1 00:00:03,704 --> 00:00:06,544 -Oke! Ayo berfoto bersama! -Oke! 2 00:00:06,640 --> 00:00:10,780 -Bagaimana denganmu, kawan? -Aku akan berada di dalamnya! Braden, Mac bergerak ke kiri! 3 00:00:10,878 --> 00:00:13,608 TIDAK! Yang lainnya kiri! Kananmu, kiriku! Oke! 4 00:00:13,714 --> 00:00:18,354 Ruby, mendekatlah ke Braden! TIDAK! Braden yang lain! TIDAK! Yang lainnya, Braden yang lain! 5 00:00:18,452 --> 00:00:21,192 Bagus! Sekarang, Tyler, minggir lebih jauh dari Lebih jauh, 6 00:00:21,289 --> 00:00:25,289 Selanjutnya, lebih dekat ke Braden lainnya, dan lebih jauh dari itu yang lain, Braden yang lain. 7 00:00:25,393 --> 00:00:27,263 Cepatlah, dan ambil fotonya, kawan! 8 00:00:27,361 --> 00:00:28,701 Apa itu? 9 00:00:30,598 --> 00:00:33,328 Wah! menurutku pesawat itu jatuh! 10 00:00:40,541 --> 00:00:42,311 Apakah ada yang mengerti? 11 00:00:42,410 --> 00:00:44,580 Ayo! Mungkin, seseorang butuh bantuan! 12 00:00:48,816 --> 00:00:50,816 Hai! Apakah kamu baik-baik saja? 13 00:00:55,889 --> 00:00:57,459 (Semua terengah-engah) 14 00:00:57,558 --> 00:01:00,058 (TERIAK) 15 00:01:01,195 --> 00:01:03,355 (PEMUTARAN MUSIK TEMA) 16 00:01:18,812 --> 00:01:22,082 Scooby-Dooby-Doo! 17 00:01:22,183 --> 00:01:25,853 Wow! Langit sangat cerah! Sungguh luar biasa! 18 00:01:25,953 --> 00:01:28,693 Tidak heran ada begitu banyak penampakan UFO keluar di padang pasir! 19 00:01:28,789 --> 00:01:30,489 Tidak ada tempat untuk mereka sembunyikan! 20 00:01:30,591 --> 00:01:32,461 UFO! (Tawa Gugup) 21 00:01:32,560 --> 00:01:34,430 Maksudmu seperti pengunjung asing dari planet lain 22 00:01:34,528 --> 00:01:38,098 turun untuk melakukan eksperimen aneh pada orang yang ketakutan? 23 00:01:38,199 --> 00:01:40,869 -Dan, anjing mereka! -Ayo, teman-teman! 24 00:01:40,968 --> 00:01:44,168 Bertemu makhluk eksotik dari planet lain akan menyenangkan! 25 00:01:44,272 --> 00:01:47,682 Tidak ada alasan untuk berasumsi bahwa semua alien itu jahat dan eksperimen-y. 26 00:01:47,775 --> 00:01:50,675 Sepertinya, aku punya alasan. Ketakutan histeris! 27 00:01:50,778 --> 00:01:52,608 -Aku membelinya. -Santai! 28 00:01:52,713 --> 00:01:56,253 Bukan saja tidak ada buktinya luar angkasa pernah mengunjungi Bumi, 29 00:01:56,350 --> 00:02:00,420 tidak ada bukti adanya kehidupan di alam semesta selain kita bahkan ada. 30 00:02:00,521 --> 00:02:02,391 Hal terakhir yang kita butuhkan yang perlu dikhawatirkan adalah... 31 00:02:02,490 --> 00:02:03,860 Asing! 32 00:02:05,193 --> 00:02:08,833 (SEMUA BERTERIAK) 33 00:02:10,264 --> 00:02:11,674 (DUKUNGAN) 34 00:02:11,765 --> 00:02:14,195 Itu bukan alien. Itu hanya seorang pria... 35 00:02:14,302 --> 00:02:15,402 Alien! Alien! 36 00:02:15,503 --> 00:02:17,443 Siapa yang berteriak tentang alien. 37 00:02:17,538 --> 00:02:19,808 Orang asing! Seperti apa rasanya? 38 00:02:19,907 --> 00:02:23,477 Itu sangat besar dan menakutkan. Itu menyerang kita! Saya hampir tidak bisa lolos! 39 00:02:23,577 --> 00:02:25,177 Wah, wah, wah! 40 00:02:25,279 --> 00:02:27,419 Bukankah mungkin itu yang terjadi sepertinya menyerang di Bumi 41 00:02:27,515 --> 00:02:31,645 benar-benar cara planetnya mengatakan, "Halo, teman-teman! Aku suka hoodiemu!" 42 00:02:31,752 --> 00:02:33,822 Ya, hanya ada salah satu cara untuk mengetahuinya! 43 00:02:33,921 --> 00:02:36,491 Sepakat! Di mana kamu bilang? ini terjadi? 44 00:02:36,590 --> 00:02:40,430 Di padang pasir, lewat sana! Itu sebabnya Aku berlari ke sana! 45 00:02:40,528 --> 00:02:41,728 (Terengah-engah) 46 00:02:41,829 --> 00:02:45,529 Kedengarannya ide yang bagus! Ya! Ide bagus! 