1 00:01:49,710 --> 00:01:54,070 Но заметили ли вы, что ни один из других братан участвовал? Орел, жук, 2 00:01:54,250 --> 00:01:55,250 раковина? 3 00:01:55,270 --> 00:01:59,350 Нет. Я уверен, что они были полны и скумбрия. Но чанга, где 4 00:01:59,350 --> 00:02:04,850 чанга? Да, они тоже были одни из... у меня есть разрешение, его надо показать. 5 00:02:05,110 --> 00:02:07,710 Вам не нужны разрешения в этой тюрьме, чайка 6 00:02:10,050 --> 00:02:11,050 Добыча! 7 00:02:12,690 --> 00:02:13,690 Что случилось, полный? 8 00:02:14,130 --> 00:02:16,470 Они тебя сильно били? Они вышли из-под контроля. 9 00:02:16,890 --> 00:02:19,990 Думаю, у меня лопнула печень. Как мне больно 10 00:02:20,750 --> 00:02:22,310 Подожди. Подожди. 11 00:02:25,610 --> 00:02:27,270 Рая, как твои дела? 12 00:02:27,730 --> 00:02:28,730 Плохой. 13 00:02:29,350 --> 00:02:30,650 Я больше не могу этого терпеть. 14 00:02:30,930 --> 00:02:32,610 Старушка уже успела вас освободить. 15 00:02:33,290 --> 00:02:34,350 Спасибо, маленький человек. 16 00:02:35,910 --> 00:02:37,990 Кроме того, я уже знаю, кто был стукачом. 17 00:02:38,330 --> 00:02:42,030 ВОЗ? Череп. О, я понимаю. 18 00:02:50,120 --> 00:02:51,360 Какая классная атмосфера! 19 00:02:56,040 --> 00:02:58,820 Не лови всех мышей, скумбрия. 20 00:02:59,340 --> 00:03:00,380 Просто некоторые. 21 00:03:03,880 --> 00:03:05,220 Не сердитесь. 22 00:03:09,740 --> 00:03:10,940 Они выходят сегодня, да? 23 00:03:29,040 --> 00:03:30,180 Нет, нет, нет, нет. 24 00:04:22,410 --> 00:04:23,410 Они тебя сильно били? 25 00:04:23,930 --> 00:04:25,430 Как всегда гид. 26 00:04:25,870 --> 00:04:26,870 Вот и все. 27 00:04:48,510 --> 00:04:51,310 Почему он проломил череп? Я гнию! 28 00:04:52,430 --> 00:04:53,430 Я не знаю. 29 00:04:53,810 --> 00:04:58,810 Неудачно. Я никогда не доверял ему. Если бы это зависело от меня, я бы не оставил его. 30 00:04:58,810 --> 00:05:01,830 живой. Я тоже. Хорошо, что он не узнал. наших планов. 31 00:05:03,270 --> 00:05:07,990 Эти свечи - свинья. У них есть даже мать. 32 00:05:08,290 --> 00:05:10,110 Не двигайтесь осторожно. 33 00:05:11,290 --> 00:05:14,130 Хавиота, нам нужно выбираться отсюда. 34 00:05:14,650 --> 00:05:16,970 Мы есть друг у друга... У старушки уже есть один. пистолет. 35 00:05:17,550 --> 00:05:19,910 Нам больше не придется тратить много времени в этом месте. 36 00:05:21,420 --> 00:05:22,520 Оно сгорит. 37 00:05:22,760 --> 00:05:23,760 Ждать. 38 00:05:24,480 --> 00:05:27,960 Не плачь. Мне очень больно. 39 00:05:32,140 --> 00:05:39,120 В медслужбе мне дают только 40 00:05:39,120 --> 00:05:40,880 несколько дней жизни. 41 00:05:42,480 --> 00:05:46,760 Рак вторгся в меня. 42 00:05:47,800 --> 00:05:54,110 Боли пугающие. я не их Я стою. 43 00:05:54,350 --> 00:05:58,530 Но у меня не хватает смелости снять его. жизнь. 44 00:05:59,030 --> 00:06:01,010 Они должны мне помочь. 45 00:06:01,390 --> 00:06:02,950 Что нам нужно сделать? 46 00:06:04,290 --> 00:06:05,290 Убей меня. 47 00:06:07,050 --> 00:06:11,530 Убей меня в обмен на 12 000 долгожителей. 48 00:06:12,830 --> 00:06:17,470 450 килограммов золота. 49 00:06:17,810 --> 00:06:18,810 Ну давай же. 50 00:06:39,240 --> 00:06:40,240 Да, заткнись. 51 00:06:52,360 --> 00:06:54,520 Что происходит? Старуха нести дерьмо. 52 00:06:55,060 --> 00:06:56,060 Расскажи ведьме. 53 00:07:26,280 --> 00:07:28,200 Старуха умирает. Оно ждет вас. 54 00:07:28,460 --> 00:07:29,460 Сохраните это. 55 00:07:35,260 --> 00:07:41,980 Все его сущности по отдельности У них есть некоторая информация 56 00:07:41,980 --> 00:07:46,160 добраться до сокровища. 57 00:07:46,680 --> 00:07:47,940 Всего один. 58 00:07:48,320 --> 00:07:49,600 Они не видят, что он больше не может. 59 00:07:52,320 --> 00:07:54,900 Если каждый из вас... 60 00:07:55,450 --> 00:07:57,410 Следуйте инструкциям. 