1
00:01:26,480 --> 00:01:27,520
Qu'est-ce que tu regardes, gamin ?

2
00:01:29,820 --> 00:01:31,840
Comment se porte-t-il là-dedans, Mme Dale ?
Très bien.

3
00:01:32,900 --> 00:01:34,460
Réessayez, Olivia !

4
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
D'accord!

5
00:01:37,860 --> 00:01:39,100
Oh non! Ah !

6
00:01:39,500 --> 00:01:42,200
Ah ! Éteignez-le ! Éteignez-le, vite !

7
00:01:43,320 --> 00:01:44,520
Attention, M. King.

8
00:01:45,040 --> 00:01:46,500
On dirait que cette chaudière pourrait exploser.

9
00:01:46,700 --> 00:01:47,700
Ne t'inquiète pas.

10
00:01:47,780 --> 00:01:49,960
Oh, ça ne sert à rien, Olivia.

11
00:01:50,560 --> 00:01:53,040
Essayer de réparer cette machine à vapeur est
au-delà de moi.

12
00:01:53,360 --> 00:01:57,660
Quoi? Je pense que nous réalisons
progrès. Oh, c'est vrai. Eh bien, je pense que

13
00:01:57,660 --> 00:02:00,920
il vaut mieux attendre quelques jours pour Jasper
pour revenir. Il saura comment y remédier.

14
00:02:01,420 --> 00:02:05,880
Eh bien, j'espérais vraiment obtenir
tout a été réparé avant que Jasper ne reçoive

15
00:02:05,880 --> 00:02:09,759
que nous pouvons passer un peu de temps seuls
ensemble avant de devoir nous plonger dans

16
00:02:09,759 --> 00:02:12,000
conserverie. Oh, bonjour, Mme Bradley.

17
00:02:13,940 --> 00:02:17,460
Tu pourrais juste essayer encore une fois,
Alec. D'accord.

18
00:02:18,380 --> 00:02:20,680
Olivia, tu nous as oubliés ?

19
00:02:21,190 --> 00:02:23,670
J'ai les filles du Dominion
rendez-vous chez vous.

20
00:02:24,810 --> 00:02:25,810
Oh mon Dieu !

21
00:02:26,370 --> 00:02:28,030
Tout le monde est assis devant toi
pelouse.

22
00:02:28,270 --> 00:02:29,330
Oh, mon Dieu !

23
00:02:29,770 --> 00:02:31,210
Je dois changer.

24
00:02:32,370 --> 00:02:36,530
Monty! Voulez-vous que je récupère des choses
ça va pour toi ? Nous pourrions simplement nous installer sur

25
00:02:36,530 --> 00:02:38,790
pelouse. Oh, Mme Bradley, vous êtes une
bouée de sauvetage.

26
00:02:39,210 --> 00:02:40,690
Merci. Je serai là.

27
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
Je suis désolé.

28
00:02:42,570 --> 00:02:46,150
Vous partez. Je garderai un oeil sur Monty
jusqu'à ton retour.

29
00:02:46,410 --> 00:02:48,290
Oh, je l'apprécie vraiment.

30
00:02:50,920 --> 00:02:53,520
J'espère juste que je ne vais pas faire exploser tout l'endroit
au royaume vienne.

31
00:02:54,800 --> 00:02:56,840
Eh bien, encore une fois dans la brèche.

32
00:03:03,020 --> 00:03:04,020
Désolé, tout le monde.

33
00:03:04,700 --> 00:03:09,300
Ça a été un peu frénétique
prêt pour le retour de Jasper. Il doit

34
00:03:09,300 --> 00:03:11,020
excité. Quand sera-t-il là ?

35
00:03:11,280 --> 00:03:14,220
Eh bien, mercredi après-midi, si les trains
courir à l'heure.

36
00:03:14,540 --> 00:03:19,920
Eh bien, Olivia, est-ce que Jasper s'inquiète
la conserverie Avonlea pouvant

37
00:03:19,920 --> 00:03:22,200
avec le... Nouvelle donne à Carmody ?

38
00:03:22,400 --> 00:03:23,780
Oh, je ne pense pas.

39
00:03:24,940 --> 00:03:27,040
Nous avons un groupe très fidèle de
clients.

40
00:03:27,600 --> 00:03:29,920
Eh bien, espérons qu'ils resteront ainsi.

41
00:03:30,640 --> 00:03:37,600
J'ai entendu dire que la conserverie Carmody est prometteuse
meilleur dollar pour le pêcheur et meilleur

42
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
prix à l'acheteur.

43
00:03:38,840 --> 00:03:40,700
Il me semble qu'ils t'ont fait venir et
va.

44
00:03:40,980 --> 00:03:44,180
Bien sûr, c'est l'avantage d'être
plus gros, n'est-ce pas ?

45
00:03:44,460 --> 00:03:45,900
Mon Dieu, vous madame.

46
00:03:46,360 --> 00:03:50,200
Vous semblez en savoir énormément sur
entreprise de conserverie tout d'un coup.

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,840
Eh bien, je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre.

48
00:03:52,220 --> 00:03:58,500
J'étais sur Carmody Way, je faisais ma part pour
le cercle de couture pour la tempérance des dames,

49
00:03:58,640 --> 00:04:02,320
et ils étaient fascinés par la croissance de
Carmody.

50
00:04:02,740 --> 00:04:06,280
Vous avez de grands projets en préparation, mesdames. Grand
plans.

51
00:04:07,420 --> 00:04:12,360
Carmody va exproprier Mayfair,
New Dundee et Avonlea.

52
00:04:14,900 --> 00:04:18,100
Eh bien, je ne sais pas. C'est peut-être ton
manière de dame, mais...

53
00:04:18,750 --> 00:04:20,610
Elle m'a vraiment rebuté dès le
mot aller.

54
00:04:20,990 --> 00:04:25,690
Rejoignez Carmody alors qu'il s'épanouit dans un
jardin fleuri du commerce et

55
00:04:26,090 --> 00:04:30,470
Vraiment? Eh bien, je suis tout à fait pour le progrès, mais
il me semble que la portée de Carmody est

56
00:04:30,470 --> 00:04:31,490
dépassant son emprise.

57
00:04:32,050 --> 00:04:35,790
Eh bien, à l'entendre, on penserait que
je veux vraiment que Savinly disparaisse.

58
00:04:43,190 --> 00:04:45,090
Excusez-moi, êtes-vous Mme Dale ?

59
00:04:45,490 --> 00:04:48,030
Oui. Je m'appelle Lottie Cooper, madame.

60
00:04:48,230 --> 00:04:50,650
M. Davis de la conserverie Mayfair a envoyé
moi.

61
00:04:50,990 --> 00:04:52,750
Il a écrit cette note pour vous la remettre.

62
00:04:56,870 --> 00:05:00,930
J'ai travaillé les deux derniers étés pour M.
Davis, mais je n'y serai plus

63
00:05:00,930 --> 00:05:02,530
maintenant qu'il ferme la conserverie.

64
00:05:03,810 --> 00:05:07,990
Percy Davis ferme sa conserverie ? Il
dit le nouveau près de Carmody

65
00:05:07,990 --> 00:05:10,050
lui dehors. Il a aussi pris tous ses clients.

66
00:05:10,330 --> 00:05:12,790
J'ai essayé d'aller à Carmody, mais ils ont seulement
voulait des hommes.

67
00:05:13,910 --> 00:05:17,410
Quoi qu'il en soit... M. Davies pensait que vous
pourrait embaucher, et c'est pourquoi j'ai

68
00:05:17,410 --> 00:05:20,130
viens. Il me reste quelques postes.

69
00:05:21,190 --> 00:05:25,790
M. Davies parle très bien de vous
dans ses lettres, alors peut-être pourriez-vous

70
00:05:25,790 --> 00:05:28,270
commence demain matin, si c'est le cas
pratique.

71
00:05:28,710 --> 00:05:29,710
Oui, madame.

72
00:05:30,310 --> 00:05:31,750
Eh bien, je te verrai demain matin,
alors.

73
00:05:32,430 --> 00:05:33,910
Merci, madame, et que Dieu vous bénisse.

