1 00:00:14,860 --> 00:00:16,740 Держись крепче. 2 00:00:17,820 --> 00:00:19,920 Детка, позволь мне взять тебя. 3 00:00:20,720 --> 00:00:26,940 Детка, позволь мне заставить тебя взлететь так высоко земля. 4 00:00:29,300 --> 00:00:31,040 Не отпускай. 5 00:00:32,320 --> 00:00:38,420 Мы должны попытаться сохранить это чувство, что мы нашел. 6 00:00:40,480 --> 00:00:43,100 Скажи, что ты готов. Ну давай же. 7 00:00:44,490 --> 00:00:50,450 Этот старый орел хочет летать высоко его любовь. 8 00:00:52,230 --> 00:00:58,810 Держись крепче. Держись крепче. Держись плотно. Держись крепче. 9 00:00:59,690 --> 00:01:01,430 Я думаю, это любовь. 10 00:01:16,460 --> 00:01:23,220 мы идем, я чувствую, как это строится, детка, скажи ты готов 11 00:01:23,220 --> 00:01:30,200 и мы будем связаны небесами, продолжай 12 00:01:30,200 --> 00:01:34,700 все готово, и как только мы будем там 13 00:02:43,920 --> 00:02:45,440 Мемориальный госпиталь Теннесси. 14 00:02:45,860 --> 00:02:52,380 Там 111 любящих фунтов 15 00:02:52,380 --> 00:02:57,940 небеса ждут в конце очереди. 16 00:03:01,280 --> 00:03:07,860 Свет упал на меня, когда я был выезжаю из Далласа. Это пришло ко мне 17 00:03:07,860 --> 00:03:08,860 Теннесси. 18 00:03:10,320 --> 00:03:11,720 На полпути домой в Мемфис. 19 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 немного кофе. 20 00:03:14,200 --> 00:03:17,200 Я не хочу тратить время на сон. 21 00:03:18,540 --> 00:03:19,860 Есть дымчатая картинка. 22 00:03:20,680 --> 00:03:25,860 Господи, ненавижу ее замедлять. Но я думаю, мне лучше немного смягчить ситуацию. 23 00:03:46,640 --> 00:03:47,680 Карл, уходи. 24 00:03:48,320 --> 00:03:49,460 Пожалуйста, уходите. 25 00:03:50,960 --> 00:03:52,280 Я ничего не делаю. 26 00:03:52,980 --> 00:03:53,980 Просто смотрю. 27 00:03:54,060 --> 00:03:56,940 Ну, это не принесет тебе никакой пользы. я могу оставаться здесь часами. 28 00:03:58,700 --> 00:04:00,760 Эй, Джим Хаббард тоже мой любимый. 29 00:04:03,280 --> 00:04:06,140 Знаешь, я могу слушать его часами и часы. 30 00:04:40,330 --> 00:04:41,330 Мексика. 31 00:05:25,550 --> 00:05:26,550 Просто продолжайте пытаться. 32 00:06:03,050 --> 00:06:04,690 Ввергни себя в забвение, старина. 33 00:06:12,190 --> 00:06:14,030 Билли играл на банджо. 34 00:06:21,590 --> 00:06:24,470 Я выхожу сейчас. 35 00:06:24,710 --> 00:06:28,950 И если ты не уйдешь, я собираюсь скажи моему папе, и он, и мои братья сделают это 36 00:06:28,950 --> 00:06:29,950 заботиться о тебе. 37 00:06:58,300 --> 00:07:01,520 Попался. Как говорят по телевизору, давайте сделаем сделка. 38 00:07:01,740 --> 00:07:04,340 Поцелуй старину Карла, и он оставь тебе свой плащ. 39 00:08:30,380 --> 00:08:31,380 Не говори. 40 00:08:33,220 --> 00:08:34,220 Не говори никому. 41 00:08:42,720 --> 00:08:47,280 Я все еще говорю, что если прокипятить карбюратор вон, это должно сработать. 42 00:08:47,500 --> 00:08:48,840 Этот чертов карбюратор. 43 00:08:49,080 --> 00:08:51,180 Разве ты не позволяешь своей матери слышать тебя? говорить так. 44 00:08:51,920 --> 00:08:54,200 Ребята, вы все видите Джейми? 45 00:08:54,480 --> 00:08:55,480 Перестаньте уходить на пенсию. 46 00:09:01,770 --> 00:09:04,070 Вы видели платье, в котором была Эми? церковь? 47 00:09:04,970 --> 00:09:06,030 Что с тобой случилось? 48 00:09:06,270 --> 00:09:07,270 Пусть она будет. 49 00:09:08,650 --> 00:09:11,290 Ты хочешь рассказать мне, что произошло? 50 00:09:12,410 --> 00:09:14,530 В чем дело, дитя? Разве ты не можешь сказать? я? 51 00:09:21,410 --> 00:09:27,250 Сегодня, братья и сестры, мы надеемся Бытие, первая книга Священного Писания. 52 00:09:27,250 --> 00:09:34,200 Библия, чтобы говорить нам не об истории, и вещи прошлого, но 53 00:09:34,200 --> 00:09:40,860 о том, что произойдет, если мы потеряем слух к слову Божьему. В Бытии 54 00:09:40,860 --> 00:09:47,680 В главе 19 мы читаем о двух ангелах, которые прийти в город Содом 55 00:09:47,680 --> 00:09:49,040 посетить Лота. 56 00:09:49,720 --> 00:09:54,180 Они ненавидят злобу людей в этом. 57 00:09:55,720 --> 00:09:59,120 Дети сбежали из своих родители. 58 00:10:01,520 --> 00:10:07,820 резвиться во зле и делать зло дела, грабить, 59 00:10:08,140 --> 00:10:13,000 насиловать и жить во грехе с одним другой. 60 00:10:13,700 --> 00:10:20,640 Они рисовали себя и им нравилось деньги и музыка и 61 00:10:20,640 --> 00:10:27,290 легкомыслие больше, чем святость. И сказали ему ангелы: Мы 62 00:10:27,290 --> 00:10:33,670 разрушит это место, потому что крик из них просто великолепны 63 00:10:33,670 --> 00:10:35,910 от Господа с неба. 64 00:10:36,470 --> 00:10:43,310 И он разрушил эти города и все равнина и все жители 65 00:10:43,310 --> 00:10:46,350 города и то, что росло на земля. 66 00:11:12,110 --> 00:11:13,110 Проповедник. Как тетушка? 67 00:11:13,370 --> 00:11:15,210 Да. Очень хороший. 68 00:11:15,510 --> 00:11:16,510 Что ж, спасибо Тебе, Господь. 69 00:11:17,410 --> 00:11:21,450 Нам было приятно видеть вас сегодня. Ну, спасибо ты. Я до сих пор благодарю вас сегодня. Я буду. 70 00:11:21,630 --> 00:11:23,050 Брат, всегда рад тебя видеть. 71 00:11:23,870 --> 00:11:25,690 Это было 72 00:11:25,690 --> 00:11:32,690 хорошо, но я скажу 73 00:11:32,690 --> 00:11:33,870 ты просто сидишь на моей машине. 74 00:11:34,110 --> 00:11:35,570 Это тяжело. 75 00:11:36,170 --> 00:11:37,170 Давайте возьмем его. 76 00:11:37,330 --> 00:11:38,670 Спасибо, мэм. Спасибо. 77 00:11:39,450 --> 00:11:40,690 Сестра, рада тебя видеть. 78 00:11:42,670 --> 00:11:43,670 Мы скоро будем дома, мам. 79 00:15:47,540 --> 00:15:49,660 Нэшвилл. Мы направляемся в Мерфрисборо. 80 00:15:50,040 --> 00:15:51,800 Ну, это недалеко от Нэшвилла. 81 00:15:52,360 --> 00:15:53,780 Ты убегаешь из дома? 82 00:15:54,120 --> 00:15:55,900 Мои родители знают об этом все. 83 00:15:56,180 --> 00:15:57,180 Сколько тебе лет? 84 00:15:57,780 --> 00:15:58,780 Мне 19. 85 00:15:58,820 --> 00:15:59,880 Да, мне 120. 86 00:16:00,660 --> 00:16:03,620 Слушай, я не собираюсь ввязываться в проблемы из-за сбежавшей девушки. 87 00:16:04,300 --> 00:16:07,620 Я буду жить более чем в 60 милях отсюда. Ты хочешь, чтобы я прошел весь путь обратно 88 00:16:07,620 --> 00:16:08,620 посреди ночи? 89 00:16:09,260 --> 00:16:10,380 Давай, Фурт. 90 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Все в порядке. 91 00:16:12,540 --> 00:16:13,539 Ни за что. 92 00:16:13,540 --> 00:16:14,540 Ну давай же. 93 00:16:42,010 --> 00:16:44,570 гитара? Она будет следующей Таней Такер, не так ли? 94 00:16:45,350 --> 00:16:49,050 Я не знаю об этом, но я нашел реклама, в которой говорится, что эти люди могут мне помочь 95 00:16:49,050 --> 00:16:50,130 опубликовать мои песни. 96 00:16:50,410 --> 00:16:52,970 Нет! Брось это, Джордж. Она всего лишь малыш. 97 00:16:53,510 --> 00:16:57,670 Я передумал. Ты должен позволить мне вон! Ты попробовал 98 00:16:57,670 --> 00:17:00,950 снова. 99 00:17:39,920 --> 00:17:42,420 пара водителей грузовиков и эта девушка прогулка в кафе. 100 00:17:44,300 --> 00:17:46,560 Хотите меню? 101 00:17:47,160 --> 00:17:50,680 Дайте мне три яйца, это проще простого. Хэш коричневый, картофель и щенки. 102 00:17:50,920 --> 00:17:51,920 Возьмите тост. 103 00:17:52,220 --> 00:17:53,840 Горячие пирожки и колбаса для меня. 104 00:17:55,020 --> 00:17:56,020 Кофе? 105 00:17:56,180 --> 00:17:57,180 Ага. 106 00:17:58,020 --> 00:17:59,020 Что насчет нее? 107 00:18:01,320 --> 00:18:04,340 Моя невеста будет молочный коктейль. 108 00:18:05,960 --> 00:18:08,780 Ну и дела, я надеюсь, что они освободят ее от детский сад на свадьбу. 109 00:18:11,850 --> 00:18:13,470 Теперь, Другой, я скажу тебе еще раз. 110 00:18:13,850 --> 00:18:17,190 Если они просто сидят там, там мы ничего не можем с этим поделать. 111 00:18:18,250 --> 00:18:21,070 Что-то мне подсказывает, что они собираются сделать больше, чем просто сидеть там. 112 00:18:24,670 --> 00:18:28,610 Я знаю, это нелегко, но Бренда Ли начала петь, когда ей было четыре года и 113 00:18:28,610 --> 00:18:30,150 запись, когда ей было всего девять лет. 114 00:18:30,410 --> 00:18:32,810 Да, и посмотри, сколько времени ей потребовалось, чтобы добраться туда, где она находится сегодня. 115 00:18:34,050 --> 00:18:38,090 А как насчет Тэмми Винетт и Лоретты? Линн и Долли Партон? Знаешь, она 116 00:18:38,090 --> 00:18:40,090 у меня есть сестра Стелла, которая этого не делает плохо. 117 00:18:40,680 --> 00:18:43,900 Вы думаете, что можете просто войти в звукозаписывающую компанию и сказать: «Вот я здесь». Мой 118 00:18:43,900 --> 00:18:44,599 это Джейми. 119 00:18:44,600 --> 00:18:46,940 Пожалуйста, опубликуйте мою песню. Дай мне договор на запись. 120 00:18:47,160 --> 00:18:48,160 Это не работает таким образом. 