1
00:03:56,720 --> 00:04:02,011
Починах на 18 януари 1989 г.
2
00:04:03,760 --> 00:04:06,331
Аз бях бащата
на три деца.
3
00:04:06,400 --> 00:04:09,165
Съпругът на
прекрасна съпруга.
4
00:04:10,600 --> 00:04:12,170
Човек с голямо бъдеще.
5
00:04:13,320 --> 00:04:15,322
Бях на 38 години.
6
00:04:41,240 --> 00:04:43,049
идваш ли
7
00:04:43,160 --> 00:04:44,889
О, скъпа, знаеш ли.
8
00:04:47,360 --> 00:04:48,725
Няма да стане
спрете ме да питам.
9
00:04:49,920 --> 00:04:52,241
Щях да се чувствам толкова ужасно
има шестима нови студенти
10
00:04:52,320 --> 00:04:53,890
започнете с
учител по заместване.
11
00:04:56,040 --> 00:04:58,805
Все още не мога дори да убедя
жена ми да има...
12
00:04:58,880 --> 00:05:01,326
Прекрасен уикенд
със съпруга си.
13
00:05:06,480 --> 00:05:10,246
Можем да спим,
поръчай рум сервиз...
14
00:05:10,360 --> 00:05:12,408
Рум сервиз?
15
00:05:12,480 --> 00:05:14,244
Вероятно няма
рум сервиз, но...
16
00:05:15,760 --> 00:05:18,809
Добре, тогава бихме могли,
вземете хамбургери
17
00:05:18,920 --> 00:05:20,490
и малко ягодови млечни шейкове.
18
00:05:20,640 --> 00:05:21,641
ох...
19
00:05:21,720 --> 00:05:24,087
Хващаш ме.
аз слушам
20
00:05:24,160 --> 00:05:27,562
Настанете се уютно.
Сложете малко Love Me Tender.
21
00:05:28,560 --> 00:05:31,006
Обичай ме нежно.
22
00:05:31,080 --> 00:05:33,128
Обичай ме истински.
23
00:05:33,840 --> 00:05:34,966
Здравей, тате.
24
00:05:35,080 --> 00:05:36,081
ааа...
25
00:05:37,240 --> 00:05:38,810
Мисля, че сме вътре
Jailhouse Rock сега.
26
00:05:39,920 --> 00:05:41,570
как си
спахте ли добре
27
00:05:41,640 --> 00:05:42,721
ъъъъ да да
28
00:05:42,800 --> 00:05:44,165
Мисля, че си по-тежък.
Хм, да.
29
00:05:44,280 --> 00:05:46,009
Порасна ли отново? Хм, не.
30
00:05:46,080 --> 00:05:47,491
Проверка за дъжд?
31
00:05:47,600 --> 00:05:49,011
IOU.
32
00:05:51,000 --> 00:05:52,001
Къде е брат ти, а?
33
00:05:52,120 --> 00:05:53,087
аз не знам
34
00:05:53,160 --> 00:05:54,844
ти не знаеш не
35
00:05:56,200 --> 00:05:57,565
разбрах.
36
00:06:00,960 --> 00:06:02,405
добро утро как си
добре
37
00:06:02,480 --> 00:06:03,686
да
38
00:06:03,800 --> 00:06:05,245
Добре, момчета,
няма много време.
39
00:06:05,320 --> 00:06:08,324
Никол, кучетата не ядат
на масата, моля.
40
00:06:09,800 --> 00:06:10,767
Благодаря ти скъпа.
41
00:06:10,840 --> 00:06:11,887
Добре, момчета,
няма много време.
42
00:06:11,960 --> 00:06:13,041
Яж си храната
много бързо, моля.
43
00:06:13,120 --> 00:06:14,963
Мамо, бих се радвал
чаша кафе.
44
00:06:19,440 --> 00:06:22,410
Сега, знаеш ли, татко ще бъде
далеч за няколко дни, така че...
45
00:06:22,480 --> 00:06:25,006
През януари 1989 г.
46
00:06:25,080 --> 00:06:29,324
Посетих църковна конференция в
Тринити Пайнс, предградие на Хюстън,
47
00:06:29,400 --> 00:06:33,166
където фокусът беше върху растежа на
асоциацията на баптистката църква на Съюза.
48
00:06:33,760 --> 00:06:37,003
Отидох, защото бях сериозен
обмисля да започне нова църква.
49
00:06:39,400 --> 00:06:43,121
Ние знаем, че Бог
ни се обажда.
50
00:06:43,320 --> 00:06:47,530
Да разкажа на другите за рая
и как да отида там.
51
00:06:49,080 --> 00:06:53,642
Евангелието започва точно тук,
точно където сме.
52
00:06:55,840 --> 00:06:57,330
И пътува.
53
00:06:59,160 --> 00:07:02,528
Пътува до
всеки квартал.
54
00:07:02,600 --> 00:07:04,170
Всеки континент.
55
00:07:05,120 --> 00:07:06,724
А наградата...
56
00:07:08,160 --> 00:07:09,161
Ммм
57
00:07:09,720 --> 00:07:12,769
Наградата, която ще получим
58
00:07:17,480 --> 00:07:19,244
е раят.
59
00:07:23,360 --> 00:07:24,486
Амин?
60
00:07:24,840 --> 00:07:26,171
амин
61
00:07:27,120 --> 00:07:28,201
амин
62
00:07:28,280 --> 00:07:31,204
Не знаех, че някои
от хората, слушащи този ден
63
00:07:32,200 --> 00:07:33,884
ще бъде там
помогнете ми по-късно.
64
00:07:35,240 --> 00:07:39,086
Знаеш, че си направил нещо баптистко
проповедниците почти никога не го правят.
65
00:07:39,160 --> 00:07:40,161
О, да, какво е това?
66
00:07:40,280 --> 00:07:41,281
Свършихте рано.
67
00:07:43,680 --> 00:07:45,842
Е, добро утро, J.V.
68
00:07:47,400 --> 00:07:49,402
изглежда, че имам
да вървя, за да говоря с теб.
69
00:07:49,480 --> 00:07:51,642
Ако вървите пеша.
70
00:07:51,720 --> 00:07:56,726
Трябва да държа тикер включен
песен след сърдечния ми удар.
71
00:07:56,800 --> 00:07:58,211
Как върви между другото?
72
00:07:58,280 --> 00:07:59,486
Много по-добре, благодаря.
73
00:07:59,600 --> 00:08:00,761
О, добре.
74
00:08:00,840 --> 00:08:04,925
Говори се, че си мислиш
относно създаването на нова църква?
75
00:08:06,680 --> 00:08:09,365
Е, така си започнал
много успешни църкви.
76
00:08:09,440 --> 00:08:12,250
Това е влакче в увеселителен парк,
началото на нова църква.
77
00:08:12,560 --> 00:08:15,166
Три стъпки напред,
две крачки назад.
78
00:08:15,240 --> 00:08:18,847
Това е предизвикателство.
Струва си, но е предизвикателство.
79
00:08:18,920 --> 00:08:21,526
Вярвам, че ми е време
да започне ново събрание.
80
00:08:21,600 --> 00:08:24,888
Призовавам ви да сте сигурни
81
00:08:24,960 --> 00:08:28,009
че това е Бог
наистина иска да направиш.
82
00:08:28,080 --> 00:08:30,321
И това на вашето семейство
на борда на идеята.
83
00:08:31,840 --> 00:08:34,650
Понякога какво те вдъхновява
84
00:08:35,280 --> 00:08:37,442
не е това, което в крайна сметка правите.
85
00:08:37,520 --> 00:08:39,841
Става въпрос за
намиране на вашата цел.
86
00:08:41,680 --> 00:08:42,681
благодаря
87
00:08:42,760 --> 00:08:43,761
Това е.
88
00:08:43,840 --> 00:08:46,730
За това става дума.
Намиране на вашата цел.
89
00:08:46,800 --> 00:08:49,121
И запомни
не става въпрос за теб.
90
00:08:50,000 --> 00:08:52,924
Оценявам това.
Благодаря ти, J.V.
91
00:09:13,800 --> 00:09:14,801
10100 е.
92
00:09:16,240 --> 00:09:17,446
На стотинка.
93
00:09:18,840 --> 00:09:19,841
как си мила
94
00:09:20,640 --> 00:09:23,211
Работи за оценяване. как върви
95
00:09:23,280 --> 00:09:24,281
Добре, добре.
96
00:09:26,000 --> 00:09:27,331
Без значение къде
ти си в света
97
00:09:27,400 --> 00:09:30,324
винаги успяваш да ми се обадиш
в 10:00 всяка вечер.
98
00:09:31,280 --> 00:09:34,045
Традиция ли е или любов?
99
00:09:36,040 --> 00:09:37,166
Любов към традицията.
100
00:09:39,040 --> 00:09:40,041
Много хубаво.
101
00:09:42,400 --> 00:09:47,531
И така, имах добър разговор с J.V.
Тома за откриването на нова църква.
102
00:09:47,600 --> 00:09:50,126
Той беше много насърчителен.
103
00:09:50,200 --> 00:09:53,443
Бих казал, че има голям шанс аз
всъщност може да започне нещо тази година.
104
00:09:53,520 --> 00:09:56,251
Това е вълнуващо.
Ние сме зад теб, лу%.
105
00:09:59,920 --> 00:10:01,843
Мисля, че ще трябва
карайте близнаците да легнат.
106
00:10:01,920 --> 00:10:02,921
Не знам.
107
00:10:03,000 --> 00:10:06,447
Това може да е звукът
на израстването на Никол.
108
00:10:06,520 --> 00:10:09,444
О, боже. Тя ще бъде
тийнейджър скоро.
109
00:10:11,160 --> 00:10:12,730
Е, тя е
поръчване на кафе сега.
110
00:10:15,040 --> 00:10:16,121
точно така
111
00:10:18,360 --> 00:10:21,250
Е, любов моя,
време е за лягане за всички нас.
112
00:10:21,320 --> 00:10:23,368
Добре, скъпа.
113
00:10:23,440 --> 00:10:24,566
лека нощ
114
00:10:24,640 --> 00:10:27,769
и ми липсваш и ще те потърся
очаквам да се видим утре.
115
00:10:27,840 --> 00:10:28,966
Обичам те.
116
00:10:29,080 --> 00:10:30,241
аз те обичам
117
00:10:31,720 --> 00:10:32,960
Нощ, нощ.
118
00:10:33,080 --> 00:10:34,320
Лека нощ.
119
00:11:05,840 --> 00:11:08,161
Само това си спомням
три седмици по-рано...
120
00:11:08,640 --> 00:11:11,450
Получих глоба за трафик
за липса на предпазен колан.
121
00:11:11,920 --> 00:11:15,845
Докато не получа този билет, щях
обикновено не слагам предпазния си колан,
122
00:11:15,920 --> 00:11:18,207
но след това,
добре, промених начина си.
123
00:11:19,160 --> 00:11:22,403
Това малко действие би
бъде решаващо решение.
124
00:12:07,880 --> 00:12:10,486
Вярвам във велик Бог.
125
00:12:12,680 --> 00:12:16,082
Вярвам в Исус,
Божият син.
126
00:12:17,000 --> 00:12:19,002
Вярвам в Святия Дух.
127
00:12:19,880 --> 00:12:21,450
Вярвам в кръщението.
128
00:12:21,520 --> 00:12:24,490
Вярвам в причастието.
129
00:12:24,560 --> 00:12:26,483
Вярвам във велик Бог.
130
00:13:22,960 --> 00:13:23,961
Той е мъртъв.
131
00:13:58,240 --> 00:13:59,765
Дон, здравей.
132
00:13:59,880 --> 00:14:01,370
Ох, Дони,
ти си толкова красива
133
00:14:03,080 --> 00:14:04,923
чуваш ли ме
134
00:14:05,000 --> 00:14:08,686
Щатският закон постановява, че a
коронер трябваше да ме обяви за мъртъв,
135
00:14:08,760 --> 00:14:11,491
преди тялото ми да стане
изваден от останката.
136
00:14:11,560 --> 00:14:16,088
Нямаше нужда от скорост
защото бях мъртъв.
137
00:14:16,160 --> 00:14:17,605
Нямам пулс.
138
00:14:22,120 --> 00:14:26,250
Изобщо нямаме пулс.
добре ли
139
00:14:26,320 --> 00:14:27,720
Някой иска ли
да нарека това нещо?
140
00:14:27,800 --> 00:14:29,131
да разбрах го
141
00:14:31,280 --> 00:14:32,406
Хей, трябва
изчисти тази бъркотия
142
00:14:32,520 --> 00:14:33,760
за да можем да отворим този мост.
143
00:14:34,280 --> 00:14:36,282
Да, сега имам 12:15.
144
00:15:07,480 --> 00:15:10,609
Според доклада,
сблъсъкът е станал в 11.45 ч.
145
00:15:11,760 --> 00:15:12,921
Е, часът е 13:00.
146
00:15:20,680 --> 00:15:23,524
Хей какво става там горе?
147
00:15:23,840 --> 00:15:27,925
Камион се блъсна в лек автомобил
и друга кола там.
148
00:15:28,000 --> 00:15:29,525
Удариха се няколко коли.
149
00:15:36,840 --> 00:15:40,561
Офицер, Дик Онрекър.
Аз съм министър.
150
00:15:41,120 --> 00:15:43,600
Има ли някой
тук мога да се моля за?
151
00:15:43,680 --> 00:15:45,569
Да, хората в тях
две коли там.
152
00:15:46,040 --> 00:15:47,405
Те са разтърсени,
но са добре.
153
00:15:47,520 --> 00:15:48,931
Можете да говорите с
тях, ако искаш.
154
00:15:50,760 --> 00:15:55,288
Ами колата там горе?
Този с брезента върху него?
155
00:15:55,360 --> 00:15:57,886
Човекът на червено
Форд е починал.
156
00:15:57,960 --> 00:15:59,291
Бих искал да се помоля за него.
157
00:15:59,920 --> 00:16:01,729
Е, както казах, той е мъртъв.
158
00:16:03,880 --> 00:16:09,967
Знам, че звучи лудо,
но трябва да се моля за него.
159
00:16:11,720 --> 00:16:13,051
Знаеш ли, ако това е какво
искаш да направиш, давай,
160
00:16:13,120 --> 00:16:15,487
но трябва да ти кажа
това е ужасна гледка.
161
00:16:15,560 --> 00:16:17,847
Той е мъртъв и е истински
бъркотия под този брезент.
162
00:16:17,920 --> 00:16:21,242
Навсякъде има кръв и стъкло,
и цялото тяло е обезобразено.
163
00:16:21,600 --> 00:16:22,965
трябва да те предупредя,
правиш каквото искаш,
164
00:16:23,040 --> 00:16:24,804
но никога не си
виждал ли съм някой толкова лош.
165
00:16:27,720 --> 00:16:29,563
Опитайте се да бъдете медик във Виетнам.
166
00:16:46,520 --> 00:16:49,251
Знам само, че Бог е казал
да се моля за теб.
167
00:16:52,440 --> 00:16:53,680
Той умря веднага,
няма пулс.
168
00:16:53,800 --> 00:16:55,040
Господи, моля се...
169
00:16:55,120 --> 00:16:56,840
Да, това е, което те
каза, когато пристигнах тук.
170
00:16:57,280 --> 00:16:58,645
Че греховете му са простени.
171
00:16:58,720 --> 00:17:01,121
Направихме всичко възможно, но
ударът вероятно го е убил.
172
00:17:01,200 --> 00:17:02,725
И че той е с теб, Боже.
173
00:17:03,640 --> 00:17:04,766
Трябва да получим
челюстите на живота са готови
174
00:17:04,880 --> 00:17:06,080
когато съдебният лекар пристигне тук.
175
00:17:06,120 --> 00:17:07,246
добре-
176
00:17:08,600 --> 00:17:12,002
аз се моля. Бог
177
00:17:12,880 --> 00:17:14,484
че те е познавал.
178
00:17:17,760 --> 00:17:22,800
Като баща и като приятел.
179
00:17:31,800 --> 00:17:38,729
Какъв приятел имаме в Исус.
180
00:17:40,320 --> 00:17:45,281
Ах нашите грехове и мъки, които трябва да понесем.
181
00:17:47,960 --> 00:17:54,844
Всичко това, защото не носим.
182
00:17:56,440 --> 00:18:00,047
Всичко за Бога...
183
00:18:00,120 --> 00:18:04,603
..към Бог в молитва.
184
00:18:04,680 --> 00:18:08,685
О, слава Богу, той пее!
185
00:18:08,760 --> 00:18:11,081
Той е жив! той...
186
00:18:12,760 --> 00:18:15,445
Той е жив! Той е... Той е жив!
187
00:18:15,520 --> 00:18:16,760
Човекът... Мъртвият
човекът пее там!
188
00:18:16,880 --> 00:18:18,086
наистина ли
189
00:18:18,200 --> 00:18:21,522
Ти току-що постави световен рекорд
за излизане от катастрофирала кола.
190
00:18:21,600 --> 00:18:22,601
Чуйте ме, той е жив!
Мъртвецът...
191
00:18:22,720 --> 00:18:23,721
Вижте, сър...
192
00:18:23,800 --> 00:18:26,041
Познавам мъртъв човек, когато го видя.
Този човек е мъртъв.
193
00:18:26,120 --> 00:18:28,043
Слушай, той е жив.
