1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:02,190 --> 00:00:05,399
ඒයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි ටිකක් දුර කියලා?

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,699
හොයලා වැඩක් නෑ
අපි පැතිරිලා නැත්නම්.

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,489
ඇයි මම ඔයා එක්ක හිර වුණේ?

4
00:00:11,490 --> 00:00:15,829
ඉන්න, මාර්ලෝ... ඔයාට ඕන වුණා
මාත් එක්ක තනියම කාලය ගත කළා නේද?

5
00:00:15,830 --> 00:00:20,169
හිච්... මට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයා
මගේ පළමු තේරීම ද නොවේ.

6
00:00:20,170 --> 00:00:23,419
ඔහ්, ඒක හරිද? හොඳයි, ඔබට හොඳයි.

7
00:00:23,420 --> 00:00:26,089
ඒත් ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

8
00:00:26,090 --> 00:00:30,139
ඇයි බාලදක්ෂයින් මරා දමන්නේ
සිවිල් වැසියෙක් සහ කඳුකරයට දුවන්නේද?

9
00:00:30,140 --> 00:00:31,883
ඔවුන් එකම කණ්ඩායමයි
එය සෑම විටම අවදානම් සහිතයි

10
00:00:31,908 --> 00:00:35,979
සඳහා ඔවුන්ගේ ජීවිත
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්.

11
00:00:35,980 --> 00:00:39,439
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ... ඔයාට අමතක වුනාද?

12
00:00:39,440 --> 00:00:42,269
ඔවුන් කළ දේ මතක තබා ගන්න
ස්ටෝහෙස් දිස්ත්‍රික්කයට?

13
00:00:42,270 --> 00:00:45,149
ඔවුන් එය යුද පිටියක් බවට පත් කළේ කෙසේද?

14
00:00:45,150 --> 00:00:48,410
අපිට ගෙනියන්න තිබුණ මළමිනී ඔක්කොම?

15
00:00:49,410 --> 00:00:52,030
සහ ඇනී තවමත් අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කෙසේද?

16
00:00:53,410 --> 00:00:57,919
ඇගේ සියලු කුණු තවමත් ඇත
මගේ කාමරය ... සහ එය කරදරකාරී ය.

17
00:00:57,920 --> 00:01:03,959
නමුත් ඔවුන් එම ටයිටන් ද අනාවරණය කර ගත්හ
සැඟවී සිට කෙසේ හෝ අල්ලා ගැනීමට සමත් විය.

18
00:01:03,960 --> 00:01:07,549
ඔබ වෙනත් දෙයක් සිතන්න
රෙජිමේන්තුවට එය කළ හැකිද?

19
00:01:07,550 --> 00:01:11,259
බාලදක්ෂ විසුරුවා හැරියොත්
මේ වගේ මනුස්සකමට බෑ...

20
00:01:11,260 --> 00:01:12,430
නිහඬයි.

21
00:01:13,600 --> 00:01:15,270
මට වතුර ඇහෙනවා.

22
00:01:19,440 --> 00:01:20,520
චලනය නොවන්න!

23
00:01:23,230 --> 00:01:25,190
හෙමින් මේ පැත්තට හැරෙන්න.

24
00:01:28,450 --> 00:01:30,490
ඔබ බාලදක්ෂයෙක් විය යුතුයි.

25
00:01:32,450 --> 00:01:35,449
ඒ වගේ... වචනයක් නෑ.

26
00:01:35,450 --> 00:01:38,160
දැන් මම කියන දේ අහලා මම කරන විදියට කරන්න...

27
00:01:40,210 --> 00:01:44,590
ඒක හරි... ඔයාගේ අතට දෙන්න
ඉස්සරහ ඉන්න එකාට තුවක්කු.

28
00:01:50,840 --> 00:01:52,800
සහ වචනයක් නොවේ, හරිද?

29
00:03:19,266 --> 00:03:22,466
Masaca මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
- MY-SUBS.com -

30
00:03:22,770 --> 00:03:27,770
"විශ්වාසය"

31
00:03:28,150 --> 00:03:31,440
"ප්රාග්ධන මිත්රාස්"

32
00:03:38,950 --> 00:03:42,250
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි, අර්වින්.

33
00:03:43,790 --> 00:03:47,880
මම දන්නවා ඒක හදිස්සියේ කියලා, නමුත් අපි බලමු
ප්‍රශ්න කිරීම අවසන්.

34
00:03:50,800 --> 00:03:56,509
එබැවින් බාලදක්ෂයා බව නොවැළැක්විය හැකිය
රෙජිමේන්තුව සිවිල් වැසියෙකු ඝාතනය කළාද?

35
00:03:56,510 --> 00:03:58,799
අවම වශයෙන් සාක්ෂි අනුව විනිශ්චය කිරීම.

36
00:03:58,800 --> 00:04:03,139
එහෙම කිව්වට අපිට කියන්න බෑ
මෙම අවස්ථාවේ දී නිසැකවම.

37
00:04:03,140 --> 00:04:06,559
ඔබ කියන්නේ අභ්‍යන්තර පොලිසියද?
සෙවීම් නිකුත් කිරීමට වගකිව යුතුද...?

38
00:04:06,560 --> 00:04:08,609
හේයි, පියුරේ!

39
00:04:08,610 --> 00:04:13,189
ඔහු ගැන කණගාටුයි, කමාන්ඩර් ඩෝක්.
ඔහු තවමත් නවකයෙක්, ඒ හරහා.

