1 00:00:00,080 --> 00:00:01,080 Tack. 2 00:01:12,220 --> 00:01:14,040 Borde vi inte ringa polisen? samtal? 3 00:01:15,060 --> 00:01:16,480 Eller vill du ge det vidare igen? 4 00:01:17,280 --> 00:01:18,580 Kommer garanterat inte över igen. 5 00:02:36,050 --> 00:02:40,750 Hej? Hej? Stanna, jag tar det Hjälp. 6 00:02:44,570 --> 00:02:49,750 Doris! Doris, låt mig veta i förväg. Du ska ringa ambulansen. 7 00:03:26,130 --> 00:03:27,130 Ja. 8 00:03:29,110 --> 00:03:30,590 OK. Hejdå. 9 00:03:37,690 --> 00:03:39,250 God morgon, kollega. 10 00:03:39,690 --> 00:03:40,690 Jag mår bra? 11 00:03:41,130 --> 00:03:42,130 God morgon 12 00:03:43,610 --> 00:03:45,430 Morgon. Tack. 13 00:03:47,590 --> 00:03:52,110 Det går bra. Förutom en död i Waterkant bunker ljud. Vilken? 14 00:03:53,430 --> 00:03:55,390 De längst fram. Witt eller något. 15 00:04:01,070 --> 00:04:02,070 Det är okej. 16 00:04:02,710 --> 00:04:04,770 Ja, allt är bra. 17 00:04:05,250 --> 00:04:07,210 Hon har sin topp bakåt. 18 00:04:11,430 --> 00:04:12,430 Är allt ok med dig? 19 00:04:13,030 --> 00:04:14,250 Ja, allt är bra med mig. 20 00:04:14,790 --> 00:04:16,950 Jag måste gå nu. 21 00:04:17,269 --> 00:04:18,269 Hejdå. 22 00:04:29,930 --> 00:04:31,150 Det var en trevlig kväll. 23 00:04:31,350 --> 00:04:32,249 För dig också. 24 00:04:32,250 --> 00:04:33,410 Det finns fler där han var. 25 00:04:50,150 --> 00:04:51,150 Morgon. 26 00:04:52,010 --> 00:04:53,010 Ellen. 27 00:04:53,530 --> 00:04:54,530 Här. 28 00:04:57,210 --> 00:04:58,210 Morgon. 29 00:04:59,980 --> 00:05:00,980 Bastun. 30 00:05:01,480 --> 00:05:02,480 God morgon. 31 00:05:08,480 --> 00:05:11,460 Florian Lederer, 16 år. 32 00:05:11,860 --> 00:05:13,160 En student från München. 33 00:05:14,140 --> 00:05:15,140 Ja. 34 00:05:16,440 --> 00:05:21,000 Inga yttre tecken Användning av våld, men han kom hit 35 00:05:21,000 --> 00:05:21,859 inte ute. 36 00:05:21,860 --> 00:05:23,280 Bastularmet var på. 37 00:05:23,840 --> 00:05:28,060 Men musiken från festen där borta Det var för högt, det gjorde tydligen ingen 38 00:05:28,060 --> 00:05:29,080 hört. Påstås. 39 00:05:39,880 --> 00:05:40,880 Festen var där borta. 40 00:05:41,680 --> 00:05:43,320 Ge oss mycket beröm, Sander. 41 00:05:43,980 --> 00:05:44,980 Sex skolkompisar. 42 00:05:46,320 --> 00:05:50,620 Någon var på övervåningen med hörlurar på, en på trappan, två på botten 43 00:05:50,620 --> 00:05:53,060 Sovrum och ett här direkt på Ytterdörr. 44 00:05:54,280 --> 00:05:56,440 Skyll inte på någon för något bra är mindre medveten. 45 00:05:57,160 --> 00:06:04,000 MDMA, ketamin, alkohol. Om min föräldrar 46 00:06:04,000 --> 00:06:07,220 då maskerar de mig. Hon får jag en. 47 00:06:07,770 --> 00:06:09,590 Flo är död. Vi måste stanna här. 48 00:06:10,530 --> 00:06:13,530 Kan jag hjälpa det, man? Jag har ingenting gjort. Vi kan definitivt åka snart 49 00:06:13,530 --> 00:06:15,350 och du var helt över bastun. man, 50 00:06:16,250 --> 00:06:19,150 Du var helt över det själv. Ja, och inte du, eller vad? Sluta nu 51 00:06:19,150 --> 00:06:20,150 håll din mun. 52 00:06:20,750 --> 00:06:21,750 Ja, pappa. 53 00:06:37,070 --> 00:06:38,070 Här sådär, eller hur? Ja. 54 00:06:42,950 --> 00:06:44,530 Jag ger en liten rabatt direkt, ja. 55 00:06:55,730 --> 00:06:56,730 Hjälp! 56 00:06:57,610 --> 00:06:58,610 Hjälp! 57 00:07:04,650 --> 00:07:05,650 Tack, det räcker. 58 00:07:13,800 --> 00:07:14,800 För ingenting. 59 00:07:15,680 --> 00:07:17,380 Fråga sparren. 60 00:07:18,880 --> 00:07:21,160 Ja, släpp in henne. Det här är familj. 61 00:07:26,120 --> 00:07:28,320 Dore, vill du komma till mig? Ja, efter det. 62 00:07:28,560 --> 00:07:29,560 Bra, tack. 63 00:07:30,500 --> 00:07:32,160 Familj. Varför familj? 64 00:07:33,280 --> 00:07:35,600 Tja, Karin är Ben Witts faster. 65 00:07:36,460 --> 00:07:38,060 Verklig? Ja. 66 00:07:40,160 --> 00:07:41,560 Och vem av dem är det? 67 00:07:47,150 --> 00:07:48,950 Ben Witt? 68 00:07:49,170 --> 00:07:50,170 Hej. 69 00:07:52,610 --> 00:07:55,290 Det var din fest igår kväll, eller hur? 70 00:07:57,730 --> 00:08:01,230 Varför har du den frivilliga Avvisat alkoholtest? 71 00:08:03,370 --> 00:08:04,370 Okej. 72 00:08:10,430 --> 00:08:13,150 Men jag minns inte och jag Jag skulle äntligen vilja ta en dusch nu 73 00:08:13,370 --> 00:08:14,530 Lämna dem. 74 00:08:16,850 --> 00:08:17,850 Behaga. 75 00:08:21,190 --> 00:08:22,190 Hej, 76 00:08:22,930 --> 00:08:23,930 Vem är du? 77 00:08:24,590 --> 00:08:25,590 Felix Neumann. 78 00:08:26,350 --> 00:08:27,350 Gut. 79 00:08:28,210 --> 00:08:29,210 Ska du följa med henne? 80 00:08:30,370 --> 00:08:31,370 Behaga? 81 00:08:43,980 --> 00:08:45,060 Lugna dig, pojke! 82 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 Lugna mig! 83 00:08:46,660 --> 00:08:47,660 Hej! 84 00:09:28,140 --> 00:09:31,320 Nu tyvärr väldigt tyst. 85 00:09:31,980 --> 00:09:33,460 Väldigt lugnt. 86 00:09:35,460 --> 00:09:36,460 Super. 87 00:09:37,600 --> 00:09:39,920 Jag tar en svep nu. 88 00:09:42,000 --> 00:09:43,660 Det tar inte lång tid. 89 00:09:49,520 --> 00:09:51,440 Och det var det. 90 00:09:52,400 --> 00:09:54,940 Jag skulle skicka ett till foto av dig göra mage. 91 00:09:58,920 --> 00:10:01,080 Kan du hjälpa mig ett ögonblick? Kan du göra det? lyfta lite? 92 00:10:08,200 --> 00:10:09,760 Super. Det är allt. 93 00:10:10,000 --> 00:10:11,320 Du kan klä på dig igen. 94 00:10:14,340 --> 00:10:15,660 Du kan komma in igen. 95 00:10:18,060 --> 00:10:19,060 Var är mina saker? 