1 00:00:38,060 --> 00:00:39,060 Oh. 2 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Tschüss. 3 00:04:41,920 --> 00:04:43,320 Oh, 4 00:04:52,660 --> 00:04:54,000 Nein. 5 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 Nein. 6 00:06:22,160 --> 00:06:23,320 Nein, nicht er. 7 00:06:25,000 --> 00:06:26,360 Nichts davon. 8 00:06:27,340 --> 00:06:29,840 Leutnant, wie viele davon habe ich? angeschaut? 9 00:06:31,040 --> 00:06:32,660 Das ist alles, was wir haben, Mrs. Waldron. 10 00:06:33,520 --> 00:06:36,140 Lieutenant, gibt es einen Grund dazu? Glaubst du, es müsste ein Krimineller sein? 11 00:06:36,920 --> 00:06:41,140 Nein, nicht unbedingt, Herr Waldron. Wir müssen schauen, welche Informationen wir haben 12 00:06:42,800 --> 00:06:46,200 Nun, das sind alles Vergewaltiger, oder zumindest ihr M.O. könnte Vergewaltigung beinhalten. 13 00:06:47,880 --> 00:06:48,960 Nun, Sie sind ein Vergewaltiger. 14 00:06:49,760 --> 00:06:51,440 Möglicherweise wurde es nie abgeholt irgendetwas. 15 00:06:53,100 --> 00:06:57,060 Nennen Sie ihn bitte nicht meinen Vergewaltiger. Ich liege kein Anspruch auf ihn. 16 00:06:58,180 --> 00:06:59,180 Entschuldigung. 17 00:06:59,580 --> 00:07:01,580 Wir werden in Kürze von ihm hören allerdings Zukunft. 18 00:07:01,800 --> 00:07:03,440 Ein paar Vergewaltiger bleiben bei einem stehen. 19 00:07:05,040 --> 00:07:07,180 Wird er mich erneut angreifen? 20 00:07:08,540 --> 00:07:11,740 Ich bezweifle es, aber wir werden eine behalten Überprüfen Sie Ihr Haus genau, um es zu machen 21 00:07:11,740 --> 00:07:12,740 sicher. 22 00:07:13,500 --> 00:07:15,360 Leutnant, wir danken Ihnen sehr Bemühungen. 23 00:07:16,160 --> 00:07:19,320 Es ist jedoch ziemlich wichtig, dass So etwas passiert nicht noch einmal 24 00:07:19,320 --> 00:07:20,320 meine Frau. Immer. 25 00:07:20,880 --> 00:07:22,680 Mein Cousin ist Kommissar Stanley. 26 00:07:23,520 --> 00:07:27,280 Nun ja, wir mögen es nicht, wenn jemand herumläuft wenn wir es verhindern können, werden wir vergewaltigt. Auch wenn 27 00:07:27,280 --> 00:07:29,000 Sie ist die Frau des Kommissars Cousin. 28 00:07:30,340 --> 00:07:31,800 Leutnant, ich meine es sehr ernst. 29 00:07:33,920 --> 00:07:35,320 Das bin ich auch, Herr Waldron. 30 00:07:37,900 --> 00:07:38,900 Ich auch. 31 00:07:40,260 --> 00:07:42,120 Also wurde die alte Janie unter die Dusche gelegt. 32 00:07:43,060 --> 00:07:44,520 Rosalie, ich wünschte, du würdest nicht darüber sprechen auf diese Weise. 33 00:07:45,220 --> 00:07:47,280 Oh, um Himmels willen, ich könnte erwachsen werden. 34 00:07:47,780 --> 00:07:49,380 Wie kann man sonst darüber sprechen? 35 00:07:55,620 --> 00:07:57,920 Schauen Sie mal, was Sie getan haben, oder? 36 00:07:58,940 --> 00:08:02,140 Sie können ein Dutzend Paar kaufen, wenn Sie Taschengeld. 37 00:08:03,100 --> 00:08:04,860 Komm, leg dich zu mir ins Bett. 38 00:08:05,160 --> 00:08:06,740 Wie kann ich einer solchen Versuchung widerstehen? 39 00:08:09,760 --> 00:08:12,300 Zu meinem Glück hast du keine Willenskraft überhaupt. 40 00:08:22,960 --> 00:08:25,660 Packt dich Jane, Baby, so, Liebhaber? Nein, nein, nein. 41 00:08:25,960 --> 00:08:27,560 Jane, er ist ziemlich geradlinig. 42 00:08:29,540 --> 00:08:32,500 Was hat ein wilder Liebhaber wie du jemals gesehen? Jedenfalls in einer schlichten Jane? 43 00:08:34,360 --> 00:08:38,720 Nach sechs Monaten Training mit niemandem aber Armeegören und Oberstfrauen weiter 44 00:08:38,720 --> 00:08:40,700 In diesem Beitrag sah sie verdammt gut aus. 45 00:08:41,659 --> 00:08:44,220 Und das muss man immer vermasseln Das hübscheste Mädchen der Stadt, oder? 46 00:08:44,500 --> 00:08:45,500 Nicht ganz. 47 00:08:47,060 --> 00:08:48,260 Nennen Sie mich nicht Arthur. 48 00:08:49,040 --> 00:08:50,660 Das ist deine alte Freundin Rosie, erinnerst du dich? 49 00:08:51,300 --> 00:08:52,300 Ich kenne Sie. 50 00:08:53,020 --> 00:08:57,080 Du bist auf eine kleine Prärieblume gestoßen Das würde nicht abgespielt werden, wenn du nicht einen gelegt hättest 51 00:08:57,080 --> 00:08:58,080 auf sie, oder? 52 00:08:58,300 --> 00:09:00,060 Genau. Ich dachte auch. 53 00:09:01,920 --> 00:09:04,560 Und man konnte keine Sekunde danach warten Du hast mich verlassen, hmm? 54 00:09:05,280 --> 00:09:06,660 Ich werde mich von ihr scheiden lassen und dich heiraten. 55 00:09:07,200 --> 00:09:09,820 Na ja, es gibt nur einen kleinen Haken in diesem kleinen Traum. 56 00:09:10,640 --> 00:09:12,660 Was machen wir mit George? Mein Mann, erinnerst du dich? 57 00:09:13,060 --> 00:09:14,400 Es hat uns noch nie aufgehalten. 58 00:09:15,160 --> 00:09:16,460 Nein, du hast recht. Das ist nicht der Fall. 59 00:09:22,800 --> 00:09:24,240 Was ist das? 60 00:09:24,820 --> 00:09:26,780 Oh, das ist nur eine kleine Herausforderung Du. 61 00:09:27,260 --> 00:09:29,480 Diese Dinger passen einfach nicht zu mir Gehirnleistung. 62 00:09:51,440 --> 00:09:53,760 Auf diese Weise wurde Janie vergewaltigt. Das war sie Es wäre ein Narr, ihn gehen zu lassen. 63 00:10:04,600 --> 00:10:06,020 Arthur, du bist so ungeduldig. 64 00:10:07,080 --> 00:10:08,300 Ich habe viel zu tun. 65 00:10:21,770 --> 00:10:22,770 Danke schön. 66 00:12:40,420 --> 00:12:41,820 Oh. 67 00:12:56,480 --> 00:12:57,480 Ha ha ha ha. 68 00:13:46,990 --> 00:13:47,990 Oh. 69 00:20:08,520 --> 00:20:09,520 Danke schön. 70 00:22:15,230 --> 00:22:16,430 Macht mir nur ein wenig Angst. 71 00:22:17,130 --> 00:22:20,110 Die meisten Vergewaltiger verstehen das nicht persönlich engagieren sich für ihre Opfer. 72 00:22:21,710 --> 00:22:25,470 Es ist fast so, als ob da noch etwas mehr wäre dazu als nur etwas Sexuelles 73 00:22:25,470 --> 00:22:26,470 Fehlanpassung. 74 00:22:27,310 --> 00:22:28,970 Glaubst du, er will mich töten? 75 00:22:29,890 --> 00:22:30,890 Wahrscheinlich nicht. 76 00:22:30,930 --> 00:22:32,590 Das hätte er tun können, als er vergewaltigte Du. 77 00:22:36,770 --> 00:22:38,270 Hier ist etwas Seltsames. 78 00:22:38,790 --> 00:22:40,370 Es stimmen keine Fahndungsfotos überein. 