1
00:00:02,740 --> 00:00:06,790
گویا انسانیت دکھائی دی۔ 
شیطانوں کی طرف سے تباہ ہو جائے گا.

2
00:00:11,060 --> 00:00:15,300
لیکن ایک جادوگر نے ان سب کو بچا لیا۔

3
00:00:22,510 --> 00:00:27,600
اسے جادوگر بادشاہ کہا جاتا تھا،
اور وہ ایک لیجنڈ بن گیا۔

4
00:00:30,740 --> 00:00:34,150
یامی، آستا، چارمی، اور فائنلل 
وزرڈ کنگ کو رپورٹ کرنے آیا

5
00:00:34,150 --> 00:00:37,410
پانی کے اندر مندر میں ان کی لڑائی کے بعد۔

6
00:00:37,410 --> 00:00:38,360
اور پھر...

7
00:00:38,360 --> 00:00:40,120
میں مداخلت کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

8
00:00:40,120 --> 00:00:44,260
کیٹن کا سرحدی قصبہ جس کی ایک تاریخ ہے۔ 
ڈائمنڈ کنگڈم کے ساتھ جھڑپوں کا،

9
00:00:44,260 --> 00:00:46,290
a کے حملے کی زد میں ہے۔ 
ڈائمنڈ کنگڈم اسکواڈ۔

10
00:00:50,790 --> 00:00:53,550
لوگوں کے اس بڑے گروہ کے ساتھ کیا ہے؟!

11
00:00:53,550 --> 00:00:55,780
آٹھ چمکدار جرنیلوں میں سے تین۔

12
00:00:56,390 --> 00:00:58,180
آٹھ چمکدار جرنیل کیا ہیں؟

13
00:00:58,530 --> 00:01:01,010
ڈائمنڈ کنگڈم سے آٹھ مضبوط ترین۔

14
00:01:01,430 --> 00:01:05,390
وہ میجک نائٹس سے ملتے جلتے ہیں۔ 
کلوور بادشاہی کے کپتان۔

15
00:01:11,220 --> 00:01:15,110
سب سے پہلے وہ لوگ جو کیٹین پہنچتے ہیں۔ 
ان کی ضرورت کے وقت...

16
00:01:15,860 --> 00:01:16,940
وہ ہے-

17
00:01:17,520 --> 00:01:20,620
کلوور کنگڈم کی سب سے زیادہ
طاقتور میجک نائٹس اسکواڈ۔

18
00:01:22,190 --> 00:01:24,040
گولڈن ڈان!

19
00:01:25,200 --> 00:01:29,970
یامی اور دوسرے آگے بڑھے۔ 
کمک کے طور پر پتنگ کو.

20
00:01:30,710 --> 00:01:32,960
بس تم انتظار کرو، یونو!

21
00:01:36,660 --> 00:01:41,300
آئیے انہیں میں بارنگ کرنے پر افسوس کریں۔ 
ہمارا ملک ان کے کیچڑ والے جوتوں سے۔

22
00:01:52,400 --> 00:01:55,860
جو سب سے مضبوط ہے جیت جاتا ہے۔

23
00:03:17,200 --> 00:03:20,000
یار، تم لڑکیاں یقیناً پیاری ہو!

24
00:03:20,000 --> 00:03:23,360
میں ایک گھاس کا میدان جانتا ہوں جہاں ہیں۔ 
پھول آپ دونوں کی طرح خوبصورت ہیں۔

25
00:03:23,360 --> 00:03:27,080
کہو، کیوں نہ ہم تھوڑا سا لے لیں۔ 
اپنے مقامی جادو کے ساتھ وہاں کا سفر؟

26
00:03:28,240 --> 00:03:32,790
کیا بات ہے؟ تم جیسے لگتے ہو۔ 
ابھی کچھ خوفناک دیکھا۔

27
00:03:33,600 --> 00:03:35,290
وہ ہمیں قتل کرنے جا رہے ہیں!

28
00:03:35,290 --> 00:03:38,160
ارے! بڑا خیال کیا ہے؟!

29
00:03:38,160 --> 00:03:39,240
آرام کرو، لا۔

30
00:03:39,240 --> 00:03:43,390
چپ رہو! جلدی کرو اور حاصل کرو 
ہمیں کیٹن نامی قصبے میں!

31
00:03:43,390 --> 00:03:45,640
ہہ؟ لیکن میں نے سوچا کہ ہم آج رخصت ہیں...

32
00:03:45,640 --> 00:03:48,870
آپ کو کوئی چھٹی نہیں ملتی۔

33
00:03:48,870 --> 00:03:51,520
آپ کو ہر وقت چھٹی مل سکتی ہے۔
آپ چاہتے ہیں کہ ایک بار جب آپ مر جائیں.

34
00:03:51,520 --> 00:03:52,930
کیا؟!

35
00:03:52,930 --> 00:03:55,140
چلو یہ کرتے ہیں، Finral!