40
00:04:13,190 --> 00:04:16,529
එයා දන්නේ නෑ අපි කොහොමද කියලා
බිත්ති ඇතුලේ දේවල් කරන්න.

41
00:04:16,530 --> 00:04:20,699
අභ්‍යන්තර පොලිසිය ගැන බය වෙන්න එපා.
අපි ඔවුන් ගැන කිසිවක් ලියන්නේ නැත.

42
00:04:20,700 --> 00:04:23,869
එය ඔවුන්ගේ නව ODM ආම්පන්න සඳහා ද වේ.

43
00:04:23,870 --> 00:04:26,080
මම එය අගය කරනවා, රෝයි.

44
00:04:27,330 --> 00:04:30,289
ඔවුන්ගේ නව ODM ආම්පන්න...

45
00:04:30,290 --> 00:04:35,049
ඒ බක්ෂොට් එක Titans ට එරෙහිව වැඩක් නෑ.
නමුත් මිනිසුන් මැරීමට එය පරිපූර්ණයි.

46
00:04:35,050 --> 00:04:38,639
එය ප්‍රායෝගිකව සාදන ලද ආයුධයකි
බාලදක්ෂයින් ඝාතනයට...

47
00:04:38,640 --> 00:04:42,719
ඊට අමතරව, එහි පැවැත්ම සැඟවී ඇත
අපෙන් උනත් කියන්නේ...

48
00:04:42,720 --> 00:04:45,764
...ඉක්මනින් හෝ පසුව, අපි විය හැක
අපි බිම බලාගෙන ඉන්නවා

49
00:04:45,789 --> 00:04:48,849
ඔවුන්ගේ කටවල් සියල්ලම එක හා සමානයි.

50
00:04:48,850 --> 00:04:53,650
කොහොම හරි අපිට වාර්තාවක් අහන්න වෙනවා
ඉක්මනින් ඔවුන්ගෙන්, එබැවින් ඉවසන්න.

51
00:04:56,740 --> 00:04:59,320
ඉන්න, මහත බූරුවා!

52
00:05:06,410 --> 00:05:09,710
මෝඩයා! ඒ මාර්ගය මාරාන්තිකයි!

53
00:05:10,960 --> 00:05:12,040
ෂිට්!

54
00:05:20,720 --> 00:05:22,849
ෂිට්, ඔහු ගිහින්!

55
00:05:22,850 --> 00:05:25,019
ඔහුව සොයා ගන්න! ඔහුව සොයා ගන්න!

56
00:05:25,020 --> 00:05:26,520
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

57
00:05:31,900 --> 00:05:34,779
ඔයා Boss Reeves ගේ පුතා නේද?

58
00:05:34,780 --> 00:05:36,110
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

59
00:05:37,780 --> 00:05:39,449
ෆ්ලෙගල්.

60
00:05:39,450 --> 00:05:41,239
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ෆ්ලෙගල්.

61
00:05:41,240 --> 00:05:43,159
මම Hange Zoë.

62
00:05:43,160 --> 00:05:46,579
කාරණය වන්නේ හමුදාව නම්
පොලිසිය ඔයා පස්සෙන් එනවා

63
00:05:46,580 --> 00:05:50,249
ඒ කියන්නේ ඔබ ඇත්ත දන්නවා
ඔබේ පියාගේ මරණය ගැන නේද?

64
00:05:50,250 --> 00:05:52,590
මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

65
00:05:54,420 --> 00:05:59,430
මම පිස්සෝ ගන්න කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නකොට,
අභ්‍යන්තර පොලිසියට මගේ වයසක මනුස්සයා ලැබුණා.

66
00:06:00,550 --> 00:06:05,889
කළු කෝට් එකක් ඇඳගත්තු උස කොල්ලෙක්...
ඔහු මගේ පියා මැරුවා.

67
00:06:05,890 --> 00:06:08,599
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය විශිෂ්ටයි
ඔයා තාම ජීවතුන් අතර කියලා.

68
00:06:08,600 --> 00:06:10,599
දැන් අපිට පුළුවන් සත්‍යය ප්‍රසිද්ධ කරන්න.

69
00:06:10,600 --> 00:06:14,149
ඒක කොහොමද?! ඔයා පත්තරේ දැක්කේ නැද්ද?

70
00:06:14,150 --> 00:06:17,319
හමුදා පොලිසිය කිව්වොත්
බාලදක්ෂයින් ඒක කළා, ඒක තමයි ඇත්ත!

71
00:06:17,320 --> 00:06:20,069
මගේ සාක්ෂිය කියන්නේ කොස් ජරාව!

72
00:06:20,070 --> 00:06:24,989
ඔවුන් දන්නවා මම එහි සිටි බව ... අභ්යන්තරය
පොලිසියට තේරුණා මම හැමදේම දැක්කා කියලා...

73
00:06:24,990 --> 00:06:27,949
දැන් මට යන්න ආරක්ෂිත තැනක් නැහැ.

74
00:06:27,950 --> 00:06:31,749
මට කරන්න පුළුවන් දුවගෙන ගිහින් හැංගෙන්න විතරයි
මේ පටු බිත්ති වල...

75
00:06:31,750 --> 00:06:35,879
මගේ ජීවිතය... ජරාව!

76
00:06:35,880 --> 00:06:38,379
හොඳයි, ඔබට කාරණයක් තිබේ ...

77
00:06:38,380 --> 00:06:42,180
කාරණය නම්, එය එසේ නොවේ
මට ජීවත් වෙනවා වගේ.

