1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== МакЭфи ==-- Последние выпуски можно найти на веб-сайте Moviesnipipay. 2 00:00:10,134 --> 00:00:12,386 {\an8}Это Саманта Вера, 3 00:00:12,411 --> 00:00:13,179 модель. 4 00:00:13,179 --> 00:00:14,639 Мы уже знаем друг друга, Док. 5 00:00:14,756 --> 00:00:16,300 Она была моей невестой. 6 00:00:16,325 --> 00:00:18,201 действительно никого нет {\an8}как «Саманта Вера». 7 00:00:18,226 --> 00:00:19,895 Учебный год только начался и 8 00:00:19,920 --> 00:00:21,922 она планирует лучшие вечеринки. 9 00:00:21,947 --> 00:00:23,115 Ты помнишь, когда я сказал тебе 10 00:00:23,148 --> 00:00:25,525 что ты выйдешь замуж {\an8}сын моего лучшего друга? 11 00:00:25,525 --> 00:00:26,693 Его зовут Клайден. 12 00:00:26,693 --> 00:00:28,445 Бакалавр биологии. С отличием. 13 00:00:38,288 --> 00:00:39,456 Не сходите с ума. 14 00:00:40,957 --> 00:00:42,417 Мы не можем жениться друг на друге. 15 00:00:42,709 --> 00:00:43,710 Я согласен. 16 00:00:44,002 --> 00:00:45,920 Давай, одевайся. Мы собираемся на вечеринку. 17 00:00:45,920 --> 00:00:47,422 Она не придет. Это только мы. 18 00:00:47,422 --> 00:00:48,422 Что? 19 00:00:49,090 --> 00:00:51,634 Вы хотите похвастаться своим папин внебрачный ребенок для всех? 20 00:00:52,052 --> 00:00:53,053 - Мама! - Пойдем! 21 00:00:56,806 --> 00:00:58,224 Мы купили тебе дом. 22 00:00:58,224 --> 00:00:59,224 Да! 23 00:01:00,435 --> 00:01:02,353 Ни хрена. 24 00:01:02,604 --> 00:01:03,897 Какого черта? 25 00:01:11,362 --> 00:01:13,114 Почему? Есть ли проблема? 26 00:01:14,866 --> 00:01:16,785 Я не думаю, что есть проблема. 27 00:01:16,785 --> 00:01:17,785 Есть, дорогая? 28 00:01:23,083 --> 00:01:24,542 Верно! Без проблем. 29 00:01:24,542 --> 00:01:27,295 Мы просто в шоке с большой новостью. 30 00:01:28,505 --> 00:01:31,841 Но мы оба счастливы и взволнован одновременно. 31 00:01:31,841 --> 00:01:33,551 Мы будем вместе каждый день. 32 00:01:34,511 --> 00:01:36,721 Но, дорогая... Разве ты не думаете, все происходит слишком быстро? 33 00:01:36,721 --> 00:01:37,972 Я имею в виду, они все еще студенты. 34 00:01:37,972 --> 00:01:41,101 Может быть, они смогут просто жить вместе после свадьбы? 35 00:01:41,101 --> 00:01:42,519 Ну, я понял твою точку зрения, 36 00:01:42,519 --> 00:01:44,687 но вот где это все равно все в порядке, да? 37 00:01:45,105 --> 00:01:48,942 Им это будет полезно лучше узнать друг друга. 38 00:01:49,526 --> 00:01:50,495 Да. 39 00:01:50,520 --> 00:01:53,488 Итак, вы, ребята, можете практиковаться быть мужем и женой. 40 00:01:53,488 --> 00:01:54,656 Ну, это так. 41 00:01:54,872 --> 00:01:56,449 Так когда же они переедут? 42 00:01:56,449 --> 00:01:57,951 Примерно через месяц. 43 00:01:58,284 --> 00:02:00,870 я не могу дождаться чтобы ты закончил школу 44 00:02:00,870 --> 00:02:04,124 чтобы мы могли, наконец, возьми нашего первого внука! 45 00:02:04,124 --> 00:02:05,500 - Действительно? - Это правда! 46 00:02:05,500 --> 00:02:07,961 Внук? Что, черт возьми, происходит? 47 00:02:07,986 --> 00:02:09,921 - Это не может быть моей жизнью сейчас. - Наверное, наш внук 48 00:02:09,921 --> 00:02:11,673 будет выглядеть так красиво, и Надеюсь, он получит твой нос. 49 00:02:11,673 --> 00:02:13,341 Надеюсь, он поймает ваши взгляды! 50 00:02:15,677 --> 00:02:18,680 Не волнуйся, я позабочусь этого не произойдет. 51 00:02:19,057 --> 00:02:22,227 Этого никогда не произойдет, даже не в твоих мечтах. 52 00:02:22,252 --> 00:02:25,046 Просто думаю об этом заставляет меня хотеть блевать. 53 00:02:25,270 --> 00:02:28,189 Если тебе противно, поверь мне, Мне еще больше противно. 54 00:02:28,189 --> 00:02:29,732 Вам двоим лучше подготовиться. 55 00:02:30,483 --> 00:02:31,776 Отсюда я со всем разберусь. 56 00:02:32,902 --> 00:02:33,927 Да, папа. 57 00:02:34,445 --> 00:02:36,322 Извините, мы просто поговорим. 58 00:02:37,090 --> 00:02:38,883 Разговор между женихами. 59 00:02:38,908 --> 00:02:40,325 - Хорошо. - Хорошо. Вперед, продолжать. 60 00:02:51,171 --> 00:02:52,380 Жить вместе? 61 00:02:52,589 --> 00:02:53,590 К черту это. 62 00:02:54,647 --> 00:02:56,566 Думаешь, я хочу жить с тобой? 63 00:02:57,218 --> 00:03:00,013 мне не нужно твое присутствие пока я учусь. 64 00:03:00,054 --> 00:03:01,181 Тогда скажи нет. 65 00:03:01,848 --> 00:03:03,808 Мы все еще можем быть помолвлены не живя вместе. 66 00:03:03,808 --> 00:03:04,809 Почему я? 67 00:03:05,393 --> 00:03:06,519 Почему не ты? 68 00:03:07,478 --> 00:03:09,272 Просто скажи отцу, что не хочешь. 69 00:03:10,773 --> 00:03:12,817 Я не могу отказать отцу. 70 00:03:13,359 --> 00:03:14,359 Никто не может. 71 00:03:14,928 --> 00:03:15,928 Видеть? 72 00:03:16,196 --> 00:03:17,197 Вы не можете. 73 00:03:18,781 --> 00:03:20,825 Мой отец не обычный отец. 74 00:03:21,242 --> 00:03:23,161 То, что он хочет, он получает. 75 00:03:23,536 --> 00:03:24,511 А ты? 76 00:03:24,536 --> 00:03:26,455 Почему ты не можешь просто сказать твой папа, ты этого не хочешь? 77 00:03:26,722 --> 00:03:28,891 Я просто не могу. 78 00:03:29,459 --> 00:03:30,602 Господи. 79 00:03:30,627 --> 00:03:32,503 Значит, ты ничем не отличаешься от других. 80 00:03:33,152 --> 00:03:35,279 Если ты не можешь сказать «нет», тогда нам придется с этим разобраться. 81 00:03:35,673 --> 00:03:37,258 Тебе придется подстраиваться под меня. 82 00:03:37,800 --> 00:03:39,385 Мне? Подстроиться под тебя? 83 00:03:39,385 --> 00:03:40,970 - Почему нет? - Почему, да? 84 00:03:40,970 --> 00:03:43,640 Ты с ума сошёл? Мне нужно больше времени на учебу. 85 00:03:43,640 --> 00:03:44,641 Ух ты! 86 00:03:45,428 --> 00:03:46,684 Ты думаешь, что ты высокий и могучий 87 00:03:46,684 --> 00:03:48,686 только потому, что ты изучаешь медицину, да? 88 00:03:48,937 --> 00:03:51,105 И ты думаешь, что твое время важнее моего? 89 00:03:51,272 --> 00:03:53,358 И ты думаешь ты такая принцесса, да? 90 00:03:53,358 --> 00:03:54,817 Ты подстроишься под меня. 91 00:03:56,778 --> 00:03:58,279 Если тебя балуют дома, 92 00:03:58,947 --> 00:04:00,448 ну угадайте что, я не они. 93 00:04:00,657 --> 00:04:02,659 На мне это не сработает. 94 00:04:10,833 --> 00:04:12,460 Какого черта ты делаешь? 95 00:04:15,934 --> 00:04:17,394 Они смотрят на нас. 96 00:04:21,636 --> 00:04:23,054 Просто подыграйте. 97 00:04:29,018 --> 00:04:30,728 Черт возьми. 98 00:04:32,355 --> 00:04:33,898 Она только что сказала: «Я люблю тебя»? 99 00:04:33,898 --> 00:04:35,066 Я так думаю. 100 00:04:41,069 --> 00:04:43,764 - Они действительно созданы друг для друга. - Да. 101 00:04:50,999 --> 00:04:52,125 Что ты сказал ранее? 102 00:04:52,125 --> 00:04:53,167 Что я избалованный? 103 00:04:54,989 --> 00:04:57,492 Ты вообще себя слышишь? Знаешь ли ты, какой ты грубый? 104 00:04:57,517 --> 00:04:58,559 Грубый? 105 00:04:58,589 --> 00:04:59,841 Да, я знаю. 106 00:04:59,866 --> 00:05:00,800 Почему? 107 00:05:00,800 --> 00:05:02,260 Почему ты не можешь просто быть добрым? 108 00:05:02,260 --> 00:05:04,971 Знаешь, попробуй. Это не так уж и сложно. 109 00:05:05,263 --> 00:05:06,264 Я добрый… 110 00:05:07,223 --> 00:05:08,266 добрым людям. 111 00:05:08,741 --> 00:05:10,118 Так ты говоришь, что я не добрый? 112 00:05:10,143 --> 00:05:11,147 Ты? 113 00:05:13,146 --> 00:05:15,273 я не знаю что больше делать с тобой. 114 00:05:16,316 --> 00:05:17,859 Это не то, что мы можем сделать что-нибудь об этом, 115 00:05:17,859 --> 00:05:18,860 так что давайте просто планировать. 116 00:05:19,235 --> 00:05:20,128 Дерьмо. 117 00:05:20,153 --> 00:05:21,988 Это мой последний год в колледже в августе этого года, 118 00:05:21,988 --> 00:05:23,448 и ты все портишь. 