36
00:03:55,140 --> 00:03:58,860
پورٹل کے ساتھ جلدی کرو 
پہلے ہی، تم کمینے.

37
00:03:58,860 --> 00:04:01,130
چلو، دیکھتے ہیں کہ آپ کس حد تک چھلانگ لگا سکتے ہیں۔

38
00:04:01,130 --> 00:04:02,150
کیا تم اب مجھے چھیڑ رہے ہو؟!

39
00:04:02,150 --> 00:04:04,550
ہم آپ پر اعتماد کر رہے ہیں، فائنل!

40
00:04:04,550 --> 00:04:06,360
آپ جانے کی اتنی جلدی کیوں کر رہے ہیں؟!

41
00:04:06,360 --> 00:04:08,460
میرا کھانا بچانے والا شہزادہ!

42
00:04:07,810 --> 00:04:09,170
آپ بھی کیا بات کر رہے ہیں؟

43
00:04:08,460 --> 00:04:09,720
چلو!

44
00:04:09,170 --> 00:04:10,740
ہہ، کیا؟

45
00:04:09,720 --> 00:04:10,740
جلدی کرو!

46
00:04:10,740 --> 00:04:13,250
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! یہ لو!

47
00:04:19,420 --> 00:04:21,950
یہ گولڈن ڈان ہے!

48
00:04:25,520 --> 00:04:28,610
تو آپ پیشگی محافظ ہیں۔ 
گولڈن ڈان کے لیے؟

49
00:04:28,610 --> 00:04:31,110
ایک چھوٹی چھوکری کے لئے برا نہیں!

50
00:04:31,110 --> 00:04:32,520
نیکی

51
00:04:32,850 --> 00:04:37,220
ایک شائننگ جنرل کے لیے ایسی گھٹیا شکل۔

52
00:04:37,220 --> 00:04:38,730
کتنا بدصورت ہے۔

53
00:04:38,730 --> 00:04:39,770
لگس!

54
00:04:40,090 --> 00:04:42,900
میں دیکھنا برداشت نہیں کر سکتا۔ میں آپ کا ہاتھ دوں گا۔

55
00:04:42,900 --> 00:04:45,180
کسی نے آپ سے مدد نہیں مانگی!

56
00:04:45,180 --> 00:04:47,160
وہ میرا ہے!

57
00:04:50,800 --> 00:04:53,510
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ عوام 
اس پر بہت اعتماد ہے.

58
00:04:53,510 --> 00:04:55,870
لگس! جب میں تم سے بات کر رہا ہوں تو میری بات سنو!

59
00:04:56,350 --> 00:05:00,790
اس صورت میں، آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ حفاظت کر سکتے ہیں۔ 
اپنے آپ کو بھی اور اپنے لوگوں کو بھی!

60
00:05:00,790 --> 00:05:02,830
تیر... بیل۔

61
00:05:02,830 --> 00:05:05,550
جی ہاں! اسے مجھ پر چھوڑ دو!

62
00:05:08,420 --> 00:05:11,430
ونڈ میجک: سوئفٹ وائٹ بو۔

63
00:05:19,190 --> 00:05:20,400
کیا؟!

64
00:05:27,550 --> 00:05:28,650
ناممکن!

65
00:05:28,980 --> 00:05:31,930
اس نے آسانی سے میری تیز رفتاری کو موڑ دیا۔ 
بجلی سے لپٹے تیر

66
00:05:31,930 --> 00:05:33,780
اور یہاں تک کہ میری رکاوٹ کو توڑ دیا؟

67
00:05:35,010 --> 00:05:38,230
"دیکھیں کیا آپ واقعی ان کی حفاظت کر سکتے ہیں"؟

68
00:05:38,230 --> 00:05:39,370
یہ میری لائن ہے۔

69
00:05:39,370 --> 00:05:41,580
آپ کون ہیں؟

70
00:05:43,600 --> 00:05:46,490
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ حفاظت کر سکتے ہیں۔ 
آپ کو اور آپ کے ساتھیوں کو.

71
00:05:46,490 --> 00:05:47,940
ہاں! ہاں!

72
00:05:47,940 --> 00:05:51,430
یونو اور میں ایک ہیں، ٹھیک ہے؟

73
00:05:51,970 --> 00:05:56,600
ارے تم مجھے کیوں نظر انداز کر رہے ہو؟
کم از کم کچھ تو بولو!

74
00:05:57,090 --> 00:05:58,000
"کچھ۔"

75
00:05:58,000 --> 00:06:01,230
واقعی؟! میرے ساتھ گڑبڑ کرنا چھوڑو، ہوشیار گدا!

76
00:06:02,580 --> 00:06:05,540
ابھی میری مدد چاہتے ہیں، لگس؟

77
00:06:05,540 --> 00:06:08,370
اس کی ہمت کیسے ہوئی کہ وہ مجھے احمق بنا دے؟

78
00:06:08,990 --> 00:06:12,350
وہ میرا ہے! میرے راستے سے دور رہو، بروکس!