79 00:22:43,530 --> 00:22:48,250 Ich muss seinem Geschmack zustimmen, aber... Der Rest von ihm ist ein Rätsel. 80 00:22:51,190 --> 00:22:52,190 Bitte, Leutnant. 81 00:22:53,350 --> 00:22:54,350 Er ist bescheiden. 82 00:22:59,130 --> 00:23:00,230 Es schadet nicht, es zu versuchen. 83 00:23:02,610 --> 00:23:05,390 Du meinst, du würdest wirklich... einen Versuch machen Du? 84 00:23:05,930 --> 00:23:06,930 Warum nicht? 85 00:23:07,010 --> 00:23:08,350 Bist du anders als andere Mädchen? 86 00:23:10,890 --> 00:23:12,190 Lady macht einen Mann an. 87 00:23:12,570 --> 00:23:13,570 Das ist keine Schlagzeile. 88 00:23:13,790 --> 00:23:17,370 Aber du solltest doch Polizist sein Offizier. Du sollst beschützen 89 00:23:17,370 --> 00:23:18,870 Moral, nicht sie untergraben. 90 00:23:19,610 --> 00:23:20,610 Manchmal vergesse ich es. 91 00:23:21,630 --> 00:23:22,870 Jetzt geh nach Hause. 92 00:23:24,190 --> 00:23:25,690 Sie haben Ihr Haus im Auge. 93 00:23:26,370 --> 00:23:27,790 Wir werden das weiter überprüfen. 94 00:23:28,810 --> 00:23:29,810 Und mach dir keine Sorgen. 95 00:23:34,330 --> 00:23:36,270 Mein Mann glaubt mir nicht. 96 00:23:38,870 --> 00:23:40,250 Das kann ich nicht kontrollieren. 97 00:23:41,370 --> 00:23:42,370 Entschuldigung. 98 00:23:53,480 --> 00:23:54,480 Es ist ein Klavier. 99 00:23:56,700 --> 00:23:59,280 Hören Sie, es soll eine Überraschung sein für einen Freund von mir. Er wohnt darin 100 00:23:59,280 --> 00:24:00,280 Oakdale. 101 00:24:01,080 --> 00:24:03,840 Ich habe es gekauft, richtig, aber es soll so sein dorthin geliefert. 102 00:24:05,240 --> 00:24:06,240 Könnten Sie mir die Adresse geben? 103 00:24:48,560 --> 00:24:50,140 Wie oft dauert es bei Ihnen lernen? 104 00:24:53,220 --> 00:24:54,220 Langsam. 105 00:25:33,010 --> 00:25:34,010 Besser. 106 00:25:34,430 --> 00:25:35,430 Viel besser. 107 00:26:18,570 --> 00:26:19,570 Mutter... 108 00:27:22,629 --> 00:27:26,570 Arthur, könnten wir nicht einfach ins Bett gehen und Mach es? Danach bin ich furchtbar müde 109 00:27:26,570 --> 00:27:27,570 Erfahrung. 110 00:27:29,170 --> 00:27:30,890 Also lass dich davon ablenken. 111 00:27:32,090 --> 00:27:33,630 Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Rücken. 112 00:27:46,450 --> 00:27:47,450 Das tut weh. 113 00:27:59,470 --> 00:28:00,470 Ja. 114 00:29:59,910 --> 00:30:02,210 Wie gefällt es Ihnen? Ja, ja, es ist gut. 115 00:31:05,070 --> 00:31:06,410 Gleiches M.O. seit dem, den ich kannte. 116 00:31:06,970 --> 00:31:08,290 Es sind erst ein paar Tage vergangen. 117 00:31:09,030 --> 00:31:10,030 Du musst geduldig sein. 118 00:31:10,850 --> 00:31:14,910 Lieutenant, ich würde gerne wissen... Naja, wie du dich über die Vergewaltigung fühlst. 119 00:31:17,030 --> 00:31:21,590 Nun ja, ich bin nicht dafür, wenn das so ist was du meinst. Ich meine, bist du sicher? 120 00:31:21,590 --> 00:31:22,650 gab es überhaupt eine Vergewaltigung? 121 00:31:23,790 --> 00:31:26,310 Nun, Mr. Waldron, nicht wahr? 122 00:31:29,150 --> 00:31:30,810 Arthur, denkst du, ich habe es erfunden? 123 00:31:31,030 --> 00:31:33,050 Schatz, hör zu, du warst unter einer Ich stehe in letzter Zeit sehr unter Druck. 124 00:31:34,640 --> 00:31:36,740 Bitte erläutern Sie, was Sie meinen, Herr. Walden. 125 00:31:37,760 --> 00:31:38,940 Ja, bitte. 126 00:31:40,700 --> 00:31:43,680 Zum Beispiel die gefrorenen Waffeln gestern nach Hause gebracht. 127 00:31:44,340 --> 00:31:45,880 Vom Markt? Das ist richtig. 128 00:31:47,960 --> 00:31:51,880 Ich kaufe dort immer gefrorene Waffeln Markt. Ich dachte, sie gefallen dir, 129 00:31:52,980 --> 00:31:54,460 Zwei Dutzend Kartons davon? 130 00:31:56,580 --> 00:31:57,620 Bist du sicher? 131 00:31:58,980 --> 00:32:00,600 Schatz, sie waren in deinen Einkaufstüten. 132 00:32:01,280 --> 00:32:02,280 Das ist lächerlich. 133 00:32:03,790 --> 00:32:07,010 Behaupten Sie, dass Sie das nicht gekauft haben? viele Waffeln, Frau Waldron? 134 00:32:07,950 --> 00:32:09,490 Leutnant, auf wessen Seite stehen Sie? 135 00:32:09,830 --> 00:32:11,930 Herr Waldron, ich stehe auf niemandes Seite. 136 00:32:12,470 --> 00:32:15,070 Ich kann es mir nicht leisten, mich darauf einzulassen innerstaatliches Argument. 137 00:32:16,070 --> 00:32:19,830 Ich kann auch nicht nach einem Phantom suchen Vergewaltiger, den es auch nicht gibt. 138 00:32:22,770 --> 00:32:24,210 Aber es gibt ihn. 139 00:32:24,970 --> 00:32:27,210 Wie kannst du mich der Lüge beschuldigen, Arthur? 140 00:32:27,590 --> 00:32:29,430 Schatz, ich beschuldige dich nicht der Lüge. 141 00:32:29,790 --> 00:32:31,430 Ich bin sicher, Sie glauben, Sie seien vergewaltigt worden. 142 00:32:33,580 --> 00:32:37,760 Im Moment muss ich davon ausgehen, dass die Geschichte Das, was Ihre Frau mir gesagt hat, ist im Wesentlichen wahr. 143 00:32:39,020 --> 00:32:40,920 Ich werde es weiter überprüfen und Sie lassen wissen. 144 00:33:09,830 --> 00:33:10,830 Oh, 145 00:33:11,650 --> 00:33:12,850 Ja, ein schöner Tag zum Shoppen. 146 00:33:15,270 --> 00:33:17,950 Es muss ein Fehler vorliegen. Kein Klavier geht hierher. 147 00:33:22,470 --> 00:33:23,470 Was ist das? 148 00:33:26,950 --> 00:33:28,190 Hier ist der Name des Kerls, Baby. 149 00:33:29,450 --> 00:33:30,550 Arthur Waldron. 150 00:33:32,030 --> 00:33:35,050 Oh, Arthur muss es mir schicken eine Überraschung. 151 00:33:35,570 --> 00:33:37,910 Er wollte es wahrscheinlich hier verstecken zu deinem Geburtstag. 152 00:33:39,280 --> 00:33:41,400 Aber ich habe erst in zehn Jahren Geburtstag Monate. 153 00:33:42,260 --> 00:33:43,740 Bringen Sie es zurück zur Waldron-Adresse. 154 00:33:44,320 --> 00:33:45,560 Aber er sagte mir, ich solle es hierher bringen. 155 00:33:46,180 --> 00:33:47,180 Da ist ein Fehler. 156 00:33:47,380 --> 00:33:48,380 Es geht dorthin. 157 00:33:51,020 --> 00:33:52,020 Okay, Charlie. 158 00:33:52,320 --> 00:33:53,320 Schaffen wir es hier raus. 159 00:33:58,580 --> 00:34:01,120 Du hast so viel Glück, mit dem Guten verheiratet zu sein alter Arthur, Janie. 