119 00:05:23,948 --> 00:05:25,700 Почему ты злишься на меня? 120 00:05:25,825 --> 00:05:27,368 Это я покупаю дом? 121 00:05:27,910 --> 00:05:29,436 Думаешь, я хочу жить с тобой? 122 00:05:29,996 --> 00:05:30,996 Нисколько. 123 00:05:31,998 --> 00:05:33,740 Так что, может быть, попробуй быть злиться на кого-то другого. 124 00:05:33,791 --> 00:05:35,168 Я предлагаю твоего отца. 125 00:05:35,710 --> 00:05:37,295 Ты можешь быть серьёзным хоть на секунду? 126 00:05:38,046 --> 00:05:39,255 Я серьезно. 127 00:05:39,620 --> 00:05:41,121 Вы думаете, я шучу? 128 00:05:45,110 --> 00:05:46,110 Хорошо. 129 00:05:47,427 --> 00:05:48,427 Вот план — 130 00:05:49,265 --> 00:05:51,351 Ни помощников, ни водителей, ничего. 131 00:05:51,351 --> 00:05:52,393 Чтобы избежать сплетен. 132 00:05:52,852 --> 00:05:55,063 Итак, если у вас нет любые лучшие предложения, 133 00:05:55,521 --> 00:05:57,148 давайте просто придерживаться плана. 134 00:05:57,173 --> 00:05:59,384 И я остаюсь в этом доме только на один месяц, 135 00:05:59,567 --> 00:06:00,693 просто чтобы порадовать родителей. 136 00:06:00,693 --> 00:06:01,944 Я возвращаюсь в мою квартиру в конце концов. 137 00:06:02,111 --> 00:06:04,322 Делай все, что хочешь. 138 00:06:05,406 --> 00:06:07,658 На данный момент у нас есть следовать тому, что они говорят. 139 00:06:08,041 --> 00:06:10,627 Вся эта притворная штука все равно скоро закончится. 140 00:06:10,995 --> 00:06:11,995 Я согласен. 141 00:06:12,955 --> 00:06:14,540 Я очень надеюсь, что это скоро закончится! 142 00:06:14,540 --> 00:06:16,834 я не могу дождаться это время должно случиться! 143 00:06:17,293 --> 00:06:18,293 Иметь дело? 144 00:06:24,258 --> 00:06:25,258 Иметь дело. 145 00:07:56,058 --> 00:07:58,853 Один месяц, Сэм! Это всего лишь один месяц! 146 00:07:59,729 --> 00:08:03,357 Просто буквально сосуществовать с тот грубиян в том же доме! 147 00:08:03,649 --> 00:08:05,359 Нет необходимости в светских разговорах или что-нибудь еще. 148 00:08:06,652 --> 00:08:07,737 Хорошо. На данный момент, 149 00:08:08,446 --> 00:08:09,572 просто сохраняй спокойствие. 150 00:08:14,952 --> 00:08:17,121 Чего-то не хватает… 151 00:09:10,049 --> 00:09:11,968 - Наоми. - Что ты здесь делаешь? 152 00:09:14,220 --> 00:09:17,181 Мне просто интересно, если вы одолжили немного моего макияжа? 153 00:09:17,890 --> 00:09:20,226 Но я не против. На самом деле здесь. 154 00:09:20,226 --> 00:09:22,144 Я даже принес для тебя еще. 155 00:09:22,895 --> 00:09:24,939 Ты обвиняешь меня? украсть твой макияж? 156 00:09:25,061 --> 00:09:27,022 Хм? Нет! 157 00:09:28,109 --> 00:09:29,235 Я просто спросил. 158 00:09:29,235 --> 00:09:31,904 Я имею в виду, это совершенно нормально, Мне просто интересно. 159 00:09:32,088 --> 00:09:33,948 я не крал твой макияж, ладно? 160 00:09:33,948 --> 00:09:34,948 А теперь уходи. 161 00:09:36,128 --> 00:09:37,128 Ждать. 162 00:09:37,365 --> 00:09:39,826 Наоми, если хочешь еще макияжа, 163 00:09:39,912 --> 00:09:41,455 ты можешь попросить у меня немного. 164 00:09:41,455 --> 00:09:43,541 я могу одолжить тебе бренды, которые мне нравятся, и… 165 00:09:43,541 --> 00:09:45,793 ты мне не нужен купить мне косметику, ладно? 166 00:09:46,216 --> 00:09:48,259 Я могу попросить папу купить мне косметику. 167 00:09:49,195 --> 00:09:50,279 А теперь уходи. 168 00:09:50,304 --> 00:09:51,305 Извини. 169 00:09:55,303 --> 00:09:56,387 Это была ложь. 170 00:09:56,926 --> 00:10:00,137 Она не могла ничего спросить от мамы или папы. 171 00:10:00,192 --> 00:10:02,987 Ни ее нужды, ни вещи, которые она хотела купить. 172 00:10:03,769 --> 00:10:07,440 Конечно, я понимаю, почему ей пришлось одолжить мои вещи. 173 00:10:17,325 --> 00:10:20,328 Рубилин, ты разогревала? духовка, как я тебе говорил? 174 00:10:20,536 --> 00:10:23,039 Да, мэм. Я поставил 340. 175 00:10:24,498 --> 00:10:26,042 Разве я не сказал 375? 176 00:10:26,542 --> 00:10:27,960 Простите, мэм. Я исправлю это. 177 00:10:27,960 --> 00:10:29,462 Я продолжаю повторять я, Рубилин. 178 00:10:29,462 --> 00:10:30,463 Я исправлю это, мэм. 179 00:10:31,297 --> 00:10:32,298 Так раздражает. 180 00:10:34,550 --> 00:10:37,011 - Мама. - Привет, Мауи! 181 00:10:37,605 --> 00:10:38,898 Посмотрите, что я сделал. 182 00:10:40,063 --> 00:10:42,357 Я делаю печенье. 183 00:10:42,783 --> 00:10:44,035 Вы должны попробовать это, когда оно будет готово. 184 00:10:44,060 --> 00:10:46,979 А еще принеси немного Клайдену. 185 00:10:49,815 --> 00:10:52,318 Мама, я здесь, чтобы поговорить о Наоме— 186 00:10:52,318 --> 00:10:53,736 Я знал это! 187 00:10:53,736 --> 00:10:55,279 я уже знаю о чем это, 188 00:10:55,279 --> 00:10:58,824 о чем ты хочешь поговорить переехать к Клайдену? 189 00:10:58,977 --> 00:11:01,396 Это было быстро, я знал это! 190 00:11:03,245 --> 00:11:04,372 Знаешь, дорогая, 191 00:11:05,748 --> 00:11:07,249 любовь это 192 00:11:08,000 --> 00:11:09,502 как выпечка! 193 00:11:10,670 --> 00:11:11,670 Хм? 194 00:11:12,588 --> 00:11:15,174 Вам нужно иметь все ингредиенты 195 00:11:15,591 --> 00:11:17,760 терпения, 196 00:11:17,760 --> 00:11:18,969 тепло, 197 00:11:18,969 --> 00:11:20,888 и понимание 198 00:11:20,888 --> 00:11:23,808 чтобы по-настоящему насладиться сладостью. 199 00:11:23,808 --> 00:11:25,935 Иногда может сгореть 200 00:11:25,935 --> 00:11:28,896 или получить недоваренный. 201 00:11:29,105 --> 00:11:31,065 Но со временем, 202 00:11:31,232 --> 00:11:32,775 ты доведешь это до совершенства. 203 00:11:34,972 --> 00:11:37,558 Мама, могу я поговорить? о чем-то другом? 204 00:11:39,281 --> 00:11:41,367 Хорошо. Конечно. Что это такое? 205 00:11:41,784 --> 00:11:43,327 Наоми сейчас учится в колледже. 206 00:11:43,327 --> 00:11:44,537 Рубилин! 207 00:11:45,346 --> 00:11:46,597 Это сделано. 208 00:11:46,622 --> 00:11:47,748 Начинайте его печь. 209 00:11:48,290 --> 00:11:49,290 Вперед, продолжать. Что? 210 00:11:50,163 --> 00:11:53,170 Значит, ей может понадобиться новая одежда, школьные принадлежности, 211 00:11:53,170 --> 00:11:54,505 и другие вещи. 212 00:11:55,047 --> 00:11:56,047 Ой! 213 00:11:56,757 --> 00:11:59,385 Дорогая, я не ее мама. 214 00:11:59,885 --> 00:12:01,429 И у нее есть ее пособие в любом случае. 215 00:12:01,429 --> 00:12:03,389 Она достаточно взрослая, она может позаботиться о себе. 216 00:12:05,808 --> 00:12:06,808 Хорошо. 217 00:12:07,101 --> 00:12:09,186 Я оставил часть своей одежды, грим и фотоаппарат… 218 00:12:09,186 --> 00:12:10,186 Подожди! 219 00:12:10,855 --> 00:12:12,356 Давайте сфотографируемся. 220 00:12:12,940 --> 00:12:16,652 Хороший! Выпекаем с дочкой, мамины обязанности! 221 00:12:19,655 --> 00:12:21,449 - Итак, мама... Я ушел— - Посмотри на это. 222 00:12:21,532 --> 00:12:22,950 Картина была бы великолепна, 223 00:12:22,950 --> 00:12:24,910 но ты не был правильно улыбаюсь. 224 00:12:24,910 --> 00:12:25,910 Какой позор. 225 00:12:26,120 --> 00:12:28,539 Я оставил это в своей комнате чтобы она могла использовать, 226 00:12:28,539 --> 00:12:29,707 поэтому, пожалуйста, отдай это ей. 227 00:12:30,166 --> 00:12:32,334 Я скажу Рубилин, она может позаботиться об этом. 228 00:12:35,421 --> 00:12:36,589 Ну… Хорошо… 229 00:12:40,634 --> 00:12:41,886 Вы готовы? 230 00:12:42,762 --> 00:12:44,346 Переехать к Клайдену? 231 00:13:09,622 --> 00:13:10,664 Радость? 232 00:13:11,040 --> 00:13:12,500 Больше похоже на гнев. 233 00:13:28,349 --> 00:13:29,600 Хотите войти внутрь? 234 00:14:03,497 --> 00:14:04,497 Приятно, правда? 