47 00:02:45,633 --> 00:02:47,603 (TERIAK) 48 00:02:47,701 --> 00:02:52,171 KEDUA: Kaktus! (TERIAK) ular derik! 49 00:02:52,273 --> 00:02:56,443 Gergaji rantai! Jurang! (TERIAK) 50 00:02:56,544 --> 00:02:58,184 (percikan) 51 00:02:58,279 --> 00:03:01,579 -KEDUA: Kami baik-baik saja! Gergaji rantai! (TERIAK) -(GERGAJI RANTAI BERJALAN) 52 00:03:01,682 --> 00:03:03,522 -Ide siapa itu? -Bukan ideku! 53 00:03:03,617 --> 00:03:05,817 -Itu ide yang buruk! -Ide yang buruk! 54 00:03:12,693 --> 00:03:15,603 (GERAM ALIEN) 55 00:03:15,696 --> 00:03:21,236 Itu adalah piring terbang! Halo! Ada orang di sana? Selamat datang di Bumi! 56 00:03:21,335 --> 00:03:24,865 Atau dikenal sebagai benda bulat besar itu kamu menabrak! 57 00:03:27,808 --> 00:03:30,978 Jangan sentuh itu! Mungkin ada kuman luar angkasa! 58 00:03:31,078 --> 00:03:34,348 Halo! Menurutku ini terjatuh turun dari kapalmu! 59 00:03:34,448 --> 00:03:36,318 Aku tidak tahu tentangmu, 60 00:03:36,417 --> 00:03:40,547 tapi aku merasa jauh lebih baik di satu tempat Saya tahu bebas dari alien. 61 00:03:40,654 --> 00:03:41,964 Di sini! 62 00:03:42,055 --> 00:03:43,455 (AIR TETES) 63 00:03:43,557 --> 00:03:44,657 Hah? 64 00:03:45,759 --> 00:03:48,699 KEDUA: Asing! (TERIAK) 65 00:03:49,397 --> 00:03:50,557 Astaga! 66 00:03:52,900 --> 00:03:54,640 (TERIAK) 67 00:03:57,305 --> 00:03:58,305 Oh! 68 00:04:03,311 --> 00:04:04,981 (HELIKOPTER TERBANG) 69 00:04:05,078 --> 00:04:06,248 (PENDEKATAN KENDARAAN) 70 00:04:07,315 --> 00:04:08,445 Anda dikelilingi! 71 00:04:08,549 --> 00:04:10,579 Saya Kolonel... Aah! Mataku! 72 00:04:10,684 --> 00:04:12,824 SOLDIER: Maaf, tuan! Saya mendengar teriakan! 73 00:04:12,920 --> 00:04:16,520 (STATIS) Perhatian! Saya Kolonel... Aaah! 74 00:04:16,624 --> 00:04:17,764 (Mengerang) 75 00:04:17,858 --> 00:04:20,988 -Nyalakan mereka! -SOLDIER: Salahku! 76 00:04:21,094 --> 00:04:22,604 Saya Kolonel Petersen! 77 00:04:23,831 --> 00:04:24,931 -Kau harus diterima untuk ditanyai. -Dengan biaya berapa? 78 00:04:25,899 --> 00:04:29,339 -Kecurigaan menjadi alien! -SEMUA: Alien? 79 00:04:29,437 --> 00:04:31,937 Apa? Oh, mereka berteriak dan tidak ada lampu yang menyilaukan... Aaah! 80 00:04:32,039 --> 00:04:34,709 -SOLDIER: Maaf! Aku lagi! -Oke! Lupakan ini! 81 00:04:34,808 --> 00:04:36,878 Kemasi saja alien ini, dan kendaraan mereka! 82 00:04:36,977 --> 00:04:40,377 Jangan khawatir, geng. Ini semua adalah hal yang besar kesalahpahaman! 83 00:04:40,481 --> 00:04:42,821 Biarkan saya berbicara dengan mereka, dan aku akan memiliki ini semuanya beres dalam satu menit. 84 00:04:42,916 --> 00:04:45,886 -(borgol TERKUNCI) -(TUTUP PINTU) 85 00:04:51,725 --> 00:04:53,285 (Terkikik Gugup) 86 00:04:53,394 --> 00:04:56,064 -Seperti, dimana mereka membawa kami? -Oh, aku tahu! 87 00:04:56,163 --> 00:04:58,573 Mungkin memang begitu membawa kita ke Area 51! 88 00:04:58,666 --> 00:05:01,436 Di situlah mereka menyimpannya semua hal rahasia alien mereka menemukan! 89 00:05:01,535 --> 00:05:05,305 Oh! Semua omong kosong di Area 51 itu adalah teori konspirasi murni! 90 00:05:05,406 --> 00:05:07,476 Ya saya tahu! Dan, lihat ini! 91 00:05:07,575 --> 00:05:11,705 Pada bulan Juli 1947, sebuah benda jatuh di dekat Roswell, Meksiko Baru. 92 00:05:11,812 --> 00:05:16,552 Lapangan Udara Angkatan Darat Roswell mengambil alih kepemilikan kapal yang rusak termasuk benda asing! 