74
00:05:34,170 --> 00:05:35,170
De rien.

75
00:05:42,830 --> 00:05:46,110
Juste quelqu'un qui cherche du travail chez
la conserverie. je pensais que tu avais fini

76
00:05:46,110 --> 00:05:50,110
embauche. Eh bien, elle a apporté ce mot de
Percy Davis à la conserverie Mayfair

77
00:05:50,110 --> 00:05:51,470
et je n'avais pas le cœur de la transformer
loin.

78
00:05:53,630 --> 00:05:58,170
Lottie Cooper est une bonne et travailleuse
fille. J'espère que vous pourrez l'embaucher pendant qu'elle est là

79
00:05:58,170 --> 00:06:00,870
mauvaise solution. Ce n’est pas sa faute. P. Davis.

80
00:06:01,830 --> 00:06:05,010
Alec, Carmody ne peut pas prendre le relais
Avonlea, n'est-ce pas ?

81
00:06:05,830 --> 00:06:09,970
Regardez ce qui se passe avec ce nouveau
conserverie. Si Miss Cooper est

82
00:06:09,970 --> 00:06:11,370
je pense que nous allons découvrir cela...

83
00:06:11,920 --> 00:06:15,680
Le jardin industriel fleuri de Carmody
il y a plus que quelques épines dedans.

84
00:06:34,880 --> 00:06:36,520
Maintenant, Monty, ne t'enfuis pas.

85
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
Lottie ?

86
00:06:55,420 --> 00:06:57,680
Je ne t'attendais pas ici si tôt.

87
00:06:59,940 --> 00:07:01,800
Qu'y a-t-il dans votre panier ? Un chaton ?

88
00:07:02,240 --> 00:07:03,240
Non, madame.

89
00:07:03,840 --> 00:07:05,500
J'aurais aimé que ce soit juste un chaton.

90
00:07:07,220 --> 00:07:08,380
Oh, Lottie.

91
00:07:08,720 --> 00:07:11,560
Eh bien, il n'y a pas de place pour un bébé.

92
00:07:11,880 --> 00:07:15,620
Vous ne pouvez pas amener un bébé au travail. j'ai
pas le choix, madame.

93
00:07:15,940 --> 00:07:18,120
J'ai été expulsé de ma chambre à Mayfair
hier.

94
00:07:19,840 --> 00:07:21,500
Je n'ai nulle part où aller.

95
00:07:48,330 --> 00:07:50,310
Cela doit être trop. Mon Dieu.

96
00:07:51,070 --> 00:07:53,130
Lottie, tu vas bien ? Oui, je suis
très bien, madame.

97
00:07:54,090 --> 00:07:55,770
Mme Tweed, mettons-la sur une chaise.

98
00:07:57,010 --> 00:07:58,970
Qu'est-ce que ta tête a fait ?

99
00:08:01,110 --> 00:08:04,510
J'ai juste besoin de me reposer un instant, maman
je le suis, et ensuite je pourrai y retourner immédiatement

100
00:08:08,430 --> 00:08:11,930
Je ne pense pas que tu sois en état de
je travaille en ce moment, Lottie.

101
00:08:12,370 --> 00:08:13,370
Vous êtes épuisé.

102
00:08:14,090 --> 00:08:16,390
Tu sais, tu n'es pas bon pour nous ici
cet état.

103
00:08:16,730 --> 00:08:19,750
Oh, je me sens beaucoup mieux, madame. Je
je peux retourner au travail maintenant.

104
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
Oh, attends.

105
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
Absurdité.

106
00:08:25,370 --> 00:08:27,210
Vous avez tous les deux besoin d'un toit au-dessus de votre tête.

107
00:08:27,690 --> 00:08:30,890
Je te donnerai le gîte et le couvert en échange
pour de l'aide à la maison. Ce serait

108
00:08:30,890 --> 00:08:31,890
Soyez géniale, Mme Dale.

109
00:08:35,590 --> 00:08:38,650
C'était ton lit quand tu étais un
petit bébé, Monty. Te souviens-tu

110
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
ça ?

111
00:08:40,450 --> 00:08:43,990
J'ai gardé quelques affaires au cas où
ma nièce Felicity en a toujours besoin.

112
00:08:44,840 --> 00:08:49,020
En fait, j'ai toujours le bébé de Monty
buggy dans le grenier. je pourrais l'avoir

113
00:08:49,020 --> 00:08:50,800
plus tard et nous pourrions tous sortir pour un
petite promenade.

114
00:08:51,280 --> 00:08:52,820
Ne serait-ce pas sympa, ma jolie tarte ?

115
00:08:53,780 --> 00:08:56,600
J'ai oublié de te demander, Lottie.

116
00:08:56,960 --> 00:08:58,060
Comment s'appelle ton bébé ?

117
00:08:58,420 --> 00:09:01,540
Oh, je n'ai pas encore trouvé de nom propre
pour elle encore, madame.

118
00:09:02,300 --> 00:09:05,100
Ne me trouve pas horrible, mais j'ai été
l'appelant Petite.

119
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Tant pis.

120
00:09:08,360 --> 00:09:09,900
Elle a besoin d'un nom propre.

121
00:09:10,760 --> 00:09:13,420
Vous en connaissez des sympas ? Quelque chose
ça pourrait convenir ?

122
00:09:14,790 --> 00:09:17,310
Eh bien, j'aime bien le nom d'Alicia.

123
00:09:18,130 --> 00:09:22,070
C'était le nom de la mère de Jasper, et nous
j'ai toujours dit que si nous avions un peu

124
00:09:22,070 --> 00:09:23,410
fille, c'est comme ça qu'on l'appellerait.

125
00:09:23,810 --> 00:09:24,810
Alicia est jolie.

126
00:09:25,030 --> 00:09:27,910
Cela peut paraître trop sophistiqué, cependant, à venir
de la part de gens comme moi.

127
00:09:28,430 --> 00:09:31,910
Oh, rien n'est trop sophistiqué pour ce petit
ange.

128
00:09:32,230 --> 00:09:33,430
Tu es doué avec les bébés.

129
00:09:35,150 --> 00:09:37,730
Tout ce qu'elle fait avec moi la plupart du temps c'est pleurer
et pleurer.

130
00:09:38,950 --> 00:09:42,090
Probablement juste une petite touche de colique.
Cela passera bien assez tôt.

131
00:09:44,260 --> 00:09:48,560
Lottie, j'espère que tu ne penseras pas que je suis
je suis trop indiscret, mais je me demandais

132
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
le père du bébé.

133
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
Et lui ?

134
00:09:52,480 --> 00:09:53,660
Il a des responsabilités.

135
00:09:54,480 --> 00:09:58,720
Il devrait t'aider toi et le bébé,
même si tu n'es pas marié.

136
00:09:59,620 --> 00:10:00,940
Il n'y a rien de tel, madame.

137
00:10:01,220 --> 00:10:04,680
J'avais un mari, d'accord, qui
je ne suis pas resté assez longtemps pour être un

138
00:10:04,680 --> 00:10:06,420
père, c'est tout. Je suis désolé.

139
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Vous ne pouvez rien faire.

140
00:10:18,120 --> 00:10:21,220
Je suis heureux que nous puissions tous nous rencontrer pour
finaliser notre plan d'attaque.

141
00:10:22,140 --> 00:10:23,140
Maire?

142
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
Merci.

143
00:10:28,420 --> 00:10:32,900
Maintenant, Miss Bugle, il y a toujours le
question de parvenir à un accord pour votre

144
00:10:32,900 --> 00:10:37,440
indemnisation. Mon nouveau parc à bois devrait
être en plein milieu de la ville avec

145
00:10:37,440 --> 00:10:38,460
énorme panneau devant.

146
00:10:39,460 --> 00:10:42,760
Je veux être le destinataire de tout
ces commandes de bois pour tous ces nouveaux

147
00:10:42,760 --> 00:10:43,860
bâtiments. M.