235 00:14:05,177 --> 00:14:06,595 Я выбрал этот дом. 236 00:14:08,264 --> 00:14:09,765 Они позволяют тебе выбирать? 237 00:14:10,891 --> 00:14:12,977 Они даже не спросили меня об этом. 238 00:14:12,977 --> 00:14:14,186 Я предложил это. 239 00:14:14,687 --> 00:14:17,773 Если я вынужден жить в доме с тобой, 240 00:14:18,190 --> 00:14:19,900 женщина, которую я даже не знаю— 241 00:14:20,668 --> 00:14:23,128 Мог бы и убедиться дом хороший. 242 00:14:23,153 --> 00:14:24,321 И, 243 00:14:24,321 --> 00:14:25,698 просто утешение. 244 00:14:25,888 --> 00:14:27,681 Возможно, мне даже понравится здесь жить. 245 00:14:29,738 --> 00:14:31,865 Честно говоря, у вас хороший вкус. 246 00:14:36,709 --> 00:14:37,877 Привет, ребята! 247 00:14:37,877 --> 00:14:39,295 Ты скучал по отцу? 248 00:14:39,295 --> 00:14:40,379 Идите сюда! 249 00:14:42,496 --> 00:14:43,789 Сэм, это Мэйпл. 250 00:14:44,258 --> 00:14:45,926 Она сейчас спокойна, 251 00:14:46,218 --> 00:14:47,678 но не зли ее. 252 00:14:49,054 --> 00:14:50,472 Вы ведь встречались с Саммер, да? 253 00:14:50,973 --> 00:14:52,266 Она самая милая. 254 00:14:52,451 --> 00:14:53,910 Но она немного упряма. 255 00:14:54,948 --> 00:14:55,949 Точно так же, как и ты. 256 00:14:56,645 --> 00:14:57,938 Мне? Упрямый? 257 00:15:00,065 --> 00:15:02,568 А этот, мой большой мальчик, Хэйл. 258 00:15:03,903 --> 00:15:05,112 Он такой же, как я. 259 00:15:06,405 --> 00:15:09,116 Имеет плохое отношение? Грубо и раздражающе? 260 00:15:09,116 --> 00:15:10,116 Нет. 261 00:15:10,534 --> 00:15:11,534 Он хороший 262 00:15:12,119 --> 00:15:13,120 и лояльный. 263 00:15:13,495 --> 00:15:15,539 Но не подходи к ним слишком близко, 264 00:15:15,763 --> 00:15:17,598 они немного придирчивы к людям. 265 00:15:20,024 --> 00:15:22,082 Привет, Привет! 266 00:15:23,052 --> 00:15:24,053 Хм? 267 00:15:24,590 --> 00:15:25,591 О, нет! 268 00:15:28,091 --> 00:15:29,091 Град! 269 00:15:29,929 --> 00:15:31,013 Не делай этого больше. 270 00:15:33,030 --> 00:15:34,323 Ну, я думаю, ты ему нравишься. 271 00:15:35,559 --> 00:15:36,560 Он разволновался. 272 00:15:39,396 --> 00:15:41,941 Так это бассейн сократить площадь гостиной. 273 00:15:42,858 --> 00:15:44,276 И, лестница 274 00:15:44,860 --> 00:15:45,986 вплоть до спальни. 275 00:15:45,986 --> 00:15:47,947 И есть гостиная, мини-гостиная там, 276 00:15:47,947 --> 00:15:49,073 под лестницей. 277 00:15:49,073 --> 00:15:51,033 Потом кухня. 278 00:15:51,335 --> 00:15:53,879 Потом ванная, холодильник, 279 00:15:55,125 --> 00:15:56,209 обеденная зона. 280 00:15:58,887 --> 00:15:59,891 Итак, 281 00:16:00,960 --> 00:16:02,126 давай проверим комнаты? 282 00:16:41,709 --> 00:16:44,420 - В этом доме три спальни. - Хороший! 283 00:16:44,420 --> 00:16:46,213 Так что нас не заставляют спать в одной комнате. 284 00:16:46,213 --> 00:16:47,006 Определенно. 285 00:16:47,006 --> 00:16:48,966 Знаешь, нам действительно следует иметь отдельные комнаты 286 00:16:48,966 --> 00:16:50,843 и поддерживать наше взаимодействие до минимума. 287 00:16:50,843 --> 00:16:53,220 Давайте буквально сосуществовать вместе 288 00:16:53,220 --> 00:16:54,615 и пережить этот месяц. 289 00:16:54,972 --> 00:16:57,307 Что угодно, ты можешь иметь хозяйская спальня. 290 00:16:58,851 --> 00:16:59,935 Нет, ты можешь это получить. 291 00:16:59,935 --> 00:17:01,145 Ты тот, кто все равно выбрал этот дом. 292 00:17:01,145 --> 00:17:02,162 Это твое. 293 00:17:02,438 --> 00:17:03,772 Я буду спать в гостевой комнате. 294 00:17:04,106 --> 00:17:07,234 - Ну, вообще-то, я не сплю. - Действительно? 295 00:17:07,234 --> 00:17:09,403 Потому что я никогда не смогу 296 00:17:09,403 --> 00:17:10,863 пережить день без сна. 297 00:17:10,863 --> 00:17:12,823 И тогда, добро пожаловать в медицинскую школу! 298 00:17:12,823 --> 00:17:14,158 Так что не волнуйтесь, 299 00:17:14,283 --> 00:17:16,160 наше взаимодействие будет очень, 300 00:17:16,160 --> 00:17:17,369 очень минимальный. 301 00:17:17,661 --> 00:17:19,621 Поэтому, когда я учусь, пожалуйста, 302 00:17:19,621 --> 00:17:21,081 не шуми. 303 00:17:21,707 --> 00:17:22,707 Мне? 304 00:17:22,873 --> 00:17:24,126 Я не шумный. 305 00:17:25,753 --> 00:17:28,464 В любом случае, мне нужно распаковать вещи, и у меня будет эта комната. 306 00:17:28,636 --> 00:17:29,636 Пока. 307 00:17:47,691 --> 00:17:49,151 Хорошо, серьезно? 308 00:17:49,151 --> 00:17:51,278 Как я могу жить так? 309 00:18:01,747 --> 00:18:04,416 я застрял в этом дом с ним. 310 00:18:04,416 --> 00:18:06,460 Ему! Из всех людей… 311 00:18:06,460 --> 00:18:08,337 И что потом? 312 00:18:16,887 --> 00:18:19,681 Итак, это хозяйская спальня. 313 00:18:27,648 --> 00:18:29,608 Притвориться, что мы пара? 314 00:18:29,608 --> 00:18:31,235 Я едва знаю этого парня! 315 00:18:32,194 --> 00:18:34,321 как будто мы просто соседи по комнате, но… 316 00:18:39,701 --> 00:18:41,537 с кольцом. 317 00:18:59,221 --> 00:19:02,349 Это не так Я вообще представляла свою жизнь! 318 00:20:29,937 --> 00:20:31,438 Ладно, последняя глава. 319 00:20:32,105 --> 00:20:33,440 Тогда можешь спать. 320 00:20:33,649 --> 00:20:34,650 Последний, последний. 321 00:21:08,287 --> 00:21:09,685 Еще слишком рано! 322 00:21:10,519 --> 00:21:11,603 Серьезно? 323 00:21:23,115 --> 00:21:25,325 Вы, ребята, не сделали дай мне поспать прошлой ночью. 324 00:21:34,001 --> 00:21:35,168 Доброе утро, детка! 325 00:21:37,879 --> 00:21:39,006 Детские собачки. 326 00:21:58,317 --> 00:21:59,317 Пиво? 327 00:22:00,068 --> 00:22:01,236 Все эти… 328 00:22:01,820 --> 00:22:02,820 Нездоровая пища. 329 00:22:09,453 --> 00:22:10,829 Чипсы на завтрак? 330 00:22:11,913 --> 00:22:12,914 Действительно? 331 00:22:12,914 --> 00:22:13,914 Почему нет? 332 00:22:14,754 --> 00:22:15,963 Хочешь немного? 333 00:22:43,779 --> 00:22:46,031 Нет! 334 00:22:46,573 --> 00:22:47,574 Боже мой. 335 00:22:55,707 --> 00:22:56,750 Лето… 336 00:22:56,750 --> 00:22:57,918 Плохая собака! 337 00:23:53,140 --> 00:23:54,724 Привет, Сэм, где ты сейчас остановился? 338 00:23:54,724 --> 00:23:55,700 Разве не прошло почти две недели? 339 00:23:55,725 --> 00:23:57,602 с тех пор, как мы в последний раз пошел в твою квартиру? 340 00:23:57,602 --> 00:23:59,271 Она права. Ты ушел? уже вернулся домой? 341 00:23:59,849 --> 00:24:01,059 Должен ли я им сказать? 342 00:24:01,356 --> 00:24:02,524 Они мои друзья. 343 00:24:02,524 --> 00:24:04,317 Я уверен, они поймут. 344 00:24:07,904 --> 00:24:10,282 О, нет. Ты в порядке? 345 00:24:12,617 --> 00:24:13,618 Это я? 346 00:24:14,202 --> 00:24:15,245 я думал 347 00:24:16,037 --> 00:24:18,248 что, возможно, мне следовало Каликс любил больше. 348 00:24:18,248 --> 00:24:20,834 Может быть, мне следовало дал ему все, так что… 349 00:24:20,834 --> 00:24:22,752 так что он не будет обманули, да? 350 00:24:23,753 --> 00:24:24,796 Верно? 351 00:24:24,838 --> 00:24:26,631 Так это была моя вина? Это все был я. 352 00:24:26,965 --> 00:24:28,508 Луна, не говори так. 353 00:24:29,084 --> 00:24:31,063 К черту этого Каликса, серьезно. 354 00:24:34,306 --> 00:24:35,974 Луна, я знаю, что сейчас тяжело 355 00:24:36,850 --> 00:24:38,143 но ты должен быть благодарен этому 356 00:24:38,143 --> 00:24:40,020 ты вышел из этих отношений. 357 00:24:40,729 --> 00:24:42,272 Ты заслуживаешь кого-то, 358 00:24:42,272 --> 00:24:43,607 который любит тебя полностью. 359 00:24:43,607 --> 00:24:44,816 Ты заслуживаешь быть счастливым, 360 00:24:44,816 --> 00:24:47,444 не застрял в чем-то это делает тебя несчастным. 361 00:24:48,945 --> 00:24:51,865 Звучит как это основано на опыте. 362 00:24:57,621 --> 00:24:58,622 К черту Каликса. 