61 00:07:57,950 --> 00:08:01,250 Деньги будут твоими. 62 00:08:02,250 --> 00:08:04,850 Сигнал... Где? 63 00:08:06,110 --> 00:08:07,150 Нет. 64 00:08:08,230 --> 00:08:09,590 Карта. 65 00:08:11,030 --> 00:08:13,310 Километр 19. 66 00:08:15,610 --> 00:08:17,270 Все онлайн. 67 00:08:18,850 --> 00:08:22,690 Карта находится внизу. 68 00:08:24,170 --> 00:08:25,170 Двойняшки. 69 00:08:25,810 --> 00:08:28,090 Деревья-близнецы. 70 00:08:28,630 --> 00:08:31,530 В самом центре. 71 00:08:31,770 --> 00:08:37,010 Два дерева-близнеца. Вот они. 72 00:08:38,590 --> 00:08:40,970 Дочери 73 00:08:41,390 --> 00:08:46,990 Дочери с отрезанными корнями. 74 00:08:48,570 --> 00:08:50,470 Пожалуйста. 75 00:08:50,690 --> 00:08:52,310 Пожалуйста. 76 00:08:54,760 --> 00:08:58,460 Я больше не могу этого терпеть, Роза. 77 00:08:59,340 --> 00:09:02,460 Они поклялись мне в этом. 78 00:10:13,600 --> 00:10:15,000 Розовый! 79 00:10:18,460 --> 00:10:22,840 Розовый! Лагила! Лагила! 80 00:10:26,000 --> 00:10:28,900 У нас уже все подготовлено. Ты безопасно? Да. 81 00:10:37,400 --> 00:10:38,540 А пистолет? 82 00:10:39,260 --> 00:10:40,340 Оно у нас уже есть. 83 00:10:43,780 --> 00:10:44,920 Сегодня ночью. 84 00:10:46,080 --> 00:10:47,080 Идеальный. 85 00:10:50,600 --> 00:10:54,980 Хочешь сказать мне, сколько лет предложение у тебя осталось, чайка? 86 00:10:56,620 --> 00:10:58,460 И тебе, скумбрия. 87 00:10:59,960 --> 00:11:02,500 И тебе, раковина. 88 00:11:03,360 --> 00:11:05,580 И всем вам. 89 00:11:06,440 --> 00:11:11,100 Лучшие годы их жизни в одном - сказала ячейка. 90 00:11:11,840 --> 00:11:16,660 Там 450 килограммов золота. они ждут. 91 00:11:17,120 --> 00:11:22,880 Они должны выбраться из этой тюрьмы. директор – это ключ. 92 00:11:24,380 --> 00:11:25,640 Ты знаешь. 93 00:11:26,040 --> 00:11:27,200 Как чайка. 94 00:11:32,580 --> 00:11:34,300 Пока мы не останемся одни. 95 00:11:47,120 --> 00:11:49,140 Вы можете уйти сейчас, мисс. 96 00:12:12,490 --> 00:12:13,630 Мы уже одни. 97 00:12:17,010 --> 00:12:18,250 Как дела, чайка? 98 00:12:19,150 --> 00:12:20,150 Вы устали? 99 00:12:21,090 --> 00:12:22,610 Я не закончил работу. 100 00:12:28,670 --> 00:12:29,710 Оставьте это на потом. 101 00:12:31,890 --> 00:12:34,190 Ты знаешь, что можешь сделать то, что ты хочешь. 102 00:12:36,290 --> 00:12:37,570 Почему тебе грустно? 103 00:12:44,200 --> 00:12:45,760 Ты знаешь, что ты во мне провоцируешь. 104 00:12:49,220 --> 00:12:51,500 Ты такая клевая. 105 00:12:53,540 --> 00:12:55,040 Ты уверен, что никто не придет? 106 00:12:55,880 --> 00:12:56,880 Ага. 107 00:12:57,440 --> 00:12:58,580 Очень безопасно. 108 00:13:00,940 --> 00:13:02,620 Сейчас ты увидишь, сука. 109 00:13:03,440 --> 00:13:05,140 Чертова старушка, ты мне заплатишь. 110 00:13:05,400 --> 00:13:07,900 Что случилось, ублюдок? Если ты закричишь, я убью тебя. Знаешь что со мной? Будь спокоен! 111 00:13:08,660 --> 00:13:09,660 Да, плохая роза. 112 00:13:10,280 --> 00:13:11,280 Ну давай же! 113 00:13:15,850 --> 00:13:17,610 Плоский. Да, мэм. 114 00:13:17,850 --> 00:13:19,370 Немедленно доставьте меня в Брозу. 115 00:13:19,630 --> 00:13:20,790 Кому? 116 00:13:21,510 --> 00:13:22,650 Лора Лепе. 117 00:13:23,410 --> 00:13:24,610 Валерия Моралес. 118 00:13:25,270 --> 00:13:26,490 Ирма Санчес. 119 00:13:46,350 --> 00:13:47,350 Но сейчас! 120 00:13:48,610 --> 00:13:49,610 Успокоиться. 121 00:14:49,520 --> 00:14:50,520 Умри, кокс. 122 00:14:52,220 --> 00:14:53,300 Вы уже знаете. 123 00:14:54,120 --> 00:14:59,400 Если ты попробуешь что-нибудь, мы снесем тебе крышку. мозги 124 00:15:21,870 --> 00:15:23,450 Хуан. Да, сэр. Открыть. 125 00:15:47,350 --> 00:15:49,510 Вставать! Стоп, я тебе говорю! 126 00:15:51,120 --> 00:15:52,140 Трахни его! 127 00:15:53,060 --> 00:15:54,060 Прозрачный! 128 00:15:57,300 --> 00:15:58,640 Быстро, уходите быстро! 