78
00:06:43,470 --> 00:06:46,099
මේ විදියට බලන්න, ෆ්ලෙගල්.

79
00:06:46,100 --> 00:06:50,269
වගේ වටේ කැරකෙනවා වෙනුවට
ඔබේ මුළු ජීවිතයම බිය වූ කුඩා මීයෙක්,

80
00:06:50,270 --> 00:06:54,019
ඔබේ සතුරාට මුහුණ දීමට ඔබ කැමති නැද්ද?
ජීවිතය පරදුවට තබා ගත්තත්...?

81
00:06:54,020 --> 00:06:56,069
නිරය වගේ මම!

82
00:06:56,070 --> 00:06:59,689
සෑම කෙනෙකුටම එකම නොසලකා හැරීමක් නොමැත
ඔබ මෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත සඳහා!

83
00:06:59,690 --> 00:07:03,279
එපමණක් නොව, ඔබ සතුව ඇත
මාව විවේචනය කරන්නත් අයිතියක් නෑ!

84
00:07:03,280 --> 00:07:06,829
ඔයාගෙ එක කිව්වට වැඩක් නෑ
සමාගම සහ පවුල සත්‍යය?!

85
00:07:06,830 --> 00:07:09,079
හහ්?! ඔබට හොඳම දේ එයයි!

86
00:07:09,080 --> 00:07:10,869
ඇත්තෙන්ම එය!

87
00:07:10,870 --> 00:07:13,459
ඔබ සිතන්නට පටන් ගත යුතුය
ඔබටත් වඩා හොඳ කුමක්ද!

88
00:07:13,460 --> 00:07:16,289
ඒ කව්ද?! කවුද හදන්නේ
මගේ වහලේ දර්ශනයක්?!

89
00:07:16,290 --> 00:07:18,669
දැන් එහෙනම් ඔයා මාත් එක්ක එනවා, ෆ්ලෙගල්.

90
00:07:18,670 --> 00:07:22,219
අපාය නැහැ! ඔබේ කල්ලිය දැනටමත් නැති වී ඇත!

91
00:07:22,220 --> 00:07:24,299
ඔබ පරාජය වී ඇත!

92
00:07:24,300 --> 00:07:26,009
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

93
00:07:26,010 --> 00:07:29,560
පරාජය යනු බාලදක්ෂයායි
රෙජිමේන්තුව කවදා හෝ දැන සිටියේය!

94
00:07:31,850 --> 00:07:34,729
හමුදා පොලිසිය ලෙස වෙස්වලා ගන්න
මුරකරුවන් විසින් ලබා ගැනීමට ...

95
00:07:34,730 --> 00:07:38,519
එතකොට එරන් කොහෙද කියලා
වටපිට බලලා තමයි ගත්තේ.

96
00:07:38,520 --> 00:07:41,689
අපට මීට වඩා හොඳ විකල්පයක් නැතැයි සිතීමට ...

97
00:07:41,690 --> 00:07:46,659
අපිට නිකන් වෙලාවක් නෑ...
කිරීම හෝ මැරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

98
00:07:46,660 --> 00:07:47,780
කපිතාන්.

99
00:07:49,120 --> 00:07:50,789
දැන් එතකොට...

100
00:07:50,790 --> 00:07:53,499
ස්ටෝස් දිස්ත්‍රික් හමුදා පොලිසිය.

101
00:07:53,500 --> 00:07:56,209
පුද්ගලික Marlo Freudenberg.

102
00:07:56,210 --> 00:07:59,039
කපිතාන් ලෙවී! ඒ ඇත්තටම ඔහු!

103
00:07:59,040 --> 00:08:02,379
එකම පැවරුම, පුද්ගලික හිච් ඩ්‍රේස්.

104
00:08:02,380 --> 00:08:04,470
අපි ඔබව බැහැර කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ...

105
00:08:05,800 --> 00:08:11,219
ඔයාලා නිසා 100කට වැඩි පිරිසක්
ස්ටෝහෙස් දිස්ත්‍රික්කයෙන් මරා දමන ලදී!

106
00:08:11,220 --> 00:08:12,349
හහ්?

107
00:08:12,350 --> 00:08:13,180
හේයි!

108
00:08:13,181 --> 00:08:17,689
මිනිස්සුනේ... ඔයාලට හිතෙන්න පුළුවන්
ඔබ සැම යුක්තියේ වීරයන් බව,

109
00:08:17,690 --> 00:08:21,899
නමුත් වින්දිතයන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්
කෙලින්ම අපායට දැම්මා!

110
00:08:21,900 --> 00:08:24,110
ඔව්, මම දන්නවා.

111
00:08:25,780 --> 00:08:30,079
ඔබ එහි ... ඔබ සිට
දක්ෂිණ ශිෂ්‍යභට බලකාය, ඔව්?

112
00:08:30,080 --> 00:08:32,619
හරියට Annie Leonhart වගේ.

113
00:08:32,620 --> 00:08:35,329
ඔබ ඇයගේ මිතුරන්ද?

114
00:08:35,330 --> 00:08:41,299
නෑ... මට සැකයි එයාට යාළුවෝ හිටියා කියලා.
ඇය මෙන් අඳුරු සහ ඈත්ව සිටීම.

115
00:08:41,300 --> 00:08:44,920
හරියට ඒකි පොඩි ළමයෙක් වගේ
අනිත් මිනිස්සුන්ට බයයි...