148
00:10:44,100 --> 00:10:48,080
Gillis. Mes supérieurs sont bien conscients
les conditions, et je suis sûr que le chemin de fer

149
00:10:48,080 --> 00:10:53,000
l'entreprise sera en mesure de faire des adaptations
hébergement une fois que toutes les pages ont été

150
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
été documentée.

151
00:10:54,660 --> 00:10:59,760
C'est Mme Bugle et les habitants de la ville
cela nous préoccupe, très franchement.

152
00:11:00,660 --> 00:11:06,000
Mme Bugle, nous allons compenser
tu es très bien pour ta terre, mais certains d'entre eux

153
00:11:06,000 --> 00:11:10,620
vos autres conditions, nous ne pouvons tout simplement pas
rencontrer.

154
00:11:11,080 --> 00:11:13,340
Je veux qu'ils se rencontrent tous.

155
00:11:14,030 --> 00:11:18,310
Ou ce train ne passe pas près de chez moi
propriété, messieurs.

156
00:11:19,750 --> 00:11:24,890
Je suis celui qui peut obtenir l'influence
familles d’Avonlea de notre côté.

157
00:11:25,170 --> 00:11:28,330
Mais je veux plus d'argent pour mes ennuis.

158
00:11:28,930 --> 00:11:34,610
Quelle garantie aurions-nous de votre part pour
nous que les habitants d'Avonlea

159
00:11:34,610 --> 00:11:35,610
changer d'avis ?

160
00:11:35,730 --> 00:11:38,610
Je vis dans cette ville depuis 40 ans.

161
00:11:39,050 --> 00:11:41,970
Je sais ce qui motive les gens.

162
00:11:48,520 --> 00:11:52,720
tout le monde se rassemble. Les gens de
Abaddon a une annonce importante

163
00:11:52,720 --> 00:11:57,940
faire. Qui sera le premier à signer mon
pétition pour rejoindre Carmody ? Maintenant, attends,

164
00:11:57,960 --> 00:11:59,940
Archie. N'êtes-vous pas en train de sauter le pas
peu ici ?

165
00:12:00,420 --> 00:12:02,560
Alec, tu devrais savoir mieux que ça.

166
00:12:03,640 --> 00:12:09,120
Le progrès n'attend personne, Alec. Eh bien,
c'est peut-être le cas, mais la démocratie appelle

167
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
pour une procédure régulière.

168
00:12:10,280 --> 00:12:14,660
Oh, c'est facile pour vous, les rois, d'être
contre rejoindre Carmody.

169
00:12:15,290 --> 00:12:19,330
Très bien si vous possédez une ferme, un verger et
une conserverie en ville.

170
00:12:19,790 --> 00:12:21,390
Mais et moi ?

171
00:12:23,550 --> 00:12:26,150
Je veux dire, qu'en est-il des petites gens ?

172
00:12:27,750 --> 00:12:30,230
N'aimeriez-vous pas tous du moderne
commodités ?

173
00:12:31,070 --> 00:12:32,410
Une cuisinière électrique ?

174
00:12:33,630 --> 00:12:35,390
Des toilettes bien chauffées ?

175
00:12:36,350 --> 00:12:37,950
Des rues qui ne se transforment pas en boue ?

176
00:12:39,030 --> 00:12:41,230
Eh bien, il n'y a qu'une seule façon de
arriver.

177
00:12:41,850 --> 00:12:43,830
Et c'est si nous devenons une ville.

178
00:12:44,829 --> 00:12:45,829
Signez la pétition.

179
00:12:46,310 --> 00:12:50,510
Rejoignez le Grand Carmody. Eh bien, vu que
c'est un problème qui touche l'ensemble

180
00:12:50,510 --> 00:12:53,450
ville, je pense que nous devrions avoir un bon
réunion du conseil.

181
00:12:53,750 --> 00:12:57,950
Sortez les insinuations et les promesses vides
de l'air et sur la table.

182
00:12:58,530 --> 00:13:03,590
Il n'y aura que Jimmy Dandy avec nous. Vous
appelle ton rendez-vous, Alec King, et je le ferai

183
00:13:03,590 --> 00:13:06,250
téléphoner à tous les gens
Carmody.

184
00:13:06,550 --> 00:13:10,370
Nous aurons la vérité, et que ce soit le meilleur
l’accord prévaut.

185
00:13:12,930 --> 00:13:18,930
Et donc, comme vous pouvez le voir, cela fait juste
il est logique qu'Avonlea fusionne avec

186
00:13:18,930 --> 00:13:23,510
Carmody. Eh bien, je ne peux pas lire ça, toi
dame. Tout est désorganisé.

187
00:13:24,550 --> 00:13:25,870
Avonlea est par ici, n'est-ce pas ?

188
00:13:26,410 --> 00:13:29,310
Clairement. Et King Farm par là ?

189
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
Bien sûr.

190
00:13:31,090 --> 00:13:32,930
Alors, où s'arrête le coup de sifflet ?

191
00:13:33,170 --> 00:13:35,250
Une nouvelle ville comme Greater Carmody.

192
00:13:35,870 --> 00:13:40,990
a besoin d’une gare centrale. Avec un
ligne beaucoup plus directe, ce qui

193
00:13:40,990 --> 00:13:45,750
pour contourner complètement Avonlea. Ce n'est pas
si loin pour aller à Carmody. Maintenant, je

194
00:13:45,750 --> 00:13:49,070
imaginez que cette nouvelle ligne fonctionnera
à travers la propriété de quelqu'un qui sera

195
00:13:49,070 --> 00:13:52,830
gagner un joli centime grâce au
chemins de fer si la fusion est réalisée.

196
00:13:53,250 --> 00:13:57,630
Oui. Maintenant, je me demande juste à qui appartient la propriété
c'est peut-être le cas.

197
00:13:58,430 --> 00:14:00,710
Eh bien, voyons.

198
00:14:02,110 --> 00:14:06,430
Que sais-tu ? Eh bien, ça semble aller
en plein milieu du vieux

199
00:14:06,430 --> 00:14:08,710
ferme. Il faut bien qu'il s'en aille quelque part.

200
00:14:09,070 --> 00:14:12,410
Alors qu'est-ce qu'on perd d'autre dans cet accord
à part le coup de sifflet, Lily ?

201
00:14:12,750 --> 00:14:13,770
Nous ne perdons rien.

202
00:14:13,990 --> 00:14:16,110
Il y a une gare au centre-ville.

203
00:14:16,850 --> 00:14:21,030
Et où est ce centre-ville ? je te remarque
avoir un soi-disant quartier d’affaires,

204
00:14:21,070 --> 00:14:23,490
mais notre banque, notre magasin et autres,
ils sont tous allés à Carmody.

205
00:14:23,830 --> 00:14:27,050
Et qu'en est-il de l'école ? Nous sommes
nous ne allons pas non plus perdre notre école.

206
00:14:27,090 --> 00:14:28,670
Lily ? Clara Potts.

207
00:14:28,960 --> 00:14:33,020
Il doit y avoir des concessions mutuelles. Oh,
oui, nous donnons, Carmody prend.

208
00:14:33,240 --> 00:14:35,760
Je pense que c'est un échange équitable contre quoi
nous obtenons.

209
00:14:35,980 --> 00:14:39,120
Comment tu comprends ça, Archie ? Parce que
votre scierie reçoit beaucoup d'avantages

210
00:14:39,120 --> 00:14:41,900
une affaire ? Il faut voir grand
photo, Bert.

211
00:14:42,540 --> 00:14:46,840
Les villes ont l’argent à investir
électricité, lampadaires, routes pavées,

212
00:14:46,840 --> 00:14:47,840
plomberie intérieure.

213
00:14:49,240 --> 00:14:53,340
Oui, et les villes ont aussi des impôts plus élevés
pour prendre soin de ces commodités.

214
00:14:54,060 --> 00:14:58,160
Ces usines qui vont monter ici
paiera la plupart des impôts.

215
00:14:58,600 --> 00:15:01,520
Ces usines sont juste au-dessus de notre
terres agricoles de premier ordre.

216
00:15:01,920 --> 00:15:02,920
C'est exact.

217
00:15:02,940 --> 00:15:06,280
Ce sont des vieux gens comme toi, Bert, qui
s'éloignent du progrès.