160 00:34:01,780 --> 00:34:02,780 Ich weiß. 161 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Arthur ist ein Traum. 162 00:34:04,280 --> 00:34:06,700 Aber er wird schwierig, wenn die Dinge laufen falsch. 163 00:34:07,390 --> 00:34:09,630 Arthur mag es nicht, wenn die Dinge schiefgehen falsch, wissen Sie. 164 00:34:10,330 --> 00:34:11,330 Was ist los? 165 00:34:11,969 --> 00:34:15,370 Nun ja, er denkt, dass ich verrückt bin verfällt. 166 00:34:15,909 --> 00:34:16,909 Bist du? 167 00:34:17,909 --> 00:34:19,270 Nein, natürlich nicht. 168 00:34:19,830 --> 00:34:24,989 Aber als ich in den Supermarkt ging neulich, und ich brachte meinen Sack nach Hause, 169 00:34:25,050 --> 00:34:26,850 Es waren zwei Dutzend gefrorene Waffeln drin es. 170 00:34:27,409 --> 00:34:32,310 Arthur wollte mir einfach nicht glauben, als ich sagte ihm, dass es der Markt sei 171 00:34:32,310 --> 00:34:36,010 Fehler. Hatten Sie zwei Dutzend Kartons davon? Waffeln in Ihrer Bestellung? Ja. 172 00:34:37,520 --> 00:34:40,620 Lass uns zu dir nach Hause gehen. Ich würde es gerne sehen wie zwei Dutzend Schachteln Waffeln aussehen 173 00:34:40,620 --> 00:34:41,820 wie. In Ordnung. 174 00:34:55,500 --> 00:34:56,639 Ich habe sie hier reingelegt. 175 00:35:06,320 --> 00:35:08,620 Und welche Bedeutung haben Fische in Dein Leben, Jane? 176 00:35:09,660 --> 00:35:10,660 Keiner. 177 00:35:12,220 --> 00:35:15,240 Nichts. Ich mag nicht einmal Fisch. 178 00:35:16,640 --> 00:35:19,660 Sie mag keinen Fisch. 179 00:35:21,300 --> 00:35:22,700 Es macht keinen Sinn. 180 00:35:24,960 --> 00:35:25,960 Sinn. 181 00:35:27,720 --> 00:35:31,300 Vielleicht versucht jemand, mir Angst zu machen. 182 00:35:34,260 --> 00:35:35,260 Schrecken. 183 00:35:36,690 --> 00:35:37,690 WHO? 184 00:35:39,530 --> 00:35:40,690 Der Vergewaltiger. 185 00:35:42,230 --> 00:35:43,230 Das was? 186 00:35:44,690 --> 00:35:46,690 Der Mann, der mich vor drei Tagen vergewaltigt hat. 187 00:35:47,250 --> 00:35:49,630 Na ja, wusste die Polizei davon? 188 00:35:49,990 --> 00:35:50,990 Natürlich. 189 00:35:52,570 --> 00:35:53,570 Oh, Junge. 190 00:35:54,290 --> 00:35:56,670 Arthur hat mir nichts davon erzählt dies. 191 00:35:57,970 --> 00:35:59,670 Arthur glaubt nicht, dass es passiert ist. 192 00:35:59,910 --> 00:36:03,550 Nun ja, oder? 193 00:36:05,900 --> 00:36:06,900 Natürlich tat es das. 194 00:36:07,340 --> 00:36:11,200 Nun, Junge, ich weiß es nicht. 195 00:36:12,280 --> 00:36:16,940 Glaubst du mir auch nicht? Es ist passiert genau hier in diesem Haus. Und dann das 196 00:36:16,940 --> 00:36:18,920 Zwei Tage später folgte mir ein Mann in einem Auto. 197 00:36:20,180 --> 00:36:22,020 Warum glaubt mir niemand? 198 00:36:22,340 --> 00:36:28,220 Oh, ich habe ein kleines Rezept dafür Du. Nur ein großes Glas kaltes Wasser und 199 00:36:28,220 --> 00:36:31,140 entspannen. Und wir werden mehr darüber reden später. 200 00:37:44,460 --> 00:37:45,460 Wie fühlen Sie sich? 201 00:37:46,100 --> 00:37:47,100 Wer bist du? 202 00:37:48,200 --> 00:37:50,280 Ich bin Florence, die Tagesschwester. Wie geht es dir? fühlen? 203 00:37:51,140 --> 00:37:52,580 Warum bin ich gefesselt? 204 00:37:53,540 --> 00:37:54,900 Tut mir leid, Schatz, ärztliche Anordnung. 205 00:37:56,020 --> 00:37:57,240 Aber ich bin nicht verrückt. 206 00:37:59,360 --> 00:38:00,620 Bitte glauben Sie mir. 207 00:38:02,180 --> 00:38:06,400 Schau, Schatz, ich arbeite nur hier. Es ist soweit zum Arzt, um zu sagen, wer krank ist und 208 00:38:06,400 --> 00:38:07,400 Also. 209 00:38:08,100 --> 00:38:10,200 Bitte lass mich nicht so allein. 210 00:38:11,320 --> 00:38:12,320 Tut mir leid, Schatz. 211 00:38:14,510 --> 00:38:15,650 Aber Sie werden nicht lange allein sein. 212 00:38:21,150 --> 00:38:25,110 Oh, Gott sei Dank. 213 00:38:25,850 --> 00:38:27,250 Bitte bleib bei mir. 214 00:38:27,490 --> 00:38:30,150 Ich habe solche Angst davor, so gefesselt zu sein allein. 215 00:38:30,750 --> 00:38:31,950 Hallo, kleine Jenny. 216 00:38:33,450 --> 00:38:34,450 Ich bin Lenny. 217 00:38:35,070 --> 00:38:36,510 Und ich werde bei dir sein. 218 00:38:37,430 --> 00:38:38,430 Eine Menge. 219 00:38:39,930 --> 00:38:40,930 Danke schön. 220 00:38:42,130 --> 00:38:43,290 Wo bin ich? 221 00:38:46,700 --> 00:38:47,700 Wen interessiert das? 222 00:38:48,920 --> 00:38:54,720 Alles, was zählt, ist, dass Sie hier sind und Lenny wird sich gut um dich kümmern. 223 00:38:55,100 --> 00:38:56,100 Okay? 224 00:38:56,700 --> 00:38:59,920 Muss ich ständig gefesselt sein? 225 00:39:02,800 --> 00:39:03,800 Hey, das ist etwas. 226 00:39:04,560 --> 00:39:11,280 Meine Mama fragt mich immer, warum ich arbeite hier? Und ich sage ihr, wo sonst bin ich 227 00:39:11,280 --> 00:39:13,760 Ich werde all diese hübschen Damen finden für mich gefesselt? 228 00:39:17,700 --> 00:39:19,640 Wann nehmt ihr die Träger ab? 229 00:39:21,200 --> 00:39:22,200 Es endet. 230 00:39:23,180 --> 00:39:24,180 Worauf? 231 00:39:25,140 --> 00:39:26,440 Wie ich mich fühle. 232 00:39:27,760 --> 00:39:30,040 Aber du bist nicht der Arzt oder so, Bist du? 233 00:39:33,220 --> 00:39:36,720 Wenn du nett zu mir bist, kommen die Riemen aus. 234 00:39:37,740 --> 00:39:40,140 Wenn nicht, werden sie es nicht tun. 235 00:39:50,280 --> 00:39:51,560 Du bist nicht der Arzt oder so. 236 00:39:55,540 --> 00:39:58,640 Oh, um Himmels willen, sie können nicht aufstehen mit deiner Kleidung. 237 00:40:02,420 --> 00:40:04,840 Hier, ich ziehe sie für dich aus. 238 00:40:07,460 --> 00:40:08,520 Fass mich nicht an! 239 00:40:10,940 --> 00:40:11,940 Okay. 240 00:40:12,680 --> 00:40:13,860 Willst du es so spielen? 241 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Ja, Lenny? 242 00:40:25,990 --> 00:40:29,910 Florence, diese Dame ist mit einem gefesselt Kleidung an. Nun, das ist nicht richtig. 243 00:40:31,410 --> 00:40:32,410 Sie haben Recht. 244 00:40:32,530 --> 00:40:33,950 Ich kümmere mich sofort darum. 