116
00:08:45,880 --> 00:08:49,349
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
ඇය ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

117
00:08:49,350 --> 00:08:52,469
සහ ඔවුන් තවමත් හේතුව
ඇයව සොයා ගත්තේ නැත ...

118
00:08:52,470 --> 00:08:56,309
...ඇය කුඩු කර දැමූ නිසා ය
ටයිටන් විසින් ජෙලි පුඩිමකට!

119
00:08:56,310 --> 00:08:57,769
නෑ...

120
00:08:57,770 --> 00:09:02,650
මන්ද යත් සැඟවී සිටි ටයිටන්...
ඇනී ලියොන්හාර්ට් තමා.

121
00:09:03,900 --> 00:09:07,149
දෙයියනේ, ඒක මාව ලෙඩ කරනවා.

122
00:09:07,150 --> 00:09:12,119
කවුරුත් දන්නේ නෑ මගුලක් ගැන
මේ ලෝකය... අපිවත් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

123
00:09:12,120 --> 00:09:16,289
අර අපතයෝ ඇරෙන්න
ඒ සියල්ලේ කේන්ද්‍රයේ.

124
00:09:16,290 --> 00:09:20,500
අපි දෙන්නව නිදහස් කරන්නම්
අපි මෙතනින් යන ගමන්.

125
00:09:23,090 --> 00:09:25,129
ඇනී විය ...

126
00:09:25,130 --> 00:09:28,879
කපිතාන් ලෙවී! කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

127
00:09:28,880 --> 00:09:32,099
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
කොල්ලෝ කරන්නේ වැරදියි!

128
00:09:32,100 --> 00:09:37,769
මට පුළුවන් නම් මේ ලෝකේ නිවැරදි කරන්න උදව් කරන්න
අසාධාරණයක්, මම ඕන දෙයක් කරන්නම්!

129
00:09:37,770 --> 00:09:40,100
මේ මිනිහට මොකද?

130
00:09:41,400 --> 00:09:43,319
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කැප්ටන් ලෙවී!

131
00:09:43,320 --> 00:09:44,569
අවස්ථාවක් නොවේ.

132
00:09:44,570 --> 00:09:49,319
ඔයා කොච්චර ලෑස්ති වෙලාද කියලා මට කියන්න බෑ
ආණ්ඩුවේ හතුරෙක් කරනවා.

133
00:09:49,320 --> 00:09:50,739
අපි යමු.

134
00:09:50,740 --> 00:09:53,739
සාෂා. ඒවා අසල කොහේ හරි බැඳ තබන්න.

135
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
ඔව්, සර්!

136
00:09:58,040 --> 00:09:59,170
කපිතාන්.

137
00:10:00,170 --> 00:10:02,380
කරුණාකර මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

138
00:10:06,260 --> 00:10:07,720
ඔබම තට්ටු කරන්න.

139
00:10:15,810 --> 00:10:17,020
නවත්වන්න.

140
00:10:20,440 --> 00:10:23,109
අපි මෙතන දැකපු දේ අමතක වෙනවා.

141
00:10:23,110 --> 00:10:26,939
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත! දෙකම නිසා
ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත!

142
00:10:26,940 --> 00:10:28,239
ඔහු කීවේ එය නොවේ!

143
00:10:28,240 --> 00:10:30,989
ඔබ දෙදෙනාට නිදහසේ දුවන්න ඉඩ දීම භයානකයි.

144
00:10:30,990 --> 00:10:33,489
ඔයාව මරන්න මම ඒක භාර ගන්නවා!

145
00:10:33,490 --> 00:10:35,079
කරුණාකර, අපව විශ්වාස කරන්න!

146
00:10:35,080 --> 00:10:38,789
අපි දන්නවා ඔයාලා රණ්ඩු වෙනවා කියලා
මනුෂ්‍යත්වය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

147
00:10:38,790 --> 00:10:39,750
හරි, හිච්?!

148
00:10:39,750 --> 00:10:40,580
ම්ම්ම්, ම්ම්ම්!

149
00:10:40,581 --> 00:10:45,379
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වගේ.
විශේෂයෙන්ම ඔබ, මිස්ටර් බෝල් කට්.

150
00:10:45,380 --> 00:10:48,299
ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි සිටින අය
එයාලගේ කොණ්ඩේ එහෙම කපයිද?

151
00:10:48,300 --> 00:10:51,220
ඔබට මෙම පුද්ගලයාගෙන් අනුකම්පාවක් නොලැබෙනු ඇත!

152
00:10:55,550 --> 00:10:57,220
හිච්, දුවන්න!

153
00:11:00,020 --> 00:11:02,059
මගේ තුවක්කුව වේගවත්, ඔබ දන්නවා.

154
00:11:02,060 --> 00:11:04,189
ඔබේ අවස්ථා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

155
00:11:04,190 --> 00:11:07,319
ඔබේ පිහිය සහ මගේ තුවක්කුව... අපි තරඟ කරමු!

156
00:11:07,320 --> 00:11:09,899
ඉන්න! මම ඇත්තටම ඔබේ සගයා!

157
00:11:09,900 --> 00:11:13,109
ඇයි දෙයියනේ කාටවත්
ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය යැයි විශ්වාස කරනවාද?

158
00:11:13,110 --> 00:11:18,120
අපි ඉතා දරුණු ලෙස අසමසමයි,
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපට මනුෂ්‍යත්වය සුරැකිය හැකි බව ද?

159
00:11:19,200 --> 00:11:21,909
එහෙනම් ඇයි ඔයා...?

