1 00:00:45,053 --> 00:00:47,230 Ah, la naiba. Știu că nu e negrul meu. 2 00:00:47,360 --> 00:00:49,884 Hei, ce crackin', Rollie-Roll? 3 00:00:49,984 --> 00:00:51,699 Ce mai faci? - Nu-i rahat. 4 00:00:51,799 --> 00:00:54,933 Meechie-mamă-Meech. 5 00:00:55,063 --> 00:00:57,936 La naiba, negrule, cât durează a trecut, ca, doi, trei ani? 6 00:00:58,036 --> 00:00:59,664 La dracu, cel puțin. 7 00:00:59,764 --> 00:01:01,766 Simte-te bine să fii acasă. - Da. 8 00:01:01,896 --> 00:01:05,073 Văd că Hole încă mai arată ca Gaura. 9 00:01:05,204 --> 00:01:07,424 Negrule, The Hole nu este schimbându-se pentru nimeni. 10 00:01:07,554 --> 00:01:09,991 Evident. te văd încă mai am acel corp lat, puștiule. 11 00:01:10,122 --> 00:01:12,124 Negrule, m-am antrenat. 12 00:01:28,912 --> 00:01:30,912 Ia, uită-te la jocul de picioare. 13 00:01:31,012 --> 00:01:33,101 Hei. 14 00:01:58,344 --> 00:02:00,433 Eu, nu mă așteptam toate acestea. 15 00:02:00,533 --> 00:02:01,943 La naiba, negrule, nu e nimeni niciodată o să depășească rahatul 16 00:02:02,043 --> 00:02:03,858 tu și Tee ați făcut-o, 17 00:02:03,958 --> 00:02:06,526 mai ales nu negri negri din sud-vestul Detroit-ului. 18 00:02:06,626 --> 00:02:07,819 Stop. 19 00:02:07,919 --> 00:02:09,864 Voi toți negri ca niște regi 20 00:02:09,964 --> 00:02:11,257 și vedete rock toate înfășurate într-una. 21 00:02:11,357 --> 00:02:13,403 Hei, acum asta e dragoste. 22 00:02:13,503 --> 00:02:15,174 Dragoste pentru tine. - Negrula mea. 23 00:02:15,274 --> 00:02:17,274 Bun venit acasă. - Negrula mea. 24 00:02:24,794 --> 00:02:26,794 Având în vedere totul asta s-a întâmplat, 25 00:02:26,894 --> 00:02:28,940 oamenii întreabă mereu dacă am vreun regret. 26 00:02:29,070 --> 00:02:31,377 Adevărul este că nu. 27 00:02:31,508 --> 00:02:35,555 Adică, am renunțat la multe, al naibii de multe. 28 00:02:35,686 --> 00:02:38,602 Fiind înapoi peste drum de unde am crescut, 29 00:02:38,732 --> 00:02:41,692 m-a făcut să-mi amintesc doar cât. 30 00:02:50,701 --> 00:02:53,530 Hai, Nicole, o să mă întârzii, iubito. 31 00:02:53,660 --> 00:02:56,446 Băiete, vei lăsa totul aerul rece din cutia mea de gheață? 32 00:02:56,576 --> 00:02:58,796 Nu, încerc să găsesc ceva de mâncat. Mi-e foame. 33 00:02:58,896 --> 00:03:00,567 Fă niște cereale sau ceva. 34 00:03:00,667 --> 00:03:03,017 Și o zi bună la școală. Și tu, Meechie. 35 00:03:03,148 --> 00:03:05,498 Da, domnule. - Prima zi la serviciu... 36 00:03:05,598 --> 00:03:07,052 Vreau să vii la timp și muncesc din greu, mă auzi? 37 00:03:07,152 --> 00:03:09,141 Da, domnule. Se va face. - Va iubesc pe toti. 38 00:03:09,241 --> 00:03:11,241 Te iubesc și pe tine, omule. - Şi tu. 39 00:03:12,200 --> 00:03:14,333 Ai și tu unul bun, domnule Flenory. 40 00:03:14,464 --> 00:03:16,857 Mm, mm! - Ooh! 41 00:03:16,957 --> 00:03:18,411 O voi face, mai ales după noaptea trecută. 42 00:03:18,511 --> 00:03:20,370 Oh, băiete. 43 00:03:20,470 --> 00:03:23,081 Uf, vă puteți opri cu toții cu toate astea? 44 00:03:23,211 --> 00:03:25,649 Oh, fată, liniștește. Ai toate lucrurile tale. 45 00:03:25,768 --> 00:03:27,768 Funul tău prost nu poate aprinde o sobă. 46 00:03:27,868 --> 00:03:29,596 Taci. Cinci dolari spune că nici tu nu poți. 47 00:03:29,696 --> 00:03:30,815 Pariu. 48 00:03:30,915 --> 00:03:32,915 Gunoi. - Mişcă-te. 49 00:03:35,485 --> 00:03:38,226 Ţi-am spus. - Taci. 50 00:03:38,357 --> 00:03:40,357 Dang. 51 00:03:40,457 --> 00:03:42,261 La naiba! 52 00:03:42,361 --> 00:03:43,958 Ți-am spus despre acea limbă. 53 00:03:44,058 --> 00:03:45,525 Și, Terry, de ce nu esti imbracata? 54 00:03:45,625 --> 00:03:47,135 Nu avem apă caldă. 55 00:03:47,235 --> 00:03:48,615 Încercam să fierb niște a se spala, 56 00:03:48,715 --> 00:03:49,921 dar Meech aproape că a suflat casa sus. 57 00:03:50,021 --> 00:03:52,502 Taci. - Și din nou am rămas fără lapte. 58 00:03:52,632 --> 00:03:54,895 Băiete, nu te-ai născut cu nici o lingură de argint în gură. 59 00:03:54,995 --> 00:03:56,841 Folosește restul fratelui tău. 60 00:03:56,941 --> 00:03:59,073 Te încurci, frate. - Nu e amuzant. Este urât. 61 00:03:59,204 --> 00:04:01,204 Hei, omule, iată. 62 00:04:09,551 --> 00:04:11,551 Da. 63 00:04:11,651 --> 00:04:12,944 Omule, nu vei lucra la niciun Wendy's. 64 00:04:13,044 --> 00:04:14,728 Omule, de ce naiba îți pasă? 65 00:04:14,828 --> 00:04:16,687 Pentru că atunci când mama și ei aruncă-ți fundul prost afară, 66 00:04:16,787 --> 00:04:18,689 Eu voi fi cel pe care îl suni a arunca niște mâncare jos. 67 00:04:18,789 --> 00:04:20,386 În regulă. 68 00:04:20,486 --> 00:04:22,127 Uite, Tee, sunt pe cale să cronometru niște dolari majori 69 00:04:22,227 --> 00:04:24,925 ca să nu mai împărțim laptele și haine, omule. 70 00:04:25,025 --> 00:04:26,131 Te duci la rock house? 71 00:04:26,231 --> 00:04:27,437 Da. 72 00:04:27,537 --> 00:04:29,526 Vreau să merg. - La naiba, nu. 73 00:04:29,626 --> 00:04:30,875 Omule, nu te trag Poindexter fund nicăieri cu mine. 74 00:04:30,975 --> 00:04:32,790 Omule, mișcă-te. 75 00:04:32,890 --> 00:04:34,890 Pune mâinile pe mine. - Ce e cu tine, omule? 76 00:04:40,495 --> 00:04:42,495 Asta e mașina mea. 77 00:04:42,595 --> 00:04:44,279 Nu, nu este, prostule. 78 00:04:44,379 --> 00:04:47,687 Este șeful meu și într-o zi O să am unul la fel. 79 00:04:47,787 --> 00:04:49,502 STO... 80 00:04:49,602 --> 00:04:51,604 Vezi. atingeți-l, obțineți-l. 81 00:04:51,704 --> 00:04:53,332 Meech, vii sau ce? - Da 82 00:04:53,432 --> 00:04:55,521 Mergem amândoi, sau niciunul dintre noi nu merge. 83 00:04:55,641 --> 00:04:57,641 Nu, pot plăti doar pentru unul. 84 00:04:57,741 --> 00:04:59,512 O vom împărți, atunci, corect, frate? 85 00:04:59,612 --> 00:05:02,136 Nu, frate. 86 00:05:02,267 --> 00:05:04,267 Hei, ce faci, Pat? 87 00:05:15,878 --> 00:05:17,878 Îmi las frate în mașină 88 00:05:17,978 --> 00:05:19,402 cu mine în ziua aceea ne-a dus într-o călătorie 89 00:05:19,502 --> 00:05:21,491 dincolo de noi cele mai sălbatice imaginații. 90 00:05:21,591 --> 00:05:23,580 Ne-am construit familia ca noi a urmărit visul american 91 00:05:23,680 --> 00:05:25,725 și au trăit ca nenorociți de regi- 92 00:05:25,856 --> 00:05:28,206 petrecerea, călătoriile, zdrobitoare de miere, 93 00:05:28,336 --> 00:05:30,425 mâncând bine, și rahat de muște legănat 94 00:05:30,525 --> 00:05:32,197 în cele mai reci bice și pătuțuri pe tot globul. 95 00:05:32,297 --> 00:05:33,764 Nici măcar nu o să mint. 96 00:05:33,864 --> 00:05:35,330 Dacă ar fi trebuit să o fac din nou, 97 00:05:35,430 --> 00:05:37,781 Nu m-aș schimba o chestie dracului. 98 00:07:40,022 --> 00:07:42,022 De ce a făcut 12th Street suni această întâlnire, oricum? 99 00:07:42,122 --> 00:07:43,763 Probabil că ne vor să cadă înapoi. 100 00:07:43,863 --> 00:07:45,156 Nu vom petrece trei ani șlefuirea colțurilor 101 00:07:45,256 --> 00:07:46,505 și pete de rahat degeaba. 102 00:07:46,605 --> 00:07:48,376 Vorbește. Rahatul acela de colț e mort. 103 00:07:48,476 --> 00:07:49,595 De ce aleg ei aici, totuși? 104 00:07:49,695 --> 00:07:51,697 Nu au făcut-o. am făcut-o. 105 00:07:51,797 --> 00:07:53,468 Jocul Campionatului Orașului este azi, 106 00:07:53,568 --> 00:07:55,570 așa că locul se târăște cu polițiști și detectoare de metale, 107 00:07:55,701 --> 00:07:57,701 ceea ce înseamnă ei 12th Street negrii nu vor fi legati. 108 00:07:59,836 --> 00:08:01,838 Unde sunt recuzita mea? - La naiba. 109 00:08:01,938 --> 00:08:03,566 Ține-o în mișcare, te rog. 110 00:08:03,666 --> 00:08:06,581 Toate obiectele metalice în tăvi. Să mergem. 111 00:08:06,712 --> 00:08:08,801 Asta înseamnă totul în tăvi. 112 00:08:08,932 --> 00:08:11,021 Golește-ți buzunarele. 113 00:08:11,151 --> 00:08:13,980 Omule, crezi tipii din fabrică care fumează? 114 00:08:14,111 --> 00:08:16,287 Omule, uite să pui muștar pe rahat acum. 115 00:08:16,417 --> 00:08:19,072 La naiba, spun că ar putea fi o piață la care putem accesa. 116 00:08:19,172 --> 00:08:20,452 Omule, aș vrea să tap 117 00:08:20,552 --> 00:08:22,280 într-una dintre acestea naibii de majorete. 118 00:08:22,380 --> 00:08:23,629 Dacă aveau miere atât de bine când eram la școală, 119 00:08:23,729 --> 00:08:25,457 Nu aș fi abandonat. 