93 00:05:16,650 --> 00:05:18,850 Diberhentikan sebagai balon ketinggian, 94 00:05:18,952 --> 00:05:21,522 tidak ada hubungannya dengan Area 51 didirikan. 95 00:05:21,622 --> 00:05:26,032 Pada tahun 1955, militer sangat rahasia pangkalan didirikan dekat Danau Pengantin Pria, Nevada 96 00:05:26,126 --> 00:05:28,396 untuk mempelajari alien, dan pesawat luar angkasa mereka. 97 00:05:28,496 --> 00:05:31,866 Yang lebih mungkin adalah pangkalannya digunakan untuk menguji pesawat baru, 98 00:05:31,965 --> 00:05:33,795 dan untuk berbahaya pembuangan limbah. 99 00:05:33,901 --> 00:05:36,341 Velma, berhentilah mengerutkan kening fakta saya! 100 00:05:36,437 --> 00:05:41,937 Pada tahun 1984, keamanan perimeter Area 51 adalah diperluas sebesar 89.000 hektar! 101 00:05:42,042 --> 00:05:47,582 Dan, karena ini sangat rahasia basis pemerintah, mereka harus melakukannya menyembunyikan alien! 102 00:05:47,681 --> 00:05:52,051 Apapun itu Area 51, kita akan mencari tahu! 103 00:06:02,863 --> 00:06:06,903 Um, Tuan Tentara, Saya pikir Anda melewati Area 51! 104 00:06:07,000 --> 00:06:11,670 Oh ya! Kami akan membawamu ke Area 53! 105 00:06:11,772 --> 00:06:14,712 Itu adalah dua rahasia lagi daripada Area 51! 106 00:06:25,853 --> 00:06:27,563 (DENGAN LASER) 107 00:06:27,655 --> 00:06:28,785 (CINCIN BUZZER GERBANG) 108 00:06:44,772 --> 00:06:47,072 PRIA: Um. Halo? 109 00:06:51,211 --> 00:06:55,921 Craig? brad? saya tahu kalian ada di sana! 110 00:07:10,798 --> 00:07:12,198 Wah! 111 00:07:19,206 --> 00:07:22,206 -Kios Umum! -Kolonel Peterson! Ikuti saya! 112 00:07:22,309 --> 00:07:24,709 Apa yang sedang dilakukan anak-anak ini dalam rahasiaku... 113 00:07:24,812 --> 00:07:28,882 Apa, kata apa itu, berarti markasku, lokasi aman saya? 114 00:07:28,982 --> 00:07:31,552 -Fasilitas? -TIDAK. Tidak. Tidak. Ini dimulai dengan huruf F. 115 00:07:31,652 --> 00:07:33,192 Fasilitas dimulai dengan huruf F. 116 00:07:33,286 --> 00:07:34,656 Bukan fasilitas. 117 00:07:35,823 --> 00:07:37,793 Anda tahu, itu artinya seperti, seperti fasilitas, tapi bukan fasilitas! 118 00:07:37,891 --> 00:07:39,731 Saya cukup yakin dengan fasilitasnya adalah kata. 119 00:07:39,827 --> 00:07:41,227 Apa pun itu, apa sajakah itu lakukan di sini? 120 00:07:41,328 --> 00:07:43,228 Kami menemukan mereka di tempat kejadian dari pesawat luar angkasa yang jatuh, Pak! 121 00:07:43,330 --> 00:07:45,470 Saya yakin itu mungkin saja terjadi alien itu sendiri! 122 00:07:45,566 --> 00:07:47,796 Kami baru saja menangkap mereka saat mereka mengambil bentuk manusia! 123 00:07:47,901 --> 00:07:49,871 Saya tidak menyukainya! 124 00:07:49,970 --> 00:07:52,010 Jika ternyata memang demikian warga sipil yang tidak bersalah, hal ini bisa saja terjadi menjadi masalah besar bagi kami! 125 00:07:52,105 --> 00:07:53,465 Mereka perlu diinterogasi! 126 00:07:53,574 --> 00:07:55,484 Ini bisa menjadi permulaan dari sebuah invasi! 127 00:07:55,576 --> 00:07:57,136 Lihat saja kendaraan mereka! 128 00:07:59,713 --> 00:08:02,883 Tunggu! Tunggu! Itu jebakan otomatis dan membuka kedok! 129 00:08:07,054 --> 00:08:11,024 Ah! Ini sedang mencoba untuk menarik wajahku! 130 00:08:11,124 --> 00:08:12,234 Melihat? 131 00:08:14,227 --> 00:08:17,227 Baiklah! aku akan memberimu satu jam bersama mereka! 132 00:08:19,299 --> 00:08:21,129 (LAMPU MENYALA) 133 00:08:21,234 --> 00:08:25,874 Jadi, Tuan Jones, ceritakan padaku tentang hal yang aneh, hampir "asing" 134 00:08:25,973 --> 00:08:27,813 teknologi di van milikmu itu! 135 00:08:27,908 --> 00:08:29,808 -Apa maksudmu? -Apa yang kamu simpulkan? 