245 00:40:35,050 --> 00:40:36,050 Ich werde draußen warten. 246 00:41:33,480 --> 00:41:35,700 sagt, dass sie vernünftig sind, oder zumindest sie denke schon. 247 00:41:36,820 --> 00:41:40,020 Aber ich habe noch keinen solchen Patienten getroffen dachten, sie wären verrückt. 248 00:41:40,860 --> 00:41:45,140 Als sie hier in Sleepy Hollow ankommen, sie sind völlig in Ordnung. 249 00:41:46,420 --> 00:41:50,640 Aber einige Ärzte sind anderer Meinung weil sie hier sind. 250 00:41:51,480 --> 00:41:52,600 Das ist alles was ich weiß. 251 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 Dich anzusehen. 252 00:42:59,860 --> 00:43:01,360 Könnte ihm die Mühe genauso gut ersparen. 253 00:43:02,500 --> 00:43:04,040 Mach dir keine Sorgen um ihn. Er ist harmlos. 254 00:43:04,660 --> 00:43:05,920 Er ist nicht harmlos. 255 00:43:08,140 --> 00:43:09,820 Lenny ist eine große getigerte Katze. 256 00:43:10,480 --> 00:43:12,500 Du wirst lernen, ihn zu lieben. Jeder tut es. 257 00:44:03,470 --> 00:44:04,470 Magst du mich, Jane? 258 00:44:05,410 --> 00:44:10,010 Nein. Ich meine, ja, aber nicht so. 259 00:44:10,250 --> 00:44:13,250 Oh, bitte nicht. Bitte nicht. 260 00:44:14,550 --> 00:44:15,550 Es ist alles in Ordnung. 261 00:44:16,570 --> 00:44:18,910 Wenn es dir nicht gefällt, werde ich es nicht tun. 262 00:44:20,070 --> 00:44:22,410 Ich hoffe, du magst die Kälte. 263 00:44:23,390 --> 00:44:24,430 Mein Mantel! 264 00:44:26,470 --> 00:44:32,070 Wenn ich gewalttätige Patienten habe, die Krankenschwestern Legen Sie sie manchmal tagelang auf Eis. 265 00:44:32,840 --> 00:44:33,880 Sie werden vor Kälte ohnmächtig. 266 00:44:35,320 --> 00:44:36,320 Das tun sie wirklich. 267 00:44:37,540 --> 00:44:40,100 Aber die Krankenschwestern sagen, es beruhigt sie. 268 00:44:42,080 --> 00:44:43,500 Aber ich bin nicht gewalttätig. 269 00:44:44,920 --> 00:44:45,920 Nun, du hast mich gebissen. 270 00:44:47,740 --> 00:44:48,740 Ich tat es nicht. 271 00:44:52,260 --> 00:44:53,760 Das hast du auch getan, siehst du? 272 00:45:02,540 --> 00:45:03,540 Sehen Sie, ob Sie Ihre Meinung geändert haben. 273 00:45:33,840 --> 00:45:36,020 Schicke es dir weiterhin, aber irgendjemandem schicke es immer wieder zurück. 274 00:45:36,340 --> 00:45:37,720 Nun, Jane war hier, als es soweit war. 275 00:45:38,500 --> 00:45:39,920 Sie wird eine Weile nicht hier sein. 276 00:45:40,240 --> 00:45:41,380 Ich schicke es dir zurück. 277 00:45:41,600 --> 00:45:42,600 Gut. 278 00:52:58,120 --> 00:53:00,820 Wenn ich weiterkomme, machen wir einen Deal. ICH Ich denke, ich könnte genug Geld verdienen, um es zu bekommen 279 00:53:00,820 --> 00:53:01,820 raus aus diesem Schläger. 280 00:53:02,640 --> 00:53:03,640 Gibt es etwas Neues zu berichten? 281 00:53:03,780 --> 00:53:04,780 Nein. 282 00:53:05,260 --> 00:53:06,260 Ist Mrs. 283 00:53:06,440 --> 00:53:07,440 Weldon in der Nähe? 284 00:53:07,680 --> 00:53:09,240 Warum, nein, nein, im Moment nicht. 285 00:53:10,100 --> 00:53:12,900 Es ist in Ordnung, wenn ich warte. Sie wird eine sein Ich fürchte, eine ganze Weile. 286 00:53:16,220 --> 00:53:17,300 Vielleicht könnt ihr mir dann helfen. 287 00:53:17,920 --> 00:53:19,680 Mir wurde der Name eines Freundes gegeben ihres. 288 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 Frau 289 00:53:22,600 --> 00:53:23,600 Forbush. 290 00:53:24,720 --> 00:53:25,720 Nellie Forbush. 291 00:53:27,669 --> 00:53:28,669 Rosalie Forbush. 292 00:53:32,110 --> 00:53:33,510 Ja, sie kennt Rosalie. 293 00:53:35,310 --> 00:53:36,310 Okay. 294 00:53:36,430 --> 00:53:37,430 Ich werde es mit ihr besprechen. 295 00:53:38,450 --> 00:53:40,130 Warum musst du bei ihr nachfragen, Leutnant? 296 00:53:41,390 --> 00:53:44,310 Nun, ich möchte es nur ein bisschen wissen Mehr über den Hintergrund Ihrer Frau, Herr 297 00:53:44,390 --> 00:53:45,390 Walden. 298 00:53:45,830 --> 00:53:47,350 Ich gebe ihr im Zweifelsfall den Vorzug. 299 00:53:48,850 --> 00:53:49,890 Ist das für dich in Ordnung? 300 00:54:00,300 --> 00:54:01,300 Du schläfst? 301 00:54:03,500 --> 00:54:04,500 Nein. 302 00:54:05,560 --> 00:54:07,620 Ich bin gerade reingekommen, um zu sehen, wie es dir geht. 303 00:54:11,020 --> 00:54:12,320 Ich bin immer noch gefesselt. 304 00:54:12,760 --> 00:54:14,700 Willst du morgen früh noch das Eis? 305 00:54:16,180 --> 00:54:17,180 Nein. 306 00:54:18,380 --> 00:54:19,380 Ändern Sie Ihre Meinung? 307 00:54:21,420 --> 00:54:22,420 Ja. 308 00:54:23,580 --> 00:54:24,580 Nun, jetzt. 309 00:54:34,520 --> 00:54:36,600 Lenny liebt dich. Lenny tut nie weh irgendjemand. 310 00:57:17,100 --> 00:57:18,180 Leutnant der Detektive. 311 00:57:19,320 --> 00:57:20,320 Wow, ich bin beeindruckt. 312 00:57:21,460 --> 00:57:22,460 Komm rein. 313 00:57:22,820 --> 00:57:23,820 Danke. 314 00:57:25,620 --> 00:57:28,740 Ich würde gerne mit Ihnen über Jane sprechen Waldron. 315 00:57:30,040 --> 00:57:34,480 Nun, Jane ist eine Freundin von mir. Sie ist Keine sehr aufregende Person, aber sie ist es 316 00:57:34,480 --> 00:57:36,660 ehrlich. Was soll sie haben erledigt? 317 00:57:37,040 --> 00:57:39,900 Oh, ich dachte, sie hätte es vielleicht erzählt Du weißt das schon. 318 00:57:41,000 --> 00:57:44,600 Nein, da müsste ich Unwissenheit geltend machen, Leutnant. Ich habe Jane eine Zeit lang nicht gesehen 319 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 ein paar Tage. 320 00:57:47,150 --> 00:57:50,730 Aber ich weiß, dass sie nicht der Typ ist Person, die normalerweise in Schwierigkeiten gerät 321 00:57:50,730 --> 00:57:51,589 die Polizei. 322 00:57:51,590 --> 00:57:56,830 Oh, sie hat keine Probleme mit dem Gesetz oder irgendetwas in der Art. Es ist nur so, dass ich es tun würde 323 00:57:56,830 --> 00:57:59,590 Ich möchte ihr helfen und möchte es herausfinden wenig mehr über sie. 324 00:58:00,710 --> 00:58:01,930 Nun, ich würde gerne helfen. 325 00:58:02,910 --> 00:58:03,930 Möchten Sie etwas trinken? 326 00:58:05,410 --> 00:58:07,890 Nicht im Dienst, danke. 