120 00:08:25,557 --> 00:08:27,328 Eu, trebuie să-l ulu pe băiatul meu. 121 00:08:27,428 --> 00:08:29,428 Ce faci, Los? Ai înțeles? 122 00:08:32,825 --> 00:08:35,523 Eu. - Jocul a început acum o oră. 123 00:08:35,654 --> 00:08:37,654 Sunt aici acum. Taci și haide. 124 00:08:43,227 --> 00:08:46,665 Omule, ia această notă C pentru necazurile tale. 125 00:08:46,796 --> 00:08:49,059 Nu voi folosi rahatul acela, esti? 126 00:08:49,189 --> 00:08:51,189 O voi face dacă nu renunți dracului cu mine. 127 00:08:52,584 --> 00:08:54,673 nu. Arata bine. - În regulă. 128 00:08:54,804 --> 00:08:56,849 nu stiu despre rahatul asta, frate. 129 00:08:56,980 --> 00:08:58,980 la naiba- 130 00:09:03,018 --> 00:09:05,018 In primul rand, la naiba cu Fifty Boyz. 131 00:09:05,118 --> 00:09:06,846 Nu sunteți din Ecorse. 132 00:09:06,946 --> 00:09:09,079 Dar tu te descurci un spațiu pentru tine, bine. 133 00:09:09,179 --> 00:09:10,589 Ți-am dat permisul, 134 00:09:10,689 --> 00:09:12,069 deci de ce am auzit de tine 135 00:09:12,169 --> 00:09:14,214 înființarea magazinului un deget roz de pe strada 12? 136 00:09:14,314 --> 00:09:16,116 În primul rând, noi în D, nenorocitule. 137 00:09:16,216 --> 00:09:17,422 Negrul ăsta vorbește 138 00:09:17,522 --> 00:09:19,163 despre acea zonă de lângă casa de pompe funebre? 139 00:09:19,263 --> 00:09:20,512 Negrule, rahatul acela a fost neexplorat teritoriul până când am venit noi 140 00:09:20,612 --> 00:09:22,514 și ne-a plantat steagul. 141 00:09:22,614 --> 00:09:23,820 Așa că acum ne întrebați pe noi să te muți? 142 00:09:23,920 --> 00:09:25,865 Nu, Meech. 143 00:09:25,965 --> 00:09:28,620 Vă spun eu, dacă voi toți nu te opri, corpurile vor cădea. 144 00:09:28,751 --> 00:09:30,753 J-Mo, uite, este suficienți bani și mâncare aici 145 00:09:30,853 --> 00:09:32,002 pentru noi toți să mâncăm. 146 00:09:32,102 --> 00:09:33,743 Acum, dacă ne strivim prostia asta 147 00:09:33,843 --> 00:09:35,745 și s-au adunat și s-au pus în comun resursele noastre, 148 00:09:35,845 --> 00:09:37,977 negru, am fi ca al naibii de mafie italiană, omule. 149 00:09:38,077 --> 00:09:39,705 Asta nu-i naiba negociere, negru. 150 00:09:39,805 --> 00:09:42,025 Vă vedem pe toți mici băieți cu nisip pe aici din nou, 151 00:09:42,125 --> 00:09:43,622 va fi război. 152 00:09:43,722 --> 00:09:45,450 Atunci hai să mergem, nenorocitul. 153 00:09:45,550 --> 00:09:47,278 nu mi-e frica dintre voi toți negri. 154 00:09:47,378 --> 00:09:48,758 De fapt, nu mă mișc nicăieri nu mai mult. Care-i treaba? 155 00:09:48,858 --> 00:09:50,760 Hei, hei, Tee. 156 00:09:50,860 --> 00:09:52,370 Îți sugerez să vorbești fratelui tău mai mare de aici, 157 00:09:52,470 --> 00:09:54,067 spune-i să păstreze rahatul asta pașnic, 158 00:09:54,167 --> 00:09:55,634 sau poate fi necesar să începi ducând-o pe bătrâna ta acasă 159 00:09:55,734 --> 00:09:57,027 după schimbarea ei de la Wendy's. 160 00:09:57,127 --> 00:09:59,651 Negrule, la naiba, negrule. - La dracu. 161 00:09:59,751 --> 00:10:00,770 Hei, Tee, relaxează-te. Pune rahatul deoparte. 162 00:10:00,870 --> 00:10:02,206 Nici măcar nu avem nevoie de rahatul ăsta. 163 00:10:02,306 --> 00:10:03,511 Acești negri nu sunt merită rahatul ăsta, omule. 164 00:10:03,611 --> 00:10:05,209 Negrul ăsta l-a prins putin pow-pow. 165 00:10:05,309 --> 00:10:07,167 Știi ce să faci cu asta? 166 00:10:07,267 --> 00:10:09,267 Ai împușcat vreodată cineva înainte, Tee? 167 00:10:10,782 --> 00:10:12,782 Știi ce? 168 00:10:12,882 --> 00:10:14,218 Ca dovadă de bună credință 169 00:10:14,318 --> 00:10:15,915 şi pentru că fratele meu super-pasionat 170 00:10:16,015 --> 00:10:17,961 a trebuit doar să-și tragă gatul, O să vă dau tuturor negri 171 00:10:18,061 --> 00:10:19,876 zona aia dracului, omule. 172 00:10:19,976 --> 00:10:21,616 Meech, ce naiba? 173 00:10:21,716 --> 00:10:23,893 Și ca semn de aprecierea mea, 174 00:10:23,993 --> 00:10:25,708 Am să mă uit în trecut toate prostiile astea. 175 00:10:25,808 --> 00:10:27,579 Dar nu lăsa acest tip de rahat se întâmplă din nou, omule, 176 00:10:27,679 --> 00:10:30,160 sau acel geniu nu merge înapoi în sticla aceea. 177 00:10:30,290 --> 00:10:32,290 Strada 12. - Fifty Boyz, nenorocitule. 178 00:10:34,240 --> 00:10:36,240 Vă luați cu toți măgarii de aici 179 00:10:36,340 --> 00:10:37,894 înainte să vă spânzurăm 180 00:10:37,994 --> 00:10:40,126 cu toate cozile de șobolan, nenorocitule, nu? 181 00:10:40,226 --> 00:10:42,202 Ia naiba. 182 00:10:42,302 --> 00:10:44,478 Întoarce-te la cutia de nisip, micii negri. 183 00:10:44,609 --> 00:10:46,609 La naiba cu o păsărică a naibii. 184 00:10:47,351 --> 00:10:50,745 Omule, nu suntem niciodată de acord să nu aduci cureaua 185 00:10:50,845 --> 00:10:52,430 la nicio întâlnire, Tee. 186 00:10:52,530 --> 00:10:53,910 De ce crezi Am programat-o acolo, Meech? 187 00:10:54,010 --> 00:10:55,563 Pentru că știam L-aș putea strecura, frate. 188 00:10:55,663 --> 00:10:58,014 Ieșind cu pistoale nici tu nu ești, Tee. 189 00:10:58,114 --> 00:11:00,090 Negrule, asta e calea mea. 190 00:11:00,190 --> 00:11:02,005 Și aproape ai dat naibii tot ceea ce am făcut a lucrat. 191 00:11:02,105 --> 00:11:04,890 Vezi, Meech, fundul tău gândește mereu 192 00:11:04,990 --> 00:11:06,226 poți doar să vorbești în felul tău din rahat. 193 00:11:06,326 --> 00:11:07,924 Dar încerc să câștig. 194 00:11:08,024 --> 00:11:10,156 Ei bine, trebuie să fi uitat că gura mea 195 00:11:10,256 --> 00:11:12,015 este motivul suntem aici chiar acum. 196 00:11:12,115 --> 00:11:14,726 Și trebuie să fi uitat asta gura ta este motivul 197 00:11:14,826 --> 00:11:16,541 de ce doar noi Arată ca niște nenorociți. 198 00:11:16,641 --> 00:11:18,643 Omule, cui îi pasă? 199 00:11:18,773 --> 00:11:21,385 Negrule, atâta timp cât ajungem hârtia asta nenorocită 200 00:11:21,515 --> 00:11:24,040 iar noi rămânem înaintea lor fund, nimic altceva nu contează. 201 00:11:24,140 --> 00:11:25,985 Tocmai ai renunțat unde am făcut 202 00:11:26,085 --> 00:11:28,131 peste jumătate din câștigurile noastre. 203 00:11:28,261 --> 00:11:30,916 Echipajul nostru nu este suficient de mare să merg încă la război, Tee. 204 00:11:31,047 --> 00:11:33,049 Războiul înseamnă trupuri. Corpurile aduc polițiști. 205 00:11:33,179 --> 00:11:35,268 Și polițiștii ucid afacerile. 206 00:11:35,399 --> 00:11:38,881 Negrule, asta nu este naibii de mafioți, frate. 207 00:11:38,981 --> 00:11:40,565 Nu suntem într-un film al naibii. 208 00:11:40,665 --> 00:11:42,610 Da. Știu că. 209 00:11:42,710 --> 00:11:44,756 Nu, ce încerc a te face să înțelegi este, 210 00:11:44,887 --> 00:11:47,193 omule, avem un produs care își creează propria cerere. 211 00:11:47,324 --> 00:11:49,630 Atâta timp cât avem viziunea mea și creierul tău, suntem bine. 212 00:11:49,730 --> 00:11:51,402 Nimeni să nu ne ia dracu, omule. 213 00:11:51,502 --> 00:11:54,809 Dar parcă ți-am spus... produsul nu este al nostru. 214 00:11:54,909 --> 00:11:56,668 A lua droguri în consignație de la Pat, 215 00:11:56,768 --> 00:11:58,757 înseamnă că închiriem rahatul. 216 00:11:58,857 --> 00:12:00,411 Nu ne vom maximiza niciodată bucla 217 00:12:00,511 --> 00:12:02,774 până ajungem propriul nostru rahat de-a dreptul. 218 00:12:02,905 --> 00:12:05,908 Dar mai întâi, obține asta dracului de arma 219 00:12:06,008 --> 00:12:07,766 afară din casă chiar acum... - Iată din nou... 220 00:12:07,866 --> 00:12:09,289 ...inainte sa afle mama! - ... încercând să-mi spună... 221 00:12:09,389 --> 00:12:10,595 Frate, noi nu un copil mic... 222 00:12:10,695 --> 00:12:12,336 Hei. 223 00:12:12,436 --> 00:12:13,772 Hei, mamă. 224 00:12:13,872 --> 00:12:15,961 Cina este gata. - Da, doamnă. 225 00:12:16,061 --> 00:12:17,558 O, venim chiar acum. 226 00:12:17,658 --> 00:12:18,821 Cum arătăm? 227 00:12:18,921 --> 00:12:20,431 Ești gata? 228 00:12:20,531 --> 00:12:21,954 Spălați-vă mâinile înainte să cobori. 229 00:12:22,054 --> 00:12:23,477 Da, doamnă. Da, doamnă. 230 00:12:23,577 --> 00:12:25,928 Da, mi-e foame. 231 00:12:26,058 --> 00:12:28,058 Ooh! 232 00:12:33,892 --> 00:12:36,503 Ooh, dar, mamă, acel miros ca raiul chiar acolo. 233 00:12:36,603 --> 00:12:38,449 Ești așa de nebun. 