363 00:25:01,541 --> 00:25:03,376 Если вы хотите поделитесь чем-нибудь с нами, 364 00:25:04,044 --> 00:25:05,420 просто дайте нам знать. 365 00:25:05,545 --> 00:25:06,838 Мы послушаем. 366 00:25:07,631 --> 00:25:10,634 Возможно, мы сможем помочь. 367 00:25:12,010 --> 00:25:15,013 Должен ли я им сказать? Должен ли я просто сказать это? 368 00:25:15,931 --> 00:25:18,725 Нет, они уже имеют дело со своими проблемами. 369 00:25:18,725 --> 00:25:20,602 Я не хочу их обременять. 370 00:25:21,186 --> 00:25:22,270 Я в порядке, Сев. 371 00:25:22,270 --> 00:25:23,522 Не беспокойся обо мне. 372 00:25:24,105 --> 00:25:27,192 Просто знай, что мы всегда здесь для тебя, ладно? 373 00:25:30,901 --> 00:25:33,465 - Я все еще в порядке. Я все еще могу справиться. - [фоновая болтовня] 374 00:25:33,490 --> 00:25:34,840 Им не обязательно знать. 375 00:25:36,618 --> 00:25:38,036 Да ладно, она уже была в порядке. 376 00:25:39,788 --> 00:25:41,248 Теперь ты устраиваешь беспорядок. 377 00:25:42,207 --> 00:25:43,708 - Мне пойти за Каликсом? - Не! 378 00:25:43,708 --> 00:25:44,751 Я имею в виду, да! 379 00:25:57,556 --> 00:25:58,765 Смотри, это твой отец. 380 00:26:01,059 --> 00:26:03,603 я не удивлюсь если они обнаружат, что он на самом деле 381 00:26:03,603 --> 00:26:05,230 защищая богатых наркобаронов. 382 00:26:06,064 --> 00:26:07,064 Я устал. 383 00:26:07,524 --> 00:26:10,151 я не хочу заниматься этот разговор о моем отце. 384 00:26:10,819 --> 00:26:11,945 Конечно. 385 00:26:14,990 --> 00:26:16,783 Я тебя не понимаю, правда. 386 00:26:17,534 --> 00:26:18,827 Иногда ты милый. 387 00:26:19,244 --> 00:26:20,912 Но чаще всего ты груб. 388 00:26:20,912 --> 00:26:22,414 Что я тебе сделал, а? 389 00:26:22,414 --> 00:26:24,124 Я единственный ты так обращаешься. 390 00:26:24,958 --> 00:26:26,251 Я ненавижу твоего отца. 391 00:26:26,835 --> 00:26:28,587 Вообще-то, я ненавижу всю твою семью. 392 00:26:29,337 --> 00:26:31,631 Это чертовски жалко, если честно. 393 00:26:32,340 --> 00:26:33,675 А вы? 394 00:26:33,675 --> 00:26:35,802 Ты более жалок чем моя семья. 395 00:26:35,802 --> 00:26:36,802 Как же так? 396 00:26:36,928 --> 00:26:38,680 Я не краду деньги налогоплательщиков. 397 00:26:39,472 --> 00:26:41,308 Разве ты не видишь какой ты жалкий? 398 00:26:41,308 --> 00:26:43,101 Ты так стараешься чтобы произвести впечатление на твоего отца 399 00:26:43,101 --> 00:26:45,437 просто потому, что ты очень хочешь признание от него. 400 00:26:45,645 --> 00:26:47,063 И из-за этого, 401 00:26:47,439 --> 00:26:49,024 ты не наслаждаешься твоя жизнь больше. 402 00:26:49,024 --> 00:26:52,110 Все, что ты делаешь, это учишься и оставайся всю ночь в своей комнате. 403 00:26:52,110 --> 00:26:53,945 Вы, вероятно, у меня нет друзей. 404 00:26:53,945 --> 00:26:56,281 Потому что вся твоя жизнь вращается вокруг медицинской школы! 405 00:26:56,906 --> 00:26:57,907 Получите жизнь! 406 00:26:58,867 --> 00:27:00,410 - Продолжать. - Продолжать? 407 00:27:00,869 --> 00:27:02,537 Ты даже не можешь скажи нет своему отцу 408 00:27:02,537 --> 00:27:05,582 только потому, что ты хочешь сыграть «Лучший сын». 409 00:27:05,915 --> 00:27:08,209 Неудивительно, почему ваш братья так злятся на тебя. 410 00:27:08,960 --> 00:27:11,338 Потому что тебе все равно о том, что чувствуют другие. 411 00:27:11,755 --> 00:27:13,381 Даже твои собственные братья! 412 00:27:18,136 --> 00:27:19,179 Черт, 413 00:27:19,512 --> 00:27:21,389 я был слишком строг с ним? 414 00:27:24,059 --> 00:27:25,101 Эй, я… 415 00:27:25,101 --> 00:27:26,101 Для протокола— 416 00:27:27,354 --> 00:27:29,773 я чертовски ненавижу быть лучшим сыном. 417 00:27:30,190 --> 00:27:31,858 И ты знаешь куда это дерьмо меня занесло? 418 00:27:32,275 --> 00:27:33,275 Здесь. 419 00:27:33,693 --> 00:27:35,612 В этом доме! С тобой! 420 00:27:35,612 --> 00:27:37,030 И мне от этого плохо! 421 00:27:39,866 --> 00:27:40,867 Сай, подожди. 422 00:27:45,288 --> 00:27:46,831 Мне нужно извиниться. 423 00:27:46,831 --> 00:27:49,084 мне не нравится причинять боль чувства людей. 424 00:28:04,974 --> 00:28:07,185 Мне действительно следует извиниться. 425 00:28:17,821 --> 00:28:18,863 Можем ли мы поговорить сейчас? 426 00:28:47,058 --> 00:28:50,353 Могу ли я поговорить с ним сейчас? Но он выглядит занятым. 427 00:28:56,413 --> 00:28:57,413 Клайден? 428 00:28:58,278 --> 00:28:59,612 Мы можем поговорить? 429 00:29:24,471 --> 00:29:26,264 Я очень хочу извиниться. 430 00:29:42,906 --> 00:29:47,285 Привет! Я очень хочу извиниться за то, что я сказал на днях. 431 00:29:47,285 --> 00:29:49,245 Я пытался извиниться лично— 432 00:29:49,245 --> 00:29:51,706 Сэм? Это хорошая идея? 433 00:29:52,165 --> 00:29:53,165 Что? 434 00:29:54,917 --> 00:29:57,045 Просто помните, что Вечеринка назначена на эти выходные, ясно? 435 00:29:57,045 --> 00:29:59,297 Все доходы пойдет в детский дом. 436 00:30:00,006 --> 00:30:02,467 Ребята, я так рада видеть сколько мы можем собрать. 437 00:30:02,634 --> 00:30:04,844 Могу я просто сказать, это такая хорошая идея. 438 00:30:04,844 --> 00:30:07,680 Я имею в виду сбор средств благотворительное мероприятие? 439 00:30:07,680 --> 00:30:10,975 Ты всегда умудряешься подойти с этими замечательными идеями, Сэм! 440 00:30:10,975 --> 00:30:11,976 Это правда. 441 00:30:11,976 --> 00:30:15,021 Мероприятия организации Сэма всегда во благо. 442 00:30:15,021 --> 00:30:17,023 Ты всегда думаешь способов вернуть долг. 443 00:30:17,482 --> 00:30:20,401 Это щедро, королева благотворительности! 444 00:30:21,528 --> 00:30:23,822 Ну, это меньшее, что я могу сделать. 445 00:30:24,364 --> 00:30:27,450 Знаешь что, я действительно с нетерпением жду этой вечеринки. 446 00:30:27,575 --> 00:30:29,077 Знаешь, мне нужно снять стресс. 447 00:30:29,285 --> 00:30:30,829 у меня такой стресс дома 448 00:30:30,829 --> 00:30:32,831 и я не был хорошо сплю в последнее время. 449 00:30:32,997 --> 00:30:35,041 Подожди... Какой дом? 450 00:30:35,375 --> 00:30:37,168 Я думал, ты живешь в квартире? 451 00:30:37,335 --> 00:30:39,671 Верно. Что происходит? 452 00:30:39,671 --> 00:30:41,005 Почему вы в стрессе? 453 00:30:41,923 --> 00:30:45,468 Просто есть ситуация 454 00:30:45,468 --> 00:30:46,636 Мне нужно разобраться. 455 00:30:47,053 --> 00:30:48,263 Ничего серьезного. 456 00:30:48,288 --> 00:30:49,722 В любом случае, вернемся к вечеринке! 457 00:30:49,722 --> 00:30:51,850 Хорошо. Стоит ли нам нанять диджея? 458 00:30:52,559 --> 00:30:53,581 Конечно! 459 00:30:53,606 --> 00:30:56,229 Ребята, мы будем веселиться всю ночь! 460 00:31:01,234 --> 00:31:02,902 Я чувствую себя хорошо. 461 00:31:02,902 --> 00:31:03,903 Привет! 462 00:31:04,571 --> 00:31:05,571 Так хорошо! 463 00:31:07,657 --> 00:31:08,783 Привет! 464 00:31:09,742 --> 00:31:10,742 Наслаждаться! 465 00:31:10,743 --> 00:31:13,204 Ади! я не ожидал вы, ребята, должны быть здесь. 466 00:31:13,496 --> 00:31:14,914 Ну, я только что получил утащил друг 467 00:31:14,914 --> 00:31:16,541 поэтому я притащил и других друзей! 468 00:31:16,541 --> 00:31:17,333 Эй, Сэм! 469 00:31:17,333 --> 00:31:19,168 - Солидная вечеринка, кстати. - Спасибо. 470 00:31:20,599 --> 00:31:22,881 Девушки! Вы встречались с ними, верно? 471 00:31:22,881 --> 00:31:23,798 - Да. - 'Как дела? 472 00:31:23,798 --> 00:31:25,550 Ребята, запомните их На вечеринке? 473 00:31:25,800 --> 00:31:26,800 Это хорошо. 474 00:31:27,385 --> 00:31:28,386 Начнем? 475 00:31:28,553 --> 00:31:29,554 Давайте выпьем! 476 00:31:29,579 --> 00:31:30,579 Дай мне выпить? 