327 00:58:09,330 --> 00:58:13,330 Nun, was macht man im Dienst sonst nicht? zu dem ich dich überreden könnte? 328 00:58:17,500 --> 00:58:24,320 Nun, ich... ich möchte nicht stören. 329 00:58:34,580 --> 00:58:36,220 Aber du störst mich. 330 00:58:36,940 --> 00:58:38,260 Nur nicht so, wie du denkst. 331 00:58:38,860 --> 00:58:41,100 Niemand mag es, belästigt zu werden, Mrs. Forbush. 332 00:58:41,700 --> 00:58:42,700 Rosalie, bitte. 333 00:58:43,000 --> 00:58:44,000 Okay. 334 00:58:46,390 --> 00:58:48,510 Weißt du, niemand mag es, jemanden zu belästigen. 335 00:58:49,610 --> 00:58:55,710 Und wenn ich dich störe, und das kann sein Hilfe in irgendeiner Weise, ich... In irgendeiner Weise? 336 00:59:00,370 --> 00:59:01,370 Das ist richtig. 337 00:59:01,890 --> 00:59:04,170 Lieutenant, glauben Sie, dass Sie es schaffen könnten? deine Arme vor dir ausgestreckt? 338 00:59:15,470 --> 00:59:17,030 Du weißt, wie es geht. Wie schön. 339 00:59:32,290 --> 00:59:33,290 Noch etwas. 340 00:59:34,150 --> 00:59:35,049 Was ist das? 341 00:59:35,050 --> 00:59:36,950 Glaubst du, es gibt eine Heilung für mich? Schüchternheit? 342 00:59:51,540 --> 00:59:53,320 Schatz. Hallo, Jane. 343 00:59:55,220 --> 00:59:57,360 Wie wunderbar du bist. 344 00:59:57,880 --> 00:59:59,480 Und ich wusste es nie. 345 01:00:02,180 --> 01:00:03,560 Glaubst du das wirklich? 346 01:00:05,080 --> 01:00:06,380 Ich glaube schon. 347 01:00:07,160 --> 01:00:08,700 Ich weiß es. 348 01:00:09,580 --> 01:00:11,600 Oh, Lenny, das ist mir so wichtig. 349 01:00:12,720 --> 01:00:14,460 Wie schön du bist. 350 01:00:15,900 --> 01:00:21,940 Eines Tages, wenn ich die Hände frei habe, würde ich es tun Ich mag es, meine Arme zu nehmen und sie zu umwickeln 351 01:00:21,940 --> 01:00:24,040 Deinen Hals und küsse dich, wie ich es will zu. 352 01:00:25,180 --> 01:00:26,240 Du willst nicht. 353 01:00:28,660 --> 01:00:30,620 Wann ist es Zeit für mich, losgebunden zu werden? 354 01:00:31,420 --> 01:00:33,040 Nun, wir müssen nicht warten. 355 01:00:35,020 --> 01:00:38,400 Nein, ich weiß, es ist nicht richtig, bis das Der Arzt sieht mich. 356 01:00:39,780 --> 01:00:40,780 Ich entscheide. 357 01:00:40,980 --> 01:00:42,820 Wenn ich es sage, können wir Sie losbinden. 358 01:00:44,400 --> 01:00:45,400 NEIN. 359 01:00:45,580 --> 01:00:48,040 Ich möchte nicht, dass du in Schwierigkeiten gerätst, Liebste. 360 01:00:49,040 --> 01:00:50,620 Ich werde keinen Ärger bekommen. 361 01:00:52,240 --> 01:00:53,240 Vielleicht. 362 01:00:53,360 --> 01:00:56,840 Und ich konnte es nicht ertragen, dich bestraft zu sehen für etwas, das du für mich getan hast. 363 01:00:58,500 --> 01:01:02,220 Sie können mich nicht bestrafen. Ich war auch hier lang. Sie würden es nicht wagen. 364 01:01:03,520 --> 01:01:04,940 Nein, es ist okay. 365 01:01:21,040 --> 01:01:22,040 Danke, Lenny. 366 01:01:22,220 --> 01:01:24,640 Jetzt kann ich es dir auf meine Weise zurückzahlen. 367 01:01:32,180 --> 01:01:38,260 Warum drehst du dich nicht einfach um und Entspannen Sie sich und lassen Sie sich vom kleinen Jamie zeigen, wie es geht 368 01:01:38,260 --> 01:01:39,260 es ist geschafft. 369 01:01:39,580 --> 01:01:41,160 Okay? Ja. 370 01:01:42,120 --> 01:01:43,140 Oh ja. 371 01:01:43,740 --> 01:01:44,820 So süß. 372 01:01:46,000 --> 01:01:49,140 Ich wollte das schon immer machen, seit ich es angefangen habe habe dich gesehen. 373 01:01:49,420 --> 01:01:50,420 Wirklich? 374 01:01:56,660 --> 01:01:57,860 Oh, Lenny. 375 01:01:58,580 --> 01:01:59,820 Du bist so süß. 376 01:02:02,280 --> 01:02:04,720 Ich bin so froh, dass du hier bist. 377 01:02:07,100 --> 01:02:09,960 Liebling, ich werde so gut zu dir sein. 378 01:02:54,800 --> 01:02:55,800 Erzähl dir von mir. 379 01:02:56,160 --> 01:02:57,920 Ich bin mir sicher, dass es den Griechen betrifft Inseln. 380 01:02:59,240 --> 01:03:00,240 Sag mir. 381 01:03:45,550 --> 01:03:46,630 Auf jeden Fall meine Art von Mythos. 382 01:05:35,180 --> 01:05:36,940 Ich habe dir alles erzählt, was ich über sie weiß. 383 01:05:38,320 --> 01:05:40,020 Warum kommst du nicht wieder mit mir ins Bett? jetzt? 384 01:05:45,480 --> 01:05:46,480 Ich würde gerne. 385 01:05:48,140 --> 01:05:49,140 Ich habe Arbeit zu erledigen. 386 01:05:50,420 --> 01:05:53,580 Ich muss sie finden und sehen, was los ist geschieht. 387 01:05:54,760 --> 01:05:55,760 War sie nicht zu Hause? 388 01:05:55,960 --> 01:05:58,720 Nicht, als ich dort war. 389 01:06:01,820 --> 01:06:02,820 Werde ich dich wiedersehen? 390 01:06:13,610 --> 01:06:14,610 Vielleicht. 391 01:06:15,670 --> 01:06:16,670 Ich hoffe es. 392 01:06:17,610 --> 01:06:18,930 Danke jedenfalls für die Erinnerung. 393 01:06:41,170 --> 01:06:42,750 Ja, Doktor, sie ist weg. 394 01:06:43,340 --> 01:06:44,700 Wir wissen nicht, wo sie ist. 395 01:06:50,580 --> 01:06:52,580 Sanatorium Sleepy Hollow. Hallo? 396 01:06:53,600 --> 01:06:55,820 Ja, Herr Waldron. Sie ist weg. 397 01:06:57,520 --> 01:06:58,520 Ja. 398 01:06:59,860 --> 01:07:01,640 Ja. Ja. 399 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Äh-huh. 400 01:07:06,680 --> 01:07:07,680 Nein. 401 01:07:09,640 --> 01:07:10,640 Ja. 402 01:07:43,120 --> 01:07:44,120 Mallory hier. 403 01:07:44,720 --> 01:07:45,880 Oh, Gott sei Dank. 404 01:07:46,400 --> 01:07:49,340 Ich rufe dich schon seit 20 Minuten an. Du musst mir helfen. 405 01:07:50,760 --> 01:07:52,020 Wo bist du gewesen? 406 01:07:53,800 --> 01:07:55,260 Im Sanatorium. 407 01:07:55,820 --> 01:07:57,160 Rufen Sie von dort aus an? 408 01:07:58,580 --> 01:08:03,200 Nein, nein. Ich bin in einer Telefonzelle Cleveland Road und South 14th Street. 409 01:08:03,520 --> 01:08:05,060 Hoffe, bitte komm und hol mich ab. 410 01:08:06,600 --> 01:08:08,140 Ich lasse Sie von Ihrem Mann abholen. 411 01:08:08,920 --> 01:08:11,100 Nein. Bitte nicht. 412 01:08:11,700 --> 01:08:13,120 Er ist derjenige, der mich verpflichtet hat. 413 01:08:13,940 --> 01:08:14,940 Ich bin geflohen. 