234 00:12:38,549 --> 00:12:39,885 Hei, vrei ca eu spala-ti gura cu sapun, 235 00:12:39,985 --> 00:12:41,365 domnisoara? - Nu e corect. 236 00:12:41,465 --> 00:12:42,583 Meech și Terry spune mult mai rău tot timpul. 237 00:12:42,683 --> 00:12:44,729 Snitch. - Taci. 238 00:12:44,829 --> 00:12:46,457 Credeam că ești să-mi aduc pe bunicul? 239 00:12:46,557 --> 00:12:47,719 Da, au ieșit la cină acest weekend. 240 00:12:47,819 --> 00:12:48,981 Ei bine, ai grijă doar 241 00:12:49,081 --> 00:12:50,461 îl aduci pe lângă el weekendul viitor, bine? 242 00:12:50,561 --> 00:12:51,679 Dă-mi ceva din asta. - Oh, trage. 243 00:12:51,779 --> 00:12:53,868 Bine, aici. 244 00:12:55,653 --> 00:12:57,653 Dă-mi ceva din asta. - Hei, iubito. 245 00:12:59,907 --> 00:13:01,907 Băiete, ce ți-am spus despre a arăta corect 246 00:13:02,007 --> 00:13:04,227 la masa mea? 247 00:13:08,448 --> 00:13:11,016 Înstrângeți mâinile. Plecați-vă capetele. 248 00:13:11,147 --> 00:13:14,454 Al cui este rândul să spună har? - Cred că e al lui Meechie. 249 00:13:14,585 --> 00:13:16,848 Terry, spune binecuvântarea, băiete. 250 00:13:18,806 --> 00:13:20,808 Mâncare bună. 251 00:13:20,939 --> 00:13:23,246 Carne buna. Doamne, hai să mâncăm. 252 00:13:23,376 --> 00:13:25,509 Acum, știi că nu este nicio binecuvântare de câine. 253 00:13:25,609 --> 00:13:27,063 Tati o spune tot timpul. 254 00:13:27,163 --> 00:13:29,687 Da, sună bine pentru mine. Treceți lasagna. 255 00:13:29,787 --> 00:13:31,110 Da, mamă, nu uita. 256 00:13:31,210 --> 00:13:33,212 Am nevoie de bani pentru acea călătorie Boblo. 257 00:13:33,312 --> 00:13:34,853 Vom vorbi despre asta mai târziu. 258 00:13:34,953 --> 00:13:36,899 Asta ai spus săptămâna trecută. 259 00:13:36,999 --> 00:13:39,131 Hei, uite, Nicki. Nici măcar să nu te împiedici. Te-am prins. 260 00:13:39,231 --> 00:13:40,641 Nu vă luăm banii. 261 00:13:40,741 --> 00:13:42,208 Pops, este doar pentru excursia ei scolara. 262 00:13:42,308 --> 00:13:45,181 M-am bâlbâit? - Terry, cum a fost la școală azi? 263 00:13:45,281 --> 00:13:47,213 A fost bine. 264 00:13:47,313 --> 00:13:48,519 O să fii activ din nou tabloul de onoare, nu? 265 00:13:48,619 --> 00:13:50,086 Da, domnule. 266 00:13:50,186 --> 00:13:51,609 Asigurați-vă că semestrul trecut nu a fost o întâmplare? 267 00:13:51,709 --> 00:13:52,871 Da, domnule. - Uite, nu-mi pasă 268 00:13:52,971 --> 00:13:54,612 dacă ești pe lista de onoare sau nu. 269 00:13:54,712 --> 00:13:56,801 Vreau doar să absolvi ca să poți obține o slujbă bună, 270 00:13:56,931 --> 00:13:59,499 și astfel încât să puteți sprijini acel copil pe care l-ai luat pe drum. 271 00:13:59,630 --> 00:14:01,762 Bine, uite, stomacul meu devine greață, bine? 272 00:14:01,862 --> 00:14:03,621 Trebuie să prind puțin aer. 273 00:14:03,721 --> 00:14:05,318 Ei bine, amintește-ți de tine la bucătărie în seara asta. 274 00:14:05,418 --> 00:14:07,016 În regulă. 275 00:14:07,116 --> 00:14:09,116 El joacă mereu. 276 00:14:19,944 --> 00:14:21,944 În regulă, Vreau un burger liber, 277 00:14:22,044 --> 00:14:24,033 cartofi prajiti cu branza chili, brânză suplimentară. 278 00:14:24,133 --> 00:14:26,122 Îmi pare rău. Ne-am schimbat meniul. 279 00:14:26,222 --> 00:14:27,775 Noi nu vindem mai burgeri liberi. 280 00:14:27,875 --> 00:14:30,617 Unde e Duka? - Cred că te referi la Daniel. 281 00:14:30,748 --> 00:14:32,750 S-a mutat în noua noastră locație în Lincoln Park, 282 00:14:32,869 --> 00:14:34,869 dar, uh, eu sunt Jeremy și o voi face fiți bucuroși să vă primiți comanda. 283 00:14:34,969 --> 00:14:37,276 Coneys aparțin centrului orașului. 284 00:14:37,407 --> 00:14:39,670 Burgerii liberi sunt pentru glugă. 285 00:14:39,800 --> 00:14:42,455 Unele lucruri pur și simplu nu ar trebui să se schimbe. 286 00:14:42,586 --> 00:14:44,892 Ce zici să faci un pas în lateral până când ești gata să comanzi? 287 00:14:44,992 --> 00:14:46,316 Ar trebui doar să mă dau deoparte? - Da. 288 00:14:46,416 --> 00:14:48,416 În regulă. 289 00:14:50,322 --> 00:14:52,322 S-ar putea să doriți pentru a merge la Mickey D's 290 00:14:52,422 --> 00:14:54,237 pentru o masă fericită sau ceva. 291 00:14:54,337 --> 00:14:56,337 Haide, Amanda. 292 00:14:57,514 --> 00:14:59,690 Vă rog. Vă rog. 293 00:14:59,790 --> 00:15:01,418 Am luat peste acum o săptămână. 294 00:15:01,518 --> 00:15:03,333 Tu de la Ecorse, Jeremy? - Nu. 295 00:15:03,433 --> 00:15:04,812 Doar-doar-doar ia orice vrei tu. 296 00:15:04,912 --> 00:15:06,423 Aici, aici. 297 00:15:06,523 --> 00:15:07,728 Jeremy, nu. - Vrei niște pop? 298 00:15:07,828 --> 00:15:09,830 Ascultă, Jeremy, uite, 299 00:15:09,930 --> 00:15:11,645 Sunt un om schimbat, bine? 300 00:15:11,745 --> 00:15:13,604 Dar o voi face sa-ti spun totusi... 301 00:15:13,704 --> 00:15:15,214 ... când îl vezi pe Duka, 302 00:15:15,314 --> 00:15:17,751 îi spui că Lamar Silas s-a întors în oraș. 303 00:15:17,882 --> 00:15:20,537 Și data viitoare Am revenit aici, 304 00:15:20,667 --> 00:15:22,800 Mă aștept ca lucrurile să se întoarcă la felul în care erau. 305 00:15:22,930 --> 00:15:25,019 Înţelegi? 306 00:15:25,119 --> 00:15:26,443 Da? - Bine. Bine. 307 00:15:26,543 --> 00:15:28,719 În regulă. Asta e bine. 308 00:15:32,668 --> 00:15:34,668 Ce mai faci? 309 00:15:34,768 --> 00:15:36,061 Sunteți bine? 310 00:15:36,161 --> 00:15:37,889 Sună la poliție. 311 00:15:37,989 --> 00:15:39,991 Fii ușor. - Hei, sună la poliție. 312 00:15:40,122 --> 00:15:42,122 Chiar acum, sunați la poliție. 313 00:15:43,603 --> 00:15:45,603 Da, să fim ușoare, omule. 314 00:15:46,160 --> 00:15:48,160 Hei, veți vedea nenorocitul ăsta își pierde mințile 315 00:15:48,260 --> 00:15:49,466 și toți banii lui. 316 00:15:49,566 --> 00:15:51,294 Hei, banii mei pe masă. 317 00:15:51,394 --> 00:15:52,730 Du-te și trage împușcătura naibii. 318 00:15:52,830 --> 00:15:54,645 Negrule, uită-te cum vorbești pentru mine, nenorocitule. 319 00:15:54,745 --> 00:15:56,745 Nu mă grăbi. Acesta este locul meu. 320 00:15:58,042 --> 00:16:00,042 Ce mai faci? - Hei, tânără. 321 00:16:00,142 --> 00:16:02,142 Salut, ce faci? 322 00:16:11,359 --> 00:16:13,359 huh? - Băiete, asta a fost ilegal. 323 00:16:13,459 --> 00:16:15,013 Dar asta a fost dulce ca naiba, OG. 324 00:16:15,113 --> 00:16:16,493 Nu acesta este jocul în care noi, tânăr-un? 325 00:16:16,593 --> 00:16:17,929 Întotdeauna, negrule. 326 00:16:18,029 --> 00:16:19,757 Am auzit că ați renunțat la teritoriu 327 00:16:19,857 --> 00:16:21,237 pentru ei băieții de pe strada 12- ce-i cu asta? 328 00:16:21,337 --> 00:16:22,629 Adică, nu a fost prea mult Aș putea face, OG. 329 00:16:22,729 --> 00:16:24,153 Aveam să ieșim. 330 00:16:24,253 --> 00:16:26,472 Ascultă, omule, acestea sunt străzile vorbim despre. 331 00:16:26,572 --> 00:16:28,113 Dacă cineva pășește pe degete, nenorocitule, 332 00:16:28,213 --> 00:16:29,810 nu te miști în lateral. 333 00:16:29,910 --> 00:16:32,086 Le susține fundul. 334 00:16:32,186 --> 00:16:33,727 asta spun eu... crezi că ar fi trebuit 335 00:16:33,827 --> 00:16:36,526 tocmai m-am luptat cu ei? - Da, negrule. Da. Bine? 336 00:16:36,656 --> 00:16:39,181 Și trebuie să fii inteligent în privința asta, de asemenea, ca să nu fii lovit. 337 00:16:39,281 --> 00:16:40,560 Dacă există alt mod, OG? 338 00:16:40,660 --> 00:16:41,996 Regulile au fost întotdeauna aceleași. 339 00:16:42,096 --> 00:16:43,998 Nu e altfel. 340 00:16:44,098 --> 00:16:46,044 Trebuie să te descurci cu asta și trebuie să te descurci și tu repede, 341 00:16:46,144 --> 00:16:48,625 pentru că Lamar Silas tocmai a făcut TD. 342 00:16:48,755 --> 00:16:51,584 Cap bătrân? Obișnuiești să rulezi Ecorse? - La naiba, da. 343 00:16:51,715 --> 00:16:53,934 La dracu. Toți cei din dracu’ asta străzi vechi în afară de noi. 344 00:16:54,065 --> 00:16:56,415 Ei spun că el acela care l-a răpit pe acel rapper. 345 00:16:56,546 --> 00:16:58,635 L-a înșirat în continuare la un stup gol. 346 00:16:58,765 --> 00:17:01,942 Lasă-l să se înțepe până când lat a tușit prada. 347 00:17:02,073 --> 00:17:04,815 Hmm. E scandalos. - Stai. Stai. Stai. 348 00:17:04,915 --> 00:17:06,282 Îl faci pe negru ăsta 349 00:17:06,382 --> 00:17:07,979 suna ca boogeyman sau ceva rahat. 350 00:17:08,079 --> 00:17:11,604 Ideea este... îngroșarea concurenței. 