backa upp. Du är här 177 00:07:27,948 --> 00:07:30,383 för din dotter behöver en transplantation? 178 00:07:30,484 --> 00:07:32,195 Sofie har Wilsons sjukdom. 179 00:07:32,219 --> 00:07:34,888 De senaste sex månaderna är det blivit värre och värre. 180 00:07:35,022 --> 00:07:37,834 Hon har varit in och ut från det här sjukhuset. 181 00:07:37,858 --> 00:07:39,703 Hon har kämpat så hårt hon kan. 182 00:07:39,727 --> 00:07:41,905 - Och nu har hon leversvikt. - Behöver du 183 00:07:41,929 --> 00:07:43,564 för att få upp henne på organtransplantationslistan? 184 00:07:43,697 --> 00:07:45,709 Hon är med på listan. Av självklart är hon med på listan. 185 00:07:45,733 --> 00:07:47,868 Hon är på toppen av lista. Jag fick ett samtal som sa 186 00:07:48,001 --> 00:07:51,280 att en matchning hittades och till gör henne redo för operation idag. 187 00:07:51,304 --> 00:07:53,182 Så vad är vi då gör här med en bomb, 188 00:07:53,206 --> 00:07:55,446 - hotar alla dessa människor? – Sedan fick jag ett nytt samtal 189 00:07:55,509 --> 00:07:57,787 från en kvinna på detta sjukhus som säger 190 00:07:57,811 --> 00:07:59,580 det uppstod ett administrativt fel. 191 00:07:59,713 --> 00:08:02,258 Hon kommer inte att få levern, hon bara måste 192 00:08:02,282 --> 00:08:04,051 vänta på en annan match. 193 00:08:04,184 --> 00:08:06,362 Hon kommer att dö innan dess. 194 00:08:06,386 --> 00:08:08,255 Nu är det vettigt. 195 00:08:08,388 --> 00:08:11,334 Vi förstår din frustration. 196 00:08:11,358 --> 00:08:13,393 Vi vet att du är rädd för din lilla flicka. 197 00:08:13,527 --> 00:08:16,640 Och så är alla dessa människor, okej? 198 00:08:16,664 --> 00:08:18,599 Men det finns ett annat sätt, Greg. 199 00:08:19,832 --> 00:08:22,803 Om du bara kan börja med avaktivera bomben... 200 00:08:25,906 --> 00:08:27,316 då kunde vi prata. 201 00:08:27,340 --> 00:08:28,508 - Backa! - Pappa? 202 00:08:28,609 --> 00:08:30,086 Det är okej. Det är okej, bugg. 203 00:08:30,110 --> 00:08:31,555 - Det är okej. Shh, shh, shh. - Vet du vad, Greg? 204 00:08:31,579 --> 00:08:32,522 Vi ser att du älskar din dotter väldigt mycket. 205 00:08:32,546 --> 00:08:34,189 Så låt oss hjälpa dig 206 00:08:34,213 --> 00:08:36,860 - Utan bomber gör det svårare, Greg. - Du vet, 207 00:08:36,884 --> 00:08:39,286 det är roligt, jag provade det, och ingen tog mig på allvar, 208 00:08:39,419 --> 00:08:40,730 och titta på dig nu. 209 00:08:40,754 --> 00:08:42,899 Jag kommer inte att förlora henne. 210 00:08:42,923 --> 00:08:44,901 Vi är mycket ledsna. Det är vi verkligen. 211 00:08:44,925 --> 00:08:47,761 Du har gått igenom mycket, Greg. 212 00:08:47,895 --> 00:08:51,431 Men hej, du vill inte skada Sofie, 213 00:08:51,565 --> 00:08:53,133 - eller hur? - Vid det här laget, 214 00:08:53,266 --> 00:08:55,244 mitt enda hopp är att hon ska vara vid liv 215 00:08:55,268 --> 00:08:58,882 och hon kan skicka sin pappa bilder i fängelse. Okej, bugg? 216 00:08:58,906 --> 00:09:00,307 Du tänker inte rakt, Greg. 217 00:09:00,440 --> 00:09:03,186 Du kan inte hjälpa henne sårar alla dessa människor. 218 00:09:03,210 --> 00:09:04,578 Varför kommer du inte på det? 219 00:09:06,046 --> 00:09:09,016 Jag har ingen anledning att leva om hon dör. 220 00:09:10,117 --> 00:09:12,119 Så sätt igång och rädda mitt förnuft. 221 00:09:13,253 --> 00:09:15,488 Okej. 222 00:09:18,425 --> 00:09:20,536 Flagga den. Låt oss gå, börja. 223 00:09:20,560 --> 00:09:22,405 Det ser ut som det kom från någon annanstans. 224 00:09:22,429 --> 00:09:24,040 Jag kör taktiskt kommando. 225 00:09:24,064 --> 00:09:25,642 - Ja, frun. - Överinspektör. 226 00:09:25,666 --> 00:09:28,144 Tio tjugoetthundra, ett bombhot rapporterades 227 00:09:28,168 --> 00:09:31,114 av detektiverna Reagan och silver. Vad vet vi mer? 228 00:09:31,138 --> 00:09:33,717 – Vbied detonerades på distans. - Inga skadade. 229 00:09:33,741 --> 00:09:36,152 Två uniformerade officerare befann sig inom sprängningsradien 230 00:09:36,176 --> 00:09:37,453 vid tidpunkten för explosionen. 231 00:09:37,477 --> 00:09:38,855 Ingen gör ett drag 232 00:09:38,879 --> 00:09:40,580 tills jag vet vad vi har att göra med. 233 00:09:40,681 --> 00:09:42,291 Befäljakt, bedriva en rutnätssökning på explosionsplatsen. 234 00:09:42,315 --> 00:09:44,227 Jag behöver information om de här sprängämnena. 235 00:09:44,251 --> 00:09:45,986 Det kan profilera angriparen. 236 00:09:46,119 --> 00:09:47,855 - Ja, frun. - Ja, frun. 237 00:09:48,822 --> 00:09:50,900 Hej, min pappa och Lena är där inne. 238 00:09:50,924 --> 00:09:52,435 Ingen har lämnat platsen sedan explosionen. 239 00:09:52,459 --> 00:09:54,403 Vi har ett okänt antal gisslan 240 00:09:54,427 --> 00:09:56,187 med okända gärningsmän och okända hot. 241 00:09:56,296 --> 00:09:58,365 Herre, jag gillar inte okända. 242 00:09:58,498 --> 00:10:00,600 Avled all medicinsk nödsituationer till Suffolk county 243 00:10:00,701 --> 00:10:03,246 vårdcentral. Har någon tog kontakt med Danny och Lena 244 00:10:03,270 --> 00:10:05,372 på insidan? 245 00:10:05,505 --> 00:10:07,374 - Är ni bra? - Ja, frun. 246 00:10:12,646 --> 00:10:14,290 - Nej, nej, nej. Inga telefonsamtal. - Greg, det har vi 247 00:10:14,314 --> 00:10:16,025 att ta samtalet. Allt det där oväsen utanför 248 00:10:16,049 --> 00:10:17,961 står SWAT i kö 249 00:10:17,985 --> 00:10:20,387 ett dödsskott på dig höger nu. De måste veta 250 00:10:20,520 --> 00:10:22,766 att om din tumme kommer av den där bomknappen, 251 00:10:22,790 --> 00:10:26,760 du, din dotter och vi andra är alla döda. 252 00:10:33,066 --> 00:10:36,379 Greg, det enda sättet att vi kan hjälpa dig är om du litar på oss. 253 00:10:36,403 --> 00:10:37,871 Hej Lena, vad fan 254 00:10:38,005 --> 00:10:39,949 - pågår? - Vänta, vem är det här? - Det är okej. 255 00:10:39,973 --> 00:10:42,886 Det är okej. Det här är Dr. Troy Underwood. 256 00:10:42,910 --> 00:10:44,420 Han är en traumaläkare. Ja, kom närmare. 257 00:10:44,444 --> 00:10:47,924 Det här är Greg McKean. Hans dotter, Sofie McKean, 258 00:10:47,948 --> 00:10:50,526 är i leversvikt. Det var hon på organtransplantationslistan. 259 00:10:50,550 --> 00:10:51,995 Hon skulle opereras idag, 260 00:10:52,019 --> 00:10:54,030 och så nekades det plötsligt. Så, 261 00:10:54,054 --> 00:10:56,632 - kan du hitta den där levern? - Den levern kan vara det 262 00:10:56,656 --> 00:10:58,922 var som helst i en åtta timmars radie från Boston. 263 00:10:58,946 --> 00:10:59,302 Troja. 264 00:10:59,326 --> 00:11:02,305 Er läkare har inte tillgång till organtransplantationsprocessen. 265 00:11:02,329 --> 00:11:03,630 Det är avsiktligt silo. 266 00:11:03,731 --> 00:11:05,491 Jag vill inte höra om byråkrati, doktor. 267 00:11:05,565 --> 00:11:06,965 Ska du inte hjälpa människor? 268 00:11:07,034 --> 00:11:09,178 Lyssna, varje sekund som vi slösar, 269 00:11:09,202 --> 00:11:10,847 Sofie kommer närmare att dö, och Greg 270 00:11:10,871 --> 00:11:12,940 kommer närmare att bomba det här sjukhuset. 