129 00:15:59,060 --> 00:16:01,280 Торопиться! Не пропустите машину! Они идут! 130 00:16:03,260 --> 00:16:04,260 Иди туда! 131 00:16:04,440 --> 00:16:05,440 Отправиться! 132 00:16:06,380 --> 00:16:07,380 Убери свою жизнь! 133 00:16:08,020 --> 00:16:09,360 Разбей его мать! 134 00:16:10,740 --> 00:16:13,060 Ускорьте это! Он точно не упадет! 135 00:16:18,160 --> 00:16:22,140 И теперь ты узнаешь, что это такое в пандо Посмотрим, понравится ли тебе. 136 00:16:22,380 --> 00:16:25,440 Роли поменялись. Теперь тот Это тебя посадят в тюрьму. 137 00:16:25,720 --> 00:16:26,720 Это все, что можно сказать. 138 00:16:27,100 --> 00:16:30,420 Почему у тебя клаустрофобия? По этой причине мы свободны. 139 00:16:30,820 --> 00:16:31,820 Проверьте это, проверьте это. 140 00:16:32,840 --> 00:16:34,820 Паджате, рукао. Вот я тебя взорву. Уходите. 141 00:16:36,740 --> 00:16:37,740 Включите его, включите его. 142 00:16:39,080 --> 00:16:40,080 Нет, свинья. 143 00:16:41,780 --> 00:16:42,780 Неудачно. 144 00:16:43,480 --> 00:16:44,480 Наполни себя. 145 00:16:46,120 --> 00:16:47,120 Это очень сложно! 146 00:16:47,480 --> 00:16:48,920 Какие они медленные! 147 00:16:49,680 --> 00:16:50,860 Мы должны выбраться отсюда! 148 00:16:52,980 --> 00:16:54,340 И теперь нам придется расстаться. 149 00:16:54,560 --> 00:16:55,920 Увидимся там, где мы находимся. 150 00:16:56,600 --> 00:16:58,840 Нам нужно отвезти машину в парковка. 151 00:16:59,140 --> 00:17:00,520 Неужели режиссер не поймет? 152 00:17:00,720 --> 00:17:01,800 С надеждой! Пусть он умрет! 153 00:17:02,060 --> 00:17:05,780 Надругались там, где крадут одежду! Нет Они собираются нас исправить! Не покидай нас! 154 00:17:09,780 --> 00:17:13,760 Какой холодный и с этими когтями! я не лаймы! Я их не вижу! 155 00:17:15,109 --> 00:17:16,410 Мы здесь, чтобы увидеться, да? 156 00:17:17,349 --> 00:17:19,170 Все в порядке, Роза. 157 00:17:19,750 --> 00:17:24,410 Привет. Посмотрите на мое платье. Как я выгляжу? Закончим с кошками. 158 00:18:58,060 --> 00:18:59,480 Куда они идут? Куда ты идешь? 159 00:19:00,060 --> 00:19:01,060 Ну вот. 160 00:19:01,100 --> 00:19:03,340 Мы тоже там. 161 00:19:08,040 --> 00:19:10,760 Разве он не повернул назад? Нет, я уже привыкший 162 00:19:11,440 --> 00:19:13,720 Как это называется? Как вас зовут? 163 00:19:14,120 --> 00:19:18,320 Я Хуан, это мой брат Альберто. Мы турагенты. Смотри, тогда 164 00:19:18,320 --> 00:19:19,480 Они замечают, как далеко они зашли. 165 00:19:20,640 --> 00:19:22,400 Вы долгое время путешествовали один? 166 00:19:23,280 --> 00:19:24,940 Нет, я не знаю. 167 00:19:25,310 --> 00:19:26,310 Мы ждали. 168 00:19:26,790 --> 00:19:28,770 И куда ты идешь? 169 00:19:29,030 --> 00:19:30,690 Мы идем туда, куда вы направлялись. 170 00:19:31,030 --> 00:19:32,030 Но что происходит? 171 00:19:32,090 --> 00:19:33,850 Заткнитесь или мы дадим им лицо. Но девочки! Быстрый! 172 00:19:34,170 --> 00:19:35,490 Почему они нападают на нас? Будь спокоен! 173 00:19:36,650 --> 00:19:40,350 Девочки, не более чем мы... Будь спокоен! И вы идете туда направо. 174 00:19:40,350 --> 00:19:43,610 что? Если вы сделаете то, что мы вам говорим, мы не будем ничего не произойдет. 175 00:19:43,850 --> 00:19:46,030 Но мисс... Заткнись! Уже! Уже этот! 176 00:19:46,530 --> 00:19:47,630 Пусть замолчат! 177 00:19:48,110 --> 00:19:49,110 Следуй за тобой туда. 178 00:19:49,410 --> 00:19:50,530 Идите сюда налево. 179 00:19:51,070 --> 00:19:52,070 Ну давай же. 180 00:19:53,150 --> 00:19:54,150 Вставать! Будь спокоен! 181 00:19:58,800 --> 00:19:59,739 Откройте дверь! 182 00:19:59,740 --> 00:20:00,740 Ходить! 183 00:20:01,420 --> 00:20:02,880 Давай, двигайся. 184 00:20:03,540 --> 00:20:04,540 Ну давай же! 185 00:20:13,300 --> 00:20:14,680 Раздевайтесь, ребята. 186 00:20:57,610 --> 00:20:59,830 Также? Жаль, что у нас не было времени. 