160
00:11:21,910 --> 00:11:25,040
ඔබ තවමත් බාලදක්ෂයන් සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

161
00:11:26,960 --> 00:11:30,339
මම සම්බන්ධ වීමට වැරදි රෙජිමේන්තුව තෝරා ගත්තා.

162
00:11:30,340 --> 00:11:34,679
යාලුවනේ ඔබ තුළ එය තිබෙන තාක් කල්
ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා දිගටම සටන් කිරීමට...

163
00:11:34,680 --> 00:11:36,640
...මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

164
00:11:42,270 --> 00:11:44,189
හිච්!

165
00:11:44,190 --> 00:11:45,559
අපොයි අශ්ව මුහුණ!

166
00:11:45,560 --> 00:11:49,689
ඉන්න හිච්! ඔහු අපව පරීක්ෂා කළා පමණි!

167
00:11:49,690 --> 00:11:51,280
හහ්?!

168
00:11:53,070 --> 00:11:54,949
එ්යි ඔයා.

169
00:11:54,950 --> 00:11:59,699
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
මම ඔබට පිහියෙන් ඇනුවා නම්?

170
00:11:59,700 --> 00:12:02,250
ඇයි මාව මෙච්චර විශ්වාස කළේ?

171
00:12:03,370 --> 00:12:07,329
කොහොම හරි,
මම වෛර කරන පිරිමි ළමයෙකු ගැන ඔබ මට මතක් කර දෙනවා.

172
00:12:07,330 --> 00:12:09,000
පට්ට මෝඩයෙක්.

173
00:12:10,210 --> 00:12:14,380
මේ මෝඩයා... ඒකත් එහෙමද
එක් ඇනී කතා කළාද?

174
00:12:16,090 --> 00:12:17,759
දන්නවනම් මගුලක්.

175
00:12:17,760 --> 00:12:19,510
හැමෝම මෝඩයෝ.

176
00:12:24,310 --> 00:12:27,349
වාසනාවකට අපි දෙන්නම හරියට ගොළුයි.

177
00:12:27,350 --> 00:12:30,940
මාර්ලෝ, මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ කැපවීම ඔප්පු කළා.

178
00:12:32,440 --> 00:12:35,949
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය
කැප්ටන් ලෙවීට ඒත්තු ගැන්වීමට.

179
00:12:35,950 --> 00:12:38,280
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.

180
00:12:41,870 --> 00:12:45,459
එතන තියෙන්නේ අඩුම ගානේ
අවට මිනිසුන් සහිත මුරපොල.

181
00:12:45,460 --> 00:12:48,459
කමක් නැහැ. අපි එය අප විසින්ම හසුරුවන්නෙමු.

182
00:12:48,460 --> 00:12:51,499
ඔබේ සංචිතයට ආපසු යන්න
එය සැක සහිත වීමට පෙර.

183
00:12:51,500 --> 00:12:52,710
ඔව් සර්.

184
00:12:54,630 --> 00:12:56,300
මාර්ලෝ, හිච්.

185
00:12:57,640 --> 00:12:59,050
අපි කෘතඥ වෙනවා.

186
00:13:00,510 --> 00:13:02,429
සර්!

187
00:13:02,430 --> 00:13:03,719
අපි යමු!

188
00:13:03,720 --> 00:13:05,940
සටනක් තෝරා ගැනීම අපගේ වාරයයි!

189
00:13:10,060 --> 00:13:11,190
හ්ම්?

190
00:13:30,330 --> 00:13:31,540
ඒ මමයි.

191
00:13:34,460 --> 00:13:36,589
කැප්ටන්, ඔහු ...

192
00:13:36,590 --> 00:13:38,719
අභ්යන්තර පොලිසිය සමඟ.

193
00:13:38,720 --> 00:13:41,679
මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

194
00:13:41,680 --> 00:13:42,970
අපි ගමන් කරමු.

195
00:14:01,700 --> 00:14:07,459
ඔබ කෙතරම් ගොළු විය හැකිද?
මේ වගේ පාළු කුණු කන්දකට දුවනවා...

196
00:14:07,460 --> 00:14:09,539
ෂිට්!

197
00:14:09,540 --> 00:14:13,169
නමුත් මම ඔබට ණයගැතියි, ෆ්ලෙගල් රීව්ස්.

198
00:14:13,170 --> 00:14:17,549
ඔබ ඉවත් වූ විට සහ
අපිට ස්ලිප් එක දුන්නා, මම ඇත්තටම...

199
00:14:17,550 --> 00:14:22,010
මම හිතුවා මාව රැවැට්ටුවා කියලා!

200
00:14:26,890 --> 00:14:30,730
මිනිත්තුවක් එහි, අයි
හිතුවා මාව මරයි කියලා.

201
00:14:31,940 --> 00:14:35,519
ඔබව දැන ගැනීම සතුටක්, ෆ්ලෙගල්. ස්තුතියි කට්ටියක්!

202
00:14:35,520 --> 00:14:37,279
අහ්, ඉන්න!

203
00:14:37,280 --> 00:14:39,149
ඇයි මගේ වයසක මිනිහා මැරුවේ?

204
00:14:39,150 --> 00:14:40,989
එය කළේ අභ්‍යන්තර පොලිසියද?!

205
00:14:40,990 --> 00:14:43,699
හහ්? ඔබට එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

206
00:14:43,700 --> 00:14:47,199
ඔබ නැවුම් මළ සිරුරක් වීමට ආසන්නයි.