351 00:17:11,704 --> 00:17:13,115 Trebuie să faci orice ar fi 352 00:17:13,215 --> 00:17:15,782 pe care trebuie să-l faci pentru a-ți proteja rahatul, 353 00:17:15,913 --> 00:17:20,178 pentru că vulturii și vin lupii, negrule. 354 00:17:20,309 --> 00:17:22,572 Și încă ceva- 355 00:17:22,672 --> 00:17:24,474 trebuie să vii îmbrăcat a ucide la petrecerea mea, 356 00:17:24,574 --> 00:17:26,574 nenorocitul, cu siguranță, nu-i asa? 357 00:17:27,794 --> 00:17:30,144 Omule, în afara ta, 358 00:17:30,275 --> 00:17:32,712 eu și Tee vom fi cele mai zburătoare pisici din acel set. 359 00:17:32,843 --> 00:17:34,975 Hei, ați auzit cu toții rahatul acela? Vor fi cei mai zburători. 360 00:17:35,075 --> 00:17:36,616 L-am auzit. - Pe lângă mine, negrule. 361 00:17:36,716 --> 00:17:38,716 Stai bine. Lasă-mă să-ți arăt cum merge jocul. 362 00:17:41,623 --> 00:17:43,623 Eu. - Știi deja. 363 00:17:43,723 --> 00:17:45,016 esti bun? 364 00:17:45,116 --> 00:17:47,161 La naiba, da. - Asta e bine. 365 00:17:47,292 --> 00:17:49,860 Asta chiar aici- aceasta ar putea fi noua noastră locație. 366 00:17:49,960 --> 00:17:51,544 Nu e acest gazon de pe strada 12? 367 00:17:51,644 --> 00:17:53,372 Da, dar, la dracu, vezi pe vreunul din ei? 368 00:17:53,472 --> 00:17:55,331 Eu, vă spun tuturor, ei știu că e mort aici sus. 369 00:17:55,431 --> 00:17:57,289 Ne-am descurca mai bine acolo sus de către instanțe. 370 00:17:57,389 --> 00:17:59,435 La naiba, nah, negrule, există cale prea mulți copii acolo. 371 00:17:59,565 --> 00:18:01,959 Trebuie să fim undeva așa departe de ochii tuturor. 372 00:18:02,059 --> 00:18:03,295 Toată lumea, cu excepția ei. - Uh-uh. 373 00:18:03,395 --> 00:18:05,167 Nu. Nu puteți fi pe aici. 374 00:18:05,267 --> 00:18:06,820 Haide, doamnă Griffin, noi doar încercăm 375 00:18:06,920 --> 00:18:08,605 pentru a obține destui oameni pentru a începe un joc amical. 376 00:18:08,705 --> 00:18:10,520 Știu ce fel de joc încerci să începi, Meech. 377 00:18:10,620 --> 00:18:12,478 Acum ia-ți micii hoți și plecați naibii de aici. 378 00:18:12,578 --> 00:18:15,146 Nici măcar nu am făcut rahat. - Uite, relaxează-te. Am primit asta. 379 00:18:15,246 --> 00:18:17,135 În regulă, doamnă Griffin, uite, te-am prins. 380 00:18:17,235 --> 00:18:19,235 Mm-hmm. - Te-am prins. 381 00:18:19,661 --> 00:18:21,661 Omule, la dracu' d-na Griffin. 382 00:18:21,761 --> 00:18:23,707 Uite, am primit asta. 383 00:18:23,807 --> 00:18:25,578 Hai, iesim. Să plecăm de aici. 384 00:18:25,678 --> 00:18:27,678 Este al tău, Tee. 385 00:18:31,020 --> 00:18:33,020 Bine, hei, adu-l înăuntru. 386 00:18:33,120 --> 00:18:35,819 Hai aici. 387 00:18:35,919 --> 00:18:37,764 Bine, deci vreau aceeași intensitate 388 00:18:37,864 --> 00:18:39,810 în meciul de mâine, ai auzit? - Da, antrenor. 389 00:18:39,910 --> 00:18:42,173 Pune-o aici. Tigri pe trei. 390 00:18:42,304 --> 00:18:45,655 Unu, doi, trei... - Tigrii! 391 00:18:48,222 --> 00:18:50,222 Ce e, antrenor? 392 00:18:51,704 --> 00:18:53,704 Hei, ia asta pentru mine. 393 00:18:55,001 --> 00:18:57,001 Ei bine, încă mai ai glume, Antrenor. 394 00:18:57,101 --> 00:18:59,046 Mm-hmm. 395 00:18:59,146 --> 00:19:01,845 ulciorul acela- a primit puțină căldură, băiete. 396 00:19:01,945 --> 00:19:03,703 Așa îmi amintește a cuiva. 397 00:19:03,803 --> 00:19:06,545 La dracu. Adică, ai fost mereu un sportiv bun, 398 00:19:06,645 --> 00:19:08,273 dar concentrarea ta era peste tot, băiete. 399 00:19:08,373 --> 00:19:10,593 Omule, încetează, antrenor. - Orice, omule. 400 00:19:10,693 --> 00:19:11,842 Hei, uite, trebuie să strig despre tine la ceva. 401 00:19:11,942 --> 00:19:13,987 Bine. 402 00:19:14,087 --> 00:19:15,628 Încerc să încep propriul meu joc sus la Ecorse Rec Center. 403 00:19:15,728 --> 00:19:17,021 Ei bine, ai destui oameni acolo interesat 404 00:19:17,121 --> 00:19:18,849 în joc? - Este baseball, antrenor. 405 00:19:18,949 --> 00:19:20,938 Oamenii vor merge oriunde jocul este, știi asta. 406 00:19:21,038 --> 00:19:24,694 Singura problemă pe care o am este, nu e niciun adăpost pe câmp. 407 00:19:24,794 --> 00:19:26,465 Fii cam fierbinte acolo. 408 00:19:26,565 --> 00:19:28,075 Deci ce vorbesti? 409 00:19:28,175 --> 00:19:29,773 Doar o pirogă iar gradele. 410 00:19:29,873 --> 00:19:31,644 Și ce vei face despre arbitru? 411 00:19:31,744 --> 00:19:33,516 Am sperat că poți ajuta-ma cu asta. 412 00:19:33,616 --> 00:19:35,966 Ooh, băiete, asta e o întrebare grea. 413 00:19:36,096 --> 00:19:38,096 Am încredere în tine, antrenor. 414 00:19:44,844 --> 00:19:47,238 Los, ce mai, doe? 415 00:19:47,369 --> 00:19:49,980 Treaz toată noaptea Terminând această carte, omule. 416 00:19:50,110 --> 00:19:53,070 Doamna Kim este bolnavă, deci voi intra. 417 00:19:54,582 --> 00:19:56,582 Che Guevara arată grozav pe un tricou. 418 00:19:56,682 --> 00:19:58,410 Știu, am trei, 419 00:19:58,510 --> 00:20:01,034 dar dacă vorbim despre adevărata revoluție, 420 00:20:01,165 --> 00:20:03,385 vorbim despre Karl Marx. 421 00:20:03,515 --> 00:20:05,822 Deci presupun că voi toți ti-a citit. 422 00:20:05,952 --> 00:20:08,346 Deci hai să facem un layup. 423 00:20:08,477 --> 00:20:10,609 Câți dintre voi sunteți de acord cu Marx 424 00:20:10,740 --> 00:20:14,874 că omul nu poate vedea dincolo propriul său interes material? 425 00:20:14,974 --> 00:20:16,950 Cineva? 426 00:20:17,050 --> 00:20:18,952 Tu, Kwamé. 427 00:20:19,052 --> 00:20:21,446 Descartes a spus: „Cred, de aceea sunt”. 428 00:20:21,577 --> 00:20:23,840 Nu asta ne desparte de la animale? 429 00:20:23,970 --> 00:20:26,364 Putem face orice ne dorim dacă ne punem mintea la asta. 430 00:20:26,495 --> 00:20:28,714 Ca să te retragi dacă nu ai cauciucuri. 431 00:20:29,791 --> 00:20:31,791 Cel puțin pula mea devine tare. - Ooh. 432 00:20:31,891 --> 00:20:33,619 În regulă, domnule Flenory, ai grijă la gură. 433 00:20:33,719 --> 00:20:35,491 Acum, toți se mulțumesc jos, doar așează-te. 434 00:20:35,591 --> 00:20:37,767 Să luăm asta în alt mod, bine? 435 00:20:37,897 --> 00:20:40,509 Câștig pe termen scurt versus câștig pe termen lung- 436 00:20:40,639 --> 00:20:42,902 de câte ori am văzut un student abandonează, 437 00:20:43,033 --> 00:20:45,688 crezând că e mai bine a face o tură la fabrică 438 00:20:45,818 --> 00:20:48,691 decât să mai studiez câţiva ani pentru o slujbă mai bună mai târziu? 439 00:20:48,791 --> 00:20:50,549 Ei bine, știi sarcina la adolescență înaltul cerului chiar acum. 440 00:20:50,649 --> 00:20:52,334 Oamenii trebuie să facă ce au de făcut. 441 00:20:52,434 --> 00:20:54,336 Taci naibii. 442 00:20:54,436 --> 00:20:58,657 Domnule Flenory, nu? ai o respingere? 443 00:20:58,757 --> 00:21:00,733 ai spus dacă un student învață acum, 444 00:21:00,833 --> 00:21:02,605 va primi o slujbă mai bună in viitor, nu? 445 00:21:02,705 --> 00:21:04,924 Dar de unde știi treaba are in fata lui 446 00:21:05,024 --> 00:21:06,478 nu e tot ce va primi? 447 00:21:06,578 --> 00:21:08,045 Ei bine, Marx nu încearcă pentru a dovedi că investiția 448 00:21:08,145 --> 00:21:09,873 în viitor va întotdeauna fi rezultatul mai bun. 449 00:21:09,973 --> 00:21:11,570 O faci să sune ca interesul material material 450 00:21:11,670 --> 00:21:13,485 este un lucru rău, domnule Ryan. 451 00:21:13,585 --> 00:21:16,370 Uneori, asta e tot ce avem. Uite, sunt de acord cu Marx. 452 00:21:16,501 --> 00:21:18,503 Un bărbat nu poate vedea trecutul propriul său interes material 453 00:21:18,634 --> 00:21:20,634 până știe este pe deplin îngrijit. 454 00:21:22,289 --> 00:21:24,988 Am o întrebare. 455 00:21:25,088 --> 00:21:26,803 Este fratele tău o să vă îngrijesc copilul 456 00:21:26,903 --> 00:21:29,645 ca sa poti merge la clasa, sau vei renunța și tu? 457 00:21:29,775 --> 00:21:33,083 Hei, hei, sparge-l! Rupe-o acum! Acum! 458 00:21:33,183 --> 00:21:34,550 Domnule Flenory, afară. 459 00:21:34,650 --> 00:21:37,435 A se stabili. 460 00:21:37,535 --> 00:21:39,163 Păsărică. - Afară. 461 00:21:39,263 --> 00:21:40,991 Relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te. 462 00:21:41,091 --> 00:21:43,091 Joc de vineri. Hai, relaxează-te. 463 00:21:49,958 --> 00:21:51,958 Hei, mamă. 464 00:21:52,058 --> 00:21:53,482 Ce se întâmplă, popă? 465 00:21:53,582 --> 00:21:56,193 Demetrius, trebuie să vorbim. 