187 00:21:01,430 --> 00:21:04,830 Дамы, эй, мы скоро собираемся? уйти вот так? 188 00:21:05,370 --> 00:21:06,370 Пожалуйста! 189 00:21:11,560 --> 00:21:13,860 Мисс, пожалуйста... К черту вашу... 190 00:23:12,680 --> 00:23:18,600 Женщины, женщины, дикие женщины, женщины, женщины, женщины 191 00:23:18,600 --> 00:23:24,920 дикари, наши часы сочтены, потому что у нас есть 192 00:23:24,920 --> 00:23:27,160 жил обманутым. 193 00:25:15,470 --> 00:25:16,470 Оно не придет. 194 00:25:29,650 --> 00:25:30,970 Как ты себя чувствуешь, Йена? 195 00:25:34,270 --> 00:25:36,150 Они собираются оставить меня, да? 196 00:25:37,090 --> 00:25:38,190 Как вы думаете? 197 00:25:40,950 --> 00:25:42,830 Но я уже чувствую себя хорошо. 198 00:25:46,700 --> 00:25:49,120 Но ты борешься, дочь. Дино. 199 00:25:49,480 --> 00:25:51,820 Что там с рукой? Речь идет не о этого. 200 00:25:52,580 --> 00:25:53,800 Мы заключили договор. 201 00:25:54,140 --> 00:25:55,140 Да. 202 00:26:03,560 --> 00:26:04,680 Да, я им говорю. 203 00:26:05,360 --> 00:26:06,560 Они не позволят мне. 204 00:26:07,580 --> 00:26:08,800 Старуха сказала. 205 00:26:09,860 --> 00:26:10,880 После карты. 206 00:26:11,700 --> 00:26:12,740 Идите на юг. 207 00:26:14,400 --> 00:26:16,180 На пляж великого... 208 00:26:16,510 --> 00:26:17,510 Рок. 209 00:31:09,480 --> 00:31:10,480 Спасибо. 210 00:31:58,510 --> 00:31:59,510 Что происходит? 211 00:31:59,750 --> 00:32:05,130 Кто будет стрелять? Именно что что описала старуха. просто посмотри 212 00:32:05,130 --> 00:32:11,950 пейзаж. Вот наше сокровище. Что случается? Что происходит? Что происходит? Что происходит? 213 00:32:14,010 --> 00:32:15,010 Что происходит? 214 00:32:34,510 --> 00:32:35,930 Мы должны спланировать, как это произойдет. 215 00:32:36,630 --> 00:32:37,630 ¡Миренлос! 216 00:32:39,070 --> 00:32:42,230 Нам пришлось совершить две поездки для ручек и еды. 217 00:32:43,050 --> 00:32:47,850 Но Джимми и Альберто собираются иметь служить нам, как королям, сегодня в 218 00:32:47,850 --> 00:32:48,850 ночи, Артур. 219 00:32:48,990 --> 00:32:53,590 Только ты можешь думать о том, чтобы сыграть сумасшедшую совершить вторую поездку, когда узнаешь 220 00:32:53,590 --> 00:32:55,290 Чертовски повезло этим двоим. 221 00:32:55,810 --> 00:32:57,010 Они похожи на меренгеро. 222 00:32:57,810 --> 00:32:59,970 Повторяем экскурсию десяти лет после. 223 00:33:00,490 --> 00:33:05,390 И такие же глупые из нас нам нужно пройти 40 километров 224 00:33:05,390 --> 00:33:09,450 Альберто и Джимми приседают. Это Жизнь, Артурито. 225 00:33:09,710 --> 00:33:12,230 У одного из нас все хорошо, а у вас все хорошо. плохой. 226 00:33:12,650 --> 00:33:15,290 Посмотри на меня. Я прихожу в восторге. 227 00:33:16,070 --> 00:33:22,230 Занятия спортом, свежий воздух. я бегаю 8 километров в день. Вместо тебя, все 228 00:33:22,450 --> 00:33:23,450 Да. 229 00:33:23,950 --> 00:33:25,870 Но кто ты, Эсекьель? 230 00:33:26,390 --> 00:33:27,650 Гуарура 231 00:33:30,490 --> 00:33:32,390 И никто из вас не видел воробей? 232 00:33:32,690 --> 00:33:36,510 Я помню нору, которую мы ему дали когда он сказал, что мы украли наши 233 00:33:36,510 --> 00:33:38,710 экзамены. На что он последовал за тик. 234 00:33:38,990 --> 00:33:40,630 Он был парализован в правительстве. 235 00:33:41,010 --> 00:33:45,050 Когда я узнал об этом, она потянула меня к себе. и кто принимает меня позже, позже. 236 00:33:45,550 --> 00:33:46,950 И прямо в офисе? 237 00:33:47,310 --> 00:33:49,170 Пим, пом, картошка! 238 00:33:49,450 --> 00:33:51,410 В вашем офисе? А Альберто? 239 00:33:51,930 --> 00:33:53,930 У него даже есть личный секретарь. 240 00:33:54,770 --> 00:33:56,650 Успокойся, Артуро. Не сердитесь. 241 00:33:57,430 --> 00:33:59,050 Эй, красотка. Что случилось? 242 00:34:00,430 --> 00:34:02,470 Этот кофе очень водянистый, да? 243 00:34:04,110 --> 00:34:06,310 Лови волну, не разговаривай со мной, Паблито. 