96 00:10:19,280 --> 00:10:21,800 Du måste gå till kriminalteknik, men vi har skräp till dig. 97 00:10:23,880 --> 00:10:25,100 Och min favoritkjol. 98 00:10:46,210 --> 00:10:52,810 Är det din moster, mannen? skott? 99 00:10:55,170 --> 00:10:56,170 Ja. 100 00:11:02,390 --> 00:11:04,910 Du ser ut som din pappa, sådär var gammal som du. 101 00:11:08,290 --> 00:11:10,070 Jag hjälper dig tills han kommer, okej? 102 00:11:18,240 --> 00:11:19,500 Hematom från att hålla? 103 00:11:19,780 --> 00:11:20,780 Ja. 104 00:11:21,560 --> 00:11:23,340 Menar du våldtäkt? 105 00:11:25,120 --> 00:11:27,960 För ett utslagssäkert skulle du behöva det finns fortfarande tillräckligt med tid. 106 00:11:28,820 --> 00:11:29,820 Detta här. 107 00:11:30,120 --> 00:11:32,160 På magen. Det var slående. 108 00:11:33,740 --> 00:11:36,080 Tillfälliga tatueringar. De var alla täckt med det. 109 00:11:39,860 --> 00:11:43,720 Jag ska ge dig nu... Ett morgon efter-piller och HIV-profylax. Jag ger dig 110 00:11:43,720 --> 00:11:45,940 två vardera om du läkarna byggt. Kan jag ta en dusch? 111 00:11:46,360 --> 00:11:47,360 Ja, självklart. 112 00:11:47,620 --> 00:11:48,620 Dorit tar dig. 113 00:11:49,280 --> 00:11:50,300 Allt gott, Felice. 114 00:11:50,720 --> 00:11:51,720 Ciao. 115 00:12:11,849 --> 00:12:14,710 Jag hörde, en annan brottsplats i din familj. 116 00:12:15,310 --> 00:12:16,310 Är det din brorson? 117 00:12:16,670 --> 00:12:17,670 Stora brorson. 118 00:12:17,790 --> 00:12:18,790 Där går du. 119 00:12:19,410 --> 00:12:23,230 Så jag behöver alla bilder och filmer från natten längs en tidslinje. 120 00:12:23,530 --> 00:12:24,530 OK. 121 00:12:26,110 --> 00:12:28,950 Det är bäst om du packar upp direkt, för då har vi alla tillgång. 122 00:12:29,070 --> 00:12:30,070 Ja, jag ska göra det. 123 00:12:33,740 --> 00:12:35,140 Har vi alla vår 16:e? 124 00:12:35,600 --> 00:12:39,540 firade, dansade, hade fest. Vi gick till bastun och ut i havet. 125 00:12:39,800 --> 00:12:44,520 Henry och jag tiggde. Då kan du Jag minns ingenting förrän 126 00:12:44,520 --> 00:12:45,299 i morse. 127 00:12:45,300 --> 00:12:46,300 Tycker du att det är trovärdigt? 128 00:12:47,880 --> 00:12:54,500 Enligt Korbinian Stallers uttalande Du och Flo 129 00:12:54,500 --> 00:12:57,540 blev irriterad på grund av ljudet. 130 00:12:57,860 --> 00:13:02,620 Men faktiskt inte på grund av ljudet, men på grund av Feli, på... 131 00:13:02,990 --> 00:13:04,430 de två lämnade. 132 00:13:04,690 --> 00:13:08,510 Jag antar att det är Feli om Felice Neumann. Är det korrekt? 133 00:13:10,690 --> 00:13:11,690 Ja. 134 00:13:12,610 --> 00:13:13,610 Så nej. 135 00:13:15,310 --> 00:13:16,730 Ja, Felice, Felice. 136 00:13:17,830 --> 00:13:20,030 Jag vet ingenting. Ja nej, jag vet inte vad. 137 00:13:22,110 --> 00:13:23,230 Jag vet bara ingenting. 138 00:13:24,190 --> 00:13:26,310 Jag har en film, jag har ingen Huch. Extas. 139 00:13:27,850 --> 00:13:28,850 Extas. 140 00:13:29,110 --> 00:13:30,110 Brott av passion. 141 00:13:30,560 --> 00:13:33,440 Det finns uppenbarligen mycket passion i dig Familj, fru Lohse. Jag tror att vi 142 00:13:33,440 --> 00:13:36,520 sakta slutar här. Du har Florian Leder dödad av svartsjuka? 143 00:13:36,960 --> 00:13:37,960 Vad? 144 00:13:38,660 --> 00:13:44,920 Nej, min vän var... Han var din Vän, men nu är han död. 145 00:13:45,160 --> 00:13:48,380 Som din mosters man. Han var din Maken, men nu är han död. 146 00:13:48,860 --> 00:13:51,980 Så låt oss gå nu. Vad hände igår? hände? 147 00:13:52,300 --> 00:13:55,140 Att du kan sätta din rival i mörkret blockerade och dog? 148 00:13:55,420 --> 00:13:56,420 Vad betyder det? 149 00:13:57,100 --> 00:13:58,460 Vittnesförhör ser annorlunda ut. 150 00:14:04,970 --> 00:14:05,970 Ja tack. 151 00:14:07,270 --> 00:14:08,470 Var är den här Felice? 152 00:14:08,850 --> 00:14:10,830 Jag ska precis ta ditt uttalande. 153 00:14:12,670 --> 00:14:14,630 Du har din topptrafik på. 154 00:14:19,030 --> 00:14:21,490 Jag hoppas att du fortfarande har allt Griff, Ms Norgat. 155 00:15:01,329 --> 00:15:02,790 Förlåt, snälla wicken, den dusch. 156 00:15:03,650 --> 00:15:07,090 Bara några snabba frågor, kom sedan med det Låt oss ta dig dit, okej? 157 00:15:19,270 --> 00:15:22,050 Vilket är ditt sista minne igår natt för dig? 158 00:15:24,590 --> 00:15:25,790 Um, hav. 159 00:15:27,590 --> 00:15:29,290 Vi badade, det vet jag. 160 00:15:32,280 --> 00:15:33,840 Innan dess var han i bastun. 161 00:15:34,560 --> 00:15:35,560 Flo också? 162 00:15:37,180 --> 00:15:38,179 Ingen aning. 163 00:15:38,180 --> 00:15:39,540 Jag vet inte om han var där. 164 00:15:53,880 --> 00:15:55,920 Det. Det är den, eller hur? 165 00:16:12,780 --> 00:16:13,780 Och sedan? 166 00:16:14,880 --> 00:16:17,000 Jag antar att vi är tillbaka där, nej Huch. 167 00:16:18,520 --> 00:16:19,520 Hur var det högt? 168 00:16:20,540 --> 00:16:21,680 Fanns det några klagomål? 169 00:16:44,910 --> 00:16:45,910 Kommer du ihåg det? 170 00:16:49,710 --> 00:16:53,390 Var vild, eller hur? 171 00:16:58,110 --> 00:17:01,170 Lilly och Kopinion sägs vara på natten bli ett par. 172 00:17:02,150 --> 00:17:03,970 Hade du även smooches? 