136 00:08:29,910 --> 00:08:31,180 Saya hanya menyimpulkan apa yang kamu maksudkan! 137 00:08:31,278 --> 00:08:33,848 Dan apa maksudmu Anda menyimpulkan dari apa yang saya maksudkan? 138 00:08:33,947 --> 00:08:36,047 Tepatnya apa kamu menyimpulkan! 139 00:08:36,149 --> 00:08:37,549 Hmm. 140 00:08:37,651 --> 00:08:40,051 Oke, Nona Blake! 141 00:08:40,153 --> 00:08:41,793 Berapa banyak lagi kerajinan alien menuju ke Bumi? 142 00:08:41,889 --> 00:08:45,759 Apa rencana invasi Anda? Saya ingin semua skema senjata! Kemampuan pertahanan! 143 00:08:45,859 --> 00:08:47,929 -Berhasil! -Wow. 144 00:08:48,028 --> 00:08:50,698 Ada yang ketakutan anak kecil di sana! 145 00:08:50,798 --> 00:08:56,068 Aku tahu. Terkadang rasanya seperti semua pelukan di dunia tidak akan membuatnya lebih baik. 146 00:08:57,705 --> 00:08:59,205 (MENANGIS) Anda benar! 147 00:08:59,306 --> 00:09:02,736 Ayah tidak pernah mengatakan itu Saya cukup baik! Dia memberitahuku... 148 00:09:02,843 --> 00:09:04,243 Keluarlah dari kepalaku, alien! 149 00:09:04,344 --> 00:09:06,554 Anda memiliki semuanya sudah tahu, ya? 150 00:09:06,647 --> 00:09:09,817 Anda meniru ciri-ciri manusia kami, bahasa manusia kita! 151 00:09:09,917 --> 00:09:12,017 Tapi, kamu lupa satu hal penting! 152 00:09:12,119 --> 00:09:16,689 -Shaggy bukan nama manusia! -Oke, baiklah! 153 00:09:16,790 --> 00:09:19,960 -Nama asliku adalah Norvil. -Aha! 154 00:09:21,294 --> 00:09:22,804 Ya! 155 00:09:22,896 --> 00:09:24,666 -Aha! -Aha! 156 00:09:24,765 --> 00:09:26,265 -Aha! -Aha! 157 00:09:26,366 --> 00:09:29,636 KEDUA: Ahaaaa! 158 00:09:29,737 --> 00:09:33,067 Bahkan jika aku mengabulkannya padamu mungkin dimiliki oleh makhluk luar angkasa mengunjungi Bumi, 159 00:09:33,173 --> 00:09:34,713 yang sangat tidak mungkin terjadi, 160 00:09:34,808 --> 00:09:39,108 itu masih tidak membenarkan hal ini latihan birokrasi dan xenofobia paranoid! 161 00:09:39,212 --> 00:09:43,152 "Lay-blorp, aku dari luar angkasa." Seperti itulah suaramu. 162 00:09:43,250 --> 00:09:49,820 Oke, aku akan menanyakan ini padamu satu pertanyaan sederhana. Dan saya mengharapkan jawaban yang sederhana! 163 00:09:49,923 --> 00:09:52,293 Apakah kamu orang asing? 164 00:09:52,893 --> 00:09:53,933 TIDAK! 165 00:09:54,027 --> 00:09:55,597 Cukup baik untukku! 166 00:09:55,696 --> 00:09:57,256 Walaupun mereka menyangkalnya, tapi aku menyangkalnya yakin mereka adalah alien. 167 00:09:57,364 --> 00:09:59,874 Kecuali anjingnya. Kisahnya sepertinya masuk akal. 168 00:09:59,967 --> 00:10:01,227 Alien, ya? Apa kamu yakin? 169 00:10:01,334 --> 00:10:03,674 Tentu saja! Maksudku, lihat mereka! 170 00:10:06,106 --> 00:10:09,106 Mereka hanya terlihat seperti sekelompok anak-anak biasa! 171 00:10:09,209 --> 00:10:10,879 Tepat! 172 00:10:12,345 --> 00:10:12,945 Saya ingin alien itu dan mereka anjing dipindahkan ke permanen sel penahan! 173 00:10:13,280 --> 00:10:14,180 Ya, tuan! 174 00:10:19,787 --> 00:10:21,217 Apakah Anda menemukan petunjuk? 175 00:10:21,321 --> 00:10:23,221 TIDAK! 176 00:10:24,958 --> 00:10:24,988 Selama mereka mengira kita begitu alien, kita tidak akan pernah pergi untuk sampai ke dasar ini. 177 00:10:26,259 --> 00:10:27,359 -(ALARM BERBUNYI) -SUARA OTOMATIS: Peringatan keamanan! 178 00:10:28,829 --> 00:10:28,859 -Ada penyusup. Peringatan keamanan! -Apa yang terjadi? 179 00:10:29,830 --> 00:10:31,060 (TERIAK) Saya tidak tahu. Itu rahasia! 