121 00:18:48,280 --> 00:18:50,260 Я этого не говорил. Но посмотрите. 122 00:18:51,640 --> 00:18:52,700 Видите, что это говорит? 123 00:18:53,280 --> 00:18:54,960 Этот мистер Орделл может мне помочь. 124 00:18:55,180 --> 00:18:56,180 Это много дерьма. 125 00:18:57,120 --> 00:18:58,120 Передайте кетчуп. 126 00:19:00,140 --> 00:19:05,160 Иисус. Три часа по Бушу. Ага. Почему не пора ли нам немного пообщаться и пойти дальше? 127 00:19:05,160 --> 00:19:07,360 со своей жизнью? Ну, даже если мы сможем получить комната, что мы собираемся делать с 128 00:19:07,360 --> 00:19:08,360 она? 129 00:19:08,720 --> 00:19:12,820 О, я могу прокатиться с кем-нибудь другим или я могу просто остаться в ресторане. 130 00:19:13,260 --> 00:19:14,260 Мы позволим вам это сделать. 131 00:19:15,360 --> 00:19:16,940 Тогда я смогу остаться в грузовике. 132 00:19:18,860 --> 00:19:22,300 Эй, почему она не могла спать в комнате? с нами? 133 00:19:26,480 --> 00:19:27,620 На полу. 134 00:19:28,380 --> 00:19:29,620 Полагаю, она могла бы. 135 00:19:30,300 --> 00:19:31,900 И никто не будет вас беспокоить. 136 00:19:44,460 --> 00:19:45,460 Мне? 137 00:20:24,560 --> 00:20:25,560 мне пять баксов. 138 00:21:07,470 --> 00:21:08,770 Мне она не выглядит на 18. 139 00:21:09,290 --> 00:21:10,610 Знаете ли вы, что это значит? 140 00:21:10,810 --> 00:21:13,330 И ты, сукин сын, ты знаешь что значит ворваться сюда без 141 00:21:13,330 --> 00:21:15,130 ордер и приставал к моей дочери. 142 00:21:18,810 --> 00:21:19,709 Ваша дочь? 143 00:21:19,710 --> 00:21:22,350 Кем, черт возьми, ты хочешь быть? спишь в ванне? Мой чертов 144 00:21:22,890 --> 00:21:24,750 А теперь убирайся отсюда, пока я не предъявить обвинение. 145 00:21:25,610 --> 00:21:26,269 Пойдем. 146 00:21:26,270 --> 00:21:27,270 Ну давай же. 147 00:21:27,590 --> 00:21:28,289 Пойдем. 148 00:21:28,290 --> 00:21:29,550 Пойдем. Ну давай же. Ну давай же. 149 00:21:35,960 --> 00:21:37,100 Ой, заткнись. 150 00:21:38,880 --> 00:21:40,240 Ты думаешь, что тебе это сойдет с рук это? 151 00:21:40,820 --> 00:21:43,780 Ну, я чертовски уверен, что не буду ждать чтобы узнать. Давай, перенесем. 152 00:21:48,640 --> 00:21:49,760 Музыкальный город, США. 153 00:21:50,780 --> 00:21:51,780 Вот и мы. 154 00:21:53,540 --> 00:21:56,640 Слушай, малыш, я не хочу застревать в центре города, но мы возьмем 155 00:21:56,640 --> 00:21:57,640 на окраину Нэшвилла. 156 00:22:20,780 --> 00:22:22,220 Почему бы тебе не стать немного старше? 157 00:23:08,970 --> 00:23:10,010 Заходите, юная леди. 158 00:23:10,210 --> 00:23:11,650 Ты Рэй Хэмилтон. 159 00:23:11,950 --> 00:23:13,150 Король кантри-вестерна. 160 00:23:13,530 --> 00:23:16,170 Шесть золотых пластинок, шесть миллионов фанатов. 161 00:23:16,530 --> 00:23:17,530 Это я. 162 00:23:17,750 --> 00:23:19,150 Теперь ты прыгай сюда. 163 00:23:20,210 --> 00:23:21,210 Пустая трата времени. 164 00:24:48,430 --> 00:24:49,970 вернуться в свою комнату без всего? 165 00:24:50,410 --> 00:24:52,750 Это YW, а не YM. 166 00:24:53,190 --> 00:24:54,190 Как тебя зовут? 167 00:24:54,650 --> 00:24:59,750 Джейми. Хорошо, Джейми, сделай мне одолжение. Иди вернись в комнату 207 и возьми что-нибудь. 168 00:24:59,970 --> 00:25:02,070 Возьми что-нибудь и принеси обратно, ладно? 169 00:25:32,270 --> 00:25:34,110 Это единственный способ, которым он может в это вникнуть сустав. 170 00:25:35,410 --> 00:25:37,610 Прошу прощения. Эй, не уходи. 171 00:25:38,290 --> 00:25:40,050 Эй, почему бы тебе не приехать в Нэшвилл? 172 00:25:41,090 --> 00:25:42,330 Опубликованы ли мои песни? 173 00:25:42,950 --> 00:25:43,950 О, нет. 174 00:25:44,150 --> 00:25:45,150 Не еще один. 175 00:25:45,510 --> 00:25:46,510 Ты тоже? 176 00:25:46,910 --> 00:25:50,250 Конечно. Что бы сделала девушка из Бруклина вот если бы она не попала в страну 177 00:25:50,250 --> 00:25:51,250 западная музыка? 178 00:25:51,350 --> 00:25:52,350 Как ты справился? 179 00:25:52,970 --> 00:25:55,750 Большой. Как действует страхование по безработице схватить тебя? 180 00:25:56,330 --> 00:25:58,410 Эй, ты уже встретил кого-нибудь? Есть ребята? 181 00:25:58,950 --> 00:26:00,570 Меня не интересуют парни. 182 00:26:02,510 --> 00:26:03,510 Ты никогда не трахался, да? 183 00:26:04,410 --> 00:26:05,850 Я никогда не спала ради этого парня. 184 00:26:06,810 --> 00:26:09,010 О, но все, чего она когда-либо хотела, это гитара. 185 00:26:09,950 --> 00:26:11,830 Я просто хотел бы, чтобы у меня все еще был один. 186 00:26:14,370 --> 00:26:15,370 Сколько? 187 00:26:16,810 --> 00:26:17,810 Сорок девять долларов. 188 00:26:18,150 --> 00:26:19,150 Ты шутишь. 189 00:26:19,850 --> 00:26:22,710 Я отдам тебе это за сорок -пять. 190 00:26:24,150 --> 00:26:25,570 Ну, как насчет пяти баксов вниз? 191 00:26:26,690 --> 00:26:27,690 Пятнадцать. 192 00:26:37,960 --> 00:26:42,980 неделю, пока ты не заплатишь, сколько это тот? 193 00:26:42,980 --> 00:26:49,880 945, если ты хороший парень, я тебе позволю возьми его за 900, вот что я тебе скажу 194 00:26:49,880 --> 00:26:54,200 вернись в 2012 год, если ты все еще здесь, ты можешь получить это бесплатно 195 00:27:07,880 --> 00:27:09,940 Теперь мы идем за тем, ради чего я сюда пришел. первое место. 196 00:27:13,280 --> 00:27:16,100 Ну, это место, конечно, но оно не похож на многое. 197 00:27:16,340 --> 00:27:17,800 Лишь немногие места в Нэшвилле делают это. 198 00:27:18,460 --> 00:27:21,880 Здесь присутствуют все крупные компании, и 90 % из них находятся именно в таких местах. 199 00:27:45,800 --> 00:27:48,920 Я прочитал это объявление и хочу знать, что Мне нужно сделать, чтобы мою песню опубликовали. 200 00:27:49,100 --> 00:27:50,240 О, мне очень жаль. 201 00:27:50,440 --> 00:27:52,220 Я думал, ты здесь по работе. 202 00:27:52,700 --> 00:27:56,760 Мистера Орделла сейчас нет в офисе. сейчас. Он на записи с 203 00:27:56,760 --> 00:27:57,760 наших клиентов. 204 00:27:58,420 --> 00:27:59,720 Девочки, вы не присядете? 205 00:28:00,840 --> 00:28:03,740 Спасибо. О, я Красавица, мистер Орделл секретарь. 206 00:28:34,640 --> 00:28:36,540 Я уверен, он будет рад поговорить с вами. 207 00:28:38,940 --> 00:28:42,980 Есть сообщения, мисс Дженкинс? Ох, ох, Звонил из Мотауна. Им нравятся твои записи 208 00:28:42,980 --> 00:28:44,640 закончилось. Они хотят обсудить их с вами завтра. 209 00:28:44,900 --> 00:28:48,400 О, так вам позвонили из MCA. Они хочу знать, есть ли у тебя что-нибудь для 210 00:28:48,400 --> 00:28:52,560 Таня Телкер. О, и Columbia Records тоже звонил. Это все на данный момент. Больной 211 00:28:52,560 --> 00:28:53,560 остальные возьмите позже. 212 00:29:00,800 --> 00:29:01,800 Что это такое? 213 00:29:01,840 --> 00:29:03,120 Э, мистер Орделл? 214 00:29:03,630 --> 00:29:07,270 Здесь есть мисс Баркер, чтобы увидеть ты. Может ли она войти? 215 00:29:07,490 --> 00:29:09,870 Я очень занятой человек. Попроси ее прийти вернусь завтра. 216 00:29:10,130 --> 00:29:13,730 Но, мистер Арделл, она прошла долгий путь, чтобы увидимся. 217 00:29:13,970 --> 00:29:15,710 Она ждала снаружи целую вечность. 218 00:29:16,530 --> 00:29:18,990 Ну, я могу дать ей только пять минут. Отправьте ее. 219 00:29:20,430 --> 00:29:21,690 Это его путь, девочка. 220 00:29:26,010 --> 00:29:27,630 Ну, привет, девочка. 221 00:29:28,790 --> 00:29:31,930 Имя Арделл. К.Й. Арделл. Мой друзья зовут меня C.Y. 222 00:29:32,620 --> 00:29:36,340 Итак, мой секретарь сообщил мне, что вы композитор и немного ищу 223 00:29:36,340 --> 00:29:37,840 помогите опубликовать вашу песню. 224 00:29:39,020 --> 00:29:40,240 Верно, мисс Баркер? 225 00:29:41,080 --> 00:29:42,580 Я мисс Баркер. Джейми? 226 00:29:42,780 --> 00:29:45,120 Конечно. Она уже заполнила анкета. 227 00:29:45,660 --> 00:29:46,660 Ну, спасибо, красавица. 228 00:29:47,460 --> 00:29:50,640 Теперь несколько вещей, которые я хотел бы сказать Предупреждаю вас, юные дамы. 229 00:29:52,060 --> 00:29:54,680 Прежде всего, я буду очень много работать тяжело для тебя. 230 00:29:54,880 --> 00:29:59,760 Но в то же время я не могу гарантировать 100 %, что мне удастся получить 231 00:29:59,760 --> 00:30:00,760 твоя песня опубликована. 232 00:30:01,420 --> 00:30:02,940 Но мой послужной список хорош. 233 00:30:03,380 --> 00:30:08,200 И конечно, есть немного необходимые инвестиции в сделку 234 00:30:08,460 --> 00:30:09,780 Сколько? 235 00:30:10,140 --> 00:30:14,100 Ну, мы вернемся к этому позже. Но чтобы переходим к пункту номер три, я только справлюсь 236 00:30:14,100 --> 00:30:16,660 композиторы и певцы, у которых есть настоящие талант. 237 00:30:16,980 --> 00:30:21,640 Потому что это было бы несправедливо по отношению к ним обоим. и мне нужно потратить время и деньги на это 238 00:30:21,640 --> 00:30:24,980 затраты на то, чтобы начать такое дело. Вы следите? О, я понимаю. 