244 00:34:06,530 --> 00:34:07,850 Нет, я не с тобой разговариваю. 245 00:34:08,270 --> 00:34:12,150 Мы гуляем 14 часов, чтобы принести вам лучшее кофе и ты просто кладешь 246 00:34:12,150 --> 00:34:13,150 чайная ложка. 247 00:34:16,389 --> 00:34:18,830 Ну, добавь туда немного бренди, ладно? Оральный. 248 00:34:19,190 --> 00:34:24,770 Ты ничего не изменил, Паблито. ты Я представляю в банке каждый день 249 00:34:24,770 --> 00:34:26,070 деньги, не имея возможности взять их с собой. 250 00:34:28,350 --> 00:34:29,590 Так что же произошло? 251 00:34:30,270 --> 00:34:33,650 Ну, я попросил у него кость, папочка. Итак, ты ты сказал. Ну да. 252 00:34:33,989 --> 00:34:35,690 И что тебе тогда сказали веснушки? 253 00:34:36,370 --> 00:34:38,630 Он был ублюдком, но собирался мне помочь. 254 00:34:39,250 --> 00:34:42,130 Как? После того, как бросил его в тебя перед всеми. 255 00:34:42,790 --> 00:34:44,130 Именно по этой причине. 256 00:34:45,710 --> 00:34:50,230 Ну что за шутка. Если веснушки прошли для всех в старшей школе, даже для него 257 00:34:50,230 --> 00:34:52,310 дворник Посмотрим, посмотрим, как это? 258 00:34:58,350 --> 00:34:59,990 чтобы увидеть, кто прошел первым. 259 00:35:00,310 --> 00:35:02,290 Веснушки, веснушки, веснушки. 260 00:35:02,830 --> 00:35:06,550 Ты был единственным, кто не грешил? что Нет, его выпустили вместе с ними, да? 261 00:35:06,850 --> 00:35:07,890 А джин? 262 00:35:10,230 --> 00:35:11,230 Как, 263 00:35:13,810 --> 00:35:15,890 что мне делать? Вы уже видели спортсмена? 264 00:35:16,530 --> 00:35:22,570 Да, это была очень горькая пилюля. но хотел, да? Сыграй им что-нибудь, Федерико. 265 00:35:22,770 --> 00:35:23,910 Не будьте вакарой. 266 00:35:26,240 --> 00:35:29,080 Вы видите? Ты получишь это за... Отдай это! 267 00:38:40,840 --> 00:38:41,840 Не провоцируй меня. 268 00:40:06,730 --> 00:40:07,730 В нем? 269 00:40:08,570 --> 00:40:10,430 Я уже забыл этого ублюдка. 270 00:40:11,130 --> 00:40:12,850 Он был слишком эгоистичен. 271 00:40:13,810 --> 00:40:17,390 Они все равны. Они относятся к тебе так, как будто ты был животным 272 00:40:18,890 --> 00:40:20,330 Все было похоже на игру. 273 00:40:20,810 --> 00:40:22,150 Потом он потребовал этого от меня. 274 00:40:23,170 --> 00:40:27,030 Это мошенничество произвело в моих родителях невероятный стыд перед твоим 275 00:40:28,950 --> 00:40:29,990 Вы шли назад. 276 00:40:30,750 --> 00:40:32,470 И они отправили меня в ад. 277 00:40:34,010 --> 00:40:35,130 И посмотри на меня здесь. 278 00:40:36,170 --> 00:40:39,430 Свободен от всех связей и тормозов. 279 00:40:40,070 --> 00:40:42,190 Одинокий, но счастливый. 280 00:40:43,070 --> 00:40:44,310 Вы думаете? 281 00:40:44,630 --> 00:40:45,630 Безопасный. 282 00:40:46,770 --> 00:40:50,510 И это нам ничего не дает. 283 00:40:51,150 --> 00:40:52,570 Кто мы? 284 00:40:52,810 --> 00:40:54,710 Шутка или ты и я? 285 00:40:54,970 --> 00:40:56,050 шутка 286 00:40:56,590 --> 00:40:58,470 Пока мы не поделимся деньгами. 287 00:40:59,010 --> 00:41:01,830 Тогда давайте полетим голубей. 288 00:41:09,450 --> 00:41:12,270 И ты и я. 289 00:41:13,190 --> 00:41:15,410 Завтра не существует, лошадь. 290 00:41:38,970 --> 00:41:40,370 Ой! 291 00:42:48,270 --> 00:42:49,290 У них нет времени уйти. 292 00:42:51,390 --> 00:42:52,390 Пойдем за остальными. 293 00:42:52,510 --> 00:42:53,530 Нам придется изменить планы. 294 00:43:09,810 --> 00:43:10,970 Да, спасибо. 295 00:43:27,530 --> 00:43:30,470 Знать? Иногда я думаю, что моя жизнь не Это имеет смысл. 296 00:43:31,310 --> 00:43:34,410 Пока у меня нет денег в руках руки, я поверю, что это реальность. 297 00:43:34,770 --> 00:43:36,770 Я положу все это в банк. 298 00:43:36,990 --> 00:43:40,170 И тогда да, жить за счет своего дохода. 299 00:43:40,610 --> 00:43:45,390 Я хочу путешествовать, знакомиться с людьми другой, люби кого-нибудь. 