218
00:15:06,540 --> 00:15:10,180
Nous sommes au 20ème siècle. Eh bien, qu'est-ce que tu fais
tu penses que nous devrions le faire, ouvrir la voie

219
00:15:10,180 --> 00:15:11,180
l'île entière ?

220
00:15:12,480 --> 00:15:16,560
Pouvons-nous mettre de l'ordre ici ?

221
00:15:17,840 --> 00:15:22,060
Maintenant nous pouvons rester ici et nous chamailler
jour et nous ne prendrons aucune décision.

222
00:15:22,560 --> 00:15:25,880
Eh bien, la manière démocratique de régler ça
est de laisser les habitants d'Avonlea décider.

223
00:15:26,220 --> 00:15:27,660
Je propose que nous...

224
00:15:28,000 --> 00:15:31,080
organiser un plébiscite et garder le secret
scrutin.

225
00:15:31,640 --> 00:15:33,260
J'appuie cette motion.

226
00:15:33,620 --> 00:15:36,300
Très bien, levons la main.
Tous ceux qui sont pour ?

227
00:15:37,500 --> 00:15:39,320
Bien. C’est donc un vote.

228
00:15:40,460 --> 00:15:43,200
Eh bien, je ne suis pas sûr de pouvoir obtenir
je suis parti ce soir, Alec.

229
00:15:44,280 --> 00:15:45,920
Eh bien, essayez si vous le pouvez.

230
00:15:46,300 --> 00:15:49,820
Stuart pense que nous devrions planifier
stratégie.

231
00:15:50,280 --> 00:15:52,760
Droite. Oh, voilà Lottie. Bonjour.

232
00:15:53,340 --> 00:15:56,140
Je vais courir et allumer la bouilloire. je serai
directement. Très bien.

233
00:15:59,180 --> 00:16:02,240
Olivia, es-tu sûre de savoir quoi
tu as couché avec cette fille ?

234
00:16:02,660 --> 00:16:06,360
Oh, et bien, c'est juste jusqu'à ce qu'elle obtienne un
chez elle, Alec. Tu sais à peine

235
00:16:06,360 --> 00:16:11,380
son. Oh, et bien, Lottie a bon cœur,
Alec. Vous pouvez le voir en une seconde.

236
00:16:11,760 --> 00:16:15,020
En plus, la pensée d'elle toute seule dans
le monde avec un bébé à élever juste

237
00:16:15,020 --> 00:16:16,020
me brise le cœur.

238
00:16:16,440 --> 00:16:20,260
Eh bien, si ça devient trop, toi,
euh... Oh, je vais me débrouiller.

239
00:16:20,700 --> 00:16:22,920
En plus, c'est amusant d'avoir un bébé dans le
encore une maison.

240
00:16:33,550 --> 00:16:36,110
Et il y a Pat Pruin et sa femme.
Pruin et sa femme.

241
00:16:36,890 --> 00:16:39,530
Oh, et n'oublie pas que Jasper sera à la maison
à temps pour voter.

242
00:16:39,910 --> 00:16:41,890
Dale fois deux.

243
00:16:42,690 --> 00:16:43,690
Y en a-t-il d'autres ?

244
00:16:44,230 --> 00:16:45,810
Non, je ne pense pas.

245
00:16:47,270 --> 00:16:49,710
Malcolm et Abigail ne rentreront pas
leurs vacances pendant encore un mois.

246
00:16:51,050 --> 00:16:52,830
Et Felicity et Miss King, peut-être.

247
00:16:53,170 --> 00:16:56,270
J'aurais aimé que le câble soit plus précis.
Il disait juste rentrer à la maison.

248
00:16:57,030 --> 00:16:58,430
Elle ne t'a pas appelé, n'est-ce pas ?

249
00:16:59,650 --> 00:17:02,370
Non, pas un mot. Même si, sans aucun doute
ils sont en route.

250
00:17:03,180 --> 00:17:05,220
Pourtant, nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'il soit là
le temps.

251
00:17:06,020 --> 00:17:07,020
Non, je suppose que non.

252
00:17:07,220 --> 00:17:11,560
Eh bien, si nous pouvons récupérer tous ceux que nous avons mis
sur cette liste jusqu'à présent pour voter contre

253
00:17:11,560 --> 00:17:14,720
Malcolm 8 et Alec, nous aurons un
avantage d'environ 15 voix.

254
00:17:16,540 --> 00:17:20,099
Eh bien, je vais d'abord téléphoner
chose demain matin et commence

255
00:17:20,099 --> 00:17:25,060
autour. Oui, eh bien, oh, je ferais mieux de l'être
descendre. C'est un peu tard.

256
00:17:25,500 --> 00:17:27,180
Merci pour le thé, Mme King. Bien
nuit.

257
00:17:27,420 --> 00:17:28,420
Bonne nuit, Stuart.

258
00:17:28,440 --> 00:17:29,720
Sois là demain, Stuart.

259
00:17:29,980 --> 00:17:31,180
Alec, bonne nuit.

260
00:17:36,360 --> 00:17:37,380
Bon travail, Wiley.

261
00:17:39,280 --> 00:17:40,980
Très bien, tout le monde, préparez-vous.

262
00:17:41,420 --> 00:17:43,780
Nous allons en donner un de plus à ce diable
essayer.

263
00:17:50,900 --> 00:17:52,640
Vous l'avez réparé, M. James.

264
00:17:52,920 --> 00:17:57,120
J'avais envie d'y aller depuis un moment.

265
00:17:57,320 --> 00:18:02,260
Oh, je savais que tu pouvais le faire. L'homme conquiert
machine à la fin.

266
00:18:03,000 --> 00:18:05,400
Eh bien, vous avez obtenu ce que vous vouliez.
Tout fonctionne comme sur des roulettes.

267
00:18:26,090 --> 00:18:29,470
Maintenant que M. Dale est de retour, j'espère que les choses
je peux enfin revenir à la normale

268
00:18:29,470 --> 00:18:30,470
ici.

269
00:18:30,570 --> 00:18:31,570
En effet.

270
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
vendredi.

271
00:19:39,060 --> 00:19:40,200
En voici un pour vous aussi.

272
00:19:41,520 --> 00:19:44,440
Ne manquez pas le bateau, les amis. Sortez
et votez pour la fusion.

273
00:19:44,800 --> 00:19:49,180
Je vois que tu n'as pas perdu de temps
répandre l'Évangile selon

274
00:19:50,040 --> 00:19:52,320
Et alors ? Les gens ont le droit d'être
informé.

275
00:19:53,300 --> 00:19:57,400
Eh bien, ces conneries ne constituent pas une information.
Il n'y a aucun fait ici. C'est

276
00:19:57,400 --> 00:20:01,040
pure propagande, et vous le savez. Je suis
je suis sûr que tu as droit à ton opinion,

277
00:20:01,080 --> 00:20:03,180
Alex. Mais laissez-moi vous dire quelque chose.

278
00:20:03,680 --> 00:20:07,500
Peu importe à quel point vous vous y opposez,
tu ne peux pas arrêter Robert.

279
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Et c'est un fait.

280
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Ah, Greg.

281
00:20:10,680 --> 00:20:12,000
C'est juste de l'huile de serpent.

282
00:20:13,660 --> 00:20:16,840
Eh bien, je déteste le dire, Alec, mais c'est
le genre d'huile de serpent qui se vend.

283
00:20:17,660 --> 00:20:19,920
Eh bien, ça ne va pas se vendre
ici, je peux vous le promettre.

284
00:20:28,060 --> 00:20:34,940
Mon cher Ollie, je pense que tout est

285
00:20:34,940 --> 00:20:36,340
ça va se passer bien.

286
00:20:47,560 --> 00:20:49,500
Eh bien, vous êtes certainement resté occupé pendant que vous
étaient absents.

287
00:20:49,860 --> 00:20:54,560
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Et j'ai
J'ai un autre cadeau pour toi, Monty,

288
00:20:54,600 --> 00:20:55,600
mon garçon.