239 00:30:25,200 --> 00:30:26,580 Итак, вы принесли свои кассеты? 240 00:30:27,240 --> 00:30:29,080 Ленты? Да, из твоих песен. 241 00:30:29,870 --> 00:30:32,470 У меня нет кассет, но я принес свои гитара. 242 00:30:32,810 --> 00:30:34,410 Могу я спеть для тебя песню? 243 00:30:34,670 --> 00:30:35,670 Почему, конечно. 244 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 Почему нет? 245 00:30:38,290 --> 00:30:39,290 Вперед, продолжать. 246 00:30:51,030 --> 00:30:56,870 Это был холодный и одинокий мир. пришел 247 00:32:28,910 --> 00:32:29,910 нужно сделать демо. 248 00:32:30,850 --> 00:32:31,850 Что такое демо? 249 00:32:31,970 --> 00:32:35,590 Ну, это как запись прослушивания что мы играем ради большого рекорда 250 00:32:35,870 --> 00:32:39,210 Теперь, если им это понравится, они могут сделать запишите и заплатите за это сами. 251 00:32:39,710 --> 00:32:41,530 В противном случае мы можем даже порезать его. 252 00:32:41,790 --> 00:32:42,790 Что вы имеете в виду под «мы»? 253 00:32:43,170 --> 00:32:44,730 Что ж, мне нужно нанять продюсера. 254 00:32:45,530 --> 00:32:46,530 Продюсер? 255 00:32:47,710 --> 00:32:49,710 Ну а как еще мы получим объединиться? 256 00:32:50,010 --> 00:32:50,929 Какая группа? 257 00:32:50,930 --> 00:32:53,170 Группа, которая сделает ваши демо-кассеты. 258 00:32:53,650 --> 00:32:54,970 Но не беспокойтесь об этом. 259 00:32:55,170 --> 00:32:57,490 Теперь позвольте мне посмотреть. Я думаю, нам понадобится около восьми штук. 260 00:32:58,000 --> 00:33:04,160 Соло-гитара, электрогитара, 12 лет. -струнная гитара, бас, фортепиано, пара 261 00:33:04,160 --> 00:33:05,160 скрипки, может быть, барабан. 262 00:33:05,380 --> 00:33:06,600 Ну, я могу играть сам. 263 00:33:06,980 --> 00:33:07,980 Она хороша. 264 00:33:08,020 --> 00:33:09,020 Действительно хорошо. 265 00:33:09,060 --> 00:33:10,420 Ну, возможно, вы правы. 266 00:33:10,920 --> 00:33:14,320 Всего на одну гитару станет меньше. Может быть, мы таким образом можно немного сэкономить. 267 00:33:14,600 --> 00:33:15,600 Сколько? 268 00:33:16,920 --> 00:33:17,920 Сколько чего? 269 00:33:18,060 --> 00:33:19,140 Сколько это будет стоить? 270 00:33:20,320 --> 00:33:21,980 Я не знаю. Я думаю около пяти. 271 00:33:29,040 --> 00:33:30,040 10 000 долларов? 272 00:33:30,860 --> 00:33:34,900 Ну а как еще мы собираемся нанять продюсер, нанять группу, нанять 273 00:33:34,900 --> 00:33:39,820 студия звукозаписи, чтобы добраться до музыки издатели, дистрибьюторы пластинок, 274 00:33:39,820 --> 00:33:41,260 диск-жокеи? Это все стоит денег. 275 00:33:42,600 --> 00:33:43,600 Пойдем. 276 00:33:44,200 --> 00:33:45,200 Но, Ал. 277 00:33:45,600 --> 00:33:46,620 Давай уйдем отсюда. 278 00:33:46,880 --> 00:33:49,300 Сейчас, одну минутку. Давайте не будем получать взволнован. 279 00:33:50,140 --> 00:33:53,880 Давай просто расслабимся, а? Дай мне минуту подумать об этом. Может быть, я смогу понять 280 00:33:53,880 --> 00:33:57,660 какой-то способ еще немного сократить расходы, типа, эээ... Табата? 281 00:33:57,900 --> 00:33:59,760 Сколько? Скажем, 3000 долларов. 282 00:34:00,100 --> 00:34:02,640 Конечно, это означает, что я получаю немного более высокий процент вашего заработка. 283 00:34:03,000 --> 00:34:05,260 Мистер Орделл, не могли бы вы оказать нам услугу? 284 00:34:05,780 --> 00:34:06,780 Ну, конечно. Что-либо. 285 00:34:07,080 --> 00:34:09,020 Засуньте процент себе в задницу. 286 00:34:12,980 --> 00:34:14,600 Очень, очень занятой человек. 287 00:34:16,480 --> 00:34:18,940 И тебе того же, чувак. 288 00:34:21,340 --> 00:34:23,000 Что ж, обратите внимание на положительную сторону. 289 00:34:23,719 --> 00:34:24,800 себе 3000 баксов. 290 00:34:25,400 --> 00:34:28,639 Да, ну, я не ухожу. Если мне нужно деньги, я возьму немного. Как? 291 00:34:28,940 --> 00:34:30,020 Я найду работу. 292 00:34:30,360 --> 00:34:32,260 Разве вы не слышали, что сейчас рецессия? сейчас? 293 00:34:32,540 --> 00:34:35,020 Там, откуда я родом, всегда есть рецессия продолжается. 294 00:35:09,100 --> 00:35:13,540 Даже если бы у нас была работа и ничего открыто прямо сейчас, мы не смогли вас нанять 295 00:35:13,540 --> 00:35:17,380 во всяком случае. Ты слишком молод. Мы не нанимаем никто младше 18 лет. 296 00:35:22,740 --> 00:35:23,740 В любом случае, 297 00:35:24,200 --> 00:35:26,500 вот почему я уезжаю из Нэшвилла. 298 00:35:27,900 --> 00:35:32,500 Слушай, теперь, когда Билли получил работу Мемфис, мне нет смысла оставаться 299 00:35:32,500 --> 00:35:33,500 Нэшвилл. 300 00:35:33,840 --> 00:35:34,860 Я буду скучать по тебе. 301 00:35:35,160 --> 00:35:36,840 Без него будет очень одиноко ты. 302 00:35:37,500 --> 00:35:38,700 Уже повезло с работой? 303 00:35:40,140 --> 00:35:42,980 Я был во всех вшивых забегаловках в городе. Ничего нет. 304 00:35:44,260 --> 00:35:45,660 У тебя остались деньги? 305 00:35:46,840 --> 00:35:48,280 Хватит на несколько дней. 306 00:35:48,880 --> 00:35:51,020 Я собираюсь встретиться с продюсерами и издатели сам. 307 00:35:52,440 --> 00:35:53,560 Что, если ничего не произойдет? 308 00:35:58,200 --> 00:36:00,460 Я просто не могу никого втиснуть сегодня. 309 00:36:01,140 --> 00:36:02,340 Слушай, мне очень жаль. 310 00:36:02,660 --> 00:36:05,940 Сегодня я прослушал 27 кассет и просто нет больше времени. 311 00:36:06,870 --> 00:36:08,310 Хорошо, позвони мне на следующей неделе, ладно? 312 00:36:10,090 --> 00:36:11,090 Ну вот. 313 00:36:11,370 --> 00:36:13,170 Ну и что ты подумал? Мне это нравится. 314 00:36:13,470 --> 00:36:16,750 Нужно еще немного поработать. Инструменты слишком сильно заглушают голоса. 315 00:36:17,090 --> 00:36:18,850 Мы можем позаботиться об этом. Я думал, ты мог бы. 316 00:36:19,190 --> 00:36:20,270 Хорошо, я скажу тебе, что ты делаешь. 317 00:36:20,510 --> 00:36:24,370 Составьте новый бюджет и верните его мне. на следующей неделе я отправлю его в Лос-Анджелес, и 318 00:36:24,370 --> 00:36:25,550 если они пойдут на это, мы в деле. 319 00:36:26,210 --> 00:36:27,009 Спасибо, Джейк. 320 00:36:27,010 --> 00:36:28,010 Хорошо. 321 00:36:29,270 --> 00:36:30,270 Хорошо, кто следующий? 322 00:36:30,770 --> 00:36:32,570 Я. Я Джейк Миллер. Как тебя зовут? 323 00:36:32,810 --> 00:36:33,810 Джейми Баркер. 324 00:36:33,910 --> 00:36:35,330 Ну, Джейми, ты принес свою кассету? с тобой? 325 00:36:35,800 --> 00:36:39,160 У меня нет кассеты, но я могу сыграть тебе песня. Дорогая, это ничего не даст. 326 00:36:39,160 --> 00:36:41,620 разница, понравились мне твои песни или нет. У меня нет времени на демо. 327 00:36:41,980 --> 00:36:44,740 Тебе нужно найти кого-нибудь, кто это сделает с тобой, потом принеси его обратно, и я 328 00:36:44,740 --> 00:36:47,320 послушай это. Но, возможно... Слушай, малыш, я хотел бы я помочь тебе. 329 00:36:47,800 --> 00:36:51,140 Но есть сотня детей, которые приходят Нэшвилл каждый день, как и ты, который 330 00:36:51,140 --> 00:36:55,000 пытаются быть исполнителями, пытаются опубликовать их записи, и я просто 331 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 нет времени. 332 00:36:57,360 --> 00:36:58,840 У тебя нет семьи, ты можешь вернуться чтобы? 333 00:37:44,080 --> 00:37:45,080 Я прочитал объявление. 334 00:37:45,400 --> 00:37:47,140 У тебя что-то мокрое за ушами, да? 335 00:37:47,820 --> 00:37:48,820 Мне 20. 336 00:37:49,540 --> 00:37:50,540 Конечно, малыш. 337 00:37:51,580 --> 00:37:52,580 Я позвоню Фреду. 338 00:37:54,440 --> 00:37:57,620 Ага. Девушка говорит, что прочитала объявление и хочет эту работу. 339 00:37:57,820 --> 00:37:59,360 Она говорит, что ей 20. 340 00:38:00,560 --> 00:38:03,920 Она говорит, что ей 20, а ей 20. Ты ты бы не стал нам врать, не так ли? 341 00:38:04,700 --> 00:38:09,020 За эту работу платят два доллара в час. Ты приходишь приходишь в шесть вечера и ты работаешь 342 00:38:09,020 --> 00:38:10,760 до 2 часов ночи Есть проблемы? 343 00:38:11,360 --> 00:38:15,440 Нет, меня это вполне устраивает. Это бы дайте мне день, чтобы сделать обход. Мы 344 00:38:15,440 --> 00:38:17,280 не допускайте отхода в сторону от помещения. 345 00:38:17,540 --> 00:38:20,720 Я хожу по издательствам и звукозаписывающие компании, и я... Ох, 346 00:38:20,980 --> 00:38:25,660 еще один из них. Слушай, малыш, я просто хочу, чтобы вы приходили вовремя и были вежливы 347 00:38:25,660 --> 00:38:26,660 клиенты. 348 00:38:27,060 --> 00:38:28,840 И, ну, еще одна вещь. 349 00:38:29,080 --> 00:38:31,620 У вас есть что-то еще? броско носить? 350 00:38:33,780 --> 00:38:35,960 Ну, может быть, мы сможем найти что-нибудь для ты. 351 00:38:38,400 --> 00:38:39,400 У тебя назначена встреча? 