173 00:17:10,130 --> 00:17:11,130 Inga? 174 00:17:12,609 --> 00:17:13,930 Så du minns då. 175 00:17:14,410 --> 00:17:17,450 Vilket inte är sant. Nej, jag minns Jag gillar det fortfarande inte, men jag är modig 176 00:17:17,450 --> 00:17:18,530 inte urskillningslöst med någon runt. 177 00:17:23,170 --> 00:17:24,170 OK. 178 00:17:25,230 --> 00:17:27,710 Det betyder att vi måste prata om våldtäkt gå ut. 179 00:17:33,270 --> 00:17:34,930 Jag ville definitivt inte vara med någon säng. 180 00:17:39,750 --> 00:17:41,350 Hur var din relation med Flo? 181 00:17:48,750 --> 00:17:50,190 Ibland irriterande, men kul. 182 00:17:53,050 --> 00:17:54,110 Flo sluta, clown. 183 00:17:55,470 --> 00:17:56,470 Kompis. 184 00:17:57,430 --> 00:18:00,730 Jag har ingen aning, hur länge kommer det att hålla? Flo gick till bastun igår kväll 185 00:18:00,730 --> 00:18:02,050 låst tills han var död. 186 00:18:03,510 --> 00:18:05,290 Detta är extremt grymt. 187 00:18:06,390 --> 00:18:10,250 Finns det en anledning till varför någon från skulle kunna göra något sånt mot dig? Jag vet det 188 00:18:12,710 --> 00:18:14,370 Snälla kan jag bara gå nu. 189 00:18:22,860 --> 00:18:24,360 In på vandrarhemmet är allt annat stängt. 190 00:18:24,980 --> 00:18:27,320 Det är någon där tills du går och lägger dig, och sedan efteråt det är din tur. 191 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 Julia. 192 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Vad är det för fel på dig? 193 00:18:40,360 --> 00:18:41,360 Vad är det för fel på dig? 194 00:18:45,500 --> 00:18:46,500 Kanske militanterna? 195 00:18:49,260 --> 00:18:50,260 Vart tar vi dig? 196 00:18:51,520 --> 00:18:52,520 Richard! 197 00:18:54,410 --> 00:18:55,410 Herr Witt. 198 00:18:56,610 --> 00:19:01,130 Herr Witt. Herr Witt. 199 00:19:01,930 --> 00:19:04,630 Herr Witt. 200 00:19:05,630 --> 00:19:09,670 Herr Witt. 201 00:19:23,850 --> 00:19:25,530 Nurgat, den ledande utredaren. 202 00:19:26,410 --> 00:19:27,930 Kul att du kom hit så snabbt. 203 00:19:28,170 --> 00:19:31,510 Jag var i Berlin på BNP -Konferens. Jag går genast. 204 00:19:31,810 --> 00:19:33,110 Jag har fortfarande frågor till Ben. 205 00:19:33,590 --> 00:19:34,610 Vart tar du honom? 206 00:19:35,070 --> 00:19:36,650 Du kan inte åka till ditt fritidshus. 207 00:19:37,510 --> 00:19:38,710 Jag kanske kan hjälpa till. 208 00:20:23,360 --> 00:20:24,880 Stefan tog lite ledigt. 209 00:20:25,240 --> 00:20:28,340 Jag kommer absolut inte tjäna något, om du stannar här. 210 00:20:29,240 --> 00:20:30,240 Ellie? 211 00:20:31,280 --> 00:20:32,280 Nej, snälla. 212 00:20:32,320 --> 00:20:34,040 Ben har det så bra hittills. 213 00:20:34,500 --> 00:20:37,800 Nej, hans mobiltelefon är... Åh, jag går med dig. Ben, kom igen. 214 00:20:40,960 --> 00:20:41,960 Hej mamma. 215 00:20:42,800 --> 00:20:44,020 Har du räddat dig själv också? 216 00:20:44,240 --> 00:20:47,700 Allt är bra, pappa. Jag var så kär i Julia. 217 00:20:52,650 --> 00:20:54,550 Tills Stefan går behöver jag ingenting att fråga, eller hur? 218 00:21:03,070 --> 00:21:04,070 Och du? 219 00:21:14,470 --> 00:21:16,850 Du var så snabb efter begravningen ansluten. 220 00:21:18,110 --> 00:21:19,610 Jag skulle ha velat prata med dig mer. 221 00:21:38,530 --> 00:21:40,970 Nej, nej, jag förstår. 222 00:21:42,750 --> 00:21:48,830 Nej, om Mr och Mrs Black Om du vill gå tidigt, skaffa det 223 00:21:48,830 --> 00:21:49,890 på något sätt organiserade det också. 224 00:21:51,300 --> 00:21:52,300 Ja? 225 00:21:54,680 --> 00:21:56,620 Ska jag ge dig något att äta nu? få? 226 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 Åh gud. 227 00:22:01,740 --> 00:22:02,820 Flos mamma. 228 00:22:04,860 --> 00:22:05,860 Tack, Karen. 229 00:22:09,580 --> 00:22:10,580 Med? 230 00:23:27,490 --> 00:23:29,330 Nästa session. 231 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Tack, Fran. 232 00:24:22,370 --> 00:24:23,370 Behaga. 233 00:24:24,090 --> 00:24:25,090 Tack så mycket. 234 00:24:25,750 --> 00:24:28,490 Och snälla håll bara kollegorna rena. Allt klar. 235 00:24:39,690 --> 00:24:40,690 109. 236 00:25:02,679 --> 00:25:03,679 Och, 237 00:25:05,900 --> 00:25:07,780 Då är det skönt att vara ute ibland, eller hur? 238 00:25:29,900 --> 00:25:31,920 Puka igen? Ja. 239 00:25:59,080 --> 00:26:00,080 Tryck igen. 240 00:26:36,460 --> 00:26:38,660 Det här är såklart min danska Camping. 241 00:26:59,820 --> 00:27:00,820 Glad? 242 00:27:14,520 --> 00:27:15,520 Kom ut hit. 243 00:27:16,060 --> 00:27:17,060 Komma ut. 244 00:27:17,380 --> 00:27:18,900 Komma ut. Kom upp. 245 00:28:01,040 --> 00:28:03,040 Han försökte fly. 246 00:28:04,460 --> 00:28:07,220 Jag gav honom bara konsekvenserna av klargjorde ännu dummare saker. 247 00:28:11,320 --> 00:28:13,360 Det är inte så vi brukar göra. 248 00:28:15,800 --> 00:28:17,780 Vi kommer bra överens. 249 00:28:20,600 --> 00:28:23,100 Ben är faktiskt väldigt ansvarig. 250 00:28:29,640 --> 00:28:32,160 Jag har bara barnen till dem Lämnad ensam på förbundsmöte. 251 00:28:33,600 --> 00:28:34,900 Han ville ha tjejerna. 252 00:28:35,720 --> 00:28:37,020 Han blir kär. 253 00:28:41,140 --> 00:28:42,820 Vad hände igår kväll? 254 00:28:45,080 --> 00:28:49,980 Smällde de till Feli och sedan henne våldtagen? 255 00:28:52,280 --> 00:28:54,480 Och så har det ena det andra mördad? 256 00:28:57,500 --> 00:28:58,500 Vet du mer? 257 00:28:59,740 --> 00:29:00,740 Nej. 258 00:29:01,640 --> 00:29:04,040 Och han kommer inte ihåg dig. Ja, förmodligen. 259 00:29:05,580 --> 00:29:10,360 Varför tror du inte på mig? Eftersom jag kan inte fatta att min son är sådan 260 00:29:10,360 --> 00:29:14,180 det är att han inte är full märker hur hans crush är bredvid honom 261 00:29:14,180 --> 00:29:17,280 är våldtagen och hans bästa vän dog i bastun. 