207
00:14:47,200 --> 00:14:49,789
මට මැරෙන්න කලින් දැනගන්න ඕන!

208
00:14:49,790 --> 00:14:52,499
ඔහු කවදා හෝ කළේ කුමක්ද
මරන්න සුදුසුද?!

209
00:14:52,500 --> 00:14:54,749
හා? ඔබ දන්නේ නැහැ?

210
00:14:54,750 --> 00:14:59,469
අපිව පාවා දීලා පැත්තකට වුණා
අර මගුල බාලදක්ෂයින් එක්ක.

211
00:14:59,470 --> 00:15:00,759
පාවා දුන්නාද?

212
00:15:00,760 --> 00:15:05,099
ඉතින් ඔබ කියනවා එය අභ්යන්තරය කියලා
ඔහුව එම බාලදක්ෂයින් පැහැර ගැනීමට සැලැස්සවූ පොලිසිය?!

213
00:15:05,100 --> 00:15:07,929
එය අපට වඩා වෙනස් සංචිතයක් මිස.

214
00:15:07,930 --> 00:15:10,769
ඔහු මගුලක් කීවේ නැතැයි සිතන්න.

215
00:15:10,770 --> 00:15:13,939
ඔහුගේ ඩිම්විට් පුතාට නොවේ.

216
00:15:13,940 --> 00:15:16,569
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළා නම් කුමක් කළ යුතුද?

217
00:15:16,570 --> 00:15:21,739
හොඳයි, ඔහු ටිකක් ඕනෑවට වඩා දැන සිටියා නම්,
ඒ නිසා ඔහුට මැරෙන්න සිදු වෙනවා.

218
00:15:21,740 --> 00:15:23,699
මොන මෝඩයෙක්ද.

219
00:15:23,700 --> 00:15:27,410
බලන්න නගරය බලාගන්නේ කොහෙද කියලා
සහ කම්කරුවන් ඒවා ලබා ගත්හ.

220
00:15:29,370 --> 00:15:32,409
ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

221
00:15:32,410 --> 00:15:33,619
හ්ම්?

222
00:15:33,620 --> 00:15:36,749
ඔයා කතා කරන්නේ හරියට මෝඩයෙක් වගේ...

223
00:15:36,750 --> 00:15:39,379
මගේ වයසක මිනිසා මට යමක් ඉගැන්නුවා.

224
00:15:39,380 --> 00:15:42,839
වෙළෙන්දෝ ඔවුන්ගේ නාසය අනුගමනය කළ යුතු බව.

225
00:15:42,840 --> 00:15:45,179
ඒ වගේම මම කරපු දේ ගැන මම සතුටු වෙනවා.

226
00:15:45,180 --> 00:15:48,219
මොකද මම සෙනඟ හොයාගත්තා
මගේ මහලු මිනිසාගෙන් පළිගන්න පුළුවන් කාටද!

227
00:15:48,220 --> 00:15:49,719
ඒ වගේම මම එයාලගේ පැත්ත!

228
00:15:49,720 --> 00:15:53,809
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ෆ්ලෙගල්? යන්න සහ
ඌරෙක්ව මරන්න වගේ oink!

229
00:15:53,810 --> 00:15:56,559
ඔබට ඔබේ කාලය තිබුණා, නමුත් එය අවසන්!

230
00:15:56,560 --> 00:15:58,770
මෝඩයෝ, ඔබට ඉහළින් බලන්න!

231
00:16:12,250 --> 00:16:13,909
අපොයි!

232
00:16:13,910 --> 00:16:16,459
අංශ අණ දෙන නිලධාරියා! ඔබ වල් වැඩියි!

233
00:16:16,460 --> 00:16:20,089
අපාය ඔව්! ඔයාට ඒක ඇහුනාද, හැමෝම?!

234
00:16:20,090 --> 00:16:25,090
බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුව...? ඇයි?

235
00:16:28,220 --> 00:16:30,469
එතරම් පාළු නොවේ, නේද?

236
00:16:30,470 --> 00:16:32,769
සමහර විට එය ඔබට පෙනෙන්නේ එසේ විය හැකිය.

237
00:16:32,770 --> 00:16:34,189
නමුත්, සමාවෙන්න.

238
00:16:34,190 --> 00:16:38,309
මම දන්නවා ඒක වැඩිය පේන්නෙ නෑ කියලා,
නමුත් අපි තවමත් මෙහි ජීවත් වෙමු.

239
00:16:38,310 --> 00:16:40,069
අපිට හැමදේම ඇහුණා.

240
00:16:40,070 --> 00:16:45,359
අභ්‍යන්තර පොලිසිය සහ ඔවුන්ගේ සැලසුම්...
මෙතන ඉන්න හැමෝම සාක්ෂිකාරයෝ.

241
00:16:45,360 --> 00:16:47,949
S-ඉතින්, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

242
00:16:47,950 --> 00:16:50,989
ඒක තමයි රජය
සත්‍යය කුමක්දැයි තීරණය කරයි!

243
00:16:50,990 --> 00:16:55,039
මෝඩයෝ... පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
මෙය කර එයින් මිදෙන්න!

244
00:16:55,040 --> 00:16:57,669
ඔබ සැවොම සිටින්නේ හුගේ ලෝකයක...

245
00:16:57,670 --> 00:17:00,749
හැමෝම... කලබල වෙන්න එපා.

246
00:17:00,750 --> 00:17:03,709
රීව්ස් සමාගම මේ නගරය ආරක්ෂා කරනවා.