352 00:38:40,080 --> 00:38:44,080 Иисус Х. Христос. Я возьму тебя, дорогая, или ты можешь взять меня. Теперь посмотри, приятель, я 353 00:38:44,080 --> 00:38:45,080 нашел это место. 354 00:38:45,160 --> 00:38:47,880 Я не массажистка. Я регистратор. 355 00:38:52,640 --> 00:38:53,760 Вы вернулись в город. 356 00:38:54,580 --> 00:38:58,360 Привет, твой любимый клиент вернулся, дорогая, и я получил дополнительно 20 за реальную 357 00:38:58,360 --> 00:38:59,660 время. Вы понимаете, что я имею в виду? 358 00:38:59,920 --> 00:39:02,120 Ты собираешься обо мне позаботиться? Вы держите пари твою жизнь я сделаю. 359 00:39:03,920 --> 00:39:07,260 Вы могли бы заработать намного больше денег, если бы время от времени делайте массаж. 360 00:39:08,750 --> 00:39:09,930 Мне это не интересно. 361 00:39:11,310 --> 00:39:13,730 Спасибо, Джейми. Еще две выплаты и это все твое. 362 00:39:14,250 --> 00:39:15,770 Сколько, ты сказал, это стоило? 363 00:39:16,650 --> 00:39:17,950 Это все та же цена. 364 00:39:19,030 --> 00:39:20,030 945 долларов. 365 00:39:22,110 --> 00:39:23,110 Когда-нибудь. 366 00:39:25,690 --> 00:39:26,690 Спасибо. 367 00:39:28,790 --> 00:39:31,910 Вот ваш чек на 15 долларов за половину -часовой массаж. 368 00:39:32,390 --> 00:39:33,430 Сколько стоит полтора с половиной? 369 00:39:33,930 --> 00:39:34,749 Что это такое? 370 00:39:34,750 --> 00:39:35,750 Ты имеешь в виду, что не слышал? 371 00:39:36,220 --> 00:39:39,820 Это когда девушка делает мне массаж полчаса и я массирую девушку 372 00:39:39,820 --> 00:39:41,980 час. Что они думают о следующем? 373 00:39:45,260 --> 00:39:47,440 Когда Мередит закончит и где Лора? 374 00:39:48,140 --> 00:39:49,140 Лора больна. 375 00:39:49,420 --> 00:39:50,820 Я не собираюсь долго ждать. 376 00:39:51,240 --> 00:39:53,500 Хорошо, ты, возьми следующего клиента. я буду занять свое место. 377 00:39:53,920 --> 00:39:56,080 Нет, я не такой. Я администратор. 378 00:39:56,400 --> 00:40:00,100 Я даю тебе пять секунд, чтобы подумать закончилось, а потом тебя уволили. 379 00:40:11,370 --> 00:40:14,410 Вы не понимаете. мне нужны деньги, которые я уже взял в руки эту гитару. 380 00:40:15,510 --> 00:40:17,210 Слушай, я расскажу тебе, чем я занимаюсь. 381 00:40:17,790 --> 00:40:19,970 Ты держишь гитару, и я дам вам 20 долларов. 382 00:40:20,490 --> 00:40:24,470 Через несколько дней, если у тебя не будет работы, верни гитару и я тебе отдам 383 00:40:24,470 --> 00:40:25,470 разница. 384 00:40:26,490 --> 00:40:27,490 Хорошо. 385 00:40:28,350 --> 00:40:30,590 Если вы хотите взять его и сыграть, Джейми, давай. 386 00:40:32,090 --> 00:40:35,310 Спасибо, но нет, спасибо. я мог бы добраться до нравится. И где тогда я буду? 387 00:40:46,220 --> 00:40:53,020 Вложите свою жизнь в музыку. Пусть любовь будет песня. 388 00:40:53,580 --> 00:40:57,560 Пусть надежда будет шоссе. 389 00:41:26,760 --> 00:41:32,340 И сегодня ты справишься лучше, чем... я сказал... Папа! 390 00:41:33,260 --> 00:41:34,260 Привет! 391 00:41:35,520 --> 00:41:36,520 Ага. 392 00:41:39,020 --> 00:41:40,840 Я сказал, уходи! 393 00:41:41,300 --> 00:41:44,360 Чертов клип, Джон. Тебе не кажется, что ты собираешься уйти от наказания? И не надо 394 00:41:44,360 --> 00:41:45,360 вернись! 395 00:41:47,100 --> 00:41:49,000 Не позволяй этому беспокоить тебя, малыш. Они не все такое. 396 00:41:49,400 --> 00:41:52,120 А как насчет его угрозы? Он не захочу, чтобы кто-нибудь знал, что он был 397 00:41:52,120 --> 00:41:53,120 где-нибудь рядом с этим местом. 398 00:41:59,080 --> 00:42:00,720 Я принимаю во внимание ваш возраст, мисс. Паркер. 399 00:42:01,660 --> 00:42:04,700 Я приговариваю тебя к трем месяцам тюрьмы колония для несовершеннолетних. 400 00:42:24,300 --> 00:42:26,420 Вау, ты выглядишь так, будто делал это всю свою жизнь. 401 00:42:27,040 --> 00:42:28,420 Я вырос на ферме. 402 00:42:29,500 --> 00:42:30,500 Что внутри? 403 00:42:33,020 --> 00:42:35,380 Проституция и непристойное разоблачение. Но Меня подставили. 404 00:42:35,740 --> 00:42:36,740 Да, я тоже. 405 00:42:36,920 --> 00:42:40,080 От двух парней, которые поймали меня здесь. Один спереди, один сзади. 406 00:42:40,440 --> 00:42:45,080 Как долго ты здесь? 407 00:42:45,920 --> 00:42:48,320 Пять дней, три часа и 12 минут. 408 00:42:50,380 --> 00:42:51,380 Вам повезло. 409 00:42:52,860 --> 00:42:54,080 Эй, ты! Джейми! 410 00:42:54,400 --> 00:42:55,400 Иди сюда! 411 00:42:55,500 --> 00:42:58,640 Смотри. Медленный спринт или эта сука попытается тебя обойти. Что делать 412 00:42:58,640 --> 00:42:59,640 ты имеешь в виду? 413 00:42:59,780 --> 00:43:01,100 Ты не можешь быть таким невинным. 414 00:43:01,960 --> 00:43:03,600 Давай, тащи свою задницу сюда. 415 00:43:07,640 --> 00:43:09,420 Что говорила эта негритянская сука? ты? 416 00:43:09,800 --> 00:43:10,800 Ничего. 417 00:43:11,880 --> 00:43:14,020 Пойдем со мной. у меня есть сюрприз для ты. 418 00:43:42,320 --> 00:43:43,320 Они будут далеко. 419 00:43:47,920 --> 00:43:49,520 Что мне делать с Бренной? 420 00:43:51,480 --> 00:43:53,620 Что ты сделал с парнем, который напал на меня? 421 00:43:54,100 --> 00:43:55,100 Да, но это было другое. 422 00:43:55,460 --> 00:43:56,460 Никакой разницы. 423 00:43:58,940 --> 00:44:02,380 Знаешь, Фриски, я очень рад за ради тебя, ты уходишь 424 00:44:02,380 --> 00:44:06,240 завтра. Спасибо, дорогой. Но каждый когда мне кто-то нравится, они берут 425 00:44:06,240 --> 00:44:07,240 на мне. 426 00:44:08,940 --> 00:44:11,240 Сколько еще времени у тебя есть? 427 00:44:17,020 --> 00:44:19,360 Когда выйдешь, ты хочешь прийти? стоять так? 428 00:44:21,480 --> 00:44:22,480 Неужели я мог бы? 429 00:44:24,120 --> 00:44:26,420 Эй, а я даже не мог тебя представить этому парню. 430 00:44:26,740 --> 00:44:28,740 Кто знает всех в музыке бизнес. 431 00:44:29,180 --> 00:44:30,940 О, ты красивая. 432 00:44:31,700 --> 00:44:33,380 Да, ты мне этого раньше не говорил. я не знаю. 433 00:44:34,760 --> 00:44:36,980 Я сказал, поторопись. Жизнь вне времени. 434 00:44:37,300 --> 00:44:39,440 И если Лоис заманит тебя туда, это будут проблемы. 435 00:44:39,880 --> 00:44:40,880 Я буду так же хорош. 436 00:44:51,890 --> 00:44:54,390 У тебя могут возникнуть проблемы, если я сообщу ты. 437 00:44:54,670 --> 00:44:57,510 Оставь меня в покое, Лоис. Я только пытаюсь помощь. 438 00:44:58,770 --> 00:45:00,010 Отвали, Лоис. 439 00:45:01,150 --> 00:45:02,230 Неблагодарная шлюха. 440 00:45:09,930 --> 00:45:13,610 Лоис, это не первый раз, когда ты обратилась к девушке, но это последняя. 441 00:45:14,190 --> 00:45:17,830 Настоящим вы освобождаетесь от своих обязанностей и ты отчитаешься перед советом за 442 00:45:17,830 --> 00:45:18,830 дисциплинарное взыскание. 443 00:45:19,190 --> 00:45:20,350 Я сказал уволен. 444 00:45:30,760 --> 00:45:34,900 Я просмотрел твою запись и, честно говоря, Я думаю, тебя никогда не следовало посылать 445 00:45:34,900 --> 00:45:35,900 здесь. 446 00:45:36,080 --> 00:45:37,200 Я знаю, о чем ты думаешь. 447 00:45:37,660 --> 00:45:40,200 Это моя работа, так почему бы мне не измениться вещи? 448 00:45:40,880 --> 00:45:42,340 Что ж, поверьте мне, я стараюсь. 449 00:45:42,880 --> 00:45:45,220 Просто это займет некоторое время. мало времени. 450 00:45:46,660 --> 00:45:50,560 Тем временем я сделаю все, что смогу, чтобы тебя освободили условно-досрочно как можно скорее. 451 00:46:08,330 --> 00:46:09,570 Тащи свою задницу сюда. 452 00:46:12,670 --> 00:46:16,310 Спасибо. За что? 453 00:46:16,530 --> 00:46:17,530 За то, что ты здесь. 454 00:46:17,770 --> 00:46:18,770 Я так и думал, не так ли? 455 00:46:19,710 --> 00:46:21,970 Я помню того парня Келли, о котором я говорил. ты о, да? 456 00:46:22,610 --> 00:46:24,190 Ну, можно подумать, что он сможет помощь. 457 00:46:26,650 --> 00:46:27,650 Это замечательно. 458 00:46:27,810 --> 00:46:31,290 О, теперь, прежде чем вы разволнуетесь и увидите по всему себе, слово предупреждения. 459 00:46:31,930 --> 00:46:34,230 Келли хороший музыкант, и он не такой плохой парень. 460 00:46:34,930 --> 00:46:38,410 Ну, никто ничего не делает в этом городе ни за что. Ну, во всяком случае, я никого не встречал. 461 00:46:38,690 --> 00:46:39,910 Я рискну. Вы уверены? 462 00:46:40,750 --> 00:46:43,870 Я уверен только в двух вещах. я не могу снова пойти домой. 463 00:46:44,210 --> 00:46:47,350 И больше всего на свете я хочу сделать это в этом городе. Ну, это то, что ты 464 00:46:47,350 --> 00:46:48,350 просто возможно придется сделать. 465 00:46:54,370 --> 00:46:55,370 Хорошо, Келли. 466 00:46:55,390 --> 00:46:56,388 Вот чего я хочу. 467 00:46:56,390 --> 00:46:57,390 Семь несовершеннолетних. 