1
00:00:03,790 --> 00:00:04,790
Hej älskling.

2
00:00:05,030 --> 00:00:10,370
Om jag skulle skriva en bok och dokumentera
allt jag har upplevt

3
00:00:10,530 --> 00:00:16,810
det goda, det dåliga, det fula, det skulle det
läs som en fantastisk thriller, drama,

4
00:00:17,010 --> 00:00:19,310
krig, brott, hela skalan.

5
00:00:19,930 --> 00:00:25,210
Känd som Capstan Queen, mode
designern Camilla Franks har lett en

6
00:00:25,210 --> 00:00:28,790
liv, inklusive att bygga en
internationella klädimperiet.

7
00:00:29,960 --> 00:00:35,100
Verksamheten har varit min längsta någonsin
förhållande. Vi har vuxit upp tillsammans.

8
00:00:35,560 --> 00:00:39,360
Jag kastade mig in i en värld jag kände
ingenting om, och det var modet

9
00:00:39,360 --> 00:00:43,340
industri. Så det var skrämmande och
ensam, men jag hade en skruv, låt oss göra det

10
00:00:43,340 --> 00:00:48,800
attityd. Så jag älskar alla dessa tonala
element med terrakotta och

11
00:00:48,800 --> 00:00:52,980
orange. Min designprocess är att resa
och gå utanför stigen och fördjupa dig

12
00:00:52,980 --> 00:00:54,940
mig själv in i dessa underbara kulturer.

13
00:00:55,740 --> 00:00:58,660
Inkorporerar element från hennes resor
till djärv design.

14
00:00:59,310 --> 00:01:04,390
har vunnit Camilla kändisfans,
inklusive Oprah Winfrey och Jennifer

15
00:01:04,890 --> 00:01:09,410
Att ha varumärket där det är idag, du
vet, det ger mig så mycket glädje.

16
00:01:10,070 --> 00:01:14,050
Men 2018 led Camilla ett liv
-hotande sjukdom.

17
00:01:14,570 --> 00:01:17,670
Jag fick diagnosen steg 3 bröst
cancer.

18
00:01:18,850 --> 00:01:24,430
Även om nu återhämtat sig, diagnosen
lyfte möjligheten av judisk

19
00:01:25,260 --> 00:01:29,660
Jag fick veta att jag hade den här genmutationen
som vanligtvis händer hos judarna.

20
00:01:30,060 --> 00:01:33,980
Jag hade ingen aning om denna potential
blodlinje.

21
00:01:35,420 --> 00:01:40,560
Vi vill alla ha den där känslan av tillhörighet och
det är något jag längtar efter.

22
00:01:41,180 --> 00:01:47,980
Jag tror att ta reda på lite
om min blodlinje kommer att hjälpa mig att fylla

23
00:01:47,980 --> 00:01:50,640
några av de hålen som finns i min
hjärta.

24
00:01:53,310 --> 00:01:55,150
Längtar efter förfäders anknytning.

25
00:01:55,570 --> 00:01:58,850
Jag har gått miste om så många år utan
knowing my family.

26
00:01:59,270 --> 00:02:03,370
Camilla möter en häftig matriark.
Snälla säg att hon sparkade deras rumpa.

27
00:02:03,990 --> 00:02:08,169
Det gör henne till en bigamist. Oh my God, I
love this woman.

28
00:02:08,470 --> 00:02:10,009
Konfronterar hjärtskärande trauma.

29
00:02:10,350 --> 00:02:13,430
Kronisk psykisk sjukdom och utmattning.

30
00:02:13,790 --> 00:02:15,770
I really resonate with that.

31
00:02:16,350 --> 00:02:18,270
Och på andra sidan jorden.

32
00:02:18,870 --> 00:02:22,480
Schmutter. Embrace the long -hidden
cultural heritage.

33
00:02:22,840 --> 00:02:25,320
Det ligger bokstavligen i ditt blod. It's in my
blod.

34
00:03:02,410 --> 00:03:04,130
Vill du göra olivolja först?

35
00:03:04,430 --> 00:03:07,110
Du kan göra vad som helst först. Ja, det kan du
göra något först.

36
00:03:07,470 --> 00:03:09,370
Allt handlar om maginstinkt, baby.

37
00:03:09,950 --> 00:03:12,890
Camilla Franks bor i Sydney med henne
unga dotter, Luna.

38
00:03:13,730 --> 00:03:18,590
Jag hade Luna vid 41 års ålder, jag
tänk. Jag blev geriatrisk.

39
00:03:18,850 --> 00:03:19,850
Mor.

40
00:03:20,270 --> 00:03:21,910
Jag var inte glad över det.

41
00:03:22,290 --> 00:03:23,990
Du känner att du inte vill fylla på
fisk?

42
00:03:24,470 --> 00:03:26,150
Vad menar du?

43
00:03:26,750 --> 00:03:31,250
Hon är bara en vacker ljusstråle och
kärlek i mitt liv.

44
00:03:31,960 --> 00:03:33,700
Kanske finns det tillräckligt med tomater.

45
00:03:34,220 --> 00:03:37,640
Jag ska göra dem alla. Du vill göra allt
of them? Du vet, att bli mamma,

46
00:03:37,720 --> 00:03:42,120
Jag har fått en helt ny respekt för
arv som jag aldrig haft tidigare.

47
00:03:43,220 --> 00:03:45,140
Born in Sydney in 1976,

48
00:03:45,900 --> 00:03:50,440
Camilla är äldst av två barn till
Bill Franks och Narelle Roberts.

49
00:03:51,180 --> 00:03:57,300
Vi kom definitivt från en mycket stark
familjeenhet under mina tidigare år.

50
00:03:57,930 --> 00:04:04,710
Vi bodde ett riktigt vackert, hälsosamt,
färgstarkt liv, alltid på resande fot

51
00:04:04,710 --> 00:04:05,810
with mum and dad.

52
00:04:07,070 --> 00:04:13,430
Min vackra bror, Benny, som var den
skinande ljus av min familj, han

53
00:04:13,430 --> 00:04:15,630
gick bort när jag var 17.

54
00:04:17,410 --> 00:04:18,630
He was 14.

55
00:04:20,610 --> 00:04:25,470
Min bror gick bort, det fick mig att vilja
att leva livet för två.

56
00:04:27,470 --> 00:04:33,590
Jag kände det ansvar jag måste
verkligen göra mina föräldrar stolta eftersom de

57
00:04:33,590 --> 00:04:36,290
förlorat sin son.

58
00:04:38,650 --> 00:04:44,090
Jag skulle beskriva min mamma som en vacker,
blond, generös,

59
00:04:44,550 --> 00:04:47,770
manisk, bohemisk.

60
00:04:49,050 --> 00:04:53,910
Följer Camillas moderlinje, henne
mamma Narelle föddes i Newcastle,

61
00:04:53,910 --> 00:04:55,390
södra Wales 1946.

62
00:04:57,360 --> 00:05:02,220
Camillas morföräldrar var Hewitt
Kingsley Roberts och Hilda May Meppam.

63
00:05:04,320 --> 00:05:07,740
Farmor Hilda, jag var ganska ung när
hon gick bort.

64
00:05:08,400 --> 00:05:13,800
När jag tittar på fotografier av Hilda, jag
se den här kvinnan som är äventyrlig, fri

65
00:05:13,800 --> 00:05:15,680
-pirrig, vill inte anpassa sig.

66
00:05:16,040 --> 00:05:17,420
Hon rider.

67
00:05:17,700 --> 00:05:19,600
Hon gör det på sitt eget sätt.

68
00:05:21,020 --> 00:05:25,620
Jag är så nyfiken på om det finns mer
Hildas i min mix.

69
00:05:27,370 --> 00:05:31,350
Fast besluten att spåra upp andra pigg
matriarker i hennes moders anor,

70
00:05:31,730 --> 00:05:36,450
Camilla har kommit till St Ives i Sydney's
norr, där hon sökte familj

71
00:05:36,450 --> 00:05:40,010
historiker och släkting genom äktenskap,
Philippa Meppam.

72
00:05:41,150 --> 00:05:45,110
Först och främst skulle jag vilja visa dig din
släktträd.

73
00:05:45,330 --> 00:05:51,550
Rätt. Det här är du längst ner som går
upp genom din mamma till din

74
00:05:51,550 --> 00:05:54,430
mormor, Hilda May Meppam. Mormor!

75
00:05:55,020 --> 00:06:00,900
Hilda kommer från en ganska intressant
linje, vilket är din tre gånger bra

76
00:06:00,900 --> 00:06:07,380
-farmor, Phoebe Martin, det var hon
född 1817 i Sussex, England.

77
00:06:07,680 --> 00:06:13,120
Okej. Phoebe gifte sig när hon var 18
Benjamin Meppam.

78
00:06:13,920 --> 00:06:16,880
Min bror som gick bort hette han
Benny.

79
00:06:17,240 --> 00:06:18,540
Är inte det galet?

80
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
Det är intressant.

81
00:06:21,880 --> 00:06:23,260
De gifte sig.

82
00:06:23,760 --> 00:06:30,660
1835 i oktober, och Benjamin Jr.,
din två gånger farfarsfar,

83
00:06:30,760 --> 00:06:34,240
föddes i december 1835.

84
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
Vinnande hagelgevär.

85
00:06:39,120 --> 00:06:44,740
Fantastisk. Så Benjamin var också en gård
arbetare och Phoebe var gården

86
00:06:44,860 --> 00:06:49,420
så de skulle ha fått mycket betalt
lite. De ägde inte mark, så deras

87
00:06:49,420 --> 00:06:51,340
utsikterna skulle ha varit dystra.

88
00:06:52,590 --> 00:06:57,670
På 1830-talet kom lantarbetare i
England drabbades av påverkan

89
00:06:57,670 --> 00:06:58,670
industrialisering.

90
00:07:00,270 --> 00:07:04,930
Deras svåra situation förvärrades av fattiga
skördar 1837.

91
00:07:06,430 --> 00:07:09,150
För många, inklusive Camillas förfäder,

92
00:07:09,930 --> 00:07:13,710
emigration erbjöd det enda sättet att
förbättra sina liv.