271 00:11:13,073 --> 00:11:14,818 Okej. Det snabbaste sättet att få svar skulle vara 272 00:11:14,842 --> 00:11:16,119 genom Bostons generals 273 00:11:16,143 --> 00:11:17,663 transplantationskoordinator, Mabel yardley. 274 00:11:17,711 --> 00:11:19,222 Yardley. Det var kvinnan som ringde 275 00:11:19,246 --> 00:11:20,924 - och tog bort Sofies lever. - Judy, spåra upp 276 00:11:20,948 --> 00:11:23,159 Sofie mckeans transplantation kirurg, hennes hepatolog. 277 00:11:23,183 --> 00:11:25,061 Ta reda på varför donatorlever avvisades. 278 00:11:25,085 --> 00:11:27,596 - Ja, Dr. Underwood. - Greg, kan jag ta Sofie? 279 00:11:27,620 --> 00:11:29,632 - Nej, nej, nej. Hon stannar hos mig. - Titta, 280 00:11:29,656 --> 00:11:31,200 Jag vill bara kolla ut hennes vitals. Det är allt. 281 00:11:31,224 --> 00:11:32,836 Jag kan göra det här. Är det okej? 282 00:11:32,860 --> 00:11:35,404 Bara du. 283 00:11:35,428 --> 00:11:39,632 Hej. Jag heter Dr. Troy, okej? 284 00:11:39,767 --> 00:11:41,634 Jag ska kolla dina vitals. 285 00:11:42,669 --> 00:11:43,747 - Jag ska ta hand om dig. - Greg? 286 00:11:43,771 --> 00:11:45,214 Jag ska kolla dina lungor. 287 00:11:45,238 --> 00:11:46,783 Det är bra. 288 00:11:46,807 --> 00:11:49,953 - Reagan. - Fick mig orolig. Lena? 289 00:11:49,977 --> 00:11:51,812 Hon mår bra. Hon är precis framför mig. 290 00:11:51,945 --> 00:11:53,522 Greg mckeans dotter, Sofie mckean, 291 00:11:53,546 --> 00:11:56,625 behöver en levertransplantation. A kvinna som heter Mabel yardley 292 00:11:56,649 --> 00:11:58,127 borde kunna hjälpa dig ta reda på hur man gör det. 293 00:11:58,151 --> 00:12:00,153 Vi kommer att spåra Mabel. Gisslan? 294 00:12:00,287 --> 00:12:01,664 Trettioen. Civil och personal. 295 00:12:01,688 --> 00:12:04,200 Vi ska försöka förhandla fram en frigivning. 296 00:12:04,224 --> 00:12:05,935 Vi är redo. 297 00:12:05,959 --> 00:12:08,604 Det är telefonen aktiverad. Första bomben var bara en blixt. 298 00:12:08,628 --> 00:12:14,043 Sarah, om hans finger kommer av den knappen... Jag förstår. 299 00:12:14,067 --> 00:12:16,946 Greg McKean. Jag vill allt på honom nu. 300 00:12:16,970 --> 00:12:18,882 Han har fler bomber planterades på detta sjukhus. 301 00:12:18,906 --> 00:12:20,283 Ha de bombsniffande hundarna 302 00:12:20,307 --> 00:12:22,318 - sopa alla områden som är säkra att rensa. - Kopiera det. 303 00:12:22,342 --> 00:12:25,154 Och håll pressen bakom omkretsen. 304 00:12:25,178 --> 00:12:26,313 Miss? 305 00:12:26,446 --> 00:12:28,157 Superintendent silver. Och det är du? 306 00:12:28,181 --> 00:12:31,127 Cameron Fisher. Jag är styrelsen president för Bostons general. 307 00:12:31,151 --> 00:12:32,685 Hur kan jag hjälpa till? 308 00:12:32,786 --> 00:12:35,965 Stoppa alla operationer, evakuera alla icke akuta patienter 309 00:12:35,989 --> 00:12:38,401 och personal från söder vinge. Mina officerare kommer att hjälpa till 310 00:12:38,425 --> 00:12:40,069 - underlätta den flytten. - Med all respekt, 311 00:12:40,093 --> 00:12:42,839 att stoppa operationer kommer sätta liv på allvar. 312 00:12:42,863 --> 00:12:45,532 Inte mer risk än en bomb detonerande mitt i operationen. 313 00:12:46,399 --> 00:12:49,312 - Hej, var är Lee? - Inuti, med Reagan. 314 00:12:49,336 --> 00:12:51,414 - Sätt in mig, tränare. - Mabel yardley, sjukhuspersonal. 315 00:12:51,438 --> 00:12:54,507 - Hitta henne, ta henne hit så fort som möjligt. - Jag förstår. 316 00:12:54,641 --> 00:12:57,744 - Låt oss flytta. Håll dig skarp. - Ja, frun. 317 00:13:01,381 --> 00:13:03,192 Okej. Hennes vitals är bra. 318 00:13:03,216 --> 00:13:05,352 Låt henne vila. 319 00:13:06,119 --> 00:13:08,531 Du vet, Greg, dessa gisslan situationer... 320 00:13:08,555 --> 00:13:10,366 de handlar om god tro. 321 00:13:10,390 --> 00:13:11,935 Visa på utsidan du vill spela trevligt. 322 00:13:11,959 --> 00:13:13,870 Så varför låter du inte går alla andra nu? 323 00:13:13,894 --> 00:13:17,173 Om jag släpper någon så kommer de kommer inte försöka rädda min dotter. 324 00:13:17,197 --> 00:13:19,199 Om du släpper dem har du två 325 00:13:19,332 --> 00:13:21,644 Bostonpolisens detektiver som hävstång. 326 00:13:21,668 --> 00:13:24,547 - Jag kan inte göra det. Jag är ledsen. - Dr. Underwood, 327 00:13:24,571 --> 00:13:26,491 säng nio blev rastlös och drog spetsen. 328 00:13:26,539 --> 00:13:28,619 livlig arteriell blödning, takykardi, blodtrycket sjunker. 329 00:13:28,708 --> 00:13:31,020 Det är tamponad. Förbereda a traumabricka, två stora ivs. 330 00:13:31,044 --> 00:13:33,167 Häng en liter saltlösning. Sidan för operation. 331 00:13:33,191 --> 00:13:33,556 Det gjorde jag. 332 00:13:33,580 --> 00:13:36,283 Sjukhuset är låst, och alla operationer har stoppats. 333 00:13:39,052 --> 00:13:41,330 Okej, om hon tappar luftvägarna, 334 00:13:41,354 --> 00:13:43,867 vara redo att intubera. Var där, okej? 335 00:13:43,891 --> 00:13:45,401 Den där kvinnan du intervjuade... 336 00:13:45,425 --> 00:13:46,802 hon bara ryckte gaffeln, nu blöder hon ut. 337 00:13:46,826 --> 00:13:50,130 Tillräckligt. Jag sa ingen in eller ut. Sätta sig. 338 00:13:50,931 --> 00:13:52,099 Nej. Jag är läkare. 339 00:13:52,232 --> 00:13:54,234 Vi ska hjälpa människor. 340 00:13:57,404 --> 00:13:58,906 Ingen annan kommer eller går. 341 00:14:04,277 --> 00:14:06,789 Hej. 342 00:14:06,813 --> 00:14:08,281 Greg... 343 00:14:09,549 --> 00:14:12,095 Varför berättar du inte om Sofie? 344 00:14:12,119 --> 00:14:14,988 Du kallar henne "bugg", eller hur? 345 00:14:18,325 --> 00:14:20,660 Ja, sedan första gången jag höll henne. 346 00:14:21,594 --> 00:14:23,496 Hon var så liten i mina händer. 347 00:14:24,297 --> 00:14:26,666 Men hon var så stark. 348 00:14:28,835 --> 00:14:30,870 Se, barn ska inte bli sjuka. 349 00:14:30,971 --> 00:14:32,973 Inte så här. 350 00:14:33,740 --> 00:14:35,651 Du vet, jag missade många av hennes första. 351 00:14:35,675 --> 00:14:38,154 Jag saknade hennes första steg, Jag saknade hennes första ord. 352 00:14:38,178 --> 00:14:39,522 Hur rörigt är det? 353 00:14:39,546 --> 00:14:41,648 Och så dog hennes mamma. 354 00:14:41,781 --> 00:14:44,928 Jag svor att jag skulle göra det spendera resten av mitt liv 355 00:14:44,952 --> 00:14:46,395 ser efter henne. 356 00:14:46,419 --> 00:14:49,822 Hon har många fler nybörjare på gång. 357 00:14:49,957 --> 00:14:51,925 Jag har haft massor. 358 00:14:53,193 --> 00:14:55,371 Jag är ingen dålig kille. 359 00:14:55,395 --> 00:14:56,472 Jag vet att du inte är det. 360 00:14:56,496 --> 00:15:01,568 Du är bara en pappa som slåss för att skydda sin dotter. 361 00:15:02,869 --> 00:15:06,149 Men du vet, alla dessa människor här inne... 362 00:15:06,173 --> 00:15:09,943 varenda en av dem... de är också någons barn. 363 00:15:14,681 --> 00:15:16,183 Låt dem gå. 364 00:15:17,417 --> 00:15:18,918 Fem. 365 00:15:19,019 --> 00:15:20,396 Fem kan gå. 366 00:15:20,420 --> 00:15:23,823 Du kan välja dem. Men inte förrän Mabel kommer hit. 367 00:15:24,657 --> 00:15:26,635 Någon med allvarliga hälsoproblem? 368 00:15:26,659 --> 00:15:29,496 Livshotande situationer? 