79
00:06:12,350 --> 00:06:15,120
وہ میرا ہے! تم میرے راستے سے دور رہو!

80
00:06:15,560 --> 00:06:16,520
وہ میرا ہے!

81
00:06:16,520 --> 00:06:17,510
میرا!

82
00:06:17,510 --> 00:06:18,520
میرا!

83
00:06:18,520 --> 00:06:20,070
میرا!

84
00:06:20,070 --> 00:06:22,020
تم کیا بات کر رہے ہو؟!

85
00:06:22,020 --> 00:06:24,270
یونو میرا!

86
00:06:24,270 --> 00:06:25,880
موقع نہیں۔

87
00:06:27,760 --> 00:06:29,260
اچھا غم۔

88
00:06:29,690 --> 00:06:34,410
میں نے جس بچے کا سامنا کیا۔ 
تہھانے بہت مضبوط ہو گیا ہے.

89
00:06:34,410 --> 00:06:37,860
یار، یہ مناسب نہیں ہے کہ بچے کتنی تیزی سے بڑھتے ہیں۔

90
00:06:37,860 --> 00:06:39,500
بوڑھے آدمی کو بوڑھا محسوس کرنے کا طریقہ۔

91
00:06:39,500 --> 00:06:42,190
میری لڑکیاں بھی تیزی سے بڑی ہو رہی ہیں۔

92
00:06:42,190 --> 00:06:44,100
جب وہ چھوٹے تھے،

93
00:06:44,100 --> 00:06:46,870
انہوں نے ہمیشہ کہا کہ وہ چاہتے ہیں 
جب وہ بڑے ہو گئے تو مجھ سے شادی کرنا۔

94
00:06:46,870 --> 00:06:50,030
لیکن اب وہ میرے ساتھ غسل بھی نہیں کریں گے۔

95
00:06:50,670 --> 00:06:53,990
اور وہ میرا انڈرویئر نہیں چاہتے
اپنے کپڑوں سے دھلائی...

96
00:06:53,990 --> 00:06:55,810
A-Adjutant General Lotus?

97
00:06:55,810 --> 00:06:58,800
اور کہتے ہیں کہ میری سانسوں سے پیاز کی بو آ رہی ہے...

98
00:07:06,530 --> 00:07:09,760
اسٹیل تخلیق کا جادو: شدید سرپل لانس!

99
00:07:13,270 --> 00:07:14,340
ان کی کوئی انتہا نہیں ہے!

100
00:07:30,820 --> 00:07:33,350
یہ تمام لوگ...

101
00:07:42,620 --> 00:07:46,380
وہ سب بہت کمزور ہیں!

102
00:07:48,930 --> 00:07:53,880
اس کا جادو ہم پر چمٹا رہتا ہے
ہمارے منتر ٹھیک سے کام نہیں کرتے!

103
00:07:53,880 --> 00:07:55,180
وہاں۔

104
00:07:56,720 --> 00:08:00,800
Slime Creation Magic: Mucusnail!

105
00:08:00,800 --> 00:08:05,810
یہ منتر بہت کمزور ہو جاتا ہے۔ 
کسی کا جادو اسے پکڑتا ہے۔

106
00:08:05,810 --> 00:08:10,070
آپ وہاں سے کبھی نہیں نکل پائیں گے۔

107
00:08:10,640 --> 00:08:16,910
مجھے صرف بے اختیار دیکھنا پسند ہے۔ 
کمزوریاں اذیت سے لرزتی ہیں.

108
00:08:19,220 --> 00:08:22,790
واہ، ایسا لگتا ہے۔
سے نمٹنے کے لئے سخت جادو.

109
00:08:32,800 --> 00:08:38,050
اگرچہ، میرا مطلب ہے، یہ خوبصورت ہے۔ 
میرے خلاف بیکار.

110
00:08:38,610 --> 00:08:41,150
وہ جادو کیا تھا؟

111
00:08:41,150 --> 00:08:43,220
مقامی جادو؟

112
00:08:48,390 --> 00:08:53,070
اوہ... اس جادو کے بارے میں ایک چیز
کہ یہ کسی بھی چیز کو تباہ کر دیتا ہے۔

113
00:08:55,550 --> 00:08:58,860
اوہ، ٹھیک ہے. مجھے لگتا ہے کہ کوئی کرے گا۔ 
صرف اسے دوبارہ بنانا ہے.

114
00:09:04,180 --> 00:09:09,110
آئیے دیکھتے ہیں... وہ لڑکا ضرور ہے۔ 
گولڈن ڈان کے رہنما.

115
00:09:09,110 --> 00:09:12,500
مجھے حیرت ہے کہ وہ صرف کیوں ہے۔ 
وہاں کھڑا کتنا ڈراؤنا.

116
00:09:13,460 --> 00:09:18,510
اس نے اپنا دل کھول دیا ہے، تو میں 
لگتا ہے کہ وہ جادو استعمال کر رہا ہے، لیکن...