93
00:07:14,750 --> 00:07:20,210
Benjamin och Phoebe, dina tre gånger
farföräldrar, med Benjamin Jr.

94
00:07:20,860 --> 00:07:26,960
De anlände till Sydney 1839 på ett fartyg
kallas den

95
00:07:26,960 --> 00:07:28,340
Strathfield Säg.

96
00:07:29,720 --> 00:07:32,920
Och det här är passagerarlistan. Jag kan
se namnet där.

97
00:07:33,500 --> 00:07:38,140
Benjamin och Phoebe är precis där. Och
lille Benjamin är tre när de

98
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
reste.

99
00:07:39,280 --> 00:07:43,660
De fick gå direkt i förlossningen eller
de löpte risken att bli utblottade.

100
00:07:43,940 --> 00:07:49,140
Men det var ett medel till ett mål eftersom
lantarbetare är... tjäna i kolonierna

101
00:07:49,140 --> 00:07:52,600
till £20 per år jämfört med £3 i England.

102
00:07:53,260 --> 00:07:55,960
Okej, så det är ett stort hopp in
lön.

103
00:07:56,240 --> 00:07:57,059
Som är.

104
00:07:57,060 --> 00:08:02,120
Dessutom skulle de också ha haft
möjlighet att köpa mark, varför

105
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
kom.

106
00:08:03,980 --> 00:08:05,960
Åh, att träffa dig, Phoebe.

107
00:08:08,160 --> 00:08:10,220
Vart tar detta mig nu?

108
00:08:10,600 --> 00:08:13,380
Tja, ditt nästa steg är att gå till
Hunter Valley.

109
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
Jag älskar Jägaren.

110
00:08:18,830 --> 00:08:23,090
Intresserad av hennes äventyrliga tre
-tider -farmor -farmor, Phoebe

111
00:08:23,250 --> 00:08:28,270
Camilla har kommit till Hunter Valley,
cirka 200 kilometer norr om Sydney.

112
00:08:30,570 --> 00:08:35,650
Denna Hunter River-region omfattar stora
alluviala slätter som i årtusenden,

113
00:08:35,710 --> 00:08:37,909
ockuperades av Wannerua-folket.

114
00:08:39,770 --> 00:08:45,230
När Phoebe kom på 1840-talet,
Europeiska nybyggare hade redan drivit på

115
00:08:45,230 --> 00:08:48,970
de traditionella ägarna, ofta våldsamt,
till periferin.

116
00:08:50,610 --> 00:08:54,990
Det var här i Belford-regionen som
Camillas tre gånger gammelmormor

117
00:08:54,990 --> 00:08:55,990
kom att leva.

118
00:08:56,210 --> 00:08:58,670
Hej Anne. Hej. Hej, jag heter Camilla.

119
00:08:59,350 --> 00:09:05,010
Och vid Belford's Historic Church,
Camilla har frågat socialhistorikern Dr

120
00:09:05,010 --> 00:09:06,550
Hardy för hjälp.

121
00:09:07,510 --> 00:09:13,170
Jag har ett dokument här. Det är en
dopprotokoll från 1844.

122
00:09:13,910 --> 00:09:17,870
Det är fem år efter Phoebe
anlände.

123
00:09:18,890 --> 00:09:22,010
Okej, så vi har Jane.

124
00:09:22,210 --> 00:09:24,310
Jane är Phoebes dotter.

125
00:09:24,590 --> 00:09:27,750
Vänta, hon hade Benjamin, så hon har haft
ett annat barn.

126
00:09:27,990 --> 00:09:28,909
Det har hon.

127
00:09:28,910 --> 00:09:32,610
Detta dokument visar också namnen på
hennes andra barn.

128
00:09:32,870 --> 00:09:34,990
Du vet, de föds på olika sätt
datum.

129
00:09:35,470 --> 00:09:39,610
Jane, John, Thomas, Ellen och Amelia.

130
00:09:40,390 --> 00:09:42,690
Och föräldrarnas namn.

131
00:09:43,400 --> 00:09:44,720
John och Phoebe.

132
00:09:46,480 --> 00:09:48,520
Vad hände med hennes andra man?

133
00:09:49,080 --> 00:09:53,280
Tja, vi vet inte vad som hände
Benjamin, Phoebes första make. Hon

134
00:09:53,280 --> 00:09:55,600
bytt partners. Hon bytte partner.

135
00:09:56,680 --> 00:09:59,780
Vem är denna John Nation?

136
00:10:01,560 --> 00:10:06,600
Så vi vet att John var ganska
fyndig och framgångsrik affärsman.

137
00:10:07,260 --> 00:10:10,680
Han arrenderade över 1 000 tunnland.

138
00:10:11,020 --> 00:10:12,380
Underbart. Kallas Belford Farm.

139
00:10:12,910 --> 00:10:16,990
Han var betare och sedan köpte han
land.

140
00:10:17,310 --> 00:10:22,710
Han sålde hälften av det strax efter han
köpte den och gjorde en rejäl vinst.

141
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
Gå Don!

142
00:10:24,710 --> 00:10:28,770
Av allt att döma var han ganska bra
far, partner.

143
00:10:29,570 --> 00:10:34,430
Intressant att ha alla barn
tillsammans, men de gifte sig ändå aldrig.

144
00:10:34,670 --> 00:10:36,430
Jag älskar det med Phoebe.

145
00:10:36,970 --> 00:10:42,070
Jag menar, som någon som aldrig har levt en
konventionellt liv, det typ...

146
00:10:42,520 --> 00:10:44,620
Jag tror att det kan hamna i familjen.

147
00:10:47,860 --> 00:10:53,780
Tyvärr dyker lyckan in
förhållande till John och Phoebes son,

148
00:10:53,840 --> 00:10:56,160
Thomas. Det är några år senare.

149
00:10:56,720 --> 00:10:58,880
Åh, Maitland Mercury.

150
00:10:59,180 --> 00:11:02,600
Torsdagen den 18 mars 1858.

151
00:11:03,120 --> 00:11:04,340
Rättsläkares undersökning.

152
00:11:07,820 --> 00:11:12,380
En undersökning hölls på Belford Farm nära
Black Creek i måndags senast av Dr.

153
00:11:12,480 --> 00:11:15,200
Glennie på synen av kroppen av
Thomas Nation.

154
00:11:16,760 --> 00:11:19,900
Nio år och en månad och fem år gammal
dagar.

155
00:11:20,640 --> 00:11:25,020
Den avlidne hade varit av misstag
dödades på lördag eftermiddag av att vara

156
00:11:25,020 --> 00:11:26,760
från sin ponny mot ett träd.

157
00:11:28,600 --> 00:11:33,000
Hans älskvärda läggning kommer länge att vara
ihågkommen av de som kände honom.

158
00:11:34,380 --> 00:11:35,380
Förfärlig.

159
00:11:35,980 --> 00:11:38,500
Jag hatar tanken på att hon förlorat ett barn.

160
00:11:40,640 --> 00:11:45,260
Det är något som ingen förälder någonsin borde
måste uppleva.

161
00:11:49,000 --> 00:11:54,580
Jag har precis ett annat dokument att dela
med dig. Det handlar om en incident som

162
00:11:54,580 --> 00:11:58,980
inträffade mindre än ett år efter
Thomas död.

163
00:11:59,380 --> 00:12:03,700
Så det här gäller John Nation.

164
00:12:04,590 --> 00:12:05,590
Död.

165
00:12:06,470 --> 00:12:12,630
Northern Times och Newcastle Telegraph,
den 19 januari 1859.

166
00:12:13,710 --> 00:12:19,630
I hans bostad, Belford, nära Black
Creek, lördagen den 15:e, John

167
00:12:19,830 --> 00:12:25,870
ålder 44, en gammal och mycket respekterad
bosatt i distriktet, efterlämnar hustru

168
00:12:25,870 --> 00:12:31,630
sex barn att beklaga förlusten av en
tillgiven och kärleksfull far.

169
00:12:32,920 --> 00:12:39,560
Åh, Phoebe, du förlorade din man så snart
efter Thomas.

170
00:12:41,420 --> 00:12:45,360
Så det var ännu en chockerande förlust. Den
hennes livs kärlek var borta.

171
00:12:47,100 --> 00:12:52,640
Det är mycket, men det ger mig tröst
att veta att John Nation tillhandahållit

172
00:12:52,640 --> 00:12:56,080
stöd till henne att hon såg väl ut
efter.

173
00:12:56,500 --> 00:12:59,140
Ja, ja. Och vart ska man sedan?

174
00:12:59,440 --> 00:13:00,840
Hittade hon en annan partner?

175
00:13:01,480 --> 00:13:02,480
Jag hoppas det.

176
00:13:05,860 --> 00:13:10,540
Fortfarande i Hunter Valley i New South
Wales, Camilla har kommit 20 kilometer

177
00:13:10,540 --> 00:13:12,000
på vägen till Lockenvar.

178
00:13:13,540 --> 00:13:14,540
Hej Camilla.

179
00:13:14,780 --> 00:13:16,320
Max. Välkommen till Lockenvar.

180
00:13:17,080 --> 00:13:21,440
Möte med historikern Max Burns
-McCruvey, Camilla vill veta om hon

181
00:13:21,440 --> 00:13:26,600
pigg tre gånger -bra
-farmor, Phoebe Meppam, segrade

182
00:13:26,600 --> 00:13:29,520
tragisk förlust av sin son och de facto
partner.

183
00:13:31,790 --> 00:13:34,910
Nåväl, Phoebe har redan haft en rejäl åktur,
va?

184
00:13:35,190 --> 00:13:39,390
Säkert universum ger henne en lycklig
kapitel i allt detta.

185
00:13:39,610 --> 00:13:44,990
Tja, det här dokumentet här, det är en
auktion och det är för alla möjliga

186
00:13:44,990 --> 00:13:50,070
och allt annat på själva gården
som hon levde på. Maitland

187
00:13:50,070 --> 00:13:53,730
Merkurius, lördagen den 3 mars 1860.

188
00:13:54,220 --> 00:13:58,320
Mycket viktigt omfattande röjning
försäljning i bostaden för framlidne Mr

189
00:13:58,320 --> 00:13:59,320
John Nation.