Той пееше.
194
00:18:28,120 --> 00:18:29,121
Знаем си работата, нали?
195
00:18:29,200 --> 00:18:30,201
да
196
00:18:30,280 --> 00:18:31,645
Той е мъртъв.
197
00:18:31,760 --> 00:18:33,171
Слушай, гледай, гледай, гледай.
198
00:18:33,240 --> 00:18:34,321
Ще лежа
долу на този мост.
199
00:18:34,400 --> 00:18:36,607
Ще трябва да ме прегазиш
ако не отидеш да го провериш.
200
00:18:36,680 --> 00:18:38,842
Просто ми направи услуга.
Просто провери пулса му.
201
00:18:38,920 --> 00:18:40,922
Моля, просто проверете
пулсът му, това е всичко.
202
00:18:42,400 --> 00:18:43,890
Ще го проверя. хайде
203
00:18:43,960 --> 00:18:45,291
Слава Богу!
204
00:19:02,040 --> 00:19:03,041
Имаме пулс!
205
00:19:03,160 --> 00:19:04,161
да
206
00:19:05,160 --> 00:19:06,161
хайде де! да тръгваме!
207
00:19:17,520 --> 00:19:19,090
Хванахме те.
208
00:19:43,040 --> 00:19:44,121
На три, момчета.
209
00:19:44,200 --> 00:19:46,601
Едно, две, три.
210
00:20:13,840 --> 00:20:15,968
Научихме много за
тюлени днес, нали?
211
00:20:16,800 --> 00:20:18,370
да предполагам.
212
00:20:19,320 --> 00:20:21,687
Така че, бих искал
за да рисувате
213
00:20:21,800 --> 00:20:24,167
вашият любим
подводно животно.
214
00:20:24,760 --> 00:20:26,489
можеш ли да направиш това да
215
00:20:26,560 --> 00:20:27,971
да
216
00:20:28,840 --> 00:20:30,808
ела тук
аз не мога Преподавам в клас.
217
00:20:33,360 --> 00:20:34,691
Ела все пак. важно е
218
00:20:38,000 --> 00:20:39,161
Това е добре, Ани.
219
00:20:40,160 --> 00:20:42,208
Г-жа Нел има нужда от теб
офиса веднага.
220
00:20:42,280 --> 00:20:43,770
Ще гледам часа ти вместо теб.
221
00:20:45,680 --> 00:20:46,806
добре благодаря
222
00:20:49,840 --> 00:20:51,001
Здравейте деца
223
00:20:51,080 --> 00:20:53,686
Ще те хванем
скоро в болницата.
224
00:20:54,280 --> 00:20:55,725
Можете ли да ми кажете името си?
225
00:20:55,800 --> 00:20:59,361
Сега просто остани с мен.
Опитай се да останеш буден, става ли?
226
00:21:10,800 --> 00:21:12,768
Моля, седнете.
227
00:21:17,520 --> 00:21:19,045
Дон е катастрофирал.
228
00:21:20,520 --> 00:21:23,364
какво? Развалина?
229
00:21:29,640 --> 00:21:30,880
лесно.
230
00:21:35,080 --> 00:21:38,971
Дихателните пътища изглеждат чисти. Имаме нужда
за да вкарате две големи 4-IV.
231
00:21:39,040 --> 00:21:41,088
Проверете в дихателните пътища.
232
00:21:46,320 --> 00:21:47,446
много съжалявам
233
00:21:47,560 --> 00:21:48,721
благодаря
234
00:21:49,520 --> 00:21:50,521
чувал ли си нещо
235
00:21:50,640 --> 00:21:51,641
не нищо
236
00:21:53,880 --> 00:21:55,245
благодаря
237
00:21:55,320 --> 00:21:58,767
Нека срежем десния ръкав.
И двете капачки са там.
238
00:22:00,080 --> 00:22:01,730
И маншетите за BP
трябва да продължа и там.
239
00:22:02,720 --> 00:22:04,085
Oxygen, благодаря ти.
240
00:22:06,800 --> 00:22:10,441
Г-н Пайпър. Г-н Пайпър.
241
00:22:10,520 --> 00:22:13,922
Ще направим всичко по силите си
за да ви спася, г-н Пайпър.
242
00:22:14,720 --> 00:22:18,167
Дон е отведен в Хънтсвил
Мемориална болница точно до I-45.
243
00:22:18,240 --> 00:22:20,766
Той е в съзнание.
Вероятно трябва да говори с него сега.
244
00:22:20,840 --> 00:22:22,171
Не изглежда добре.
245
00:22:22,240 --> 00:22:23,480
Искаш ли да говориш с Дон?
246
00:22:23,600 --> 00:22:24,726
Да, щях.
247
00:22:24,800 --> 00:22:29,761
Не позволяваме на хората да говорят с пациенти
освен ако не е сериозна ситуация.
248
00:22:29,840 --> 00:22:30,966
Добре.
249
00:22:33,680 --> 00:22:34,761
здравей
250
00:22:34,840 --> 00:22:36,365
Той не може
държи телефона сам
251
00:22:36,440 --> 00:22:39,205
така че ще сложа
до ухото му.
252
00:22:43,360 --> 00:22:46,125
Дон? как си
253
00:22:48,000 --> 00:22:50,241
много съжалявам
че това се е случило.
254
00:22:51,440 --> 00:22:52,646
Не си виновен.
255
00:22:53,840 --> 00:22:56,366
Просто исках
прибирай се, Ева.
256
00:22:58,480 --> 00:22:59,845
Моля, пуснете ме да се прибера.
257
00:23:07,200 --> 00:23:10,329
Моля, пуснете ме вкъщи.
258
00:23:10,880 --> 00:23:12,689
Добре, благодаря много.
259
00:23:16,840 --> 00:23:18,604
Те правят оценка.
260
00:23:20,040 --> 00:23:22,361
какво искаш да кажеш...
Какво е оценка?
261
00:23:22,440 --> 00:23:25,683
Те трябва да оценят нараняванията му
и се опитайте да го стабилизирате.
262
00:23:25,800 --> 00:23:28,041
Има шанс
че Дон може да мести болници.
263
00:23:30,480 --> 00:23:31,970
Аз ще взема близнаците
у дома с мен,
264
00:23:32,080 --> 00:23:33,525
така че не е нужно
тревожи се за момчетата.
265
00:23:33,640 --> 00:23:34,721
благодаря
266
00:23:36,360 --> 00:23:37,566
Хей, аз карам
ти в болницата.
267
00:23:37,680 --> 00:23:38,841
Не, не, това е...
268
00:23:39,920 --> 00:23:42,571
Не е нужно.
Искам да те закарам.
269
00:23:42,640 --> 00:23:44,404
благодаря да
270
00:23:44,480 --> 00:23:45,520
Той се влошава бързо.
271
00:23:45,560 --> 00:23:47,722
Не мисля, че ще го направи
оцелее следобед.
272
00:23:47,800 --> 00:23:50,121
Качете го в линейка
и го отведе в Хюстън.
273
00:23:50,240 --> 00:23:51,924
Това съоръжение не е оборудвано.
274
00:23:52,000 --> 00:23:54,128
Не мислиш ли, че трябва
с хеликоптер до Херман?
275
00:23:54,200 --> 00:23:55,645
Не, ничия
летене в това време.
276
00:23:56,920 --> 00:24:00,288
Както беше моето състояние
бързо се влошава,
277
00:24:00,360 --> 00:24:03,204
беше решено да ме преместите
линейка за пътуването от 80 мили
278
00:24:03,280 --> 00:24:05,851
обратно при Хюстън
Болница Херман,
279
00:24:05,920 --> 00:24:08,446
което имаше много
по-добър център за травми.
280
00:24:08,520 --> 00:24:12,286
Все пак продължавах да се чудя
защо Бог ме върна.
281
00:24:13,920 --> 00:24:16,048
Хей, трябва да направиш нещо.
282
00:24:16,120 --> 00:24:18,771
Трябва да... Медицина.
283
00:24:18,840 --> 00:24:20,046
Трябва да ми дадеш
малко лекарство, моля.
284
00:24:20,200 --> 00:24:21,400
Дадох ти всичко, което мога.
285
00:24:21,480 --> 00:24:23,209
Не, трябва да ми дадеш повече.
286
00:24:43,440 --> 00:24:45,488
госпожо? Казвам се Ева Пайпър.
287
00:24:45,560 --> 00:24:47,085
Има съпруга ми
Доналд Пайпър пристигна ли?
288
00:24:47,160 --> 00:24:48,525
Той е в транзит и
трябва да е тук всеки момент.
289
00:24:48,600 --> 00:24:50,204
Той още не е тук? не
290
00:24:50,280 --> 00:24:52,160
Той ще дойде от
там, когато го направи.
291
00:24:53,800 --> 00:24:56,565
Дон, Дон, тук съм.
292
00:24:56,680 --> 00:24:58,364
Те ще вземат
добра грижа за теб.
293
00:24:58,440 --> 00:25:02,889
Чуй ме, не си виновен.
Ще се справиш.
294
00:25:02,960 --> 00:25:04,680
Госпожо, трябва да тръгваме.
Ще се справиш.
295
00:25:08,000 --> 00:25:10,526
Трябва да попълните
тези застрахователни форми.
296
00:25:10,600 --> 00:25:11,681
благодаря
297
00:25:21,120 --> 00:25:24,010
Знам рождената дата на Дон.
298
00:25:24,960 --> 00:25:29,249
Не му знам социалните осигуровки
номер или неговата застрахователна компания.
299
00:25:29,320 --> 00:25:32,130
Не знам сумата
на самоучастието.
300
00:25:33,080 --> 00:25:34,320
Дон винаги
се погрижи за това.
301
00:25:34,360 --> 00:25:35,521
Нямам отговорите
към всичко това.
302
00:25:35,600 --> 00:25:38,922
всичко е наред всичко е наред Това са
лесните въпроси за сега.
303
00:25:40,480 --> 00:25:44,007
Всичко, което знам е, че Дон се предполага
да води вечерни служби.
304
00:25:44,080 --> 00:25:46,481
Той трябва да проповядва тази вечер.
305
00:25:46,560 --> 00:25:48,085
Те вече са покрили това.
306
00:25:50,000 --> 00:25:52,002
Не знам нищо от това.
307
00:25:52,080 --> 00:25:55,084
Госпожо, попълних какво
Бих могъл, но не...
308
00:25:55,160 --> 00:25:56,889
Нямам тази информация.
Ще ти го донеса утре.
309
00:25:56,960 --> 00:25:59,440
това е добре Справяме се с
тази ситуация всеки ден.
310
00:25:59,520 --> 00:26:01,010
благодаря
311
00:26:10,800 --> 00:26:14,361
Беше трогателно да знам това
Ева имаше подкрепата на нашите приятели
312
00:26:14,440 --> 00:26:17,887
и членове на църквата
в нейния час на нужда.
313
00:26:28,480 --> 00:26:30,801
Мина повече от час.
314
00:26:30,880 --> 00:26:32,848
Не мога да понасям
напрежение от незнание.
315
00:26:34,960 --> 00:26:36,360
Ще разбера
какво се случва
316
00:26:36,400 --> 00:26:37,401
Ева, Ева...
317
00:26:37,520 --> 00:26:38,521
Имам нужда от отговори.
318
00:26:43,520 --> 00:26:44,760
доктор? мога ли да ви помогна
319
00:26:44,840 --> 00:26:47,730
Опитвам се да разбера какво става
със съпруга ми Доналд Пайпър.
320
00:26:47,800 --> 00:26:49,529
Никой не е бил
за да те видя още?
321
00:26:49,680 --> 00:26:51,409
Не, никой. Нищо не съм чул.
322
00:26:51,480 --> 00:26:52,606
много съжалявам
323
00:26:52,680 --> 00:26:55,968
Аз съм Том Грейдър, the
ортопедичен хирург по този въпрос.
324
00:26:57,760 --> 00:27:01,048
Хайде и ще покажа
вие какво става.
325
00:27:01,120 --> 00:27:02,963
Вашият съпруг е
много тежко ранен.
326
00:27:04,240 --> 00:27:07,050
Ние правим всичко
можем да го спасим.
327
00:27:07,440 --> 00:27:09,886
Виждате ли това? Не е просто счупено,
328
00:27:10,880 --> 00:27:12,120
разбито е.
329
00:27:13,040 --> 00:27:17,409
Липсват му значителни количества
костна структура, мускули и кожа.
330
00:27:18,680 --> 00:27:20,762
Това е дясното му коляно.
331
00:27:20,840 --> 00:27:26,244
И това е мястото, където лявото
бедрената кост или бедрената кост трябва да бъде.
332
00:27:27,800 --> 00:27:28,847
Трябва ли?
333
00:27:28,920 --> 00:27:32,402
Е, той липсва
значително количество кост.
334
00:27:33,040 --> 00:27:34,280
Четири и половина инча.
335
00:27:35,120 --> 00:27:38,966
Също така изглежда, че той
е със спукан таз.
336
00:27:40,280 --> 00:27:42,806
Но ние просто ще позволим
които отиват за момента
337
00:27:42,880 --> 00:27:46,362
защото трябва да се справим с тях
други наранявания веднага.
338
00:27:46,440 --> 00:27:48,568
Както можете да видите,
339
00:27:48,640 --> 00:27:51,803
само тази мека тъкан
в долната част на крака му
340
00:27:51,880 --> 00:27:55,282
свързва цялата му долна
левия крак до останалата част от тялото му.
341
00:27:57,160 --> 00:27:59,208
Искате ли да го видите?
342
00:27:59,360 --> 00:28:01,362
Да, щях.
343
00:28:01,440 --> 00:28:02,930
Е, хайде.
344
00:28:06,400 --> 00:28:09,563
Той няма да ти отговори.
Той е силно подложен на лекарства.
345
00:28:12,440 --> 00:28:15,762
Не можахме да му дадем нищо, докато
приключихме с прегледа.
346
00:28:19,040 --> 00:28:21,247
Те идват на себе си
заведи го на операция сега.
347
00:29:23,840 --> 00:29:24,887
Боже...
348
00:29:28,920 --> 00:29:30,206
Бог да ми е на помощ.
349
00:29:34,600 --> 00:29:36,125
Моля, помогнете ни.
350
00:29:39,680 --> 00:29:41,330
толкова ме е страх
351
00:29:48,160 --> 00:29:53,610
Винаги си ни помагал.
А сега, моля, помогнете ни.
352
00:30:01,840 --> 00:30:03,410
Моля, помогнете ни.
353
00:30:33,240 --> 00:30:35,766
Защото знам плановете
те имат за вас.
354
00:30:41,960 --> 00:30:43,769
Планира да просперира.
355
00:30:46,840 --> 00:30:48,604
И за да не ви навреди.
356
00:30:52,120 --> 00:30:55,920
Да ви дам надежда и бъдеще.
357
00:30:56,040 --> 00:30:58,850
Оцеляването беше
ще бъде трудно
358
00:30:58,960 --> 00:31:02,931
защото небето беше толкова славно.
359
00:31:08,200 --> 00:31:09,440
Здравей, тате.
360
00:31:12,360 --> 00:31:13,441
добре-
361
00:31:17,320 --> 00:31:18,651
Не е добре.
362
00:31:26,360 --> 00:31:27,805
аз не знам
363
00:31:28,800 --> 00:31:30,484
Не знам, татко.
364
00:31:31,360 --> 00:31:33,886
ще се видим утре
с децата.
365
00:31:38,080 --> 00:31:40,128
Току-що говорих с родителите на Дон.
366
00:31:40,200 --> 00:31:42,320
Те не стигат до тук
до вдругиден.
367
00:31:43,720 --> 00:31:46,610
И аз те обичам. Чао.
368
00:31:51,240 --> 00:31:54,767
Причината да не сте чули с нас
е, защото работихме върху него цяла нощ.
369
00:31:54,840 --> 00:31:55,921
Цяла нощ?
370
00:31:56,000 --> 00:31:58,002
Единадесет часа и половина.
371
00:31:58,080 --> 00:32:00,003
Добрата новина е
че няма знак
372
00:32:00,120 --> 00:32:02,009
на увреждане на мозъка
или вътрешно нараняване.
373
00:32:02,920 --> 00:32:06,049
Стабилизирахме лявата му ръка и
постави левия си крак в тяга.
374
00:32:06,720 --> 00:32:09,291
Ние се грижим добре
на вашия съпруг Ева.
375
00:32:10,080 --> 00:32:11,844
Той ще се оправи.
376
00:32:11,960 --> 00:32:13,689
Благодаря ви, докторе.
377
00:32:16,440 --> 00:32:19,125
Има много хора
в болничния параклис
378
00:32:19,200 --> 00:32:21,043
моля се за Дон точно сега.
379
00:32:24,520 --> 00:32:25,521
как си
380
00:32:25,600 --> 00:32:26,601
добре-
381
00:32:31,360 --> 00:32:34,045
Не искам да го правиш
помислете за това сега,
382
00:32:35,120 --> 00:32:37,202
но трябва да помислите
наемане на адвокат.
383
00:32:43,560 --> 00:32:46,131
Търпя всичко това
Трябваше да премина,
384
00:32:46,200 --> 00:32:47,725
никой не се примири
с повече от Ева.
385
00:32:48,920 --> 00:32:51,810
Тя щеше да стане
всяка сутрин в 6:00.