466 00:21:56,293 --> 00:21:57,660 Pot să pun această mâncare chinezească jos primul? 467 00:21:57,760 --> 00:21:59,760 Băiete, stai jos. 468 00:22:04,114 --> 00:22:06,114 Ce se întâmplă? 469 00:22:13,471 --> 00:22:16,518 Spălam rufe, și am găsit asta în camera ta. 470 00:22:16,648 --> 00:22:20,304 Deci ești polițist acum? Un fel de agent secret? 471 00:22:20,404 --> 00:22:22,075 Pentru că ei bărbați au nevoie de arme pentru a-și face treaba. 472 00:22:22,175 --> 00:22:23,555 Ce fel de meserie ai nevoie de o armă? 473 00:22:23,655 --> 00:22:25,514 Charles- - Nu, nu, Lucille. 474 00:22:25,614 --> 00:22:27,080 Ne-am găsit un bărbat acum. 475 00:22:27,180 --> 00:22:28,691 Nu are nevoie de mama lui pentru a-l proteja. 476 00:22:28,791 --> 00:22:30,214 A mers și a luat o armă. 477 00:22:30,314 --> 00:22:31,389 Pops, nu e așa. 478 00:22:31,489 --> 00:22:32,738 Atunci cum e, Demetrius? 479 00:22:32,838 --> 00:22:34,305 Pentru că chiar acum, 480 00:22:34,405 --> 00:22:35,828 Nu cred că te vreau nu mai în jurul copiilor mei. 481 00:22:35,928 --> 00:22:37,177 Deci ai găsit o armă, și eu nu sunt copilul tău? 482 00:22:37,277 --> 00:22:38,570 Asta îmi spui? 483 00:22:38,670 --> 00:22:39,789 Nu, nu este ce spune el. 484 00:22:39,889 --> 00:22:41,138 Nu vorbi pentru mine, femeie. 485 00:22:41,238 --> 00:22:42,313 - Limba mea merge bine. 486 00:22:42,413 --> 00:22:44,415 Hei, ce se întâmplă? 487 00:22:44,515 --> 00:22:46,186 Eu, îl arunc pe fratele tău afară din casă. 488 00:22:46,286 --> 00:22:48,286 Am găsit o armă. 489 00:22:49,072 --> 00:22:51,596 Bine, Pops, voi ieși, 490 00:22:51,727 --> 00:22:54,643 dar veți urmări cu toții pe urmele mele. 491 00:22:54,743 --> 00:22:56,327 Ce naiba despre care vorbește? 492 00:22:56,427 --> 00:22:59,604 Nimic. Opreste toate astea prostie, te rog. 493 00:22:59,704 --> 00:23:01,071 Casa noastră este în executare silită 494 00:23:01,171 --> 00:23:02,638 pentru că suntem în urmă pe ipoteca. 495 00:23:02,738 --> 00:23:04,738 De aceea. 496 00:23:05,523 --> 00:23:07,523 Cum e, Lucille? 497 00:23:10,006 --> 00:23:12,095 Uite, pope, e tare, bine? 498 00:23:12,225 --> 00:23:14,225 Asta ar trebui să ne prindă din orice blocaj în care am fi. 499 00:23:16,273 --> 00:23:18,318 Nu. Oprește-te! Lasă-l să plece, Charles! 500 00:23:18,449 --> 00:23:20,669 Charles! 501 00:23:20,799 --> 00:23:23,497 Dacă ridici vreodată pumnul iar la mine, 502 00:23:23,628 --> 00:23:25,628 Te voi trata ca pe un negru pe stradă. 503 00:23:27,458 --> 00:23:29,458 Mă înțelegeţi? 504 00:23:37,250 --> 00:23:39,383 Omule, am ieșit din cățea asta. - Eu, Meech. 505 00:23:39,513 --> 00:23:41,513 Dimitrie. 506 00:23:43,300 --> 00:23:45,300 Dimitrie! 507 00:24:46,624 --> 00:24:49,583 Simt că am nevoie asta mai mult decât tine astăzi. 508 00:25:01,062 --> 00:25:03,062 Meech, nu înțeleg de ce tu încă locuiește cu părinții tăi 509 00:25:03,162 --> 00:25:06,513 și veți fi cu toții drepți luptand asa. 510 00:25:06,644 --> 00:25:08,646 Așa ne arătăm dragostea. 511 00:25:11,127 --> 00:25:13,477 Sunetul acela cu adevărat disfuncțional pentru mine. 512 00:25:16,001 --> 00:25:18,001 Da. 513 00:25:20,212 --> 00:25:22,212 Încă ai banii ăia 514 00:25:22,312 --> 00:25:23,866 Te-am lăsat să mergi să iei copiii niște haine? 515 00:25:23,966 --> 00:25:26,403 Da, dar pot folosește întotdeauna mai mult. 516 00:25:28,176 --> 00:25:30,176 Hei, unde este telefonul? 517 00:25:30,276 --> 00:25:32,276 Trebuie să iau asta. 518 00:25:34,759 --> 00:25:36,848 Mă duc să-ți aduc un prosop fierbinte. 519 00:25:49,034 --> 00:25:51,515 Ţi-e dor de mine? - Am auzit că ai plecat. 520 00:25:51,615 --> 00:25:53,591 Omule, am venit direct să văd tu și Zoe. 521 00:25:53,691 --> 00:25:55,998 Fără să suni mai întâi? Știi cât e ceasul? 522 00:25:56,098 --> 00:25:57,595 Evident, tu nu, sau nu ai fi venit 523 00:25:57,695 --> 00:25:59,695 atât de târziu într-o seară de școală. 524 00:25:59,904 --> 00:26:01,904 Uh, te prind într-un moment prost? 525 00:26:02,004 --> 00:26:03,470 Negrule, nu veni întrebându-mă. 526 00:26:03,570 --> 00:26:05,124 Nu ți-am văzut fundul peste doi ani. 527 00:26:05,224 --> 00:26:07,313 Asta pentru că te-ai oprit venind la- 528 00:26:07,444 --> 00:26:10,577 Uite, Mo, putem intra toate astea mai târziu, bine? 529 00:26:10,708 --> 00:26:13,276 Vreau doar să văd fiica mea. 530 00:26:13,406 --> 00:26:15,757 Lamar, ți-am spus deja, Zoe nu este a ta. 531 00:26:15,857 --> 00:26:17,659 Monique, oprește-te cu prostia aia. 532 00:26:17,759 --> 00:26:20,109 Știi că sunt singurul tată ea a cunoscut-o vreodată. 533 00:26:20,209 --> 00:26:22,054 Uite, pune-te pe picioare, atunci putem vorbi 534 00:26:22,154 --> 00:26:24,374 despre tine și Zoe petrecând timpul împreună, bine? 535 00:26:27,290 --> 00:26:29,290 Uite, um... 536 00:26:33,731 --> 00:26:35,731 I-am luat ceva. 537 00:26:37,779 --> 00:26:40,390 Doar dă-i asta ei, și îi spui că am salutat. 538 00:26:40,520 --> 00:26:42,520 Pa, Lamar. 539 00:27:43,105 --> 00:27:45,150 Ce naiba? 540 00:27:45,281 --> 00:27:47,587 Stai departe de târfa mea. 541 00:27:47,718 --> 00:27:50,677 Data viitoare, nu voi rata. 542 00:27:50,808 --> 00:27:52,808 Da, la naiba! 543 00:27:54,975 --> 00:27:56,975 Nu sunt niciodată a fost frică de un bărbat, 544 00:27:57,075 --> 00:27:59,556 dar acest negru Lamar, el o legendă. 545 00:27:59,656 --> 00:28:01,284 Lasa-ma sa-l sparg jos pentru tine. 546 00:28:01,384 --> 00:28:04,561 Sud-vestul Detroitului, River Rouge și Ecorse- 547 00:28:04,691 --> 00:28:07,346 destul de mult unul peste altul. 548 00:28:07,477 --> 00:28:10,045 Poți fi la colț în Rouge, traversați strada, 549 00:28:10,175 --> 00:28:12,221 acum ești în Ecorse. 550 00:28:12,351 --> 00:28:15,137 Urci cu un bloc de acolo, acum tu în Detroit. 551 00:28:15,237 --> 00:28:16,995 O grămadă de tipi diferiți 552 00:28:17,095 --> 00:28:18,867 obișnuia să alerge o mulțime de secțiuni diferite. 553 00:28:18,967 --> 00:28:23,232 Acest om l-a folosit să terorizeze întreaga zonă, 554 00:28:23,351 --> 00:28:25,351 împingând pe H și jefuind toți dealerii 555 00:28:25,451 --> 00:28:27,671 până când a fost aruncat pe o acuzație de agresiune. 556 00:28:27,771 --> 00:28:29,747 Când Lamar a plecat, 557 00:28:29,847 --> 00:28:31,662 Visger a devenit cel mai tare bloc din zonă. 558 00:28:31,762 --> 00:28:33,403 The 12th Street Boys 559 00:28:33,503 --> 00:28:35,766 avea fundul în apropierea rostului de creveți. 560 00:28:35,897 --> 00:28:38,203 Aveam strada 19 de către magazin. 561 00:28:38,303 --> 00:28:39,670 În timp ce ambele echipaje stăteau la bătaie 562 00:28:39,770 --> 00:28:41,990 peste tot toate străzile dintre ele, 563 00:28:42,120 --> 00:28:44,644 Avocatul lui Lamar candidează o apărare a nebuniei, 564 00:28:44,775 --> 00:28:46,820 ceea ce ia adus patru ani în nucă 565 00:28:46,951 --> 00:28:49,040 în loc de casa mare. 566 00:28:49,171 --> 00:28:52,391 Apoi Reagan a început să golească instituțiile de sănătate mintală, 567 00:28:52,491 --> 00:28:54,467 deci omul care obișnuia să domnească peste regiune 568 00:28:54,567 --> 00:28:56,656 s-a întors la pătuț după două. 569 00:28:56,787 --> 00:29:00,399 Și primul lucru pe care îl vede sunt eu cu fostul lui. 570 00:29:00,519 --> 00:29:02,519 Dar chestia asta chiar l-a enervat pe Lamar 571 00:29:02,619 --> 00:29:03,999 a fost toate colțurile obișnuia să alerge 572 00:29:04,099 --> 00:29:07,058 erau acum strada 12 și a noastră. 573 00:29:07,158 --> 00:29:09,134 Și era dispus să facă orice pentru a recupera lucrurile 574 00:29:09,234 --> 00:29:11,234 la felul în care erau înainte. 575 00:29:21,464 --> 00:29:23,814 Lucille... 576 00:29:23,945 --> 00:29:26,425 trebuie să vorbim despre această ipotecă. 577 00:29:26,545 --> 00:29:28,545 Bine. 578 00:29:28,645 --> 00:29:31,300 Să vorbim despre asta, Charles. 579 00:29:31,400 --> 00:29:33,289 Ies aici în fiecare zi și-mi sparg fundul. 580 00:29:33,389 --> 00:29:35,478 Îți aduc cecul. 581 00:29:35,578 --> 00:29:37,075 Cum suntem în urmă? 582 00:29:37,175 --> 00:29:39,438 Plătesc toate facturile. 583 00:29:39,569 --> 00:29:42,224 Cumpăr și mâncare, hainele. 