262 00:29:19,020 --> 00:29:21,620 Sedan när har du sparkat dig själv så? borta? 263 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Lyssnar du på mig? 264 00:29:24,140 --> 00:29:25,140 Vad annars? 265 00:29:37,420 --> 00:29:38,420 Vi kommer aldrig att hitta det igen. 266 00:29:40,900 --> 00:29:42,540 Nu kan du få det, eller hur? 267 00:30:47,280 --> 00:30:49,180 Har du någonsin tänkt på något? kom ihåg? 268 00:30:50,980 --> 00:30:52,800 När du slutade kollapsa är du? 269 00:30:53,340 --> 00:30:54,880 Jag kollapsade inte. 270 00:30:57,680 --> 00:31:01,220 De hittade inte din mobiltelefon, men jag har dina föräldrars nummer 271 00:31:01,220 --> 00:31:02,220 gjort i detalj. 272 00:31:04,900 --> 00:31:06,200 Du har något annat att göra. 273 00:31:08,160 --> 00:31:11,220 Dessutom är det natt i Australien just nu och det är bara semester. 274 00:31:13,420 --> 00:31:16,860 Det spelar ingen roll, men jag klarar mig, eller inte? Felice, snälla. 275 00:31:35,180 --> 00:31:36,180 Hej mamma. 276 00:31:37,900 --> 00:31:41,780 Förlåt att jag... Ja, det är något hände. 277 00:31:43,040 --> 00:31:45,860 Bens vän Flo är på festen hade en olycka i bastun. 278 00:31:49,240 --> 00:31:51,100 Nej, nonsens, jag mår bra. 279 00:31:52,060 --> 00:31:55,700 Du måste bara stanna här och hålla ut och så vidare. Och eftersom jag är minderårig, 280 00:31:55,700 --> 00:31:56,700 är du. 281 00:31:57,120 --> 00:31:58,300 Verkligen, allt är okej. 282 00:31:59,640 --> 00:32:03,960 Så mamma, jag hör dig helt dåligt. 283 00:32:05,399 --> 00:32:06,399 Ja, okej. 284 00:32:07,080 --> 00:32:08,500 Sedan kopplar jag in. 285 00:32:11,220 --> 00:32:15,160 Du kommer att kontakta oss igen så snart du har fått Har flygnummer. Men före i övermorgon 286 00:32:15,160 --> 00:32:16,160 De är inte där i alla fall. 287 00:32:27,660 --> 00:32:28,660 Felice, snälla. 288 00:32:28,740 --> 00:32:30,800 Dörrarna stannar egentligen bara här på glänt. 289 00:32:31,280 --> 00:32:32,280 OK. 290 00:32:33,260 --> 00:32:34,760 Var kan jag få en ny mobiltelefon här? köpa? 291 00:32:35,720 --> 00:32:36,720 Jag ska visa dig imorgon. 292 00:32:40,680 --> 00:32:41,680 Och hur var de? 293 00:32:42,320 --> 00:32:47,700 Åh, Korbinians pappa är sådan Advokattyp och Lillys mamma gillar det 294 00:32:47,840 --> 00:32:49,900 precis som München. 295 00:32:50,600 --> 00:32:51,720 Och de stannar, eller hur? 296 00:32:52,060 --> 00:32:54,820 Ja, de är alla på hotellet för tillfället stanna på ön. 297 00:32:55,420 --> 00:32:56,900 De kommer hit först på morgonen. 298 00:32:57,340 --> 00:32:58,340 Bra. 299 00:33:02,840 --> 00:33:03,840 Ellen, kom igen. 300 00:33:04,380 --> 00:33:05,820 Det var någon annan på festen. 301 00:33:10,060 --> 00:33:11,060 Titt. 302 00:33:12,200 --> 00:33:14,960 Vem är du då? 303 00:33:21,220 --> 00:33:22,660 Ah, tigern. 304 00:33:23,780 --> 00:33:24,780 polska? 305 00:33:29,600 --> 00:33:31,560 Kan du skicka en skärmdump på det? Doran? 306 00:33:32,040 --> 00:33:33,560 Jag ringer honom. Han vet förmodligen den. 307 00:33:34,520 --> 00:33:36,980 Jag ska göra det. Bra, ha en trevlig kväll. 308 00:33:37,200 --> 00:33:38,200 Till dig också. 309 00:33:38,900 --> 00:33:39,900 Där går du, pojke. 310 00:33:42,620 --> 00:33:44,040 N/a? N/a? 311 00:34:29,900 --> 00:34:31,300 ... ... 312 00:34:31,300 --> 00:34:41,560 ... 313 00:34:41,560 --> 00:34:44,080 ... ... 314 00:35:12,390 --> 00:35:13,390 Något har torkats bort. 315 00:36:09,670 --> 00:36:11,150 Allt flydde. 316 00:36:12,750 --> 00:36:14,270 Det var definitivt någon där. 317 00:36:47,080 --> 00:36:48,760 God morgon, ms Norbert. Morgon. 318 00:36:49,600 --> 00:36:50,640 Förlåt, hela tiden. 319 00:36:51,360 --> 00:36:53,500 Okej, jag ska sammanfatta. 320 00:36:56,060 --> 00:36:57,280 Ingen överdos. 321 00:36:58,000 --> 00:36:59,380 Florian Lederer gillade att vara frisk. 322 00:37:00,440 --> 00:37:03,000 uttorkning från droger och bastu, så det kom inte ut. 323 00:37:04,140 --> 00:37:05,240 Cirkulationssvikt, infarkt. 324 00:37:05,620 --> 00:37:09,520 Enligt Spusi släppte nödknappen den Larm av, men inte avaktiverat 325 00:37:09,520 --> 00:37:12,980 bastuugnen. Nävarna och Fingeravtryck på fönstret är från 326 00:37:12,980 --> 00:37:14,220 bekräfta dörrblockeringen. 327 00:37:14,750 --> 00:37:18,650 Så att det börjar med avsikt. Och så har vi den misstänkte 328 00:37:18,650 --> 00:37:19,970 Datumkurs av Felix Neumann. 329 00:37:20,210 --> 00:37:22,130 K.U. Droppar har inte bevisats. 330 00:37:22,690 --> 00:37:24,650 Vet vi om det finns en? Var våldtäkt? 331 00:37:25,290 --> 00:37:26,770 Därför antagligen. 332 00:37:27,870 --> 00:37:30,690 Felix minns inte, men visar beteendemönster hos en 333 00:37:30,690 --> 00:37:35,510 våldtäktstrauma. Och det finns Känsla. Hela labbrapporten 334 00:37:35,510 --> 00:37:37,610 ännu. Datumpriset behöver inte schemaläggas vara. 335 00:37:38,810 --> 00:37:40,370 Var är vi med smartphones? 336 00:37:40,810 --> 00:37:42,390 Komplett. Bra. 337 00:37:47,340 --> 00:37:50,920 Däremot fanns den dödes smartphone där för trasig och det av Phyllis Neumann 338 00:37:50,920 --> 00:37:51,920 vi hittade det inte. 339 00:37:52,180 --> 00:37:54,780 Men vissa saker finns online, det är därför Vi har förmodligen din snart 340 00:37:54,780 --> 00:37:58,220 Höjdpunkter. Båda leverantörerna är begärt. Materialet motsvarar 341 00:37:58,220 --> 00:38:03,680 Uttalanden om att de alla är hackiga och runt tre var det strömavbrott. 