386
00:32:51,880 --> 00:32:54,929
Бързам на работа в училище и
след това побързай обратно до леглото ми
387
00:32:55,000 --> 00:32:57,401
където е отседнала
с мен всяка вечер.
388
00:32:58,200 --> 00:33:01,204
Беше също толкова стресиращо
рутина ден след ден за нея.
389
00:33:03,080 --> 00:33:04,401
Вие сте сериозно ранен.
390
00:33:06,720 --> 00:33:10,441
Направихме ядрено-магнитен резонанс на теб и това
изглежда си избегнал мозъчно увреждане.
391
00:33:13,760 --> 00:33:17,162
Боли ме повече, отколкото вярвам
е човешки възможно.
392
00:33:18,720 --> 00:33:20,848
Ние можем да ви помогнем да се справите с това.
393
00:33:22,800 --> 00:33:24,689
Просто искам облекчение.
394
00:33:24,800 --> 00:33:26,689
разбирам
395
00:33:27,840 --> 00:33:29,490
Семейството ви е тук, за да ви види.
396
00:33:31,360 --> 00:33:35,206
Най-трудното нещо
издържах да имам семейството си,
397
00:33:35,280 --> 00:33:38,807
особено децата ми, виждайки
аз в това физическо състояние.
398
00:33:39,800 --> 00:33:40,847
Дон...
399
00:33:42,280 --> 00:33:43,361
Всичко е наред, момчета.
400
00:33:43,440 --> 00:33:44,885
Кажи здравей на баща си.
401
00:33:45,000 --> 00:33:46,206
Никол.
402
00:33:56,960 --> 00:33:58,689
Обичам те, татко.
403
00:34:00,120 --> 00:34:01,451
Обичам те, татко.
404
00:34:01,600 --> 00:34:02,886
обичам те
405
00:34:05,600 --> 00:34:10,242
Обичам те, Крис, толкова много.
406
00:34:13,560 --> 00:34:15,449
Имам Свети Валентин
Предстои дневен танц.
407
00:34:16,080 --> 00:34:17,081
много се вълнувам
408
00:34:19,200 --> 00:34:21,441
Въпреки че не знам
ако имам валентинка.
409
00:34:24,520 --> 00:34:27,046
Татко ще танцува с теб.
410
00:34:27,120 --> 00:34:30,249
Два гола, татко.
Това получих.
411
00:34:30,320 --> 00:34:32,368
Единият отскочи от стълба.
412
00:34:32,440 --> 00:34:35,683
извинете ме Време е за
малко почистване. окей
413
00:34:36,560 --> 00:34:37,846
Ще се видим скоро момчета.
414
00:34:37,920 --> 00:34:39,331
Добре, чао.
415
00:34:39,400 --> 00:34:40,845
Добре.
416
00:34:40,920 --> 00:34:42,126
Хайде, момчета.
417
00:34:42,200 --> 00:34:44,328
Отидете при баба си и дядо си
за минута, става ли?
418
00:34:45,400 --> 00:34:46,765
Бъдете добри момчета.
419
00:34:46,880 --> 00:34:48,211
Ще се видим момчета скоро.
420
00:34:52,680 --> 00:34:55,160
Ние имаме най-доброто
деца в света.
421
00:34:57,600 --> 00:35:00,809
Да, със сигурност го правим.
422
00:35:05,840 --> 00:35:08,161
здрасти Как си?
423
00:35:09,200 --> 00:35:11,168
добре си Джо?
424
00:35:12,520 --> 00:35:14,443
добре-
425
00:35:14,520 --> 00:35:16,409
Ева, мисля, че децата
трябва да се прибере с нас.
426
00:35:18,280 --> 00:35:20,282
Ще намерим училище
за тях наблизо.
427
00:35:20,360 --> 00:35:22,010
По този начин няма да го направите
трябва да се тревожа за
428
00:35:22,120 --> 00:35:23,770
ако те са
обгрижвани или не.
429
00:35:23,840 --> 00:35:27,367
Да, и по този начин можете да се съсредоточите
изцяло върху грижите за Дон.
430
00:35:31,480 --> 00:35:32,686
Нека първо говоря с Дон...
431
00:35:32,760 --> 00:35:34,364
Не съм сигурен дали това е а
решение, което може да вземе точно сега.
432
00:35:34,440 --> 00:35:35,521
татко!
433
00:35:35,600 --> 00:35:37,364
Живеете на 250 мили.
434
00:35:37,440 --> 00:35:38,965
Няма да можем
виждам ги всеки ден.
435
00:35:39,040 --> 00:35:43,523
аз знам Знам, че ще бъде
трудно, но Дон има нужда от теб сега.
436
00:35:44,600 --> 00:35:46,841
И можем да доведем децата
обратно по всяко време.
437
00:35:50,120 --> 00:35:51,451
Най-добре е да говоря с Дон.
438
00:35:52,560 --> 00:35:54,085
Добре. окей
439
00:36:01,240 --> 00:36:02,765
здрасти
440
00:36:04,840 --> 00:36:06,126
как си днес
441
00:36:08,800 --> 00:36:09,801
Ммм
442
00:36:09,960 --> 00:36:11,166
как се чувстваш
443
00:36:16,920 --> 00:36:19,161
Баща ми го мисли
би било по-добре за тях
444
00:36:19,320 --> 00:36:21,607
да вземе децата
обратно в Луизиана,
445
00:36:22,240 --> 00:36:24,200
поне докато можем
да те измъкне от болницата.
446
00:36:27,760 --> 00:36:30,445
Не мисля
това е много добра идея.
447
00:36:31,880 --> 00:36:32,961
аз знам
448
00:36:34,600 --> 00:36:36,568
Но така ще е по-добре за тях.
449
00:36:36,640 --> 00:36:38,563
Защото по този начин не го правя
трябва да продължа да намирам хора
450
00:36:38,640 --> 00:36:41,610
да ги води на училище
и ги взимайте всеки ден.
451
00:36:41,760 --> 00:36:45,367
Ммм Не е добра идея, Ева.
452
00:36:45,440 --> 00:36:48,683
Ще бъде
невъзможно за мен
453
00:36:48,760 --> 00:36:53,368
да се върне към преподаването в училище
и поддържат здравни осигуровки,
454
00:36:53,480 --> 00:36:57,405
прекарайте време с вас и намерете
енергия, за да се грижим за нашите деца.
455
00:36:58,640 --> 00:36:59,971
не
456
00:37:03,000 --> 00:37:04,445
Дон...
457
00:37:06,640 --> 00:37:11,931
Да оставя родителите ми да вземат децата е
единственото разумно решение, което имаме тук.
458
00:37:13,200 --> 00:37:14,201
Ммм
459
00:37:16,920 --> 00:37:18,490
Искам да се съгласиш.
460
00:37:21,240 --> 00:37:24,130
Ще намеря мир, ако ние
и двамата се съгласяват да ги пуснат.
461
00:37:34,360 --> 00:37:36,601
Изпращам ги
у дома с родителите ми.
462
00:38:27,600 --> 00:38:29,682
Добре дошли в Макдоналдс.
Мога ли да взема вашата поръчка?
463
00:38:31,840 --> 00:38:34,605
Здравей, да, ще го направим
имам два чийзбургера,
464
00:38:34,680 --> 00:38:37,729
две разклащания и
две пържени картофки, моля.
465
00:38:37,800 --> 00:38:40,565
Благодаря ви. моля тръгвай
до прозореца.
466
00:39:17,440 --> 00:39:19,568
Докато дойде времето
за да се прибера у дома,
467
00:39:19,680 --> 00:39:21,762
Ева никога не би го направила
спи в нашето легло.
468
00:39:23,600 --> 00:39:26,490
И този диван
не беше удобно.
469
00:39:26,560 --> 00:39:28,289
Знам, защото съм бил там.
470
00:40:05,440 --> 00:40:07,522
Да, здравей, моето име
е Ева Пайпър.
471
00:40:07,600 --> 00:40:10,570
търся да
наемете адвокат.
472
00:40:20,040 --> 00:40:21,087
г-жа Пепър?
473
00:40:21,200 --> 00:40:22,201
Пайпър.
474
00:40:22,280 --> 00:40:24,726
о! съжалявам
Аз съм Сесил Бомонт.
475
00:40:24,800 --> 00:40:26,006
удоволствие.
476
00:40:26,160 --> 00:40:27,446
Аз съм твоят кавалер.
477
00:40:28,480 --> 00:40:31,165
преди да започнем,
мога ли да ви задам един въпрос
478
00:40:32,200 --> 00:40:33,486
да
479
00:40:33,560 --> 00:40:35,688
Как научи за мен?
480
00:40:35,800 --> 00:40:38,929
Билборд. Имаше
табела до шофиране.
481
00:40:39,040 --> 00:40:41,122
Вижте там, знак.
482
00:40:45,120 --> 00:40:47,248
Нещо, от което всички имаме нужда
във време на несигурност,
483
00:40:47,320 --> 00:40:48,481
не мислиш ли
484
00:40:52,280 --> 00:40:54,328
Вашият съпруг беше
блъснат от държавен камион
485
00:40:54,440 --> 00:40:56,442
от затвора, така ли?
486
00:40:56,520 --> 00:40:58,045
да Череша.
487
00:41:00,640 --> 00:41:02,210
Воден от затворник?
488
00:41:04,480 --> 00:41:05,845
Череша.
489
00:41:07,160 --> 00:41:11,290
Сега това не е незаконно за тях
да позволи на затворник да кара камион.
490
00:41:11,360 --> 00:41:13,089
Но показва лошо
преценка от страна
491
00:41:13,240 --> 00:41:14,969
на тези служители
в затвора
492
00:41:15,040 --> 00:41:19,921
да оставим неизпитан, неопитен
водачът поеме контрола
493
00:41:20,760 --> 00:41:23,161
на 18-колесно тракторно ремарке.
494
00:41:23,240 --> 00:41:26,528
Тройна череша,
ka-ching, джакпот!
495
00:41:30,320 --> 00:41:32,561
Няколко от моите
приятелите са загрижени
496
00:41:32,680 --> 00:41:34,967
че може да има
някакъв вид прикритие
497
00:41:35,040 --> 00:41:38,089
или че щатът Тексас ще
опитайте се да отречете кой е карал камиона.
498
00:41:40,400 --> 00:41:43,165
Е, вашите приятели,
адвокати ли са
499
00:41:44,280 --> 00:41:45,691
Не, добре.
500
00:41:45,760 --> 00:41:49,287
Техният правен съвет си струва
колко плати за него, нали?
501
00:41:49,400 --> 00:41:51,243
Може да има
опит за промяна
502
00:41:51,400 --> 00:41:53,164
обстоятелствата
около инцидента.
503
00:41:53,280 --> 00:41:55,647
Искам да кажа, това е повече
вероятно какво ще направят.
504
00:41:57,920 --> 00:42:01,561
Знаеш ли, те са на куката
за доста голяма претенция тук.
505
00:42:01,640 --> 00:42:04,086
Така че, мисля, можем да предположим
506
00:42:04,160 --> 00:42:06,561
доста силен отблъсък
от щата Тексас.
507
00:42:08,200 --> 00:42:09,565
Имаме ли случай?
508
00:42:10,880 --> 00:42:12,166
извинете ме
509
00:42:16,120 --> 00:42:18,122
9-I-8 е Тълса, нали?
510
00:42:20,480 --> 00:42:21,891
Съжалявам... Ти...
511
00:42:22,480 --> 00:42:24,244
току-що попита ли,
— Имаме ли случай?
512
00:42:24,320 --> 00:42:27,164
Госпожо, аз нямаше да съм тук
ако нямаше случай.
513
00:42:27,240 --> 00:42:29,720
Аз съм твоят кавалер.
514
00:42:29,800 --> 00:42:34,567
И "монт", като в теб
имат мон-ументален случай.
515
00:42:38,000 --> 00:42:39,331
Това не е толкова добре, нали?
516
00:42:41,120 --> 00:42:42,406
"Пон" като в...
517
00:42:43,160 --> 00:42:45,162
Имате чудовищен случай.
518
00:42:47,760 --> 00:42:50,730
Какво ще кажете за "монт" като в...
519
00:42:50,800 --> 00:42:53,565
Имате случай
с размерите на Монтана.
520
00:42:55,400 --> 00:42:57,368
Тези медицински сметки
ще бъдат астрономически,
521
00:42:57,440 --> 00:42:59,960
и вероятно нямате
ресурси за покриване на това, нали?
522
00:43:00,000 --> 00:43:01,843
Не, не го правим.
523
00:43:04,560 --> 00:43:05,721
Как са децата?
524
00:43:09,320 --> 00:43:11,209
Кой иска да каже благодат тази вечер?
525
00:43:11,280 --> 00:43:13,760
Никол го каза
снощи. Момчета?
526
00:43:14,400 --> 00:43:15,447
Хм...
527
00:43:15,520 --> 00:43:17,682
Джо? Крис?
528
00:43:20,600 --> 00:43:21,931
Крис, ти давай.
ти си по-стар.
529
00:43:22,800 --> 00:43:24,768
Като 10 минути по-стар.
530
00:43:24,840 --> 00:43:27,286
Е, тогава имате
преднина, нали?
531
00:43:28,320 --> 00:43:30,607
Благодаря ти, отче,
за храната на масата ни,
532
00:43:30,680 --> 00:43:33,684
и моля, погледнете нашия баща,
533
00:43:33,760 --> 00:43:34,761
и...
534
00:43:35,200 --> 00:43:39,569
И за това, че позволи на мен и брат ми
да пропуснем домашните си тази вечер.
535
00:43:40,800 --> 00:43:42,920
Е, този баща няма да отиде
да позволи това да се случи.
536
00:43:43,400 --> 00:43:44,811
О, да, ти си.
537
00:44:19,760 --> 00:44:21,250
мога ли да ти помогна
538
00:44:23,040 --> 00:44:25,008
Звучеше като теб
изпитваха силна болка.
539
00:44:26,760 --> 00:44:28,285
какво говориш
540
00:44:28,360 --> 00:44:29,885
Ти извика.
541
00:44:34,240 --> 00:44:38,370
Господи, това ли си
ме върна за?
542
00:44:38,440 --> 00:44:41,523
Да, скъпи, ти се върна при мен.
543
00:44:43,480 --> 00:44:46,211
Добре, дишай.
544
00:44:46,280 --> 00:44:47,645
Дълбоко. Дълбоко дъх.
545
00:44:48,760 --> 00:44:49,966
Задълбочете.
546
00:44:52,960 --> 00:44:54,200
друг.
547
00:44:56,280 --> 00:44:59,727
Добре. Нека ви подготвим.
548
00:45:00,880 --> 00:45:01,961
за какво?
549
00:45:02,080 --> 00:45:03,127
Поемайки дъх.
550
00:45:09,160 --> 00:45:11,970
Трябва да си тръгнеш
това включено, нали?
551
00:45:15,400 --> 00:45:16,481
Това е добре
552
00:45:26,080 --> 00:45:27,969
о боже
553
00:45:31,680 --> 00:45:33,489
Моля те, Боже.
554
00:45:40,960 --> 00:45:42,166
Аз съм д-р Хучинс.
555
00:45:42,800 --> 00:45:44,928
Ти спря
дишане на часовника ми.
556
00:45:46,360 --> 00:45:47,691
Няма да бъда непобеден.
557
00:45:50,360 --> 00:45:54,365
Добре, нека те вземем
в позиция за победа.
558
00:45:58,320 --> 00:45:59,685
Добре, поеми дълбоко въздух.
559
00:46:00,000 --> 00:46:02,002
Не се отказвай сега. Продължавайте да опитвате.
560
00:46:02,080 --> 00:46:04,686
чу ли какво казах
Направете го сега! Дишай! направи го!
561
00:46:04,760 --> 00:46:06,683
Кашляйте, дишайте и кашляйте.
направи го!
562
00:46:06,760 --> 00:46:08,842
направи го! дишай...
563
00:46:10,120 --> 00:46:12,771
Това не са преговори.
Направете това веднага. Дишайте.
564
00:46:14,840 --> 00:46:16,126
аз не мога
565
00:46:19,960 --> 00:46:21,962
Добре. не го правете
566
00:46:22,040 --> 00:46:24,691
Ако не започнете
дишане и скоро,
567
00:46:24,800 --> 00:46:27,804
Ще трябва
прибягвайте до вентилатор.
568
00:46:27,880 --> 00:46:30,087
Това няма да ти хареса.
569
00:46:30,160 --> 00:46:33,323
Какво може д-р Хучинс
им липсват маниери до леглото,
570
00:46:33,400 --> 00:46:36,688
той компенсира в чистота
решителност на булдог.
571
00:46:36,760 --> 00:46:41,209
Той просто искаше да дишам.
И бях спрял да опитвам.
572
00:46:54,280 --> 00:46:55,770
Дон...
573
00:46:58,120 --> 00:46:59,610
Трябва да дишаш.
574
00:47:02,320 --> 00:47:05,847
Моля те, можеш ли да дишаш?
за мен?
575
00:47:08,120 --> 00:47:09,929
Дори не се опитваш.
576
00:47:13,720 --> 00:47:14,926
Дишай!
577
00:47:17,360 --> 00:47:18,600
Дишай!
578
00:47:29,680 --> 00:47:30,841
Били.
579
00:47:34,480 --> 00:47:35,811
Сержант.