300 00:43:47,150 --> 00:43:52,290 Любить, говорит он, когда все люди некоторые... я не говорил, что говорю о 301 00:43:52,290 --> 00:43:53,870 мужчины, но я да. 302 00:43:56,590 --> 00:44:01,010 Когда я вижу твои божетос, это напоминает мне много моему мужу. 303 00:44:01,570 --> 00:44:07,190 С его пьянством и охотой за животные, которые даже готовить не умеют. 304 00:44:11,330 --> 00:44:15,890 Но знаете ли вы одну вещь? Что? заставляет меня хотеть схватить пистолет и убить. 305 00:44:17,090 --> 00:44:18,390 Убейте их всех. 306 00:44:19,110 --> 00:44:20,410 Как мой муж. 307 00:44:55,470 --> 00:44:56,470 Посмотрите, чтобы увидеть. 308 00:44:59,210 --> 00:45:03,170 Как дела, 309 00:45:04,390 --> 00:45:05,650 чертово продолжение? Ты сумасшедший? 310 00:45:06,610 --> 00:45:10,410 Ты мог убить сына Черт. 311 00:45:11,310 --> 00:45:12,770 Что ты принес, маленькая сучка? 312 00:45:13,750 --> 00:45:14,750 Ну давай же. 313 00:45:15,110 --> 00:45:17,970 У тебя никогда не хватало смелости убить кого-нибудь в лоб. 314 00:45:18,910 --> 00:45:19,970 Стреляй, ублюдок! 315 00:45:20,170 --> 00:45:22,170 Свист! Не бойтесь! 316 00:45:23,050 --> 00:45:24,370 Чертов полет. 317 00:45:24,670 --> 00:45:26,370 Прекратите, учитель! 318 00:45:29,170 --> 00:45:31,070 Не делайте из этого дурака. 319 00:45:31,790 --> 00:45:34,110 Есть много способов открыть кокос. 320 00:45:34,670 --> 00:45:35,690 Принесите один. 321 00:45:36,530 --> 00:45:38,030 К черту твою мать! 322 00:45:38,270 --> 00:45:39,270 Турецкий. 323 00:45:44,850 --> 00:45:46,050 Сын...! 324 00:45:51,310 --> 00:45:52,390 За твое здоровье, Альберто. 325 00:45:53,790 --> 00:45:55,730 Если хотите, больше не делайте с ним ничего. 326 00:45:59,990 --> 00:46:01,030 Я больше не играю. 327 00:46:08,550 --> 00:46:10,390 И я опустошил весь журнал. 328 00:46:10,930 --> 00:46:12,530 Тебе нравится оружие? 329 00:46:13,190 --> 00:46:14,190 Да. 330 00:46:16,490 --> 00:46:18,310 Вы бы использовали это против кого-то еще раз? 331 00:46:20,360 --> 00:46:22,000 Полицейский был надо мной. 332 00:46:22,360 --> 00:46:23,760 Я упал, что даже не подумал об этом. 333 00:46:25,820 --> 00:46:30,620 Но больше всего меня разозлило и возмутило то, что что его похоронили с почестями и я 334 00:46:30,620 --> 00:46:32,420 Их приговорили к 12 годам лишения свободы. 335 00:46:33,140 --> 00:46:36,340 Помимо того, что заставил меня признаться в том, сколько преступлений им так хотелось. 336 00:46:38,080 --> 00:46:39,080 По-прежнему. 337 00:46:41,260 --> 00:46:47,200 Я сижу здесь, в тени, несмотря на быть снаружи. 338 00:46:49,580 --> 00:46:50,620 Какая свобода? 339 00:46:56,520 --> 00:46:58,100 Вы бы убили еще раз? 340 00:46:58,400 --> 00:46:59,400 Что вы думаете? 341 00:49:36,549 --> 00:49:37,950 найти 342 00:50:31,820 --> 00:50:33,000 следуйте за ними через скалу. 343 00:50:34,040 --> 00:50:35,040 Мы уже знаем, что делать. 344 00:52:15,760 --> 00:52:16,760 Кто оттуда? 345 00:52:17,820 --> 00:52:19,000 Они воруют! 346 00:52:19,220 --> 00:52:21,320 Пабло! Богатый! 347 00:52:21,580 --> 00:52:24,220 Они там! Вон там! Они воровство! 348 00:52:30,760 --> 00:52:33,040 Они воруют! 349 00:52:35,720 --> 00:52:37,620 Богатый! Пабло! 350 00:52:43,200 --> 00:52:44,200 Богатый! 351 00:53:44,110 --> 00:53:45,450 Свинья, ублюдок. 352 00:53:46,210 --> 00:53:51,390 Ты не мог быть как мужчина, но как чертово животное. 353 00:53:55,010 --> 00:53:56,850 И смотри, ты не такой уж облажавшийся. 354 00:53:57,670 --> 00:53:59,870 Если бы ты попросил меня о них, я бы дал бы 355 00:54:00,570 --> 00:54:02,190 Но ты меня тошнишь. 356 00:56:07,020 --> 00:56:07,899 О, да! 357 00:56:07,900 --> 00:56:08,980 Я каждый! 358 00:57:13,810 --> 00:57:14,810 Что это было? 359 00:57:40,460 --> 00:57:41,460 Мне больно. 360 00:57:41,820 --> 00:57:42,820 Пойдем. 