584 00:29:42,324 --> 00:29:44,039 Și știi ce? 585 00:29:44,139 --> 00:29:46,358 Nu este niciodată suficient. 586 00:29:46,489 --> 00:29:48,578 De aceea am ieșit și a primit slujba la Wendy's. 587 00:29:48,678 --> 00:29:50,045 Totul era bine. 588 00:29:50,145 --> 00:29:52,451 A fost totul bine până când mașina s-a stricat 589 00:29:52,551 --> 00:29:53,875 și a trebuit să o reparăm. 590 00:29:53,975 --> 00:29:55,398 Și m-am gândit că pot ajunge din urmă, 591 00:29:55,498 --> 00:29:57,761 dar am ajuns să cad chiar mai în urmă, și eu... 592 00:29:57,861 --> 00:29:59,097 Și cum ar trebui să plătim 593 00:29:59,197 --> 00:30:00,882 pentru ca Nicole să meargă în acea excursie? 594 00:30:00,982 --> 00:30:02,535 Nu o pedepsesc pentru mizeria noastră. 595 00:30:02,635 --> 00:30:04,146 Nu o putem acoperi. 596 00:30:04,246 --> 00:30:05,843 Apoi îți iei fundul acolo sus, 597 00:30:05,943 --> 00:30:07,627 si vezi aspectul pe chipul lui Nicole 598 00:30:07,727 --> 00:30:11,166 când îi spui că ea nu pot merge în acea excursie de clasă. 599 00:30:12,732 --> 00:30:15,039 Ocupă-te de asta, Charles. 600 00:30:16,519 --> 00:30:19,174 De fapt, te poți descurca cu toate, 601 00:30:19,274 --> 00:30:21,163 pentru că m-am săturat să trăiesc ca asta. 602 00:30:21,263 --> 00:30:23,263 M-am săturat! 603 00:30:29,358 --> 00:30:31,751 Lucille... 604 00:30:31,882 --> 00:30:34,972 O să fac așa cum fac întotdeauna. 605 00:30:35,103 --> 00:30:38,280 O să-mi dau seama. 606 00:30:38,410 --> 00:30:40,410 Uită-te la mine. 607 00:30:41,750 --> 00:30:43,750 Iubito... 608 00:30:43,850 --> 00:30:47,115 iubito, uită-te la mine. 609 00:30:50,292 --> 00:30:52,292 Dar trebuie să ai încredere în mine. 610 00:31:41,985 --> 00:31:43,985 Iubito! - Hei, tuturor. 611 00:31:44,085 --> 00:31:45,682 Hei, hei, hei. 612 00:31:45,782 --> 00:31:49,220 Toată lumea, acesta este Terry, B-Mickie și Sockie. 613 00:31:49,320 --> 00:31:50,861 Hei, tuturor. Ce mai faceți? 614 00:31:50,961 --> 00:31:51,862 Cum faceți? - Hei. 615 00:31:51,962 --> 00:31:53,429 Unde sunt mama și Nicole? 616 00:31:53,529 --> 00:31:54,996 Ea a spus că sunt va întârzia. 617 00:31:55,096 --> 00:31:56,780 Bine. Cum e mâncarea? Mancare buna? 618 00:31:56,880 --> 00:31:58,969 Totul este frumos. 619 00:31:59,100 --> 00:32:01,232 Sunt atât de fericit că ai făcut asta. 620 00:32:01,332 --> 00:32:03,221 Acum, poți veni te rog si stai jos? 621 00:32:03,321 --> 00:32:04,962 Un baby shower, iubito? 622 00:32:05,062 --> 00:32:07,062 Haide. 623 00:32:09,621 --> 00:32:11,621 Terry, chiar? 624 00:32:11,721 --> 00:32:13,144 Nu poți pleca. 625 00:32:13,244 --> 00:32:15,377 le-am spus tuturor tu veneai. 626 00:32:15,507 --> 00:32:17,509 Unii dintre acești oameni sunt din familie nici măcar nu te-ai întâlnit. 627 00:32:17,609 --> 00:32:19,194 Haide, iubito, Nu am de gând să stau aici 628 00:32:19,294 --> 00:32:20,934 țipând cu o grămadă de fete la un baby shower 629 00:32:21,034 --> 00:32:22,545 deschiderea cadourilor pentru bebeluș. 630 00:32:22,645 --> 00:32:24,908 Am crezut că suntem făcând asta împreună. 631 00:32:25,038 --> 00:32:27,258 Iubitule, ai fetele tale și toată familia ta aici. 632 00:32:27,389 --> 00:32:29,391 Dar nu tatăl copilului meu? 633 00:32:29,491 --> 00:32:31,336 Mă bazez pe tine, Terry. 634 00:32:31,436 --> 00:32:33,569 Am plătit pentru mâncare, decoratiunile, 635 00:32:33,699 --> 00:32:36,833 lichiorul, dar asta chiar aici, asta nu sunt eu. 636 00:32:36,933 --> 00:32:38,343 O să te lovesc mai târziu și o să văd ce-i cu tine, bine? 637 00:32:38,443 --> 00:32:40,171 Nu. Nu. 638 00:32:40,271 --> 00:32:41,868 La naiba. 639 00:32:41,968 --> 00:32:43,968 Și eu te iubesc. 640 00:32:51,152 --> 00:32:53,328 La dracu. 641 00:33:12,129 --> 00:33:14,436 Despre ce este vorba? - Erai cu viteză. 642 00:33:14,566 --> 00:33:16,566 Licență si inregistrare, va rog. 643 00:33:21,051 --> 00:33:23,227 Nu e al meu. - Ai dreptate. 644 00:33:23,358 --> 00:33:25,360 Este al fiului tău. 645 00:33:25,490 --> 00:33:27,492 Fransciscus este senior la Saint Martin de Porres. 646 00:33:27,592 --> 00:33:29,264 O acuzare de posesie va înceta 647 00:33:29,364 --> 00:33:32,193 orice facultate decentă de la admiterea lui. 648 00:33:32,323 --> 00:33:34,456 Nu mă sperii cu tactica ta de gestapo. 649 00:33:34,586 --> 00:33:36,980 Gestapo? Nu e o cățea. 650 00:33:37,110 --> 00:33:39,765 Nu, iubito, acesta este Detroit. 651 00:33:39,896 --> 00:33:42,507 Uite, pleci singur centrul de recreere, 652 00:33:42,638 --> 00:33:44,814 și-l voi lăsa pe fiul tău în pace. 653 00:33:47,033 --> 00:33:49,033 Alegerea este a ta. 654 00:34:07,532 --> 00:34:09,532 Am venit doar să iau niste haine. 655 00:34:15,236 --> 00:34:17,368 Am nevoie să setați un exemplu mai bun pentru Terry 656 00:34:17,499 --> 00:34:19,501 sau lasa-l cu totul in pace. 657 00:34:19,631 --> 00:34:23,287 Terry este ca un burete. 658 00:34:23,418 --> 00:34:25,681 Nu mă ascultă sau tatăl tău, 659 00:34:25,811 --> 00:34:29,511 dar se absoarbe tot ce spui și faci. 660 00:34:32,253 --> 00:34:34,253 Dimitrie... 661 00:34:36,169 --> 00:34:38,476 ... am terminat tot ce putem pentru tine. 662 00:34:38,607 --> 00:34:42,698 Să te pun la școală, ai abandonat. 663 00:34:42,828 --> 00:34:45,440 Te-a ajutat să obții un loc de muncă, ai renunțat. 664 00:34:45,570 --> 00:34:49,444 Mamă, care vrea să lucreze un job de fast-food? 665 00:34:49,574 --> 00:34:53,404 Nimeni, inclusiv eu. 666 00:34:53,535 --> 00:34:57,321 Dar o fac pentru a ne susține familia. 667 00:34:57,421 --> 00:34:59,354 Crezi că ești mai bine decât mine sau ceva? 668 00:34:59,454 --> 00:35:02,370 Nu. Nu asta spun. 669 00:35:07,984 --> 00:35:10,682 Dacă tu și tati credeți în puterea lui Dumnezeu atât de mult... 670 00:35:12,412 --> 00:35:14,412 ...de ce să-ți faci griji pentru Terry? 671 00:35:14,512 --> 00:35:15,805 Nu. - Sau ipoteca? 672 00:35:15,905 --> 00:35:18,255 Nu. 673 00:35:18,386 --> 00:35:20,692 Nu-mi deforma cuvintele în jur așa. 674 00:35:24,087 --> 00:35:28,526 Ma, nu spun asta, bine? 675 00:35:28,626 --> 00:35:29,993 Ascultă, tu m-ai învățat mereu Domnul lucrează 676 00:35:30,093 --> 00:35:32,093 în moduri misterioase. 677 00:35:33,096 --> 00:35:36,534 Mamă, ascultă-mă. Am primit bani. 678 00:35:36,665 --> 00:35:38,710 Poate că sunt calea ta misterioasă, ma. 679 00:35:49,547 --> 00:35:52,811 Dacă trăiești suficient 680 00:35:52,942 --> 00:35:56,206 să vă văd copiii face greseli... 681 00:35:56,337 --> 00:35:59,862 greșeli care ar putea le distruge viața... 682 00:35:59,992 --> 00:36:03,822 atunci vei înțelege de ce nu pot accepta 683 00:36:03,953 --> 00:36:05,953 banii tăi. 684 00:36:12,657 --> 00:36:14,657 Ma. 685 00:36:28,586 --> 00:36:30,762 Ce mai faci? 686 00:36:33,276 --> 00:36:35,276 La naiba. - Asta pentru a mă lua 687 00:36:35,376 --> 00:36:36,973 a dat afară pătuțul pentru pistolul acela prostesc pe care l-am spus 688 00:36:37,073 --> 00:36:38,627 fundul tău prost de care să scapi. - Răul meu, câine. 689 00:36:38,727 --> 00:36:40,237 Da, ai dreptate e răul tău, omule. 690 00:36:40,337 --> 00:36:41,238 Știu că nu vorbești 691 00:36:41,338 --> 00:36:42,239 cu ele gleznele ruginite. 692 00:36:42,339 --> 00:36:43,980 Taci. 693 00:36:44,080 --> 00:36:45,634 Arătați cu toții ca cei de vârf frati minus unu. 694 00:36:45,734 --> 00:36:47,113 Rahatul acela nu a fost amuzant. - Omule, nu ştiu 695 00:36:47,213 --> 00:36:48,767 care a angajat această țară oricum, târfă-cură! 696 00:36:48,867 --> 00:36:50,073 Singura cățea pe care o cunosc este mama ta. 697 00:36:50,173 --> 00:36:51,248 Mai bine te uiți cum vorbesti cu mine. 698 00:36:51,348 --> 00:36:53,119 Ce naiba se întâmplă, omule? 699 00:36:53,219 --> 00:36:55,121 Kato de aici tăind prețurile ca și cum ar fi Vinerea Neagră. 700 00:36:55,221 --> 00:36:56,993 Oamenii nu au genul de bani pe care îi percepem – trebuia. 701 00:36:57,093 --> 00:36:58,516 Eu, eu, eu. Stai. Stai. Stai. 702 00:36:58,616 --> 00:37:00,344 Numele nostru este Fifty Boyz. 703 00:37:00,444 --> 00:37:02,620 Vindem pungi de crack de 50 USD toată ziua, toată noaptea. 704 00:37:02,720 --> 00:37:04,479 E lent ca rahatul aici. 705 00:37:04,579 --> 00:37:06,089 A trebuit să mă gândesc din mers a face o vânzare. 