580
00:47:43,760 --> 00:47:45,603
Той е насам.
как си
581
00:47:46,960 --> 00:47:48,121
Достатъчно добре.
582
00:47:54,440 --> 00:47:59,048
Дон минава оттук. Той е стабилен.
Сигурен съм, че ще се радва да те види.
583
00:47:59,120 --> 00:48:01,930
Не мога... Просто не мога. не
584
00:48:02,000 --> 00:48:05,925
Добре, това е добре. Всичко е наред.
Ето, ела с мен. ела тук
585
00:48:06,000 --> 00:48:11,291
Знаех, че майка ми ще има най-много
трудно ми е да ме виждате в това състояние,
586
00:48:11,360 --> 00:48:15,570
и никога не е влизал в стаята ми през това време
целия престой в болницата.
587
00:48:15,640 --> 00:48:18,484
Никоя майка не би искала
да види сина си такъв.
588
00:48:18,560 --> 00:48:21,564
Трябва да направя това телефонно обаждане, става ли?
веднага се връщам
589
00:48:21,640 --> 00:48:23,404
Дейвид, не знам какво да правя.
590
00:48:23,480 --> 00:48:25,448
Майка му дори не може да бъде
в една стая с него.
591
00:48:25,520 --> 00:48:26,726
Тя е съсипана.
592
00:48:26,840 --> 00:48:29,081
Няма да успее
освен ако нещо не се случи.
593
00:48:29,640 --> 00:48:31,449
Ти и Клиф сте
Най-добрите приятели на Дон.
594
00:48:32,680 --> 00:48:34,921
Той не иска да диша.
595
00:48:35,000 --> 00:48:36,490
Отказва да диша.
596
00:48:38,200 --> 00:48:41,249
Ти си единственият друг човек в
свят, който ще го накара да слуша.
597
00:48:41,320 --> 00:48:43,766
Добре, ще бъда
там възможно най-бързо.
598
00:48:43,840 --> 00:48:45,649
Вероятно около три часа.
599
00:48:47,160 --> 00:48:48,525
благодаря
600
00:48:56,840 --> 00:48:59,286
Американски герой от три войни.
601
00:48:59,360 --> 00:49:02,364
Първата световна война, Корея и Виетнам,
602
00:49:02,440 --> 00:49:03,851
това беше баща ми.
603
00:49:22,200 --> 00:49:23,850
сине,
604
00:49:25,480 --> 00:49:31,522
Бих дал всичко на
разменя места с вас.
605
00:50:00,240 --> 00:50:04,131
Дейвид, благодаря ти, че дойде.
606
00:50:05,840 --> 00:50:07,444
Това е този начин.
607
00:50:07,600 --> 00:50:10,080
Дейвид Джентилес
беше най-добрият ми приятел.
608
00:50:10,880 --> 00:50:13,008
Той беше като мен
ръкоположен министър
609
00:50:13,080 --> 00:50:16,607
който беше най-любящият досега
човешко същество, което някога съм познавал.
610
00:50:46,800 --> 00:50:48,290
Ще се справиш.
611
00:50:49,040 --> 00:50:51,691
Трябва да го направиш.
Стигнахте до тук.
612
00:50:55,160 --> 00:50:57,561
това не го знам
Искам да го направя.
613
00:50:58,240 --> 00:50:59,446
Трябва да.
614
00:50:59,520 --> 00:51:02,763
не за себе си,
тогава чакай за нас, Дон.
615
00:51:06,720 --> 00:51:08,290
уморен съм
616
00:51:12,480 --> 00:51:14,642
Борих се с всичко възможно
617
00:51:16,880 --> 00:51:18,848
и съм готов да умра.
618
00:51:18,920 --> 00:51:20,604
Е, тогава няма да го направите
трябва да направя нещо.
619
00:51:21,280 --> 00:51:22,884
Ние ще го направим вместо вас.
620
00:51:26,680 --> 00:51:28,330
Няма да те оставим да умреш.
621
00:51:29,880 --> 00:51:31,530
Разбираш ли това, Дон?
622
00:51:40,760 --> 00:51:43,001
Ще се молим цяла нощ.
623
00:51:44,120 --> 00:51:46,726
Ще се обадя на всички
Знам кой може да се моли.
624
00:51:49,280 --> 00:51:52,682
Искам да знаеш всичко това
от нас, които се грижим за теб,
625
00:51:53,360 --> 00:51:57,206
ще стане всичко
нощ в молитва за теб.
626
00:51:58,080 --> 00:52:00,048
Ние поемаме от тук.
627
00:52:05,520 --> 00:52:07,409
Ние ще се погрижим за това.
628
00:52:21,400 --> 00:52:22,561
Той е в лоша форма.
629
00:52:23,440 --> 00:52:25,920
емоционално,
няма воля за живот.
630
00:52:29,880 --> 00:52:31,882
Какво има там
остава ли да направим?
631
00:52:33,200 --> 00:52:34,406
Молете се.
632
00:52:35,600 --> 00:52:37,648
Всички имаме таланти.
633
00:52:37,720 --> 00:52:39,609
Дейвид организираше.
634
00:52:40,280 --> 00:52:44,524
Той успя да събере църкви от
по целия свят да се молите за мен
635
00:52:44,640 --> 00:52:46,244
просто като ги изпратите по факс.
636
00:53:51,120 --> 00:53:53,009
Докога ще ми
татко да е така?
637
00:53:53,920 --> 00:53:56,651
Е, ще стане
отделете малко време, за да се излекувате.
638
00:53:59,840 --> 00:54:02,525
Всичко, което правя, е да натискам
дланите ми заедно.
639
00:54:02,600 --> 00:54:04,409
Не прави нищо.
640
00:54:04,480 --> 00:54:07,211
Не прави майка ми
по-щастлив, или баща ми по-добър.
641
00:54:07,280 --> 00:54:09,601
Е, скъпа,
трябва да продължиш да се молиш.
642
00:54:10,280 --> 00:54:12,601
Знаеш какво
казват за вярата.
643
00:54:12,680 --> 00:54:15,251
Можете да имате
надежда без вяра,
644
00:54:15,320 --> 00:54:17,800
но не можеш да имаш
вяра без надежда.
645
00:54:20,040 --> 00:54:21,769
Баба те обича.
646
00:54:22,200 --> 00:54:23,531
и аз те обичам
647
00:54:23,600 --> 00:54:26,763
Сладко мое бебе, искам те
заспивай сега, става ли?
648
00:54:27,920 --> 00:54:30,321
аз те обичам ще видя
ти сутринта.
649
00:54:39,400 --> 00:54:40,401
Ева.
650
00:54:40,920 --> 00:54:42,365
Добро утро, докторе.
651
00:54:45,880 --> 00:54:48,247
Дон се разви
пневмония в двата бели дроба.
652
00:54:48,880 --> 00:54:50,530
Ако не можем да направим нещо
за дишането му,
653
00:54:50,640 --> 00:54:53,007
ще трябва
направи нещо друго драстично.
654
00:54:56,040 --> 00:54:57,166
Колко драстично?
655
00:55:00,080 --> 00:55:03,209
Устройството на лизаров се стабилизира
656
00:55:03,760 --> 00:55:07,446
и след това в същото време, ако
успешен, което е огромно, ако,
657
00:55:07,520 --> 00:55:11,047
това, което прави е, че разтяга
кост чрез издърпване на двата края.
658
00:55:12,240 --> 00:55:14,766
Вижте, създава се нова кост
659
00:55:14,840 --> 00:55:18,765
като всъщност счупи крака отгоре
и под оригиналните прекъсвания.
660
00:55:19,760 --> 00:55:24,322
Избутваме начупените краища
все по-близо и по-близо един до друг
661
00:55:24,400 --> 00:55:27,927
докато се срещнат и тогава
образуват нова бедрена кост.
662
00:55:29,800 --> 00:55:31,643
Ще свърши ли работа? Това е просто всичко.
663
00:55:31,720 --> 00:55:33,768
Не мога да гарантирам
че ще работи.
664
00:55:36,080 --> 00:55:38,686
Не можем да му дадем този вид
дихателни лечения, от които се нуждае
665
00:55:38,760 --> 00:55:40,762
докато е вътре
легналата позиция.
666
00:55:41,320 --> 00:55:43,004
Вижте, трябва да го издигнем.
667
00:55:43,080 --> 00:55:45,845
И това ни оставя
с два избора.
668
00:55:45,920 --> 00:55:50,130
Едното е, че ние
ампутирайте крака.
669
00:55:51,000 --> 00:55:54,891
А другото е, че ние
опитайте това устройство llizarov,
670
00:55:54,960 --> 00:55:57,042
който се нарича фиксатор.
671
00:55:58,000 --> 00:56:01,766
Хората приемат понякога
месеци консултиране
672
00:56:01,840 --> 00:56:04,605
преди да разрешат това устройство
да се използва върху тях.
673
00:56:05,360 --> 00:56:08,125
И разбира се, в случая на Дон, ние
нямам такова време.
674
00:56:08,440 --> 00:56:11,125
Но има шанс
да спаси крака?
675
00:56:12,080 --> 00:56:13,411
Има шанс.
676
00:56:18,680 --> 00:56:20,489
Мога ли за момент, моля?
677
00:56:21,640 --> 00:56:22,846
разбира се
678
00:56:51,480 --> 00:56:53,482
Не разбрах, че си вкъщи.
679
00:56:54,320 --> 00:56:57,130
Заведе децата до
вземете няколко неща.
680
00:56:57,200 --> 00:57:00,010
Не се чувства като дом.
Няма „Здравей, мамо“.
681
00:57:00,840 --> 00:57:02,683
Ева, ще се оправи.
682
00:57:03,840 --> 00:57:05,444
Но колко по-зле?
683
00:57:06,360 --> 00:57:08,169
Не можем да платим за нищо.
684
00:57:08,240 --> 00:57:10,288
Тази къща е бъркотия.
685
00:57:11,360 --> 00:57:13,283
Може да не се прибере.
686
00:57:13,360 --> 00:57:14,964
Ще оцелее ли изобщо?
687
00:57:16,160 --> 00:57:17,764
Може никога повече да не проходи.
688
00:57:18,840 --> 00:57:20,410
толкова ме е страх.
689
00:57:21,280 --> 00:57:22,770
Ще се оправи
690
00:57:23,240 --> 00:57:25,846
Ще преминем през това
заедно като семейство.
691
00:57:26,920 --> 00:57:28,365
Това правят семействата.
692
00:57:47,440 --> 00:57:50,046
Шшт...
693
00:57:50,800 --> 00:57:52,086
аз съм тук
694
00:57:52,720 --> 00:57:54,006
аз съм тук
695
00:57:58,680 --> 00:58:00,921
всичко е наред всичко е наред
696
00:58:02,560 --> 00:58:03,641
всичко е наред
697
00:58:03,720 --> 00:58:05,051
какво е това
698
00:58:08,560 --> 00:58:10,403
Това е устройство за растеж на костите.
699
00:58:12,400 --> 00:58:16,086
какво е това
700
00:58:16,160 --> 00:58:17,241
Фиксатор.
701
00:58:18,040 --> 00:58:21,840
Д-р Грейдър казва, че е единственият
има шанс да спасим крака ти.
702
00:58:22,320 --> 00:58:24,926
окей Шшт...
703
00:58:25,920 --> 00:58:28,764
И тези пръти стават всички
пътя през крака ми?
704
00:58:30,840 --> 00:58:32,126
Нов е... А ръката ми?
705
00:58:32,640 --> 00:58:34,290
Това е нова техника.
706
00:58:38,560 --> 00:58:40,483
Вярвам, че си заслужава риска.
707
00:58:40,560 --> 00:58:42,801
Защо позволи
правят ли това с мен?
708
00:58:44,920 --> 00:58:45,921
а?
709
00:58:52,760 --> 00:58:55,127
За съжаление,
това бяха единствените фойерверки
710
00:58:55,280 --> 00:58:57,601
оставено в нашия
брак в този момент.
711
00:58:58,600 --> 00:59:00,125
Родеото свърши.
712
00:59:05,960 --> 00:59:07,610
Фойерверките са включени.
713
00:59:08,120 --> 00:59:09,963
Решението на Ева да запази крака ми
714
00:59:10,040 --> 00:59:14,011
за да мога да продължа да се наслаждавам
каране на ски и колело с децата.
715
00:59:15,320 --> 00:59:18,290
Винаги съм се чувствал зле за това как
Говорих с нея онзи ден.
716
00:59:23,600 --> 00:59:25,250
Опитайте се да контролирате дишането си.
717
00:59:26,160 --> 00:59:27,161
Забавете го.
718
00:59:31,000 --> 00:59:32,604
Можеш да крещиш, ако искаш.
719
00:59:39,440 --> 00:59:40,726
лесно.
720
00:59:43,320 --> 00:59:44,765
Тази болка...
721
00:59:45,400 --> 00:59:46,401
аз знам
722
00:59:49,080 --> 00:59:50,491
Почти готово.
723
00:59:54,360 --> 00:59:55,771
Добро утро, докторе.
724
00:59:58,280 --> 01:00:01,762
Колко време имам
да издържи това устройство?
725
01:00:03,640 --> 01:00:05,290
Колко време преди да...
726
01:00:06,840 --> 01:00:08,763
Знам дали работи?
727
01:00:11,320 --> 01:00:13,607
Преди колко време
Мога ли да ходя отново?
728
01:00:13,680 --> 01:00:14,966
Няколко месеца.
729
01:00:17,880 --> 01:00:19,291
Колко малко?
730
01:00:20,160 --> 01:00:22,367
Много месеци. Може и повече.
731
01:00:22,840 --> 01:00:24,922
Имате предвид може би няколко години?
732
01:00:26,280 --> 01:00:29,045
Година може би.
Наистина не знам.
733
01:00:31,320 --> 01:00:34,847
И няма гаранция, че съм
ще успееш ли да запазиш тези крайници?
734
01:00:35,360 --> 01:00:37,169
Без гаранция.
735
01:00:37,240 --> 01:00:40,608
Може да развиете инфекция и
ще трябва да ампутираме крака.
736
01:00:45,240 --> 01:00:49,609
Така че мога да издържа това месеци
и все още накрая без крак?
737
01:00:49,680 --> 01:00:52,570
Надявам се да си отляво
ръката има по-добър шанс.
738
01:00:53,400 --> 01:00:56,085
Взехме кости от
десния ви таз
739
01:00:56,160 --> 01:00:57,571
и ги сложи в
лявата ви предмишница.
740
01:01:01,200 --> 01:01:03,168
Това е нещо като
вземане на основни проби
741
01:01:03,280 --> 01:01:05,248
когато пробивате
за масло, като пример.
742
01:01:23,640 --> 01:01:27,964
Ще трябва да се преместим
Г-н Пайпър до Свети Лука утре.
743
01:01:30,240 --> 01:01:31,765
Защо трябва да го местим?
744
01:01:33,000 --> 01:01:35,606
Вярвам, че Дон трябва
да мога да остана тук.
745
01:01:38,080 --> 01:01:39,081
съгласен съм
746
01:01:41,320 --> 01:01:42,924
Но това е извън моите ръце.
747
01:01:44,720 --> 01:01:48,361
Направих всичко, което знам
предотврати това да се случи.
748
01:01:49,680 --> 01:01:51,250
Но не мога да го спра.
749
01:01:57,800 --> 01:01:59,768
Има ситуация
в болницата.
750
01:01:59,840 --> 01:02:02,571
Нашата застраховка вече не е
обхваща лечението на Дон тук.
751
01:02:03,440 --> 01:02:04,965
Има ли нещо, което можете да направите?
752
01:02:06,000 --> 01:02:07,081
Имам нужда от отговори.
753
01:02:07,240 --> 01:02:08,287
Да, разбира се.
754
01:02:08,360 --> 01:02:10,567
Аз съм твоят кавалер.
В болницата ли си?
755
01:02:10,640 --> 01:02:12,085
да
756
01:02:12,200 --> 01:02:13,645
Запознайте се в кафенето.
757
01:02:18,880 --> 01:02:20,723
Опитах, но
право на администратора.
758
01:02:20,840 --> 01:02:22,171
Те няма да отстъпят.
759
01:02:23,000 --> 01:02:24,720
Нищо не можеш
направи, за да промени нещата?
760
01:02:27,120 --> 01:02:30,806
Става въпрос за това, което болницата може
вземете от застрахователната компания.
761
01:02:31,720 --> 01:02:33,961
Какво ще кажете за нашия случай?
Нашето селище.
762
01:02:34,040 --> 01:02:36,771
Е, имам добри новини
и имам лоши новини,
763
01:02:36,840 --> 01:02:38,763
но лошите новини
изважда добрите новини,
764
01:02:38,840 --> 01:02:41,605
така че всичко, което сме останали
с наистина е лоша новина.
765
01:02:41,680 --> 01:02:42,841
какво?
766
01:02:44,000 --> 01:02:45,764
Е, в Тексас държавни служители
767
01:02:45,880 --> 01:02:47,644
са обезщетени от
щата Тексас.
768
01:02:48,480 --> 01:02:50,244
Добре, как ни засяга това?
769
01:02:50,960 --> 01:02:53,645
Ами държавата,
в този случай Тексас,
770
01:02:53,720 --> 01:02:57,725
е поставил таван на всички щети
които могат да бъдат събрани
771
01:02:58,640 --> 01:03:00,529
във всеки съдебен процес
срещу държавата.