477 00:31:32,515 --> 00:31:35,268 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье! 478 00:31:40,899 --> 00:31:41,899 Знаешь… 479 00:31:42,775 --> 00:31:45,445 Я был удивлён при входе. 480 00:31:46,029 --> 00:31:47,655 Для посторонних взимается плата. 481 00:31:47,851 --> 00:31:49,477 Это во имя хорошего дела хотя, Ади. 482 00:31:49,657 --> 00:31:51,075 Просто наслаждайтесь ночью. 483 00:31:51,409 --> 00:31:52,410 Что бы вы ни говорили. 484 00:31:52,410 --> 00:31:53,703 В какое время ты уезжаем позже? 485 00:31:53,703 --> 00:31:54,746 Закажи еще один! 486 00:31:54,746 --> 00:31:55,788 Хотите большего? 487 00:31:55,788 --> 00:31:56,581 Еще один, ребята! 488 00:31:56,581 --> 00:31:57,832 Хорошо. Еще один, еще один! 489 00:31:57,832 --> 00:31:59,083 - Еще один! - Еще один! 490 00:31:59,083 --> 00:32:00,084 Еще один, еще один. 491 00:32:00,335 --> 00:32:01,961 - Пойдем! - Хорошо, игра. Игра! 492 00:32:01,961 --> 00:32:02,503 Ваше здоровье! 493 00:32:02,503 --> 00:32:04,255 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье! 494 00:32:05,701 --> 00:32:08,328 В клубе, Я могу просто быть собой. 495 00:32:09,260 --> 00:32:10,261 Пойдем, Каликс! 496 00:32:10,261 --> 00:32:10,803 Каликс— 497 00:32:10,803 --> 00:32:13,139 Никаких ожиданий ни от кого. 498 00:32:13,139 --> 00:32:14,891 Даже мои родители. 499 00:32:15,391 --> 00:32:17,393 я не какой-то Дочь сенатора здесь. 500 00:32:17,393 --> 00:32:18,603 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье! 501 00:32:18,603 --> 00:32:20,563 Я просто я. 502 00:32:21,439 --> 00:32:22,439 Сэм, ты в порядке? 503 00:32:28,071 --> 00:32:29,572 - ВОЗ? - Ты в порядке? 504 00:32:33,034 --> 00:32:34,077 Привет, крашка! 505 00:32:34,661 --> 00:32:36,204 Девочки, моя бывшая любовь. 506 00:32:36,204 --> 00:32:37,246 - Она пьяна. - Действительно? 507 00:32:37,246 --> 00:32:38,246 Да! 508 00:32:41,709 --> 00:32:43,920 - Тебе нужна вода? - Ей это нужно. 509 00:32:44,379 --> 00:32:45,380 Я в порядке. 510 00:32:51,219 --> 00:32:52,387 - Сэм? - Сэм! 511 00:32:54,222 --> 00:32:55,222 Братан! 512 00:33:00,353 --> 00:33:01,688 Сэм, следи за своим шагом. 513 00:33:02,939 --> 00:33:03,940 Хорошо. 514 00:33:09,153 --> 00:33:10,613 Мы здесь! 515 00:33:12,365 --> 00:33:14,701 Сэм, ты уверен? об этом адресе? 516 00:33:16,119 --> 00:33:17,537 Бля, это подстава? 517 00:33:17,841 --> 00:33:20,123 Бро, ты смотрел слишком много документальных фильмов об убийствах. 518 00:33:20,248 --> 00:33:21,248 Эй, пьяница! 519 00:33:22,333 --> 00:33:23,376 Это правильный адрес? 520 00:33:24,627 --> 00:33:25,962 Да. Это правильно. 521 00:33:26,254 --> 00:33:27,505 Мы здесь! 522 00:33:28,006 --> 00:33:30,091 Ребята! Ребята, вы можете идти! 523 00:33:30,091 --> 00:33:30,925 Вперед, продолжать. 524 00:33:30,925 --> 00:33:32,135 Я могу управлять собой. 525 00:33:32,135 --> 00:33:33,052 - Вы уверены? - Идти! 526 00:33:33,052 --> 00:33:34,052 Ага. 527 00:33:37,265 --> 00:33:38,265 Привет! 528 00:33:38,516 --> 00:33:39,516 Сай. 529 00:33:39,934 --> 00:33:40,934 КДж. 530 00:33:41,286 --> 00:33:42,286 Ты знаешь этого парня? 531 00:33:42,812 --> 00:33:43,896 Я в беде. 532 00:33:43,896 --> 00:33:44,896 Да. 533 00:33:45,023 --> 00:33:46,649 Он друг семьи. 534 00:33:47,066 --> 00:33:48,901 Почему Сэм идет домой сюда? 535 00:33:49,944 --> 00:33:50,944 Кто ты? 536 00:33:52,030 --> 00:33:53,322 Они мои друзья. 537 00:33:53,865 --> 00:33:54,865 Скажи привет! 538 00:33:55,120 --> 00:33:56,833 - Привет! - Хорошо, так что... 539 00:33:57,118 --> 00:33:59,287 Вот и мой друг. 540 00:33:59,954 --> 00:34:01,497 Вообще-то, он мой бывший поклонник. 541 00:34:01,497 --> 00:34:02,540 Эй, какого черта! 542 00:34:03,124 --> 00:34:03,958 Друзья. 543 00:34:03,958 --> 00:34:04,667 Мы просто друзья. 544 00:34:04,667 --> 00:34:06,502 Действительно? Вы, ребята? просто друзья? 545 00:34:08,802 --> 00:34:09,714 Просто шучу. 546 00:34:09,714 --> 00:34:11,174 - Извини. - Теперь ты можешь идти. 547 00:34:11,674 --> 00:34:12,675 Спасибо. 548 00:34:14,260 --> 00:34:14,969 Пойдем. 549 00:34:14,969 --> 00:34:16,012 - Спокойной ночи! - Пока! 550 00:34:16,012 --> 00:34:18,306 Пока, ребята! Большое спасибо! 551 00:34:18,514 --> 00:34:20,933 Скоро увидимся! Пока! 552 00:34:25,772 --> 00:34:26,814 Я могу пойти— 553 00:34:27,315 --> 00:34:29,275 Это нормально. Я могу справиться. 554 00:34:30,068 --> 00:34:32,320 Я забочусь обо всех, 555 00:34:32,570 --> 00:34:34,447 но никто обо мне не заботится. 556 00:34:35,073 --> 00:34:36,074 Вернитесь к учебе! 557 00:34:36,866 --> 00:34:38,409 Я могу справиться сам. Хорошо? 558 00:34:38,993 --> 00:34:40,078 Вы не можете. 559 00:34:51,172 --> 00:34:53,966 Ты должен был написать мне так что я мог бы забрать тебя. 560 00:34:54,592 --> 00:34:55,592 Что? 561 00:34:57,386 --> 00:34:59,222 Мы в ссоре. Помнить? 562 00:34:59,222 --> 00:35:00,473 Ты злишься на меня. 563 00:35:01,808 --> 00:35:02,808 Я был. 564 00:35:03,518 --> 00:35:04,644 Но меня больше нет. 565 00:35:08,231 --> 00:35:09,982 У меня нет времени злиться, 566 00:35:09,982 --> 00:35:11,192 дуться, 567 00:35:11,526 --> 00:35:13,152 или даже почувствовать что-нибудь вообще. 568 00:35:15,771 --> 00:35:18,065 Я сожалею о том, что сказал. 569 00:35:20,451 --> 00:35:21,451 Ну, 570 00:35:22,245 --> 00:35:23,287 ты прав 571 00:35:23,496 --> 00:35:25,164 о том, что мои братья ненавидят меня. 572 00:35:27,333 --> 00:35:29,043 Простите и за дорогу 573 00:35:29,043 --> 00:35:31,337 Я говорил с тобой, Я был довольно резок. 574 00:35:33,047 --> 00:35:34,048 Это нормально. 575 00:35:34,465 --> 00:35:35,591 Возможно, это правда. 576 00:35:35,591 --> 00:35:37,593 Может быть, мой папа действительно продажный, 577 00:35:37,593 --> 00:35:39,804 а я просто отрицаю. 578 00:35:42,348 --> 00:35:45,309 Знаешь, почему я держу проведение этих благотворительных мероприятий? 579 00:35:46,227 --> 00:35:47,728 Нет, почему? 580 00:35:48,855 --> 00:35:50,648 Это потому, что я чувствую себя виноватым 581 00:35:50,648 --> 00:35:53,860 что мой отец, вероятно, нецелевое использование государственных средств. 582 00:35:54,443 --> 00:35:56,779 Это меньшее, что я могу сделать чтобы компенсировать это. 583 00:35:59,615 --> 00:36:01,701 Это хорошо, что вы хотите помочь. 584 00:36:02,271 --> 00:36:03,271 Но 585 00:36:03,870 --> 00:36:06,205 было бы еще лучше если бы ты это делал 586 00:36:06,205 --> 00:36:08,624 потому что они действительно важно для вас. 587 00:36:09,292 --> 00:36:12,753 Не только потому, что ты чувствуешь себя виноватым. 588 00:36:13,045 --> 00:36:15,089 Но, хорошая работа 589 00:36:15,089 --> 00:36:16,424 на этих детских шагах. 590 00:36:19,755 --> 00:36:20,845 Мне это нравится, 591 00:36:22,041 --> 00:36:23,668 когда мы добры друг к другу. 592 00:36:25,141 --> 00:36:27,226 Разве мы не можем остаться такими? 593 00:36:27,226 --> 00:36:29,061 Прекращение огня, пожалуйста. 594 00:36:29,061 --> 00:36:30,061 Действительно? 595 00:36:30,688 --> 00:36:32,648 Ты тот, кто хотя обычно это начинается. 596 00:36:34,150 --> 00:36:36,360 Я просто надеюсь, что ты все еще вспомни об этом завтра. 597 00:36:51,918 --> 00:36:53,002 Сэм, просыпайся. 598 00:36:54,003 --> 00:36:55,755 Сэм, тебе пора спать в твоей комнате. 599 00:37:07,475 --> 00:37:09,060 Сэм! 600 00:37:09,227 --> 00:37:10,519 Сэм! Просыпайся, Сэм! 601 00:37:10,519 --> 00:37:11,187 Твои родители находятся на подъездной дороге. 602 00:37:11,187 --> 00:37:12,647 Нам нужно идти в хозяйскую спальню. 603 00:37:12,647 --> 00:37:13,856 Мы должны спать там рядом друг с другом. 