117
00:09:19,140 --> 00:09:22,770
میں صرف وہی دیکھتا ہوں جو نظر آتا ہے۔ 
جیسے درخت کی جڑیں پھیل رہی ہیں۔

118
00:09:23,710 --> 00:09:26,290
ایک بہت بڑا درخت اگانے کا جادو؟

119
00:09:26,750 --> 00:09:28,770
یہ اچھا اور پرامن لگتا ہے۔

120
00:09:29,160 --> 00:09:33,810
لیکن کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو جادو کو طلب کر سکے۔
اس پورے شہر کی حفاظت کے لیے کافی بڑا۔

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,470
کیا وہ دوسرے لوگوں کا جادو استعمال کر رہا ہے؟

122
00:09:42,870 --> 00:09:45,810
مجھے ہمیشہ اس طرح کی چیزیں کیوں نظر آتی ہیں؟

123
00:09:45,810 --> 00:09:49,080
تین جرنیلوں کو بلانا! 
یہ ایڈجوٹینٹ جنرل لوٹس ہے۔

124
00:09:49,080 --> 00:09:51,380
دشمن جنرل،
گولڈن ڈان کے کپتان،

125
00:09:51,380 --> 00:09:53,000
میرا!

126
00:09:51,380 --> 00:09:54,510
ایسا لگتا ہے کہ ایک کو چالو کرنا ہے۔ 
بڑے پیمانے پر جادو حملہ.

127
00:09:53,000 --> 00:09:54,180
میرا!

128
00:09:54,180 --> 00:09:55,250
میرا!

129
00:09:55,250 --> 00:09:56,790
میرا!

130
00:09:55,590 --> 00:09:58,260
کم از کم،
رینج میں تمام کیٹن شامل ہوں گے۔

131
00:09:56,790 --> 00:09:58,260
میرا!

132
00:09:58,260 --> 00:10:03,990
میں دہراتا ہوں! گولڈن ڈان کے کپتان 
بڑے پیمانے پر جادو کے حملے کو چالو کر رہا ہے۔

133
00:10:01,330 --> 00:10:03,990
اور وہ یقینی طور پر نہیں سن رہے ہیں۔

134
00:10:03,990 --> 00:10:06,020
میں کیا کروں؟ چلائیں؟

135
00:10:09,410 --> 00:10:10,950
وقت ہاتھ میں ہے۔

136
00:10:10,950 --> 00:10:13,220
عظیم درخت اب کھلے گا!

137
00:10:50,270 --> 00:10:53,900
یہ کیا پاگل جادو ہے؟

138
00:10:54,660 --> 00:10:58,190
ورلڈ ٹری میجک: گریٹ مسٹیلٹین ٹری۔

139
00:10:59,920 --> 00:11:02,590
سب کلور کنگڈم کی خوشحالی کے لیے۔

140
00:11:10,670 --> 00:11:11,960
تو یہ کیٹن ہے۔

141
00:11:12,300 --> 00:11:16,150
رکو، واہ! یہ دیو ہیکل درخت کیا ہے؟!

142
00:11:16,150 --> 00:11:18,370
اس طرح کے درخت یہاں کے ارد گرد اگتے ہیں؟

143
00:11:18,370 --> 00:11:20,820
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہاں بڑا پھل ہے؟!

144
00:11:20,820 --> 00:11:23,050
ٹھیک ہے، تم بیوقوفوں کے لئے یہ کافی ہے۔

145
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
یہ شاید کیپٹن شائنی کا جادو ہے۔

146
00:11:26,960 --> 00:11:30,130
رکو، کیا؟! یہ ایک جادو ہے؟

147
00:11:30,130 --> 00:11:31,910
شاید انہیں ہماری ضرورت ہی نہیں تھی۔

148
00:11:31,910 --> 00:11:34,560
واقعی؟ چلو واپس چلتے ہیں، پھر! براہ مہربانی؟

149
00:11:34,560 --> 00:11:37,820
نہیں میں چیک کرنے جا رہا ہوں اور 
دیکھیں جنگ کیسی ہو رہی ہے۔

150
00:11:38,350 --> 00:11:41,440
میں فرض کر رہا ہوں کہ کپتان شائنی سب سے اوپر ہے۔

151
00:11:42,020 --> 00:11:46,990
میں وہاں جاؤں گا۔ آپ تینوں مدد کریں۔ 
شہر کے لوگ، اور مرنے کی کوشش نہ کریں۔

152
00:11:48,950 --> 00:11:49,830
اسے ہم پر چھوڑ دو!

153
00:11:49,830 --> 00:11:53,500
ارے! Y-Yami!

154
00:11:54,430 --> 00:11:58,130
سب سے پہلے، میں مجھے حاصل کرنے والا ہوں 
اس پھل کا ایک ٹکڑا

155
00:11:59,870 --> 00:12:04,380
آستا کو چوٹ لگی ہے، اور چارمی...