706 00:37:06,189 --> 00:37:08,091 Uite, uite, eu. Asta nu e democrație, Kato. 707 00:37:08,191 --> 00:37:10,093 Tu faci ce spunem noi, sau te apuci dracului. 708 00:37:10,193 --> 00:37:11,834 Toată lumea înapoi la muncă cu excepția lui Kato. 709 00:37:11,934 --> 00:37:13,934 Scăderea prețurilor. Nu-i așa o cățea. 710 00:37:16,765 --> 00:37:19,463 Știi că această echipă are multi jucatori, nu? 711 00:37:19,563 --> 00:37:21,409 Și eu sunt singurul transpirand pe teren. 712 00:37:21,509 --> 00:37:23,062 Restul au revenit până când ați arătat. 713 00:37:23,162 --> 00:37:24,977 Deci acum ești un sprins? 714 00:37:25,077 --> 00:37:26,805 Uite, echipajul nostru este ca o linie de asamblare. 715 00:37:26,905 --> 00:37:28,590 A primit o mulțime a pieselor mobile 716 00:37:28,690 --> 00:37:30,779 și o mulțime de jucători, dar pentru ca noi să câștigăm, 717 00:37:30,879 --> 00:37:32,768 toată lumea trebuie să se joace pozitia lor. 718 00:37:32,868 --> 00:37:34,335 Nu uita niciodată rahatul acela, sau ai putea face like 719 00:37:34,435 --> 00:37:36,435 a spus fratele meu și dă-i naiba. 720 00:37:38,743 --> 00:37:40,963 Wow. I-ai spus, Meechie. 721 00:37:41,093 --> 00:37:43,313 Rahat bun. Fără palmă la încheietura mâinii sau nimic? 722 00:37:43,413 --> 00:37:44,997 Pentru a gândi în afara cutiei? 723 00:37:45,097 --> 00:37:46,782 Nigga, 50 este marca noastră. Acesta este numele nostru. 724 00:37:46,882 --> 00:37:47,957 Asta e tot ce avem pe aceste străzi. 725 00:37:48,057 --> 00:37:49,350 Omule, eu am luat decizia mea, omule. 726 00:37:49,450 --> 00:37:50,960 Și nici nu ai vorbit pentru mine despre asta, 727 00:37:51,060 --> 00:37:52,744 nici nu ai spus nimic înainte de a te muta aici. 728 00:37:52,844 --> 00:37:54,790 Pentru că dacă ai avea, ghici ce- ți-aș fi spus 729 00:37:54,890 --> 00:37:56,979 ce idee proastă a fost asta fără o schemă de marketing. 730 00:37:57,079 --> 00:37:58,576 Negrule, facem crack. 731 00:37:58,676 --> 00:38:00,056 Nu vindem fără reclame de bere. 732 00:38:00,156 --> 00:38:02,101 Tot ceea ce. - Dacă Kato are dreptate 733 00:38:02,201 --> 00:38:05,814 iar străzile nu sunt al naibii cu cele 50 de saci de la noi? 734 00:38:05,944 --> 00:38:07,944 La dracu. 735 00:38:08,860 --> 00:38:10,993 Hei, B, ce- care este cel mai mare flophouse în Ecorse? 736 00:38:11,093 --> 00:38:12,155 La dracu, Dovleac. 737 00:38:12,255 --> 00:38:14,113 Îi place E.F. Hutton de fisura. 738 00:38:14,213 --> 00:38:16,215 Ori de câte ori vorbește, ascultă cei de bază. 739 00:38:16,315 --> 00:38:17,639 Dacă folosim acel shake suplimentar 740 00:38:17,739 --> 00:38:18,944 trebuie să pregătim un lot nou? 741 00:38:19,044 --> 00:38:20,772 Nu călcați atât de mult pe el. 742 00:38:20,872 --> 00:38:22,513 Loviți-l cu o nouă ștampilă. - Corect, corect, corect. 743 00:38:22,613 --> 00:38:25,398 Dă-i lui Pumpkin și ia fundul ei a răspândit vestea. 744 00:38:25,498 --> 00:38:27,170 La naiba. - Ce? 745 00:38:27,270 --> 00:38:28,780 Aceasta este o idee idioată. 746 00:38:28,880 --> 00:38:30,303 Nu vei folosi niciodată capul tău cel mare 747 00:38:30,403 --> 00:38:31,435 alta pentru ceva decât un suport pentru pălării, negrule. 748 00:38:31,535 --> 00:38:33,263 Da, era timpul. 749 00:38:33,363 --> 00:38:34,482 Yo, nici nu am fi în mizeria asta 750 00:38:34,582 --> 00:38:36,353 dacă fundul tău nu s-ar fi cedat. 751 00:38:36,453 --> 00:38:38,224 Voi, fraților, faceți vreodată ceva, ca un rahat de familie, ca o îmbrățișare? 752 00:38:38,324 --> 00:38:39,878 Omule, taci naibii. 753 00:38:39,978 --> 00:38:41,978 Negru. 754 00:38:43,362 --> 00:38:45,362 Nicole și ai mei sunt afară pentru noapte. 755 00:38:45,462 --> 00:38:48,596 Miroase a bani, băiete. 756 00:38:48,696 --> 00:38:50,585 Negrule, pune-ți o cămașă. Nu suntem la Lawanda. 757 00:38:50,685 --> 00:38:53,122 La naiba, negrule. - Știu. 758 00:38:53,252 --> 00:38:55,298 Ascultă, omule. 759 00:40:40,098 --> 00:40:42,361 Vezi toate astea naibii de bani, negrule? 760 00:40:42,492 --> 00:40:44,929 Da, negru. Negrule, suntem aici, negrule. 761 00:40:45,060 --> 00:40:47,060 Ce naiba despre care vorbești, omule? 762 00:40:56,114 --> 00:40:59,248 Ooh! Ooh-hoo-hoo! Uită-te la asta, uită-te la asta. 763 00:41:17,995 --> 00:41:19,995 Te apreciez. 764 00:41:20,095 --> 00:41:21,997 Acum, știi 765 00:41:22,097 --> 00:41:23,868 Nu te-aș putea lăsa să fii singurul unul trăgând cu un Benz. 766 00:41:23,968 --> 00:41:25,522 Te văd. Te văd. 767 00:41:25,622 --> 00:41:27,002 Cu siguranță strigăm la Pat 768 00:41:27,102 --> 00:41:28,743 despre cumparare propriul nostru rahat în seara asta, totuși. 769 00:41:28,843 --> 00:41:30,745 Aduc asta în seara asta s-ar putea să nu fie mișcarea. 770 00:41:30,845 --> 00:41:32,845 La naiba, oh, bine, asta este mișcarea pe care o facem. 771 00:41:35,371 --> 00:41:37,939 La naiba, fată, faci curat bine. 772 00:41:38,039 --> 00:41:39,449 Ce ai crezut aveam să mă port, 773 00:41:39,549 --> 00:41:41,233 niște pantofi de sport și transpirații? 774 00:41:41,333 --> 00:41:42,757 Bine, bine. 775 00:41:42,857 --> 00:41:44,859 Vă văd pe toți acolo ținând-o apăsat. 776 00:41:44,959 --> 00:41:46,587 Dacă ai trecut vreodată în Brewster, 777 00:41:46,687 --> 00:41:49,602 ajunge la K-9, bine? - În regulă. 778 00:41:49,722 --> 00:41:51,722 Hei, negrul ăsta ne-a văzut de cate ori? 779 00:41:51,822 --> 00:41:53,811 Și nu ne-a băgat niciodată în seamă. 780 00:41:53,911 --> 00:41:56,609 La naiba, după seara asta, toată lumea va ști 781 00:41:56,740 --> 00:41:58,740 cine sunt naibii de 50 de Boyz. 782 00:41:59,950 --> 00:42:01,950 Bun venit la Club Taboo. - Te apreciez, şefule. 783 00:42:02,050 --> 00:42:02,951 Distrați-vă. - Da, domnule. 784 00:42:03,051 --> 00:42:05,051 domnilor. 785 00:42:46,910 --> 00:42:48,910 Hei, iubito, iubito. 786 00:42:49,010 --> 00:42:51,229 Da, lasă-mă să fac patru lovituri lui Henny. 787 00:42:51,360 --> 00:42:53,928 Fă-l dublu. 788 00:42:54,058 --> 00:42:56,974 Sunt doar fericit să te revăd, dar, știi, 789 00:42:57,074 --> 00:42:58,659 Bănuiesc că buzunarele tale este cam scăzut. 790 00:42:58,759 --> 00:43:00,978 Dacă vrei să le umpleți, alergi cu noi. 791 00:43:01,078 --> 00:43:02,619 Spun doar un bărbat din experiența dumneavoastră 792 00:43:02,719 --> 00:43:04,719 ar fi binevenit, în echipajul meu. 793 00:43:08,420 --> 00:43:10,858 Fa-mi o favoare. 794 00:43:10,988 --> 00:43:13,774 Trimiteți-le niște lapte cald copii de la grădiniță, bine? 795 00:43:23,740 --> 00:43:25,740 Ți-am spus că a fost o idee proastă. 796 00:43:27,570 --> 00:43:29,790 Negrul acela încă instituţionalizate. 797 00:43:29,920 --> 00:43:31,920 Nenorocitul ăla mi-a luat băutura. 798 00:43:33,794 --> 00:43:35,794 La dracu negru ăla. 799 00:43:46,491 --> 00:43:48,491 Omule, rahatul pe care l-ai tras la clasa nu zbura. 800 00:43:48,591 --> 00:43:51,289 Omule, la dracu, la dracu, 801 00:43:51,389 --> 00:43:52,800 și la dracu' cu toate aceste târfă negri cu tine aici. 802 00:43:52,900 --> 00:43:54,366 Hei, avem o problemă, negru? 803 00:43:54,466 --> 00:43:56,904 Știu că nu avem nicio problemă. 804 00:43:57,034 --> 00:43:59,123 Nu, suntem bine, frate. 805 00:43:59,223 --> 00:44:00,503 Asta naiba am crezut. 806 00:44:00,603 --> 00:44:03,562 Haide, să sărim. Haide. 807 00:44:03,693 --> 00:44:06,827 La naiba de aici, negri negri. 808 00:44:08,818 --> 00:44:10,818 Hei, ăla e negru Kwamé de la scoala? 809 00:44:10,918 --> 00:44:12,863 Da. - Omule, dă-i naibii cu negri, omule. 810 00:44:12,963 --> 00:44:14,963 Corect. 811 00:44:20,568 --> 00:44:22,568 Voi toți băieți te distrezi in seara asta? 812 00:44:22,668 --> 00:44:24,222 La naiba, da. 813 00:44:24,322 --> 00:44:25,658 Arătați cu toții prea bine a fi luptat. 814 00:44:25,758 --> 00:44:27,758 Ah, suntem bine. 815 00:44:28,674 --> 00:44:30,674 Ne vedem mai târziu. 816 00:44:33,679 --> 00:44:36,857 Omule, vezi, mă vezi? Știi ce fac? 817 00:44:36,957 --> 00:44:38,367 Omule, haide, omule. - Relaxeaza-te. 818 00:44:38,467 --> 00:44:39,890 Pat acolo, omule. Să mergem, omule. 819 00:44:39,990 --> 00:44:41,718 La dracu negru ăla. - Omule, hai să mergem. 820 00:44:41,818 --> 00:44:43,994 Noroc negrului meu Pat. Mai mulți bani, mai multă putere, iubito. 