604 00:37:13,856 --> 00:37:14,899 - Ну давай же! - Хм? Подожди… 605 00:37:22,573 --> 00:37:23,991 Поэтому они оставили главную дверь открытой. 606 00:37:23,991 --> 00:37:25,409 По крайней мере, ворота были заперты. 607 00:37:27,458 --> 00:37:28,412 - Черт! - Здесь ничего нет. 608 00:37:28,412 --> 00:37:29,685 Ничего вообще! Давай, вернемся! 609 00:37:30,353 --> 00:37:32,500 Да. Они даже не будь охраной, дорогая. 610 00:37:36,879 --> 00:37:38,464 Цветов тоже нет. 611 00:37:39,131 --> 00:37:40,466 Давай, Мауи. 612 00:37:40,658 --> 00:37:41,717 - Ждать. - Что? 613 00:37:41,717 --> 00:37:43,427 - Где мое кольцо? - Куда ты это положил? 614 00:37:43,452 --> 00:37:45,412 Не знаю, поищи. 615 00:37:45,763 --> 00:37:46,889 Выглядит как-то голо. 616 00:37:53,145 --> 00:37:54,313 По крайней мере, там чисто. 617 00:37:55,118 --> 00:37:55,856 Да. 618 00:37:55,856 --> 00:37:57,149 Какую сумку ты использовал вчера? 619 00:37:57,650 --> 00:37:58,689 Я нашел это. 620 00:37:59,884 --> 00:38:02,697 - Дорогая, пойдем вверх. Давайте проверим. - Пойдем. 621 00:38:06,626 --> 00:38:08,473 Их еще нет здесь? 622 00:38:10,467 --> 00:38:12,177 Мы снова забыли одеяла! 623 00:38:12,202 --> 00:38:13,220 Возвращаться! 624 00:38:21,408 --> 00:38:22,883 Просто получите все. Пойдем. 625 00:38:32,351 --> 00:38:33,394 Мауи? 626 00:38:40,234 --> 00:38:41,652 - Привет! Ложись уже! - Да! 627 00:38:41,652 --> 00:38:42,570 Ждать! Ой! 628 00:38:42,570 --> 00:38:44,572 Она повернула это в гардеробную. 629 00:38:44,572 --> 00:38:46,699 У них нет гардеробная. 630 00:38:46,699 --> 00:38:47,908 Это очень плохо. 631 00:38:48,034 --> 00:38:50,870 Дверь! Закройте его. 632 00:38:51,579 --> 00:38:52,747 Давайте проверим другую комнату. 633 00:38:57,376 --> 00:38:59,211 Эта дверь такая тяжелая. 634 00:39:02,126 --> 00:39:03,140 Боже мой! 635 00:39:03,165 --> 00:39:04,508 Дорогая, что они делают? 636 00:39:04,508 --> 00:39:06,302 Мама! Папа! Ты здесь! 637 00:39:06,302 --> 00:39:08,137 - Привет! - Мы не ждали тебя. 638 00:39:08,162 --> 00:39:09,663 Извините… Извините! 639 00:39:10,348 --> 00:39:12,600 Боже мой. Так же, как мы тогда, дорогая. Это так… 640 00:39:12,600 --> 00:39:13,351 Пойдем, пойдем. 641 00:39:13,351 --> 00:39:15,061 - Нам не обязательно было это видеть! - Мы просто увидимся. 642 00:39:15,186 --> 00:39:16,187 Запри дверь! 643 00:39:19,648 --> 00:39:21,108 Это не входило в план. 644 00:39:22,046 --> 00:39:24,841 Нам нужно было выглядеть убедительно. О чем ты говоришь? 645 00:39:26,113 --> 00:39:27,990 Итак, что теперь? Что мы собираемся делать? 646 00:39:28,074 --> 00:39:29,325 Ну я тоже не знаю! 647 00:39:31,410 --> 00:39:33,537 Это нормально. Вместо этого я спущусь. 648 00:39:33,537 --> 00:39:34,914 Я просто скажу им 649 00:39:35,081 --> 00:39:36,916 ты был занят учебой всю ночь 650 00:39:36,916 --> 00:39:37,958 и ты действительно хочешь спать. 651 00:39:37,958 --> 00:39:38,958 Отлично. 652 00:39:41,003 --> 00:39:42,046 Ты не носишь бюстгальтер? 653 00:39:43,881 --> 00:39:44,881 Хм? 654 00:39:45,800 --> 00:39:46,800 Я имею в виду, 655 00:39:47,802 --> 00:39:49,887 не поймите меня неправильно. Мне все равно. 656 00:39:50,682 --> 00:39:52,556 Я просто подумал, может быть ты забыл надеть его. 657 00:39:54,790 --> 00:39:56,166 К черту мою жизнь! 658 00:39:59,438 --> 00:40:01,190 Ты тоже не носишь трусы. 659 00:40:01,399 --> 00:40:02,608 Итак, вы это проверяли? 660 00:40:02,858 --> 00:40:03,858 Хм? 661 00:40:16,773 --> 00:40:18,582 - Привет! - Привет. 662 00:40:19,333 --> 00:40:23,254 Итак, вот на что мы тратим большую часть нашего времени вместе. 663 00:40:23,754 --> 00:40:26,966 Мы всегда едим вместе. 664 00:40:26,966 --> 00:40:28,884 - Это момент нашей связи. - Да. 665 00:40:29,421 --> 00:40:31,382 Почему твои салфетки так далеко друг от друга? 666 00:40:33,931 --> 00:40:37,893 Потому что Сай иногда учится во время еды, 667 00:40:37,893 --> 00:40:40,354 и я сижу здесь поэтому я не буду его отвлекать. 668 00:40:40,354 --> 00:40:41,354 Ага! 669 00:40:42,890 --> 00:40:44,374 Но ты знаешь, любимая, 670 00:40:44,539 --> 00:40:48,606 это действительно лучше, чем ты сидите вместе, когда едите, 671 00:40:48,654 --> 00:40:50,531 так что твоя связь будет еще сильнее. 672 00:40:50,531 --> 00:40:52,074 Не зацикливайтесь только на учебе! 673 00:40:52,726 --> 00:40:54,243 Не волнуйтесь об этом, тетя. 674 00:40:54,425 --> 00:40:56,510 Мы тратим много качественного времени вместе. 675 00:40:56,996 --> 00:41:00,249 Особенно прошлой ночью, да? 676 00:41:06,630 --> 00:41:07,630 Знаешь, 677 00:41:07,923 --> 00:41:11,510 Я заметил, что это похоже на пусто вокруг вашей гостиной. 678 00:41:11,844 --> 00:41:13,888 У тебя нет никаких личных прикосновения вокруг дома, 679 00:41:13,888 --> 00:41:16,348 как некоторые картины или картинки вас двоих вместе! 680 00:41:16,348 --> 00:41:17,725 И цветы, дорогая! 681 00:41:17,808 --> 00:41:19,477 Это просто не чувствуется еще как дом. 682 00:41:19,952 --> 00:41:22,246 Да. Планируем украсить дом, папа. 683 00:41:22,271 --> 00:41:24,148 Мы просто заняты в последнее время. 684 00:41:24,148 --> 00:41:25,357 Также сенатор, 685 00:41:25,898 --> 00:41:27,610 мы планируем наши деньги 686 00:41:28,110 --> 00:41:29,110 правильно. 687 00:41:34,158 --> 00:41:35,242 Сколько вам нужно? 688 00:41:35,326 --> 00:41:36,869 Если вам что-нибудь понадобится, просто спросите. 689 00:41:36,869 --> 00:41:39,288 Насчет этого сенатора не волнуйтесь. 690 00:41:39,872 --> 00:41:41,123 Я справлюсь с этим. 691 00:41:42,374 --> 00:41:43,667 Ты мне очень нравишься. 692 00:41:45,127 --> 00:41:46,420 Ты мужчина в доме. 693 00:41:49,548 --> 00:41:51,091 Они все еще шныряют вокруг. 694 00:41:51,091 --> 00:41:52,218 Что нам делать? 695 00:41:52,218 --> 00:41:55,137 Ты такая красивая! 696 00:41:55,137 --> 00:41:56,764 Красивый! 697 00:41:57,348 --> 00:42:00,601 Мне правда не терпится жениться на тебе. 698 00:42:02,811 --> 00:42:03,312 Достопочтенный. 699 00:42:03,312 --> 00:42:05,523 Я знаю! Мне не терпится жениться на тебе. 700 00:42:07,566 --> 00:42:10,402 Дорогая, я думаю, нам лучше пойти и оставьте детей в покое. 701 00:42:11,788 --> 00:42:13,072 Нам лучше идти. 702 00:42:13,489 --> 00:42:16,659 Знаете, дети, мы просто покажемся, ладно? 703 00:42:18,118 --> 00:42:19,119 - Все в порядке! - Хорошо. 704 00:42:19,119 --> 00:42:20,246 - Спасибо. - Пойдем! Пойдем. 705 00:42:20,246 --> 00:42:21,372 Спасибо, что посетили нас. 706 00:42:21,372 --> 00:42:23,374 Берегите маму и папу. Скоро увидимся. 707 00:42:23,374 --> 00:42:25,626 Мы приедем снова, как всегда. 708 00:42:26,085 --> 00:42:27,419 Заставляет меня ревновать, 709 00:42:27,419 --> 00:42:29,213 они такие же, как мы были раньше. 710 00:42:31,194 --> 00:42:32,236 Ебать. 711 00:42:33,303 --> 00:42:34,971 Это сработало. Это сработало, это сработало. 712 00:42:35,386 --> 00:42:36,804 В чем, черт возьми, твоя проблема? 713 00:42:37,846 --> 00:42:38,889 Какая проблема? 714 00:42:39,598 --> 00:42:41,058 Все то, что вы делали раньше. 715 00:42:41,767 --> 00:42:42,810 Это было слишком. 716 00:42:43,018 --> 00:42:44,018 Который из? 717 00:42:44,395 --> 00:42:45,395 Все! 718 00:42:45,771 --> 00:42:48,607 «Мне действительно не терпится жениться на тебе». 719 00:42:49,149 --> 00:42:50,693 Не говори мне, что ты от этого у меня закружилась голова. 720 00:42:52,069 --> 00:42:53,320 Похоже, ты 721 00:42:54,113 --> 00:42:55,614 даже краснею сейчас. 722 00:42:56,699 --> 00:42:57,908 Как будто! 723 00:42:58,531 --> 00:43:01,075 Что заставляет тебя так думать на меня бы подействовало, да? 724 00:43:01,912 --> 00:43:02,912 Для протокола: 725 00:43:03,497 --> 00:43:05,791 ты не в моем вкусе, и ты мне не нравишься. 