156
00:12:05,250 --> 00:12:06,930
ہاں... میں بے چین ہوں۔

157
00:12:13,490 --> 00:12:14,750
اچھا غم۔

158
00:12:14,750 --> 00:12:18,560
بظاہر، ایک ناقابل یقین تھا 
اس میدان جنگ میں جادو کی مقدار۔

159
00:12:18,950 --> 00:12:22,070
مجھے شبہ ہے کہ اس نے اس میں سے بیشتر کو صاف کر دیا ہے۔

160
00:12:22,830 --> 00:12:25,110
ہم نے بہت بڑا نقصان اٹھایا ہے!
ہماری فوج بنیادی طور پر ختم ہو چکی ہے!

161
00:12:27,780 --> 00:12:32,370
ہماری فوج بنیادی طور پر ختم ہو چکی ہے؟

162
00:12:32,370 --> 00:12:34,870
تم پر لعنت!

163
00:12:39,140 --> 00:12:41,770
آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کہتے ہیں۔ 
ان لوگوں کے بارے میں جو لالچی ہو جاتے ہیں۔

164
00:12:42,060 --> 00:12:43,880
کتنا بدصورت ہے۔

165
00:12:46,930 --> 00:12:49,350
میرے بازو بیکار ہو سکتے ہیں
لیکن میرے پاس اب بھی ٹانگیں ہیں!

166
00:12:51,140 --> 00:12:55,890
ہر کوئی! براہ کرم فرار ہونے کے لئے اس طرف آئیں!

167
00:12:55,890 --> 00:12:57,600
براہ کرم اس پر حاصل کریں۔

168
00:12:59,830 --> 00:13:02,610
کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟ پلیز، اس طرف آئیں۔

169
00:13:02,610 --> 00:13:04,590
شکریہ

170
00:13:05,610 --> 00:13:10,020
یہ جادو کے شورویروں کے طور پر ہمارا فرض ہے۔ 
مملکت کے شہریوں کو بچائیں۔

171
00:13:10,020 --> 00:13:11,220
اگر آپ مصروف نہیں ہیں،

172
00:13:11,220 --> 00:13:13,740
کیوں نہ ہم بعد میں چائے پی لیں

173
00:13:17,890 --> 00:13:20,980
افوہ نیچے دیکھوں گا تو میرے آنسو آ جائیں گے...

174
00:13:23,960 --> 00:13:25,300
لا؟

175
00:13:25,300 --> 00:13:29,180
کسی کے ساتھ سر جوڑ کر جا رہا ہے۔ 
آسمان میں ڈائمنڈ لڑکوں میں سے ایک۔

176
00:13:36,060 --> 00:13:37,300
یونو!

177
00:13:37,300 --> 00:13:39,550
میرا کھانا بچانے والا شہزادہ!

178
00:13:40,660 --> 00:13:43,730
جاؤ! جاؤ! میرے پیارے شہزادے!

179
00:13:43,730 --> 00:13:47,170
آپ کر سکتے ہیں، آپ کر سکتے ہیں۔ 
یہ کرو، میرے پیارے شہزادے!

180
00:13:47,170 --> 00:13:49,270
لا!

181
00:14:19,830 --> 00:14:23,270
یہ نوجوان بہت مضبوط ہے...

182
00:14:23,280 --> 00:14:26,230
ناقابل فہم! میں ان میں سے ایک ہوں۔ 
آٹھ چمکتے ہوئے جرنیل!

183
00:14:29,040 --> 00:14:32,490
تم میرے خوبصورت جادو کے سامنے گر جاؤ گے!

184
00:14:33,270 --> 00:14:34,240
خوبصورت؟

185
00:14:39,080 --> 00:14:42,410
جنگ میں خوبصورتی کوئی اہمیت نہیں رکھتی۔

186
00:14:48,110 --> 00:14:50,950
جو سب سے مضبوط ہے وہ جیت جاتا ہے۔
بس اتنا ہی ہے۔

187
00:14:53,360 --> 00:14:55,200
اتنی خوبصورت...

188
00:14:59,430 --> 00:15:01,830
اس نے اسے ایک ہی جھٹکے سے شکست دی!

189
00:15:02,400 --> 00:15:05,670
ایسی تازگی بخش ہوا...

190
00:15:08,390 --> 00:15:11,330
میں نے سوچا کہ میں نے ایک واقف چھوٹا سا دھبہ دیکھا ہے۔

191
00:15:12,180 --> 00:15:15,300
آستا تم یہاں کیا کر رہی ہو؟

192
00:15:16,530 --> 00:15:19,540
وہ آدمی میجک نائٹس میں شامل ہو گیا۔ 
اسی وقت Asta نے کیا.

193
00:15:20,150 --> 00:15:24,160
ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ سب ٹوٹ چکے ہیں، 
گھومتے پھرتے، اور پسینے سے بھیگے ہوئے...