289
00:20:55,640 --> 00:21:00,700
Beefeater. Oh, et mon bon ami, monsieur
David Nugent, il m'a aidé à résoudre les bugs

290
00:21:00,700 --> 00:21:03,200
sur mon réplicateur de voix.

291
00:21:05,420 --> 00:21:11,480
C'est encore brut, mais ils ont simplifié
le mécanisme d'enregistrement, et nous avons fait

292
00:21:11,480 --> 00:21:12,840
il est portable.

293
00:21:13,340 --> 00:21:15,360
Bonjour Lottie. Je me demandais où tu serais
arrivé à.

294
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
Monty ?

295
00:21:19,530 --> 00:21:21,310
Est-ce que ton moteur a un klaxon, Monty ?

296
00:21:22,270 --> 00:21:24,290
Ton moteur a un klaxon ?

297
00:21:27,450 --> 00:21:31,730
J'étais justement en train de préparer le bébé à partir
dehors, madame. J'ai promis à M. King que je le ferais

298
00:21:31,730 --> 00:21:34,850
passez nous voir et aidez-le dans la campagne,
mais je pourrais le faire.

299
00:21:36,190 --> 00:21:38,310
Est-ce que ton moteur a un klaxon, Monty ?

300
00:21:39,510 --> 00:21:41,190
Ton moteur a un klaxon ?

301
00:21:43,930 --> 00:21:45,690
Quoi qu'il en soit, je ferais mieux d'y aller.

302
00:21:46,230 --> 00:21:48,170
C'était un plaisir de vous rencontrer, M. Dale.

303
00:21:52,149 --> 00:21:54,890
De même, elle a l’air d’une gentille fille.

304
00:21:55,210 --> 00:21:56,450
Plutôt timide cependant.

305
00:21:56,850 --> 00:22:00,570
Jaspe. Oh, je te l'ai dit ? j'ai secoué
mains avec le prince de Galles quand il

306
00:22:00,570 --> 00:22:01,750
a visité la Royal Society.

307
00:22:02,090 --> 00:22:04,130
Dans votre dernière lettre. Il est plutôt chic
camarade.

308
00:22:04,350 --> 00:22:06,610
Il fait à peu près la même taille que Félix.

309
00:22:06,810 --> 00:22:08,110
Il a une cravate très chic.

310
00:22:08,350 --> 00:22:12,470
Toutes ces personnes importantes. Une photographie
pris le jour même. Les plus grands esprits de

311
00:22:12,470 --> 00:22:16,310
l'empire, Jasper. je vais le chercher
une autre fois. Je suis très fier de toi. je suis

312
00:22:16,310 --> 00:22:17,470
très heureux d'être à la maison.

313
00:22:17,730 --> 00:22:18,730
Jaspe.

314
00:22:20,520 --> 00:22:25,240
Es-tu sûr de ne pas regretter d'avoir abandonné
une nomination à la Royal Society vient de

315
00:22:25,240 --> 00:22:26,520
revenir à Avonlea ?

316
00:22:28,120 --> 00:22:34,020
Regret? Seulement... La seule chose que je regrette
c'est d'être loin de toi et de Monty.

317
00:22:35,980 --> 00:22:42,280
Pas mille nominations au Royal
La société vaudrait la peine d'être éloignée

318
00:22:42,280 --> 00:22:43,280
vous deux.

319
00:23:02,350 --> 00:23:07,190
Oh, n'est-elle pas simplement la plus contente
bébé ? Maintenant qu'elle a un toit normal

320
00:23:07,190 --> 00:23:10,890
au-dessus de sa tête, elle va beaucoup mieux,
madame. Oh, comment l'appelles-tu ?

321
00:23:12,650 --> 00:23:13,650
Alicia.

322
00:23:14,210 --> 00:23:16,990
Alicia. Oh, quel joli nom.

323
00:23:17,230 --> 00:23:21,470
Eh bien, Alicia, que penses-tu de mon
travailler ?

324
00:23:22,350 --> 00:23:25,250
Oh, je pense qu'Alicia trouve mon travail
assez amusant.

325
00:23:27,760 --> 00:23:28,980
Qu'en penses-tu, Lottie ?

326
00:23:29,200 --> 00:23:32,100
Oh, je ne pourrais pas vous le dire, madame. je ne le fais pas
je n'ai lu que quelques mots chez Beth.

327
00:23:33,500 --> 00:23:38,300
Oh, je ne m'en étais pas rendu compte. je suppose que
peu importe votre qualité de lecture ou

328
00:23:38,300 --> 00:23:39,960
écris quand tu vides du poisson pendant un
vivre.

329
00:23:40,340 --> 00:23:41,340
Non.

330
00:23:43,300 --> 00:23:47,240
Les vieux proverbes périmés ne suffiront pas
ça. Nous avons besoin de quelque chose de vif et de moderne.

331
00:23:47,540 --> 00:23:51,420
Eh bien, nous n'avons pas toute la nuit pour monter
avec quelque chose de moderne, Félix.

332
00:23:52,180 --> 00:23:56,040
Je dois récupérer cette... copie au
Chronique première chose. Nous voulons le

333
00:23:56,040 --> 00:23:59,540
prospectus imprimé et diffusé dans les rues
à l'heure du déjeuner.

334
00:23:59,960 --> 00:24:03,780
Et n'oublie pas, Félix, les gens répondent
mieux à ce qu'ils savent, donc c'est bien de

335
00:24:03,780 --> 00:24:05,380
utilisez des expressions et des dictons familiers.

336
00:24:05,620 --> 00:24:07,720
Oui, mais nous ne pouvons pas paraître trop ringards
soit.

337
00:24:08,280 --> 00:24:12,720
Eh bien, peut-être devrions-nous simplement indiquer le
faits de manière simple et concise afin que

338
00:24:12,720 --> 00:24:16,960
je peux comprendre exactement ce qui est en jeu ici
et ne pas recourir au même genre de

339
00:24:16,960 --> 00:24:19,160
chicanes comme Archie et Eulalie.

340
00:24:19,690 --> 00:24:23,170
C'est peut-être une chicane, mais malheureusement,
les gens y prêtent attention.

341
00:24:23,710 --> 00:24:27,770
Et si tu veux bien pardonner le proverbial
disant, Félix, nous devons combattre le feu

342
00:24:27,770 --> 00:24:28,770
le feu.

343
00:24:29,030 --> 00:24:30,450
La fin justifie les moyens.

344
00:24:31,090 --> 00:24:32,090
Exactement.

345
00:24:32,610 --> 00:24:36,890
Très bien, eh bien, tirons le meilleur parti de
une mauvaise affaire. C'est l'esprit. Maintenant, je

346
00:24:36,890 --> 00:24:38,470
je pense que nous devrions commencer par quelque chose
accrocheur.

347
00:24:39,330 --> 00:24:44,910
L'herbe n'est pas toujours plus verte
de l'autre côté de la clôture, et un oiseau dans un

348
00:24:44,910 --> 00:24:46,250
la main en vaut deux dans la brousse.

349
00:24:54,290 --> 00:24:59,930
Eh bien, je... Saviez-vous que non seulement
perdrions-nous notre coup de sifflet, mais notre

350
00:24:59,930 --> 00:25:04,410
les écoles aussi sont-elles menacées ? Le genre de
les améliorations qu'ils promettent ne peuvent pas être

351
00:25:04,410 --> 00:25:09,310
gagné sans assiette fiscale. Maintenant, nous sommes
le tout pour une croissance fiable et durable.

352
00:25:09,310 --> 00:25:13,370
pas de faillite pour cette ville et ses profits
pour quelques-uns.

353
00:25:13,790 --> 00:25:16,890
Veuillez voter non vendredi. C'est l'un des
ceux-ci.

354
00:25:17,950 --> 00:25:19,270
Veuillez voter maintenant.

355
00:25:20,290 --> 00:25:21,930
Je n'y crois pas.

356
00:25:24,240 --> 00:25:30,480
était à la portée de chaque grand couple
à Avonlea.

357
00:25:32,200 --> 00:25:38,800
Tous deux haletaient de joie et d'harmonie alors que
a volé

358
00:25:38,800 --> 00:25:42,920
dans un jardin fleuri de...