342 00:38:04,760 --> 00:38:11,740 Dessa två hade inte riktigt lika mycket intresse och har 343 00:38:11,740 --> 00:38:14,160 sa också att de inte gjorde något vid brottstillfället märkt mer. 344 00:38:19,720 --> 00:38:22,000 Som ni ser så hade de det inte från början firas på kvällen. 345 00:38:26,800 --> 00:38:27,800 Stanna upp ett ögonblick. 346 00:38:29,380 --> 00:38:32,400 Det fanns ett behov av döda människor, men så var det inte att hitta mer. 347 00:38:32,960 --> 00:38:39,700 Men... Det här är nog rester Mottryck 348 00:38:39,700 --> 00:38:40,700 Philipp Neumann. 349 00:38:41,200 --> 00:38:45,240 NA-försoningen kommer att ta lite tid. Högt Dogen minns Philipp Neumann 350 00:38:45,240 --> 00:38:46,240 som tidigare, ingenting. 351 00:38:46,540 --> 00:38:47,780 Det här är listan. 352 00:38:48,270 --> 00:38:50,730 De bevisade, några av dem fortfarande på brottsplatsen fann berömmelse. 353 00:38:51,110 --> 00:38:55,210 Olika ämnen, max Berusning. Vem mer vill ha det? 354 00:38:55,210 --> 00:38:57,750 var samtycke och vad var det inte? Förut speciellt när ingen vet något längre. 355 00:38:58,250 --> 00:39:01,590 Först och främst har vi en 16 här -åring död. 356 00:39:02,730 --> 00:39:06,390 Det finns en mamma där ute och det är en rival. 357 00:39:52,270 --> 00:39:54,430 Det spelar nästan ingen roll om du komma ihåg eller inte. 358 00:39:59,110 --> 00:40:00,430 Att något räknas här. 359 00:40:01,710 --> 00:40:04,130 Förstår du hur du kommer åt detta material? komma över? 360 00:40:08,590 --> 00:40:11,290 Jag är inte alls förvånad över att du åklagaren har en hård inställning. 361 00:40:14,170 --> 00:40:15,210 Vad är det med den här Patrick? 362 00:40:16,590 --> 00:40:17,830 Kan det ha varit något med det? 363 00:40:21,520 --> 00:40:22,520 Var kan jag hitta den? 364 00:40:56,490 --> 00:40:57,810 Allt är fortfarande kratrar. 365 00:40:59,070 --> 00:41:02,570 Fira kratrar, kraterselfies, kratrar fan, krater... 366 00:42:15,630 --> 00:42:17,650 Jag ska ta itu med det här Patrick nu. 367 00:42:18,750 --> 00:42:19,750 Reiner. 368 00:42:44,710 --> 00:42:45,710 Allt okej? 369 00:42:46,810 --> 00:42:47,950 Snälla lämna mig ifred. 370 00:43:36,110 --> 00:43:37,610 Vad gör du med min son? 371 00:43:40,430 --> 00:43:47,270 vad är det här för skit, 372 00:43:47,290 --> 00:43:48,290 hmm? 373 00:43:53,450 --> 00:43:57,170 Du stannar precis där. 374 00:43:58,430 --> 00:43:59,570 Ta något från mig där. 375 00:44:05,900 --> 00:44:08,360 Det är inte mitt problem, så här Grekiska soptippar påverkar ingenting. 376 00:44:09,300 --> 00:44:11,640 Vad var det mellan dig och den där tjejen? 377 00:44:16,280 --> 00:44:17,580 Och mellan dig och det? 378 00:44:18,120 --> 00:44:20,180 Jag var inte ens där på tio minuter. 379 00:44:20,680 --> 00:44:21,680 Jag är här. 380 00:44:22,060 --> 00:44:23,160 Jag har systrar. 381 00:44:24,320 --> 00:44:25,520 Andra knarklangare. 382 00:44:26,460 --> 00:44:27,460 Hör du? 383 00:44:27,520 --> 00:44:29,840 Man från Wach, också den polske. 384 00:44:30,620 --> 00:44:33,400 Ett steg till och ditt utseende blir det officiella. 385 00:44:37,200 --> 00:44:39,340 fredag. Öppna munnen. 386 00:44:51,580 --> 00:44:54,120 Äh, har du en stund? Ja. 387 00:44:54,640 --> 00:44:58,340 Alltså uttalandena från Legli, Henriette och Korbinian är stabila och 388 00:44:58,340 --> 00:45:01,600 kongruent. Problemtrion är ja verkligen Flo, Ben och Felice. 389 00:45:01,860 --> 00:45:03,200 Svarade labbet? 390 00:45:04,380 --> 00:45:05,380 Jag ska kolla. 391 00:45:07,020 --> 00:45:08,640 Hur är det med Ben? 392 00:45:09,540 --> 00:45:11,400 Nej, allt är inom gränserna. 393 00:45:14,020 --> 00:45:17,140 Vår Soko i München har DNA -Laboratoriekortare avstånd. 394 00:45:17,640 --> 00:45:19,880 De skulle säkert kunna göra sitt jobb föredrar. 395 00:45:20,640 --> 00:45:21,820 Jag skulle bara vilja hjälpa till. 396 00:45:22,400 --> 00:45:25,440 Jag har redan hört talas om de polska Kollegor har hört att de gärna hjälper till. 397 00:45:27,380 --> 00:45:28,820 Ellen, ta en titt på mejlet från labbet. 398 00:45:29,260 --> 00:45:32,740 Spermierna i Philipp Neumann matchar Florian Lederer. 399 00:45:35,950 --> 00:45:39,490 Felice Neumann är på samma sätt misstänksam som min son. Om vi har din 400 00:45:39,490 --> 00:45:41,310 Om du behöver det så hör vi av oss. OK? 401 00:45:52,690 --> 00:45:54,530 Laura. Ja, gör du. 402 00:45:56,070 --> 00:46:01,450 Så det kan vara så att Felice har sin våldtäktsman kväkade i dynen? 403 00:46:02,670 --> 00:46:05,250 Eller Ben tar sig an sin konkurrent har gjort rättvisa. 404 00:46:07,300 --> 00:46:11,420 DNA-matchning av den döda Infilis Neumann. Jag fick precis reda på det i korridoren. 405 00:46:11,740 --> 00:46:13,640 Från den misstänktes pappa. 406 00:46:13,860 --> 00:46:16,780 Ska jag nu alltid kontakta herr Witt Kontakta oss när det kommer nyheter, eller 407 00:46:16,780 --> 00:46:18,660 vadå? Sida 2 kommer inte att gå längre än. 408 00:46:19,380 --> 00:46:22,040 Det fanns andra spår vaginalt Infilis hittades. 409 00:46:24,060 --> 00:46:25,060 Hudryckningar. 410 00:46:25,460 --> 00:46:27,780 Saliv lite. Matcha med Ben Witt? 411 00:46:29,120 --> 00:46:30,120 Någon match? 412 00:46:30,320 --> 00:46:31,320 Ser inte ut som det. 413 00:46:31,840 --> 00:46:33,320 Vi kommer att informera dig omedelbart. 