180 00:10:31,631 --> 00:10:32,971 Semuanya rahasia! 181 00:10:35,035 --> 00:10:36,895 (ALIEN TUMBUH) 182 00:10:42,009 --> 00:10:44,949 Sepertinya, itu makhluknya dari planet Zoiks! 183 00:10:45,045 --> 00:10:46,175 Berlari! 184 00:10:47,047 --> 00:10:49,647 (Terengah-engah dan terengah-engah) 185 00:10:49,750 --> 00:10:53,120 Tunggu! Mungkin sama saja takut pada kami, karena kami juga takut! 186 00:10:53,220 --> 00:10:55,660 -Tidak mungkin! -Mustahil! 187 00:10:55,756 --> 00:10:57,056 akan kutunjukkan padamu. 188 00:10:57,157 --> 00:10:59,887 Salam! Namaku Daphne! 189 00:10:59,993 --> 00:11:02,103 (TERIAK) 190 00:11:02,195 --> 00:11:04,795 Oh, itu pasti bagaimana dia mengatakan "Hai." 191 00:11:04,898 --> 00:11:07,128 (TERIAK) 192 00:11:08,068 --> 00:11:10,768 Lihat, kami sedang berkomunikasi! 193 00:11:11,839 --> 00:11:13,069 Aaah! 194 00:11:13,173 --> 00:11:15,413 (TERIAK ALIEN) 195 00:11:15,508 --> 00:11:19,978 Hei! Anda benar-benar menangkap saya kemiripan dalam robek kain dan komponen! 196 00:11:20,080 --> 00:11:22,050 Kerja bagus! 197 00:11:22,149 --> 00:11:24,679 -Ayo keluar dari sini. -Oh, ayolah! menurutku Aku berhasil menghubunginya! 198 00:11:24,785 --> 00:11:25,815 (TERIAK) 199 00:11:25,919 --> 00:11:27,959 Mungkin itu pemotongan yang ramah? 200 00:11:28,055 --> 00:11:29,355 (Terengah-engah) 201 00:11:29,957 --> 00:11:30,957 Jalan buntu! 202 00:11:31,058 --> 00:11:35,028 (TERIAK) 203 00:11:35,128 --> 00:11:37,358 Lihat! milik seseorang lencana keamanan! 204 00:11:37,464 --> 00:11:39,334 Seseorang pasti menjatuhkannya selama keributan. 205 00:11:39,432 --> 00:11:42,702 Besar! Jadi buka pintunya dalam semua keributan ini. 206 00:11:42,803 --> 00:11:43,843 (TERIAK) 207 00:11:43,937 --> 00:11:45,967 (TERIAK) 208 00:11:46,073 --> 00:11:48,113 SUARA OTOMATIS: Salam, Warung Umum! 209 00:11:49,276 --> 00:11:52,106 (BEDANG) 210 00:11:54,481 --> 00:11:57,151 (Langkah Kaki Surut) 211 00:11:57,250 --> 00:11:59,850 -SEMUA: Fiuh! -Ini kartu Jenderal Stall? 212 00:11:59,953 --> 00:12:02,793 -Mungkin itu petunjuk! -Sebuah petunjuk bahwa alien makan dia! 213 00:12:02,890 --> 00:12:05,260 Kenapa kalian semua begitu yakin alien itu jahat? 214 00:12:05,358 --> 00:12:08,828 Pertanyaan yang lebih baik adalah kenapa kamu begitu yakin itu tidak benar? 215 00:12:08,929 --> 00:12:10,259 Aku tidak tahu. 216 00:12:10,363 --> 00:12:12,473 Saya kira sejak saya masih kecil, saya bermimpi tentang bertemu alien, 217 00:12:12,565 --> 00:12:15,235 dan melakukan petualangan di pesawat luar angkasa yang keren! 218 00:12:15,335 --> 00:12:19,735 Sejujurnya, saya biasanya meninggalkan menjadi-terkoyak-kepingan bagian dari mimpiku. 219 00:12:19,840 --> 00:12:23,140 Hai! Saya pikir ini adalah Hanggar Area 53! 220 00:12:23,243 --> 00:12:26,153 Saya yakin di sinilah mereka berada membawa pesawat luar angkasa! 221 00:12:43,964 --> 00:12:45,304 Apa semua ini? 222 00:12:45,398 --> 00:12:48,098 Semua peralatan ini sudah ketinggalan jaman menurut standar apa pun! 223 00:12:48,201 --> 00:12:51,041 Menurutku Area 53 sudah jatuh tempo untuk peningkatan teknologi! 224 00:12:51,138 --> 00:12:52,938 Sepertinya mereka mencoba untuk mendapatkannya juga! 225 00:12:53,040 --> 00:12:57,910 Permintaan yang lebih baru, komputer yang lebih baik semua ditandai, "Ditolak". 226 00:12:58,011 --> 00:12:59,181 Hei, lihat ini! 227 00:12:59,279 --> 00:13:01,279 Daphne, apakah kamu berhasil untuk mempertahankan itu 228 00:13:01,381 --> 00:13:03,481 sepotong reruntuhan yang Anda temukan di lokasi kecelakaan? 