726 00:43:09,712 --> 00:43:10,713 Ты мой тип, 727 00:43:12,631 --> 00:43:13,882 но ты мне не нравишься. 728 00:43:15,968 --> 00:43:16,968 Что? 729 00:43:17,177 --> 00:43:18,679 Я правильно это услышал? 730 00:43:19,388 --> 00:43:20,514 Я твой тип? 731 00:43:20,514 --> 00:43:21,890 Ты меня услышал, не так ли? 732 00:43:22,641 --> 00:43:23,641 Не нужно повторяться. 733 00:43:27,924 --> 00:43:30,176 Так какой именно у тебя тип? 734 00:43:30,208 --> 00:43:31,876 И какой я твой типаж? 735 00:43:33,013 --> 00:43:34,682 Ты такой самоуверенный! 736 00:43:35,738 --> 00:43:36,864 Я знал это. 737 00:43:38,245 --> 00:43:39,496 Ты такой мудак! 738 00:43:41,452 --> 00:43:43,037 Твой отец мудак. 739 00:43:46,206 --> 00:43:47,206 Что? 740 00:43:47,708 --> 00:43:49,001 Я уезжаю завтра, 741 00:43:49,001 --> 00:43:50,210 просто чтобы уйти от тебя. 742 00:43:50,961 --> 00:43:51,962 Тогда иди! 743 00:43:53,047 --> 00:43:54,548 Я не спрашивал. 744 00:44:01,347 --> 00:44:03,682 Доброе утро, мэм. Что привело вас сюда? 745 00:44:04,058 --> 00:44:05,976 Привет! Наоми здесь? 746 00:44:06,310 --> 00:44:07,770 Она в своей комнате, мэм. 747 00:44:07,770 --> 00:44:08,812 Хорошо, спасибо. 748 00:44:08,812 --> 00:44:09,812 Добро пожаловать, мэм. 749 00:44:26,705 --> 00:44:27,705 Привет! 750 00:44:28,332 --> 00:44:29,333 Как вы? 751 00:44:29,958 --> 00:44:30,958 Почему ты здесь? 752 00:44:33,921 --> 00:44:35,339 Я просто хочу поздороваться. 753 00:44:36,824 --> 00:44:38,951 Я в порядке. Вы можете идти сейчас. 754 00:44:40,886 --> 00:44:43,514 Кстати, эта рубашка на тебе действительно выглядит мило. 755 00:44:43,514 --> 00:44:44,515 Вы можете получить это. 756 00:44:44,848 --> 00:44:47,142 А камера? 757 00:44:47,142 --> 00:44:48,977 Я больше не использую его. 758 00:44:49,520 --> 00:44:51,317 Было бы лучше, если бы оно было у вас. 759 00:44:51,522 --> 00:44:53,232 Пожалуйста, прекрати давать мне твои подержанные вещи 760 00:44:53,232 --> 00:44:54,608 как будто я благотворительный случай. 761 00:44:55,150 --> 00:44:56,944 Разве ты не знаешь насколько это оскорбительно? 762 00:44:58,366 --> 00:44:59,449 Мне жаль. 763 00:44:59,738 --> 00:45:01,323 Нет. Просто уходи! 764 00:45:12,835 --> 00:45:14,878 Пожалуйста, поднимите все это в гримерку, ладно? 765 00:45:14,903 --> 00:45:15,946 - Да, мэм. - Хорошо. 766 00:45:17,047 --> 00:45:19,758 Мауи! Привет! 767 00:45:20,217 --> 00:45:21,677 Что ты здесь делаешь? 768 00:45:22,062 --> 00:45:23,647 - Мама. - Привет, дорогая. 769 00:45:24,430 --> 00:45:26,265 Ты уже скучал по мне? 770 00:45:26,265 --> 00:45:28,308 Я просто пришел проверить, как Наоми. 771 00:45:29,560 --> 00:45:30,560 Наоми? 772 00:45:30,744 --> 00:45:32,246 Она в полном порядке. 773 00:45:32,271 --> 00:45:35,649 Она попала в твою школу потому что она этого хотела. 774 00:45:36,525 --> 00:45:38,318 Ты это знаешь, да? Она просто завидует. 775 00:45:38,485 --> 00:45:40,028 Мама, не говори так. 776 00:45:40,195 --> 00:45:41,905 Я просто говорю вам правду. 777 00:45:42,531 --> 00:45:44,783 И мама, почему ты столько покупать? 778 00:45:44,783 --> 00:45:46,034 Это так чрезмерно! 779 00:45:47,661 --> 00:45:48,662 Мауи… 780 00:45:49,037 --> 00:45:52,374 Знаешь, когда ты жена сенатора 781 00:45:52,374 --> 00:45:54,960 ты должен выглядеть гламурно. 782 00:45:55,961 --> 00:45:59,631 Что скажут люди обо мне, если я выгляжу жалко? 783 00:46:00,174 --> 00:46:03,594 Но разве сенаторы не должны работать для людей? 784 00:46:04,344 --> 00:46:07,055 Вам не нужно производить на них впечатление в роскошной одежде. 785 00:46:08,390 --> 00:46:11,477 Ну, когда-нибудь ты пойми меня тоже. 786 00:46:12,102 --> 00:46:13,187 И знаешь, Мауи, 787 00:46:13,187 --> 00:46:17,566 даже если я делаю покупки каждый день, у нас никогда не закончатся деньги. 788 00:46:20,194 --> 00:46:22,279 Я не могу справиться с этим сейчас, мама. 789 00:46:24,615 --> 00:46:25,908 Оставайся на обед. 790 00:46:27,409 --> 00:46:28,409 Я не могу. 791 00:46:28,744 --> 00:46:30,385 Мне еще есть куда пойти. 792 00:46:35,834 --> 00:46:36,835 Ты дома? 793 00:46:51,725 --> 00:46:52,726 Янна, 794 00:46:53,101 --> 00:46:54,603 ты должен был просто ждал внутри; 795 00:46:54,603 --> 00:46:56,063 это плохо для ребенка. 796 00:46:57,606 --> 00:47:01,026 О боже мой, шишка. 797 00:47:02,319 --> 00:47:04,071 Это все еще кажется таким странным. 798 00:47:06,907 --> 00:47:08,408 В чем проблема? 799 00:47:09,201 --> 00:47:11,995 Почему тебе пришлось водить машину весь путь сюда? 800 00:47:13,903 --> 00:47:16,364 мне просто нужно мой лучший друг прямо сейчас. 801 00:47:18,418 --> 00:47:19,920 Так? 802 00:47:24,550 --> 00:47:25,717 Я не знаю, Янна. 803 00:47:26,343 --> 00:47:28,053 я очень хочу подойди ближе к Наоми, 804 00:47:28,053 --> 00:47:30,764 но такое ощущение, что я всегда все портю. 805 00:47:31,765 --> 00:47:34,226 Такое ощущение, что я всегда делаю что-то не так. 806 00:47:35,602 --> 00:47:37,312 Каждый раз, когда я пытаюсь достучаться, 807 00:47:37,646 --> 00:47:39,106 в конце концов она злится на меня. 808 00:47:39,898 --> 00:47:40,898 Я этого не понимаю. 809 00:47:41,567 --> 00:47:42,985 Что я делаю неправильно? 810 00:47:44,361 --> 00:47:46,238 Просто постарайся быть понимание на данный момент. 811 00:47:47,171 --> 00:47:48,169 День придет когда все будет хорошо 812 00:47:48,194 --> 00:47:49,533 между вами двумя. 813 00:47:49,533 --> 00:47:51,660 Просто будьте с ней терпеливы. 814 00:47:52,452 --> 00:47:55,664 Ты знаешь, что она собирается в трудные времена, да? 815 00:47:56,957 --> 00:47:58,250 Ты прав. 816 00:47:59,209 --> 00:48:02,212 мне просто нужен этот момент прорыва, понимаешь? 817 00:48:02,462 --> 00:48:04,506 Мне просто нужно растопить лед, 818 00:48:04,673 --> 00:48:07,384 и мы что-нибудь найдём в общем для подключения. 819 00:48:13,974 --> 00:48:15,934 Что еще ты думаешь о? 820 00:48:16,685 --> 00:48:19,396 Скажи мне, у меня есть время. 821 00:48:22,232 --> 00:48:23,525 Ну… 822 00:48:25,500 --> 00:48:27,419 Меня беспокоил мой отец. 823 00:48:29,054 --> 00:48:32,057 у меня были подозрения что он не весь чист, 824 00:48:32,755 --> 00:48:35,245 но новости о нем в последнее время становится только хуже. 825 00:48:36,204 --> 00:48:37,664 Хуже, чем я предполагал. 826 00:48:37,880 --> 00:48:41,126 И мама мне тоже не помогает. 827 00:48:41,126 --> 00:48:44,129 Похоже на ей все нравится! 828 00:48:45,213 --> 00:48:47,925 Знаешь, моя совесть просто больше не могу с этим справиться. 829 00:48:49,217 --> 00:48:50,761 Как я могу жить такой жизнью 830 00:48:50,761 --> 00:48:52,930 когда все мы пришли из— 831 00:48:53,972 --> 00:48:56,224 Преступление? От коррупции? 832 00:48:57,434 --> 00:49:00,771 Что, если ты перестанешь просить пособие от твоих родителей 833 00:49:01,730 --> 00:49:04,733 сначала облегчить свою вину? 834 00:49:05,067 --> 00:49:06,902 Получите подработку! 835 00:49:07,611 --> 00:49:10,614 Это хорошая идея. Я просто надеюсь, что они позволят мне. 836 00:49:11,365 --> 00:49:12,366 Но я в этом сомневаюсь. 837 00:49:13,825 --> 00:49:16,036 Кроме того, что бы Я даже знаю, Янна? 838 00:49:16,328 --> 00:49:18,872 у меня нет никаких навыков на подработку, знаете ли. 839 00:49:18,872 --> 00:49:19,890 Ну давай же! 840 00:49:20,290 --> 00:49:23,210 Их много! Ты мог бы быть организатором мероприятий 841 00:49:24,670 --> 00:49:26,380 или даже бармен. 842 00:49:27,172 --> 00:49:28,172 Стилист! 843 00:49:29,143 --> 00:49:32,104 Я точно знаю. Говоря о моде… 844 00:49:33,637 --> 00:49:35,263 Что, если я стану моделью? 