361 00:57:44,940 --> 00:57:45,940 Пойдем. 362 00:57:55,400 --> 00:57:56,400 Сколько вам? 363 00:57:56,880 --> 00:57:58,360 Пять, не более того. Зачем они пришли? 364 00:57:58,680 --> 00:58:02,020 В отпуске, блин. Я уже говорил тебе. Почему у нас украли винтовки? К 365 00:58:02,020 --> 00:58:03,020 что? 366 00:58:53,320 --> 00:58:55,960 Почему сожгли магазин? Вы слышали? Потому что? Говорить! 367 00:58:56,620 --> 00:58:57,640 Говори, говори. 368 00:58:58,380 --> 00:59:02,060 Да, мы сбежали из тюрьмы. У нас есть три дни без еды. 369 00:59:03,900 --> 00:59:06,000 Почему на нас напали? Что они ищут здесь? 370 00:59:06,980 --> 00:59:09,540 Что они ищут? Приходим за куском шерсти. 371 00:59:09,800 --> 00:59:10,800 Какая шерсть? 372 00:59:10,940 --> 00:59:14,260 Сколько? Сколько это стоит? двенадцать тысяч долгожители. 373 00:59:15,160 --> 00:59:16,880 Двенадцать тысяч долгожителей? 374 00:59:18,040 --> 00:59:19,040 Но? 375 00:59:20,300 --> 00:59:21,300 Где? 376 00:59:22,160 --> 00:59:23,980 Где конкретно оно у тебя есть? 377 00:59:24,520 --> 00:59:25,960 Лучше поговори. 378 00:59:26,380 --> 00:59:27,560 На пляже. 379 00:59:27,860 --> 00:59:29,060 Ты собираешься нам рассказать? 380 00:59:30,160 --> 00:59:31,160 Да. 381 00:59:32,260 --> 00:59:35,780 Это дает нам... Мы тоже поиск. 382 00:59:36,540 --> 00:59:40,040 Этого достаточно, чтобы их запустить. Да Я так думаю. 383 01:00:13,360 --> 01:00:15,560 Пусть никто не узнает, что здесь произошло, Понял? 384 01:00:15,760 --> 01:00:16,760 Пабло! 385 01:00:17,720 --> 01:00:18,720 Фредерик! 386 01:00:19,000 --> 01:00:20,000 Помогите нам! 387 01:00:35,900 --> 01:00:36,900 Торопиться! 388 01:01:01,520 --> 01:01:03,260 Посмотрите, что не так. Да. 389 01:01:24,060 --> 01:01:25,060 Что случилось? 390 01:01:25,520 --> 01:01:27,160 Пистолет выстрелил. 391 01:01:30,220 --> 01:01:32,060 Некоторые женщины совершили набег на лагерь. 392 01:01:33,100 --> 01:01:35,600 Некоторые женщины? Это очень глубоко рана. 393 01:01:38,620 --> 01:01:39,940 Нам нужно отвезти ее в больницу. 394 01:01:41,020 --> 01:01:42,960 Ты сумасшедший? Это обескровит тебя. 395 01:01:45,080 --> 01:01:47,380 Пабло, мне нужен врач. 396 01:01:48,500 --> 01:01:49,860 Нам нужно промыть эту рану. 397 01:02:28,330 --> 01:02:30,010 И кому вы отдаете приказы? 398 01:02:32,010 --> 01:02:33,050 Сиди спокойно, красотка. 399 01:02:34,150 --> 01:02:35,350 Вы попали в ловушку. 400 01:02:37,150 --> 01:02:38,150 Быстрее, Москва! 401 01:02:46,590 --> 01:02:48,830 Пабло, мне нужен врач. 402 01:03:01,730 --> 01:03:02,810 Вам придется отвезти его в больницу. 403 01:03:03,090 --> 01:03:04,090 Не будь глупым. 404 01:03:04,110 --> 01:03:05,110 Он истечёт кровью. 405 01:03:05,230 --> 01:03:07,950 И что ты скажешь? я не Я беру на себя ответственность. А ты, Пабло? 406 01:03:08,910 --> 01:03:09,910 Нет, я тоже. 407 01:03:13,110 --> 01:03:16,390 По крайней мере, помоги мне поднять его, черт, давай. 408 01:03:18,570 --> 01:03:19,570 Давай, Эсекьель. 409 01:03:24,470 --> 01:03:25,408 Ты сумасшедший. 410 01:03:25,410 --> 01:03:26,410 Они не собираются прибывать. 411 01:03:27,250 --> 01:03:29,570 Ты не пройдешь и часа с Иезекиилю это нравится. 412 01:03:35,299 --> 01:03:36,960 Садись на лодку, Федерико, сюда. 413 01:04:30,730 --> 01:04:31,730 Давайте будем жертвами! 414 01:05:25,420 --> 01:05:30,220 Два его друга, педики, если ты не знаешь. Они знали, они убили одного из наших товарищей. 415 01:05:31,920 --> 01:05:33,240 Мы хотим, чтобы они были живы. 416 01:05:33,920 --> 01:05:34,920 О, отпусти меня! 417 01:05:35,940 --> 01:05:38,560 Мы освободим свинью и тогда они смогут уйти. 418 01:05:46,260 --> 01:05:47,218 Что нам делать? 419 01:05:47,220 --> 01:05:48,220 Мы вращаемся? 420 01:05:49,080 --> 01:05:50,160 Это много денег. 421 01:05:51,200 --> 01:05:52,920 Но она наша страховка жизни. 