190
00:13:59,500 --> 00:14:04,580
Följande värdefulla boskapsuppfödning
implementerar maskiner, sele och verktyg.

191
00:14:04,700 --> 00:14:10,360
Den enda anledningen till att de fördes
in på marknaden är konsekvensen av

192
00:14:10,360 --> 00:14:14,700
Nationens familj måste lämna Belford
Gårdar.

193
00:14:15,050 --> 00:14:18,550
Den marken hade ett femårigt arrendeavtal.
Rätt. Det går mot sitt slut.

194
00:14:18,810 --> 00:14:21,570
Det här listar lite av vad som händer
såld.

195
00:14:21,870 --> 00:14:27,010
I grund och botten får vi en sådan känsla av hur
framgångsrika John Nation och Phoebe var.

196
00:14:28,350 --> 00:14:34,150
Lyckligtvis har John tagit steget att göra
säker på att Phoebe och familjen har

197
00:14:34,150 --> 00:14:35,990
någonstans att gå som de äger.

198
00:14:36,190 --> 00:14:37,109
Jag är nyfiken.

199
00:14:37,110 --> 00:14:39,890
Tja, vi sitter mitt i det, faktiskt.

200
00:14:40,790 --> 00:14:42,650
Det här är vackert Lock and Bar.

201
00:14:43,400 --> 00:14:48,680
Detta var mycket eftertraktad mark.
John har köpt en del av det runt omkring

202
00:14:48,880 --> 00:14:53,980
Häpnadsväckande. Det har han sett till i sin
kommer, att medan Phoebe och henne

203
00:14:53,980 --> 00:14:58,420
kommer att vara arvtagarna, det här
gården kommer att förvaltas.

204
00:14:58,820 --> 00:15:02,440
Och för det har han utsett tre
chefer.

205
00:15:02,860 --> 00:15:07,980
Och därför inkomsten hon ska få
ta emot är verkligen i händerna på dessa

206
00:15:07,980 --> 00:15:10,620
chefer för att se till att gården är
lönsamt.

207
00:15:11,040 --> 00:15:12,740
Så hon behöver egentligen inte tänka.

208
00:15:13,340 --> 00:15:16,820
De får förvalta marken åt henne och
hon tar vinsten från marken.

209
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Lysande.

210
00:15:20,920 --> 00:15:23,000
Så vad kommer att hända med Phoebe?

211
00:15:23,220 --> 00:15:24,480
Jag hoppas att hon hittar kärleken igen.

212
00:15:26,700 --> 00:15:31,420
Tja, vi har en helt ny kille i
blanda. Åh, herregud, jag älskar den här kvinnan.

213
00:15:31,680 --> 00:15:38,620
Han heter Thomas McDermott, en kille
från Dublin. De gifter sig 1860, vilket

214
00:15:38,620 --> 00:15:42,880
ett år efter Johns bortgång, och det är han
28 år gammal.

215
00:15:43,589 --> 00:15:45,610
medan Phoebe är 43.

216
00:15:47,050 --> 00:15:48,610
Jag älskar henne.

217
00:15:50,170 --> 00:15:54,190
Min mormor har alltid älskat den yngre
pojkar. Min mamma älskade de yngre pojkarna. jag

218
00:15:54,190 --> 00:15:57,330
de yngre pojkarna. Det här gör allt
vett för mig nu. Det går ihop

219
00:15:57,330 --> 00:15:58,330
du.

220
00:15:58,590 --> 00:16:03,730
Men det som är lite konstigt med det, det var hon
gift med Mr Mepham och han är fortfarande

221
00:16:03,730 --> 00:16:04,730
mycket levande.

222
00:16:06,730 --> 00:16:10,710
Han kommer inte att dö förrän om 20 år.
Det gör henne till en bigamist.

223
00:16:11,200 --> 00:16:13,540
Hon bryr sig inte ett dugg, tror jag inte.

224
00:16:16,460 --> 00:16:21,440
Så Phoebe, hon har gården, hon har
ett nytt äktenskap, men Thomas har ett annat

225
00:16:21,440 --> 00:16:22,440
sida till honom.

226
00:16:23,420 --> 00:16:27,260
Maitland Mercury, 21 november 1863.

227
00:16:28,220 --> 00:16:29,220
Åh, nej.

228
00:16:29,620 --> 00:16:31,240
En våldsam karaktär.

229
00:16:32,810 --> 00:16:38,230
I torsdags kom en man vid namn Thomas
McDermott ställdes inför bänken

230
00:16:38,230 --> 00:16:41,790
Maitland anklagas för att ha hotat sin
fru med skjutvapen.

231
00:16:42,790 --> 00:16:47,770
När han ställdes inför rätta var han det
extremt våldsam och vara en mäktig

232
00:16:47,770 --> 00:16:50,190
Konstaplar var skyldiga att hålla honom.

233
00:16:50,830 --> 00:16:53,050
Jag hoppas att det är en isolerad händelse.

234
00:16:53,470 --> 00:16:56,810
Tja, tyvärr är det inte den
-av. Nej då.

235
00:16:57,010 --> 00:17:01,730
Och vi ser en rad incidenter.

236
00:17:02,300 --> 00:17:04,640
där Thomas verkar vara lite våldsam.

237
00:17:04,900 --> 00:17:09,599
Tanken på att hon måste gå igenom allt
det är bara chockerande. Det är bara...

238
00:17:09,599 --> 00:17:13,579
Det är upprörande.

239
00:17:16,319 --> 00:17:21,819
Vi ser också lite av ett mönster där
Thomas är in och ut från tingshus för

240
00:17:21,819 --> 00:17:25,760
fylleri, och det kan vara en nyckel
inslag i allt detta.

241
00:17:26,200 --> 00:17:27,200
Han är inte en John.

242
00:17:27,440 --> 00:17:28,740
Han är ingen John Nation.

243
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
Ja.

244
00:17:30,320 --> 00:17:31,700
Åh, hon visar fel.

245
00:17:34,400 --> 00:17:39,200
Medan hon har dessa strider på
hemmafront med Thomas, hon har annat

246
00:17:39,200 --> 00:17:43,920
strider som hotar som pågår
att verkligen visa sin styrka, och det är du

247
00:17:43,920 --> 00:17:48,400
ska ta reda på mer om det
besöker Högsta domstolen i New South

248
00:17:48,400 --> 00:17:51,300
Wales. Åh, det här borde vara en film.

249
00:17:51,660 --> 00:17:52,660
Det borde det vara, ja.

250
00:17:58,090 --> 00:18:01,990
Jag trodde att mitt liv hade många stötar och
blåmärken, men Phoebe tar mig för en

251
00:18:01,990 --> 00:18:02,990
springa.

252
00:18:04,790 --> 00:18:10,710
Det gör mig väldigt upprörd att veta att hon
gick igenom våld i hemmet, men jag

253
00:18:10,710 --> 00:18:13,230
ser definitivt inte Phoebe som ett offer.

254
00:18:14,370 --> 00:18:19,750
Hon är riktigt ful, hon visar grym,
beslutsamhet och jag ser fram emot

255
00:18:19,750 --> 00:18:22,310
nysta upp nästa del av
kapitel.

256
00:18:24,030 --> 00:18:25,330
Återvänder till Sydney...

257
00:18:25,930 --> 00:18:31,010
Camilla kommer att upptäcka en episk legal
kamp med förödande konsekvenser.

258
00:18:38,650 --> 00:18:44,050
Kaftandrottningen Camilla Franks har återvänt
till Sydney för att upptäcka vilken ny strid

259
00:18:44,050 --> 00:18:48,250
hennes färgglada tre gånger -bra
-farmor, Phoebe McDermott, fd

260
00:18:48,250 --> 00:18:50,370
Mepham, måste nu konfrontera.

261
00:18:50,810 --> 00:18:51,890
Vilket vackert rum.

262
00:18:52,350 --> 00:18:56,580
Vid Högsta domstolen i New South
Wales... Hon träffar jurist

263
00:18:56,580 --> 00:18:57,880
Julie Coulton.

264
00:19:00,000 --> 00:19:05,720
Om vi bara placerar oss i 1863, det
det är där den här delen av historien börjar.

265
00:19:05,980 --> 00:19:10,480
Inte i Högsta domstolen, det kommer
kom, men i West Maitland

266
00:19:10,480 --> 00:19:13,100
Det involverar både Phoebe och Thomas.

267
00:19:13,440 --> 00:19:18,720
Maitland Mercury, torsdag mars
12, 1863, påstådd husbrott.

268
00:19:19,590 --> 00:19:23,990
William Bellinger ställdes inför
West Maitland bänk på måndag i

269
00:19:23,990 --> 00:19:26,330
vårdnad för att svara på detta åtal.

270
00:19:26,770 --> 00:19:33,190
Anklagelsen är att han har tvingat
inträde i McDermotts hem.

271
00:19:33,190 --> 00:19:36,090
han använder en pistol och han hotar det
döda Thomas. Skrämmande.

272
00:19:36,930 --> 00:19:42,490
När polisen ringer nästa
vittne, Mr McDermott, Mrs McDermott

273
00:19:42,490 --> 00:19:43,490
framåt.

274
00:19:44,060 --> 00:19:48,300
och sa att det inte var hennes mans önskan
att åtalas som fången var

275
00:19:48,300 --> 00:19:51,480
berusad vid den tiden och hade en fru
och liten familj.

276
00:19:52,140 --> 00:19:53,180
Det är Phoebe.

277
00:19:53,400 --> 00:19:57,720
Så hon talade på sin mans vägnar.
Det gjorde hon. Man kan nästan se henne stå

278
00:19:57,720 --> 00:20:02,880
upp. Trycker honom åt sidan. Hon är en
kvinna med byrå, det är säkert. Och

279
00:20:02,880 --> 00:20:07,040
älskar detta. Fången var berusad
på den tiden och hade fru och liten

280
00:20:07,040 --> 00:20:11,940
familj. Så hon har medkänsla. Och hon
uppenbarligen är också gift med en missbrukare

281
00:20:11,940 --> 00:20:15,220
alkoholist och så ser hon den
likheter där. Ja.