194
00:15:24,990 --> 00:15:25,920
بدصورت کے بارے میں بات کریں۔

195
00:15:26,480 --> 00:15:29,280
اس نے اپنے راستے پر کام کیا۔ 
گولڈن ڈان کی اشرافیہ؟

196
00:15:29,280 --> 00:15:33,150
یقیناً وہ بلیک بلز کا مذاق اڑائے گا۔
یہ سب اور وہ بھی خوبصورت ہے۔

197
00:15:33,150 --> 00:15:34,930
وہ شاید سپر مقبول ہے۔

198
00:15:34,930 --> 00:15:38,260
حقیقت یہ ہے کہ آپ کو بہت مارا گیا ہے اس کا مطلب ہے ...

199
00:15:39,170 --> 00:15:41,430
تم پھر سے مضبوط ہو گئے، ہے نا؟

200
00:15:41,430 --> 00:15:42,340
ہہ؟

201
00:15:42,340 --> 00:15:44,450
میں تم سے نہیں ہار رہا ہوں، آستا۔

202
00:15:46,030 --> 00:15:48,400
یونو... مسکرا رہا ہے؟

203
00:15:48,750 --> 00:15:51,140
لا...

204
00:15:51,140 --> 00:15:56,590
میں سو پیالے کھا سکتا ہوں۔ 
اس مسکراہٹ کے ساتھ چاول کا۔

205
00:15:58,210 --> 00:16:01,750
دیکھو کون بول رہا ہے! آپ کو مل گیا 
پاگل مضبوط، بھی، آپ جرک!

206
00:16:02,420 --> 00:16:05,370
میں بھی ہارنے والا نہیں ہوں، یونو!

207
00:16:06,270 --> 00:16:07,990
وہ گولڈن ڈان میں ایک اشرافیہ ہے،

208
00:16:07,990 --> 00:16:12,010
سپر طاقتور جادو ہے، 
اور سپر ہینڈسم ہے...

209
00:16:12,770 --> 00:16:15,200
پھر بھی وہ آستا سے مقابلہ کر رہا ہے،

210
00:16:15,200 --> 00:16:18,290
بلیک بلز کا ایک رکن، 
صفر جادو کے ساتھ میٹ ہیڈ کون ہے!

211
00:16:21,510 --> 00:16:23,780
وہ بڑے حریف ہونے چاہئیں۔

212
00:16:24,670 --> 00:16:26,310
تم ٹھیک ہو یونو؟

213
00:16:27,590 --> 00:16:29,480
کیا آپ کو بالکل چوٹ لگی ہے؟

214
00:16:29,480 --> 00:16:30,770
آستا!

215
00:16:31,780 --> 00:16:33,270
آستا!

216
00:16:33,270 --> 00:16:35,210
تمہارے بازوؤں کو کیا ہوا؟!

217
00:16:35,210 --> 00:16:37,460
کیا وہ شدید زخمی ہیں؟! تم ٹھیک ہو؟!

218
00:16:37,460 --> 00:16:39,730
اوہ، اوہ، اوہ، اوہ، اوہ!

219
00:16:40,480 --> 00:16:43,890
ایسا نہیں کہ میں پریشان تھا یا کچھ بھی۔

220
00:16:44,590 --> 00:16:46,970
آپ کو چوٹ لگی کیونکہ آپ نے اپنے محافظ کو نیچے جانے دیا!

221
00:16:46,970 --> 00:16:48,150
زیادہ توجہ دیں!

222
00:16:48,150 --> 00:16:49,850
R- دائیں...

223
00:16:49,850 --> 00:16:52,570
میں تمہیں فوراً ٹھیک کر دوں گا۔ 
میری بحالی کے جادو کے ساتھ۔

224
00:16:52,570 --> 00:16:56,210
میں ٹھیک ہوں آگے بڑھو اور 
تمام شہریوں کو شفاء عطا فرما۔

225
00:16:57,630 --> 00:17:00,500
اے میرے اللہ! مجھے نہیں کرنا چاہیے۔ 
بہت آگے رہے ہیں!

226
00:17:00,500 --> 00:17:01,560
مجھے بہت افسوس ہے!

227
00:17:01,870 --> 00:17:05,220
یہ ٹھیک ہے! ہمارے پاس نہیں ہے۔ 
آپ کے ساتھ نمٹنے کا وقت!

228
00:17:08,240 --> 00:17:09,610
چلو، Mimosa.

229
00:17:09,610 --> 00:17:10,670
ٹھیک ہے۔

230
00:17:11,260 --> 00:17:13,350
یونو، تم آستا کے پاس رہو۔

231
00:17:13,780 --> 00:17:16,350
مجھے یقین ہے کہ تم لڑ نہیں سکتے 
اپنے بازوؤں سے اس طرح۔

232
00:17:17,090 --> 00:17:19,730
لیکن میں آپ کو یا کچھ بھی خراب کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں!

233
00:17:19,730 --> 00:17:21,470
اب آپ جا سکتے ہیں۔

234
00:17:22,270 --> 00:17:25,750
برائے مہربانی خیال رکھنا، آستا!