369 00:15:30,563 --> 00:15:33,500 Den där söta lukten... etylenglykoldinitrat. 370 00:15:33,633 --> 00:15:35,844 Grinty rester är Clay-stabiliserande filler. 371 00:15:35,868 --> 00:15:39,039 Sotmönster är tungt och ojämn. Det här var inte c-4. 372 00:15:39,172 --> 00:15:42,185 Bomber packade den med dynamit... ungefär fem kilo av det. 373 00:15:42,209 --> 00:15:45,488 Undersök ditt rutnät, ange något ovanligt för bombgruppen. 374 00:15:45,512 --> 00:15:48,048 Om det är bränt, böjt eller på fel plats, flagga det. 375 00:15:48,181 --> 00:15:50,583 Låt oss gå. Börja. 376 00:15:51,451 --> 00:15:53,029 Ni två bra? 377 00:15:53,053 --> 00:15:54,697 Ja, tack j.D. 378 00:15:54,721 --> 00:15:58,025 Det gör inte Sarges brädspelskväll låter så illa just nu. 379 00:15:58,158 --> 00:15:59,935 Glad att ge dig min plats, 380 00:15:59,959 --> 00:16:01,704 vad med att du nästan blir sprängd. 381 00:16:01,728 --> 00:16:03,997 – Hårt pass. - Ja, vi är bra. 382 00:16:04,731 --> 00:16:07,734 Hej, Reagan, ta en titt på dessa stenar. 383 00:16:08,568 --> 00:16:09,902 Det är inte bara stenar. 384 00:16:10,037 --> 00:16:11,647 Det är grovkornig dedhamgranit. 385 00:16:11,671 --> 00:16:13,849 Jag hade en rockfas i mellanstadiet. 386 00:16:13,873 --> 00:16:15,884 Det är inte vad folk menar när de säger att de hade en rockfas. 387 00:16:15,908 --> 00:16:17,786 Så, vad är den här delen av bomben? 388 00:16:17,810 --> 00:16:19,946 Nej, det är inte explosivt, det används i arkitektur. 389 00:16:20,047 --> 00:16:22,058 Bilen måste ha spårat några i, men det betyder 390 00:16:22,082 --> 00:16:24,051 det måste komma från... 391 00:16:24,184 --> 00:16:26,062 - Varifrån? - Som ett stenbrott eller något. 392 00:16:26,086 --> 00:16:28,664 Ariella drexler. 393 00:16:28,688 --> 00:16:30,866 Fjärde klass gick vi på en resa till woodbourne stenbrott. 394 00:16:30,890 --> 00:16:33,202 Och jag hade en kyss med Ariella drexler. 395 00:16:33,226 --> 00:16:35,204 Naturligtvis involverar berättelsen du kysser en tjej i fjärde klass. 396 00:16:35,228 --> 00:16:36,905 Var inte konstig. Min poäng är 397 00:16:36,929 --> 00:16:38,707 det är det enda operativa stenbrottet i Boston. 398 00:16:38,731 --> 00:16:40,976 - Om bilen kom därifrån... - Kan ge oss ledtrådar om 399 00:16:41,000 --> 00:16:42,211 vem byggde bomben, och om vi är smarta... 400 00:16:42,235 --> 00:16:44,404 Var nästa bomb kan vara. 401 00:16:59,952 --> 00:17:02,289 Mabel yardley? 402 00:17:03,456 --> 00:17:07,260 Mabel, vi har en nödsituation vid Boston gen. Vi behöver din hjälp. 403 00:17:36,489 --> 00:17:38,529 - Vi är redo här. – Mabel ströps till döds. 404 00:17:38,591 --> 00:17:39,868 - Vad? – Inga tillfälligheter i brott. 405 00:17:39,892 --> 00:17:41,670 Du tror att Greg gjorde ett stopp förut 406 00:17:41,694 --> 00:17:43,996 - sjukhuset? – Nej, jag tror inte att Greg mördade Mabel. 407 00:17:44,131 --> 00:17:46,209 Varför skulle han döda henne och då be om att hon ska vara här? 408 00:17:46,233 --> 00:17:47,943 Det hänger definitivt ihop, men det var inte Greg. 409 00:17:47,967 --> 00:17:49,278 Något större är på gång. 410 00:17:49,302 --> 00:17:51,003 Rodgers och jag... vi jobbar på det. 411 00:17:51,104 --> 00:17:52,281 Den här killen Greg är på kanten just nu, 412 00:17:52,305 --> 00:17:53,549 och detta kommer att sätta honom över det. 413 00:17:53,573 --> 00:17:55,284 På det. Sammanställd en profil på Greg. 414 00:17:55,308 --> 00:17:56,719 Arméveterinär. 415 00:17:56,743 --> 00:17:58,845 Specialist för bortskaffande av explosiva ammunition 416 00:17:58,978 --> 00:18:00,556 med ied erfarenhet. 417 00:18:00,580 --> 00:18:02,425 Så han bluffar inte om de andra bomberna? 418 00:18:02,449 --> 00:18:04,327 Han verkar inte vara en veterinär med PTSD. 419 00:18:04,351 --> 00:18:05,961 Ser bara ut som en pappa som vill rädda sitt barn. 420 00:18:05,985 --> 00:18:08,155 - Mabel mördades. - Så det har vi 421 00:18:08,288 --> 00:18:10,499 två tickande klockor. Sofies leversvikt... 422 00:18:10,523 --> 00:18:12,825 Och Gregs andra bomber. Vi måste sprida båda. 423 00:18:12,959 --> 00:18:14,870 - Han kommer tillbaka. Jag måste gå. - Hej, vad tar så lång tid? 424 00:18:14,894 --> 00:18:17,473 Greg, Mabel mördades. 425 00:18:17,497 --> 00:18:19,532 Jag pratade precis med Sofies kirurg. 426 00:18:19,666 --> 00:18:21,144 Han blev aldrig kontaktad om en match. 427 00:18:21,168 --> 00:18:23,312 - Ljög du för oss, Greg? - Vad menar han, 428 00:18:23,336 --> 00:18:26,206 - det fanns ingen match? – Jag svär på min dotters liv. 429 00:18:26,339 --> 00:18:28,508 Mabel ringde mig och sa att det fanns en levermatch. 430 00:18:28,641 --> 00:18:30,819 - Varför skulle hon ringa om en match? - Bara till 431 00:18:30,843 --> 00:18:32,521 ta tillbaka det och säg där var det något slags administratörsfel? 432 00:18:32,545 --> 00:18:33,956 - Det är ingen mening. - Varför i helvete 433 00:18:33,980 --> 00:18:35,524 skulle någon mörda Mabel om det? 434 00:18:35,548 --> 00:18:37,693 - Hur är det med Sofies lever? - Vi ska ta reda på det 435 00:18:37,717 --> 00:18:39,762 något annat ute, okej? Men Greg, 436 00:18:39,786 --> 00:18:42,265 du måste fortfarande låta dessa fem gisslan går. 437 00:18:42,289 --> 00:18:44,056 Ingen Mabel, inga gisslan. 438 00:18:44,191 --> 00:18:46,559 Kom på något. 439 00:18:47,860 --> 00:18:49,729 Hej, älskling. 440 00:19:01,608 --> 00:19:03,142 Så var står saker och ting? 441 00:19:03,243 --> 00:19:05,354 Sean och Jonah... de är på stenbrottet letar efter ledtrådar. 442 00:19:05,378 --> 00:19:07,847 Sarah och Rodgers är det försöker lösa mordet 443 00:19:07,980 --> 00:19:10,016 - av Mabel utanför. – Vi måste pivotera. 444 00:19:10,149 --> 00:19:12,885 Det verkar som ett adminfel kan vara ett bra ställe att börja. 445 00:19:13,019 --> 00:19:14,597 Om vi ​​kan komma på vad det var, det kan vi nog 446 00:19:14,621 --> 00:19:16,155 avsluta det hela och rädda Sofie. 447 00:19:16,256 --> 00:19:18,758 Kan du prata med Troy? 448 00:19:19,659 --> 00:19:21,003 Ja. Ja. 449 00:19:21,027 --> 00:19:22,871 Ja, jag kan, så länge Greg tillåter mig. 450 00:19:22,895 --> 00:19:25,698 Greg, med din tillåtelse, Jag skulle vilja gå och prata med Troy. 451 00:19:25,832 --> 00:19:27,743 Behöver bredda sök efter Sofies lever. 452 00:19:27,767 --> 00:19:29,712 Det är det bästa vi kan göra just nu. 453 00:19:29,736 --> 00:19:32,272 Så bra. Gå. Skynda. 454 00:19:33,072 --> 00:19:36,018 - Var säker. - Du också. 455 00:19:36,042 --> 00:19:39,555 Du vet, situationer som det här, Greg, tröttheten kan sätta in. 456 00:19:39,579 --> 00:19:41,624 Du inser inte ens hur trött du är. 457 00:19:41,648 --> 00:19:43,750 Det kan din tumme glider direkt från den knappen. 458 00:19:43,883 --> 00:19:45,785 Då antar jag att du bättre jobbar snabbare. 459 00:19:50,790 --> 00:19:52,559 Jag har två söner. 460 00:19:52,692 --> 00:19:54,160 Sean och Jack. 461 00:19:54,261 --> 00:19:56,839 Läkare och polis. Hur ironiskt. 462 00:19:56,863 --> 00:19:59,074 Det verkar som igår de var i Sofies ålder. 