282
00:20:16,380 --> 00:20:22,640
Nu minns du att John Nation lämnade
Testamente 1859 och det skulle ta hand om

283
00:20:22,640 --> 00:20:24,180
Phoebe och barnen.

284
00:20:24,400 --> 00:20:29,160
Ja. På den tiden var godset värt
£4 000, vilket var ungefär en halv

285
00:20:29,160 --> 00:20:31,480
miljoner dollar i dagens pengar. Wow.

286
00:20:31,740 --> 00:20:32,740
Ja.

287
00:20:32,820 --> 00:20:38,300
Så detta skulle bli inkomst för familjen,
och han lämnade tre exekutorer i ledningen

288
00:20:38,300 --> 00:20:39,300
av denna egendom.

289
00:20:39,500 --> 00:20:44,180
De är alla framstående män runt om i stan, och
vad som händer är faktiskt det

290
00:20:44,180 --> 00:20:45,180
går inte enligt plan.

291
00:20:45,420 --> 00:20:46,420
Nej då.

292
00:20:47,180 --> 00:20:48,220
Åh, nej är rätt.

293
00:20:48,740 --> 00:20:54,060
År 1865 ser vi att Phoebe and the
barn,

294
00:20:54,990 --> 00:20:59,450
har lämnat in en ansökan här i
Högsta domstolen, där vi är idag, och

295
00:20:59,450 --> 00:21:05,070
deras klagomål, mycket högt, är det
exekutorerna slösar bort

296
00:21:05,410 --> 00:21:09,770
de säljer av tillgångarna, och
de investerar pengarna för

297
00:21:09,770 --> 00:21:11,330
själva. Åh, herregud.

298
00:21:11,670 --> 00:21:16,010
Hon söker upprättelse. Hon vill
pengarna tillbaka, och hon vill ha världen

299
00:21:16,010 --> 00:21:18,920
höra. vad dessa män gör. Hon är
mycket Erin Brockovich.

300
00:21:19,160 --> 00:21:25,020
Hon är så modig är hon inte? Tar på
dessa män.

301
00:21:25,420 --> 00:21:27,080
Detta pågår i 10 år.

302
00:21:27,380 --> 00:21:30,220
Det här fortsätter. Detta blir deras liv.

303
00:21:30,520 --> 00:21:37,000
Jag har själv varit med om det men det
varade ett eller två år och det är så

304
00:21:37,000 --> 00:21:38,440
och grymt.

305
00:21:38,680 --> 00:21:40,340
Jag beundrar henne. Ja.

306
00:21:40,580 --> 00:21:42,660
Och advokatkostnader är så dyra.

307
00:21:43,240 --> 00:21:44,240
Väldigt dyrt.

308
00:21:44,320 --> 00:21:45,319
Det är ett krig.

309
00:21:45,320 --> 00:21:49,240
av utslitning, verkligen, och exekutörerna.
Deras fickor var djupare.

310
00:21:50,480 --> 00:21:55,720
I slutändan, 1875, så var hon
väckts mot dessa exekutorer...

311
00:21:55,720 --> 00:21:57,060
Snälla säg att hon sparkade deras rumpa.

312
00:21:58,260 --> 00:22:01,700
Vad jag kan säga är att fallet är
faktiskt avfärdad.

313
00:22:02,120 --> 00:22:07,280
Phoebe och Thomas har slut på pengar,
och så de kan helt enkelt inte bevisa vad

314
00:22:07,280 --> 00:22:08,280
de behöver bevisa.

315
00:22:08,800 --> 00:22:15,440
Det som händer då är att sheriffen är det
beordrade att gå runt och sälja sitt hem

316
00:22:15,440 --> 00:22:18,720
att betala advokatarvoden. Det är en brandförsäljning.

317
00:22:18,980 --> 00:22:20,220
Det är så orättvist.

318
00:22:20,660 --> 00:22:24,500
Det är faktiskt ett oförtjänt slut
detta kapitel i hennes liv.

319
00:22:24,780 --> 00:22:26,000
Men det finns ett annat kapitel.

320
00:22:26,240 --> 00:22:29,060
Men det finns ett annat kapitel. Snälla
ge mig ett bra kapitel.

321
00:22:29,500 --> 00:22:35,480
Så det är här vi nästa gång hittar Phoebe och
Thomas. Det är High Street Penrith.

322
00:22:35,720 --> 00:22:36,720
Penrith? Ja.

323
00:22:37,180 --> 00:22:40,120
Uppenbarligen har de tappat Lock and Bar, så
de flyttar till Penrith.

324
00:22:40,340 --> 00:22:41,700
De hyr i det området.

325
00:22:42,000 --> 00:22:45,100
Det är en trevlig liten bosättning, men
det är inte på landet. Men det är inte Lock

326
00:22:45,100 --> 00:22:46,820
och Bar. Det är inte Lock and Bar, nej.

327
00:22:47,240 --> 00:22:50,800
Detta skulle vara en mycket stor förändring för
dem. Ja, väldigt mycket.

328
00:22:52,560 --> 00:22:56,980
Nästa sak som vi lär oss om
Phoebe är här.

329
00:22:59,080 --> 00:23:00,080
Tess.

330
00:23:01,520 --> 00:23:05,200
McDermott, 30 november 1903, hos henne
bostad.

331
00:23:05,720 --> 00:23:12,360
Phoebe, Thomass älskade fru
McDermott, sen av Lochenvar, 86 år gammal

332
00:23:14,760 --> 00:23:19,780
Han älskade henne verkligen. Och det var de
tillsammans ett bra tag. Det är

333
00:23:19,780 --> 00:23:22,800
år och minns att det började med våld.

334
00:23:23,040 --> 00:23:24,040
Det var inte bra.

335
00:23:24,300 --> 00:23:30,380
Trots Thomas lidande, den
alkohol, på något sätt på vägen, har de gjort det

336
00:23:30,380 --> 00:23:31,760
arbete. Det gör mig glad.

337
00:23:31,980 --> 00:23:32,980
Ja.

338
00:23:33,780 --> 00:23:34,980
Åh, Phoebe.

339
00:23:35,540 --> 00:23:38,100
Hon hade ett riktigt fullt liv. Det gjorde hon.

340
00:23:38,700 --> 00:23:40,040
I alla dess färger.

341
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
Ja.

342
00:23:43,120 --> 00:23:48,560
Det är intressant att se några av dessa
paralleller att Phoebe och jag har gått

343
00:23:48,560 --> 00:23:51,160
genom, hennes är en jäkla mycket mer
intensiv.

344
00:23:53,380 --> 00:23:59,440
Och jag såg verkligen vissa likheter med
min mormor Hilda, hennes styrka, henne

345
00:23:59,440 --> 00:24:02,760
motståndskraft, gå sin egen unika väg.

346
00:24:08,330 --> 00:24:12,850
Som någon som älskar att meditera är jag
kommer att ha Phoebe i spetsen för

347
00:24:12,850 --> 00:24:14,190
det nu, vägleder mig.

348
00:24:23,370 --> 00:24:25,110
Bra tjej. Åh, ska du äta det?

349
00:24:26,950 --> 00:24:31,350
Glad över att ha hittat en annan
inspirerande kvinna i sin mor

350
00:24:31,630 --> 00:24:35,150
Camilla flyttar nu fokus till henne
faderns linje.

351
00:24:36,300 --> 00:24:40,920
Jag minns att jag alltid var pappas tjej och
vara på axlarna och fiska och

352
00:24:40,920 --> 00:24:43,820
allt det där. Men något förändrades.

353
00:24:44,920 --> 00:24:46,460
Vi har tappat den kopplingen.

354
00:24:47,540 --> 00:24:54,040
Han är en fantastisk arkitekt och kreativ,
men vi förstår inte varandra.

355
00:24:54,140 --> 00:24:59,800
Och det finns en djup känsla av sorg och
smärta och längtan efter att vilja lära känna honom

356
00:24:59,800 --> 00:25:00,800
bättre.

357
00:25:06,679 --> 00:25:12,840
22, min moster Marcia lät mig veta att min
pappas pappa hade begått självmord.

358
00:25:14,560 --> 00:25:17,420
Det var liksom en dold hemlighet.

359
00:25:18,520 --> 00:25:23,200
Camilla avslöjade ett annat mysterium i
2018 när hon fick diagnosen cancer.

360
00:25:24,360 --> 00:25:28,700
Hon fick veta att hon bär BRCA
genmutation, som har en högre

361
00:25:28,700 --> 00:25:30,420
förekomsten i den judiska befolkningen.

362
00:25:31,060 --> 00:25:37,760
När det gäller min potentiella judisk
blodlinje, jag vet en stor fet nolla, men

363
00:25:37,760 --> 00:25:40,500
Jag är så sugen på att få veta mer nu.

364
00:25:43,280 --> 00:25:48,800
För att lösa frågan om hennes judiska
anor har Camilla nyligen tagit en

365
00:25:48,800 --> 00:25:49,800
testa.

366
00:25:49,960 --> 00:25:54,200
Hej. Hej Camilla. trevligt att träffas. Trevligt
att träffa dig också. Kom in.

367
00:25:54,920 --> 00:25:59,140
På Sydney Jewish Museum i det inre
stadsförorten Darlinghurst,

368
00:25:59,280 --> 00:26:02,900
släktforskaren Danny Haskey har Camillas
resultat.

369
00:26:03,950 --> 00:26:09,730
Min nyfikenhet spricker från varje
tema, bara den saknade länken.

370
00:26:09,950 --> 00:26:12,030
Du vet, jag vill veta om mitt eget
mänsklig design.

371
00:26:12,390 --> 00:26:14,810
Absolut. Tja, vi har ditt DNA
resultat.

372
00:26:16,750 --> 00:26:22,910
Så, som du kan se, är du 33 % engelsk.

373
00:26:23,390 --> 00:26:27,490
Tja, det är vettigt på grund av min
mammas sida är från Suffolk.

374
00:26:27,690 --> 00:26:31,170
Japp. Och då är du...

375
00:26:31,889 --> 00:26:34,450
26 % judar.