414 00:47:16,840 --> 00:47:18,860 Ska jag prova något? att ställa in, min Felix? 415 00:47:22,420 --> 00:47:23,420 Följ med mig. 416 00:47:25,760 --> 00:47:27,100 Går du verkligen på en klass? 417 00:47:32,040 --> 00:47:33,680 Hon ser typ fantastisk ut. 418 00:47:34,580 --> 00:47:38,240 Nåväl, det är inget som är ur bruk, menar jag. 419 00:48:00,400 --> 00:48:03,120 Är det verkligen sant att du är din man? med din dotters tjänstevapen 420 00:48:03,120 --> 00:48:04,120 sköt dig? 421 00:48:19,020 --> 00:48:20,140 Hur var det? 422 00:48:22,380 --> 00:48:23,420 Med natt och sånt? 423 00:48:23,900 --> 00:48:24,980 Jag överlevde det. 424 00:48:26,060 --> 00:48:27,060 Ärlig. 425 00:48:35,080 --> 00:48:36,080 Var det passionen? 426 00:48:39,260 --> 00:48:40,260 Det var vad jag trodde. 427 00:48:43,720 --> 00:48:45,240 Men jag blev nog mer kränkt. 428 00:48:49,940 --> 00:48:51,240 Att jag också är kränkt. 429 00:49:27,860 --> 00:49:28,860 Jag bryr mig inte om vad jag är. 430 00:49:31,160 --> 00:49:32,840 Jag är knäpp åt båda hållen. 431 00:49:47,940 --> 00:49:48,940 Felice Neumann. 432 00:50:00,690 --> 00:50:02,190 Så precis runt hörnet här. 433 00:50:03,190 --> 00:50:04,710 Den här psykologen. 434 00:50:05,030 --> 00:50:06,650 Om du någonsin pratar med någon vill ha. 435 00:50:12,490 --> 00:50:13,490 Är du också hungrig? 436 00:50:40,560 --> 00:50:44,560 Ja? Ja. God dag, här är din Favorit polis. Jag ville bara 437 00:50:44,560 --> 00:50:45,560 vet om allt är okej. 438 00:50:46,200 --> 00:50:47,500 Rätta. Ja, eller hur? 439 00:50:48,600 --> 00:50:50,980 Du ville verkligen att jag skulle skriv till mina föräldrar, eller hur? 440 00:50:54,920 --> 00:50:55,920 Ellen? 441 00:50:58,220 --> 00:50:59,580 Förstått. Vi måste. 442 00:51:08,520 --> 00:51:11,460 Öppnar du verkligen så? märkte inget? 443 00:51:17,480 --> 00:51:19,640 Det blir skönt om du känner mer sträva efter. 444 00:51:20,740 --> 00:51:23,220 Det handlar inte bara om dig. Men det andra har ingenting heller 445 00:51:25,620 --> 00:51:26,880 Är jag misstänksam nu? 446 00:51:32,220 --> 00:51:34,440 Vi har även andra spår i dig isolerade. 447 00:51:34,800 --> 00:51:36,120 Från någon okänd. 448 00:51:42,190 --> 00:51:46,290 Är det någon annan du är intresserad av? Hade du fortfarande kontakt på kvällen? 449 00:51:49,830 --> 00:51:50,830 Nej. 450 00:51:54,610 --> 00:51:55,610 Nej. 451 00:52:03,150 --> 00:52:04,150 Någon. 452 00:52:13,450 --> 00:52:14,530 Hur är det med föräldrarna? 453 00:52:15,990 --> 00:52:17,350 Hon ringde dem. 454 00:52:20,730 --> 00:52:23,370 De var alltid där tidigt, 07:30 Hamburg. 455 00:52:24,050 --> 00:52:25,430 Och jag gick på det igen ikväll. 456 00:52:32,890 --> 00:52:35,930 Den sista siffran är annorlunda. Det har hon ringde någon. 457 00:52:38,110 --> 00:52:39,290 Här, gör det här nu. 458 00:52:47,690 --> 00:52:48,690 Det är din tur. 459 00:52:51,270 --> 00:52:52,830 Skäms du inför dina föräldrar? 460 00:52:56,150 --> 00:52:57,870 Doro informerar dig nu, verkligen. 461 00:53:02,790 --> 00:53:04,710 Varför vill du inte hjälpa dig själv, Felice? 462 00:53:05,170 --> 00:53:06,590 För de hjälper mig inte. 463 00:53:18,000 --> 00:53:19,000 Kom igen, vik det. 464 00:53:22,000 --> 00:53:23,000 Stå stilla. 465 00:53:23,880 --> 00:53:30,220 Stå stilla. Vi måste båda till varandra ha en chatt. Om min son för vad 466 00:53:30,220 --> 00:53:32,980 är inblandad i det du gjorde alltså Jag behöver det för det. 467 00:53:33,500 --> 00:53:34,540 Jag lever inte så längre. 468 00:53:34,940 --> 00:53:36,440 Jag lovar dig det. 469 00:53:49,339 --> 00:53:50,820 Snälla, något sådant här får inte hända. 470 00:53:52,120 --> 00:53:53,200 Jag är så ledsen. 471 00:53:56,420 --> 00:53:57,420 Är du okej? 472 00:55:01,840 --> 00:55:02,840 Än matematik? 473 00:55:04,640 --> 00:55:05,640 För mig? 474 00:56:27,319 --> 00:56:29,640 Allt OK? Ja, ja, all in Okej. 475 00:57:48,120 --> 00:57:50,220 Vänligen stanna istället. Som, vad? 476 00:57:52,660 --> 00:57:54,420 Vi kanske har lite överreagerade. 477 00:57:55,560 --> 00:57:57,080 Vi behöver faktiskt avkoppling. 478 00:59:02,879 --> 00:59:08,240 I öster, fem kilometer bort, från Flyktingkällor från skymningen 479 00:59:08,240 --> 00:59:11,660 längtat efter, rymdfärjan Columbia på landningsbanan. 480 00:59:52,630 --> 00:59:54,170 Han är sugen på musslan, va? 481 01:00:13,550 --> 01:00:14,550 Riskpremie. 482 01:01:04,100 --> 01:01:05,660 Vänta lite, jag lägger det där. 483 01:01:40,910 --> 01:01:41,910 Vlads nummer. 484 01:01:42,170 --> 01:01:43,170 Han tar dig bort. 485 01:01:46,750 --> 01:01:47,750 Toi, toi. 486 01:01:48,430 --> 01:01:49,450 Hoppas det fungerar också. 487 01:01:53,730 --> 01:01:54,730 Var spännande. 488 01:01:55,650 --> 01:01:56,650 Funktioner. 489 01:01:59,950 --> 01:02:01,150 Kan du fortfarande ta med mig pjäsen? 490 01:03:27,980 --> 01:03:28,980 Du vet ingenting. 491 01:03:29,920 --> 01:03:31,500 En gång hittade jag några spår. 492 01:03:31,780 --> 01:03:32,780 Din idiot. 493 01:03:34,820 --> 01:03:35,840 Det hände ingenting alls. 494 01:03:36,440 --> 01:03:38,480 Jag har inte riktigt varit inne i dig än inuti. 495 01:03:41,720 --> 01:03:42,720 Kom igen, jävla det här. 496 01:04:42,600 --> 01:04:47,840 Strax efter klockan 22 var hon fortfarande kvar säng. Och när jag kom tillbaka vid 16-tiden 497 01:04:47,840 --> 01:04:50,500 Jag tittade, fönstret var redan där öppna. Jag har verkligen inte hört något, 498 01:04:50,640 --> 01:04:51,578 ingenting alls. 499 01:04:51,580 --> 01:04:53,140 Ellen? Föräldrarna har precis landat. 