463 00:19:59,098 --> 00:20:01,968 Nu, i ett ögonblick öga, de är alla vuxna. 464 00:20:02,769 --> 00:20:05,137 Som pappa förstår jag det, Greg. 465 00:20:06,606 --> 00:20:07,883 Jag förstår vad du försöker göra här, 466 00:20:07,907 --> 00:20:09,385 men detta är inte sättet att göra det. 467 00:20:09,409 --> 00:20:12,479 Jag vill veta vad hon gör när hon blir stor. 468 00:20:16,583 --> 00:20:20,487 Om en av dina pojkar var det dör mitt framför dig... 469 00:20:22,389 --> 00:20:25,157 skulle inte göra något för att rädda honom? 470 00:20:26,793 --> 00:20:31,130 Jag skulle göra... Nästan allt för att rädda dem. 471 00:20:31,264 --> 00:20:35,134 Greg, jag ger dig mitt ord, som en man, 472 00:20:35,268 --> 00:20:37,804 om du verkligen vill rädda hennes liv... 473 00:20:38,905 --> 00:20:40,883 det är dags att avaktivera bomben. 474 00:20:40,907 --> 00:20:42,108 Tja, man till man... 475 00:20:43,042 --> 00:20:44,520 nej. 476 00:20:44,544 --> 00:20:46,579 Hitta min dotter en lever. 477 00:20:49,882 --> 00:20:51,494 Bombhundar har inte hittat de andra iederna. 478 00:20:51,518 --> 00:20:53,629 - Säg att du har något. - Morddetektiver 479 00:20:53,653 --> 00:20:55,431 bearbetar Mabels hem, men de hittade det här. 480 00:20:55,455 --> 00:20:56,989 Besökarens etikett fastnade i hennes fingrar. 481 00:20:57,123 --> 00:20:59,225 Boston general. 56 enhet c. 482 00:20:59,326 --> 00:21:01,169 Mabel behövde ingen besökstagg. 483 00:21:01,193 --> 00:21:02,261 Hon hade ett nyckelkort. 484 00:21:02,362 --> 00:21:03,806 - Vad finns i enhet c? - Vet inte, 485 00:21:03,830 --> 00:21:05,508 men jag vet vem som gör det. Hitta Cameron Fisher. 486 00:21:05,532 --> 00:21:08,110 - Ja, frun. - Det finns mer. Jag grävde lite. 487 00:21:08,134 --> 00:21:10,613 Mabel hade ingen tidigare rekord, inga förbannade ex, 488 00:21:10,637 --> 00:21:12,981 så tänkte nästa vanligt motiv skulle vara... 489 00:21:13,005 --> 00:21:16,385 Pengar. Det känns som ditt gamla mcu-dagar med Lena. 490 00:21:16,409 --> 00:21:19,422 Rätt? Kallas in en tjänst till en domare. 491 00:21:19,446 --> 00:21:21,156 Fick en order på hennes ekonomi. 492 00:21:21,180 --> 00:21:22,740 Mabel var under vattnet med hennes bolån, 493 00:21:22,815 --> 00:21:24,793 men i går kväll, fullt betalt. 494 00:21:24,817 --> 00:21:28,220 $275 000 från lodjursföretag, llc. 495 00:21:28,321 --> 00:21:29,822 Bra jobbat. Titta på lodjuret. 496 00:21:29,956 --> 00:21:33,469 Mr Fisher, besöksmärke, Boston-general. 497 00:21:33,493 --> 00:21:35,804 - Vad finns i enhet c? - Det är vår transplantationsenhet. 498 00:21:35,828 --> 00:21:37,540 Och färgen gul... vad betyder det? 499 00:21:37,564 --> 00:21:39,575 Taggar är färgkodade veckodagen. 500 00:21:39,599 --> 00:21:42,234 Så alla som besöker Boston-generalen behöver en. 501 00:21:42,335 --> 00:21:44,347 - Var hittades detta? - Vänta. 502 00:21:44,371 --> 00:21:46,449 - Vilken dag var gul? - Idag. 503 00:21:46,473 --> 00:21:47,916 Den här taggen var från idag. 504 00:21:47,940 --> 00:21:50,577 Tack, Mr Fisher. 505 00:21:52,011 --> 00:21:54,056 Så, någon besökte det här sjukhuset... 506 00:21:54,080 --> 00:21:55,691 Innan du ska mörda Mabel. 507 00:21:55,715 --> 00:21:57,517 Frågan är vem? 508 00:22:04,524 --> 00:22:06,435 Nästa tillgängliga representant. 509 00:22:06,459 --> 00:22:08,737 Tack för ditt tålamod. 510 00:22:08,761 --> 00:22:10,172 Och odn är vad? 511 00:22:10,196 --> 00:22:11,898 Organdistributionsnätverk. 512 00:22:12,031 --> 00:22:14,377 En tredje part som hanterar organdonatorer 513 00:22:14,401 --> 00:22:15,811 och sjukhusmottagare. 514 00:22:15,835 --> 00:22:17,303 Den här täcker hela New England. 515 00:22:17,404 --> 00:22:19,948 Och med Mabel död och Sofies kirurg orubblig 516 00:22:19,972 --> 00:22:21,684 han blev inte kontaktad om levermatchen... 517 00:22:21,708 --> 00:22:24,620 Odn är vårt enda hopp på att hitta Sofies donatorlever. 518 00:22:24,644 --> 00:22:26,345 Ditt samtal kommer att besvaras av nästa 519 00:22:26,446 --> 00:22:29,958 tillgänglig representant. Tack för ditt tålamod. 520 00:22:29,982 --> 00:22:33,553 Lena, jag ljög, tidigare. 521 00:22:34,487 --> 00:22:36,122 Om? 522 00:22:36,923 --> 00:22:38,224 Jag visste att du var polis. 523 00:22:39,025 --> 00:22:40,369 Jag vet inte varför jag inte sa. 524 00:22:40,393 --> 00:22:43,706 Jag antar att det bara kändes lättare än att erkänna... 525 00:22:43,730 --> 00:22:45,732 Jag kollar upp dig. 526 00:22:47,400 --> 00:22:49,077 - Hela tiden? - Inte först. 527 00:22:49,101 --> 00:22:51,904 Jag kunde bara inte stå ut att veta om du var okej. 528 00:22:52,905 --> 00:22:55,651 Och så nyheterna av din pappas bortgång. 529 00:22:55,675 --> 00:22:57,444 Jag skulle ha kommit till begravningen. 530 00:22:57,577 --> 00:22:59,822 - Jag visste bara inte om... - Nej. 531 00:22:59,846 --> 00:23:01,213 Y-Ja. 532 00:23:03,850 --> 00:23:05,852 Kommer du ihåg tåget till Paris? 533 00:23:07,019 --> 00:23:09,522 Kommer du ihåg det? 534 00:23:10,990 --> 00:23:12,492 Det var länge sedan. 535 00:23:13,926 --> 00:23:15,495 Rätt... 536 00:23:16,563 --> 00:23:19,508 Ja, och-och om du hatar mig, så förstår jag. 537 00:23:19,532 --> 00:23:21,100 Hatar du dig? 538 00:23:24,504 --> 00:23:25,705 Jag gav dig allt. 539 00:23:26,506 --> 00:23:31,043 Jag älskade dig, stöttade dig i sex år. 540 00:23:33,680 --> 00:23:38,160 Och den andra du fick in i residency... Alexandra? 541 00:23:38,184 --> 00:23:39,662 - Hur mår hon... - Lee. 542 00:23:39,686 --> 00:23:42,188 - Jag litade på dig. – Så enkelt är det inte. 543 00:23:42,989 --> 00:23:45,734 Du förändrade mig. När vi träffades första gången, 544 00:23:45,758 --> 00:23:48,003 du brukade glöda, Lena. 545 00:23:48,027 --> 00:23:51,039 Du var så full av passion och drömmar, 546 00:23:51,063 --> 00:23:53,241 och du var så jävla säker. 547 00:23:53,265 --> 00:23:54,843 Men någon gång, 548 00:23:54,867 --> 00:23:56,011 - något... - Är du...? - Hej läkare, 549 00:23:56,035 --> 00:23:57,179 är du kvar? 550 00:23:57,203 --> 00:23:58,714 Ja. Hej. Ja, vi är här. 551 00:23:58,738 --> 00:24:00,382 Ursäkta förseningen. 552 00:24:00,406 --> 00:24:02,317 Vi spårade upp donatorlever för Sofie mckean. 553 00:24:02,341 --> 00:24:04,381 – Är verkligen osäker på vad som hände där. - Förlåt-förlåt. 554 00:24:04,944 --> 00:24:07,379 Var är levern nu? 555 00:24:07,514 --> 00:24:09,892 De säger en gång a marin, alltid marin. 556 00:24:09,916 --> 00:24:12,194 Ni jarheads älskar att säga det. 557 00:24:12,218 --> 00:24:14,530 Oss gi's... vi behöver inte prata så mycket. 558 00:24:14,554 --> 00:24:16,088 Armén stark? Söt. 559 00:24:18,558 --> 00:24:19,968 Du vet, Greg, jag vet att du sa 560 00:24:19,992 --> 00:24:21,670 du bryr dig inte om att gå i fängelse, 561 00:24:21,694 --> 00:24:24,006 men det kan finnas en sätt som du inte behöver. 562 00:24:24,030 --> 00:24:27,309 Det är jag och min sambo mycket nära med D.A., 563 00:24:27,333 --> 00:24:29,235 som är en rättvis och ärlig kvinna. 564 00:24:30,136 --> 00:24:31,446 Du har inte skadat någon. 