229 00:13:03,583 --> 00:13:05,053 Itu di sini! 230 00:13:05,152 --> 00:13:07,522 Ini jelas merupakan bagian perangkat ini! 231 00:13:07,620 --> 00:13:10,260 Mungkin itu semacam teknologi luar angkasa! 232 00:13:10,357 --> 00:13:12,227 Bisa jadi itulah yang dilakukan alien setelahnya! 233 00:13:12,325 --> 00:13:14,325 Mungkin, kita harus bertanya padanya! 234 00:13:15,062 --> 00:13:18,302 (SEMUA BERTERIAK) 235 00:13:22,202 --> 00:13:24,502 (TERIAK ALIEN) 236 00:13:24,604 --> 00:13:25,574 Lari! 237 00:13:31,912 --> 00:13:33,452 Oke! Semuanya utuh! 238 00:13:33,546 --> 00:13:35,116 -(MENGGERAM) -Aaah! 239 00:13:43,957 --> 00:13:45,127 (MENGERAM) 240 00:13:48,095 --> 00:13:50,225 Apakah pantainya bersih? 241 00:13:54,234 --> 00:13:57,304 -TIDAK. -(TERIAK ALIEN) 242 00:14:05,478 --> 00:14:06,608 (BIP) 243 00:14:06,713 --> 00:14:07,853 Hah? 244 00:14:10,550 --> 00:14:11,550 Wah! 245 00:14:16,089 --> 00:14:17,989 Perangkat itu mengendalikan kapalnya! 246 00:14:18,091 --> 00:14:20,261 Ya, kendalikan dia menjauh dari kita! 247 00:14:30,570 --> 00:14:33,470 Oh tidak! Pendorong utama telah diaktifkan! 248 00:14:33,573 --> 00:14:34,543 (TERIAK) 249 00:14:36,243 --> 00:14:38,083 Cepat! Sebelum kapalnya pergi! 250 00:14:38,178 --> 00:14:41,978 Jangan khawatir, Velma. Ternyata, beberapa benda terbang... 251 00:14:45,118 --> 00:14:47,418 Dapat diidentifikasi! 252 00:14:51,024 --> 00:14:52,194 (Mendengus) 253 00:14:53,560 --> 00:14:54,560 (Mendengus) 254 00:14:57,497 --> 00:14:59,967 -Oh! -(BERSERU) 255 00:15:03,403 --> 00:15:04,943 Ini lebih sulit dari yang terlihat. 256 00:15:05,038 --> 00:15:06,568 Ini bahkan tentang menjadi lebih sulit! 257 00:15:06,673 --> 00:15:08,443 -(TERIAK ALIEN) -(Terengah-engah dan terengah-engah) 258 00:15:14,047 --> 00:15:17,477 PRIA: Ini masalah pribadi, bukan? Ini aku, kan? 259 00:15:18,285 --> 00:15:19,515 (MANUSIA BERTERIAK) 260 00:15:21,721 --> 00:15:22,921 (BERSERU) 261 00:15:33,300 --> 00:15:35,700 (Keduanya BERTERIAK) 262 00:15:35,802 --> 00:15:37,642 Wah! 263 00:15:40,273 --> 00:15:42,483 (SEMUA BERTERIAK) 264 00:15:43,676 --> 00:15:47,046 Hore! saya diterima oleh teman-temanku! 265 00:15:54,421 --> 00:15:55,721 KEDUA: Daphne! 266 00:15:55,822 --> 00:15:57,092 Aaah! 267 00:15:57,190 --> 00:15:58,730 Tunggu! Zoink! 268 00:15:58,825 --> 00:16:02,525 -Oh, tidak, pengontrolnya! -Bagaimana dengan, "Oh, tidak, kamu"? 269 00:16:04,364 --> 00:16:06,404 Oh, tidak, aku! 270 00:16:11,571 --> 00:16:13,271 Mereka dalam masalah! Tunggu! 271 00:16:16,709 --> 00:16:17,739 Melompat! 272 00:16:20,780 --> 00:16:22,380 (TERIAK) 273 00:16:24,384 --> 00:16:26,424 -Ayo, Fred! -Kamu mengerti! 274 00:16:36,363 --> 00:16:38,373 Baiklah! Saya mengakuinya! 275 00:16:38,465 --> 00:16:40,625 Menurutku itu bukan alien ingin berteman. 276 00:16:40,733 --> 00:16:45,613 Saatnya untuk tumbuh dewasa dan akui aku tidak akan pernah melanjutkannya petualangan menyenangkan dengan alien. 277 00:16:45,705 --> 00:16:46,605 Tunggu! 278 00:16:47,474 --> 00:16:48,484 Jadi, pada dasarnya, Anda menginginkannya untuk berlarian 279 00:16:49,509 --> 00:16:50,639 dengan sekelompok orang aneh dalam kendaraan mewah, 280 00:16:51,678 --> 00:16:53,748 dan terus menjadi aneh dan petualangan yang menarik? 281 00:16:53,846 --> 00:16:57,576 Ya! Cukup banyak! Konyol, ya! 282 00:16:57,684 --> 00:17:03,364 Um, Daph! Seperti itu secara harfiah apa yang Anda lakukan sekarang. 