1 00:00:00,000 --> 00:00:06,760 Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com 2 00:00:06,760 --> 00:00:08,800 Tako je seksi. 3 00:00:12,320 --> 00:00:15,800 Mama, tvoja maca je tako mokra. 4 00:00:41,120 --> 00:00:46,320 Ovo je loše. Bio sam previše iscrpljen u posljednje vrijeme. 5 00:02:13,740 --> 00:02:15,240 Bok, mama. 6 00:02:17,280 --> 00:02:19,880 Danas želim jesti meso za večeru. 7 00:02:20,920 --> 00:02:24,440 U supermarketu pored kolodvora je rasprodaja. Idem provjeriti kasnije. 8 00:02:25,280 --> 00:02:26,240 Idem provjeriti kasnije. 9 00:02:28,040 --> 00:02:31,080 Oprosti što kućanske poslove uvijek prepuštam tebi. 10 00:02:31,760 --> 00:02:35,280 u redu je Volim raditi kućanske poslove, tako da ne brinite o tome. 11 00:02:38,370 --> 00:02:42,770 Ti si tako vrijedan radnik. 12 00:02:43,170 --> 00:02:48,170 I tako si lijepa. 13 00:02:48,850 --> 00:02:53,970 Još si mlad, pa bi se čak mogao ponovno oženiti. 14 00:02:54,170 --> 00:02:55,770 Ponovno oženjen? 15 00:02:57,170 --> 00:03:00,770 To je nemoguće. Nisam nikoga ni upoznao. 16 00:03:00,770 --> 00:03:06,830 Pa, kako bi bilo da dođeš sa mnom na sljedeći sastanak susjedske udruge? 17 00:03:07,160 --> 00:03:11,100 Nema šanse. Previše sam sramežljiva za to. 18 00:03:12,440 --> 00:03:14,740 Ne osjećam se doraslom tome. 19 00:03:16,040 --> 00:03:19,640 Ali mama, ti imaš samo 45 godina. 20 00:03:20,700 --> 00:03:22,640 Dobro sam takav kakav jesam. 21 00:03:23,280 --> 00:03:26,420 Samo bi ti mislio o meni tako, Nako. 22 00:03:27,360 --> 00:03:30,920 Ne, mislim da bi definitivno mogla naći nekog dobrog, mama. 23 00:03:32,639 --> 00:03:35,799 Hvala vam obojici. Razmislit ću o tome. 24 00:04:31,359 --> 00:04:32,679 hej 25 00:04:33,459 --> 00:04:34,759 Učinimo to prvi put nakon nekog vremena. 26 00:04:35,619 --> 00:04:36,959 Kako to misliš, "učini to"? 27 00:04:37,499 --> 00:04:42,199 Mislim na seks. Koliko je mjeseci prošlo za nas? 28 00:04:44,599 --> 00:04:46,059 Zar je prošlo toliko vremena? 29 00:04:47,279 --> 00:04:49,679 Ovdje sam na granici. 30 00:04:50,219 --> 00:04:51,479 Što? 31 00:04:51,799 --> 00:04:56,959 Čak i ako to kažeš, da budem iskren, ne volim to raditi. 32 00:04:57,459 --> 00:04:58,959 Pa, nema pomoći, zar ne? 33 00:04:59,879 --> 00:05:05,479 Previše je. Teško je kontrolirati svoju seksualnu želju. 34 00:05:06,699 --> 00:05:08,759 ha? Zašto onda to jednostavno ne učiniš sam? 35 00:05:10,939 --> 00:05:12,239 Što je s tim stavom? 36 00:05:13,079 --> 00:05:15,559 Čudno je prisiljavati nekoga da radi nešto što ne želi. 37 00:05:17,179 --> 00:05:17,779 ha? 38 00:05:20,159 --> 00:05:20,919 Dobro, kako god. 39 00:05:27,699 --> 00:05:29,839 Pa, o čemu si htio odjednom razgovarati? 40 00:05:35,610 --> 00:05:42,970 Hej, jeste li vas dvoje bespolni? 