376
00:26:34,730 --> 00:26:36,470
Jaja, jag är en del av klubben.

377
00:26:36,930 --> 00:26:43,770
Får jag ge dig en kram? Så det finns några
olika smaker av judiskt DNA

378
00:26:43,770 --> 00:26:47,330
och du är specifikt Ashkenazi
judisk.

379
00:26:49,850 --> 00:26:54,230
Under de senaste 1 000 åren har judarna
människor har grupperats i två

380
00:26:54,230 --> 00:26:58,230
subkulturer, sefardisk och ashkenasisk.

381
00:26:58,940 --> 00:27:04,180
Ashkenazis förfäder bodde i
Frankrike och Central- och Östeuropa,

382
00:27:04,180 --> 00:27:09,460
Sefardiska judar härstammar från
Iberiska halvön, Nordafrika och

383
00:27:09,460 --> 00:27:10,460
Öst.

384
00:27:11,440 --> 00:27:16,700
Bortsett från geografin följer de två grupperna efter
samma grundsatser i judendomen, men har

385
00:27:16,700 --> 00:27:18,800
skillnader i religiös sed och
öva.

386
00:27:21,040 --> 00:27:25,940
När jag fick diagnosen bröstcancer
och de berättade för mig om denna ärftlighet

387
00:27:25,940 --> 00:27:29,780
parentes mutation, sa de till mig att det var det
släkt med Ashkenazi-juden.

388
00:27:30,100 --> 00:27:34,900
Det finns en högre förekomst av det i
Ashkenazi judiskt DNA.

389
00:27:35,360 --> 00:27:40,120
För det här var så livsförändrande
diagnos för mig. Det är liksom så här

390
00:27:40,120 --> 00:27:45,080
hunger och denna passion och denna drift
som vill att jag ska träffa vem det här har kommit

391
00:27:45,080 --> 00:27:50,220
från. Tja, med det DNA som du
inlämnade, tillät det oss att spåra.

392
00:27:50,670 --> 00:27:51,690
Några av din familj.

393
00:27:51,890 --> 00:27:55,270
Åh, herregud. Mitt hjärta åker 100 mil
en timme.

394
00:27:55,910 --> 00:28:01,470
Så det här är en del av din judiska familj
arv.

395
00:28:01,970 --> 00:28:04,430
Wow. Så här är du längst ner.

396
00:28:06,270 --> 00:28:11,890
Följer sin fädernelinje, Camillas
pappa är William Leslie Franks, känd

397
00:28:11,890 --> 00:28:15,250
Bill. Hennes farfar var också William
Leslie.

398
00:28:15,510 --> 00:28:19,330
Det är genom honom som Camilla är judisk
arv uppstår.

399
00:28:22,060 --> 00:28:27,300
Så din farfar, när han föddes,
han fick faktiskt namnet Wolf

400
00:28:27,300 --> 00:28:30,940
Lasarus. Jag älskar det namnet. Varför gjorde han det
ändra det?

401
00:28:31,440 --> 00:28:33,820
Många anglicerar sina namn.

402
00:28:34,040 --> 00:28:35,260
Det är tråkigt för mig.

403
00:28:35,640 --> 00:28:39,800
Etnicitet är något som ska firas
och det är bara så synd att jag inte var det

404
00:28:39,800 --> 00:28:43,520
lärde mig det som ung. jag är en
48 år gammal nu och jag är bara precis

405
00:28:43,520 --> 00:28:44,520
upptäcker detta.

406
00:28:44,720 --> 00:28:45,720
Ja.

407
00:28:46,780 --> 00:28:49,960
Det är faktiskt genom din farfar,
William Leslie.

408
00:28:50,560 --> 00:28:57,060
även känd som Wolf Lazarus, kunde vi
att spåra en gren av din fader

409
00:28:57,060 --> 00:29:03,100
linje och de flesta människor som du ser
i detta träd bodde i en mycket liten

410
00:29:03,100 --> 00:29:05,100
by. Där?

411
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
Okej.

412
00:29:07,620 --> 00:29:14,560
Alltså, Izbica Kozelska. Izbica Kozelska.
Izbica Kozelska. Vet du

413
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
vilket land är det?

414
00:29:16,980 --> 00:29:17,980
Polen.

415
00:29:18,570 --> 00:29:20,250
Som precis mitt i Polen.

416
00:29:21,910 --> 00:29:24,630
Abica Kuszawska. Kuszawska.

417
00:29:24,970 --> 00:29:28,510
Jag tar det. Eftersom jag är därifrån har jag gjort det
måste få det.

418
00:29:30,030 --> 00:29:34,450
Reser till andra sidan av
världen, kommer Camilla att göra en häpnadsväckande

419
00:29:34,450 --> 00:29:38,210
upptäckt om familjen hon har länge
längtat efter.

420
00:29:45,320 --> 00:29:49,620
Modeentreprenören Camilla Franks har
kom till centrala Polen för att lära dig mer

421
00:29:49,620 --> 00:29:51,660
om hennes faders familjehistoria.

422
00:29:54,140 --> 00:30:00,540
Beläget 200 kilometer väster om Warszawa,
Izbica Kujawska är hennes hjärta

423
00:30:00,540 --> 00:30:01,540
judiska härkomst.

424
00:30:04,160 --> 00:30:10,160
Det var bara två dagar sedan jag hittade
ut att det var här min familj var

425
00:30:12,220 --> 00:30:13,980
Det är så här.

426
00:30:14,540 --> 00:30:15,560
dold hemlighet.

427
00:30:18,540 --> 00:30:24,080
Jag känner mig ganska känslomässig att vara här och jag
känna denna känsla av längtan efter att vilja

428
00:30:24,080 --> 00:30:25,760
veta mer om deras berättelser.

429
00:30:27,000 --> 00:30:31,460
Det första omnämnandet av judiska invånare
här går tillbaka till 1662.

430
00:30:32,580 --> 00:30:38,040
Under århundradena, den judiska
befolkningen i staden växte och nådde en

431
00:30:38,040 --> 00:30:42,220
omkring 1600, ungefär hälften av stadens
invånare, 1939.

432
00:30:45,160 --> 00:30:50,100
På det lokala biblioteket har Camilla
arrangerade för att träffa anor släktforskare

433
00:30:50,100 --> 00:30:53,140
Heska, som har grävt i
polskt arkiv.

434
00:30:56,260 --> 00:31:01,400
Den judiska gemenskapen som dina förfäder
var en del av gjorde en betydande

435
00:31:01,400 --> 00:31:04,960
bidrag till områdets ekonomi
livet.

436
00:31:05,550 --> 00:31:11,710
Då fick judar inte göra det
egen mark, så de var tvungna att hitta ett sätt att

437
00:31:11,710 --> 00:31:18,310
försörja sig. Så många av dem blev
köpmän och handlare, men många av dem

438
00:31:18,310 --> 00:31:19,790
blev hantverkare.

439
00:31:20,970 --> 00:31:22,070
Hantverkare? Ja.

440
00:31:22,990 --> 00:31:27,170
Några av dina förfäder var det faktiskt
sjömän.

441
00:31:29,410 --> 00:31:30,410
Wow!

442
00:31:30,970 --> 00:31:35,900
Wow! Jag har alltid undrat var jag fick det
allt från. Det var skrivet i stjärnorna,

443
00:31:36,040 --> 00:31:37,040
var det inte?

444
00:31:38,280 --> 00:31:44,620
Vi har spårat dina förfäder i Izbitza
tillbaka till din sjätte generation.

445
00:31:45,160 --> 00:31:46,960
Här är släktträdet.

446
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
Wow.

447
00:31:49,200 --> 00:31:50,200
Wow.

448
00:31:50,840 --> 00:31:57,400
Så du, din far, din farfar,
till den sjätte

449
00:31:57,400 --> 00:31:58,400
generation.

450
00:31:58,700 --> 00:32:03,200
till Mojzesz Topiński och Esther Abbas.
De var dina fyra gånger fantastiska

451
00:32:03,200 --> 00:32:04,560
-farföräldrar. Wow.

452
00:32:05,100 --> 00:32:08,240
Mojzesz föddes omkring 1790.

453
00:32:08,840 --> 00:32:14,680
Deras son var Nohim Topiński, dina tre
tiders farfarsfar.

454
00:32:15,080 --> 00:32:16,540
Nohim var en skräddare.

455
00:32:18,540 --> 00:32:21,600
Och han gifte sig med Waja Sochaczewska.

456
00:32:22,060 --> 00:32:24,440
Nohim och Waja fick 10 barn.

457
00:32:24,700 --> 00:32:27,200
Wow. Alla födda här i Izbica.

458
00:32:27,770 --> 00:32:30,750
Och jag har det första dokumentet här för
du.

459
00:32:32,170 --> 00:32:38,870
Det är deras äldsta sons födelsebok. Han
var din två gånger gamla farfar.

460
00:32:40,730 --> 00:32:42,070
Skrivet på polska.

461
00:32:44,890 --> 00:32:46,730
Verkligen? Underbart.

462
00:32:47,830 --> 00:32:52,110
Jag har en översättning här till dig.

463
00:32:53,520 --> 00:32:59,380
Detta hände i Izbitza den 30:e
Januari 1863, klockan ett i

464
00:32:59,380 --> 00:33:05,940
eftermiddag. Nokhan Topinski dök upp, en
skräddare, bosatt i Izbitza, 19 år

465
00:33:05,940 --> 00:33:10,820
gammal, och han presenterade för oss en hane
barn och förklarade att han var född i Izbitza

466
00:33:10,820 --> 00:33:15,160
23:e dagen i denna månad, klockan sju
på morgonen, till sin fru.

467
00:33:15,900 --> 00:33:19,060
Waja Sohacheska. Waja Sohacheska.

468
00:33:19,550 --> 00:33:23,510
20 år gammal. Vid omskärelsen, detta
barnet fick namnet Wolf.

469
00:33:24,090 --> 00:33:28,550
Min farfar var Wolf Lazarus, och
vi har Wolf här.

470
00:33:28,930 --> 00:33:35,230
Enligt Ashkenazi judiska namn
tradition, barn uppkallades efter

471
00:33:35,230 --> 00:33:37,530
avlidna förfäder och släktingar.