235
00:17:25,750 --> 00:17:28,710
الوداع! اوہ...

236
00:17:42,080 --> 00:17:43,760
میں نے آخرکار آپ کو ڈھونڈ لیا۔

237
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
آپ کو گولڈن ڈان کا کپتان ہونا چاہیے۔

238
00:17:47,940 --> 00:17:52,980
میں نے آپ کو بالکل کم سمجھا تھا۔
کون جانتا تھا کہ آپ کے پاس اتنا زبردست جادو ہوگا؟

239
00:17:53,490 --> 00:17:56,340
آپ نے خود متاثر کن جادو کیا ہے۔

240
00:17:56,340 --> 00:17:58,200
بیکار میں ہلاک ہونے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

241
00:17:58,200 --> 00:18:00,960
اپنے ساتھیوں کو لے کر اس سرزمین کو چھوڑ دو۔

242
00:18:01,590 --> 00:18:03,620
کیا؟

243
00:18:04,340 --> 00:18:10,930
ہیرے کے سپاہی کبھی پیچھے نہیں ہٹتے!

244
00:18:11,330 --> 00:18:16,710
سرخ مٹی کا جادو:
شاندار آرمر ہیوی آرٹلری!

245
00:18:18,920 --> 00:18:23,040
اس کمزور چھوٹے جادو کو کیا کرنا چاہیے؟

246
00:18:24,720 --> 00:18:29,270
مجھے اندازہ لگانے دو... آپ کو ضرور 
پہلے ہی جادو سے باہر ہو.

247
00:18:29,270 --> 00:18:31,330
جیت میری ہے!

248
00:18:35,330 --> 00:18:38,750
ورلڈ ٹری میجک: Mistilteinn Seed

249
00:18:40,350 --> 00:18:42,280
آپ کی عزت ہونی چاہیے۔

250
00:18:42,630 --> 00:18:47,280
آپ کے جادو نے کلور کی بادشاہی کو پروان چڑھایا ہے۔

251
00:18:51,370 --> 00:18:55,380
ایک ڈائمنڈ گھات لگا کر؟ وہ رہا ہوگا۔ 
اپنے جادو کے ساتھ چھپا ہوا.

252
00:18:57,840 --> 00:18:58,760
یامی!

253
00:18:58,760 --> 00:19:02,720
'معاف کیجئے گا... چمکدار اوڈ بال نقاب پوش دوست۔

254
00:19:02,720 --> 00:19:04,530
اوچ

255
00:19:05,350 --> 00:19:07,270
میں نے سوچا کہ اگر میں سنبھال سکتا ہوں۔

256
00:19:07,270 --> 00:19:10,630
گولڈن کیپٹن کو حاصل کرنے کے لیے،
میں چیزوں کا رخ موڑ سکتا تھا، لیکن...

257
00:19:14,240 --> 00:19:18,680
اس آدمی کے بارے میں سوچنا جس سے میں لڑا تھا۔
واپس پھر دکھائے گا.

258
00:19:18,680 --> 00:19:21,710
اور وہ اب بوٹ کرنے کے لیے اور بھی مضبوط ہے۔

259
00:19:21,710 --> 00:19:24,850
براہ کرم اسے چھوڑنا بند کریں۔ 
بوڑھا آدمی بہت پیچھے ہے.

260
00:19:25,950 --> 00:19:29,100
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے مجھے ایک دینا ہے، وینجینس۔

261
00:19:29,100 --> 00:19:31,160
تم نے مجھے بچایا یامی۔

262
00:19:31,650 --> 00:19:34,910
کی، کیا تھا؟ کتنا حیران کن ہے۔

263
00:19:36,160 --> 00:19:39,850
ارے، پرانے ڈائمنڈ یار جسے میں نہیں جانتا۔

264
00:19:39,850 --> 00:19:41,700
ہتھیار ڈالنا چاہتے ہیں؟

265
00:19:41,700 --> 00:19:44,680
انتظار کرو، واقعی؟ کیا تم مجھے یاد نہیں کرتے؟

266
00:19:45,350 --> 00:19:46,220
دیکھو یہیں پر۔

267
00:19:46,220 --> 00:19:49,140
مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ 
آپ کا گندا سینے۔

268
00:19:49,140 --> 00:19:50,470
مجھے آپ کو کاٹنے پر مجبور نہ کریں۔

269
00:19:50,470 --> 00:19:51,990
ڈی اوہ...

270
00:19:52,670 --> 00:19:54,980
تو، یہ کیا ہونے والا ہے؟

271
00:19:55,700 --> 00:19:57,730
یہ یقینی طور پر بری خبر ہے...

272
00:19:58,210 --> 00:20:02,030
لیکن اب آپ لوگوں کو دکھانے کا وقت آگیا ہے۔
ایک حقیقی ہیرا کیسا لگتا ہے، اور...

273
00:20:06,070 --> 00:20:07,520
پیچھے ہٹنا!