565 00:24:31,470 --> 00:24:32,772 Ännu. 566 00:24:33,673 --> 00:24:35,975 När min partner hittar levern... 567 00:24:37,109 --> 00:24:39,345 kommer du att avaktivera bomben då? 568 00:24:44,183 --> 00:24:46,418 - Hej, vi hittade donatorlevern. - Vad? Där? 569 00:24:46,553 --> 00:24:49,064 Det accepterades i Boston general i morse. 570 00:24:49,088 --> 00:24:51,233 - Tack gud. – Greg, det var accepterat, men 571 00:24:51,257 --> 00:24:53,536 det var redan planerat transplanteras till ett annat barn. 572 00:24:53,560 --> 00:24:57,005 - Kimmy Nobel. - Nej. Nej. Det är Sofies lever. 573 00:24:57,029 --> 00:24:59,141 - Det är min dotters lever! - Lugna dig! Greg! 574 00:24:59,165 --> 00:25:00,843 Det tillhör min dotter. 575 00:25:00,867 --> 00:25:02,477 - Hon griper. Hon griper. – Gud, Sofie. Sofie. 576 00:25:02,501 --> 00:25:03,712 - Skaffa en båra. - Bugg? Hej. 577 00:25:03,736 --> 00:25:05,413 - Baby... - Prep O2, hjärtmonitor. 578 00:25:05,437 --> 00:25:07,015 - Jag har båren. Jag fick det. - Älskling, andas bara. 579 00:25:07,039 --> 00:25:09,084 Push första linjens anfall mediciner, förbered en säkerhetskopia 580 00:25:09,108 --> 00:25:10,442 ifall hon inte slutar. 581 00:25:10,543 --> 00:25:12,154 Jag behöver en full if-panel. Inrs, lfts, glukos. 582 00:25:12,178 --> 00:25:14,690 Vi fick ett möjligt hjärnödem. 583 00:25:14,714 --> 00:25:16,692 Säng upp 30 grader. Ta med den där båren. 584 00:25:16,716 --> 00:25:17,876 Det är okej, du kan lita på honom. 585 00:25:17,917 --> 00:25:19,728 Kom igen. Håll ut, Sofie. 586 00:25:19,752 --> 00:25:22,989 Håll ut, häng med. 587 00:25:34,333 --> 00:25:36,468 Officerare. Vad kan jag göra för dig? 588 00:25:36,603 --> 00:25:38,563 Kan du bekräfta det kom dessa från detta stenbrott? 589 00:25:46,012 --> 00:25:47,146 Kontrollerad explosion. 590 00:25:47,279 --> 00:25:49,148 Grov röd fältspat, tung svart glimmer, 591 00:25:49,281 --> 00:25:50,783 den där lilla granatfläcken? Ja. 592 00:25:50,917 --> 00:25:52,227 Den här dedhamgraniten är vår. 593 00:25:52,251 --> 00:25:54,320 - Greg McKean. Känner du honom? - Ja. 594 00:25:54,453 --> 00:25:55,898 Han är en av mina blasters. 595 00:25:55,922 --> 00:25:56,932 Varför är han inte med på skivan att vara anställd här? 596 00:25:56,956 --> 00:25:58,366 Se, killen är en veteran. 597 00:25:58,390 --> 00:25:59,702 Han kom runt och behövde ett jobb utanför armén. 598 00:25:59,726 --> 00:26:00,969 Sa till mig att hans barn var sjuk. 599 00:26:00,993 --> 00:26:02,128 Jag betalade honom kontant. 600 00:26:02,261 --> 00:26:03,806 Jag försökte bara bespara honom skatterna. 601 00:26:03,830 --> 00:26:05,574 Just nu håller Greg Boston general gisslan 602 00:26:05,598 --> 00:26:07,610 med en bomb byggd från din förnödenheter från detta stenbrott. 603 00:26:07,634 --> 00:26:09,444 Vad? Det är Greg på nyheterna? 604 00:26:09,468 --> 00:26:12,138 Oskyldiga liv står på spel. Vad är det du inte berättar för oss? 605 00:26:12,972 --> 00:26:14,449 I morse... Jag tänkte inte så mycket på det... 606 00:26:14,473 --> 00:26:16,151 men en av våra lastbilar saknades. 607 00:26:16,175 --> 00:26:18,120 Jag tänkte att en av våra killar lånade den. 608 00:26:18,144 --> 00:26:19,588 Jag såg säkerhetskameror på väg in. 609 00:26:19,612 --> 00:26:21,456 - Kan vi se filmerna? - Ja, ja. Kom igen. 610 00:26:21,480 --> 00:26:22,548 Okej. 611 00:26:25,484 --> 00:26:27,062 Hur mycket dynamit är det? 612 00:26:27,086 --> 00:26:29,331 – Ungefär 50, 60 kilo. - Greg har tillräckligt med sprängämnen 613 00:26:29,355 --> 00:26:31,299 att göra en bomb tio gånger större än den första. 614 00:26:31,323 --> 00:26:33,059 Vi måste hitta den här lastbilen nu. 615 00:26:38,197 --> 00:26:39,842 - Pappa är här. - Första raden misslyckades. 616 00:26:39,866 --> 00:26:41,209 Låt oss driva levetiracetam andra linjen. 617 00:26:41,233 --> 00:26:42,444 Ursäkta mig. 618 00:26:43,569 --> 00:26:44,904 Det finns ingen förändring. 619 00:26:45,037 --> 00:26:46,715 Hon har full status. Infusionspump. 620 00:26:46,739 --> 00:26:49,017 Samma medel, kontinuerlig dosering. 621 00:26:49,041 --> 00:26:51,086 - Håll O2 på henne. - Kom igen. Kom igen, älskling. 622 00:26:51,110 --> 00:26:52,278 Pappa är här, bugg. 623 00:26:52,411 --> 00:26:54,156 Kom igen. Kom igen, Sofie. 624 00:26:54,180 --> 00:26:56,258 Buggy, gå inte. 625 00:26:56,282 --> 00:26:57,760 Sofies stall. 626 00:26:57,784 --> 00:26:59,027 Hon är stabil. 627 00:27:02,188 --> 00:27:04,733 Hej, hon får inte en ny lever inom nästa timme... 628 00:27:04,757 --> 00:27:05,797 Jag förstår, förstår. Vi fick det. 629 00:27:05,925 --> 00:27:08,503 Pratade med transplantationsenheten. 630 00:27:08,527 --> 00:27:10,005 Kimmy Nobels operation stoppades 631 00:27:10,029 --> 00:27:11,373 – på grund av bombhotet. - Menar det 632 00:27:11,397 --> 00:27:13,175 levern inte har transplanterats ännu? 633 00:27:13,199 --> 00:27:15,510 Så bra, varför inte vi bara ge det till Sofie istället? 634 00:27:15,534 --> 00:27:16,679 Vi kan inte bara ta en lever från en liten flicka 635 00:27:16,703 --> 00:27:18,180 och ge det till en annan, eller hur? 636 00:27:18,204 --> 00:27:19,915 – De här är från odn. – En är Sofies, en är Kimmys. 637 00:27:19,939 --> 00:27:21,850 Och administratörsfelet Mabel citerade? 638 00:27:21,874 --> 00:27:25,420 - Det var inget adminfel. - Mabel bytte orgelmottagare 639 00:27:25,444 --> 00:27:27,489 från Sofie till Kimmy Nobel. 640 00:27:27,513 --> 00:27:29,081 Varför skulle Mabel göra det? 641 00:27:32,785 --> 00:27:34,797 Nu, varför skulle en sjukhuskoordinator med nr 642 00:27:34,821 --> 00:27:36,498 brottsregister plötsligt stjäla ett organ 643 00:27:36,522 --> 00:27:37,900 från en tjej och ge det till en annan? 644 00:27:37,924 --> 00:27:40,459 De 275 000 dollar som betalades till Mabels bank 645 00:27:40,592 --> 00:27:42,137 av lodjursföretag, llc. 646 00:27:42,161 --> 00:27:44,106 Ja, det visade sig att lodjur var det bara ett skalbolag. 647 00:27:44,130 --> 00:27:45,631 - En återvändsgränd. - Okej, så, vad sägs om 648 00:27:45,732 --> 00:27:47,967 advokatbyrån som skapade skalbolaget? 649 00:27:48,100 --> 00:27:50,879 - Alltid ett steg före dig, Reagan. - Saknar dig också, Rodgers. 650 00:27:50,903 --> 00:27:52,447 Det är en advokatbyrå som heter Zimmerman och Pratt. 651 00:27:52,471 --> 00:27:54,482 Vi har en kundlista här är det 25 namn långt. 652 00:27:54,506 --> 00:27:56,118 Försöker koppla en av dessa namn till Mabel 653 00:27:56,142 --> 00:27:57,886 Det kommer att ta längre tid än vad Sofie har. 654 00:27:57,910 --> 00:28:00,488 Kanske inte. Titt. Cameron Fisher. 655 00:28:00,512 --> 00:28:01,790 Boston generals styrelsepresident. 656 00:28:01,814 --> 00:28:03,458 Hitta Cameron Fisher nu. 657 00:28:03,482 --> 00:28:04,727 - Ja, frun. - Ja, vad är Cameron Fishers 658 00:28:04,751 --> 00:28:05,961 koppling till Kimmy Nobel? 659 00:28:05,985 --> 00:28:07,686 Vänta lite, Kimmys odn pappersarbete. 660 00:28:07,820 --> 00:28:09,832 "Ina Fisher-Nobel." 