772
01:03:01,200 --> 01:03:03,567
И таванът е $250 000.
773
01:03:03,880 --> 01:03:07,885
Сега застрахователните компании,
имат права на суброгация.
774
01:03:08,360 --> 01:03:11,603
Което означава, че
ще наложат запор
775
01:03:11,720 --> 01:03:14,883
срещу всякакъв вид
иск и споразумение
776
01:03:14,960 --> 01:03:16,883
или някакви средства
получени от съдебно дело
777
01:03:17,000 --> 01:03:18,923
за покриване на техните
медицински разходи.
778
01:03:19,000 --> 01:03:20,081
С други думи,
779
01:03:20,920 --> 01:03:23,969
вашата застрахователна компания
ще вземе всички пари.
780
01:03:25,280 --> 01:03:26,725
Дон няма да получи нищо?
781
01:03:27,880 --> 01:03:28,847
не
782
01:03:28,920 --> 01:03:30,684
Знаеш ли, имах приятел
веднъж той ме попита,
783
01:03:30,760 --> 01:03:32,683
той каза: „Какъв вид
от бисквитките, които печете"
784
01:03:32,800 --> 01:03:34,689
„когато не го правиш
имаш ли пари?"
785
01:03:35,840 --> 01:03:37,000
Казах: "Не знам, какво?"
786
01:03:37,040 --> 01:03:38,565
Той казва: "Песено тесто".
787
01:03:39,560 --> 01:03:41,244
за съжаление,
Няма да трябва
788
01:03:41,360 --> 01:03:42,964
пекат сладкиши
бисквитки на този.
789
01:03:43,040 --> 01:03:46,567
Щеше да е по-добре, ако беше така
беше ударен от камион Budweiser.
790
01:03:46,640 --> 01:03:50,167
И тогава всички щяхме да говорим
около милиони долари.
791
01:03:55,240 --> 01:03:57,129
Партньор, мога ли
да ти дам тази карта?
792
01:03:57,200 --> 01:04:00,443
Появяваш се тук
само за да ми кажеш това?
793
01:04:01,160 --> 01:04:02,650
Как ще направим това?
794
01:04:03,240 --> 01:04:05,083
Ще го откараме с линейка.
795
01:04:05,720 --> 01:04:06,960
Можете да карате колата си.
796
01:04:11,760 --> 01:04:15,082
Въпреки че Свети Лука
беше само на пет пресечки,
797
01:04:15,160 --> 01:04:18,926
това беше толкова болезнен ход с
фиксаторите на крака и ръката ми.
798
01:04:19,800 --> 01:04:23,009
Всеки удар резонираше
през костите ми.
799
01:04:26,600 --> 01:04:28,443
Ева остана силна,
800
01:04:28,520 --> 01:04:31,330
се опита да не извика, докато тя
ме наблюдаваше как преминавам през това.
801
01:04:33,760 --> 01:04:35,603
Тук не е много красиво.
802
01:04:38,640 --> 01:04:40,563
Не е идеално. съжалявам
803
01:04:45,760 --> 01:04:47,250
Толкова съжалявам, Дон.
804
01:04:57,960 --> 01:04:59,769
Когато подбираха
този цвят син,
805
01:05:00,680 --> 01:05:02,728
трябва да е бил облачен ден.
806
01:05:08,320 --> 01:05:10,891
Г-н Пайпър, г-жо Пайпър,
807
01:05:10,960 --> 01:05:12,849
как сте днес?
здравейте
808
01:05:13,400 --> 01:05:14,811
благодаря Добре, добре.
809
01:05:14,880 --> 01:05:16,962
Имам малко облекчение
за вас, г-н Пайпър.
810
01:05:17,960 --> 01:05:19,769
Ще взема добре
грижи се за теб, става ли?
811
01:05:19,840 --> 01:05:22,002
Остави ми тази ръка.
812
01:05:22,320 --> 01:05:26,120
Аз просто ще
закачи това за теб.
813
01:05:26,680 --> 01:05:28,762
И това ще направи
чувстваш се много по-добре.
814
01:05:34,040 --> 01:05:35,485
Добре де.
815
01:05:36,160 --> 01:05:38,481
Това е много просто, г-н Пайпър.
816
01:05:38,560 --> 01:05:41,211
Всичко, което трябва да направите е,
817
01:05:44,720 --> 01:05:47,690
когато се чувстваш
имате нужда от малко облекчение,
818
01:05:50,080 --> 01:05:53,448
това просто ще отнеме
всичко е далеч за вас.
819
01:05:53,520 --> 01:05:56,046
Всичко, което трябва да направиш е
натиснете този малък бутон тук
820
01:05:56,120 --> 01:06:00,091
и освобождава
лекарства, става ли?
821
01:06:01,680 --> 01:06:03,284
И просто ми се обади
ако имаш нужда от мен.
822
01:06:03,360 --> 01:06:04,600
Добре ли, г-жо Пайпър?
823
01:06:04,680 --> 01:06:06,444
благодаря
Добре, няма за какво.
824
01:06:18,480 --> 01:06:20,926
Г-н и г-жа Пайпър,
как си днес
825
01:06:21,480 --> 01:06:22,481
Добре сме, благодаря.
826
01:06:22,560 --> 01:06:23,561
добре
827
01:06:24,240 --> 01:06:25,321
А какво ще кажете за него?
828
01:06:26,920 --> 01:06:28,445
Хей, г-н Пайпър.
829
01:06:29,600 --> 01:06:31,728
И така, ядохте ли днес?
830
01:06:33,240 --> 01:06:34,241
Хм?
831
01:06:34,760 --> 01:06:36,603
Имахте ли терапия днес?
832
01:06:38,240 --> 01:06:40,242
Д-р Грейдър дойде ли?
833
01:06:41,040 --> 01:06:42,041
Ммм
834
01:06:43,760 --> 01:06:46,240
Имали ли сте
движение на червата днес?
835
01:06:48,040 --> 01:06:49,883
Може би затова
толкова си сприхав.
836
01:06:51,920 --> 01:06:54,844
Добре, ще се върна
по-късно, за да те проверя.
837
01:06:54,920 --> 01:06:57,082
Просто ме уведомете, ако аз
може да ти донесе всичко.
838
01:06:57,200 --> 01:06:58,406
благодаря
839
01:06:58,480 --> 01:06:59,766
няма за какво
840
01:07:14,520 --> 01:07:15,806
защо не говориш
841
01:07:19,760 --> 01:07:21,683
Не мога да разбера какво е
става вътре в теб.
842
01:07:27,120 --> 01:07:28,201
какво ти стана
843
01:07:35,200 --> 01:07:37,043
говори с мен!
844
01:07:37,120 --> 01:07:39,885
Дон, отговори ми!
845
01:07:42,360 --> 01:07:44,806
Седя тук, моля.
846
01:07:44,880 --> 01:07:46,001
защо не ми отговаряш
847
01:07:52,160 --> 01:07:53,605
къде отиваш
848
01:07:58,440 --> 01:08:00,169
Дори вече не си тук.
849
01:08:09,720 --> 01:08:11,848
Има ли нещо
искаш ли да ми кажеш
850
01:08:17,080 --> 01:08:18,684
Къде е съпругът ми?
851
01:08:24,360 --> 01:08:25,885
Той не е тук.
852
01:08:38,640 --> 01:08:40,085
липсва ми
853
01:08:44,360 --> 01:08:45,930
Трябва ли да ти го взема?
854
01:08:47,560 --> 01:08:49,050
Трябва ли да отговоря на това вместо вас?
855
01:08:54,520 --> 01:08:55,760
здравей
856
01:08:57,040 --> 01:08:58,405
— Как е Дон?
857
01:08:59,440 --> 01:09:00,930
Той не говори.
858
01:09:01,280 --> 01:09:04,443
Той лежи тук и той
изглежда не го интересува.
859
01:09:06,040 --> 01:09:07,087
Здравей, тате.
860
01:09:07,520 --> 01:09:09,409
Нека ти се обадя отново. окей
861
01:09:09,480 --> 01:09:10,561
какво е това
862
01:09:10,880 --> 01:09:14,248
Знам, че трябваше
бях благодарен, че съм жив.
863
01:09:14,320 --> 01:09:17,244
Моето унило отношение беше
като се отразява на всички.
864
01:09:18,120 --> 01:09:21,363
Но просто се почувствах
нещо липсваше
865
01:09:21,440 --> 01:09:23,124
и аз не го направих
заслужават да бъдат тук.
866
01:09:23,200 --> 01:09:24,201
Здравей, татко.
867
01:09:28,760 --> 01:09:30,125
Добре, деца, време е
да тръгнеш на път.
868
01:09:30,200 --> 01:09:32,680
Ние трябва да не
измори баща си.
869
01:09:32,760 --> 01:09:34,121
Всичко е наред, татко.
Ще ги взема
870
01:09:34,160 --> 01:09:35,491
на първия етаж
до Макдоналдс.
871
01:09:35,600 --> 01:09:36,647
хайде Хайде бейби.
872
01:09:36,720 --> 01:09:38,051
хайде
873
01:09:42,880 --> 01:09:44,120
добре ли си мамо
874
01:09:44,280 --> 01:09:45,566
да
875
01:09:49,080 --> 01:09:52,766
Никога не бих мечтал, че a
чийзбургер и пържени картофи биха били много добри.
876
01:09:57,160 --> 01:09:58,969
Влюбена съм в пържените картофи.
877
01:09:59,760 --> 01:10:01,285
ти си влюбен
с пържени картофи?
878
01:10:02,280 --> 01:10:03,486
Аз също.
879
01:10:08,480 --> 01:10:10,721
Мислиш ли, че татко ще бъде
у дома за рождения ми ден?
880
01:10:13,800 --> 01:10:15,131
надявам се
881
01:10:16,120 --> 01:10:17,690
Знам, че иска.
882
01:10:19,280 --> 01:10:24,923
Дядо ни кара да си пишем домашните
преди да отидем до езерото.
883
01:10:25,560 --> 01:10:27,050
Както трябва.
884
01:10:28,160 --> 01:10:30,322
Но той не го прави
помогнете ни като вас.
885
01:10:53,160 --> 01:10:54,241
Дон.
886
01:10:56,240 --> 01:10:57,765
Дойдох да пожелая лека нощ.
887
01:11:01,240 --> 01:11:02,969
Ти не искаш
да кажа лека нощ?
888
01:11:08,240 --> 01:11:11,005
Уморен съм от това.
889
01:11:15,520 --> 01:11:17,807
Не изглежда
грижа за всичко.
890
01:11:19,720 --> 01:11:22,724
Не те интересува това
пак си тук с нас.
891
01:11:26,400 --> 01:11:29,449
Не те интересува кога
деца идват и ви посещават.
892
01:11:34,400 --> 01:11:36,323
Ти не искаш
остарявай с мен.
893
01:11:40,200 --> 01:11:41,770
Или вижте децата
ожени се.
894
01:11:45,200 --> 01:11:46,531
Не ти пука.
895
01:11:52,960 --> 01:11:55,247
Можете да премахнете болката си
с този бутон,
896
01:11:55,920 --> 01:11:58,685
но вие причинявате
то на всички останали.
897
01:12:33,960 --> 01:12:36,770
Добре дошли в Макдоналдс.
Мога ли да взема вашата поръчка?
898
01:13:21,520 --> 01:13:24,364
Съжаляваме, това не е в менюто.
899
01:13:37,840 --> 01:13:39,251
Господи...
900
01:13:43,760 --> 01:13:45,091
о боже
901
01:13:49,360 --> 01:13:51,681
прави го наистина
трябва да е така?
902
01:13:59,280 --> 01:14:02,841
Болката от нараняванията,
903
01:14:03,880 --> 01:14:05,644
Мога да се справя с това.
904
01:14:11,080 --> 01:14:15,483
Дори виждайки съжалението
и безпомощността
905
01:14:15,560 --> 01:14:19,963
в очите на хората, които
обичай ме и се грижи за мен,
906
01:14:22,200 --> 01:14:24,043
Мога да мина през това.
907
01:14:31,640 --> 01:14:34,166
Но ако това е толкова добро
както някога ще стане...
908
01:14:41,440 --> 01:14:43,568
Не искам да съм в тежест.
909
01:14:44,480 --> 01:14:48,485
Просто се опитвах да се върна към
Алвин, и ти ме отведе в рая.
910
01:14:52,080 --> 01:14:54,003
Защо не можеш да ме вземеш обратно?
911
01:14:59,840 --> 01:15:01,126
Сега.
912
01:15:08,240 --> 01:15:10,129
Искам да се върна в рая.
913
01:15:14,320 --> 01:15:15,731
Моят дом.
914
01:15:20,080 --> 01:15:22,242
Сега моят дом е рай.
915
01:15:25,520 --> 01:15:28,763
О, Исусе, позволи ми да дойда
обратно у дома, моля!
916
01:15:35,920 --> 01:15:38,048
Моля те, остави ме да се върна у дома.
917
01:16:14,160 --> 01:16:18,006
Е, Саут Парк нае
аз да бъда твоя временен
918
01:16:18,080 --> 01:16:20,082
докато си недееспособен,
919
01:16:20,160 --> 01:16:23,164
така че предполагам, че можете да кажете
Пенсията ми изтече.
920
01:16:27,080 --> 01:16:29,242
Мога ли да ви взема списание?
921
01:16:33,520 --> 01:16:36,524
Искате ли млечен шейк?
922
01:16:40,240 --> 01:16:41,526
Какво ще кажете за един хамбургер?
923
01:16:41,600 --> 01:16:43,887
Загубихте доста
малко тегло, синко.
924
01:16:50,600 --> 01:16:55,128
Искате ли да прочета
на теб от Библията?
925
01:16:56,840 --> 01:16:58,649
Или всяка друга книга,
за този въпрос.
926
01:16:58,720 --> 01:17:00,449
Наистина не.
927
01:17:02,680 --> 01:17:04,125
Благодаря, че дойдохте.
928
01:17:14,400 --> 01:17:16,562
Знаеш ли, наистина имаш нужда
да се стегнете.
929
01:17:20,200 --> 01:17:21,406
сър?
930
01:17:21,880 --> 01:17:23,006
Трябва да получите
действайте заедно.
931
01:17:23,080 --> 01:17:25,321
Не го правиш
много добра работа в момента.
932
01:17:27,760 --> 01:17:29,285
Не съм сигурен, че разбирам.
933
01:17:29,360 --> 01:17:32,523
Освен това, вие сте
бесен лицемер.
934
01:17:36,240 --> 01:17:37,287
не знам какво
ти говориш...
935
01:17:37,360 --> 01:17:42,127
Ти измъкна всички тези хора
там, които се грижат толкова много за теб
936
01:17:42,200 --> 01:17:44,328
и нямате представа
колко те обичат.
937
01:17:44,400 --> 01:17:45,845
Знам, че ме обичат.
О, наистина ли?
938
01:17:45,920 --> 01:17:47,001
да
939
01:17:47,080 --> 01:17:48,764
Е, справяш се
доста лоша работа на
940
01:17:48,880 --> 01:17:50,600
уведомявайки ги
ти си наясно с този факт.
941
01:17:50,640 --> 01:17:52,241
Не мисля, че си
третирайки ги правилно.
942
01:17:52,920 --> 01:17:54,649
Сега те не могат да те излекуват,
943
01:17:55,320 --> 01:17:57,084
но щяха да се излекуват
ти, ако можеха.
944
01:17:59,080 --> 01:18:02,084
И ако можеха да си разменят местата с
вие, много от тях биха направили това.
945
01:18:02,160 --> 01:18:03,924
Да... И да направя всичко за теб
946
01:18:04,000 --> 01:18:05,365
без никакво колебание.
947
01:18:05,440 --> 01:18:07,363
аз не искам
да правят каквото и да било.
948
01:18:12,080 --> 01:18:14,082
Истината е, че дори не го правя
искам да са тук.
949
01:18:14,160 --> 01:18:16,242
Просто бих искал да не идват.
950
01:18:18,720 --> 01:18:21,644
Знам, че е неудобно. Те
трябва да има по-добри неща за правене.
951
01:18:21,720 --> 01:18:23,131
Знам това!
952
01:18:23,920 --> 01:18:27,641
Защо бих искал някой
ела да ме видиш така? а?
953
01:18:30,960 --> 01:18:31,961
Ужасно е!
954
01:18:35,480 --> 01:18:37,209
Това не е твое решение.
955
01:18:38,120 --> 01:18:39,645
Не става въпрос за теб.
956
01:18:40,800 --> 01:18:42,723
Харчи по-добре
част от живота ви
957
01:18:42,840 --> 01:18:44,808
опитвайки се да служите
на други хора.
958
01:18:45,480 --> 01:18:47,323
Опитвайки се да бъде
там за техните нужди.
959
01:18:48,000 --> 01:18:51,561
И да бъда там за тях
трудност и трагедия.
960
01:18:51,640 --> 01:18:53,085
Опитвал съм се.
961
01:18:53,160 --> 01:18:57,802
И въпреки това сте ги лишили
да правя същото за вас.
962
01:18:59,000 --> 01:19:02,004
И това са всички те
трябва да ти предложа, Дон.
963
01:19:03,480 --> 01:19:06,404
И ти взимаш
този подарък далеч от тях.
964
01:19:06,480 --> 01:19:08,084
Оценявам ги.