468 00:46:59,190 --> 00:47:01,850 Вы поняли. Но я точно не понимаю значение аккорда G. 469 00:47:02,630 --> 00:47:04,310 Ну, окей. Давайте оставим это. 470 00:47:04,800 --> 00:47:05,800 Шесть несовершеннолетних. 471 00:47:05,900 --> 00:47:07,440 А, один, четыре, пять. 472 00:47:07,820 --> 00:47:10,640 Но оно начинается с девятки, не так ли? Скажи мне, что это такое, Келли. 473 00:47:10,960 --> 00:47:13,400 Просто ваши базовые A, B, E. 474 00:47:13,780 --> 00:47:17,680 Хорошо. Теперь, на следующем такте, удерживайте клавишу E. бас. 475 00:47:19,220 --> 00:47:21,300 Хорошо. А теперь дайте мне немного Б. 476 00:47:22,740 --> 00:47:23,678 Мне очень жаль. 477 00:47:23,680 --> 00:47:24,680 А. 478 00:47:27,740 --> 00:47:28,740 Хорошо, вот и все. 479 00:47:29,160 --> 00:47:30,320 Готов, Джонни? Ага. 480 00:47:30,860 --> 00:47:32,820 Ладно, ребята, давайте посмотрим, будет ли эта штука играет. 481 00:47:39,690 --> 00:47:42,870 познакомлю тебя с мишмашем как можно скорее поскольку сессия окончена, спасибо, Келли не 482 00:47:42,870 --> 00:47:49,590 этот Джонни Родригес, да, да, все в порядке вот это дубль 483 00:47:49,590 --> 00:48:01,370 как 484 00:48:01,370 --> 00:48:04,950 я прочитал письмо 485 00:48:15,230 --> 00:48:16,230 ты знаешь. 486 00:50:18,850 --> 00:50:21,950 Слушай, мне нужно пойти сюда и послушать к некоторым воспроизведениям. Это была приятная встреча 487 00:50:21,950 --> 00:50:22,990 ты. Действительно красиво, чувак. увидимся снова. 488 00:50:23,390 --> 00:50:24,530 Красивый. Привет, Миш Маш. 489 00:50:24,870 --> 00:50:27,730 Я немного занят, Келли. Это девушка, которую я рассказал тебе о. Я Джейми Баркер. 490 00:50:28,350 --> 00:50:31,130 Привет. Приятно познакомиться. Она случайно взяла с собой гитару. 491 00:50:31,210 --> 00:50:33,590 Слушай, я не могу сделать это сейчас. я немного опоздал на встречу. 492 00:50:33,850 --> 00:50:36,450 Почему бы тебе не привести ее ко мне домой? после ужина, и я послушаю ее 493 00:50:37,030 --> 00:50:38,050 Конечно, чувак. Что бы ни было справедливо. 494 00:50:39,290 --> 00:50:41,350 Давай, я уберу эту штуку и мы возьмем что-нибудь поесть. 495 00:51:12,330 --> 00:51:16,990 Вы это имеете в виду? Вы действительно это имеете в виду? Смотри, мой бизнес — кантри-музыка. Я знаю 496 00:51:16,990 --> 00:51:17,990 Я говорю о. 497 00:51:18,010 --> 00:51:19,630 И я знаю кое-что еще. 498 00:51:21,410 --> 00:51:25,290 Что? Да, талантливых людей много. детям нравится, когда ты рядом. 499 00:51:25,610 --> 00:51:28,410 Чтобы вас заметили, вам нужен особый подход. 500 00:51:28,910 --> 00:51:29,990 Или чтобы вырваться вперед. 501 00:51:32,070 --> 00:51:33,650 Слушай, я буду с тобой откровенен. 502 00:51:34,610 --> 00:51:36,410 У тебя есть талант. 503 00:51:37,490 --> 00:51:38,490 Многое из этого. 504 00:51:39,270 --> 00:51:40,410 И можно куда-нибудь попасть. 505 00:51:41,360 --> 00:51:46,600 Но, ну, ну, у меня не так уж много времени посвятить новичкам. 506 00:51:47,260 --> 00:51:49,200 Я не знаю, достаточно ли посмотреть после тебя. 507 00:51:51,760 --> 00:51:52,880 Я бы хотел, чтобы вы это сделали. 508 00:51:58,980 --> 00:51:59,980 Совместное? 509 00:52:01,680 --> 00:52:02,680 Нет. 510 00:52:05,160 --> 00:52:06,600 Ты выглядел ужасно нервным. 511 00:52:09,060 --> 00:52:10,380 Это слишком грубо по отношению к тебе? 512 00:52:11,319 --> 00:52:13,180 О, нет. С тобой все было в порядке. 513 00:52:14,400 --> 00:52:15,400 Действительно здорово. 514 00:52:17,060 --> 00:52:19,160 Я думаю, что ты лжешь. 515 00:52:20,900 --> 00:52:21,900 Что ты имеешь в виду? 516 00:52:22,680 --> 00:52:24,960 Ну, ты говоришь так, будто у тебя было много мужчины. 517 00:52:26,040 --> 00:52:28,620 Ты трахаешься так, как будто у тебя их не было. 518 00:52:32,240 --> 00:52:34,480 Ну, честно говоря, у меня нет. 519 00:52:36,260 --> 00:52:37,380 Ты имеешь в виду, что ты девственница? 520 00:52:39,880 --> 00:52:40,880 Не совсем, нет. 521 00:52:43,140 --> 00:52:44,180 Сколько тебе лет? 522 00:52:46,520 --> 00:52:48,100 На следующей неделе мне исполнится 17. 523 00:52:48,320 --> 00:52:49,320 Боже мой. 524 00:52:49,560 --> 00:52:53,240 Встань с кровати, оденься и выйди отсюда. Теперь поторопитесь. Что такое 525 00:52:53,240 --> 00:52:54,320 с тобой дело? Иисус Христос. 526 00:52:54,560 --> 00:53:00,200 Если кто-нибудь знает, что я облажался на 16 -летний... Но я... Никаких "но". Просто возьми 527 00:53:00,200 --> 00:53:01,200 твою задницу отсюда. 528 00:53:10,540 --> 00:53:11,540 винить парня, Джейми? 529 00:53:12,380 --> 00:53:16,540 Все, что он хотел сделать, это трахнуть меня. Может быть да, может быть, нет. Всегда есть 530 00:53:16,540 --> 00:53:18,120 возможно, ему понравилась твоя песня. 531 00:53:18,980 --> 00:53:20,540 Да, тогда почему он меня не выслушал? 532 00:53:20,780 --> 00:53:23,980 Он сказал тебе, что не хочет быть связался с 16-летним подростком. 533 00:53:25,100 --> 00:53:30,000 Слушай, мне через пару лет исполнится 17. недели. Может быть, если бы я пошел и объяснил 534 00:53:30,000 --> 00:53:32,640 ему то, что я хочу. Забудь это. Когда мешанина окончена, он закончил. 535 00:53:34,900 --> 00:53:38,340 Келли, скажи мне, что делать. я хочу получить впереди все так плохо. 536 00:53:47,630 --> 00:53:50,170 Приходи ко мне, если что-то не работает именно так, как вы хотите. 537 00:53:54,650 --> 00:53:55,870 Хорошо, теперь ты можешь войти. 538 00:53:58,510 --> 00:54:02,590 Черт, я был здесь первым. Если ты не красивая и женственная, ты не можешь получить 539 00:54:02,590 --> 00:54:03,590 шанс. 540 00:54:29,680 --> 00:54:30,680 Мне жаль, он занят. 541 00:54:45,040 --> 00:54:48,040 Ребята, я обещал Джейми вот демо сессия. Теперь у нас есть всего пара 542 00:54:48,040 --> 00:54:51,460 минут. Это просто 1-4-5 прогрессия. Подписывайтесь на меня. 543 00:54:52,220 --> 00:54:55,140 Я принесу пианино и барабаны. второй стих. 544 00:54:56,560 --> 00:54:57,880 Постарайтесь не совершать слишком много ошибок. 545 00:54:58,490 --> 00:55:00,390 Делает маленькую леди похожей на миллион. Готовый? 546 00:55:00,630 --> 00:55:01,630 Крейг? 547 00:55:03,430 --> 00:55:10,350 Положи свою жизнь на музыку, пусть любовь будет 548 00:55:10,350 --> 00:55:17,250 песня Пусть надежда будет шоссе 549 00:55:17,250 --> 00:55:23,870 вы путешествуете, пусть каждая остановка, которую вы сделать 550 00:55:29,450 --> 00:55:34,510 О, сегодня я выступил лучше, чем я. 551 00:56:05,260 --> 00:56:10,200 И сегодня ты справишься лучше, чем раньше. 552 00:56:52,840 --> 00:56:59,700 Что ты можешь оказаться тем, кого не сможешь спасти. Ну, сегодня 553 00:56:59,700 --> 00:57:05,300 Я выступил лучше, чем вчера. 554 00:57:08,120 --> 00:57:14,000 И сегодня ты справишься лучше, чем вчера. 555 00:57:28,240 --> 00:57:29,238 У нее есть талант. 556 00:57:29,240 --> 00:57:31,500 Эй, давай сделаем это заново и сделаем по-настоящему демо из этого. 557 00:57:31,720 --> 00:57:34,260 Мне бы очень хотелось, чувак, но я просто у меня нет хлеба. 558 00:57:34,480 --> 00:57:36,300 Если только вы, ребята, не захотите за это заплатить. 559 00:57:37,740 --> 00:57:39,700 Это было действительно хорошо. 560 00:57:39,980 --> 00:57:40,980 Спасибо. 561 00:57:41,080 --> 00:57:43,660 Дай мне посмотреть, что я могу с этим сделать, ладно? Хорошо. Увидимся сегодня вечером. 562 00:58:03,280 --> 00:58:04,820 Моя музыка. 563 00:58:06,060 --> 00:58:07,700 Запись сегодня. 564 00:58:09,300 --> 00:58:10,580 Демо. 565 00:58:36,940 --> 00:58:38,540 Мистер Мэнсби, увидимся. 566 00:58:40,100 --> 00:58:42,600 Заходите. Келли рассказала мне все о вас. 567 00:58:48,180 --> 00:58:51,060 Убери от меня руки. 568 00:58:51,980 --> 00:58:52,980 Черт возьми! 569 00:58:53,480 --> 00:58:54,480 Черт возьми! 570 00:58:55,520 --> 00:58:56,540 Замолчи! 571 00:58:57,740 --> 00:58:58,740 Черт возьми! 572 00:58:59,020 --> 00:59:00,020 Черт возьми! 573 00:59:03,500 --> 00:59:05,060 Когда ты в последний раз видел Келли? 574 00:59:05,360 --> 00:59:06,380 Около недели назад. 575 00:59:06,890 --> 00:59:10,050 Я был просто другим путем. ненавижу говорить это, но я тебе сказал. 576 00:59:11,170 --> 00:59:12,390 Это не твоя вина. 577 00:59:16,530 --> 00:59:17,530 Эй, 578 00:59:18,430 --> 00:59:20,830 Келли! 579 00:59:21,730 --> 00:59:24,690 Я искал тебя повсюду. Возможно, не очень внимательно искал. 580 00:59:24,690 --> 00:59:25,689 мы празднуем. 581 00:59:25,690 --> 00:59:28,990 Да, что ты празднуешь? 17-й день Джейми день рождения. Это совершеннолетний возраст 582 00:59:28,990 --> 00:59:29,990 согласие в этой стране. 583 00:59:30,190 --> 00:59:31,930 Что ж, с днем ​​рождения. 584 00:59:32,390 --> 00:59:34,650 Мне нужно что-нибудь для тебя. 585 00:59:35,080 --> 00:59:38,040 это небольшой заголовок или что-то действительно достойное празднования. 