247
00:17:03,710 --> 00:17:06,429
අද වන විට, මම, Flegel Reeves...

248
00:17:06,430 --> 00:17:08,180
මම තමයි ලොක්කා.

249
00:17:09,680 --> 00:17:16,390
ඉතින්.. මෙතැන් සිට... ඔබට මා ගැන ගණන් ගත හැක.

250
00:17:20,650 --> 00:17:22,689
අපි ඔයාව විශ්වාස කරනවා බොස්.

251
00:17:22,690 --> 00:17:24,689
කතා කරන්න, මචන්!

252
00:17:24,690 --> 00:17:26,569
කාර්යයට සුබ පැතුම්.

253
00:17:26,570 --> 00:17:29,529
මේ අභ්‍යන්තර පොලිසිය ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

254
00:17:29,530 --> 00:17:30,780
හරි.

255
00:17:35,200 --> 00:17:37,330
නවත්තන්න...

256
00:17:41,340 --> 00:17:43,750
Eren සහ Christa කොහෙද?

257
00:17:45,170 --> 00:17:46,799
ඔහ්, ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

258
00:17:46,800 --> 00:17:48,923
ඒ මුරපොල ආපසු
බඳවා ගැනීම් පමණයි තිබුණේ

259
00:17:48,948 --> 00:17:51,599
යන්තම් පුළුවන්
තමන්ගේ බූරුවා පිස දමන්න.

260
00:17:51,600 --> 00:17:55,849
ඔබ සිතන්නේ ඔබ යම් ආකාරයක වීරයෙක් බවයි,
ඔවුන්ට පහර දෙනවාද?

261
00:17:55,850 --> 00:17:58,640
අපි මොනතරම් අමානුෂික වැඩක්ද කරලා තියෙන්නේ.

262
00:18:01,150 --> 00:18:04,529
නමුත් ඊට වඩා කුරිරු දේ
මේ ඔබේ මුඛයද?

263
00:18:04,530 --> 00:18:08,859
ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගැනීමට මම නිර්දේශ කරමි
ඔබට තවමත් එය භාවිතා කිරීමට හැකි වන විට.

264
00:18:08,860 --> 00:18:11,320
Eren සහ Christa කොහෙද?

265
00:18:14,290 --> 00:18:16,409
එයින් ඵලක් නැත!

266
00:18:16,410 --> 00:18:18,409
ඔබට දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එය පමණි

267
00:18:18,434 --> 00:18:22,919
මේවා ඇතුලේ දුවලා හැංගෙන්න
බිත්ති, මඩ සහ ජරාවෙන් වැසී ඇත!

268
00:18:22,920 --> 00:18:28,009
ඔබ හැරෙන්නේ නැත්නම්, සෑම
අපි අල්ලා ගත් අවසන් බාලදක්ෂයාට තුණ්ඩය ලැබෙනු ඇත!

269
00:18:28,010 --> 00:18:32,390
වඩාත්ම එකකින් පටන් ගන්න
සියල්ලටම වැරදිකරු, අර්වින් ස්මිත්!

270
00:18:35,510 --> 00:18:37,059
කට වහපන්.

271
00:18:37,060 --> 00:18:40,189
ඒ මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර නොදීම නිසා.

272
00:18:40,190 --> 00:18:43,519
සමහර බාලදක්ෂයන්ගේ ජීවිත
අනිත් අයට වඩා වටිනවා.

273
00:18:43,520 --> 00:18:47,779
ඒ ගොළුවෝ විතරක් ඇති
අප හා එක්වන බව පිළිගැනීමට.

274
00:18:47,780 --> 00:18:50,199
මට කියන්න Eren සහ Christa ඉන්නේ කොහෙද කියලා.

275
00:18:50,200 --> 00:18:51,949
මම-මම දන්නේ නැහැ!

276
00:18:51,950 --> 00:18:53,989
මට දැන ගැනීමට අවසර නැත!

277
00:18:53,990 --> 00:18:56,909
Kenny Ackermann ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී මිනිසෙකි!

278
00:18:56,910 --> 00:18:58,999
ඇකර්මන්?

279
00:18:59,000 --> 00:19:01,959
මම කෙනීව දන්නවා... ඒක එයාගේ අන්තිම නමද?

280
00:19:01,960 --> 00:19:03,710
එය, නමුත් ...

281
00:19:05,250 --> 00:19:10,719
ඇත්ත, ඔහු නොකරන බොහෝ දේ ඇත
divulge... විශේෂයෙන්ම වැදගත් දේවල්.

282
00:19:10,720 --> 00:19:13,089
නමුත් ඔබට දළ අදහසක් තිබිය යුතුය.

283
00:19:13,090 --> 00:19:15,179
ඔබ මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

284
00:19:15,180 --> 00:19:15,760
... නවත්වන්න!

285
00:19:15,760 --> 00:19:16,430
...ඔයාට තාම ඇට ගොඩක් තියෙනවා
කැඩීමට ඉතිරිව ඇත. ... නවත්වන්න!

286
00:19:16,431 --> 00:19:19,679
...ඔයාට තවම ඕන තරම් තියෙනවා
අස්ථි බිඳීමට ඉතිරිව ඇත.

287
00:19:19,680 --> 00:19:23,149
ඔයා... ඔයාට පිස්සු!

288
00:19:23,150 --> 00:19:24,859
සමහර විට මම.

289
00:19:24,860 --> 00:19:26,650
ඒ පාරෙන් කවුරුහරි එනවා!