500 01:04:53,340 --> 01:04:54,600 Ellen? Ja? 501 01:04:56,420 --> 01:05:00,480 Kort aktivitet från smartphonen Philipp Neumann. Här i Pampas 502 01:05:00,480 --> 01:05:01,720 lokalt från Sinemünde. 503 01:05:01,940 --> 01:05:03,320 Det finns en pratglad mobiltelefon där. 504 01:05:04,040 --> 01:05:05,040 Ska vi ta med oss ​​detta? 505 01:05:08,020 --> 01:05:09,020 Wendel? 506 01:05:18,280 --> 01:05:22,220 Vittnet från grannlandet Waterkant -Bungalow hittades i Dün, 507 01:05:22,260 --> 01:05:24,900 halvdöd. Till en skottskada i Sjukhus. 508 01:05:27,860 --> 01:05:29,560 Vad säger Felice? 509 01:05:30,300 --> 01:05:31,840 Han tog med sig allt. 510 01:05:32,500 --> 01:05:33,500 Kudde? 511 01:05:34,420 --> 01:05:35,740 Din kudde. 512 01:05:36,420 --> 01:05:37,800 Inte din kudde. 513 01:05:42,000 --> 01:05:43,440 Det händer inte. 514 01:05:44,940 --> 01:05:46,980 För att Felice Neumann försvann. 515 01:05:50,480 --> 01:05:51,480 Jag återkommer till dig senare. 516 01:05:53,160 --> 01:05:56,200 Förlåt, det finns redan något Nyheter från Mr. Schwarz. Doktorn 517 01:05:56,200 --> 01:05:57,200 samma. 518 01:05:58,140 --> 01:05:59,620 Tack. Tack. 519 01:06:19,950 --> 01:06:24,230 Ms Norgat, Patrick Wozniaks nummer var även inloggad i radiocellen 520 01:06:24,230 --> 01:06:27,110 Felice Neumanns. Polnis informerade Sök utökad. 521 01:06:30,010 --> 01:06:36,390 Jag måste fråga mig själv, ms Norgat, om jag ska ta dem till kontoret snart 522 01:06:36,390 --> 01:06:37,390 måste flytta? 523 01:06:39,790 --> 01:06:41,690 Eller ger du besked i förväg? 524 01:06:42,910 --> 01:06:44,070 Jag meddelar dig. 525 01:06:51,730 --> 01:06:53,570 Ja. God morgon. Tja, det är där. 526 01:06:54,130 --> 01:06:58,330 Skicka oss en från laboratoriet omedelbart Jämförelse av Thomas Schwarz med spåren 527 01:06:58,330 --> 01:06:59,690 Neumann. Kommer att göras. 528 01:07:00,070 --> 01:07:02,390 Tack. Jag tror att det fortfarande finns här ute någon för dig. 529 01:07:05,350 --> 01:07:06,350 Tack för att du kom. 530 01:07:08,250 --> 01:07:11,910 Så om Ben inte längre är misstänkt sen åker vi äntligen hem. 531 01:07:12,090 --> 01:07:13,090 Nej. 532 01:07:13,610 --> 01:07:14,610 Jag är ledsen, vad? 533 01:07:14,910 --> 01:07:16,350 Har du fem minuter på dig? 534 01:07:17,770 --> 01:07:18,770 Ensam. 535 01:07:22,090 --> 01:07:23,090 Jag kommer genast, okej? 536 01:07:39,550 --> 01:07:41,010 Hej, är det här Vlad? 537 01:07:42,690 --> 01:07:43,690 Vad händer nu? 538 01:07:44,350 --> 01:07:45,730 Vänligen ring tillbaka, jag väntar. 539 01:07:56,180 --> 01:07:59,320 Patrick. Vad händer nu? 540 01:08:00,140 --> 01:08:01,140 Vänta. 541 01:08:01,800 --> 01:08:02,800 Jag vill gå. 542 01:08:03,120 --> 01:08:04,700 Jag sa åt dig att vänta. 543 01:08:05,100 --> 01:08:06,700 OK. Vlad ringer dig redan. 544 01:08:07,300 --> 01:08:09,620 Ja, jag väntar på Vlads samtal. Bra. 545 01:08:10,560 --> 01:08:11,560 Patrick. 546 01:08:26,510 --> 01:08:29,050 Det kräver legitimitet. Låt något annat utspelar sig. Min son 547 01:08:29,050 --> 01:08:32,490 används inte som... Ben? 548 01:08:34,810 --> 01:08:35,810 Ben? 549 01:08:36,870 --> 01:08:37,870 Benny? 550 01:08:49,890 --> 01:08:50,890 Hon är beväpnad. 551 01:08:51,350 --> 01:08:54,250 Och jag, en idiot, skrattade åt det att du har Felice under kontroll. 552 01:08:54,520 --> 01:08:57,700 Hon är helt galen nu kan skjuta runt. Ditt utseende 553 01:08:57,700 --> 01:09:01,120 vandrarhemmet bidrog till detta. jag Om jag var du skulle du hålla käften 554 01:09:01,120 --> 01:09:02,120 håll. 555 01:09:02,359 --> 01:09:03,318 Okej, förlåt. 556 01:09:03,319 --> 01:09:05,260 Jag är ledsen, vad? Jag är ledsen, okej? Tack. 557 01:09:06,040 --> 01:09:07,220 Någon aning om var hon kan vara? 558 01:09:10,479 --> 01:09:14,120 Vi har ditt nya nummer i ett Gränsområde för två funktioner. 559 01:09:14,800 --> 01:09:18,800 Där? I arrangörens fotspår. Bra, gå. Ja. 560 01:09:20,140 --> 01:09:21,200 Du håller mig borta från det här. 561 01:09:58,840 --> 01:10:00,600 Vad vet du? 562 01:10:01,000 --> 01:10:02,320 Jag vet ingenting. 563 01:10:03,300 --> 01:10:04,300 Ge 400. 564 01:10:07,180 --> 01:10:08,620 Underskattade jag dig? 565 01:10:08,840 --> 01:10:10,000 Niki och Mallory. 566 01:10:16,420 --> 01:10:18,940 Rullnyckel och poleringsstämpel med ditt nummer. 567 01:10:22,000 --> 01:10:23,120 Behaga. 568 01:10:23,340 --> 01:10:24,340 Tack så mycket. 569 01:10:25,280 --> 01:10:26,340 Rulla in i boken. 570 01:10:26,940 --> 01:10:27,940 Nej. 571 01:10:37,640 --> 01:10:39,940 Tack för cykeln, skitstövel. 572 01:10:41,080 --> 01:10:42,080 Behaga. 573 01:11:28,510 --> 01:11:29,570 Eli, det är Ben igen. 574 01:11:30,730 --> 01:11:32,550 Kan du minst en gång ringa tillbaka? 575 01:11:33,630 --> 01:11:36,810 Detta är också ett brännarnummer Patrick. Det betyder att de kan 576 01:11:36,810 --> 01:11:37,810 lyssna om de gör det. 577 01:11:40,490 --> 01:11:41,490 Ciao. 578 01:12:07,020 --> 01:12:08,020 Detta är nödvändigt. 579 01:13:26,190 --> 01:13:27,190 Hej? 580 01:13:57,130 --> 01:13:58,270 Du kan inte prata med mig. 581 01:14:00,390 --> 01:14:02,010 Inte ens med sin bästa vän Lilly. 582 01:14:05,970 --> 01:14:06,970 Vad ska jag göra? 583 01:14:10,070 --> 01:14:11,630 Tror du att det gör ännu mer? dumma saker? 