472
00:33:37,990 --> 00:33:44,530
Så Wolf, dina två gånger fantastiska
-farfar, han blev skräddare som

473
00:33:44,670 --> 00:33:46,950
gick med sin far i hans företag.

474
00:33:48,160 --> 00:33:54,900
Och sedan när Wolf var i överdelen
tonåringar, något spännande hände

475
00:33:54,900 --> 00:33:55,900
hans liv.

476
00:33:56,040 --> 00:34:00,060
Här är rekordet. Och jag har en till
översättning för dig här.

477
00:34:00,760 --> 00:34:06,520
Detta hände i Izbitza den 16:e
december 1881 klockan tre i

478
00:34:06,520 --> 00:34:12,460
eftermiddag. Den lokala rabbinen dök upp
tillsammans med Wolf Topinski, en ungkarl,

479
00:34:12,460 --> 00:34:14,000
år och 11 månader gammal.

480
00:34:14,280 --> 00:34:20,540
och med Baila Bas, en jungfru, 26 år
gammal. Han, rabbinen, uppgav att idag en

481
00:34:20,540 --> 00:34:24,920
religiöst äktenskap ingicks
mellan Wolf Topinski och Baila Bas.

482
00:34:27,980 --> 00:34:34,120
Jag fick aldrig veta något om min
härstamning, och jag känner bara att jag har gjort det

483
00:34:34,120 --> 00:34:36,540
på så många år av att inte känna min
familj.

484
00:34:37,460 --> 00:34:42,199
Jag är främmande för min far, så det bara
får mig att känna att det finns...

485
00:34:44,199 --> 00:34:48,080
En gemenskap av manliga förfäder som är
kommer att hålla upp mig.

486
00:34:48,500 --> 00:34:49,860
Och det betyder mycket för mig.

487
00:35:00,860 --> 00:35:01,480
Detta är

488
00:35:01,480 --> 00:35:09,440
december

489
00:35:09,440 --> 00:35:10,560
1881.

490
00:35:11,380 --> 00:35:12,880
Några månader senare.

491
00:35:13,450 --> 00:35:18,630
1882 lämnade Wolf och Baila sitt hem
och deras land.

492
00:35:18,890 --> 00:35:20,050
Och vart tog de vägen?

493
00:35:20,630 --> 00:35:27,550
Åh, herregud. De reste omkring 1 500
kilometer till London.

494
00:35:27,870 --> 00:35:28,870
Åh, wow.

495
00:35:29,580 --> 00:35:34,000
Vi vet inte exakt vad som motiverade
dina förfäder att lämna.

496
00:35:34,220 --> 00:35:39,880
Det kan ha funnits en del kunskap om
myndigheternas förföljelse.

497
00:35:40,120 --> 00:35:45,480
Lagarna blev fler och fler
förtryckande. Men många lämnade för

498
00:35:45,480 --> 00:35:52,080
även ekonomiska skäl. Fattigdomen, den
Situationen i Polen var inte särskilt bra

499
00:35:52,080 --> 00:35:53,080
ljusa.

500
00:35:54,000 --> 00:36:00,580
Så som dina två gånger gamla farföräldrar
lämnade sitt hem, så gjorde många andra

501
00:36:00,580 --> 00:36:07,260
judiska familjer, men många av dem
stannade. Och två generationer efteråt,

502
00:36:07,260 --> 00:36:09,940
händelser inträffade. Andra världskriget.

503
00:36:10,760 --> 00:36:16,160
Så det fanns omkring 1 000 judar
invånare här i Izbitza vid tiden för

504
00:36:16,340 --> 00:36:19,760
De samlades ihop och skickades till döds
läger.

505
00:36:20,600 --> 00:36:22,760
Ingen av dem överlevde.

506
00:36:25,690 --> 00:36:30,930
Den judiska församlingen återvände aldrig till
Izbica eftersom de alla var döda.

507
00:36:32,310 --> 00:36:37,550
Om Wolf och Baila inte hade gjort det
beslutet att åka till London under alla dessa år

508
00:36:37,670 --> 00:36:40,050
min familj nu skulle inte existera.

509
00:36:41,270 --> 00:36:42,270
Det stämmer.

510
00:36:44,190 --> 00:36:50,390
Så du kanske vill besöka webbplatsen för
tidigare judisk kyrkogård här i Izbica.

511
00:36:50,990 --> 00:36:56,750
Kyrkogården förstördes under världskriget
II. Nazisterna förstörde den. Men det finns

512
00:36:56,750 --> 00:37:02,550
ett fält som markerar platsen, och kanske
du skulle vilja åka dit och tänka efter

513
00:37:02,550 --> 00:37:06,310
dina andra förfäder som begravdes
där.

514
00:37:06,530 --> 00:37:11,010
Judiska folk tar stenar och småsten till
kyrkogården.

515
00:37:11,530 --> 00:37:16,230
Åh herregud. Jag har samlat på stenar
sedan jag var en liten flicka.

516
00:37:16,670 --> 00:37:17,770
jag menar...

517
00:37:18,650 --> 00:37:20,630
Allt går ihop. Allt kommer
tillsammans.

518
00:37:26,290 --> 00:37:31,690
Jag tycker att det är galet att detta har gjort det
har aldrig talats om i min familj.

519
00:37:38,590 --> 00:37:44,690
Under de senaste 48 timmarna har jag lärt mig mer
om mig än jag någonsin känt.

520
00:37:49,000 --> 00:37:54,380
Bara tanken på hela min familj
medlemmar som skulle ha begravts

521
00:37:55,740 --> 00:37:57,200
Det är känslomässigt.

522
00:37:57,600 --> 00:37:59,600
Jag har konstant gåshud.

523
00:38:05,620 --> 00:38:10,940
Jag har hela den här familjen som jag inte hade
vet faktiskt existerade och de kommer

524
00:38:10,940 --> 00:38:11,940
från skrädderi.

525
00:38:15,790 --> 00:38:19,990
Efter berättelsen om hennes judiska två
-tider -gammal -farföräldrar, Wolf och

526
00:38:19,990 --> 00:38:24,390
Baila Topinski, Camilla reser nu
från centrala Polen till London.

527
00:38:29,090 --> 00:38:34,610
I Londons East End sökte hon sig
socialhistorikern David Rosenberg... Hej,

528
00:38:34,610 --> 00:38:35,830
Camilla. Hej, David.

529
00:38:36,230 --> 00:38:41,190
..för att ta reda på om lockelsen hos en
ljusare framtid i Englands huvudstad

530
00:38:41,190 --> 00:38:42,190
av.

531
00:38:43,920 --> 00:38:46,920
Wolf och Byler, de gjorde en ny
livet här.

532
00:38:47,160 --> 00:38:51,600
Jag ska visa dig ett dokument som
tar oss in i nästa generation.

533
00:38:52,820 --> 00:38:57,840
Så detta är ditt födelsebevis
gammelmormor, Sarah.

534
00:38:59,560 --> 00:39:03,960
Efter Camillas fädernelinje, henne
gammelmormor var Sarah Levy,

535
00:39:04,080 --> 00:39:05,560
ibland känd som Sadie.

536
00:39:06,240 --> 00:39:08,920
Hon föddes i östra London 1882.

537
00:39:09,720 --> 00:39:13,080
det första barnet till Wolf Topinski och
Baila bas.

538
00:39:14,080 --> 00:39:18,920
Som så många andra migranter, när de
anlände ändrade Wolf och Baila sina

539
00:39:18,920 --> 00:39:20,920
efternamn till Levy.

540
00:39:21,240 --> 00:39:23,020
Andra namnbyten följde.

541
00:39:24,500 --> 00:39:31,280
Så du kan se fadern är Wolf, din
farfars farfar och hans

542
00:39:31,280 --> 00:39:34,500
hustru i gamla landet kallades
Baila.

543
00:39:34,940 --> 00:39:40,980
Men här är det en märklig stavning. Och
Jag vet från ett annat dokument att jag ska åka

544
00:39:40,980 --> 00:39:43,120
för att visa dig att hon heter Rebecca.

545
00:39:43,900 --> 00:39:48,160
Det är en stor förändring. Och det är stort
ändra. Och Rebecca är en av dem

546
00:39:48,160 --> 00:39:49,780
bibliska judiska namn.

547
00:39:51,480 --> 00:39:56,220
Din gammelmormor, Sarah, det var hon
födda året efter att de kommit.

548
00:39:57,020 --> 00:39:58,720
25 Old Castle Street.

549
00:39:58,920 --> 00:40:04,040
Ja, Old Castle Street ligger mitt i
hjärtat av var judarna bosatte sig.

550
00:40:04,360 --> 00:40:05,820
I östra London. I östra London.

551
00:40:06,620 --> 00:40:13,480
Mellan 1880 och 1914 var Londons lilla
Den judiska befolkningen förvandlades av

552
00:40:13,480 --> 00:40:18,860
ankomsten av 150 000 östeuropeiska
och ryska judiska flyktingar.

553
00:40:20,480 --> 00:40:24,120
Flyr ekonomiska svårigheter och religiösa
förföljelse...

554
00:40:24,380 --> 00:40:27,500
Upp till 70 % bosatte sig i Londons East End.

555
00:40:28,900 --> 00:40:33,640
Här etablerade de en levande
samhället och gatorna ringde med

556
00:40:33,640 --> 00:40:34,940
av jiddischtalande handlare.

557
00:40:37,080 --> 00:40:41,780
Jag älskar att veta att de verkligen levde
med sitt samhälle och sin stam.

558
00:40:41,860 --> 00:40:44,980
Att ha sina människor runt sig skulle
har gett dem mycket tröst.

559
00:40:45,080 --> 00:40:51,300
Och det står här att Wolf fortfarande är en
skräddare. Ja, ja. Så skrädderi var

560
00:40:51,300 --> 00:40:57,670
vanligt. arbetsområde, det största av de
yrken som de judiska invandrarna var

561
00:40:57,670 --> 00:41:02,150
gör i östra London. Och skräddariet
gjordes i verkstäder.