414 01:08:16,120 --> 01:08:17,340 Ich werde um zehn nach dort sein. 415 01:08:19,620 --> 01:08:20,920 Machen Sie es besser um Viertel nach. 416 01:08:22,000 --> 01:08:24,580 Jetzt bleibst du außer Sichtweite, bis du es siehst dass ich es bin. 417 01:09:16,080 --> 01:09:17,899 hat mir nichts über ihr Wesen erzählt begangen. 418 01:09:35,580 --> 01:09:36,580 Hallo? 419 01:09:38,439 --> 01:09:39,439 Ja, Leutnant. 420 01:09:41,040 --> 01:09:42,660 Leutnant, warum rufen Sie mich an? diese Stunde? 421 01:09:44,280 --> 01:09:45,660 Nein, ich habe Jane nicht gesehen. 422 01:09:46,859 --> 01:09:48,859 Nein, sie wird nicht vermisst. Das ist sie einfach nicht hier. 423 01:09:50,500 --> 01:09:51,899 Nein, ich weiß nicht, wo sie ist. 424 01:09:56,520 --> 01:09:57,700 Rosalie Forber hat dir das erzählt? 425 01:10:00,720 --> 01:10:01,760 Sie hat nicht recht. 426 01:10:02,080 --> 01:10:03,720 Es gibt überhaupt keine Probleme zwischen uns. 427 01:10:05,940 --> 01:10:06,940 Richtig, Leutnant. 428 01:10:06,960 --> 01:10:08,960 Sie wird als Erstes hier sein Morgen. Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft. 429 01:10:09,260 --> 01:10:10,260 Rechts. 430 01:10:10,600 --> 01:10:11,600 Gute Nacht. 431 01:10:31,310 --> 01:10:32,310 Kannst du reden? 432 01:10:33,690 --> 01:10:35,350 Was zum Teufel hast du da erzählt? Polizist? 433 01:10:36,750 --> 01:10:39,970 Nun, er sagte, Sie hätten alles Mögliche gesagt von dummen Dingen, die alle möglichen Dinge dumm machen 434 01:10:39,970 --> 01:10:40,970 Bemerkungen. 435 01:10:41,170 --> 01:10:42,530 Es geht mir etwas an. 436 01:10:43,250 --> 01:10:45,510 Hören Sie, es könnte sehr schlecht aussehen für... Rosalie. 437 01:10:46,090 --> 01:10:47,090 Rosalie! 438 01:11:32,170 --> 01:11:34,270 Der Vergewaltiger folgte mir zum Gas Bahnhof. 439 01:11:37,450 --> 01:11:39,770 Du hast den seltsamsten Vergewaltiger, den ich habe jemals davon gehört. 440 01:11:45,690 --> 01:11:48,290 Woher weiß er, wo sie war? die Zeit? 441 01:11:51,750 --> 01:11:53,210 Wusste er, dass du in der Irrenanstalt warst? 442 01:11:55,930 --> 01:11:56,930 Ich weiß nicht. 443 01:12:09,960 --> 01:12:11,120 Du glaubst mir, nicht wahr? 444 01:12:14,100 --> 01:12:15,100 Ja. 445 01:12:15,660 --> 01:12:16,660 Ich schätze, das tue ich. 446 01:12:18,240 --> 01:12:20,260 Ich fühle mich in deiner Nähe einfach wohl. 447 01:12:22,740 --> 01:12:26,980 Äh... ich bin nur ein grober Kerl. 448 01:12:28,960 --> 01:12:31,660 Nicht geeignet für nette Leute wie dich. 449 01:12:34,100 --> 01:12:37,520 Ich schätze, ich bin selbst ein ziemlich grober Kerl nach den letzten paar Tagen. 450 01:12:42,250 --> 01:12:43,250 Schlaf lieber etwas. 451 01:12:44,810 --> 01:12:45,810 Ich werde es tun. 452 01:12:48,790 --> 01:12:50,310 Ja, ich könnte wirklich welche gebrauchen. 453 01:12:52,150 --> 01:12:54,550 Die letzten beiden Tage haben mir wirklich viel abverlangt von mir. 454 01:12:59,810 --> 01:13:00,830 Es gibt nur ein Bett. 455 01:13:02,090 --> 01:13:03,090 Ich nehme die Couch. 456 01:13:17,990 --> 01:13:21,130 Wenn wir es versuchen, ist noch Platz für zwei. 457 01:13:35,650 --> 01:13:36,910 Vielleicht habe ich dich falsch verstanden. 458 01:13:38,470 --> 01:13:39,470 Vielleicht hast du es getan. 459 01:16:28,750 --> 01:16:29,750 Hallo, Kapitän. 460 01:16:30,390 --> 01:16:31,850 Hier ruft Arthur Waldron an. 461 01:16:33,230 --> 01:16:35,810 Das stimmt, das stimmt. Mein Cousin ist Kommissar Stanley. 462 01:16:37,210 --> 01:16:43,090 Ich glaube, wir haben uns beim Diamond Ball kennengelernt glaube, für die Polizeihilfsvereinigung 463 01:16:43,090 --> 01:16:44,090 letzten Herbst. 464 01:16:44,910 --> 01:16:45,910 Richtig, richtig. 465 01:16:47,050 --> 01:16:49,130 Captain, ich rufe Sie an, um Sie um eine kleine Frage zu bitten Gefallen. 466 01:16:50,210 --> 01:16:52,870 Nein, nein, nein. Jetzt nichts Politisches. 467 01:16:53,550 --> 01:16:57,430 Sie haben einen Leutnant Mallory an Ihrer Seite Polizei... Oh, kennst du ihn? 468 01:16:59,120 --> 01:17:01,280 Na ja, ich bin mir sicher, dass er ein guter Offizier ist. 469 01:17:03,120 --> 01:17:04,960 Nein, nein, nein, nein, nichts dergleichen. Nein, Nein. 470 01:17:05,980 --> 01:17:09,180 Nein, wir hatten einen Fall von Mordversuch Vergewaltigung hier. 471 01:17:09,700 --> 01:17:12,100 Na ja, zumindest dachte meine Frau das versuchte Vergewaltigung. 472 01:17:12,920 --> 01:17:14,700 Wie sich herausstellte, war es ihre Einbildung. 473 01:17:15,920 --> 01:17:20,120 Leider hat sie welche getrunken psychische Probleme und, nun ja, Leutnant 474 01:17:20,120 --> 01:17:22,440 Mallory ist immer noch auf der Suche nach welche Phantomvergewaltiger. 475 01:17:24,420 --> 01:17:25,840 Nein, nein, ich weiß nicht warum. 476 01:17:27,940 --> 01:17:29,980 Ja, ja, ich würde es zu schätzen wissen. Ja. 477 01:17:30,500 --> 01:17:31,580 Vielen Dank. 478 01:17:31,820 --> 01:17:32,820 Gute Nacht. 479 01:17:47,800 --> 01:17:48,800 Mallory hier. 480 01:17:51,440 --> 01:17:52,440 Ja, Herr. 481 01:17:55,180 --> 01:17:56,180 Ja, Herr. 482 01:18:01,290 --> 01:18:02,290 Kein Kommentar. 483 01:18:03,590 --> 01:18:04,590 Okay. 484 01:18:04,910 --> 01:18:05,910 Tschüss. 485 01:18:09,170 --> 01:18:11,450 Die feine Hand deines Mannes, ich verdächtig. 486 01:18:15,190 --> 01:18:19,850 Wer war es? 487 01:18:20,470 --> 01:18:22,290 Oh, das war Parkinson. 488 01:18:24,590 --> 01:18:27,510 Er ist mein Kapitän. Er nimmt mich weg Ermittlungen wegen Vergewaltigung. 489 01:18:30,760 --> 01:18:33,080 Sagt, die Beweise rechtfertigen das nicht weiter. 490 01:18:34,080 --> 01:18:35,300 Es geht noch weiter. 491 01:18:37,280 --> 01:18:38,280 Aber das tut es. 492 01:18:39,380 --> 01:18:40,980 Nun ja, das stimmt. 493 01:18:42,260 --> 01:18:43,940 Du weißt es und ich weiß es. 494 01:18:45,540 --> 01:18:46,660 Wir müssen es beweisen. 495 01:18:51,680 --> 01:18:52,740 Jetzt hör mir zu. 496 01:18:54,100 --> 01:18:57,500 Ich werde mir das mal genauer ansehen Irgendwann heute Morgen werde ich eine Sanatoriumssache haben. 