821 00:44:44,094 --> 00:44:45,287 Să-l luăm. Da, domnule. 822 00:44:45,387 --> 00:44:47,387 Whoo! 823 00:44:47,911 --> 00:44:51,045 Oh, acolo sunt băieții mei. 824 00:44:51,175 --> 00:44:54,091 Bum, te vreau să-l cunosc pe Meech, Terry. 825 00:44:54,222 --> 00:44:56,702 Aceștia sunt cei mai mari câștigători în grajdul meu. 826 00:44:56,833 --> 00:45:00,271 Mă bucur să vă cunosc pe toți, omule. Aceasta este soția mea Markisha. 827 00:45:00,371 --> 00:45:01,433 Arătați toți băieții îl bagi înăuntru. 828 00:45:01,533 --> 00:45:03,000 La naiba, da. 829 00:45:03,100 --> 00:45:05,450 Trebuie, omule. Este ziua de naștere a bărbatului meu, Pat. 830 00:45:05,550 --> 00:45:07,439 Hei, te superi dacă furăm Pat de la tine pentru o clipă? 831 00:45:07,539 --> 00:45:11,065 La naiba, e noaptea lui. Fii oaspetele nostru. 832 00:45:14,329 --> 00:45:16,329 Yo Pat! Este ziua ta! 833 00:45:18,724 --> 00:45:20,944 Da, da, da. Multumesc. Direct sus. 834 00:45:21,064 --> 00:45:23,064 Poftim, OG. - Oh, omule. Momentul perfect. 835 00:45:23,164 --> 00:45:24,326 Știu deja că te-am prins. 836 00:45:24,426 --> 00:45:25,718 Mm-hmm. 837 00:45:25,818 --> 00:45:27,416 Un semn al aprecierii noastre 838 00:45:27,516 --> 00:45:29,157 pentru tot ce ne-ai făcut. 839 00:45:29,257 --> 00:45:31,955 Omule, drept sus, Vă iubesc negri mici. 840 00:45:32,086 --> 00:45:34,566 Fără îndoială. Fără îndoială, și vom face treci până mâine pentru a te reîncărca. 841 00:45:34,666 --> 00:45:36,120 Re-up? 842 00:45:36,220 --> 00:45:38,079 Tocmai v-am rupt pe toți, ca săptămâna trecută. 843 00:45:38,179 --> 00:45:39,428 Toți negri vă vindeți prea repede. 844 00:45:39,528 --> 00:45:40,821 Ce naiba vrei să spui? 845 00:45:40,921 --> 00:45:42,605 Nu este obiectul a locului de muncă pentru a fi plătit? 846 00:45:42,705 --> 00:45:44,881 Fii plătit și rămâi fundul din închisoare. 847 00:45:44,981 --> 00:45:46,696 Nu uita acea parte. 848 00:45:46,796 --> 00:45:48,798 Continuați să vă spuneți tuturor asta nu este o bord de 40 de metri. 849 00:45:48,929 --> 00:45:51,235 Uite, Pat, luăm fiecare precauție pe care ne-ați învățat vreodată, 850 00:45:51,335 --> 00:45:52,789 și cu siguranță suntem la punct. 851 00:45:52,889 --> 00:45:54,356 De fapt, vrem să polițiști o caramida de pulbere 852 00:45:54,456 --> 00:45:56,401 când venim să ne luăm bagajele. 853 00:45:56,501 --> 00:45:59,504 Meech, ai auzit vreodată expresia 854 00:45:59,635 --> 00:46:02,246 „Dumnezeu să nu-ți dea mai mult decât te descurci"? 855 00:46:02,377 --> 00:46:06,120 În ceea ce privește relația noastră este îngrijorat, eu sunt Dumnezeu. 856 00:46:06,250 --> 00:46:10,080 Acum, mereu voi avea interesele tale din suflet. 857 00:46:10,211 --> 00:46:12,561 Și nu mai vorbi de magazin la petrecerea mea. 858 00:46:12,691 --> 00:46:14,911 Acum, am să mă întorc înăuntru și ajunge la cățelele astea. 859 00:46:20,134 --> 00:46:22,310 Ți-am spus să nu aduci rahatul acela aici sus. 860 00:46:28,577 --> 00:46:30,927 Ei, e frig la naiba. Ce facem aici? 861 00:46:31,047 --> 00:46:33,047 Omule, sunt atât de bolnav a nenorociţilor 862 00:46:33,147 --> 00:46:35,671 spunându-ne ce să facem și singurul mod asta se va schimba... 863 00:46:35,771 --> 00:46:37,573 trebuie să începem ne alergăm singuri. 864 00:46:37,673 --> 00:46:39,357 Eu, asta este Am tot spus, Meech. 865 00:46:39,457 --> 00:46:41,894 Trebuie să fim șefi, dar dacă vom face asta, 866 00:46:41,994 --> 00:46:43,622 va trebui să înveți cum sa ascult putin mai mult 867 00:46:43,722 --> 00:46:45,537 și fii mai incluziv. 868 00:46:45,637 --> 00:46:47,900 Altfel, va fi o domnie scurtă. 869 00:46:48,000 --> 00:46:49,759 Dar ce zici de Pat? 870 00:46:49,859 --> 00:46:51,859 La naiba, negrul ăla ne-a pus și ne-a dus acolo unde suntem. 871 00:46:52,590 --> 00:46:54,590 Așa că sperăm să-l facem bogat. 872 00:46:54,690 --> 00:46:57,867 Dar nu aștept. - Meech, asta nu e inteligent. 873 00:46:57,998 --> 00:47:00,913 Nimeni nu a dat niciodată nimănui Rahat în țara asta, Tee. 874 00:47:01,044 --> 00:47:03,699 Nu ne-au dat libertatea sau dreptul de vot. 875 00:47:03,799 --> 00:47:05,470 Negrule, a trebuit să ne luptăm pentru rahatul acela. 876 00:47:05,570 --> 00:47:07,298 Este la fel ca noi lupta pentru independenta noastra 877 00:47:07,398 --> 00:47:09,300 în jocul ăsta dracului, omule. 878 00:47:09,400 --> 00:47:10,475 Deci ce spui? 879 00:47:10,575 --> 00:47:12,969 La naiba să fii șefi. 880 00:47:13,100 --> 00:47:16,320 Vom fi regi, Tee. 881 00:47:16,451 --> 00:47:18,670 Regi ai nenorocitul de D, omule. 882 00:47:18,801 --> 00:47:21,151 Ha ha. 883 00:47:21,282 --> 00:47:23,849 Negrii ăștia nu pot să ne draci. 884 00:47:23,980 --> 00:47:28,289 Vezi, atinge-l, obţine-l. 885 00:47:30,595 --> 00:47:32,902 Oh, la naiba. 886 00:47:33,002 --> 00:47:34,412 Eu, aceasta este Wanda. 887 00:47:34,512 --> 00:47:36,110 O să mă ocup de asta. eu o sa- 888 00:47:36,210 --> 00:47:38,210 Bine, du-te să te ocupi de asta. 889 00:47:48,483 --> 00:47:50,789 Oh, vino aici. 890 00:47:50,889 --> 00:47:52,561 Vino aici, vino aici. 891 00:47:52,661 --> 00:47:54,750 Ușor. - Am înțeles, mamă. 892 00:47:54,880 --> 00:47:57,187 Ușor. - Am înțeles, mamă. Bine. 893 00:47:57,287 --> 00:47:58,567 Nu, nu, eu sunt. Sunt eu. Sunt eu. 894 00:47:58,667 --> 00:48:01,104 Oh, uită-te la el. 895 00:48:01,235 --> 00:48:03,628 Lasă-mă să-mi văd nepotul, omule. 896 00:48:03,728 --> 00:48:05,139 Omule, știi ce faci? 897 00:48:05,239 --> 00:48:07,239 Desigur. 898 00:48:11,462 --> 00:48:13,462 Hei, omuleţule. 899 00:48:16,163 --> 00:48:18,163 Oh, arăți exact ca popii tăi... 900 00:48:20,819 --> 00:48:22,819 ...si al lui inainte de asta. 901 00:48:25,172 --> 00:48:27,565 Le-a luat picioarele Flenory, de asemenea, așa că știi deja. 902 00:48:27,665 --> 00:48:29,641 Mai bine taci din gură. 903 00:48:29,741 --> 00:48:31,787 Și tu la fel. - Oh. 904 00:48:33,734 --> 00:48:35,734 Despre ce vorbiți? 905 00:48:35,834 --> 00:48:38,533 Nimic. 906 00:48:38,663 --> 00:48:41,840 Ar fi bine să vă opriți. Opriți. 907 00:48:45,322 --> 00:48:48,195 Ce mai faci, doe? - Tee, sunt 40, omule. 908 00:48:48,295 --> 00:48:49,966 Ar trebui să ne întâlnim bătrân de 00. 909 00:48:50,066 --> 00:48:52,068 La naiba, negrule, tocmai ne-am întors de la spital. 910 00:48:52,168 --> 00:48:53,230 Dă-mi cam o oră. 911 00:48:53,330 --> 00:48:54,884 Negru, la naiba, nu, omule. 912 00:48:54,984 --> 00:48:56,277 Scoate-ți fundul din pătuț. Nu putem întârzia. 913 00:48:56,377 --> 00:48:57,626 Ar trebui să fie acolo în 20 de minute. 914 00:48:57,726 --> 00:49:00,120 E în regulă. Daţi-i drumul. Sunt bine. 915 00:49:00,220 --> 00:49:02,065 Ești sigur că ai primit tot ce ai nevoie? 916 00:49:02,165 --> 00:49:04,067 Negru, tocmai am auzit-o pe Wanda dă-ți fundul undă verde. 917 00:49:04,167 --> 00:49:05,851 Omule, ia-ți fundul sus din patut. 918 00:49:05,951 --> 00:49:07,953 Nu putem întârzia. Nu accelera. 919 00:49:08,084 --> 00:49:10,084 Taci. 920 00:49:12,088 --> 00:49:14,395 Hei, iubito, ești sigur că ești bun? 921 00:49:14,514 --> 00:49:16,514 Du-te înainte să mă schimb mintea mea. 922 00:49:16,614 --> 00:49:18,614 Ce zici de asta? - În regulă. 923 00:49:20,357 --> 00:49:22,490 Hei. Hei, el doar... doar mi-a zâmbit. 924 00:49:22,590 --> 00:49:24,479 Da, bine. - Hei, omulețule. 925 00:49:24,579 --> 00:49:26,176 Ştii Tata te iubește, nu? 926 00:49:26,276 --> 00:49:28,496 Oh, um, cred că am plecat suzeta lui în mașină. 927 00:49:28,626 --> 00:49:30,626 Îl aduci înăuntru, inainte sa pleci? 928 00:49:49,810 --> 00:49:51,810 Amintește-ți când am spus 929 00:49:51,910 --> 00:49:53,856 Nu m-aș schimba un lucru al naibii? 930 00:49:53,956 --> 00:49:55,956 Da, asta e o minciună. 931 00:49:56,056 --> 00:49:57,686 O, Doamne! 932 00:49:57,786 --> 00:49:59,962 Terry! 933 00:50:00,092 --> 00:50:03,313 Dacă nu l-aș fi lăsat pe fratele meu alătură-te cu mine în mașina aceea, 934 00:50:03,444 --> 00:50:05,968 s-ar putea să nu fim în poziţia pe care o avem astăzi. 935 00:50:07,045 --> 00:50:09,045 Doamne! Oh, Doamne. 936 00:50:09,145 --> 00:50:10,568 Iubito, nu, haide, stai cu mine! 937 00:50:10,668 --> 00:50:12,266 Avem un copil, Terry! 938 00:50:12,366 --> 00:50:14,455 Hai, avem nevoie de tine. Ajută cineva!