965
01:19:09,720 --> 01:19:14,408
Аз го правя. Знам, че искат да помогнат и аз
мисля, че това е много добре и всичко останало, но...
966
01:19:14,520 --> 01:19:15,681
Но нищо!
967
01:19:20,080 --> 01:19:22,526
Сега искам да позволиш
вътре, чуваш ли ме?
968
01:19:23,200 --> 01:19:24,690
Ще ги пуснеш вътре
969
01:19:25,720 --> 01:19:26,960
и им позволи да ти помогнат.
970
01:19:28,200 --> 01:19:29,406
аз не мога
971
01:19:33,720 --> 01:19:37,122
Е, ако не се чувствате
както можеш за себе си,
972
01:19:38,680 --> 01:19:40,170
какво ще кажеш да го направиш за мен?
973
01:19:44,240 --> 01:19:46,322
Ами следващия път някой
минава през тази врата
974
01:19:46,400 --> 01:19:49,131
и иска да направи нещо за
ти, не ме интересува какво е,
975
01:19:49,920 --> 01:19:51,046
кажи да
976
01:19:51,280 --> 01:19:52,884
Нека няколко души
977
01:19:53,720 --> 01:19:56,690
изразяват любовта си
като направи нещо за вас.
978
01:19:57,560 --> 01:19:59,961
Искам да кажа, обещай ми
че ще направиш това.
979
01:20:00,720 --> 01:20:01,721
Просто“.
980
01:20:02,560 --> 01:20:03,686
Вижте.
981
01:20:04,520 --> 01:20:05,885
Опитайте го за мен.
982
01:20:08,440 --> 01:20:10,568
Ще ти трябва
станете по-добри в това.
983
01:20:11,360 --> 01:20:14,125
Това е един от уроците
че Бог иска да научите.
984
01:20:17,920 --> 01:20:19,524
Добре, обещавам.
985
01:20:23,400 --> 01:20:28,327
Хората са Божии
ръце, за да отговори на вашите нужди
986
01:20:29,760 --> 01:20:31,524
и да отговори на молитвите ви.
987
01:20:37,840 --> 01:20:40,207
Просто ще продължим да търсим
докато се почувства правилно.
988
01:20:40,280 --> 01:20:42,123
Каква къща
търсим ли
989
01:20:43,320 --> 01:20:44,560
добре...
990
01:20:45,560 --> 01:20:50,441
Вероятно нещо една история,
управляем за придвижване за татко.
991
01:20:51,760 --> 01:20:53,603
Татко ще бъде ли в инвалидна количка?
992
01:20:54,880 --> 01:20:57,121
да За малко.
993
01:20:58,040 --> 01:21:00,646
Като медицински
сметките се увеличаваха,
994
01:21:00,720 --> 01:21:03,724
Ева потърси къща
които можехме да си позволим,
995
01:21:03,800 --> 01:21:07,521
това ще задоволи нуждите ми веднъж
Изписаха ме от Свети Лука.
996
01:21:09,560 --> 01:21:11,961
Хей, хей, хей, ето го.
997
01:21:12,800 --> 01:21:14,325
Имам нещо за теб.
998
01:21:19,280 --> 01:21:22,807
Виж, остави ме да го направя.
Изглежда имате нужда от моята помощ.
999
01:21:23,280 --> 01:21:24,486
как си днес
1000
01:21:26,840 --> 01:21:28,490
Пак ли не ми говориш?
1001
01:21:29,640 --> 01:21:31,881
окей Това е писмо.
1002
01:21:31,960 --> 01:21:34,201
Пише: „Здравей,
споделяме гаечни ключове."
1003
01:21:34,280 --> 01:21:37,762
„За щастие и на двама ни, нашият
фиксаторите са взаимозаменяеми."
1004
01:21:38,320 --> 01:21:40,687
„И можем да вземем назаем
инструменти един от друг."
1005
01:21:40,760 --> 01:21:43,286
Това е толкова сладко. Виж това.
Това е щастливо лице.
1006
01:21:44,040 --> 01:21:45,121
кой е това
1007
01:21:45,200 --> 01:21:46,725
О, това е от Кристи.
1008
01:21:47,080 --> 01:21:49,526
Кристи е тийнейджърка
който живее в съседната стая.
1009
01:21:49,600 --> 01:21:51,967
Родена е с един крак
по-къса от другата.
1010
01:21:52,040 --> 01:21:56,284
Така че трябваше да се подложи на операция
прикрепете рамката llizarov като вашата
1011
01:21:56,360 --> 01:21:58,328
така че двата крака
ще бъде с нормален размер.
1012
01:21:58,720 --> 01:22:00,563
И тя има ли фиксатор?
1013
01:22:00,640 --> 01:22:01,641
Тя продължава.
1014
01:22:02,000 --> 01:22:04,844
„И ние споделяме още нещо.
болка."
1015
01:22:04,920 --> 01:22:08,527
Тя казва: „Чувам те да крещиш нощем
понякога, както вероятно и вие ме чувате."
1016
01:22:08,600 --> 01:22:11,809
„Въпреки че нашата медицинска сестра казва
че не си признаваш."
1017
01:22:13,640 --> 01:22:15,369
недей... недей...
Не ме застреляй сега.
1018
01:22:15,440 --> 01:22:17,442
Аз съм просто
пратеник, г-н Пайпър.
1019
01:22:17,960 --> 01:22:20,440
И тя продължава и казва:
1020
01:22:20,520 --> 01:22:24,047
„Не си сам.
С уважение, Кристи."
1021
01:22:24,520 --> 01:22:26,124
Това е толкова сладко.
1022
01:22:28,400 --> 01:22:31,006
Можете ли да ме получите
химикал и хартия, моля?
1023
01:22:33,240 --> 01:22:35,368
Мога, ако ме признаете.
1024
01:22:37,880 --> 01:22:39,166
Ето го.
1025
01:22:39,720 --> 01:22:41,051
това ми харесва
1026
01:22:41,720 --> 01:22:43,961
Добре. веднага се връщам
1027
01:22:44,040 --> 01:22:45,201
Това е моето момче.
1028
01:22:47,920 --> 01:22:49,570
„Скъпа Кристи,
1029
01:22:49,640 --> 01:22:53,326
"в някои от най-лошите ми
моменти на самосъжаление,
1030
01:22:53,400 --> 01:22:55,801
„Мисля, че никога
бъди нормален отново.
1031
01:22:56,320 --> 01:22:59,847
„Вярвам, че когато
цялата болка свърши,
1032
01:22:59,920 --> 01:23:02,161
„Кристи, ще бъдеш
нормална млада жена.
1033
01:23:02,240 --> 01:23:06,643
„Ще играеш, тичаш и правиш
всичко, което един нормален тийнейджър може да направи.
1034
01:23:07,080 --> 01:23:11,369
„Вие правите нещо толкова положително
влияе върху останалата част от живота ви.
1035
01:23:11,920 --> 01:23:13,365
„Пази вярата.
1036
01:23:14,120 --> 01:23:15,929
„Най-милото, Дон.
1037
01:23:17,360 --> 01:23:18,441
„P.S.
1038
01:23:19,080 --> 01:23:20,923
„Ако Бог те доведе до това“.
1039
01:23:21,000 --> 01:23:22,764
„Той ще ви преведе през това.“
1040
01:23:39,360 --> 01:23:41,124
Не е дълго
преди да се приберете.
1041
01:23:41,200 --> 01:23:43,885
Това е първото ти
стъпи в тази посока.
1042
01:23:48,200 --> 01:23:49,201
Ммм
1043
01:23:52,320 --> 01:23:54,209
Първата ми стъпка е
желание за повръщане.
1044
01:23:55,040 --> 01:23:56,644
Да, гадене ще
получавам те всеки път.
1045
01:23:57,040 --> 01:23:58,963
Вашето равновесие се е променило.
1046
01:23:59,040 --> 01:24:01,520
Свикнал си да бъдеш
в хоризонтално положение.
1047
01:24:02,200 --> 01:24:03,326
Бих искал инструментите си обратно.
1048
01:24:05,440 --> 01:24:08,364
Здравейте, аз съм Кристи,
вашият отдавна изгубен приятел по писмо.
1049
01:24:08,480 --> 01:24:10,881
Или Хопалонг Касиди,
както казват приятелите ми.
1050
01:24:11,280 --> 01:24:12,281
ДОН; здрасти
1051
01:24:13,240 --> 01:24:14,605
Аз съм Дон.
1052
01:24:17,120 --> 01:24:18,326
как си
1053
01:24:18,400 --> 01:24:19,731
Може и по-лошо.
1054
01:24:20,440 --> 01:24:21,726
как е това
1055
01:24:22,960 --> 01:24:25,440
Добре, разбрахте ме.
Не може да стане много по-лошо.
1056
01:24:26,880 --> 01:24:29,850
Безкрайните повторения на The
Brady Bunch в 3:00 сутринта
1057
01:24:31,760 --> 01:24:33,205
да добре
1058
01:24:33,560 --> 01:24:35,085
Пожелавам си единствената
проблемът беше получаването
1059
01:24:35,160 --> 01:24:37,162
удар в лицето с
футбол като Марсия.
1060
01:24:38,840 --> 01:24:41,366
Бих взел счупено
нос да танцува нормално.
1061
01:24:44,600 --> 01:24:45,931
Ще танцуваш.
1062
01:24:50,800 --> 01:24:53,451
Само най-истинските приятели се показват
когато трябва да се движите.
1063
01:24:53,520 --> 01:24:55,568
Повярвайте ми, това е ваканция.
1064
01:24:55,640 --> 01:24:56,607
О, ваканция?
1065
01:24:56,680 --> 01:24:58,170
Да, от децата ми.
1066
01:25:00,120 --> 01:25:01,531
Е, благодаря ти.
1067
01:25:02,000 --> 01:25:03,960
Спомнете си кога родителите на Дон
ни даде тази картина?
1068
01:25:04,000 --> 01:25:05,889
О, да, спомням си.
1069
01:25:05,960 --> 01:25:09,407
Спомням си, че се опита да го заложиш
от мен и след това от Сюзън и...
1070
01:25:09,520 --> 01:25:10,851
И магазин Goodwill.
1071
01:25:10,920 --> 01:25:12,445
Това не е истина!
1072
01:25:12,520 --> 01:25:13,521
Това е вярно.
1073
01:25:13,680 --> 01:25:14,681
И никога не каза на Дон.
1074
01:25:18,360 --> 01:25:20,488
вървят ли всички тези неща
да се поберат в новата къща?
1075
01:25:21,000 --> 01:25:22,240
така мисля.
1076
01:25:22,320 --> 01:25:23,970
Това място просто
няма да работи за Дон.
1077
01:25:24,040 --> 01:25:26,805
Знаеш ли, с всички стълби
и той е в инвалидна количка.
1078
01:25:26,880 --> 01:25:29,565
Освен това новият дом е
по-близо до църквата.
1079
01:25:30,040 --> 01:25:31,565
Това ще бъде хубаво.
1080
01:25:36,680 --> 01:25:39,729
Просто дойдох да те проверя.
Вижте как се справяте.
1081
01:25:40,200 --> 01:25:41,361
изглеждаш добре
1082
01:25:42,640 --> 01:25:45,007
Чувам, че ще бъдеш
прибирам се скоро.
1083
01:25:45,720 --> 01:25:47,882
Всичко, което мога да направя
за теб преди да си тръгна?
1084
01:25:48,600 --> 01:25:51,683
Това е много добра оферта. Хм...
1085
01:25:53,560 --> 01:25:55,085
Иска ми се да имах
списание за четене.
1086
01:25:56,440 --> 01:25:57,930
Наистина ли?
1087
01:25:59,240 --> 01:26:00,480
така мисля.
1088
01:26:01,000 --> 01:26:02,923
Отдавна не съм чела.
1089
01:26:04,320 --> 01:26:06,527
Е, добре.
Дай ми само минута.
1090
01:26:06,640 --> 01:26:10,008
Джей Б. Пъркинс,
министър в оставка,
1091
01:26:10,080 --> 01:26:12,048
беше мощен
бащинска фигура за мен.
1092
01:26:12,120 --> 01:26:13,963
И бях благодарен
за неговата услуга
1093
01:26:14,080 --> 01:26:15,969
до моята църква, докато
Бях недееспособен.
1094
01:26:16,440 --> 01:26:17,885
Това трябва да те направи.
1095
01:26:19,480 --> 01:26:20,811
Ето го.
1096
01:26:20,880 --> 01:26:22,211
благодаря много аз ще...
Това ще ви занимава.
1097
01:26:22,360 --> 01:26:23,771
Ще ги прочета малко по-късно.
да
1098
01:26:24,280 --> 01:26:26,044
Нещо друго, което мога да направя?
1099
01:26:26,320 --> 01:26:28,971
Не, това е... Това е всичко, което ми трябва.
благодаря
1100
01:26:29,600 --> 01:26:32,080
ти знаеш,
когато отворите вратата
1101
01:26:32,200 --> 01:26:34,601
и нека някой да го направи
нещо хубаво за теб,
1102
01:26:34,680 --> 01:26:37,206
се оказва, че не е така
толкова трудно в крайна сметка, а?
1103
01:26:38,400 --> 01:26:40,050
Ти беше прав, Джей Би.
1104
01:26:41,440 --> 01:26:43,044
Мислех това
1105
01:26:43,120 --> 01:26:48,081
освобождаване на хората от отговорност
че трябва да се грижи за мен
1106
01:26:48,160 --> 01:26:50,128
беше правилното нещо.
1107
01:26:53,200 --> 01:26:54,565
Не беше.
1108
01:26:56,760 --> 01:26:58,489
Щяха да оздравеят
мен, ако можеха
1109
01:26:59,400 --> 01:27:02,244
и тъй като те не могат да направят това,
те се грижеха за мен в...
1110
01:27:02,800 --> 01:27:04,609
По единствения начин, по който могат.
1111
01:27:07,400 --> 01:27:10,290
Отказах им...
1112
01:27:11,520 --> 01:27:13,602
Благословията на грижата.
1113
01:27:15,120 --> 01:27:17,487
Ти ме обичаше достатъчно
да ми кажеш истината.
1114
01:27:18,480 --> 01:27:20,005
няма да го забравя
1115
01:27:27,160 --> 01:27:28,810
И никога не съм имал.
1116
01:27:33,800 --> 01:27:35,802
След 34 операции
1117
01:27:36,960 --> 01:27:38,480
и почти четири
месеци в болница
1118
01:27:38,680 --> 01:27:40,967
д-р - каза Грейдър
Мога да се прибера вкъщи.
1119
01:27:41,040 --> 01:27:42,405
чао благодаря
1120
01:27:43,880 --> 01:27:44,927
Д-р Грейдър.
1121
01:27:46,040 --> 01:27:47,451
Задръж секунда.
1122
01:27:48,920 --> 01:27:50,331
кажи ми нещо
1123
01:27:51,440 --> 01:27:54,842
Колко зле бях, когато донесоха
аз в нощта на инцидента?
1124
01:27:55,240 --> 01:27:56,605
Виждал съм и по-лошо.
1125
01:27:58,520 --> 01:27:59,760
Но те не оживяха.
1126
01:28:03,240 --> 01:28:04,287
Благодаря, сър.
1127
01:28:04,360 --> 01:28:06,442
Той ще стане приятел на
моя от този ден нататък.
1128
01:28:06,520 --> 01:28:07,806
Чао, Кристи. чао
1129
01:28:07,880 --> 01:28:09,211
Искам да ми се обадиш
когато излезеш от тук.
1130
01:28:09,560 --> 01:28:10,800
Ще направя.
1131
01:28:37,400 --> 01:28:38,401
здрасти татко!
1132
01:28:38,840 --> 01:28:40,171
Хей, татко!
1133
01:28:41,560 --> 01:28:43,608
Как ви харесва новата къща?
1134
01:28:45,560 --> 01:28:46,607
какво мислиш
1135
01:28:46,680 --> 01:28:49,047
добре дошъл у дома,
Татко, добре дошъл у дома.
1136
01:28:49,400 --> 01:28:50,447
мисля че съм си вкъщи
1137
01:28:51,120 --> 01:28:53,009
Там е кухнята.
1138
01:28:53,520 --> 01:28:55,807
Сложихте ли мляко в него?
Просто ще направя това.
1139
01:29:04,000 --> 01:29:05,001
аз знам
1140
01:29:05,560 --> 01:29:06,971
добре ли е Ммм-хмм.
1141
01:29:08,840 --> 01:29:10,524
Мирише добре там.
1142
01:29:14,160 --> 01:29:15,844
Защо не...
Ще играем една игра.
1143
01:29:15,920 --> 01:29:17,285
Добре, готов ли си?
1144
01:29:19,680 --> 01:29:23,082
Ева организира нещо
наречен Донски патрул.
1145
01:29:23,160 --> 01:29:25,527
Група от членове на църквата и
приятели, които се грижеха за мен
1146
01:29:25,600 --> 01:29:28,251
за да може да преподава и
можем да запазим застраховката си.
1147
01:29:30,520 --> 01:29:34,127
Донският патрул щеше да пристигне наоколо
9:00, докато още спях.
1148
01:29:36,240 --> 01:29:37,730
добро утро
1149
01:29:37,800 --> 01:29:39,848
Може да се събудя
вижте една от Сузън
1150
01:29:39,960 --> 01:29:42,042
плетене на дивана
в края на леглото ми.