497 01:18:58,960 --> 01:19:00,300 und sehen, was ich herausfinden kann. 498 01:19:00,780 --> 01:19:01,780 Jetzt bleiben Sie sitzen. 499 01:19:02,500 --> 01:19:03,500 Versprich es mir. 500 01:19:04,280 --> 01:19:05,360 Verlasse diesen Ort nicht. 501 01:19:05,880 --> 01:19:07,060 Gehen Sie nicht ans Telefon. 502 01:19:07,600 --> 01:19:08,620 Sprich mit niemandem. 503 01:19:09,260 --> 01:19:10,260 Geh an die Tür. 504 01:19:10,540 --> 01:19:11,540 Ich komme wieder. 505 01:19:11,720 --> 01:19:12,720 Okay? 506 01:19:13,580 --> 01:19:14,580 Ich werde dich vermissen. 507 01:19:17,440 --> 01:19:19,040 Sag das, bis wir aus dem Gröbsten sind. 508 01:19:22,780 --> 01:19:25,020 Dann kannst du mich jedes Mal vermissen, wenn ich dort bin das Badezimmer. 509 01:19:30,540 --> 01:19:31,540 Okay. 510 01:20:59,340 --> 01:21:00,420 Schön, dass du wieder da bist, Janie. 511 01:21:01,120 --> 01:21:02,520 Du bist mir in den Sinn gekommen. 512 01:21:02,940 --> 01:21:04,960 Jedenfalls in meinem Gehirn. 513 01:21:11,080 --> 01:21:12,960 Mein Kopf lässt mich dich nicht vergessen. 514 01:21:13,200 --> 01:21:14,600 Du ungezogenes Mädchen. 515 01:21:15,040 --> 01:21:16,320 Ich versuche wegzulaufen. 516 01:21:17,540 --> 01:21:19,020 Wir lieben dich, Schatz. 517 01:21:21,700 --> 01:21:23,840 Du wirst es bereuen, jemals weggelaufen zu sein, Janie. 518 01:21:24,080 --> 01:21:25,180 Versuchen Sie es nicht. 519 01:21:25,740 --> 01:21:28,460 Und erwarten Sie nicht, dass Sie nett behandelt werden Habe es vorher bekommen. 520 01:21:30,170 --> 01:21:31,170 Zeigen wir es ihr, Lily. 521 01:21:44,930 --> 01:21:45,930 Nun, 522 01:21:47,530 --> 01:21:48,530 Ja, danke. 523 01:21:49,110 --> 01:21:50,950 Ich weiß Ihre Hilfe wirklich zu schätzen, Doktor. 524 01:21:51,370 --> 01:21:53,490 Ohne Durchsuchungsbefehl kann ich nicht fragen für eine Sache. 525 01:21:54,270 --> 01:21:58,270 Entschuldigung, Leutnant. Wir hier bei Sleepy Hollow möchte unseren guten Namen bewahren 526 01:21:58,270 --> 01:21:59,270 alle Kosten. 527 01:21:59,720 --> 01:22:02,160 Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 528 01:22:02,880 --> 01:22:04,780 Nein. Nein, nicht wirklich. 529 01:22:06,000 --> 01:22:10,280 Seit Sie es mir gesagt haben, hat Mrs. Waldron das noch nie getan War hier, warum, da ist kein Bedarf in mir 530 01:22:10,280 --> 01:22:11,280 Ich suche nicht weiter. 531 01:22:12,260 --> 01:22:14,760 Sagen Sie, Sie sind ihr Arzt. Du weißt, was ist Ich habe mehr Unrecht mit ihr als mit mir. 532 01:22:15,800 --> 01:22:17,000 Chronische Paranoia. 533 01:22:17,560 --> 01:22:18,560 Das ist sehr traurig. 534 01:22:18,760 --> 01:22:19,760 Sehr traurig. 535 01:22:20,000 --> 01:22:25,400 Wir glauben nicht, dass sie Zurückhaltung braucht oder irgendeine Schockbehandlung, aber sie tut es 536 01:22:25,400 --> 01:22:27,380 brauche Ruhe und Frieden, und das war sie auch das bekommen. 537 01:22:28,430 --> 01:22:29,730 Dann ist sie wirklich zu Hause. 538 01:22:31,090 --> 01:22:36,230 Nun, ich sage dir, armer Art, weißt du, Das ist Herr Waldron. 539 01:22:36,930 --> 01:22:40,890 Er wollte nicht, dass sie gestört wird, wissen Sie, Also hat er dir gesagt, dass sie nicht da war. 540 01:22:42,050 --> 01:22:43,570 Oh, deshalb hat er mich angelogen. 541 01:22:43,850 --> 01:22:46,450 Nun ja, nein, ich meine... Na ja, sagen Sie dass er mich angelogen hat. 542 01:22:46,790 --> 01:22:50,650 In einem Fall wie diesem... Nun, das ist Alles klar, Doktor. Es gibt keine Probleme. 543 01:22:51,450 --> 01:22:54,030 Sag mal, es macht dir nichts aus, wenn ich runtergehe dieser Korridor? 544 01:22:54,290 --> 01:22:57,090 Nun, es... es tut mir leid, Sir. 545 01:22:57,470 --> 01:22:59,370 Dieser Korridor ist für Besucher gesperrt heute. 546 01:23:31,180 --> 01:23:33,560 und niemand sonst wird darauf antworten Licht. 547 01:23:42,080 --> 01:23:44,700 Doktor, ich möchte Zimmer 18 sehen. 548 01:23:45,200 --> 01:23:46,700 Nicht ohne Haftbefehl, Lieutenant. 549 01:23:48,060 --> 01:23:49,160 Das ist mein Haftbefehl. 550 01:24:10,380 --> 01:24:13,580 Ich habe meine Waffe vergessen und bin zurückgekommen, um sie zu holen. Ich Ich dachte, er wäre an diesem Ort. 551 01:24:14,500 --> 01:24:16,860 Leutnant, das ist eine sehr kranke Frau. 552 01:24:17,400 --> 01:24:20,000 Nun, ich sage Ihnen, Sie sind darin verwickelt etwas, von dem du absolut nichts weißt 553 01:24:20,000 --> 01:24:23,780 ungefähr. Das lassen wir dem Richter überlassen. Komm schon, Jane, lass uns hier verschwinden. 554 01:24:23,900 --> 01:24:24,920 Nicht so schnell, Lieutenant. 555 01:24:26,480 --> 01:24:28,140 Legen Sie es besser weg, Mr. Walden. 556 01:24:28,400 --> 01:24:30,600 Nein, nein, ich glaube, du bist derjenige, der Legen Sie die Waffe besser weg, Lieutenant. 557 01:24:31,280 --> 01:24:32,280 Das stimmt, Leutnant. 558 01:24:42,030 --> 01:24:44,770 Konnte es einfach nicht gut genug in Ruhe lassen, könntest du? Du könntest diese Frau also besiegen 559 01:24:44,770 --> 01:24:45,770 zu Tode? 560 01:24:45,850 --> 01:24:48,030 Nun, Ihre Einmischung hat sie überzeugt frühes Ableben. 561 01:24:48,610 --> 01:24:49,610 Ich fürchte, Ihres auch. 562 01:24:50,710 --> 01:24:52,930 Wie erklären Sie uns bitte? Verschwinden vor dem Gesetz? 563 01:24:54,590 --> 01:24:55,590 Nun ja, Jane ist einfach. 564 01:24:55,990 --> 01:24:58,450 Wir haben bereits festgestellt, dass sie geistig gesund ist zweifelnd sein. 565 01:24:58,830 --> 01:25:01,570 Wir können sie aus einem offenen Fenster stoßen und Niemand außer dir würde mit der Wimper zucken. 566 01:25:03,090 --> 01:25:04,990 Nun, bei dir ist das etwas anderes völlig. 567 01:25:05,970 --> 01:25:07,650 Aber dann sind Sie ohne Haftbefehl hier. 568 01:25:08,150 --> 01:25:10,650 Und tatsächlich weiß ich das zufällig Sie wurden von diesem Fall abgezogen. 569 01:25:11,360 --> 01:25:14,460 Wenn Sie also zufällig einen treffen sollten Unfall an einem Ort, nun ja, das bist du nicht 570 01:25:14,460 --> 01:25:15,460 soll es sogar sein. 571 01:25:16,140 --> 01:25:17,140 Wer soll das in Frage stellen? 