41 00:05:43,170 --> 00:05:45,770 Što? zašto pitaš 42 00:05:47,550 --> 00:05:49,570 žao mi je 43 00:05:51,370 --> 00:05:54,370 Sinoć sam vas dvoje slučajno čuo. 44 00:05:55,510 --> 00:05:57,650 Vidim. 45 00:05:59,750 --> 00:06:01,450 Valjda je tako. 46 00:06:03,019 --> 00:06:09,519 Pa, u početku jesmo, ali sada je prošlo oko godinu dana. 47 00:06:09,999 --> 00:06:13,879 Postaje to teško učiniti. 48 00:06:14,819 --> 00:06:19,079 Vidim. Za bračni par je to normalno. 49 00:06:20,919 --> 00:06:23,679 Ali postoji li razlog? 50 00:06:25,079 --> 00:06:30,879 Hm, razlog je... 51 00:06:31,330 --> 00:06:37,470 Ne znam ni sama, ali jednostavno ne želim to učiniti. 52 00:06:39,770 --> 00:06:45,130 Mislite li da seks nije užitak ili tako nešto? 53 00:06:47,530 --> 00:06:49,470 Mislim da je to dio toga. 54 00:06:51,250 --> 00:06:54,730 Zar ti se ne sviđa Jun-kun? 55 00:06:57,720 --> 00:07:01,320 Ne, da mi se ne sviđa, davno bih se razvela od njega. 56 00:07:01,920 --> 00:07:08,920 Jako mi se sviđa Jun-kun, ali iz nekog razloga jednostavno ne želim imati seks. 57 00:07:10,120 --> 00:07:13,520 Vidim. To je problem. 58 00:07:15,320 --> 00:07:17,520 problem? Za koga? 59 00:07:19,600 --> 00:07:25,380 Za Jun-kuna. To mu je tako tužno. Još je mlad. 60 00:07:25,920 --> 00:07:30,720 U redu je, zar ne? Može se sam brinuti za sebe. 61 00:07:32,720 --> 00:07:36,840 Ali nije u tome stvar. je li 62 00:07:37,860 --> 00:07:42,360 U svakom slučaju, jednostavno ne želim to učiniti sada. 63 00:07:43,200 --> 00:07:46,440 Dobro sam sa svim tim, mama. Samo me ostavi na miru. 64 00:08:19,760 --> 00:08:20,900 Tako mi je žao! 65 00:08:22,420 --> 00:08:23,760 Upravo sam upao... 66 00:08:24,960 --> 00:08:28,560 Ne, ja sam taj koji bi se trebao ispričati što sam ti pokazao tu svoju stranu. 67 00:08:37,360 --> 00:08:41,760 To je moje donje rublje. 68 00:08:46,040 --> 00:08:50,720 Oh, um... žao mi je. 69 00:08:55,400 --> 00:08:56,920 stvarno mi je žao. 70 00:08:59,340 --> 00:09:01,720 Jun-kun, dođi ovamo na trenutak. 71 00:09:02,240 --> 00:09:03,140 u redu je 72 00:09:04,680 --> 00:09:06,720 Oh, da. žao mi je 73 00:09:11,680 --> 00:09:15,680 Stvarno mi je žao zbog toga. 74 00:09:17,600 --> 00:09:22,280 Ne, Jun-kun, razumijem kako se osjećaš. 75 00:09:24,220 --> 00:09:27,800 Čekaj, kako to misliš? 76 00:09:29,440 --> 00:09:34,400 Mislim, Nako te odbija, zar ne? 77 00:09:36,970 --> 00:09:39,370 A još si mlad, Jun-kun. 78 00:09:41,170 --> 00:09:42,770 Mora da ti je teško. 79 00:09:45,110 --> 00:09:50,970 Oh, um... pa, to je istina, ali... 80 00:09:52,570 --> 00:09:56,450 Žao mi je što sam te natjerao da se brineš za mene. 81 00:09:56,950 --> 00:14:56,950 Kraj demo titlova. Posjetite SubtitleNexus.com za potpunu verziju