1151
01:29:43,440 --> 01:29:46,201
Или някой щеше да е там с
четка за зъби, за да мога да си измия зъбите.
1152
01:29:47,080 --> 01:29:48,047
Изглежда добре.
1153
01:29:48,120 --> 01:29:51,966
Често пъти държа чашата на
сок, преди да свърша с това.
1154
01:29:52,560 --> 01:29:54,881
Може би дори предлагане
електрическа самобръсначка.
1155
01:29:54,960 --> 01:29:57,691
Добре, всъщност никога не съм
използвах един от тези преди.
1156
01:29:59,200 --> 01:30:00,645
Това е доста просто.
1157
01:30:03,240 --> 01:30:05,242
Знаеш ли какво, всъщност не работи.
1158
01:30:05,760 --> 01:30:07,250
И голям обяд.
1159
01:30:07,320 --> 01:30:09,402
пуешки сандвич,
1160
01:30:09,480 --> 01:30:12,165
бисквитка с овесени ядки, кисели краставички.
1161
01:30:12,520 --> 01:30:14,443
Не можете да подминете бейби кисели краставички.
1162
01:30:14,520 --> 01:30:16,249
Ще взема ябълката. окей
1163
01:30:16,680 --> 01:30:19,251
Може да е друг приятел
четене на вестник,
1164
01:30:19,320 --> 01:30:20,606
готов да ме забавлява.
1165
01:30:21,200 --> 01:30:22,929
Да, каквото ти трябва.
1166
01:30:23,000 --> 01:30:25,048
Дори ще пея
за теб, ако искаш.
1167
01:30:25,840 --> 01:30:29,003
Някои гости дори биха дошли
доста удобни.
1168
01:30:34,400 --> 01:30:35,765
Хей, Пеперуда.
1169
01:30:37,520 --> 01:30:38,601
ела тук
1170
01:30:39,720 --> 01:30:41,688
Пеперуда, не!
1171
01:30:43,880 --> 01:30:45,211
Пеперуда, не!
1172
01:30:46,360 --> 01:30:47,486
хей
1173
01:30:50,560 --> 01:30:54,007
здравей скъпа Всичко наред ли е
1174
01:30:54,360 --> 01:30:55,361
ъъъъ
1175
01:30:57,400 --> 01:30:58,640
сигурен ли си
1176
01:30:58,720 --> 01:30:59,767
да
1177
01:31:03,720 --> 01:31:05,370
Тук мирише на пикаене.
1178
01:31:05,480 --> 01:31:07,482
аз знам Беше кучето.
1179
01:31:10,720 --> 01:31:13,087
Всичко е наред, ако не можете
направи го до банята.
1180
01:31:15,560 --> 01:31:16,846
Беше кучето.
1181
01:31:18,640 --> 01:31:19,926
Пеперуда?
1182
01:31:27,840 --> 01:31:29,046
Ей, татко.
1183
01:32:31,280 --> 01:32:32,441
хайде
1184
01:32:33,440 --> 01:32:34,771
Можете да го направите.
1185
01:33:02,200 --> 01:33:03,326
направих го
1186
01:33:08,760 --> 01:33:09,921
направих го
1187
01:33:12,680 --> 01:33:13,966
ходих!
1188
01:33:16,200 --> 01:33:17,565
ходих.
1189
01:33:18,160 --> 01:33:19,969
О, Господи, ходих.
1190
01:33:34,160 --> 01:33:36,891
какво става
какво се случва
1191
01:33:37,880 --> 01:33:38,927
госпожо Къде е Дон?
1192
01:33:39,000 --> 01:33:40,411
госпожо Къде е съпругът ми?
1193
01:33:40,480 --> 01:33:44,121
госпожо Бих искал да
приемете това като частен въпрос.
1194
01:33:44,200 --> 01:33:45,247
Частно? Частно.
1195
01:33:45,320 --> 01:33:46,367
Това е моята къща. хей
1196
01:33:46,440 --> 01:33:47,965
Виждал съм всичко.
1197
01:33:48,040 --> 01:33:50,042
Обзалагам се, че още не сте виждали това.
1198
01:33:50,120 --> 01:33:51,121
какво става
1199
01:33:54,200 --> 01:33:57,602
Взех си фиксатора
залепен за тоалетната седалка.
1200
01:33:58,360 --> 01:33:59,361
о
1201
01:34:00,040 --> 01:34:01,485
честит рожден ден
1202
01:34:10,560 --> 01:34:12,449
Това е перфектен ден.
1203
01:34:12,560 --> 01:34:16,087
Бог ми е дал такива деца
много по-добре, отколкото заслужавам.
1204
01:34:17,240 --> 01:34:20,005
Как мога изобщо да ти благодаря
за всичко, което означават за мен?
1205
01:34:26,160 --> 01:34:27,810
Да си жив е дарът.
1206
01:34:32,440 --> 01:34:34,363
Татко, ще танцуваш ли с мен?
1207
01:34:35,240 --> 01:34:37,049
О, скъпа,
Бих искал, но...
1208
01:34:37,120 --> 01:34:38,531
Моля те, татко.
1209
01:34:38,600 --> 01:34:40,409
Не мисля, че мога. Моля?
1210
01:34:54,240 --> 01:34:55,890
Трябва да ми помогнеш тук.
1211
01:35:34,040 --> 01:35:35,371
Дейвид!
1212
01:35:36,480 --> 01:35:37,845
какво правиш тук
1213
01:35:38,640 --> 01:35:41,086
В града съм за
уикенд за ученичество.
1214
01:35:41,160 --> 01:35:45,404
Това е извинението, което използвам, за да вляза
къщата и да прекарвам време с вас.
1215
01:35:47,320 --> 01:35:49,322
Благодаря ви за приятелството.
1216
01:35:50,520 --> 01:35:54,684
И вашият безмилостен
посвещение на молитва.
1217
01:35:55,680 --> 01:35:57,409
Разбира се, Дон.
Как се чувстваш сега?
1218
01:35:58,640 --> 01:35:59,846
В болка.
1219
01:36:01,840 --> 01:36:03,080
Но винаги ме боли.
1220
01:36:03,160 --> 01:36:06,164
Това е... Това не е най-лошото
част от него за мен в момента.
1221
01:36:08,960 --> 01:36:13,170
Има неща, които не мога
физически правя повече.
1222
01:36:23,360 --> 01:36:26,250
Не съм сигурен, че Бог иска
да продължа в Южния парк.
1223
01:36:27,480 --> 01:36:29,801
Там се чувствам обичана и нужна,
1224
01:36:30,760 --> 01:36:32,888
но не съм сигурен
там трябва да бъда.
1225
01:36:37,360 --> 01:36:41,809
Какво научихте от инцидента си
и вашия опит за възстановяване?
1226
01:36:44,200 --> 01:36:46,123
Пускане на други хора вътре.
1227
01:36:47,520 --> 01:36:49,409
Да позволявам на другите да ми помагат.
1228
01:36:50,000 --> 01:36:54,403
Но в средата на всички
страдание и униние,
1229
01:36:56,600 --> 01:36:57,726
Дейвид,
1230
01:37:01,800 --> 01:37:04,565
Научих се
че раят е истински.
1231
01:37:07,280 --> 01:37:08,566
Какво искаш да кажеш с това?
1232
01:37:09,400 --> 01:37:10,890
Онзи ден умрях.
1233
01:37:15,680 --> 01:37:19,162
В следващия момент,
Стоях в рая.
1234
01:37:27,560 --> 01:37:29,767
Защо не си
споменахте това преди?
1235
01:37:31,520 --> 01:37:33,522
Имам две много
добри причини за това.
1236
01:37:34,080 --> 01:37:37,243
Номер едно, обикалям и говоря
за това, че съм бил в рая,
1237
01:37:37,880 --> 01:37:39,564
хората ще ме помислят за луда.
1238
01:37:39,640 --> 01:37:40,687
Защо мислиш така?
1239
01:37:40,760 --> 01:37:41,807
Ти току що ми каза. Номер две...
1240
01:37:41,960 --> 01:37:43,086
Не мисля, че си луд.
Номер две.
1241
01:37:43,440 --> 01:37:45,488
Не искам да преминавам
това преживяване отново.
1242
01:37:48,440 --> 01:37:50,807
Твърде лично е, твърде специално.
1243
01:37:52,120 --> 01:37:53,963
Това е моя свещена тайна.
1244
01:37:55,720 --> 01:37:59,645
Възможно ли е това
Бог те взе на небето,
1245
01:38:00,120 --> 01:38:01,565
върна те обратно,
1246
01:38:01,640 --> 01:38:04,120
за да можете да споделите
вашият опит с другите?
1247
01:38:05,640 --> 01:38:09,440
Не разбирате ли колко мощен
насърчение, което бихте могли да бъдете?
1248
01:38:12,320 --> 01:38:14,243
Искам да направиш
завет с мен.
1249
01:38:15,440 --> 01:38:16,930
Какъв завет?
1250
01:38:17,320 --> 01:38:18,321
Това е просто.
1251
01:38:18,400 --> 01:38:20,243
Намерете някой, на когото имате доверие.
1252
01:38:20,320 --> 01:38:23,449
Споделете малко за вашата история
само за да преценя реакцията им.
1253
01:38:23,520 --> 01:38:26,808
Ако си мислят, че си
луд или си халюцинирал,
1254
01:38:26,920 --> 01:38:29,127
Обещавам, обещавам
1255
01:38:29,200 --> 01:38:31,168
никога не трябва
говорете за това отново.
1256
01:38:34,880 --> 01:38:36,564
Но ако те се радват с вас
1257
01:38:37,280 --> 01:38:38,930
и ви призовавам да им кажете повече,
1258
01:38:39,000 --> 01:38:40,684
Искам да го направиш
приемете го като знак.
1259
01:38:41,320 --> 01:38:43,402
Знак, че Бог
иска да говорите за
1260
01:38:43,560 --> 01:38:45,688
тези 90 минути
прекарахте в рая.
1261
01:38:49,680 --> 01:38:51,170
Мисля, че мога да направя толкова много.
1262
01:38:51,560 --> 01:38:52,686
кога
1263
01:38:53,680 --> 01:38:54,841
Скоро.
1264
01:38:55,520 --> 01:38:56,487
обещавам
1265
01:38:56,560 --> 01:38:57,800
Много скоро, нали?
1266
01:38:58,480 --> 01:39:00,005
Добре, много скоро.
1267
01:39:05,760 --> 01:39:07,683
здравей скъпа Здравей скъпа
1268
01:39:08,760 --> 01:39:10,683
Хей, Дейвид.
Радвам се, че успяхте.
1269
01:39:12,400 --> 01:39:14,050
Скоро, както и сега.
1270
01:39:24,720 --> 01:39:25,767
Скъпа?
1271
01:39:25,840 --> 01:39:26,921
да
1272
01:39:34,000 --> 01:39:35,968
Мила, искам
да ти кажа нещо
1273
01:39:36,800 --> 01:39:38,040
какво е това
1274
01:39:43,240 --> 01:39:45,686
Спомни си деня, в който аз
остана за конгреса?
1275
01:39:45,840 --> 01:39:46,841
ъъъъ
1276
01:39:47,280 --> 01:39:50,762
Е, тази сутрин просто играе
отново и отново в главата ми.
1277
01:39:51,720 --> 01:39:55,042
И ти каза: "Длъжник съм ти."
1278
01:39:56,480 --> 01:39:58,130
да И аз го правя.
1279
01:40:00,360 --> 01:40:03,011
Ами всъщност
Мисля, че съм ти задължен.
1280
01:40:03,480 --> 01:40:04,845
О, не знам ли.
1281
01:40:04,920 --> 01:40:06,809
Чаках
много време за това.
1282
01:40:10,240 --> 01:40:12,368
Дължа ти обяснение.
1283
01:40:14,240 --> 01:40:16,447
Скъпа, би ли
да седна за секунда?
1284
01:40:17,320 --> 01:40:18,321
моля
1285
01:40:33,920 --> 01:40:35,684
Знаеш ли, умрях
в тази катастрофа.
1286
01:40:41,320 --> 01:40:42,845
когато се събудих,
1287
01:40:44,720 --> 01:40:46,245
Бях в рая.
1288
01:40:51,120 --> 01:40:52,565
Отишъл си в рая?
1289
01:40:55,800 --> 01:40:56,961
да
1290
01:40:59,880 --> 01:41:01,484
кажи ми повече
1291
01:41:06,960 --> 01:41:08,883
когато умрях,
1292
01:41:09,280 --> 01:41:11,965
Не преминах
дълъг тъмен тунел или...
1293
01:41:14,600 --> 01:41:16,841
Нямах усещане за избледняване
далече или връщане.
1294
01:41:17,320 --> 01:41:20,290
Не чух никакви викащи гласове
аз или нещо подобно.
1295
01:41:22,840 --> 01:41:27,482
Едновременно с последния ми
спомен за виждане на моста,
1296
01:41:28,400 --> 01:41:29,811
дъждът,
1297
01:41:33,200 --> 01:41:35,726
светлина ме обгърна
1298
01:41:36,120 --> 01:41:42,207
с блясък отвъд земния
разбиране или описание.
1299
01:41:45,640 --> 01:41:48,803
В следващия ми момент на осъзнаване,
1300
01:41:48,960 --> 01:41:51,247
Стоях в рая.
1301
01:41:51,760 --> 01:41:53,569
Беше перфектно.
1302
01:41:54,040 --> 01:41:58,045
И точно тогава знаех, че ще го направя
няма нужда и никога повече няма да има.
1303
01:41:58,400 --> 01:42:02,007
Дори не се сетих за Земята
или на тези, които са останали.
1304
01:42:03,640 --> 01:42:06,211
Въпреки че не видях
Исус лице в лице,
1305
01:42:06,720 --> 01:42:09,803
Усетих неговото
присъствие на всяка крачка.
1306
01:42:09,880 --> 01:42:11,803
И аз видях
хора, които познавах.
1307
01:42:11,880 --> 01:42:14,611
Докато се втурнаха към мен,
1308
01:42:14,680 --> 01:42:18,446
Веднага разбрах, че всички
беше починал приживе.
1309
01:42:18,720 --> 01:42:22,327
Тяхното присъствие
изглеждаше абсолютно естествено.
1310
01:42:22,960 --> 01:42:26,806
Сякаш Бог беше отстранен
нещо негативно или тревожно
1311
01:42:26,880 --> 01:42:28,370
от моето съзнание.
1312
01:42:28,800 --> 01:42:32,566
И можех само да се радвам, че съм
заедно с тези прекрасни хора.
1313
01:42:33,000 --> 01:42:37,164
Дони, толкова се вълнувам
ти си тук, за да се присъединиш към нас.
1314
01:42:41,080 --> 01:42:42,570
Видях татко.
1315
01:42:43,280 --> 01:42:45,886
Знаеш ли, дядо ми
че всички наричаха Джо.
1316
01:42:46,800 --> 01:42:50,361
Чух гласа му
и усети прегръдката му.
1317
01:42:51,360 --> 01:42:53,840
Бях с него, когато той го правеше
получи сърдечен удар у дома
1318
01:42:53,920 --> 01:42:56,685
и се возих с
него в линейката.
1319
01:42:57,400 --> 01:43:00,210
Стоях точно пред
спешно отделение в болницата
1320
01:43:00,280 --> 01:43:02,487
когато лекарят
излезе и се изправи пред мен.
1321
01:43:03,520 --> 01:43:06,205
Докторът разклати своя
глава и каза тихо,
1322
01:43:06,280 --> 01:43:08,009
„Направихме всичко по силите си.“
1323
01:43:10,160 --> 01:43:12,527
Докато вървях сред тях,
1324
01:43:12,600 --> 01:43:15,763
Разбрах
голямото разнообразие от възрасти.
1325
01:43:16,000 --> 01:43:18,446
Стари и млади и
всяка възраст между тях.
1326
01:43:19,720 --> 01:43:22,405
Много от тях не са знаели
един на друг на Земята,
1327
01:43:22,480 --> 01:43:25,290
но всеки е повлиял
живота ми по някакъв начин.
1328
01:43:26,800 --> 01:43:28,802
Въпреки че те
не са се срещали на Земята,
1329
01:43:29,200 --> 01:43:31,407
изглеждаха
познаваме се сега.
1330
01:43:32,680 --> 01:43:37,163
Един човек в поздравителната комисия
беше Майк Ууд, моят приятел от детството.
1331
01:43:37,760 --> 01:43:40,127
Той беше популярно дете
и стана герой за мен
1332
01:43:40,200 --> 01:43:44,444
защото е живял християнски
начин на живот и често се говори за него.
1333
01:43:45,560 --> 01:43:49,963
След гимназията Майк получи пълно
стипендия за държавния университет на Луизиана.
1334
01:43:51,160 --> 01:43:54,801
Когато беше на 19, Майк беше
загинал при катастрофа.
1335
01:43:55,480 --> 01:43:59,326
Когато присъствах на погребението му, аз
чудех се дали някога ще спра да плача.
1336
01:43:59,840 --> 01:44:03,367
Не можех да разбера защо Бог го е направил
взе такъв отдаден ученик.
1337
01:44:04,840 --> 01:44:06,171
През годините оттогава
1338
01:44:06,240 --> 01:44:09,562
Никога не бях успял да забравя
тази болка и чувство на загуба.