661 00:28:09,856 --> 00:28:11,734 - Hennes mamma skrev under. – Cameron är Kimmys farbror. 662 00:28:11,758 --> 00:28:13,468 Och en kille som Cameron Fisher 663 00:28:13,492 --> 00:28:15,194 skulle vara tillräckligt kraftfull för att få Mabel 664 00:28:15,327 --> 00:28:18,573 att doktorera pappersarbetet till stjäla levern åt sin egen systerdotter. 665 00:28:18,597 --> 00:28:20,308 Det stämmer, och då Mabel kunde ha fått panik 666 00:28:20,332 --> 00:28:22,377 och hade andra tankar när Greg dök upp här med en bomb. 667 00:28:22,401 --> 00:28:24,036 Cameron insisterade på att operationer inte skulle stoppas 668 00:28:24,170 --> 00:28:25,413 trots bombhotet. 669 00:28:25,437 --> 00:28:26,915 Den där sjukhusetiketten som hittades på Mabels kropp 670 00:28:26,939 --> 00:28:28,283 - var Camerons. - Han behövde försäkra sig 671 00:28:28,307 --> 00:28:29,667 att hans systerdotter Kimmy fick levern 672 00:28:29,742 --> 00:28:31,920 som han just hade dödat för att hon skulle ha. 673 00:28:31,944 --> 00:28:33,379 Frun. Fiskare. 674 00:28:33,512 --> 00:28:34,646 Han är borta. 675 00:28:34,747 --> 00:28:36,515 Vi har en mördare att spåra upp. 676 00:28:36,648 --> 00:28:38,885 - Och vi har en liten flicka att rädda. - Låt oss gå. 677 00:28:39,018 --> 00:28:41,363 Greg. 678 00:28:41,387 --> 00:28:42,597 Du hade rätt. 679 00:28:42,621 --> 00:28:44,432 Givarlever skulle gå till Sofie. 680 00:28:44,456 --> 00:28:46,501 – Det är fortfarande på is. - Okej, bra. Låt oss gå. 681 00:28:46,525 --> 00:28:47,836 Så enkelt är det inte. 682 00:28:47,860 --> 00:28:48,937 Okej? Det finns en annan liten flicka 683 00:28:48,961 --> 00:28:50,272 vem behöver den där levern också. 684 00:28:50,296 --> 00:28:51,896 Du kan förstå hur hennes familj känner. 685 00:28:51,998 --> 00:28:53,699 Då gud välsigne henne, hon är inte mitt problem. 686 00:28:53,800 --> 00:28:55,310 Hej, jag pratade precis med Kimmys kirurg på övervåningen. 687 00:28:55,334 --> 00:28:57,145 Kimmys sammanslagningsresultat... 688 00:28:57,169 --> 00:28:58,680 det är betyget som används för att indikera 689 00:28:58,704 --> 00:29:01,908 brådskande leverbehov... Kimmys poäng är 25. 690 00:29:02,041 --> 00:29:04,386 - Vad är Sofies? - Hon är 40. Hon är den mest brådskande. 691 00:29:04,410 --> 00:29:06,121 Kimmys kirurg håller med, 692 00:29:06,145 --> 00:29:07,679 – Sofie är mer kritisk. - Okej, 693 00:29:07,780 --> 00:29:09,224 - Ja, vad ska han göra åt det? - Han håller med 694 00:29:09,248 --> 00:29:10,658 att utföra Sofies transplantationsoperation. 695 00:29:10,682 --> 00:29:13,261 - Bra. - Bra, låt oss gå. Just nu. 696 00:29:13,285 --> 00:29:15,430 Se, om hon dör innan operation, bomben sprängs. 697 00:29:15,454 --> 00:29:16,965 Vi fick det. Gå ur vägen 698 00:29:16,989 --> 00:29:18,466 - så att doktorn kan fungera. - Här går vi. 699 00:29:18,490 --> 00:29:20,226 Sjuksköterskor? 700 00:29:20,893 --> 00:29:22,704 Vi vill bara ta en titt själva. 701 00:29:22,728 --> 00:29:24,739 Parkering har infart registreringsskyltläsare. 702 00:29:24,763 --> 00:29:26,574 Lastbilen du identifierade är precis här. 703 00:29:26,598 --> 00:29:27,241 Och ingenting? 704 00:29:27,265 --> 00:29:29,411 Bombsnuffande hundar varnade för sprängämnen, 705 00:29:29,435 --> 00:29:32,304 men teknikerna hittade inte eventuella ieds i, på eller nära den. 706 00:29:34,573 --> 00:29:36,518 - Jag fattar inte. Dynamiten. - Folk skulle ha sett. 707 00:29:36,542 --> 00:29:38,978 - Greg flyttade den, eller hur? - Ja. 708 00:29:46,919 --> 00:29:49,055 Hej. Ser du det här? 709 00:29:50,422 --> 00:29:52,758 Det, min vän, är dedhamgranit. 710 00:29:52,859 --> 00:29:54,326 Japp. 711 00:30:01,300 --> 00:30:04,312 Bårhus frysar. Det är de hermetiskt tillsluten. 712 00:30:04,336 --> 00:30:06,048 Hundar skulle inte ha det kunnat lukta bomber 713 00:30:06,072 --> 00:30:07,806 - gömd inuti. - Hermetiskt förseglad? 714 00:30:07,940 --> 00:30:09,417 Jag svär, om du berättar för mig du hade en bårhusfas, 715 00:30:09,441 --> 00:30:10,843 Jag flyttar ut. 716 00:30:15,381 --> 00:30:17,349 - Vilken är det? - Låt oss kolla dem alla. 717 00:30:20,819 --> 00:30:22,321 Hej. Mild. 718 00:30:25,992 --> 00:30:28,027 Hej, jag har något. 719 00:30:49,515 --> 00:30:50,959 Hur mycket dynamit är det? 720 00:30:50,983 --> 00:30:52,851 Femtiofem kilo, ge eller ta. 721 00:30:52,985 --> 00:30:54,820 Vi har lokaliserat andra ied. Längre södra flygeln, 722 00:30:54,954 --> 00:30:56,131 källarplan. 723 00:30:56,155 --> 00:30:58,557 Skicka alla bombskyddsofficerare nu. 724 00:31:02,061 --> 00:31:03,395 Hon är en fighter. 725 00:31:10,736 --> 00:31:13,072 Blade igen. 726 00:31:18,377 --> 00:31:20,179 Greg, vill du vänta utanför? 727 00:31:20,312 --> 00:31:22,915 Nej, jag mår bra. 728 00:31:24,516 --> 00:31:27,129 Du vet, Greg, det är hon får hennes lever nu. 729 00:31:27,153 --> 00:31:28,793 Kanske är det dags för dig avaktivera bomben? 730 00:31:28,820 --> 00:31:31,266 Titta, vi gjorde en deal. Fråga mig inte igen. 731 00:31:31,290 --> 00:31:33,868 När hon kommer ur det rummet stängs bomben av. 732 00:31:33,892 --> 00:31:35,227 Okej. 733 00:31:36,128 --> 00:31:38,564 Pulsen stiger. 160. 734 00:31:38,697 --> 00:31:40,808 Vad är hennes tryck? 735 00:31:40,832 --> 00:31:41,843 Trycket sjunker. 736 00:31:43,669 --> 00:31:44,712 Vänta, vänta, vänta. Vad händer? 737 00:31:44,736 --> 00:31:46,214 Kompressioner? 738 00:31:46,238 --> 00:31:48,907 Hej, vad händer? 739 00:31:50,909 --> 00:31:52,744 Sofie. Sofie? 740 00:31:52,878 --> 00:31:54,056 Greg, ta det lugnt. 741 00:31:54,080 --> 00:31:55,623 Hej! 742 00:31:55,647 --> 00:31:57,083 - Vad händer? - Greg. 743 00:31:58,450 --> 00:32:00,086 - Hej! Sofie! - Nej, Greg, var lugn. 744 00:32:00,219 --> 00:32:01,753 Låt läkarna göra sitt jobb. 745 00:32:02,421 --> 00:32:04,523 Paddlar. Rensa. 746 00:32:06,558 --> 00:32:08,260 - Inget svar. - Älskling, gå inte. 747 00:32:08,394 --> 00:32:13,241 - Vi håller på att förlora henne. - Nej... Gud. Nej. 748 00:32:13,265 --> 00:32:14,600 Nej, nej, nej. 749 00:32:19,605 --> 00:32:22,184 Nej, nej, nej, nej. 750 00:32:22,208 --> 00:32:23,208 Nej. 751 00:32:23,275 --> 00:32:24,810 Hej. 752 00:32:24,943 --> 00:32:26,688 Greg? 753 00:32:26,712 --> 00:32:28,790 Greg, gör inte det här. Var bara lugn, okej? 754 00:32:28,814 --> 00:32:30,825 - Gör det inte, Greg. Gör inte... - Du behöver inte... Hej, Greg. 755 00:32:30,849 --> 00:32:32,022 - Jag är ledsen. - Gör inte det! 756 00:32:32,046 --> 00:32:33,285 Hej, hej! Du behöver inte... 757 00:32:35,721 --> 00:32:37,223 Den är beväpnad. 758 00:32:38,724 --> 00:32:41,369 - Varför gick det inte av? - Det är ett felsäkert. 759 00:32:41,393 --> 00:32:43,134 Du har tre minuter på dig om du vill be. 760 00:32:43,158 --> 00:32:44,139 Är bomben på en timer? 761 00:32:44,163 --> 00:32:45,807 Var fan är bombgruppen? 762 00:32:45,831 --> 00:32:47,675 - Nej, du kan avaktivera det, eller hur? - Ieds 763 00:32:47,699 --> 00:32:49,744 av denna konstruktion tar fem minuter. Det finns ingen kondensator. 