584 01:15:10,280 --> 01:15:11,280 Ja? 585 01:15:14,300 --> 01:15:15,300 Ja, det är jag. 586 01:15:17,780 --> 01:15:18,780 jag vet inte. 587 01:15:23,660 --> 01:15:24,660 Okej, jag gör det. 588 01:15:26,400 --> 01:15:27,400 Ja, bra. 589 01:15:32,360 --> 01:15:33,360 Var Lili? 590 01:15:35,820 --> 01:15:37,960 Nej, det var Lili. Hon ville veta om det är något nytt. 591 01:15:38,760 --> 01:15:39,760 Mmm. 592 01:15:44,430 --> 01:15:45,610 Jag kanske kunde gå på toaletten gå? 593 01:15:57,870 --> 01:15:58,870 Ja, 594 01:16:00,370 --> 01:16:01,370 Rainer, det är jag. 595 01:16:02,150 --> 01:16:03,150 Ja, han är med mig. 596 01:16:04,670 --> 01:16:06,090 Och han har en ny mobiltelefon. 597 01:16:06,750 --> 01:16:08,130 Ge det vidare till Ellen, okej? 598 01:16:20,040 --> 01:16:21,040 Glöm det. 599 01:16:21,920 --> 01:16:22,920 För han är borta. 600 01:16:24,140 --> 01:16:25,180 Shit, fan. 601 01:17:07,320 --> 01:17:08,320 Feli! 602 01:17:09,520 --> 01:17:10,520 Ben? 603 01:17:11,380 --> 01:17:13,820 Din Chase Patrick har bara pengarna målat in. 604 01:17:14,920 --> 01:17:15,920 Din nyckel. 605 01:17:18,480 --> 01:17:19,480 Feli! 606 01:17:20,000 --> 01:17:21,220 Jag kan fortfarande hjälpa dig. 607 01:17:22,160 --> 01:17:24,620 Och för det andra, bara... vill Far, eller vad? 608 01:17:27,140 --> 01:17:30,380 Killen överlevde. Och med Flo's Du har väl inget med döden att göra? 609 01:17:36,200 --> 01:17:37,200 Jag ska hjälpa dig. 610 01:17:37,300 --> 01:17:38,540 Anpassa dig inte till mig. OK. 611 01:17:43,320 --> 01:17:48,960 Vart vill du ens åka? 612 01:17:49,320 --> 01:17:50,740 Jag hittar något. 613 01:17:51,520 --> 01:17:52,560 Vänta lite nu. 614 01:18:13,780 --> 01:18:18,720 Jag har dem. Jag har 615 01:18:18,720 --> 01:18:33,660 henne. 616 01:18:35,290 --> 01:18:36,430 Kommer du att låta de andra veta? 617 01:18:42,090 --> 01:18:43,930 Ellen, jag hittade din mobiltelefon. 618 01:19:20,680 --> 01:19:21,980 Du skojar inte med mig igen. 619 01:19:22,480 --> 01:19:25,520 Hon fick mig precis... Det är hon galen. 620 01:19:26,460 --> 01:19:27,580 Hon har blivit galen. 621 01:19:28,060 --> 01:19:29,660 Hon är i krig. 622 01:19:29,960 --> 01:19:31,680 Och det här är inte ditt krig. 623 01:19:34,960 --> 01:19:35,980 Så vart ska du? 624 01:19:38,780 --> 01:19:40,240 Jag vill inte segla. 625 01:19:41,820 --> 01:19:42,960 Jag vill åka på en båt. 626 01:20:44,010 --> 01:20:45,150 Jag sa ingen polis. 627 01:20:45,530 --> 01:20:48,610 Jag vill ringa din pappa och säg att du är okej. 628 01:20:55,570 --> 01:20:57,490 Karin? Ja, det är jag. 629 01:20:58,050 --> 01:21:01,450 Jag ville bara säga att din son är med oss mig. Så han är tillbaka hos mig. 630 01:21:02,670 --> 01:21:03,670 Ja, okej. 631 01:21:04,150 --> 01:21:05,570 Okej, vi ses då. Hejdå. 632 01:21:09,130 --> 01:21:12,590 Säg, det är här uppe Swinermünde småbåtshamn. 633 01:21:13,800 --> 01:21:14,699 Jag tror det. 634 01:21:14,700 --> 01:21:16,060 Sen kommer vi in ​​här. Ja. 635 01:22:12,010 --> 01:22:13,010 Feli! Feli! 636 01:22:13,390 --> 01:22:19,030 Vad vill hon här? 637 01:22:19,970 --> 01:22:21,650 Ska hon prata med mig eller vad? 638 01:22:21,970 --> 01:22:22,970 Hon kan hjälpa oss. 639 01:22:23,450 --> 01:22:24,450 Jag vet. 640 01:22:25,830 --> 01:22:30,590 Feli, den svarte killen, går till domstol. 641 01:22:31,610 --> 01:22:34,490 Och du, du kan tala med förståelse. Jag bryr mig inte ett dugg. 642 01:22:35,230 --> 01:22:36,470 Han borde dö. 643 01:22:38,010 --> 01:22:39,750 Fusk förstör bara ditt eget liv. 644 01:22:40,840 --> 01:22:42,940 Och det är meningen att jag ska kvävas av avsky, eller hur vadå? 645 01:22:43,900 --> 01:22:45,700 Det finns andra. Titta på Ben. 646 01:22:48,940 --> 01:22:49,960 Lägg ner pistolen. 647 01:22:50,280 --> 01:22:51,280 Kom igen. 648 01:22:52,680 --> 01:22:53,680 Stå stilla. 649 01:22:55,420 --> 01:22:56,420 Pappa. 650 01:22:56,900 --> 01:22:59,000 Om du rör på dig så smäller jag du av. 651 01:23:01,800 --> 01:23:03,360 Du flyttar inte härifrån position. 652 01:23:05,860 --> 01:23:06,860 Pappa. 653 01:23:21,120 --> 01:23:22,120 Bli av med tiden! 654 01:23:23,120 --> 01:23:24,120 Låt oss gå! 655 01:23:55,340 --> 01:23:56,620 Det är okej, det ligger i din hand. 656 01:24:13,260 --> 01:24:14,260 Hej, 657 01:24:15,020 --> 01:24:19,080 vad är det för fel på dig? Låt mig gå! 658 01:24:20,800 --> 01:24:21,960 Räck mig din hand! 659 01:24:29,040 --> 01:24:30,540 Hej! Hej! 660 01:24:31,100 --> 01:24:32,100 Hej! 661 01:25:15,240 --> 01:25:16,680 Hon kunde komma ihåg nu. 662 01:25:20,080 --> 01:25:22,760 Först Flo och sedan gubben von bredvid. 663 01:25:31,360 --> 01:25:32,900 Mörda? Mordförsök? 664 01:25:33,440 --> 01:25:36,100 Med Flo var det ingen avsikt att döda. 665 01:25:43,180 --> 01:25:46,300 Hon ville till och med få hjälp, men är det tippade igen. Jag kan läsa. 666 01:25:51,840 --> 01:25:54,640 Hon slår tillbaka, avsiktligt. 667 01:25:55,280 --> 01:25:59,100 Först en, sedan knyter hon den nästa. 668 01:26:00,120 --> 01:26:03,900 Och så vidare, och så vidare, och så vidare ytterligare. 669 01:26:09,710 --> 01:26:13,570 Felice var två gånger på en natt våldtagen, vid två olika tillfällen 670 01:26:13,570 --> 01:26:14,570 män. 671 01:26:26,670 --> 01:26:28,670 Detta kommer att bli en intressant process. 672 01:26:30,330 --> 01:26:31,330 Intressant. 673 01:28:31,790 --> 01:28:32,790 Åh, de där? 674 01:28:33,170 --> 01:28:34,290 Jag tappade det med dig. 675 01:28:37,390 --> 01:28:38,390 Vill du ha tillbaka henne?