359
00:25:54,229 --> 00:25:57,050
Comment sommes-nous censés rivaliser avec
ça ? Nous sommes condamnés.

360
00:25:58,410 --> 00:26:01,230
Nous sommes sur le point

361
00:26:01,230 --> 00:26:08,050
se lancer dans une

362
00:26:08,050 --> 00:26:11,810
jeu passionnant de serpents et d'échelles.
Souhaitez-vous entrer et rejoindre

363
00:26:12,030 --> 00:26:15,590
Oh, non merci, madame. Je pense que je vais juste
asseyez-vous ici et épelez avec le bébé et

364
00:26:15,590 --> 00:26:16,590
profiter du paysage.

365
00:26:18,450 --> 00:26:19,710
C'est tellement beau ici.

366
00:26:20,230 --> 00:26:21,510
Ça va me manquer quand j'y vais.

367
00:26:22,480 --> 00:26:26,600
Eh bien, j'espère que même quand tu trouveras le tien
endroit, vous viendrez le visiter comme

368
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
souvent comme tu veux.

369
00:26:29,660 --> 00:26:33,300
Je suppose que tu as probablement l'impression d'être
porter le poids du monde sur soi

370
00:26:33,300 --> 00:26:34,480
épaules avec ce bébé.

371
00:26:35,700 --> 00:26:39,480
Je me souviens certainement des soucis que j'avais
quand Montgomery est né pour la première fois.

372
00:26:41,080 --> 00:26:44,920
D'une manière ou d'une autre, les choses ont juste une façon de
ça se passe pour le mieux, Lottie, tu vas

373
00:26:45,940 --> 00:26:48,980
Je ne suis pas aussi inquiet à ce sujet que je l'étais
avant de vous rencontrer, Mme Dale.

374
00:26:50,540 --> 00:26:54,120
Eh bien, Jasper et moi serons toujours là
pour vous aider quand vous en avez besoin

375
00:26:54,120 --> 00:26:55,120
n'importe quoi.

376
00:26:55,620 --> 00:26:56,780
Très gentil de votre part.

377
00:26:57,980 --> 00:27:00,860
Mais je suppose que si je continue à en mettre un
pied devant l'autre, je ferai

378
00:27:00,860 --> 00:27:01,860
ça passe la journée d'une manière ou d'une autre.

379
00:27:02,360 --> 00:27:05,760
Je veux juste m'assurer que ce petit
la fille a la meilleure vie possible.

380
00:27:06,980 --> 00:27:07,980
Alors vous le ferez.

381
00:27:13,800 --> 00:27:19,800
Par ailleurs, mesdames et messieurs, si
Carmody est autorisé à...

382
00:27:20,540 --> 00:27:26,860
dicter l'agenda du développement
de cette ville, nous trouverons

383
00:27:26,860 --> 00:27:30,340
notre... Ah, mon fils, je ne t'ai pas entendu entrer.

384
00:27:31,080 --> 00:27:33,960
M. Tremaine a eu pitié de moi et m'a laissé
partir tôt ce soir.

385
00:27:34,300 --> 00:27:36,320
C'est la deuxième nuit consécutive. Il est
te gâter.

386
00:27:36,700 --> 00:27:38,400
Eh bien, il sait qu'il se passe beaucoup de choses
ici.

387
00:27:38,920 --> 00:27:39,920
Hmm.

388
00:27:40,600 --> 00:27:44,420
J'aimerais pouvoir être avec toi et ma mère pour
montrer mon soutien lors du vote de demain.

389
00:27:45,840 --> 00:27:49,120
Mais il y a tout un troupeau de touristes
venant de Boston.

390
00:27:49,980 --> 00:27:52,020
Ah, eh bien, ça pourrait être aussi bien.

391
00:27:52,560 --> 00:27:56,040
Je ne suis pas vraiment sûr que les choses soient
je vais aller comme nous le voulons

392
00:27:56,040 --> 00:27:57,040
demain.

393
00:27:57,340 --> 00:28:01,500
Il semble que les gens de cette ville soient
tellement ébloui par tous les tour de passe-passe

394
00:28:01,500 --> 00:28:05,160
Carmody colporte qu'ils ne le sont même pas
intéressé à écouter n'importe quoi

395
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
d'autre.

396
00:28:06,360 --> 00:28:09,960
C'est quoi cette chose que tante Hedy dit toujours
quand tu essaies de lui donner une excuse pour

397
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
tu as oublié tes devoirs ?

398
00:28:11,540 --> 00:28:13,500
Quelque chose à propos de ressembler à un idiot.

399
00:28:15,540 --> 00:28:16,540
C'est un conte.

400
00:28:16,940 --> 00:28:21,600
raconté par un idiot plein de bruit et de fureur
ne signifiant rien.

401
00:28:22,840 --> 00:28:23,840
C'est ça.

402
00:28:24,760 --> 00:28:28,660
Il faut juste que tout le monde le voie
ce que Carmody propose réellement, c'est juste

403
00:28:28,660 --> 00:28:31,080
le bruit et la fureur ne signifiant rien.

404
00:28:32,400 --> 00:28:34,900
Vous rendez les choses très faciles, Félix.

405
00:28:35,140 --> 00:28:36,140
C'est.

406
00:28:36,380 --> 00:28:38,120
Tu es le père. Vous pouvez tout faire.

407
00:28:38,800 --> 00:28:40,560
Bien sûr.

408
00:28:42,879 --> 00:28:46,880
Dieu sait quelles nouvelles astuces Eulalie
Bugle a relevé sa manche pour la plèbe

409
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
tête demain.

410
00:28:49,600 --> 00:28:52,020
Je suis désolé, tu ne peux pas y entrer. Le
le maire est en réunion.

411
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Excusez-moi.

412
00:28:54,760 --> 00:28:59,560
Nous sommes extrêmement occupés. Écoutez-moi. Le
la raison pour laquelle je suis ici, c'est parce que je représente un

413
00:28:59,560 --> 00:29:03,280
bonne partie des habitants d'Avonlea,
et ce que vous essayez de faire à notre

414
00:29:03,280 --> 00:29:04,280
la ville est inacceptable.

415
00:29:04,960 --> 00:29:08,900
Nous ne nous laisserons pas guider par des escrocs. Quoi
n'est-ce pas, tu dois nous qualifier d'escrocs ?

416
00:29:10,090 --> 00:29:14,430
Eh bien, je pense que soudoyer certains de nos
les citadins et soutenir leurs

417
00:29:14,430 --> 00:29:18,590
pour obscurcir l'esprit de tout le monde avec des notions de
progrès et prospérité, je pense que

418
00:29:18,590 --> 00:29:23,590
vous qualifie d’escrocs. Notre chemin de fer
l'entreprise favorise le progrès parce que

419
00:29:23,590 --> 00:29:25,530
c'est ce qu'il y a de mieux pour nos communautés.

420
00:29:26,070 --> 00:29:29,890
Devenir plus moderne et fusionner
nos villes est la seule réponse à un

421
00:29:29,890 --> 00:29:32,450
un avenir meilleur et de meilleures affaires
opportunités.

422
00:29:33,070 --> 00:29:34,070
Bonne journée.

423
00:29:34,960 --> 00:29:36,200
Eh bien, je ne suis pas d'accord, monsieur.

424
00:29:36,560 --> 00:29:40,780
Il est préférable de ne pas toucher à certaines choses.
Et quant à vous, Lely Bugle, que Dieu vous bénisse

425
00:29:40,780 --> 00:29:45,540
elle. Elle n'aura jamais de chemin de fer
courir dans son jardin si j'ai

426
00:29:45,540 --> 00:29:46,540
dire dedans.

427
00:29:46,620 --> 00:29:47,640
Bonjour, messieurs.

428
00:29:53,280 --> 00:29:57,240
J'aimerais dire quelques mots, si vous me le permettez.

429
00:29:57,480 --> 00:29:58,480
Très bien, Jasper.

430
00:29:59,380 --> 00:30:00,660
Le progrès a toujours...