845 00:49:37,599 --> 00:49:39,101 Откуда это взялось? 846 00:49:39,588 --> 00:49:41,548 О чем ты говоришь? Когда я был ребенком, 847 00:49:41,573 --> 00:49:43,992 У меня была кукла, которая была манекенщицей, 848 00:49:44,022 --> 00:49:45,649 и она была моей любимой. 849 00:49:45,649 --> 00:49:48,318 Вот тогда я подумал: 850 00:49:48,318 --> 00:49:50,362 Я тоже хочу быть моделью, точно так же, как она. 851 00:49:50,804 --> 00:49:51,905 Знаешь, что я имею в виду? 852 00:49:53,173 --> 00:49:55,384 - Видеть? - Подожди, знаешь что? 853 00:49:55,409 --> 00:49:57,035 Вы на самом деле были бы идеальна в качестве модели! 854 00:49:57,035 --> 00:49:58,829 У тебя такой большой потенциал, клянусь, 855 00:49:58,829 --> 00:50:00,038 Я это прекрасно вижу. 856 00:50:00,038 --> 00:50:01,832 - Действительно? - Да! 857 00:50:01,832 --> 00:50:03,834 Знаешь что, эта кукольная история правдива 858 00:50:03,834 --> 00:50:05,502 а я стану моделью? 859 00:50:05,835 --> 00:50:07,462 Давай, Янна! Я просто пошутил. 860 00:50:08,088 --> 00:50:10,716 Ну давай же! я просто пошутил о беременности, 861 00:50:10,716 --> 00:50:12,259 но посмотри на меня сейчас. 862 00:50:18,932 --> 00:50:20,142 А если серьезно, 863 00:50:20,726 --> 00:50:22,227 ты была бы идеальна в качестве модели. 864 00:50:23,103 --> 00:50:25,731 Если они не позволят тебе устроиться на неполный рабочий день, 865 00:50:25,731 --> 00:50:27,399 просто потерпи пока. 866 00:50:27,816 --> 00:50:29,735 Тебе остался всего один год после окончания учебы. 867 00:50:31,003 --> 00:50:32,713 После этого ищи работу прямо сейчас 868 00:50:32,738 --> 00:50:36,450 так что ты можешь быть финансово независимым от родителей. 869 00:50:36,783 --> 00:50:38,869 Таким образом, твоя совесть чиста. 870 00:50:40,996 --> 00:50:41,996 Верно. 871 00:50:43,665 --> 00:50:44,958 Модель! 872 00:50:44,958 --> 00:50:46,251 Покажи своего крестника! 873 00:50:46,752 --> 00:50:49,046 - Так? - Боли в животе. 874 00:50:49,046 --> 00:50:50,255 - Видеть? - Головная боль. 875 00:50:50,724 --> 00:50:52,684 Чего еще ты хочешь? Жесткая шея? 876 00:50:54,234 --> 00:50:56,611 Спасибо за внимание ко всем моим проблемам, 877 00:50:56,636 --> 00:50:58,138 хотя это было внезапно. 878 00:50:58,860 --> 00:51:01,320 Я чувствую себя намного лучше после разговора с тобой. 879 00:51:02,499 --> 00:51:04,542 Знаешь, с тех пор как ты ушел, 880 00:51:05,103 --> 00:51:06,897 Мне не с кем было поговорить. 881 00:51:07,814 --> 00:51:10,859 Обращение наших друзей к свои проблемы тоже. 882 00:51:10,859 --> 00:51:14,154 И я не хочу к этому прибавляться. 883 00:51:14,154 --> 00:51:15,163 Если вы понимаете, о чем я? 884 00:51:15,989 --> 00:51:17,449 И ничего, если это я? 885 00:51:18,781 --> 00:51:20,971 Я шучу! Просто шучу. 886 00:51:22,370 --> 00:51:25,040 А что насчет Клайдена? Почему бы тебе не открыться ему? 887 00:51:26,625 --> 00:51:28,585 Он такой раздражающий, Янна! 888 00:51:29,169 --> 00:51:31,421 Почему тебе пришлось заставить меня запомнить его лицо? 889 00:51:31,421 --> 00:51:32,798 Теперь я злюсь. 890 00:51:32,798 --> 00:51:35,217 Ты знаешь, что с тех пор мы начали жить вместе, 891 00:51:35,217 --> 00:51:36,207 он просто... 892 00:51:36,232 --> 00:51:37,719 Жить вместе? 893 00:51:37,719 --> 00:51:39,971 Ого, Саманта! 894 00:51:41,765 --> 00:51:43,225 Ты сейчас ругаешься? 895 00:51:44,101 --> 00:51:46,645 Привет! Я никогда не видел тебя вот так раньше. 896 00:51:47,687 --> 00:51:49,940 Это потому что Я никогда никого не встречал 897 00:51:49,940 --> 00:51:51,691 кто так же раздражает, как он. 898 00:51:52,484 --> 00:51:54,111 Если бы вы были в моем положении прямо сейчас, 899 00:51:54,111 --> 00:51:56,154 ты бы, наверное, чувствую то же самое. 900 00:51:56,154 --> 00:51:57,656 На самом деле, возможно, у вас даже есть уже ударил его, 901 00:51:57,656 --> 00:51:58,865 но я все еще спокоен. 902 00:51:59,699 --> 00:52:00,700 Я спокоен. 903 00:52:01,701 --> 00:52:04,121 Знаешь, Я еще даже не встретил его, 904 00:52:04,121 --> 00:52:06,289 но я чувствую себя как вы двое был бы хороший матч. 905 00:52:07,746 --> 00:52:09,017 Не говори этого больше. 906 00:52:09,042 --> 00:52:10,544 Знаешь что, Я просто пойду домой! 907 00:52:10,961 --> 00:52:12,712 Дом? 908 00:52:12,712 --> 00:52:13,839 В дом! 909 00:52:13,839 --> 00:52:15,132 Ему? 910 00:52:15,132 --> 00:52:17,634 Твой будущий муж? 911 00:52:17,634 --> 00:52:19,052 Что бы ни! 912 00:52:19,553 --> 00:52:22,472 Интересно, что мы собираемся чтобы спорить о сегодняшнем вечере. 913 00:52:24,015 --> 00:52:25,308 Просто береги себя, ладно? 914 00:52:25,308 --> 00:52:26,977 Если тебе что-нибудь понадобится, свяжитесь со мной. 915 00:52:27,310 --> 00:52:28,603 Я на расстоянии одного звонка. 916 00:52:28,854 --> 00:52:31,273 И я могу проехать всю дорогу здесь снова, вы знаете. 917 00:52:33,108 --> 00:52:34,276 Спасибо. 918 00:52:34,276 --> 00:52:35,819 Я люблю тебя— 919 00:52:35,819 --> 00:52:36,819 оба. 920 00:52:37,211 --> 00:52:39,464 Твой крестник и я тоже тебя люблю. 921 00:52:40,782 --> 00:52:42,367 Заботиться. 922 00:52:42,367 --> 00:52:43,910 Хорошо. Пока! 923 00:52:43,910 --> 00:52:46,538 - И будь спокоен. - Я спокоен. 924 00:52:57,799 --> 00:52:58,799 Привет! 925 00:52:58,925 --> 00:53:01,303 Привет. Ты снова пошел пить? 926 00:53:01,887 --> 00:53:04,723 Нет, я только что был у Янны. 927 00:53:05,015 --> 00:53:06,933 Ох, ладно. Пойдем внутрь. 928 00:53:08,560 --> 00:53:10,812 Ты беспокоился обо мне? 929 00:53:13,440 --> 00:53:16,318 Почему ты еще не спишь, и почему Лето все еще не спит? 930 00:53:19,237 --> 00:53:20,989 Она ждет свою маму. 931 00:54:09,621 --> 00:54:11,248 Сэм, тебе нужно спи в своей комнате. 932 00:54:17,837 --> 00:54:19,714 Да, Лето. Не волнуйся, 933 00:54:20,590 --> 00:54:21,841 она просто спит. 934 00:54:23,009 --> 00:54:24,844 Я позабочусь о твоей маме, 935 00:54:25,223 --> 00:54:26,785 и убедитесь, что ей комфортно. 936 00:55:29,009 --> 00:55:30,635 Нашей социальной бабочке, 937 00:55:30,660 --> 00:55:32,746 у тебя самый добрый и самая чистая душа на свете. 938 00:55:33,129 --> 00:55:34,422 Мы так тебя любим. 939 00:55:35,332 --> 00:55:37,292 Ты такой добрый и щедрый. 940 00:55:42,828 --> 00:55:44,330 Итак, вот кто вы. 941 00:55:58,438 --> 00:56:00,023 Доброе утро, Клайден. 942 00:56:00,774 --> 00:56:01,900 Доброе утро, Сэм. 943 00:56:01,900 --> 00:56:03,443 Извините, я только что пошел внутри твоей комнаты 944 00:56:03,443 --> 00:56:04,778 потому что ты не отвечал. 945 00:56:07,197 --> 00:56:08,365 Ты в порядке? 946 00:56:08,760 --> 00:56:09,768 Ты хорошо выглядишь. 947 00:56:11,201 --> 00:56:13,495 Это одно Я могу обещать тебе, Сэм. 948 00:56:14,871 --> 00:56:17,374 Я всегда буду честен с тобой. 949 00:56:19,729 --> 00:56:22,003 Ты носишь нашу обручальное кольцо сегодня? 950 00:56:22,670 --> 00:56:23,880 Я всегда так делаю. 951 00:56:24,255 --> 00:56:26,299 Могу я позвонить тебе, Мауи? 952 00:56:26,299 --> 00:56:28,718 Только моя семья может называть меня так. 953 00:56:28,718 --> 00:56:30,678 Почему? Я не член семьи? 954 00:56:31,638 --> 00:56:33,932 Я твой будущий муж, если быть точным. 955 00:56:34,849 --> 00:56:36,226 Давайте поговорим подробнее. 956 00:56:36,851 --> 00:56:38,395 Убери от нее руки. 957 00:56:38,645 --> 00:56:39,646 Хорошо. 958 00:56:40,619 --> 00:56:42,107 Ты не знаешь что-нибудь обо мне. 959 00:56:42,107 --> 00:56:43,291 Это раздражает. 960 00:56:43,316 --> 00:56:44,323 Наоми! 961 00:56:50,532 --> 00:56:51,991 Можешь меня обнять?