562
00:41:02,950 --> 00:41:07,870
De var ofta i källaren på
hus, eller om du hade en butiksfront, det

563
00:41:07,870 --> 00:41:10,010
vara i ett mycket trångt rum bakom.

564
00:41:10,430 --> 00:41:14,330
Och de hade ofta mellan 10 och 25
arbetare.

565
00:41:15,190 --> 00:41:16,970
Det var mycket dåliga förhållanden.

566
00:41:17,690 --> 00:41:23,310
Det här är nästa dokument jag ville ha
visa dig. Detta är från folkräkningen av

567
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
Rebecca. Ja.

568
00:41:25,870 --> 00:41:29,870
Rebecca Levy, din fantastiska
-mormor. Baila.

569
00:41:30,610 --> 00:41:33,230
Ja. Och så ser jag alla dessa barn
här.

570
00:41:33,450 --> 00:41:38,630
Och det är där vi hittar Sarah
första dottern, din gammelmormor.

571
00:41:38,770 --> 00:41:43,670
Det är fyra döttrar här och där
var en femte född efter denna folkräkning.

572
00:41:44,010 --> 00:41:45,010
Rätt.

573
00:41:45,210 --> 00:41:46,450
Och vad är det här?

574
00:41:47,970 --> 00:41:49,010
Sarah Scholar.

575
00:41:49,470 --> 00:41:54,790
Det är Sarah, din gamla farmor.
Hon gick på Judarnas Friskola. Jag är

576
00:41:54,790 --> 00:41:56,190
ska visa dig ett foto.

577
00:41:56,850 --> 00:41:58,330
Ta en titt på det. Wow.

578
00:41:59,550 --> 00:42:01,090
Titta på deras små outfits.

579
00:42:01,530 --> 00:42:02,890
Vad står det här?

580
00:42:03,230 --> 00:42:05,450
Det säger barnets pinafore.

581
00:42:05,730 --> 00:42:08,190
Så de lär sig att göra
pinafore. Ja, ja, ja.

582
00:42:08,490 --> 00:42:13,190
Okej, okej. De lär sig om
handel med textilier från denna tid.

583
00:42:13,450 --> 00:42:18,550
Ja, ja. Skolan var väldigt inriktad
för att förbereda dem för arbete.

584
00:42:22,650 --> 00:42:29,070
Så det här är det sista dokumentet och det är det
speciellt om Wolf Levy, din fantastiska

585
00:42:29,070 --> 00:42:30,770
-farfarsfar.

586
00:42:31,230 --> 00:42:33,230
Bestyrkt kopia av ett dödsfall.

587
00:42:33,570 --> 00:42:40,440
Ja. Wolf Levy, man, 33 år gammal. Han
var så ung. Och han

588
00:42:40,440 --> 00:42:41,440
gått bort.

589
00:42:41,940 --> 00:42:46,440
Den 26 oktober 1897, orsak till
död, stas.

590
00:42:46,920 --> 00:42:49,240
Stas, hypostatisk lunginflammation.

591
00:42:49,620 --> 00:42:53,300
Det är det glorifierade sättet att säga TB,
tuberkulos.

592
00:42:53,620 --> 00:42:56,660
Rätt. Och TB var en sådan mördare.

593
00:42:57,020 --> 00:42:58,940
i East Bend under den perioden.

594
00:42:59,200 --> 00:43:00,380
På grund av arbetsförhållandena?

595
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
Jag misstänker det.

596
00:43:02,140 --> 00:43:04,400
Och det är verkligen smittsamt, så typ
COVID.

597
00:43:04,620 --> 00:43:09,120
Ja, ja, ja. Väldigt instängd
förhållanden är dess favoritklimat för

598
00:43:09,120 --> 00:43:14,060
spridning. Det gör mig ledsen eftersom han är det
tagit så stora risker och visar sådana

599
00:43:14,060 --> 00:43:19,880
motståndskraft mot typ av resor över hela
världen och hit för att hitta sig själv

600
00:43:19,880 --> 00:43:23,080
arbetar i verkligen en sweatshop, vilket
tar sitt liv.

601
00:43:23,950 --> 00:43:28,630
Och jag kan inte låta bli att tänka att Rebecca
skulle ha blivit kvar med fem barn.

602
00:43:28,670 --> 00:43:29,670
Ja, ja.

603
00:43:29,750 --> 00:43:30,770
Det är skrämmande.

604
00:43:31,110 --> 00:43:35,990
Ja. Tja, om du går till Princelet
Street Synagogue, mycket nära här, I

605
00:43:35,990 --> 00:43:39,810
folk där kommer att kunna berätta för dig
mer om vad som hände med din familj

606
00:43:39,810 --> 00:43:40,810
efter detta.

607
00:43:46,870 --> 00:43:49,670
Jag har kommit till östra London för att jobba
i åratal.

608
00:43:50,540 --> 00:43:56,260
Det har varit ståhej och smältdegel
för textilier och pärlor och broderier

609
00:43:56,260 --> 00:43:57,260
och snören.

610
00:43:58,740 --> 00:44:05,520
Nu är det inte bara en professionell länk
för mig är det en blodlinjelänk. Det gör

611
00:44:05,520 --> 00:44:09,440
inse att det är meningen att jag ska gå
denna galna, vilda, äventyrliga resa

612
00:44:09,440 --> 00:44:10,440
mode.

613
00:44:11,220 --> 00:44:16,300
Bor i Londons East End, Camilla
kommer att konfrontera sin familjs generationer

614
00:44:16,300 --> 00:44:17,300
trauma.

615
00:44:25,070 --> 00:44:30,290
Kaftan Queen Camilla Franks är med
Londons East End, förföljer historien om

616
00:44:30,290 --> 00:44:34,690
Polsk-judiska förfäder, lämpligen
en familj av skräddare.

617
00:44:36,330 --> 00:44:42,570
Hennes två gånger farfarsfar, Wolf
Levy, dog 1897 och lämnade sin fru och

618
00:44:42,570 --> 00:44:43,610
fem unga döttrar.

619
00:44:46,110 --> 00:44:50,290
Camilla hoppas det genom att lära sig mer
om dessa förfäder, kommer hon att vinna

620
00:44:50,290 --> 00:44:52,830
insikt i hennes förhållande till henne
far.

621
00:44:55,340 --> 00:44:59,880
För att göra det har hon kommit till Princelet
Street Synagogue, etablerad i

622
00:44:59,880 --> 00:45:01,240
1870-talet.

623
00:45:02,180 --> 00:45:06,020
Jag älskar att detta är den första
synagoga som du har varit i. Ja.

624
00:45:06,440 --> 00:45:08,220
Och vilken speciell sådan den är.

625
00:45:09,140 --> 00:45:14,160
Här har hon tagit hjälp av en författare
och historikern Dr Rachel Lichtenstein.

626
00:45:14,640 --> 00:45:19,260
Så vi ska ta upp historien med
Rebecca, din fantastiska

627
00:45:19,260 --> 00:45:20,260
-mormor.

628
00:45:20,650 --> 00:45:25,750
Att vara utan sin man, skulle Wolf
har varit otroligt tuff eftersom jag

629
00:45:25,750 --> 00:45:30,950
Föreställ dig att de levde i extrem fattigdom
som de flesta i det judiska samfundet var

630
00:45:30,950 --> 00:45:31,990
i detta område.

631
00:45:32,330 --> 00:45:35,450
Så låt oss ta en titt på det här dokumentet.

632
00:45:36,250 --> 00:45:39,930
Detta är en folkräkning från 1901.

633
00:45:40,510 --> 00:45:41,510
Så det här är Rebecca.

634
00:45:41,650 --> 00:45:45,490
Där har du henne, Rebecca Levy. Och
hon är 39 där?

635
00:45:45,710 --> 00:45:46,930
39 år gammal.

636
00:45:47,210 --> 00:45:48,129
Och Sarah?

637
00:45:48,130 --> 00:45:50,210
Hennes dotter, din...

638
00:45:50,560 --> 00:45:52,240
Stormormor. Hon är 18.

639
00:45:52,680 --> 00:45:56,780
Och Esther, Rachel, Celia och Annie.

640
00:45:57,060 --> 00:45:58,360
Det är många tjejer.

641
00:45:58,720 --> 00:45:59,920
Det är många tjejer.

642
00:46:00,560 --> 00:46:05,320
Din gammelmormor, Sarah, här.
Kan du se vad hon jobbar som?

643
00:46:05,880 --> 00:46:06,880
Skräddare.

644
00:46:07,840 --> 00:46:10,500
Underbart. Och hur är det med hennes systrar?

645
00:46:11,460 --> 00:46:17,500
Pälsmaskinister och damskräddare. Så
de var inblandade i det som var...

646
00:46:17,660 --> 00:46:19,660
allmänt känd som slutarhandeln.

647
00:46:20,320 --> 00:46:24,540
Slutare. Shutter, som är jiddisch
ord för sorts trasa.

648
00:46:24,820 --> 00:46:29,600
Wow. Men det betyder verkligen allt
kopplat till skrädderibranschen.

649
00:46:29,920 --> 00:46:36,760
Det är så häftigt att tänka på att alla dessa
vackra honor arbetade i

650
00:46:36,760 --> 00:46:38,640
samma värld som jag lever och andas.

651
00:46:39,020 --> 00:46:40,340
Jag hade ingen aning.

652
00:46:40,640 --> 00:46:41,640
Det är otroligt.

653
00:46:41,660 --> 00:46:43,640
Men det känns verkligen vettigt för mig nu.

654
00:46:43,840 --> 00:46:45,320
Det ligger bokstavligen i ditt blod.

655
00:46:45,560 --> 00:46:46,660
Det ligger i mitt blod. Ja.

656
00:46:50,800 --> 00:46:54,600
Så låt oss se vad vi har härnäst.

657
00:46:54,800 --> 00:46:57,100
Sarah, din gamla farmor.

658
00:46:57,340 --> 00:47:03,200
En bestyrkt kopia av en post av
äktenskap. Och året är 1908.

659
00:47:03,800 --> 00:47:09,520
Så Sarah, eller Sadie Levi, gifter sig med Hyman
Frank.