290
00:19:29,190 --> 00:19:30,610
එකකට වඩා!

291
00:19:32,200 --> 00:19:34,489
එහෙම කිව්වා කැප්ටන්.

292
00:19:34,490 --> 00:19:37,029
එයින් ඵලක් නැත.

293
00:19:37,030 --> 00:19:42,160
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, බාලදක්ෂයින්
ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත!

294
00:19:49,460 --> 00:19:52,379
මම ඔයාව වඩා හොඳ හැඩයකින් දැක්කා.

295
00:19:52,380 --> 00:19:56,220
සහ ඔබ යැයි සිතීමට
පසුගිය දවසක මට දේශන.

296
00:20:00,310 --> 00:20:02,389
ඔබට රජු සමඟ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ලැබෙනවා.

297
00:20:02,390 --> 00:20:07,569
බාලදක්ෂයින් විසුරුවා හරින ආකාරය ඔවුන් තීරණය කරනු ඇත
සහ ඔබේ අවසාන වාක්‍යය ප්‍රකාශ කරන්න.

298
00:20:07,570 --> 00:20:09,320
නයිල්, හාහ්?

299
00:20:11,360 --> 00:20:13,569
ඔබේ නිවස තිබුණේ කොහේද?

300
00:20:13,570 --> 00:20:15,660
ස්ටෝස් දිස්ත්‍රික්කය, එයද?

301
00:20:17,200 --> 00:20:23,290
මාරි ද...? ඔබේ පවුල හොඳින් ඉන්නවාද?

302
00:20:25,120 --> 00:20:29,339
එයාලා හොඳින් ඉන්නවා. දෙකම
මාරි සහ දරුවන්.

303
00:20:29,340 --> 00:20:32,259
මම කාලෙකින් ගෙදර ආවෙ නෑ ඒත්...

304
00:20:32,260 --> 00:20:35,050
...ඒ ඊස්ටර්න් වෝල් රෝස් වටේ.

305
00:20:36,180 --> 00:20:37,890
මම දකියි...

306
00:20:39,260 --> 00:20:42,140
අමුතු ප්‍රශ්න සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

307
00:20:43,100 --> 00:20:47,099
මම කමාන්ඩර් පික්සිස්ට යමක් භාර කළා.

308
00:20:47,100 --> 00:20:49,940
කවදාද සහ කාලය පැමිණේ නම් ...

309
00:20:51,570 --> 00:20:54,699
එනකොට බලනවා විතරයි.

310
00:20:54,700 --> 00:20:59,410
තීරණය කිරීම ඔබට බාරයි. ඔබ සහ ඔවුන්.

311
00:21:04,460 --> 00:21:08,539
ඉතින්, මම එය එතරම් ගන්නේ නැහැ
අවසානයේ අර්වින්ගෙන් එළියට ආවා.

312
00:21:08,540 --> 00:21:13,259
ඇත්ත වශයෙන්ම ... ඔහු ඉගෙන නොගන්නට ඇත
පාස්ටර් නික්ගෙන් ඕනෑම රහසක්.

313
00:21:13,260 --> 00:21:17,006
Historia Reiss සියල්ලම කළ හැකිය
ඇයගේ නම ගැන ඇයට අවශ්‍ය බව පවසයි,

314
00:21:17,031 --> 00:21:19,049
නමුත් ඒවා නිෂ්ඵල වනු ඇත.

315
00:21:19,050 --> 00:21:20,349
කොච්චර මෝඩද.

316
00:21:20,350 --> 00:21:24,599
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔවුන් සියල්ලම කිසිවක් නැත
කූඩුවක සිටින කුරුල්ලන්ට වඩා.

317
00:21:24,600 --> 00:21:26,770
මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි...

318
00:21:28,650 --> 00:21:30,019
සමාවෙන්න.

319
00:21:30,020 --> 00:21:32,569
අර්වින් ස්මිත් පැමිණ ඇත.

320
00:21:32,570 --> 00:21:35,989
ඉතා හොඳයි. අපි එනවා.

321
00:21:35,990 --> 00:21:41,079
අපි අවසානයේ ඔහුව මරා දැමූ පසු,
සියල්ල සැලැස්මට අනුව වනු ඇත.

322
00:21:41,080 --> 00:21:45,079
ඔවුන් සෑම විටම මෙන්,
බිත්තියේ රහස් සුරක්ෂිතව පවතිනු ඇත.

323
00:21:45,080 --> 00:21:47,830
අපි පවුරු තුළ සාමය ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

324
00:21:49,330 --> 00:21:51,040
සදහටම...

325
00:21:59,220 --> 00:22:00,799
අර්වින්.

326
00:22:00,800 --> 00:22:03,890
ඔබට අවසාන වචන තිබේද?

327
00:22:06,555 --> 00:22:09,755
Masaca මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
- MY-SUBS.com -

328
00:23:40,400 --> 00:23:42,989
රාජධානිය රැකගැනීම සඳහා...

329
00:23:42,990 --> 00:23:47,659
රජු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා,
ඔව්හු සත්‍යය වසන් කළහ.

330
00:23:47,660 --> 00:23:52,489
කෙසේ වෙතත්, එසේ කිරීමේදී ඔවුන් ආරාධනා කරයි
ජනතාවගේ නැගිටීමක්.

331
00:23:52,490 --> 00:23:54,039
ඊළඟ කථාංගය: "පිළිතුරු දෙන්න."

332
00:23:54,040 --> 00:23:56,340
"පිළිතුර"