1339
01:44:10,840 --> 01:44:14,606
Тогава видях Бари Уилсън, който имаше
бил съм съученик в гимназията,
1340
01:44:14,680 --> 01:44:16,648
но по-късно се удави в езеро.
1341
01:44:18,680 --> 01:44:22,366
Усмивката на Бари излъчваше щастие
Не знаех, че е възможно.
1342
01:44:25,520 --> 01:44:28,251
И видях моята прабаба,
Хати Ман.
1343
01:44:28,960 --> 01:44:30,849
Като дете,
Познавах я едва след
1344
01:44:31,000 --> 01:44:32,889
тя е развила остеопороза.
1345
01:44:33,320 --> 01:44:35,721
Главата и раменете й
бяха винаги наведени напред
1346
01:44:35,800 --> 01:44:38,531
давайки й вид
с гърбица.
1347
01:44:39,160 --> 01:44:42,767
Но най-хубавото е, че тя не го направи
нося тези товари на небето.
1348
01:44:44,880 --> 01:44:46,450
Раят беше много неща,
1349
01:44:46,520 --> 01:44:51,731
но без съмнение беше
най-великото семейно събиране от всички.
1350
01:44:56,960 --> 01:45:00,043
Обзе ме свещен страхопочитание
докато пристъпвах напред.
1351
01:45:00,880 --> 01:45:02,928
Нямах представа какво предстои.
1352
01:45:03,480 --> 01:45:07,451
Но усещах това с всяка стъпка
взех, щеше да стане по-чудно.
1353
01:45:09,000 --> 01:45:10,490
И чух музиката.
1354
01:45:11,880 --> 01:45:15,327
Мога само да го опиша
като свещено помахване на крила.
1355
01:45:15,560 --> 01:45:18,166
Но трябва да увелича това
хиляди пъти
1356
01:45:18,240 --> 01:45:20,891
за да обясня ефекта
на звука в небето.
1357
01:45:21,680 --> 01:45:25,969
Беше най-красивата и
приятен звук, който някога съм чувал.
1358
01:45:27,440 --> 01:45:29,442
Видях ярък прелив.
1359
01:45:30,240 --> 01:45:33,562
Погледнах през портата
копнеж да види какво има отвъд.
1360
01:45:34,280 --> 01:45:36,282
Това не беше тревожен копнеж,
1361
01:45:37,280 --> 01:45:39,760
но мирен
отвореност към опит
1362
01:45:39,920 --> 01:45:42,321
цялата благодат
и радостта на небето.
1363
01:45:42,880 --> 01:45:45,087
В същия този момент,
Щях да разбера
1364
01:45:45,200 --> 01:45:47,441
копнежът на
всяко човешко сърце.
1365
01:45:48,320 --> 01:45:52,450
Бях в рая, готов да отида
през перлените порти.
1366
01:45:56,280 --> 01:46:00,126
Тогава, също толкова внезапно, колкото и аз
пристигна пред вратите на рая,
1367
01:46:00,200 --> 01:46:01,611
Оставих там.
1368
01:46:04,120 --> 01:46:05,963
Прекарах много
време в болницата
1369
01:46:06,080 --> 01:46:07,889
опитвайки се да направя
смисъл на всичко това.
1370
01:46:09,120 --> 01:46:12,567
Бях парализиран от идеята
да не иска да се върне.
1371
01:46:13,960 --> 01:46:16,042
Искам да кажа, защо идвам
обратно към толкова много болка?
1372
01:46:21,160 --> 01:46:22,810
Мисля, че сега знам.
1373
01:46:24,960 --> 01:46:26,121
Аз също.
1374
01:46:31,120 --> 01:46:34,249
Вярвам, че ми е време
да се върна в църквата.
1375
01:46:36,640 --> 01:46:38,642
И аз вярвам в това.
1376
01:46:41,600 --> 01:46:44,251
казахте ли
някой друг за това?
1377
01:46:48,640 --> 01:46:51,211
да Дейвид.
1378
01:46:54,000 --> 01:46:56,287
Наранен ли си, че аз
не ти каза първо?
1379
01:47:00,400 --> 01:47:01,731
не
1380
01:47:02,840 --> 01:47:05,241
Чувствам се въодушевен да знам.
1381
01:47:05,960 --> 01:47:09,965
Защото ми позволява да разбирам
мъжът, за когото съм омъжена.
1382
01:47:13,160 --> 01:47:14,161
Ева...
1383
01:47:15,000 --> 01:47:16,001
да
1384
01:47:19,000 --> 01:47:20,047
Ева,
1385
01:47:20,680 --> 01:47:23,843
никой не трябва да прави
неща, които трябваше да направиш за мен.
1386
01:47:25,680 --> 01:47:26,966
Но ти ги направи,
1387
01:47:28,040 --> 01:47:31,283
вярно, състрадателно
и без колебание.
1388
01:47:38,160 --> 01:47:40,811
Ти идваш най-близо
1389
01:47:40,880 --> 01:47:44,407
наистина да знаеш колко болезнено
това пътуване беше за мен.
1390
01:47:46,640 --> 01:47:48,005
Всеки ден
1391
01:47:48,720 --> 01:47:50,210
ти го изтърпя с мен.
1392
01:47:57,520 --> 01:47:58,521
Ева,
1393
01:47:59,720 --> 01:48:01,404
ти си моят дар от Бог.
1394
01:48:12,720 --> 01:48:17,089
Бях толкова ентусиазиран
най-накрая се връщам в Южния парк.
1395
01:48:17,520 --> 01:48:20,524
Не бях ставал от леглото повече
повече от час наведнъж и,
1396
01:48:20,600 --> 01:48:22,648
е, надцених
моята издръжливост
1397
01:48:22,760 --> 01:48:24,762
и изведнъж усети
невероятно уморен.
1398
01:48:26,960 --> 01:48:32,000
И все пак огромният отговор
от конгрегацията ми даде
1399
01:48:32,080 --> 01:48:33,730
нов прилив на сила.
1400
01:48:33,800 --> 01:48:35,609
И знаех правилно
след това тяхната похвала
1401
01:48:35,760 --> 01:48:37,603
беше за Бога
работа и моето изцеление.
1402
01:48:37,960 --> 01:48:39,610
Отне само мен
1403
01:48:41,880 --> 01:48:43,291
пет месеца
1404
01:48:43,360 --> 01:48:46,603
да получите от конференцията в
Тринити Пайнс обратно в църквата.
1405
01:48:49,720 --> 01:48:52,007
Може да съм бавен,
но съм верен.
1406
01:48:59,160 --> 01:49:02,050
Те биха искали да кажеш
нещо за събранието.
1407
01:49:02,120 --> 01:49:05,169
Ева, мисля, че направих грешка.
Не мисля, че мога да направя това.
1408
01:49:05,240 --> 01:49:06,241
Вие можете.
1409
01:49:06,360 --> 01:49:07,400
Не съм сигурен дали съм готов.
1410
01:49:07,440 --> 01:49:08,646
Вие сте.
1411
01:49:16,080 --> 01:49:17,366
Да го чуем, Дон.
1412
01:49:18,800 --> 01:49:21,087
Кажи нещо, Дон, моля те.
1413
01:49:57,600 --> 01:49:59,011
Ти се молеше.
1414
01:50:03,200 --> 01:50:04,645
аз съм тук
1415
01:50:18,520 --> 01:50:19,885
Ето го.
1416
01:50:19,960 --> 01:50:22,122
Хей, Дон! Дон!
1417
01:50:23,520 --> 01:50:24,726
хей
1418
01:50:26,640 --> 01:50:27,971
Вие успяхте. да
1419
01:50:28,040 --> 01:50:29,565
Толкова се радвам да те видя.
1420
01:50:30,720 --> 01:50:35,123
Вярвам, че днес съм жив
защото ти ме помоли да се върна на Земята.
1421
01:50:35,200 --> 01:50:37,282
Какво да ти кажа. Купуваш ме
обяд, ще го наречем даже.
1422
01:50:38,520 --> 01:50:39,487
Добре, сделка е.
1423
01:50:39,560 --> 01:50:40,561
точно така
1424
01:50:41,680 --> 01:50:43,808
Не можах да разбера
как да вляза вътре,
1425
01:50:43,920 --> 01:50:46,048
така че просто отворих багажника,
1426
01:50:46,160 --> 01:50:48,401
събори задната седалка
и пропълзя по този начин.
1427
01:50:48,480 --> 01:50:51,245
Но дори когато се молех с
ти, не знаех, че си ти.
1428
01:50:51,520 --> 01:50:53,409
Освен това никой
живее през това.
1429
01:50:54,800 --> 01:50:57,690
Е, в първия ми
моменти на съзнание,
1430
01:50:58,800 --> 01:51:00,131
две неща се открояват.
1431
01:51:01,240 --> 01:51:02,526
първо,
1432
01:51:03,920 --> 01:51:05,888
аз пеех.
1433
01:51:06,160 --> 01:51:07,400
Аз не пея. не
1434
01:51:09,440 --> 01:51:11,408
Какъв приятел имаме в Исус.
1435
01:51:12,480 --> 01:51:16,326
И второто беше, че Дик имаше
се качи в колата с мен
1436
01:51:17,600 --> 01:51:20,285
и ръката му беше хванала
моето и го държах здраво.
1437
01:51:20,400 --> 01:51:24,121
Но едно нещо, което е абсолютно
ясно беше, че Дик е в колата
1438
01:51:24,200 --> 01:51:25,645
и се моли с мен.
1439
01:51:25,720 --> 01:51:29,167
това е вярно Той влезе
колата и се молеше с вас.
1440
01:51:30,440 --> 01:51:33,489
Но, Дон, той никога
държа ръката ти.
1441
01:51:36,720 --> 01:51:37,721
не
1442
01:51:38,840 --> 01:51:42,003
помня го
толкова ясно обаче.
1443
01:51:42,120 --> 01:51:45,283
Това беше един от
най-ярките детайли.
1444
01:51:45,400 --> 01:51:48,529
Не се случи. то
беше физически невъзможно.
1445
01:51:49,760 --> 01:51:51,762
Просто няма
възможен физически начин
1446
01:51:51,880 --> 01:51:53,928
Можех да стигна
дясната си ръка.
1447
01:51:58,520 --> 01:51:59,521
но...
1448
01:52:00,720 --> 01:52:02,449
Но кълна се, аз...
1449
01:52:02,520 --> 01:52:04,887
Някой държеше ръката ти.
1450
01:52:05,800 --> 01:52:07,086
Но не беше Дик.
1451
01:52:08,680 --> 01:52:12,969
Dick Onerecker беше истинска молитва
войн преди и след инцидента.
1452
01:52:13,840 --> 01:52:15,410
Той щеше да мине
само на няколко години
1453
01:52:15,480 --> 01:52:17,209
след молитва за
аз на този мост.
1454
01:52:26,160 --> 01:52:27,810
Добре, момчета, точно тук.
1455
01:52:47,760 --> 01:52:49,364
Хей, скъпа. скъпа
скъпа да
1456
01:52:50,280 --> 01:52:51,691
окей
1457
01:53:11,160 --> 01:53:13,925
Момче, това наистина боли,
нали
1458
01:53:14,680 --> 01:53:16,887
Да, много боли.
1459
01:53:17,240 --> 01:53:18,446
Да, знам.
1460
01:53:22,040 --> 01:53:25,044
Повярвай ми, знам.
1461
01:53:25,960 --> 01:53:26,961
Вие правите?
1462
01:53:27,840 --> 01:53:29,888
да И аз имах такъв.
1463
01:53:33,240 --> 01:53:34,526
това е ужасно
1464
01:53:35,760 --> 01:53:37,444
Просто е ужасно.
1465
01:53:38,400 --> 01:53:40,289
Ужасно е, знам го.
1466
01:53:41,120 --> 01:53:43,566
Носех една на моя
ляв крак за 11 месеца.
1467
01:53:44,600 --> 01:53:45,965
Никой никога не разбира.
1468
01:53:46,080 --> 01:53:47,411
Е, не могат.
1469
01:53:48,240 --> 01:53:50,083
Не е нещо
можете да говорите за
1470
01:53:50,200 --> 01:53:52,089
и има някой
разбере болката си.
1471
01:53:54,320 --> 01:53:56,049
Аз съм Дон. Аз съм Марк.
1472
01:53:57,120 --> 01:53:58,610
Е, Марк,
1473
01:53:59,000 --> 01:54:02,925
току-що срещнахте някого
който разбира болката
1474
01:54:03,960 --> 01:54:06,281
и обезсърчението
преминаваш през.
1475
01:54:08,920 --> 01:54:10,922
Не знам дали
Ще успея.
1476
01:54:11,000 --> 01:54:13,002
О... Ще се справиш.
1477
01:54:14,120 --> 01:54:15,770
Ще се справиш. хей
1478
01:54:16,800 --> 01:54:19,644
Хей, повярвай ми. Ще се справиш.
1479
01:54:23,600 --> 01:54:25,125
какво стана
1480
01:54:25,240 --> 01:54:26,651
Имах инцидент на ски.
1481
01:54:29,840 --> 01:54:31,444
Вие сте футболист?
1482
01:54:32,040 --> 01:54:33,280
Да, сър.
1483
01:54:34,720 --> 01:54:36,449
Ще ти кажа нещо.
1484
01:54:37,120 --> 01:54:40,647
Един ден пак ще ходиш.
1485
01:54:42,280 --> 01:54:45,204
Може да не играете
футбол, но ще ходиш.
1486
01:54:46,280 --> 01:54:48,408
Ето моята карта.
Номерът е точно там.
1487
01:54:48,480 --> 01:54:52,166
Можете да ми се обадите по всяко време на деня или
нощ, 24 часа в денонощието. добре ли
1488
01:54:55,400 --> 01:54:58,483
Сега ще се върна пеша
там при семейството ми.
1489
01:55:00,560 --> 01:55:02,528
Искам да ме гледаш
1490
01:55:02,600 --> 01:55:05,410
и докато гледаш,
Искам да знаеш това
1491
01:55:05,480 --> 01:55:07,164
един ден и ти ще ходиш.
1492
01:55:12,120 --> 01:55:14,282
Вероятно ще го направите
по-добре от мен.
1493
01:55:18,400 --> 01:55:20,448
Срещнахте някого
който разбира.
1494
01:55:20,520 --> 01:55:22,045
Обади ми се, става ли?
1495
01:55:22,320 --> 01:55:24,129
благодаря благодаря
1496
01:55:24,560 --> 01:55:25,766
много ти благодаря
1497
01:55:26,320 --> 01:55:27,810
Хей, не става въпрос за мен.
1498
01:55:29,680 --> 01:55:31,648
Преди да умра на този мост,
1499
01:55:31,720 --> 01:55:34,087
Не бях сигурен
каква беше целта ми.
1500
01:55:35,000 --> 01:55:36,684
Сега го виждам по-ясно.
1501
01:55:37,000 --> 01:55:39,731
Служество и
споделям надеждата, която намерих.
1502
01:56:06,200 --> 01:56:07,929
Преди повече от 25 години,
1503
01:56:09,240 --> 01:56:13,609
този голям камион ме взе
живот на този стар мост.
1504
01:56:15,080 --> 01:56:19,005
Не съм мъжът, който бях.
1505
01:56:20,480 --> 01:56:23,643
Бил съм бит,
1506
01:56:24,240 --> 01:56:25,685
но не съм бит.
1507
01:56:27,360 --> 01:56:31,888
Избрах да не бъда горчив,
1508
01:56:32,680 --> 01:56:33,841
но по-добре.
1509
01:56:33,920 --> 01:56:37,003
И това е избор.
1510
01:56:38,360 --> 01:56:42,684
всеки ден от живота ми,
Все още задавам същия въпрос
1511
01:56:42,760 --> 01:56:47,288
че попитах в това легло,
това болнично легло, всеки ден.
1512
01:56:48,800 --> 01:56:51,565
"О, Господи, защо?"
1513
01:56:52,000 --> 01:56:56,881
„Защо ми позволи да видя рая
и ми го отнеми?"
1514
01:57:00,400 --> 01:57:05,930
Вярвам, че е така
Можех да съм тук с теб днес
1515
01:57:06,000 --> 01:57:08,526
и да ти кажа в очите,
1516
01:57:10,840 --> 01:57:13,810
Бог все още отговаря на молитви.
1517
01:57:15,280 --> 01:57:18,409
Бог все още е вътре
чудодейният бизнес днес.
1518
01:57:19,440 --> 01:57:23,729
Бог може да помогне
намираме ново нормално,
1519
01:57:24,280 --> 01:57:28,888
и преодоляване на трагедията и загубата,
болка и страдание.
1520
01:57:31,200 --> 01:57:34,443
И Бог гради
ние по-добро място.
1521
01:57:35,120 --> 01:57:38,408
Раят е истински.
1522
01:57:41,320 --> 01:57:43,721
Може да не те срещна тук,
1523
01:57:43,880 --> 01:57:45,928
от тази страна на рая.
1524
01:57:47,840 --> 01:57:53,085
И така, моята молитва за вас днес
е, ако не те срещна тук,
1525
01:57:53,160 --> 01:57:57,484
някой ден искам да те видя там
1526
01:57:58,960 --> 01:58:00,246
на портите.
1527
01:58:03,000 --> 01:58:09,167
И Господ да ни помогне да се намерим
верен до този ден.