572 01:25:18,700 --> 01:25:20,700 Oh, das ist er. 573 01:25:21,540 --> 01:25:22,840 Das ist der Mann, der mich vergewaltigt hat. 574 01:25:23,640 --> 01:25:25,200 Verschwinde hier, du Idiot. 575 01:25:27,720 --> 01:25:28,940 Es gibt also einen Vergewaltiger. 576 01:25:29,480 --> 01:25:32,180 Oh, mein, mein. Das wird ein sehr interessante Sitzung. 577 01:25:32,860 --> 01:25:35,120 Das alles wird keine völlige Verschwendung sein. Ich werde erkläre es dir. 578 01:25:35,940 --> 01:25:38,880 Der Mann, den Sie gerade gesehen haben, ist der Grund für dieses Sanatorium. 579 01:25:39,540 --> 01:25:40,540 Ich verstehe es nicht. 580 01:25:41,540 --> 01:25:42,540 Er ist mein Bruder. 581 01:25:43,140 --> 01:25:44,140 Lance Waldron. 582 01:25:44,580 --> 01:25:45,580 Er ist ein Halbling. 583 01:25:46,100 --> 01:25:49,180 Sehen Sie, mein Vater, obwohl er es könnte Verdienen Sie Millionen an der Börse, er 584 01:25:49,180 --> 01:25:50,460 konnte mit seinen Frauen überhaupt nicht umgehen. 585 01:25:51,060 --> 01:25:54,660 Er hatte immer das Gefühl, dass Lance ein Ergebnis war von einem seiner vielen Anfälle mit Syphilis. 586 01:25:55,800 --> 01:25:59,100 Also, anstatt zu leiden Verlegenheit, er baute Lances ganz eigenes 587 01:26:00,140 --> 01:26:04,080 Lance kommt und geht, wie es ihm gefällt. Normalerweise tut er jedoch, was ich ihm sage 588 01:26:04,080 --> 01:26:05,080 tun. 589 01:26:05,960 --> 01:26:07,240 Einschließlich der Vergewaltigung Ihrer Frau? 590 01:26:08,480 --> 01:26:09,500 Genau das inklusive. 591 01:26:10,320 --> 01:26:13,200 Wissen Sie, mein Vater hat sich nie vergeben denn Lance ist ein Idiot. 592 01:26:13,500 --> 01:26:17,320 Sein Wille verbietet ausdrücklich mein Sein ein Junggeselle über 29 Jahre alt. 593 01:26:17,760 --> 01:26:21,340 Das heißt, wenn ich die 7 Millionen Dollar will kommt zu meinem 31. Geburtstag zu mir. 594 01:26:21,860 --> 01:26:25,980 Aber ich muss mit dem Mädchen verheiratet bleiben bis ich das Geld habe. 595 01:26:27,920 --> 01:26:29,160 Und dann lass dich von ihr scheiden. 596 01:26:30,080 --> 01:26:34,060 Oh, daran hat Papa auch gedacht. Er wollte sein einziger gesunder Sohn, der heiratet und 597 01:26:34,060 --> 01:26:35,060 beruhige dich. 598 01:26:35,420 --> 01:26:38,340 Eine Scheidung innerhalb von fünf Jahren würde bedeuten dass sie drei Viertel davon bekommen würde 599 01:26:38,340 --> 01:26:39,340 Geld übrig. 600 01:26:39,390 --> 01:26:42,870 Jederzeit danach 50 %. Also was ist falsch mit zwei Millionen? 601 01:26:44,030 --> 01:26:47,290 Nun, ich sage Ihnen, was los ist es. Keine Frau ist drei Viertel wert 602 01:26:47,290 --> 01:26:48,290 Geld. 603 01:26:48,630 --> 01:26:50,770 Warum hast du Jane geheiratet? Weil Sie ist ein Niemand? 604 01:26:51,990 --> 01:26:52,990 Das ist richtig. 605 01:26:53,330 --> 01:26:54,850 Ein Mädchen, das niemand jemals vermissen würde. 606 01:26:55,650 --> 01:26:57,570 Eine legale Ehefrau, die erklärt werden könnte verrückt. 607 01:26:58,690 --> 01:27:02,150 Also sitzt sie auf dem lustigen Familienbauernhof während du mit deinem im Haus sitzt 608 01:27:02,150 --> 01:27:03,350 Millionen und Rosalie. 609 01:27:05,050 --> 01:27:07,270 Rosalie. Oh, Arthur. 610 01:27:07,880 --> 01:27:09,040 Ich habe dich geliebt. 611 01:27:11,260 --> 01:27:13,760 Dann kann man Jane wirklich nicht töten Können Sie das schließlich? 612 01:27:14,600 --> 01:27:17,960 Du nimmst sie und Big Dummy einfach rüber dort und mache sie pflanzlich, damit sie es kann 613 01:27:17,960 --> 01:27:19,520 den Rest ihres Lebens hinter Mauern verbringen. 614 01:27:20,080 --> 01:27:22,740 Wen nennst du einen großen Dummkopf? Bleib Wo du bist, Lenny. 615 01:27:24,100 --> 01:27:25,180 Was meinst du mit Gemüse? 616 01:27:25,620 --> 01:27:28,700 Oh, sie werden eine ganze Reise machen Du. 617 01:27:29,540 --> 01:27:31,920 Zuerst werden sie dich fesseln und dann werden sie dich festbinden. 618 01:27:32,340 --> 01:27:33,840 Und dann werden sie dir eine geben wenig Bedienung. 619 01:27:34,440 --> 01:27:37,000 Und wenn sie damit fertig sind Sie, Sie müssen lernen, wie 620 01:27:37,000 --> 01:27:39,140 noch einmal auf die Toilette gehen. 621 01:27:39,480 --> 01:27:40,480 Armer Lenny. 622 01:27:41,260 --> 01:27:42,700 Wovon redet er, Mr. Waldron? 623 01:27:43,320 --> 01:27:45,680 Das ist kriminell. Lenny hat es nicht getan irgendetwas für dich. 624 01:27:46,580 --> 01:27:49,140 Es ist schade. Sein einziges Verbrechen war die Wahrheit kennen. 625 01:27:50,320 --> 01:27:53,800 Wovon redet er, Mr. Waldron? Komm zurück, du großer alter... Sie sind einfach 626 01:27:53,800 --> 01:27:57,380 versuche dich zu schlagen. Nichts wird passieren passiert dir. Oh nein, überhaupt nichts. 627 01:27:57,420 --> 01:27:58,880 Du wirst nie etwas spüren. 628 01:28:00,600 --> 01:28:02,380 Lenny, es tut mir so leid für dich. 629 01:28:04,530 --> 01:28:06,090 Hey, was ist los? 630 01:28:09,230 --> 01:28:12,810 Halte ihn bedeckt, Schatz. 631 01:28:54,570 --> 01:28:58,230 Es scheint einfach nicht alles möglich zu sein Dies ist passiert und das Arthurs 632 01:28:58,230 --> 01:28:59,230 wirklich tot. 633 01:29:00,150 --> 01:29:02,710 Scheint ironisch, dass Lenny der sein musste einer, der ihn erledigt. 634 01:29:03,210 --> 01:29:07,390 Ja. Nun ja, es wird irgendwie so sein langweilig, vom Gehalt eines Polizisten zu leben. 635 01:29:08,810 --> 01:29:09,749 Mach dir keine Sorge. 636 01:29:09,750 --> 01:29:11,690 Ich stehe hier bei sieben Millionen. 637 01:29:12,430 --> 01:29:13,530 Es ist verdorbenes Geld. 638 01:29:13,990 --> 01:29:15,010 Gib es nicht zurück. 639 01:29:17,730 --> 01:29:18,730 Du machst Witze. 640 01:29:18,770 --> 01:29:19,770 Mm-hmm. 641 01:29:22,920 --> 01:29:23,920 Verdammte Waffe. 642 01:29:26,780 --> 01:29:28,680 Hier sind keine Kugeln drin. 643 01:29:32,660 --> 01:29:33,680 Genauso gut. 644 01:29:34,580 --> 01:29:36,120 Ich bin ein schlechter Schütze.