431
00:30:02,890 --> 00:30:09,150
m'a excité et j'ai toujours été un grand
croyant aux avantages du changement, mais

432
00:30:09,150 --> 00:30:15,790
ce modèle vraiment efficace nous dit

433
00:30:15,790 --> 00:30:22,370
il semblerait qu'il s'agisse de progrès, mais seulement en
un sens matériel

434
00:30:22,370 --> 00:30:26,130
ce n'est pas une communauté et

435
00:30:27,580 --> 00:30:33,240
La communauté est plus qu'un mot et c'est
plus que l'endroit où vous vivez.

436
00:30:33,500 --> 00:30:39,960
La communauté, ce sont les personnes avec qui vous
partagez votre

437
00:30:39,960 --> 00:30:46,740
la vie. Et Avonlea a été une communauté
de personnes attentionnées. Et nous

438
00:30:46,740 --> 00:30:53,060
refuser de rester les bras croisés pendant que quelqu'un est
délabré. Si vous le voulez, nous prêtons notre

439
00:30:53,060 --> 00:30:55,540
main et je...

440
00:30:57,020 --> 00:31:01,100
j'aime croire qu'on prête notre cœur
aussi.

441
00:31:01,320 --> 00:31:07,980
Dans ma vie plutôt étrange, j'ai aspiré
être beaucoup de choses. Un scientifique,

442
00:31:08,320 --> 00:31:15,120
un fabricant de gadgets, c'est absurde, si vous
volonté. Mais surtout et surtout

443
00:31:15,180 --> 00:31:18,740
mari et père.

444
00:31:19,280 --> 00:31:23,580
Et j'aimerais que vous croyiez tous que je
je suis ton ami.

445
00:31:24,220 --> 00:31:25,720
Et depuis ça...

446
00:31:26,330 --> 00:31:33,190
Carmody, la proposition est si unique
vision réfléchie du progrès. En tant que

447
00:31:33,190 --> 00:31:36,090
mon ami, j'aimerais vous demander de réfléchir
ceci.

448
00:31:37,930 --> 00:31:44,830
Aurons-nous vraiment des progrès si
nous sommes obligés d'échanger nos

449
00:31:44,830 --> 00:31:50,570
communauté pour les promesses de gadgets

450
00:31:50,570 --> 00:31:54,430
et les lumières électriques ?

451
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
Des choses matérielles.

452
00:31:58,490 --> 00:32:01,690
Je suis désolé, mais... Alex,

453
00:32:12,110 --> 00:32:13,970
avais-tu quelque chose que tu voulais
dire ?

454
00:32:14,650 --> 00:32:18,910
Non, je... je pense que Jasper a tout dit pour
moi.

455
00:32:20,210 --> 00:32:23,750
Eh bien, dans ce cas, j'aimerais que tu
à tous de se manifester et de remplir votre

456
00:32:23,750 --> 00:32:26,310
bulletins de vote. Fichier unique à gauche, si vous
s'il vous plaît.

457
00:32:44,970 --> 00:32:50,770
Le résultat du scrutin est majoritaire
décision en faveur....

458
00:32:50,970 --> 00:32:54,050
de rejeter la proposition de Carmody pour
fusion.

459
00:32:56,810 --> 00:33:03,610
Eh bien, les choses se passent comme prévu maintenant,
Jaspe

460
00:33:03,610 --> 00:33:08,490
Dale. Marquez mes mots. Un jour la chaussure
sera sur l'autre pied. Ensuite, nous allons

461
00:33:08,490 --> 00:33:09,930
comme tu l'aimes.

462
00:33:11,290 --> 00:33:12,370
Je suis désolé. Je suis désolé.

463
00:33:13,190 --> 00:33:14,190
Je suis désolé.

464
00:33:14,370 --> 00:33:18,790
Peu importe, Jasper. Elle s'en remettra
il. Bien joué. Tu n'aurais pas pu dire

465
00:33:18,790 --> 00:33:19,790
c'est mieux.

466
00:33:34,239 --> 00:33:36,420
Oh, tout va bien. Nous ne dormions pas
pourtant quand même.

467
00:33:36,640 --> 00:33:38,560
Je n'arrive pas à l'installer, peu importe ce que je fais
faire.

468
00:33:39,340 --> 00:33:43,380
Quand Monty avait cet âge, il hurlait
comme les incendies à chaque fois qu'il y avait un

469
00:33:43,380 --> 00:33:44,380
orage.

470
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
Puis-je?

471
00:33:46,240 --> 00:33:48,360
Oh, c'est un problème.

472
00:33:49,230 --> 00:33:50,230
Quel est le problème ?

473
00:33:51,090 --> 00:33:52,090
Tout va bien.

474
00:33:53,210 --> 00:33:56,930
Tu as un contact si spécial avec elle,
Mme Dale.

475
00:33:57,570 --> 00:33:59,770
J'aurais aimé avoir ta patience, c'est pour
bien sûr.

476
00:34:00,150 --> 00:34:03,310
J'ai hâte qu'elle soit plus âgée et
elle arrête toute cette agitation et

477
00:34:03,310 --> 00:34:05,790
s'inquiéter. Eh bien, ce sera bien assez tôt,
croyez-moi.

478
00:34:06,370 --> 00:34:10,150
Ils grandissent si vite avant que vous vous en rendiez compte,
vous souhaiteriez qu'ils soient à nouveau petits.

479
00:34:10,510 --> 00:34:11,510
Est-ce vrai ?

480
00:34:11,770 --> 00:34:12,770
Pas moi.

481
00:34:12,889 --> 00:34:14,870
Plus tôt elle n'aura plus de couches, plus
mieux.

482
00:34:15,170 --> 00:34:18,010
J'avais l'habitude de ressentir ça quand Montgomery
c'était un bébé, mais...

483
00:34:18,739 --> 00:34:22,360
Maintenant, je donnerais à peu près n'importe quoi pour avoir
un tout petit pour m'empêcher de dormir encore la nuit

484
00:34:22,360 --> 00:34:24,800
et mange mes cheveux. Oui, je le ferais.

485
00:34:25,340 --> 00:34:27,420
Eh bien, maintenant que M. Dale est de retour, peut-être
vous le ferez.

486
00:34:28,600 --> 00:34:31,900
Oh, je ne suis pas sûr que la Providence ait ça en tête
magasin pour nous.

487
00:34:32,320 --> 00:34:35,000
Mais tu es encore jeune. Vous avez
beaucoup de temps pour avoir des enfants.

488
00:34:35,860 --> 00:34:42,500
Je le pensais aussi. Mais parfois non
peu importe à quel point vous essayez ou combien vous

489
00:34:42,500 --> 00:34:46,460
espérer et prier, il y a certaines choses
que vous ne pouvez tout simplement pas avoir.

490
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
Reste tranquille, Long.

491
00:34:53,100 --> 00:34:54,480
Je vais m'asseoir avec elle un moment.

492
00:34:54,739 --> 00:34:55,860
Pourquoi ne vas-tu pas t'allonger ?

493
00:34:58,980 --> 00:34:59,980
Cela ne vous dérange pas ?

494
00:35:00,700 --> 00:35:01,700
Pas du tout.

495
00:35:03,680 --> 00:35:04,780
Es-tu sûr?

496
00:35:32,600 --> 00:35:33,600
Bonjour? Bert.

497
00:35:35,580 --> 00:35:36,580
Seigneur.

498
00:35:37,480 --> 00:35:40,280
Non, je viendrai le chercher en chemin et
je serai là dès que je peux.

499
00:35:41,320 --> 00:35:45,360
Bert Potts. Qu'est-ce qui ne va pas? Celle de la conserverie
en feu. Appelle Jasper et Olivia. Dire

500
00:35:45,360 --> 00:35:46,360
eux, je suis en route.

501
00:35:46,620 --> 00:35:47,620
Oh.

502
00:35:49,000 --> 00:35:52,180
À quel point est-ce grave ? Qu'as-tu fait pendant
le feu s'est propagé aux ouvriers ?

503
00:36:33,900 --> 00:36:35,480
Merci.

504
00:37:31,890 --> 00:37:38,650
Et tous les jolis petits poneys. Un

505
00:37:38,650 --> 00:37:43,470
marron et un gris et un noir et un bai.