274
00:20:10,790 --> 00:20:13,280
ذرا بھی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔ مجھے وہ پسند ہے۔

275
00:20:19,300 --> 00:20:20,800
اچھا پھر...

276
00:20:21,380 --> 00:20:25,470
اب جب کہ ہم اکیلے ہیں۔ 
ایک عظیم منظر کے ساتھ جگہ،

277
00:20:25,470 --> 00:20:29,920
ہم تھوڑی سی بات چیت کیوں نہیں کرتے، وینجینس؟

278
00:20:33,280 --> 00:20:38,800
آدمی، آپ کے دنیا کے درخت کا جادو 
ہمیشہ کی طرح متاثر کن ہے۔

279
00:20:38,800 --> 00:20:41,840
مہربانی فرمائیں۔ یہ ممکن ہے شکریہ 
دشمنوں کے جادو پر۔

280
00:20:43,410 --> 00:20:48,030
ٹھیک ہے ... آپ کا جادو دنیا کے درخت کا جادو ہے۔

281
00:20:48,830 --> 00:20:50,080
یہ ہے.

282
00:20:50,080 --> 00:20:52,720
آپ بالکل کیا کہنا چاہ رہی ہیں یامی؟

283
00:20:53,600 --> 00:20:58,030
میں وہ شخص ہوں جو اس کی آنتوں کی جبلتوں پر یقین رکھتا ہوں۔

284
00:20:59,860 --> 00:21:01,120
وینجینس...

285
00:21:02,110 --> 00:21:06,260
کیا آپ اس ماسک کو اتار سکتے ہیں؟

286
00:22:43,020 --> 00:22:47,480
پیٹیٹ کلوور

287
00:22:44,110 --> 00:22:46,930
Petit Clover!

288
00:22:46,980 --> 00:22:50,990
چارمی کی سات تبدیلیاں

289
00:22:48,230 --> 00:22:50,270
چارمی کی سات تبدیلیاں!

290
00:22:51,490 --> 00:22:55,700
آپ چارمی پیپٹسن کے تمام مداحوں کے لیے 
دنیا، نہیں... کائنات۔

291
00:22:55,700 --> 00:22:57,240
یہ وہ لمحہ ہے جس کا آپ انتظار کر رہے ہیں۔

292
00:22:57,240 --> 00:23:02,710
آج، ہم آپ کی تمام درخواستوں کا جواب دیں گے۔ 
ان تمام خوبصورت دلکش لمحات کو دیکھنے کے لئے!

293
00:23:02,710 --> 00:23:04,250
میں اس کا انتظار کر رہا ہوں!

294
00:23:04,250 --> 00:23:07,310
تبدیلی ایک... آوارہ چارمی۔

295
00:23:05,040 --> 00:23:08,300
چبھن، چبھن، چبھن...

296
00:23:08,300 --> 00:23:09,520
تبدیلی دو...

297
00:23:09,050 --> 00:23:12,010
دیت دیت دیت دیت اور جاؤ!

298
00:23:09,090 --> 00:23:12,010
تہوار

299
00:23:09,520 --> 00:23:11,350
ہیپی کوٹ چارمی۔

300
00:23:12,010 --> 00:23:13,250
تبدیلی تین...

301
00:23:13,250 --> 00:23:15,510
ہیپی برتھ ڈے چارمی۔

302
00:23:14,150 --> 00:23:16,140
لا!

303
00:23:16,140 --> 00:23:17,430
تبدیلی چار...

304
00:23:17,430 --> 00:23:19,320
بجلی خدا Charmy.

305
00:23:19,320 --> 00:23:20,380
لا!

306
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
تبدیلی پانچ...

307
00:23:21,650 --> 00:23:23,570
ایلین چارمی!

308
00:23:21,910 --> 00:23:25,400
لا، لا، لا، لا، لا، لا...

309
00:23:25,400 --> 00:23:27,190
اور آخری لیکن کم از کم، تبدیلی چھ...

310
00:23:27,190 --> 00:23:29,420
مرلیون چارمی!

311
00:23:27,200 --> 00:23:34,420
لا، لا، لا، لا، لا، لا...

312
00:23:29,420 --> 00:23:31,010
حیرت انگیز!

313
00:23:31,010 --> 00:23:32,710
تو سات تبدیلیاں نہیں ہیں؟

314
00:23:35,820 --> 00:23:39,530
کیا تم نے دیکھا، آستا، کتنا ناقابل یقین ہے 
میں مضبوط ہو گیا ہوں؟

315
00:23:39,530 --> 00:23:44,000
میں تم سے کبھی نہیں ہاروں گا... 
طاقت، شکل یا قد میں نہیں!

316
00:23:44,000 --> 00:23:47,430
بلیک کلور، صفحہ 53: "ماسک کے پیچھے۔"

317
00:23:44,870 --> 00:23:50,390
صفحہ 53

 ماسک کے پیچھے

318
00:23:47,430 --> 00:23:49,880
میں وہی ہوں جو جا رہا ہوں۔
وزرڈ کنگ بننے کے لیے!


