1 00:07:33,875 --> 00:07:37,791 FECHE UMA PORTA ANTES DE ABRIR OUTRA USE SEMPRE SUA VENDA 2 00:21:41,583 --> 00:21:44,333 - Turbinas um e dois? - Sim. 3 00:21:44,416 --> 00:21:46,416 Ambos estão offline? 4 00:21:46,500 --> 00:21:48,791 - Desde as dez horas. - Mas como? 5 00:21:50,083 --> 00:21:53,750 Eu entendo se um trabalhador caiu numa turbina... 6 00:21:53,833 --> 00:21:55,916 - Vários. - Vários? 7 00:21:56,000 --> 00:21:57,541 Vários trabalhadores. 8 00:21:57,625 --> 00:22:00,041 Caiu nas duas turbinas? 9 00:22:00,125 --> 00:22:05,791 Ou pulou. Alguém diz que os viu pular. 10 00:23:00,083 --> 00:23:05,583 ÚLTIMAS NOTÍCIAS SUICÍDIOS EM MASSA INEXPLICADOS 11 00:24:12,708 --> 00:24:18,833 CASOS RELATADOS EM TODA A EUROPA 12 00:25:41,791 --> 00:25:44,208 O PRÓXIMO TREM CHEGA 13 00:32:36,416 --> 00:32:40,750 FARMÁCIA 14 00:36:39,500 --> 00:36:42,375 - Chocolate! - Hum-hmm. Chocolate. 15 00:36:42,458 --> 00:36:44,541 Seu sotaque é tão bobo. 16 00:39:44,666 --> 00:39:45,708 Tudo bem. 17 00:39:47,291 --> 00:39:48,500 Eu ficarei bem. 18 00:39:49,666 --> 00:39:51,166 Eu prometo. 19 00:40:04,750 --> 00:40:08,250 Sofia, onde estão seus pais? 20 00:40:59,750 --> 00:41:01,458 O que aconteceu a seguir? 21 00:42:32,041 --> 00:42:36,083 Você foi para a montanha? 22 00:43:23,041 --> 00:43:24,666 A culpa foi minha. 23 00:43:24,750 --> 00:43:26,583 Soltei a mão dela. 24 00:43:26,666 --> 00:43:29,291 Ela me disse para segurar firme... 25 00:43:29,375 --> 00:43:33,250 Não é sua culpa. Você me ouviu? Não é sua culpa. 26 00:52:20,125 --> 00:52:22,166 Meu querido, onde você está? 27 00:52:22,250 --> 00:52:25,000 - Venha. Não consigo encontrar você. - Mãe? 28 00:52:42,833 --> 00:52:45,708 Querida, venha para a mamãe. 29 00:52:59,541 --> 00:53:02,166 Sofia, estou aqui. 30 00:53:02,250 --> 00:53:04,333 Mãe? 31 00:53:17,750 --> 00:53:19,166 Mãe? 32 00:53:19,250 --> 00:53:21,500 Sofia, venha aqui. 33 00:53:35,416 --> 00:53:36,875 Mãe, onde você está? 34 00:53:37,375 --> 00:53:39,458 Tire a venda. 35 00:53:39,541 --> 00:53:43,958 Deixe-me ver esses lindos olhos. Deixe-me vê-los. 36 00:53:44,041 --> 00:53:47,958 - Tem certeza? - Sim, está tudo bem. 37 00:53:48,041 --> 00:53:52,041 Está tudo bem porque mamãe está aqui. 38 00:53:52,125 --> 00:53:55,416 Sófia. 39 01:00:55,833 --> 01:00:57,208 Não chore. 40 01:00:58,416 --> 01:00:59,833 Ela está morta? 41 01:01:00,541 --> 01:01:01,791 Não. 42 01:01:01,875 --> 01:01:03,291 Como você sabe? 43 01:01:15,041 --> 01:01:16,958 Você sabe o que é isso? 44 01:01:20,500 --> 01:01:24,333 Um serafim. O mais lindo de todos os anjos. 45 01:01:25,000 --> 01:01:30,958 A beleza deles é tão grande que só Deus pode olhar diretamente para eles. 46 01:01:31,708 --> 01:01:33,416 É lindo. 47 01:01:35,916 --> 01:01:37,541 É seu. 48 01:06:20,250 --> 01:06:21,666 O que há de errado com ele? 49 01:08:34,541 --> 01:08:36,541 VENENO DE RATO 50 01:18:15,500 --> 01:18:17,166 Está tudo bem. 51 01:18:19,083 --> 01:18:22,041 Você não precisa ter medo. Você me ouviu? 52 01:18:23,458 --> 01:18:25,416 Tudo vai ficar bem. 53 01:18:28,750 --> 01:18:33,041 Eles são os mais lindos de todos os anjos, lembra? 54 01:19:31,291 --> 01:19:32,791 Com quem você está falando? 55 01:19:34,875 --> 01:19:35,958 É isso... 56 01:19:36,833 --> 01:19:38,250 Essa é a Ana? 57 01:24:16,666 --> 01:24:18,166 Clara, estou aqui! 58 01:27:19,000 --> 01:27:20,208 O que aconteceu? 59 01:30:31,041 --> 01:30:34,458 Você é uma garota muito corajosa, Sofia. 60 01:30:36,708 --> 01:30:39,958 Eu vou precisar de você para cuidar de Claire. 61 01:30:40,916 --> 01:30:41,916 OK? 62 01:35:30,166 --> 01:35:32,666 Sófia. 63 01:35:33,791 --> 01:35:35,583 Sofia, venha. 64 01:36:20,958 --> 01:36:23,791 Sofia, venha. Estou aqui. 65 01:36:23,875 --> 01:36:25,833 É a mamãe. 66 01:36:27,833 --> 01:36:30,833 Sofia, venha. Venha, Sofia. 67 01:36:30,916 --> 01:36:32,250 Sofia, venha! 68 01:37:08,875 --> 01:37:12,791 Sofia, tire a venda! Olhe para mim! 69 01:40:58,083 --> 01:40:59,583 Minha querida! 70 01:41:01,500 --> 01:41:05,791 Meu querido! Senti tanto a sua falta! 71 01:41:09,208 --> 01:41:11,416 Você é tão grande agora! 72 01:43:22,000 --> 01:43:23,291 É isso.