506
00:38:51,600 --> 00:38:54,020
Est-ce... Ouais, ouais.

507
00:38:54,580 --> 00:38:56,680
Oui, tout est parti. C'est, euh...

508
00:38:57,230 --> 00:38:58,230
Tout est fini.

509
00:38:58,590 --> 00:39:04,910
Les pauvres Fergus et les Wellen,
ils ont tout perdu. Et Lionel

510
00:39:04,910 --> 00:39:06,010
et le Mozart.

511
00:39:41,100 --> 00:39:42,200
Je t'ai apporté des matériaux de construction.

512
00:39:43,640 --> 00:39:46,040
Il y a un autre wagon rempli de ferraille
le bois retourne à l'usine.

513
00:39:46,660 --> 00:39:50,600
Cela vous servira de bois de chauffage. Merci,
Archie. Tout ce dont vous pouvez disposer, nous

514
00:39:50,600 --> 00:39:52,140
Eh bien, nous en sommes certainement reconnaissants.

515
00:39:52,900 --> 00:39:53,900
Allons chercher ces fournitures.

516
00:39:56,420 --> 00:39:59,520
Alec, euh... j'ai pensé que je devrais te le dire.

517
00:40:01,220 --> 00:40:02,720
Je déménage l'usine à Carmody.

518
00:40:03,760 --> 00:40:06,520
Quoi? Sans la conserverie, Avonlea's
terminé.

519
00:40:07,220 --> 00:40:08,760
Il n'y a pas d'avenir pour mon entreprise ici.

520
00:40:11,580 --> 00:40:17,160
Eh bien, tu peux aller où tu veux,
Archie, mais n'écris rien

521
00:40:17,160 --> 00:40:18,540
sur Avonlea pour l'instant, hein ?

522
00:40:28,460 --> 00:40:33,980
Jasper et moi sommes restés assis toute la nuit à essayer de
comprendre les choses, et j'ai eu le

523
00:40:33,980 --> 00:40:37,440
J'ai pensé, Lottie, que lorsque nous reconstruirons
la conserverie, vous pourriez gérer le

524
00:40:37,540 --> 00:40:38,540
crèche.

525
00:40:38,700 --> 00:40:40,840
Ne faudra-t-il pas beaucoup de temps pour reconstruire,
Mme Dale ?

526
00:40:41,940 --> 00:40:44,860
Oh, maintenant, si tu as peur de rester
d'ici là, ne le sois pas.

527
00:40:46,500 --> 00:40:47,540
Vous êtes plus que bienvenu.

528
00:40:47,960 --> 00:40:51,860
Juste quelques objets que j'ai trouvés dans le grenier.

529
00:40:53,420 --> 00:40:57,980
J'ai pensé que je pourrais les envoyer avec
les autres dons.

530
00:40:59,840 --> 00:41:01,700
Jasper, ce sont tous tes premiers
inventions.

531
00:41:02,220 --> 00:41:05,760
Ouais, ouais, ouais. Eh bien, ils pourraient
enfin à bon escient.

532
00:41:08,460 --> 00:41:09,460
Que fait celui-là ?

533
00:41:09,760 --> 00:41:13,560
Eh bien, c'était le prototype original
pour l'ouvre-boîte Jaspermatic.

534
00:41:13,880 --> 00:41:16,200
Oh. Oh, c'est très intelligent.

535
00:41:17,040 --> 00:41:18,820
Ce n'est peut-être pas une si bonne idée.

536
00:41:19,520 --> 00:41:21,460
Pas vraiment approprié.

537
00:41:25,100 --> 00:41:27,900
C'est absurde, Jasper. Il y en a plein
des choses utiles ici.

538
00:41:28,180 --> 00:41:30,600
Oui, Mike. C'est un tout à fait bon
chaudron.

539
00:41:32,180 --> 00:41:34,480
Autocuiseur pneumatique.

540
00:41:34,740 --> 00:41:36,960
Parfait. Cela fera une marmite à ragoût pratique.

541
00:41:37,340 --> 00:41:38,340
C'est exact.

542
00:41:39,620 --> 00:41:43,160
En fait, Muriel a du monde
déposer les dons au général

543
00:41:43,160 --> 00:41:48,480
magasin. Pourquoi ne pas... Pourquoi ne pas y aller
Battez Foxy dans le buggy, alors nous

544
00:41:48,480 --> 00:41:55,360
voir ce qu'elle a collecté et apporter
tout aux ouvriers de... Marty,

545
00:41:55,400 --> 00:41:57,380
nous reviendrons un peu avant la nuit.

546
00:42:09,360 --> 00:42:11,280
Elle adore toi, Monty.

547
00:42:11,780 --> 00:42:14,000
Je parie que tu aimerais avoir une petite sœur de
le vôtre, n'est-ce pas ?

548
00:42:23,160 --> 00:42:24,160
Bonjour, Olivia.

549
00:42:25,260 --> 00:42:26,198
Après-midi, madame.

550
00:42:26,200 --> 00:42:31,700
J'ai entendu dire que toi et Jasper étiez là pour
récolter des dons pour la conserverie

551
00:42:31,700 --> 00:42:37,000
travailleurs. J'ai des couvertures et
des vêtements et tout ce que je voulais laisser tomber

552
00:42:37,710 --> 00:42:39,490
Merci. Chaque petit geste compte.

553
00:42:40,930 --> 00:42:46,050
Olivia, ce que j'ai dit hier soir, non
peu importe comment ça sonnait, c'était juste une conversation.

554
00:42:46,330 --> 00:42:49,010
Je n'ai jamais voulu faire quelque chose de mal
arriver.

555
00:42:49,290 --> 00:42:50,950
Personne ne t'en veut, Eulalie.

556
00:42:51,190 --> 00:42:53,190
Néanmoins, je n'aurais pas dû dire quoi
Je l'ai fait.

557
00:42:54,370 --> 00:42:59,010
Si tu as besoin de quelque chose, dis-le simplement
le mot. J'aimerais vraiment aider dans n'importe quel

558
00:42:59,010 --> 00:43:00,010
comme je peux.

559
00:43:01,790 --> 00:43:04,050
Jasper est à l'intérieur et trie les choses
boîtes.

560
00:43:04,610 --> 00:43:06,790
Je suis sûr qu'il apprécierait un coup de main.

561
00:43:07,470 --> 00:43:08,470
Oh vraiment?

562
00:43:09,730 --> 00:43:11,150
Ouais. Entrez.

563
00:43:34,190 --> 00:43:35,650
Je dois y aller maintenant, Monty.

564
00:43:35,980 --> 00:43:37,380
Prends bien soin de ma copine, Fonny.

565
00:43:37,620 --> 00:43:38,620
Promesse?

566
00:43:44,180 --> 00:43:45,180
Au revoir, petit.

567
00:43:52,880 --> 00:43:53,940
Fonny, nous sommes de retour.

568
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
Bonjour, chérie.

569
00:43:56,900 --> 00:43:57,900
Fonny.

570
00:43:58,200 --> 00:43:59,200
Fonny.

571
00:44:00,700 --> 00:44:01,700
Fonny, nous sommes...

572
00:44:10,650 --> 00:44:11,650
Olivia ? Claudie !

573
00:44:17,550 --> 00:44:18,529
Cher M.

574
00:44:18,530 --> 00:44:22,870
et Mme Dale, s'il vous plaît, ne pensez pas à moi
horrible, mais je dois y aller.

575
00:44:23,930 --> 00:44:28,610
S'il vous plaît, prenez soin de ma petite fille. je pense
c'est la Providence que tu fais parce qu'elle le veut

576
00:44:28,610 --> 00:44:30,870
ma famille et je sais que tu lui donneras tout
l'amour dans le monde.

577
00:44:31,630 --> 00:44:35,490
Je pense que le prénom Elisa lui va bien,
comme vous l'avez dit, Mme Dale.

578
00:44:36,250 --> 00:44:37,850
S'il vous plaît, gardez-la en sécurité pour moi.

579
00:45:12,320 --> 00:45:15,200
Tout ira bien.