586 00:59:38,420 --> 00:59:40,060 Например, матрас королевского размера? 587 00:59:40,880 --> 00:59:42,940 Ты отстанешь от моей спины? 588 00:59:43,240 --> 00:59:45,120 Разве ты не видишь там почерк? на стене? 589 00:59:46,500 --> 00:59:50,380 Келли, пожалуйста, твою запись для Джеба. Хаббард. 590 00:59:51,380 --> 00:59:52,380 Джеб Хаббард? 591 00:59:53,140 --> 00:59:57,160 Ему понравилось? Он случайно думает ты очень талантлив и хочу увидеть 592 00:59:57,160 --> 00:59:57,738 утро. 593 00:59:57,740 --> 00:59:58,740 Да, где? 594 00:59:58,800 --> 01:00:00,200 У него есть небольшое место в городе. 595 01:00:00,520 --> 01:00:01,479 Вот место. 596 01:00:01,480 --> 01:00:02,660 Знает ли он, сколько ей лет? 597 01:00:02,880 --> 01:00:05,520 Конечно, он это делает. Какая разница? У него есть слабость к молодым птенцам. 598 01:00:06,460 --> 01:00:07,460 Дай мне посмотреть на тебя. 599 01:00:07,800 --> 01:00:09,720 Знаешь, возможно, ты слишком стар уже. 600 01:00:10,420 --> 01:00:12,320 Мне все равно. Я просто хочу с ним встретиться. 601 01:00:13,000 --> 01:00:14,380 Ты завтра утром. 602 01:00:22,280 --> 01:00:22,640 О, 603 01:00:22,640 --> 01:00:29,720 Иисус, 604 01:00:29,880 --> 01:00:30,880 Я забыл. 605 01:00:31,280 --> 01:00:32,138 Должно быть, это Келли. 606 01:00:32,140 --> 01:00:33,140 Давай, иди сюда. 607 01:00:34,260 --> 01:00:35,260 Ты молчи. 608 01:00:35,460 --> 01:00:36,500 Мне это понадобится. 609 01:00:38,660 --> 01:00:39,660 Ой. 610 01:00:42,300 --> 01:00:43,300 Ага-ага. 611 01:00:48,280 --> 01:00:49,280 Ты сказал десять. 612 01:00:50,180 --> 01:00:51,300 Да, конечно. Заходите. 613 01:00:53,480 --> 01:00:55,240 Джеб, это та девушка, о которой я тебе говорил. Джейми. 614 01:00:56,040 --> 01:00:57,200 Джейми, это Джеб Хаббард. 615 01:00:57,760 --> 01:00:59,660 Я знаю. Я был твоим поклонником навсегда. 616 01:01:01,210 --> 01:01:02,590 Не заставляй меня выглядеть таким старым. 617 01:01:03,450 --> 01:01:06,210 Почему бы тебе не сесть? я закажу еще немного кофе. 618 01:01:06,610 --> 01:01:07,670 Для меня нет, спасибо. 619 01:01:08,490 --> 01:01:09,550 И не для меня. 620 01:01:09,830 --> 01:01:11,050 Мне правда лучше идти. 621 01:01:11,750 --> 01:01:12,750 Спасибо, чувак. 622 01:01:13,770 --> 01:01:15,250 Джейми, увидимся позже. 623 01:01:24,590 --> 01:01:25,650 Я слышал твое демо. 624 01:01:28,330 --> 01:01:29,370 Келли была права. Ты в порядке. 625 01:01:30,210 --> 01:01:31,310 Спасибо, мистер Хаббард. 626 01:01:31,890 --> 01:01:32,890 Джеб. 627 01:01:33,410 --> 01:01:34,410 Спасибо, Джеб. 628 01:01:36,870 --> 01:01:37,950 Я скажу тебе, что я собираюсь сделать. 629 01:01:40,290 --> 01:01:41,930 Я заключу с тобой личный контракт. 630 01:01:42,830 --> 01:01:45,050 Но вам придется согласиться на ряд условия. 631 01:01:45,810 --> 01:01:46,689 Такой как? 632 01:01:46,690 --> 01:01:47,770 Во-первых, ты неизвестный. 633 01:01:48,150 --> 01:01:49,270 Вам нужно много работать. 634 01:01:49,890 --> 01:01:52,850 Раскрутка, раскрутка, правильные песни, правильные экспозиция. 635 01:01:53,590 --> 01:01:55,090 Поначалу не так уж и много будет поступать. 636 01:01:55,570 --> 01:01:57,050 Я не против. Честный. 637 01:01:57,310 --> 01:02:00,780 Второй. Вы должны пообещать сделать все, что я попрошу тебя сделать. 638 01:02:01,900 --> 01:02:05,460 В-третьих, я получаю 50 % от вашего заработка за гонорар менеджера. 639 01:02:05,740 --> 01:02:10,120 И у меня также есть семилетний вариант на вас и все ваши услуги 640 01:02:11,040 --> 01:02:12,220 Что вы имеете в виду под опцией? 641 01:02:12,560 --> 01:02:17,700 Это означает, что каждые шесть месяцев, если я захочу чтобы продолжить, ты должен остаться со мной 642 01:02:17,700 --> 01:02:18,800 пока семь лет не пройдут. 643 01:02:19,680 --> 01:02:21,460 Энди дал мне 100 в неделю против заработок. 644 01:02:22,220 --> 01:02:23,220 Овчина. 645 01:02:23,720 --> 01:02:26,700 100 в неделю? Ну, это куриные ножки. Он тебя уже трахнул? 646 01:02:28,520 --> 01:02:31,140 Он еще даже не напал на меня. Он будет. 647 01:02:33,980 --> 01:02:37,820 Да, как я уже сказал, Джейми, имидж – это то, что имеет значение, а не только талант. 648 01:02:39,000 --> 01:02:42,160 И мы собираемся дать вам целое совершенно новый имидж: я и Мэй Экстон. 649 01:02:42,620 --> 01:02:44,540 Она лучший публицист в своей области. 650 01:02:45,860 --> 01:02:49,080 И у меня уже есть твоя официальная биография подготовлено. 651 01:02:49,440 --> 01:02:50,339 Что такое био? 652 01:02:50,340 --> 01:02:53,440 Это история вашей жизни, которую мы рассылайте свои пресс-релизы. 653 01:02:55,300 --> 01:02:57,560 Представляем Мелоди Мейсон. 654 01:02:58,910 --> 01:03:01,210 А я думал, ты пишешь обо мне. 655 01:03:02,010 --> 01:03:04,050 Что ж, с этого момента ты Мелоди Мейсон. 656 01:03:04,330 --> 01:03:05,730 Название я придумала сама. 657 01:03:06,690 --> 01:03:11,670 Эта 14-летняя красавица с Окинавы Округ штата Западная Вирджиния — самый молодой 658 01:03:11,670 --> 01:03:12,670 семеро детей. 659 01:03:13,250 --> 01:03:17,430 Ее отец работал шахтером, пока он погиб при взрыве мины, когда 660 01:03:17,430 --> 01:03:18,430 ей было всего три. 661 01:03:19,490 --> 01:03:23,910 В Мейсоне снова произошла трагедия домашнее хозяйство, когда семейный автомобиль, управляемый 662 01:03:23,910 --> 01:03:27,770 мать, врезалась в цементовоз на обратный путь из церкви в воскресенье 663 01:03:27,770 --> 01:03:29,980 утро. Выжила только Мелоди. 664 01:03:31,260 --> 01:03:34,760 После этого Мелоди воспитывала она. бабушка и дедушка в Уилинге, Западная Вирджиния, 665 01:03:35,000 --> 01:03:37,680 где она пела в хоре Первого Баптистская церковь. 666 01:03:38,160 --> 01:03:42,760 Ее бабушка и дедушка, строгие и порядочные народ, хотел, чтобы она стала 667 01:03:42,960 --> 01:03:46,840 но Мелоди интересовало только стать певцом кантри-вестерна. 668 01:03:47,300 --> 01:03:51,420 На деньги, которые она сэкономила присмотр за детьми и работа в школе 669 01:03:51,880 --> 01:03:55,740 она купила билеты, чтобы услышать своего любимого певцы кантри-вестерна, когда они приехали 670 01:03:55,740 --> 01:03:56,740 в Уилинг. 671 01:03:57,000 --> 01:04:02,820 Мелодия была обнаружена, когда ее музыка учитель пошел навестить Джеба Хаббарда, 672 01:04:02,820 --> 01:04:07,040 любимый певец кантри-вестерна, который обладатель шести золотых рекордов. 673 01:04:07,540 --> 01:04:11,860 Она рассказала ему о Мелоди, и Джеб был так впечатлен искренностью 674 01:04:11,860 --> 01:04:14,220 учитель, которого он согласился слушать Мелодия. 675 01:04:14,500 --> 01:04:19,800 После одного прослушивания девушку с улыбка и слезы в ее голосе, он 676 01:04:19,800 --> 01:04:23,520 сразу увидела в ней огромный потенциал и поставил ее под личный контакт. 677 01:04:24,250 --> 01:04:28,930 Скоро Мелоди будет путешествовать по всему миру. Соединенные Штаты с Джебом, его женой 678 01:04:28,930 --> 01:04:31,870 Фрэн и знаменитая страна Джеба жители Запада. 679 01:04:33,890 --> 01:04:36,210 Вы с Джебом женаты уже давно. время, не так ли? 680 01:04:37,150 --> 01:04:39,630 Двадцать лет, четверо детей, примерно. 681 01:04:39,930 --> 01:04:41,470 Пятьсот тысяч миль. 682 01:04:42,250 --> 01:04:45,070 И у него не было никого, кто бы его спонсировал когда он начал. 683 01:04:45,330 --> 01:04:46,990 Я хочу сказать тебе, дорогая, это было не так. легко. 684 01:04:47,730 --> 01:04:50,890 Раньше мы ездили в старом ритме универсал. 685 01:04:51,090 --> 01:04:52,830 Не такой роскошный автобус. 686 01:04:53,800 --> 01:04:56,800 Я очень рада, что Джеб взял меня к себе. очень благодарен. 687 01:04:57,700 --> 01:04:59,180 Ты молода, ты хорошенькая. 688 01:05:01,740 --> 01:05:05,360 Я думаю, ты можешь иметь все, что захочешь, но я не знаю, поменяюсь ли я местами 689 01:05:05,360 --> 01:05:06,360 с тобой. 690 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Что ты имеешь в виду? 691 01:05:08,620 --> 01:05:12,420 Ну да, она имеет в виду именно то, что я сказал тебе. Быть певцом кантри-вестерна 692 01:05:12,420 --> 01:05:13,420 чертовски много работы. 693 01:05:13,520 --> 01:05:14,580 Но посмотрите на награду. 694 01:05:16,180 --> 01:05:17,200 Как язва. 695 01:05:18,260 --> 01:05:21,000 Если бы не Фрэн, я бы не стал быть в пути прямо сейчас. 696 01:05:21,360 --> 01:05:22,840 Мама действительно хорошо обо мне заботится. 697 01:05:24,270 --> 01:05:25,830 Ну, кто-то должен о тебе позаботиться. 698 01:05:26,050 --> 01:05:27,270 Ты не делаешь этого сам. 699 01:05:53,130 --> 01:05:57,870 Твердые, как скала, мы сидим на вершине миллиард блоков любви. 700 01:05:59,670 --> 01:06:03,630 А — это все мелочи, которые вы делаете. 