764 00:32:49,768 --> 00:32:51,713 Jag måste ta bort detonatorn från den huvudsakliga sprängladdningen, 765 00:32:51,737 --> 00:32:54,649 men det är för knepigt med arduino logikkort initierat. 766 00:32:54,673 --> 00:32:56,484 Han måste inaktivera den. 767 00:32:56,508 --> 00:32:58,186 Hej, Lena, Sean och jag är vid bomben 768 00:32:58,210 --> 00:33:00,455 och klockan tickar ner. Kan du trycka på Greg? 769 00:33:00,479 --> 00:33:02,324 Lyssna, du och Sean behöver komma därifrån. 770 00:33:02,348 --> 00:33:04,559 - Du måste springa. - Greg, du måste 771 00:33:04,583 --> 00:33:06,561 avaktivera bomben. Det måste finnas något sätt. 772 00:33:06,585 --> 00:33:08,096 - Det är för sent. – Nej, det är inte för sent. 773 00:33:08,120 --> 00:33:09,921 Min son är där nere. 774 00:33:10,022 --> 00:33:11,333 Hennes bror är där nere. 775 00:33:11,357 --> 00:33:13,325 Min lilla flicka är där inne! 776 00:33:14,860 --> 00:33:16,838 Den där elden i magen. 777 00:33:16,862 --> 00:33:18,364 Jag vet hur det känns. 778 00:33:18,864 --> 00:33:20,375 Du saknade din dotters 779 00:33:20,399 --> 00:33:22,144 hela livet för att du tjänade, 780 00:33:22,168 --> 00:33:24,179 men du kan inte ändra det genom att göra detta. 781 00:33:24,203 --> 00:33:27,615 Min andra turné i Irak, min enhet blev överfallen. 782 00:33:27,639 --> 00:33:29,384 Jag hölls fången i tre veckor, 783 00:33:29,408 --> 00:33:30,709 och de där jäklarna 784 00:33:30,842 --> 00:33:32,354 gjorde allt de kunde för att knäcka mig. 785 00:33:32,378 --> 00:33:33,855 Men jag gjorde allt som stod i min makt 786 00:33:33,879 --> 00:33:36,424 för att se till att jag kom tillbaka till min pojke på ett säkert sätt. 787 00:33:36,448 --> 00:33:37,859 Din lilla flicka... 788 00:33:37,883 --> 00:33:40,386 hon tillbringade sitt sista ögonblick titta på sin far 789 00:33:40,519 --> 00:33:44,232 göra allt i hans makt att kämpa för sitt liv. 790 00:33:44,256 --> 00:33:47,502 Du tillbringade hela din karriär med att rädda liv, 791 00:33:47,526 --> 00:33:49,428 och du kan göra det igen nu... 792 00:33:50,196 --> 00:33:52,664 genom att avaktivera bomben. 793 00:33:54,300 --> 00:33:56,411 Dö inte när du säger att du älskade henne. 794 00:33:56,435 --> 00:33:59,338 Live bevisar det. 795 00:34:04,676 --> 00:34:06,521 Där går du. 796 00:34:06,545 --> 00:34:08,722 - Det är-det fungerar inte! – Klockan tickar fortfarande. 797 00:34:08,746 --> 00:34:10,224 Vad du än gjorde så fungerade det inte. 798 00:34:10,248 --> 00:34:11,925 - Vad? – Jag skrev in koden. 799 00:34:11,949 --> 00:34:13,228 Jag vet inte, logiktavlan måste ha fungerat fel. 800 00:34:13,252 --> 00:34:14,996 Vad menar du, ett fel? 801 00:34:15,020 --> 00:34:16,822 Kom igen, Sofie. 802 00:34:17,523 --> 00:34:19,190 Vi fick en signal. 803 00:34:19,291 --> 00:34:21,226 - Hon är stabil. - Vänta, Sofie? 804 00:34:21,327 --> 00:34:24,005 Sofie. Bugga? 805 00:34:24,029 --> 00:34:26,240 Greg, vi måste stänga av bomben. 806 00:34:26,264 --> 00:34:28,634 - Hur avaktiverar du det? - Jag vet inte. Jag vet inte! 807 00:34:32,036 --> 00:34:33,615 Kan du inte slå det ärendet öppet eller något? 808 00:34:33,639 --> 00:34:35,083 Nej, nej, nej, gör det inte det. Det finns en hissbrytare. 809 00:34:35,107 --> 00:34:36,808 För mycket rörelse kommer att sätta igång det. 810 00:34:36,942 --> 00:34:38,119 Det måste finnas ett sätt. 811 00:34:38,143 --> 00:34:39,621 - Tänk. - Det enda sättet att manuellt 812 00:34:39,645 --> 00:34:41,523 avaktivera bomben är genom att låsa upp huset 813 00:34:41,547 --> 00:34:42,523 med denna nyckel. 814 00:34:42,547 --> 00:34:44,449 Sextio sekunder. 815 00:34:44,550 --> 00:34:46,661 - Jag har det här. - Okej. Gå. 816 00:34:46,685 --> 00:34:48,262 Lena är på väg med nyckeln. 817 00:34:48,286 --> 00:34:50,856 Upprepa, Lena är på väg med nyckeln. 818 00:34:58,330 --> 00:35:00,699 - Jag är här. - Kom igen! 819 00:35:12,244 --> 00:35:15,990 Avväpnad. 820 00:35:16,014 --> 00:35:17,349 Pappa, vi är bra. 821 00:35:17,483 --> 00:35:19,651 Bomben är desarmerad. 822 00:35:20,452 --> 00:35:22,087 Show-off. 823 00:35:22,188 --> 00:35:23,555 Du visar upp. 824 00:35:26,292 --> 00:35:28,894 Sean, kom hit. 825 00:35:41,373 --> 00:35:43,951 Hon kommer att klara sig. 826 00:35:43,975 --> 00:35:46,245 Vi ses snart, bugg. 827 00:35:48,980 --> 00:35:50,816 Låt oss gå. 828 00:35:53,319 --> 00:35:54,686 Tack. 829 00:35:59,458 --> 00:36:02,027 Bra jobbat, doktor. 830 00:36:14,873 --> 00:36:16,584 Utsiktspunkter kom väl till pass. 831 00:36:16,608 --> 00:36:18,248 Hittade honom försöka fly i ambulans. 832 00:36:18,277 --> 00:36:19,787 Jag är styrelsens ordförande. 833 00:36:19,811 --> 00:36:22,524 Det du är är under arrestering för utpressning och mord. 834 00:36:22,548 --> 00:36:24,959 - Du är galen. – Nej, jag är bra på mitt jobb. 835 00:36:24,983 --> 00:36:27,229 Raderade sms du skickade till Mabel bevisa att du hotade att sparka henne 836 00:36:27,253 --> 00:36:29,397 om hon inte bytte levermottagare 837 00:36:29,421 --> 00:36:31,399 från Sofie till din systerdotter. 838 00:36:31,423 --> 00:36:35,261 Mabel vägrade, så du betalade av hennes bolån på $275k. 839 00:36:35,394 --> 00:36:37,972 Så, Mabel håller med, ringer Greg, 840 00:36:37,996 --> 00:36:40,107 citerar något bs admin fel. 841 00:36:40,131 --> 00:36:41,943 Och det skulle det ha fungerade, förutom att Greg 842 00:36:41,967 --> 00:36:43,845 dök upp nästa morgon med en bomb. 843 00:36:43,869 --> 00:36:46,248 Utnyttja relationer för organtransplantationer... 844 00:36:46,272 --> 00:36:48,206 det händer hela tiden. 845 00:36:48,307 --> 00:36:52,143 Du mördade en kvinna och stal en lever från en sjuk liten flicka. 846 00:36:52,944 --> 00:36:54,380 Få honom ur mitt ansikte. 847 00:37:02,754 --> 00:37:04,956 Du gjorde det bra idag. Ni båda två. 848 00:37:05,090 --> 00:37:06,434 Du berättade aldrig för mig om Irak. 849 00:37:06,458 --> 00:37:09,428 En pappas jobb är att skydda sina barn. 850 00:37:10,762 --> 00:37:13,198 Och ärligt talat, son, några berättelser du inte vill veta. 851 00:37:13,299 --> 00:37:15,200 Jag är inte ett barn längre. 852 00:37:15,301 --> 00:37:17,002 Jag vill veta om dig. 853 00:37:18,370 --> 00:37:19,938 Okej. 854 00:37:20,706 --> 00:37:22,608 Och jag lovar att du kommer att göra det. 855 00:37:25,544 --> 00:37:27,579 Jag vet att jag kanske inte säger det tillräckligt, men... 856 00:37:28,614 --> 00:37:30,048 Jag älskar dig, pappa. 857 00:37:34,653 --> 00:37:36,855 Jag älskar dig också. 858 00:37:40,492 --> 00:37:42,193 Jag har alltid undrat om... 859 00:37:42,994 --> 00:37:44,205 när jag skulle se dig igen. 860 00:37:44,229 --> 00:37:46,532 Trodde aldrig att det skulle vara så här. 861 00:37:48,467 --> 00:37:50,077 Du vet, jag har spenderat de senaste tio åren 862 00:37:50,101 --> 00:37:52,079 föreställer mig vad jag skulle säga till dig. 863 00:37:52,103 --> 00:37:55,341 Lena... Jag är så ledsen. 864 00:37:57,309 --> 00:38:00,955 Jag bytte jobb och flyttade lägenhet, 865 00:38:00,979 --> 00:38:04,049 Jag stöttade dig och dina drömmar... 