283 00:17:03,456 --> 00:17:07,026 -Setiap hari! -Oh benar! 284 00:17:07,127 --> 00:17:10,457 Sebenarnya, menurutku tidak demikian alien adalah apa yang terlihat. 285 00:17:10,563 --> 00:17:13,073 Saya mulai mencari tahu apa yang terjadi di sini. 286 00:17:13,166 --> 00:17:15,636 -Kamu lihat... -Eeee. 287 00:17:15,735 --> 00:17:17,095 Apa yang terjadi? 288 00:17:17,204 --> 00:17:18,814 Eh, teman-teman? 289 00:17:18,905 --> 00:17:20,035 (PEMUATAN SENJATA) 290 00:17:29,582 --> 00:17:31,382 -Apa yang terjadi, Kolonel? -Apa yang telah terjadi? 291 00:17:31,484 --> 00:17:33,554 Oh. Mereka baru saja menghancurkan bernilai dolar yang tak terhitung jumlahnya 292 00:17:33,653 --> 00:17:35,193 pemerintah properti dan penelitian! 293 00:17:35,288 --> 00:17:37,418 Menurutku, kita kunci mereka di sini selamanya, Jenderal. 294 00:17:37,524 --> 00:17:39,164 Untuk kepentingan Bumi! 295 00:17:39,259 --> 00:17:40,829 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 296 00:17:40,927 --> 00:17:43,497 Saya pikir mereka hanya sebuah kelompok dari anak-anak yang sangat penasaran siapa berada di tempat yang salah, 297 00:17:43,596 --> 00:17:45,496 pada waktu yang salah. 298 00:17:45,598 --> 00:17:48,338 Jika kami melepaskanmu, kamu tidak akan melakukannya beritahu siapa pun tentang dirimu lihat di sini, bukan? 299 00:17:48,435 --> 00:17:50,835 -Seperti, tentu saja tidak! -Apa yang perlu diceritakan? 300 00:17:50,937 --> 00:17:53,437 Um, secara teknis, jika kamu membiarkan kami pergi, 301 00:17:53,540 --> 00:17:56,310 kita dilindungi oleh Kebebasan UU Penerangan. 302 00:17:56,409 --> 00:17:58,579 Jadi kita bisa memberitahu siapa pun, apapun yang kita inginkan! 303 00:17:58,678 --> 00:18:02,378 Dia benar! Kami tahu seluruh dunia tentang keberadaan alien tersebut. 304 00:18:02,482 --> 00:18:03,622 Penutupan sudah berakhir! 305 00:18:03,716 --> 00:18:05,516 Apa yang kamu lakukan, Velma? 306 00:18:05,618 --> 00:18:08,758 Seperti, apakah ini sudah terlambat untuk mengklaim, saya tidak mengenal mereka? 307 00:18:08,855 --> 00:18:10,515 Siapa kamu? 308 00:18:10,623 --> 00:18:12,293 Maaf, Jenderal! Anda tahu aturannya! 309 00:18:12,392 --> 00:18:14,632 Kita tidak bisa membiarkan mereka memberitahukannya dunia apa yang mereka miliki terlihat di sini. 310 00:18:14,727 --> 00:18:16,257 Akan terjadi kepanikan massal! 311 00:18:16,363 --> 00:18:19,873 Ah. Maaf, anak-anak! Bawa mereka ke bangsal keamanan! 312 00:18:19,966 --> 00:18:24,366 Anda tahu tambahannya, bangsal keamanan ultra. 313 00:18:24,471 --> 00:18:26,371 Maksimal bangsal keamanan, Pak? 314 00:18:26,473 --> 00:18:27,873 Tidak. Tidak. Tidak maksimal! 315 00:18:27,974 --> 00:18:30,384 Apa arti kata tersebut paling banyak, paling tinggi? 316 00:18:30,477 --> 00:18:31,537 Maksimum! 317 00:18:31,644 --> 00:18:33,454 Dekat, tapi lebih dari itu! 318 00:18:33,546 --> 00:18:35,846 Saya tidak berpikir Anda bisa mendapatkannya lebih dari maksimum. 319 00:18:35,948 --> 00:18:38,348 Ayo! Dimulai dengan huruf M. 320 00:18:38,451 --> 00:18:39,521 Monyet? 321 00:18:39,619 --> 00:18:41,819 Apakah kita punya bangsal keamanan monyet? 322 00:18:41,921 --> 00:18:43,421 Tidak, tuan. 323 00:18:44,657 --> 00:18:45,687 Ah, bawa saja ke sana maksimal bangsal keamanan kalau begitu. 324 00:18:59,406 --> 00:19:01,666 (BERSERU) 325 00:19:02,575 --> 00:19:04,275 Zoink! Itu kembali! 326 00:19:04,377 --> 00:19:05,577 Biarkan dia bergerak! 