660
00:47:10,100 --> 00:47:12,180
Så vi har fått Franks namn nu.

661
00:47:12,440 --> 00:47:13,379
Det stämmer.

662
00:47:13,380 --> 00:47:19,420
Rätt. Och Hyman är en outfitter. Det var han
mäta upp herrkostymer.

663
00:47:20,350 --> 00:47:21,550
Kanske en mönsterskärare?

664
00:47:21,990 --> 00:47:28,590
Gift, högtidlig på Spitzel Square
Synagoga. Vi är väldigt

665
00:47:28,590 --> 00:47:31,690
nära Spitzel Square Synagogue.
Det finns inte längre.

666
00:47:32,130 --> 00:47:36,610
Denna synagoga kallas Princelet
Street Synagogue och det är den enda

667
00:47:36,610 --> 00:47:43,250
överlevande Ashkenazi-judiska synagogan
uppfördes av polska judiska invandrare

668
00:47:43,250 --> 00:47:44,250
som din familj.

669
00:47:44,650 --> 00:47:47,230
Jag undrar om min familj upplevt...

670
00:47:47,600 --> 00:47:48,600
Ber du här inne?

671
00:47:49,000 --> 00:47:54,220
Det är mycket, mycket möjligt. De kanske
har dyrkat här eller kommit hit för

672
00:47:54,220 --> 00:47:55,660
mitzvah eller andra högtider.

673
00:47:56,540 --> 00:47:57,540
Det är vilt.

674
00:47:58,020 --> 00:47:59,520
Jag är blåst.

675
00:48:02,940 --> 00:48:09,320
Bara några månader efter din stora
-farföräldrar gifter sig 1908,

676
00:48:09,320 --> 00:48:11,340
en båt på väg till Sydney.

677
00:48:11,780 --> 00:48:14,680
En otrolig resa att göra.

678
00:48:15,390 --> 00:48:17,170
De var modiga och modiga, helt klart.

679
00:48:17,530 --> 00:48:19,470
Jag undrar varför de ville lämna.

680
00:48:19,850 --> 00:48:21,010
Det gjorde många människor.

681
00:48:21,470 --> 00:48:27,070
Antisemitism eller... Det kunde ha varit,
men det var stor fattigdom också.

682
00:48:27,350 --> 00:48:31,410
De går för en ljusare framtid.
Återigen verkar detta vara ett vanligt tema

683
00:48:31,410 --> 00:48:32,348
min familj.

684
00:48:32,350 --> 00:48:33,530
Återigen, absolut.

685
00:48:34,670 --> 00:48:41,310
De kommer till Sydney och sedan flyttar de
till Newcastle. Mamma och pappa togs med

686
00:48:41,310 --> 00:48:43,550
uppe i Newcastle, så det är vettigt att
mig.

687
00:48:44,030 --> 00:48:48,830
Det fanns en liten judisk gemenskap
där, och det fanns en litauisk rabbin

688
00:48:48,830 --> 00:48:50,770
flyttade för att starta denna grupp.

689
00:48:51,130 --> 00:48:58,070
Det var där Wolf, din farfar, var
född. Alltså den här litauiske rabbinen

690
00:48:58,070 --> 00:49:03,110
var förmodligen rabbinen som omskar
din farfar, Wolf.

691
00:49:03,630 --> 00:49:04,630
Det är möjligt.

692
00:49:06,990 --> 00:49:10,270
Och då är jag rädd att historien tar
en mörkare sväng.

693
00:49:10,570 --> 00:49:11,570
Åh.

694
00:49:13,320 --> 00:49:14,740
Detta är en dödsattest.

695
00:49:15,420 --> 00:49:21,340
Hyman Frank, 44 år, så ung. Så
unga.

696
00:49:21,800 --> 00:49:24,720
Hospital for the Insane i Gladesville.

697
00:49:26,160 --> 00:49:28,900
Wow. Vad säger detta?

698
00:49:29,180 --> 00:49:32,300
Kronisk psykisk sjukdom och utmattning.

699
00:49:33,980 --> 00:49:36,280
Jag resonerar verkligen med det.

700
00:49:38,320 --> 00:49:42,240
Vem vet vilket trauma han upplevde?

701
00:49:43,080 --> 00:49:48,220
i sitt korta liv, om han också hade
kommer från Polen eller Ryssland under den tiden

702
00:49:48,220 --> 00:49:50,180
tid, om han hade ärvt trauma.

703
00:49:50,700 --> 00:49:51,700
Åh, gud.

704
00:49:53,680 --> 00:49:54,920
Det är hemskt.

705
00:49:55,840 --> 00:49:56,960
Hemskt, hemskt.

706
00:49:58,740 --> 00:50:04,720
Det som är så galet med det här dokumentet är
min farfar, Wolf Lazarus, engagerade sig

707
00:50:04,720 --> 00:50:05,720
självmord.

708
00:50:05,900 --> 00:50:11,280
Åh. Så... Det ärvt, ärvt
trauma.

709
00:50:11,580 --> 00:50:16,530
Mm. Och jag kämpade med depression liksom
för tio år sedan och jag kunde inte riktigt sätta mig

710
00:50:16,530 --> 00:50:22,530
mitt finger på det. Men nu, du vet, du
få inte bara det goda, du får det dåliga

711
00:50:22,530 --> 00:50:23,850
också. Det diskriminerar inte.

712
00:50:24,750 --> 00:50:25,890
Det gör det inte.

713
00:50:27,970 --> 00:50:34,970
Och stackars Sadie, Sarah, lämnas kvar
Newcastle. Hon är kvar på

714
00:50:34,970 --> 00:50:38,390
sin egen i detta märkliga land med en
ungt barn.

715
00:50:41,280 --> 00:50:43,040
Låt oss avsluta med en gladare ton.

716
00:50:43,320 --> 00:50:44,320
Jaja.

717
00:50:45,080 --> 00:50:46,600
Så här är hon.

718
00:50:46,840 --> 00:50:51,320
Här är Sadie, din gammelmormor
några år senare.

719
00:50:51,740 --> 00:50:53,500
Jag fick äntligen ett foto.

720
00:50:53,800 --> 00:50:55,140
Ja. Hej Sadie.

721
00:50:55,540 --> 00:51:00,400
Hon gifte sig igen. Hon hittade en ny
livet för sig själv. Hon fick en ny familj.

722
00:51:00,700 --> 00:51:05,020
Och det här är bilden på henne vid
en av hennes söners bröllop.

723
00:51:05,760 --> 00:51:07,020
Jag ser...

724
00:51:07,600 --> 00:51:12,060
Som en blandning av min farbror och min pappa.

725
00:51:12,460 --> 00:51:17,640
Men det som är galet är med DNA, du alltid
tänk på det fysiska, men nu finns det

726
00:51:17,640 --> 00:51:21,020
så mycket mer till mitt DNA än bara
fysiska.

727
00:51:21,280 --> 00:51:22,280
Så mycket mer.

728
00:51:23,160 --> 00:51:24,880
Det är trevligt att träffa dig, Sadie.

729
00:51:37,900 --> 00:51:44,320
Att lära sig mer om mina härkomster, det är
definitivt få mig att reflektera

730
00:51:44,320 --> 00:51:47,320
om mitt förhållande till min far.

731
00:51:51,260 --> 00:51:56,600
Jag tror att det på något sätt är lite skapat
mer acceptans för mig.

732
00:51:58,920 --> 00:52:01,860
Betyder det att jag kommer att öppna
dörr? Kanske inte.

733
00:52:02,300 --> 00:52:05,500
Men du vet, du kan alltid älska
någon på avstånd.

734
00:52:11,370 --> 00:52:15,850
Min judiska blodlinje är något att vara
fostrat, älskat och firat.

735
00:52:18,750 --> 00:52:25,670
Det fina med detta är att kunna
lär min dotter om det och det

736
00:52:25,670 --> 00:52:26,670
är en sådan gåva.

737
00:52:29,210 --> 00:52:34,290
Alla dessa erfarenheter mina förfäder
har gått igenom, risktagandet, den

738
00:52:34,290 --> 00:52:39,670
äventyr, stötar och blåmärken, alltihop
dessa utmaningar blir vår största

739
00:52:39,670 --> 00:52:40,670
lärare.

740
00:52:41,260 --> 00:52:44,400
Det är en av de mest stärkande
lärdomar jag har lärt mig om detta.

741
00:52:46,200 --> 00:52:51,920
Mitt blod är fyllt av deras ande,
deras beslutsamhet, sticker i mitten

742
00:52:51,920 --> 00:52:53,940
finger till konformitet och rädsla.

743
00:52:54,800 --> 00:52:59,220
Och det är därför jag kommer att fortsätta gå min
egen väg utan ursäkt.

744
00:53:04,860 --> 00:53:08,980
Nästa gång på Vem tror du att du är?
Indianer tar sig runt, eller hur?

745
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
Det gör de.

746
00:53:10,410 --> 00:53:14,390
Journalisten Mark Fennell finner en
generation traumatiserad av krig.

747
00:53:14,790 --> 00:53:16,890
Shit, jag har hört den här historien gått i arv.

748
00:53:17,470 --> 00:53:19,390
Det är så mycket värre än jag föreställt mig.

749
00:53:20,310 --> 00:53:23,070
Och grävde fram berättelser om förbjuden kärlek.

750
00:53:23,390 --> 00:53:24,470
Det här är skandalöst.

751
00:53:24,910 --> 00:53:26,090
Det är Romeo och Julia.

752
00:53:26,310 --> 00:53:29,210
Det är det verkligen. Det är det, ja. Och tragiskt
förlust.

753
00:53:29,570 --> 00:53:30,570
Nej då.

754
00:53:30,670 --> 00:53:32,150
Hon dör av elände.

755
00:53:32,470 --> 00:53:33,470
Ja.

756
00:53:44,620 --> 00:53:51,200
Om du behöver omedelbar hjälp eller
support, kontakta Beyond Blue på 1300 22

757
00:53:51,200 --> 00:53:58,200
eller beyondblue .org .au eller Lifeline på 13
11 14 eller lifeline .org

758
00:53:58,200 --> 00:53:59,200
.au