866 00:38:05,517 --> 00:38:06,961 och jag gav upp min. 867 00:38:06,985 --> 00:38:09,020 Jag har aldrig bett dig att göra något av det. 868 00:38:09,154 --> 00:38:11,357 Du behövde inte. 869 00:38:13,158 --> 00:38:16,270 För att jag var så rädd av att du övergav mig 870 00:38:16,294 --> 00:38:18,606 att jag övergav mig själv för att behålla dig. 871 00:38:18,630 --> 00:38:21,633 Och det är på mig, det är inte på dig. 872 00:38:22,501 --> 00:38:24,045 Men hur är det nu? 873 00:38:24,069 --> 00:38:26,738 Du verkar vara dig när vi träffades första gången. 874 00:38:27,606 --> 00:38:29,007 Bättre, till och med. 875 00:38:29,140 --> 00:38:30,752 Jag är. 876 00:38:30,776 --> 00:38:35,747 Allt jag vill säga till du är att jag förlåter dig. 877 00:38:36,682 --> 00:38:38,283 Jag förlåter dig, Troy. 878 00:38:38,384 --> 00:38:40,227 Och jag förlåter mig själv. 879 00:38:40,251 --> 00:38:42,697 För att jag höll om dig för att fixa en skada 880 00:38:42,721 --> 00:38:45,567 som du inte orsakade. 881 00:38:45,591 --> 00:38:49,203 Lena... jag menar, kom igen nu. 882 00:38:49,227 --> 00:38:51,439 Det här är galet. En bomb? 883 00:38:51,463 --> 00:38:52,564 Oss? 884 00:38:52,698 --> 00:38:55,266 Fångad här tillsammans? Jag menar, det är... 885 00:38:55,367 --> 00:38:57,302 Det måste betyda något. 886 00:38:59,971 --> 00:39:01,573 Det finns inget vi. 887 00:39:03,809 --> 00:39:05,944 Där är du och där är jag. 888 00:39:06,812 --> 00:39:08,447 Ta hand om dig, Troy. 889 00:39:24,295 --> 00:39:26,641 Så du sprang mot en tickande bomb? 890 00:39:26,665 --> 00:39:28,133 Något du vill berätta för mig? 891 00:39:31,737 --> 00:39:33,639 Jag är en kvinna av ritualer, Brian. 892 00:39:35,674 --> 00:39:37,909 Min tro, min träningsrutin, 893 00:39:38,043 --> 00:39:40,855 min nattliga hudvård regim, mina tabloider. 894 00:39:40,879 --> 00:39:42,890 Jag vet att det kanske verkar löjligt för dig... 895 00:39:42,914 --> 00:39:44,382 Nej, nej. 896 00:39:44,483 --> 00:39:46,452 Du kan hålla ljuset på allt du vill... 897 00:39:47,419 --> 00:39:48,830 så länge jag är mannen så hänger det med. 898 00:39:48,854 --> 00:39:50,932 Okej. 899 00:40:05,036 --> 00:40:09,107 Vi kommer att granska vad denna Boston-slop än är. 900 00:40:09,240 --> 00:40:11,018 Hej, det är en av de bästa öl du någonsin kommer att ha 901 00:40:11,042 --> 00:40:12,487 - i ditt liv, kompis. - Allt i New York 902 00:40:12,511 --> 00:40:14,188 - är bättre än Boston. - Där går du. 903 00:40:14,212 --> 00:40:15,957 Gå härifrån. Vem är den här killen? 904 00:40:15,981 --> 00:40:17,091 Maten är här. Maten är här. 905 00:40:17,115 --> 00:40:18,693 - Okej. - Hej. 906 00:40:18,717 --> 00:40:20,928 Pastor Peters och Mae är utanför stan. 907 00:40:20,952 --> 00:40:23,397 Tänkte bara att vi skulle ha det en Reagan familjemiddag. 908 00:40:23,421 --> 00:40:25,099 Jag är den enda Reagan som inte kan laga mat, 909 00:40:25,123 --> 00:40:27,535 det kommer att bli kinesisk avhämtning. 910 00:40:27,559 --> 00:40:28,936 – Jag tycker att det är perfekt. - Ätpinnar. 911 00:40:28,960 --> 00:40:30,938 - Okej. - Inte för dig, Lena. 912 00:40:30,962 --> 00:40:33,074 Jag fick dig något speciellt. 913 00:40:33,098 --> 00:40:35,066 Vänta tills vi berättar om detta. 914 00:40:35,667 --> 00:40:38,012 - Du kommer att älska det. - Får du in den där moo shu? 915 00:40:38,036 --> 00:40:39,370 Du är en moo shu, kompis. 916 00:40:39,471 --> 00:40:41,949 Och en till Reagan tradition vi gillar att göra 917 00:40:41,973 --> 00:40:45,276 är att säga nåd innan vi äter, så... 918 00:40:45,944 --> 00:40:48,289 Välsigna oss, o Herre, för dessa dina gåvor 919 00:40:48,313 --> 00:40:49,757 som vi är på väg att ta emot av din rikedom, 920 00:40:49,781 --> 00:40:51,425 genom Kristus vår herre. Amen. 921 00:40:51,449 --> 00:40:53,995 - Amen. - Okej, låt oss äta. 922 00:40:54,019 --> 00:40:55,396 - Låt oss göra det. - Okej. 923 00:40:55,420 --> 00:40:58,032 Alltså, Sofie McKeans operationen var en framgång. 924 00:40:58,056 --> 00:41:00,001 - Trevligt. - Hennes mormor tar hand om henne. 925 00:41:00,025 --> 00:41:01,202 Hur är det med Kimmy Nobel? 926 00:41:01,226 --> 00:41:03,004 Hon mår bra. Ina, hennes mamma, 927 00:41:03,028 --> 00:41:05,239 hade inget med att göra Camerons kriminella verksamhet. 928 00:41:05,263 --> 00:41:06,832 Hon väntar bara på en lever nu. 929 00:41:06,965 --> 00:41:09,644 Du räddade många liv idag, bönstad. 930 00:41:09,668 --> 00:41:11,236 Det gjorde du också, Brooklyn. 931 00:41:12,070 --> 00:41:13,147 Och vet du vad, det finns ingen 932 00:41:13,171 --> 00:41:17,118 Jag skulle hellre ha på utanför än du, Sarah. 933 00:41:17,142 --> 00:41:19,153 Vad är jag, hackad moo shu? 934 00:41:19,177 --> 00:41:20,421 Nej, du också, älskling. 935 00:41:20,445 --> 00:41:22,857 Självklart du också. 936 00:41:22,881 --> 00:41:24,382 Nåväl, okej nu. 937 00:41:24,516 --> 00:41:27,194 Kan vi prata om hur Sean tvättar inte sina ben 938 00:41:27,218 --> 00:41:29,220 - i duschen? - Säg vad nu? 939 00:41:29,354 --> 00:41:31,599 Tvålvattnet sipprar ner. 940 00:41:31,623 --> 00:41:33,768 – Och det städar när det går ner. - Först av allt, 941 00:41:33,792 --> 00:41:36,437 - varför studerar du hans duschvanor? - Exakt. 942 00:41:36,461 --> 00:41:39,140 Vi har ett fall av saknad kroppstvätt på stationen, 943 00:41:39,164 --> 00:41:41,242 och jag har just undersökt. 944 00:41:41,266 --> 00:41:42,677 Låt mig gissa, saknar du toalettpapper också? 945 00:41:42,701 --> 00:41:44,646 Ja, och alla kaffekannor. 946 00:41:44,670 --> 00:41:47,749 Och rester ur kylskåp. Hur visste du det? 947 00:41:47,773 --> 00:41:49,350 När jag var rookie fanns den här polisen 948 00:41:49,374 --> 00:41:52,319 heter blythe som hade svårt att få pengarna att gå ihop, 949 00:41:52,343 --> 00:41:54,889 så han började stjäla förnödenheter från stationshuset. 950 00:41:54,913 --> 00:41:57,725 Någon ny i Boston eller skaffa barn eller så? 951 00:41:57,749 --> 00:42:00,394 Ja, faktiskt, j.D. Sawyer precis flyttat från Ohio. 952 00:42:00,418 --> 00:42:01,829 Han har ett barn 953 00:42:01,853 --> 00:42:03,030 och hans fru är gravid med en sekund, så... 954 00:42:03,054 --> 00:42:04,799 Det ser ut som att det är din man. 955 00:42:04,823 --> 00:42:06,233 Antar att jag måste börja beställa 956 00:42:06,257 --> 00:42:08,736 en stor flaska kroppstvätt för j.D. 957 00:42:08,760 --> 00:42:10,738 Och en annan stor flaska av kroppstvätt för Sean's 958 00:42:10,762 --> 00:42:14,065 unkna, dammiga, knapriga små ben. 959 00:42:14,199 --> 00:42:15,543 Jag har redan sagt det här, jag säger det igen. 960 00:42:15,567 --> 00:42:18,737 Såpvattnet... sipprar ner. 961 00:42:18,870 --> 00:42:20,081 Det gör det! 962 00:42:20,105 --> 00:42:22,149 - Tvätta den... - Ja. 963 00:42:22,173 --> 00:42:23,909 Det fungerar! 964 00:42:24,042 --> 00:42:25,644 Jag ska ge dig en luffa. 965 00:42:41,860 --> 00:42:47,599 Bildtext sponsrad av och Toyota. 966 00:42:47,733 --> 00:42:51,169 Textad av mediaåtkomst grupp på wgbh access.Wgbh.Org. 967 00:43:02,413 --> 00:43:03,649 Brandonerna.