327 00:19:05,678 --> 00:19:06,908 (TERIAK ALIEN) 328 00:19:13,953 --> 00:19:15,153 Maaf! 329 00:19:15,255 --> 00:19:18,155 -(Keduanya terengah-engah) -(TERIAK ALIEN) 330 00:19:19,959 --> 00:19:22,399 (PEMUTARAN MUSIK LIFT) 331 00:19:22,495 --> 00:19:23,655 (Keduanya terengah-engah dan terengah-engah) 332 00:19:23,763 --> 00:19:25,273 (TERIAK ALIEN) 333 00:19:30,570 --> 00:19:31,770 (BANDING LIFT) 334 00:19:31,871 --> 00:19:33,211 Ikuti saya! 335 00:19:35,908 --> 00:19:37,508 Menuju van! 336 00:19:40,880 --> 00:19:42,620 (TERIAK) 337 00:19:47,487 --> 00:19:48,787 Freddy, sekarang! 338 00:19:48,888 --> 00:19:49,858 (VAN HONK) 339 00:19:52,259 --> 00:19:53,729 Astaga! 340 00:19:55,995 --> 00:19:57,195 (ALIEN TUMBUH) 341 00:19:57,964 --> 00:19:59,304 Uh-oh! 342 00:20:07,474 --> 00:20:09,744 (BERSERU) 343 00:20:13,980 --> 00:20:15,450 Kita berhasil, geng! 344 00:20:15,548 --> 00:20:17,218 -Kami? -Apa yang terjadi disini? 345 00:20:17,317 --> 00:20:21,617 Kolonel, Anda akan segera menemukannya tahu siapa alienmu sebenarnya! 346 00:20:21,721 --> 00:20:24,361 -SEMUA: Kios Umum! -Itu benar! 347 00:20:24,457 --> 00:20:28,297 Kapal alien yang jatuh sebenarnya adil drone yang dikendalikan dari jarak jauh, 348 00:20:28,395 --> 00:20:30,655 berdandan agar terlihat seperti itu itu dari planet lain. 349 00:20:30,763 --> 00:20:35,273 Saya menemukan bagian itu perangkat kontrol Kios dulu menabrakkan kapal di padang pasir. 350 00:20:35,368 --> 00:20:38,768 Dia menabrakkannya di dekat anak-anak itu karena dia menginginkannya untuk mengambil gambar, 351 00:20:38,871 --> 00:20:41,711 dan menyajikan buktinya dari invasi alien ke dunia. 352 00:20:41,808 --> 00:20:44,338 Di laboratorium, kapan serangan alien terjadi, 353 00:20:44,444 --> 00:20:47,954 ada kartu keamanan nyaman di kiri untuk kita temukan. 354 00:20:48,047 --> 00:20:50,017 Kios meninggalkannya untuk kita dengan sengaja 355 00:20:50,116 --> 00:20:51,846 karena dia ingin kabar tersiar. 356 00:20:51,951 --> 00:20:54,391 Tapi kenapa? Itu akan menyebabkan kekacauan. 357 00:20:54,487 --> 00:20:58,357 Mungkin, tapi itu akan berhasil Pendanaan Area 53 lebih banyak dan sumber daya. 358 00:20:58,458 --> 00:21:00,758 Semua permintaan Anda untuk yang baru peralatan ditolak 359 00:21:00,860 --> 00:21:04,400 karena Kios tidak pernah ditemukan alien sungguhan. 360 00:21:04,497 --> 00:21:06,367 Tentang itulah semua ini! 361 00:21:06,466 --> 00:21:09,836 Untuk menakut-nakuti masyarakat dan terus pendanaannya datang untuk pekerjaannya yang nyaman! 362 00:21:09,936 --> 00:21:11,796 Dan saya akan pergi dengan itu juga, 363 00:21:11,904 --> 00:21:13,614 jika bukan karena itu campur tangan... 364 00:21:13,706 --> 00:21:15,406 Tidak, tidak ikut campur! 365 00:21:15,508 --> 00:21:16,538 Dimulai dengan huruf M. 366 00:21:16,643 --> 00:21:17,713 Campur tangan memiliki M! 367 00:21:17,810 --> 00:21:19,280 Apa yang terdengar seperti "campur tangan"? 368 00:21:19,379 --> 00:21:20,409 Campur tangan! 369 00:21:20,513 --> 00:21:22,623 TIDAK! Tidak. Lengkapi kalimatnya. 370 00:21:22,715 --> 00:21:23,915 “Aku akan mendapatkannya pergi begitu saja juga, 371 00:21:24,016 --> 00:21:26,486 "kalau bukan karena kamu, kosong, anak-anak." 372 00:21:26,586 --> 00:21:27,546 Campur tangan! 373 00:21:27,654 --> 00:21:28,594 M yang berbeda! Ayo! 374 00:21:28,688 --> 00:21:30,558 Bawa dia pergi! 375 00:21:30,657 --> 00:21:33,557 Anda tahu, seperti yang Anda katakan jika Anda digagalkan oleh beberapa orang remaja di tahun 70an? 376 00:21:33,660 --> 00:21:34,790 Berima dengan tempat tidur!