701 01:06:05,930 --> 01:06:09,570 Си, я рожден, чтобы быть с тобой. 702 01:06:11,530 --> 01:06:17,130 C – это забота обо всем мире см. 703 01:06:31,390 --> 01:06:37,990 Продолжайте накапливать, помогая нам любить одного еще один У нас есть здание 704 01:06:37,990 --> 01:06:42,570 блоки Твердые как скала Мы сидим на топ 705 01:07:00,590 --> 01:07:03,490 Верните ее в конференц-зал. Она могу использовать это сиденье, если оно превратится в нее 706 01:07:03,490 --> 01:07:04,910 кровать. Лучше, чтобы она была здесь с нас. 707 01:07:06,010 --> 01:07:07,550 Мне было хорошо там, где я был. 708 01:07:07,870 --> 01:07:10,150 Ну, Фрэн может присмотреть за тобой здесь. Мелодия. 709 01:07:11,890 --> 01:07:14,410 Я бы хотел, чтобы ты перестала называть меня Мелоди. Мой зовут Джейми. 710 01:07:14,790 --> 01:07:16,170 Это Мелоди. Слышишь? 711 01:07:23,550 --> 01:07:26,490 Итак, вот молодая девушка, чья популярность быстро растет. 712 01:07:27,670 --> 01:07:29,910 Ребята, любимцы молодых и старых одинаково, 713 01:07:30,770 --> 01:07:31,770 Мелоди Мейсон. 714 01:07:41,230 --> 01:07:42,230 Спасибо. 715 01:07:42,530 --> 01:07:43,930 Вы все сделали меня очень счастливым. 716 01:07:44,770 --> 01:07:47,590 Когда я только начинал, Джиб спросил меня, что я хотел от жизни. 717 01:07:47,990 --> 01:07:49,790 И я говорю вам то, что я сказал ему. 718 01:07:50,110 --> 01:07:53,090 Я хотел петь и делать людей счастливыми даже когда им грустно. 719 01:07:53,810 --> 01:07:57,990 И теперь я хотел бы спеть для тебя, моя последняя песня, которая была только что записана на 720 01:07:57,990 --> 01:07:58,990 Дж.Х. этикетка. 721 01:07:59,420 --> 01:08:00,860 Стоящая вода течет глубоко. 722 01:08:36,080 --> 01:08:39,479 Точно так же, как любовь, которую ты мне даешь. 723 01:08:42,460 --> 01:08:47,080 Мы остаемся под кайфом от этого чувства, которое нашли. 724 01:08:48,740 --> 01:08:51,960 Мы никогда не позволим этому ускользнуть. 725 01:08:54,819 --> 01:09:01,760 У нас есть сладкий понимание, что нужно держать 726 01:09:01,760 --> 01:09:04,540 друг другу каждый день. 727 01:10:05,350 --> 01:10:06,910 ты музыкальный артист, да? 728 01:10:07,930 --> 01:10:08,930 Концерт. 729 01:10:09,170 --> 01:10:10,170 Концерт. 730 01:10:11,070 --> 01:10:13,590 Ну, ты думаешь все, что хочешь, но Я уверен, что рад тебя видеть. 731 01:10:13,970 --> 01:10:14,970 Звезда. 732 01:10:15,130 --> 01:10:17,510 Келли, мне нужно сделать шоу в 45. минут. 733 01:10:17,870 --> 01:10:20,330 Ну, я просто оказался доступен сегодня вечером. 734 01:10:22,970 --> 01:10:23,970 Смотри, 735 01:10:24,850 --> 01:10:26,770 Я в 209. 736 01:10:29,530 --> 01:10:30,790 Мне пора одеться сейчас. 737 01:10:32,430 --> 01:10:33,430 Удачи тебе, малыш. 738 01:10:33,850 --> 01:10:34,850 Увидимся сегодня вечером. 739 01:10:47,660 --> 01:10:48,860 Я просмотрел почту. 740 01:10:50,120 --> 01:10:51,280 Больше нечего делать. 741 01:10:51,900 --> 01:10:54,720 Начал с Библии Гедеона и закончил вверх с вашей почтой. 742 01:10:55,360 --> 01:10:58,260 Ты действительно посылаешь деньги своему старику после того, что он с тобой сделал? 743 01:10:58,620 --> 01:11:00,040 Это не ваше дело. 744 01:11:00,420 --> 01:11:02,340 Эй, твоя сестра действительно думает, что ты что-то. 745 01:11:03,520 --> 01:11:04,560 Мы держались близко. 746 01:11:06,240 --> 01:11:07,240 Джейми. 747 01:11:10,040 --> 01:11:11,160 Идите сюда. 748 01:11:13,200 --> 01:11:16,560 Келли, я сказал, что ты можешь прийти ко мне в комнату, не залезай ко мне в кровать. 749 01:11:17,960 --> 01:11:18,960 Идите сюда. 750 01:11:20,240 --> 01:11:21,500 Келли, сделай мне одолжение. 751 01:11:21,760 --> 01:11:23,400 Одевайся и выходи. 752 01:11:26,160 --> 01:11:28,620 Эй, я не могу этого сделать. Это место забронировано. 753 01:11:30,480 --> 01:11:32,240 Ты бы не поступил так со старым другом, ты бы? 754 01:11:33,340 --> 01:11:34,340 Ага. 755 01:11:35,480 --> 01:11:37,840 Я принесу тебе новый набор зубов, можешь рыболовных червей, которые вы хотели. 756 01:11:38,640 --> 01:11:39,640 Вне! 757 01:11:39,920 --> 01:11:40,920 Джейми, пожалуйста. 758 01:11:43,780 --> 01:11:45,200 Ладно, ты можешь остаться. 759 01:11:46,000 --> 01:11:47,560 Но не в моей постели. 760 01:11:49,060 --> 01:11:50,500 Какую кровать ты хочешь? 761 01:11:53,340 --> 01:11:54,340 Не имеет значения. 762 01:11:56,860 --> 01:11:57,860 Почему? 763 01:11:58,680 --> 01:11:59,920 Вы не поймете. 764 01:12:01,040 --> 01:12:02,480 Может быть, я нет. 765 01:12:02,740 --> 01:12:04,620 Может быть, как-нибудь в другой раз. 766 01:12:18,320 --> 01:12:19,860 Ты уверен, что не торопился с этим утро. 767 01:12:20,060 --> 01:12:22,040 Я ничего не мог с этим поделать. Что-то появилось. 768 01:12:22,960 --> 01:12:24,220 Могу поспорить, что так оно и было. 769 01:12:25,280 --> 01:12:29,020 Тебе не принадлежат мои личные часы, Джеб. То, что я делаю, это мое дело. 770 01:12:30,200 --> 01:12:32,000 Это первый раз, когда я опаздываю. 771 01:12:32,780 --> 01:12:34,360 Так кто теперь задерживает шоу? 772 01:12:50,000 --> 01:12:50,938 учиться быстро. 773 01:12:50,940 --> 01:12:52,240 Ну, я пытаюсь. 774 01:12:53,840 --> 01:12:56,800 Могу я дать вам совет? 775 01:12:57,540 --> 01:13:01,300 Конечно. Будьте терпеливее с Джеффом, будет ты, милый? 776 01:13:02,820 --> 01:13:04,900 Иногда он все еще думает, что ему 21. 777 01:13:07,020 --> 01:13:09,240 Он очень устал и ему становится старше. 778 01:13:10,220 --> 01:13:12,820 Он просто не позволяет себе признаться ни в чем. этого. 779 01:13:13,260 --> 01:13:16,720 Ну, я тоже устал. Он не единственный тот, который работает. 780 01:13:17,640 --> 01:13:19,500 Но именно он у Тома заканчивается. 781 01:13:19,780 --> 01:13:21,440 У тебя вся жизнь впереди. 782 01:13:22,660 --> 01:13:24,140 Просто сдержи себя, ладно? 783 01:13:25,380 --> 01:13:26,900 Не ссорьтесь с ним так сильно. 784 01:13:29,180 --> 01:13:31,620 Он придет в себя. Он всегда так делает. 785 01:13:32,320 --> 01:13:36,240 Боже мой, я собрал так много осколков раз я даже не могу вспомнить. 786 01:14:07,340 --> 01:14:08,340 Могу я прийти через несколько минут? 787 01:14:08,620 --> 01:14:09,620 Конечно. 788 01:14:13,660 --> 01:14:14,660 Идите сюда. 789 01:14:14,840 --> 01:14:16,420 Джим. Джим. 790 01:14:16,660 --> 01:14:17,660 Джим. 791 01:14:18,080 --> 01:14:19,560 Джим. Джим. 792 01:14:19,960 --> 01:14:20,960 Джим. Джим. 793 01:14:23,160 --> 01:14:26,520 Просто послушай меня. Позвольте мне попробовать и объясни. 794 01:14:26,960 --> 01:14:30,540 Когда я впервые услышал твое демо, я понял что был талант. 795 01:14:30,920 --> 01:14:33,820 Настоящее, большое, честное добро талант. 796 01:14:34,420 --> 01:14:36,160 Так что я тут же принял решение. 797 01:14:36,810 --> 01:14:39,270 Старый Джеб Хаббард собирался держаться подальше девушка. 798 01:14:39,890 --> 01:14:42,450 Теперь, ты должен признать, я оправдал то, что Я обещал тебе. 799 01:14:43,410 --> 01:14:44,410 У вас есть. 800 01:14:47,230 --> 01:14:53,810 Ну... я также знал, что падаю люблю с тобой. 801 01:14:55,550 --> 01:14:59,470 Вы не думаете, что я позволю любому другому цыпочка, прими мне столько аплодисментов 802 01:15:03,670 --> 01:15:06,010 Но я... сдержался. 803 01:15:06,730 --> 01:15:08,390 И я сдержался. 804 01:15:11,810 --> 01:15:16,310 А потом, когда я увидел Келли в твоем гардеробная... 805 01:15:16,310 --> 01:15:23,050 Я... Черт, я не знаю, как это сказать. 806 01:15:24,630 --> 01:15:26,310 Я желаю тебе большего. 807 01:15:26,950 --> 01:15:28,890 Мы с Фрэн друзья. 808 01:15:29,270 --> 01:15:31,750 Она прекрасная женщина. Она любит тебя. 809 01:15:32,010 --> 01:15:33,590 Теперь... Нет! Черт возьми, Фрэн! 810 01:15:36,840 --> 01:15:37,880 блин, но не я. 811 01:15:38,440 --> 01:15:43,920 Ты мне нравишься. Я ценю все, что у тебя есть для меня сделано, но с этого момента все будет идти 812 01:15:43,920 --> 01:15:45,300 быть талантом и ничем иным. 813 01:15:46,080 --> 01:15:48,560 Я хочу стать тем, кем думает общественность Я. 814 01:15:49,720 --> 01:15:51,460 Ты имеешь в виду, что хочешь вернуть себе девственность? 815 01:16:05,160 --> 01:16:06,460 Почему ты все еще так расстроен, Джеб? 816 01:16:06,720 --> 01:16:08,020 Ну, меня это не удивляет. 817 01:16:10,100 --> 01:16:11,100 Это девушка? 818 01:16:11,660 --> 01:16:12,660 Какая девушка? 819 01:16:13,740 --> 01:16:14,740 Мелодия. 820 01:16:19,400 --> 01:16:23,140 Мне плевать, веришь ты в это или нет, но я ее не трахал. 821 01:16:45,420 --> 01:16:52,340 полшага, кажется, это правильно, черт возьми, ты расскажи мне, как спеть песню, нет, я не 822 01:16:52,340 --> 01:16:59,100 но у меня есть два золотых рекорда, и я знаю что мне подходит, будь по-твоему, э-э 823 01:16:59,100 --> 01:17:04,700 Джеб, а как насчет твоей песни, ты ей позволил? спой, у нее две золотые пластинки, она 824 01:17:04,700 --> 01:17:08,320 знает все ответы, запиши эту песню не было написано из Мелоди Мейсона 825 01:17:49,290 --> 01:17:53,990 Вот наконец-то молодая леди, которую я нашел два коротких года назад и у кого уже есть 826 01:17:53,990 --> 01:17:55,110 выиграл два золотых рекорда, 827 01:17:56,310 --> 01:17:57,450 Мелоди Мейсон. 828 01:17:59,750 --> 01:18:00,750 Спасибо. 829 01:18:02,990 --> 01:18:04,730 Держись крепче. 830 01:18:05,730 --> 01:18:07,510 Детка, позволь мне взять тебя. 831 01:18:08,290 --> 01:18:11,090 Детка, позволь мне заставить тебя взлететь так высоко. 832 01:18:35,660 --> 01:18:36,660 Смотреть, 833 01:18:38,520 --> 01:18:42,220 Кэти, обещаю, что буду дома, как только мы заканчиваем следующую поездку. 834 01:18:42,500 --> 01:18:46,060 О, Джейми, ты действительно это серьезно? я обещать. Перекрести мое сердце. 835 01:18:46,440 --> 01:18:47,440 Привет, Джейми. 836 01:18:47,760 --> 01:18:48,760 Я написал песню. 837 01:18:49,220 --> 01:18:50,220 Вы хотите это услышать? 838 01:18:50,720 --> 01:18:52,180 С каких пор ты пишешь песни? 839 01:18:52,900 --> 01:18:56,120 Ну, я подумал, что когда-нибудь я смогу стать как ты и есть все... Не надо! 840 01:18:59,380 --> 01:19:00,440 Мне очень жаль, Кэти. 841 01:19:01,320 --> 01:19:03,420 Да, я хотел бы послушать твою песню. Идти предстоящий. 842 01:19:04,440 --> 01:19:06,820 Хорошо, хорошо. Просто подожди минутку. Один минута. 843 01:20:29,880 --> 01:20:30,880 Что вы об этом думаете? 844 01:21:56,200 --> 01:21:57,460 Ты мне больше не нужен. 845 01:22:00,200 --> 01:22:02,800 Ты имеешь в виду, что не хочешь, чтобы я тебя трахнул потому что я тебе не нужен? 846 01:22:04,880 --> 01:22:06,600 Я трахал тебя раньше? 847 01:22:08,960 --> 01:22:09,960 Физически нет. 848 01:22:10,420 --> 01:22:11,420 Ментально, да. 849 01:22:13,560 --> 01:22:15,140 Всё это время играл для меня. 850 01:22:17,920 --> 01:22:19,800 Я собираюсь тебе кое-что сказать, Джек Хаббард. 851 01:22:20,460 --> 01:22:23,000 Я заплатил свои взносы, чтобы добраться туда, где я есть сегодня. 852 01:22:23,690 --> 01:22:26,390 И я заплатил ему еще до того, как встретил тебя. 853 01:22:27,790 --> 01:22:30,850 Я заплатил ему тебе не сексом, а доллары и центы. 854 01:22:31,370 --> 01:22:35,710 Когда ты подписал меня и забрал 50% моих заработка, я был очень наивен. 855 01:22:41,470 --> 01:22:44,390 Так что не думайте, что у меня есть что-то для ничего. 856 01:22:45,350 --> 01:22:46,850 Теперь все кончено. 857 01:22:47,370 --> 01:22:48,550 Закончено. 858 01:22:59,310 --> 01:23:01,150 Но я вернусь завтра вечером. ты лучше быть готовым. 859 01:23:01,370 --> 01:23:03,210 Кем, черт возьми, ты себя возомнил, Боже? 860 01:23:04,110 --> 01:23:05,110 Теперь вы меня слышите. 861 01:23:05,630 --> 01:23:09,690 Если ты покажешься здесь еще раз, я расскажи всем, что ты здесь делал 862 01:23:09,770 --> 01:23:11,570 как ты изнасиловал 17-летнюю девушку. 863 01:23:12,090 --> 01:23:13,950 18. Изнасилование есть изнасилование. 864 01:23:15,650 --> 01:23:18,130 Теперь ты слышишь меня, Джефф. Ты показываешь свой лицо здесь снова. Я собираюсь рассказать тебе 865 01:23:18,130 --> 01:23:19,490 что-то, маленькая шлюха. 866 01:23:20,030 --> 01:23:23,590 Кто поверит девушке, которая работала в массажном салоне, у которого есть полиция 867 01:23:23,590 --> 01:23:26,470 записать, кто находился в лагере для задержанных, и кто трахнул всех в городе? 868 01:23:27,780 --> 01:23:29,020 Они поверят тебе или мне. 869 01:23:29,560 --> 01:23:32,060 И я скажу вам еще кое-что, мисс Мелоди Мейсон. 870 01:23:32,900 --> 01:23:34,860 Они подумают, что меня забрал ты. 871 01:23:35,640 --> 01:23:36,640 Используется вами. 872 01:23:37,260 --> 01:23:39,340 И я был, хочешь ли ты это признать или нет. 873 01:23:39,940 --> 01:23:43,200 Нет, они пожалеют меня, нет. ты. И это твоя карьера, которая собирается 874 01:23:43,200 --> 01:23:44,240 быть законченным, не моим. 875 01:23:44,760 --> 01:23:47,660 И ты будешь работать на меня, и ты буду трахать меня, пока я не скажу тебе, что ты 876 01:23:47,660 --> 01:23:48,660 закончено. 877 01:24:44,980 --> 01:24:46,440 И это все. 878 01:24:47,220 --> 01:24:49,060 Вот почему я не хотел, чтобы ты приходил Нэшвилл. 879 01:24:50,000 --> 01:24:53,880 Вот чего я не мог тебе сказать на телефон, но больше всего, это то, что я 880 01:24:53,880 --> 01:24:55,040 не хочу, чтобы ты рассказывал людям. 881 01:24:55,900 --> 01:24:59,100 Пол убьет Джеба, и Бен тоже. и Клэй и Джереми. 882 01:25:03,400 --> 01:25:05,240 Знаешь, он сказал, что я его провожу. 883 01:25:07,200 --> 01:25:08,520 И знаешь что, Кэти? 884 01:25:09,180 --> 01:25:10,180 Я был. 885 01:25:11,000 --> 01:25:14,060 И ты действительно думаешь, что он сделает то, что он говорит, что сделает, если ты не будешь играть 886 01:25:14,060 --> 01:25:15,060 мяч? 887 01:25:15,160 --> 01:25:17,520 Я не знаю, Кэти. мне так ужасно устал. 888 01:25:18,560 --> 01:25:20,160 Я больше не могу думать. 889 01:25:20,860 --> 01:25:22,840 Может быть, завтра я что-нибудь придумаю. 890 01:25:23,880 --> 01:25:27,420 Ну, ты хорошо выспишься, Джейми, и, может быть, к утру я 891 01:25:27,420 --> 01:25:28,420 нашел решение. 892 01:25:29,160 --> 01:25:30,160 Отлично. 893 01:25:47,020 --> 01:25:48,120 Кэти, где ты? 894 01:26:08,260 --> 01:26:11,020 Привет? Привет, Фрэн. Это ты? 895 01:26:11,880 --> 01:26:13,640 Да, конечно, это я. Кто это? 896 01:26:14,620 --> 01:26:17,070 Джейми. Все ли в порядке? 897 01:26:18,850 --> 01:26:21,950 Да, конечно, все в порядке. Джеб здесь? 898 01:26:22,490 --> 01:26:23,790 Нет, а почему ты спрашиваешь? 899 01:26:24,110 --> 01:26:28,650 Молодая девушка пришла примерно через 45 минут. назад. Он сказал, что она твоя сестра 900 01:26:28,650 --> 01:26:29,650 Кэти. 901 01:26:29,950 --> 01:26:34,610 Ты сказал ей забрать Джеба и принести он пришел к тебе домой, потому что ты хотел 902 01:26:34,610 --> 01:26:35,610 поговори с ним. 903 01:26:36,550 --> 01:26:40,070 Я сказал, помедленнее, черт возьми. я буду замедляться вниз при одном условии. 904 01:26:40,430 --> 01:26:43,870 Что-либо. Теперь ты оставишь Джейми в покое да, ты меня слышишь? 905 01:26:44,220 --> 01:26:45,880 Я обещаю. Теперь, пожалуйста, помедленнее вниз? 906 01:26:48,800 --> 01:26:53,080 Слушай, ты заставляешь меня нервничать. Почему не останавливай машину и дай мне поехать 907 01:26:53,080 --> 01:26:54,080 обратно? 908 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Хорошо. 909 01:26:57,300 --> 01:26:59,040 Ничего о награде, которую я сделал. 910 01:27:02,280 --> 01:27:03,280 Теперь, 911 01:27:04,040 --> 01:27:10,840 это для такого безумия 912 01:27:10,840 --> 01:27:11,900 катайся, ты только что взял меня на себя. 913 01:27:15,400 --> 01:27:17,080 И я собираюсь рассказать тебе о другом маленький секрет. 914 01:27:17,820 --> 01:27:21,940 Если твоя сестра не может сказать мне, что делать, ты чертовски уверен, что не можешь. 915 01:28:00,720 --> 01:28:06,300 я хочу поговорить с тобой, где моя сестра она там по дороге, примерно в 28 милях 916 01:28:06,300 --> 01:28:11,160 она собирается идти, я не правда ли, она пришла сюда что ты с ней сделал, я дал ей пощечину 917 01:28:11,160 --> 01:28:14,260 глупое маленькое лицо, вот что я надо было сделать с тобой в первый раз 918 01:28:14,260 --> 01:28:17,980 начал вести себя нахально, ты не собираешься ударь ее еще раз, ты не дашь мне пощечину 919 01:28:17,980 --> 01:28:23,020 либо потому, что я закончил, ты не владеешь я, о да, я знаю, я тебя подвел 920 01:28:23,020 --> 01:28:26,280 контракт еще на пять лет и ты собираешься делать то, что я тебе говорю 921 01:28:27,020 --> 01:28:31,240 Что ж, если быть Мелоди Мейсон значит напевая под свою дудку, ты можешь забрать обратно 922 01:28:31,240 --> 01:28:34,780 контракт, вы можете забрать свой гонорары, и вы можете вернуть свои 923 01:28:34,780 --> 01:28:36,480 чертов персонаж, которого ты создал. 924 01:28:36,780 --> 01:28:41,000 Я могу снова стать Джейми Баркером, и если это значит начать все сначала, 925 01:28:41,060 --> 01:28:45,320 тогда вот что я сделаю. я смогу это сделать только на таланте, и если я не смогу, я 926 01:28:45,320 --> 01:28:47,000 найдите другой способ заработка. 927 01:28:47,280 --> 01:28:48,900 Я просто не могу выйти из твоего контракта. 928 01:28:58,030 --> 01:29:00,510 Вы знаете, что вы можете сделать со своим контракт. 929 01:29:05,030 --> 01:29:09,570 Можешь взять свой контракт и засунуть его. тебе в задницу. 930 01:29:29,480 --> 01:29:32,280 вчера перед 931 01:30:43,950 --> 01:30:44,950 Хотел бы я быть