422 01:05:56,490 --> 01:05:58,130 Скажи им, что мы продали ему деньги за половина. 423 01:05:59,290 --> 01:06:00,530 И мы доставляем их им. 424 01:06:00,890 --> 01:06:01,910 А что насчет Джимми? 425 01:06:03,790 --> 01:06:04,930 Это их дело. 426 01:06:05,530 --> 01:06:07,910 В конце концов они трахаются старый 427 01:06:08,970 --> 01:06:11,170 И посмотри, как нас привозят, ублюдок. 428 01:06:18,350 --> 01:06:19,990 Забудьте о скумбрии. 429 01:06:21,090 --> 01:06:22,510 Мы хотим половину денег. 430 01:06:23,190 --> 01:06:24,270 И дело сделано. 431 01:06:33,900 --> 01:06:34,960 Он посадил скумбрию. 432 01:06:35,360 --> 01:06:36,600 Они хотят половину денег. 433 01:06:37,160 --> 01:06:38,160 Не матери. 434 01:06:38,720 --> 01:06:43,060 Пусть они выпустят скумбрию и предложат им 10%. Для каждого? Для каждого. 435 01:06:51,200 --> 01:06:54,100 Дайте нам скумбрию и будет 10% для каждого. 436 01:07:01,700 --> 01:07:02,700 Сколько вам? 437 01:07:03,050 --> 01:07:05,110 И деньги мы поделили поровну. 438 01:07:15,150 --> 01:07:16,230 Они должны отпустить ее. 439 01:07:17,590 --> 01:07:21,890 И если они хотят получить свою долю, они отдадут нас его друзья на пляже Пеньон. все 440 01:07:21,890 --> 01:07:23,770 голый, чтобы никто не носил с собой оружие. 441 01:08:01,410 --> 01:08:02,570 Очень хорошо, Моско. 442 01:08:04,210 --> 01:08:05,210 Брось винтовку, Альберто! 443 01:08:05,350 --> 01:08:07,130 С этим Комаром, да? Как дела, Пабло? 444 01:08:08,190 --> 01:08:09,169 Давай, двигайся! 445 01:08:09,170 --> 01:08:13,030 Теперь посмотрим, из какого они города? больше драк. Двигаться! мне больно, 446 01:08:13,050 --> 01:08:14,670 Пол. Итак, убийство женщин. 447 01:08:15,230 --> 01:08:16,410 Она ранила меня первой. 448 01:08:16,630 --> 01:08:17,630 Да. 449 01:08:18,370 --> 01:08:19,370 Убийство женщин. 450 01:08:43,310 --> 01:08:44,529 Потому что они нас выдали, Пабло. 451 01:08:45,170 --> 01:08:46,890 Потому что они убили двух женщин. 452 01:08:47,130 --> 01:08:48,450 И черт! 453 01:09:02,470 --> 01:09:04,149 Мы не виноваты! 454 01:09:04,550 --> 01:09:07,069 Они убили Федерико и отдали это убить! 455 01:09:07,290 --> 01:09:10,069 Я клянусь! И они штурмовали лагерь! 456 01:09:12,109 --> 01:09:13,109 Ребята, вы ничего не знали! 457 01:09:13,729 --> 01:09:14,830 Почему они их убивают? 458 01:09:15,529 --> 01:09:16,729 Для самообороны! 459 01:09:18,069 --> 01:09:19,510 Не ври, козявка! 460 01:09:19,810 --> 01:09:23,529 Она поймала нас на бегу, а ты убил ее! холодная кровь! Я видел тебя, ублюдок! 461 01:09:23,990 --> 01:09:24,990 Ложь! 462 01:09:25,290 --> 01:09:26,790 Мы его друзья, черт возьми! 463 01:09:27,910 --> 01:09:30,130 Пабло! Это твоя жизнь и жизнь этого человека для нашего! 464 01:09:31,210 --> 01:09:32,590 Не делай этого с собой, пилот! 465 01:09:32,950 --> 01:09:34,189 Расскажи им, почему ты их продал! 466 01:09:34,470 --> 01:09:37,390 На пляже, где они разбили лагерь, есть удача похоронена в чистом золоте. 467 01:09:37,609 --> 01:09:38,630 Они хотят свою долю. 468 01:09:38,930 --> 01:09:39,950 Ты за шерсть. 469 01:09:44,680 --> 01:09:47,060 Как они могут больше верить в этих женщин? что мы? 470 01:09:47,859 --> 01:09:48,859 Эй, Артур? 471 01:09:49,979 --> 01:09:50,979 Пабло! 472 01:09:55,140 --> 01:09:56,740 Почему их не отдают матери? 473 01:09:57,160 --> 01:09:58,560 Вот шерсть, да? 474 01:09:59,140 --> 01:10:00,700 Мы меньше делимся этим. 475 01:10:01,920 --> 01:10:02,980 Чего вы ждете? 476 01:10:33,870 --> 01:10:35,090 Это происходит без кубинского танца. 477 01:11:19,540 --> 01:11:20,540 Быстрый! 478 01:11:23,580 --> 01:11:24,980 Потяни! 479 01:11:42,180 --> 01:11:43,580 Двигаться. 480 01:11:55,400 --> 01:11:56,400 Итак, вы одиноки. 481 01:11:57,240 --> 01:11:58,260 Кем вы работаете? 482 01:11:59,900 --> 01:12:01,200 У меня много машин. 483 01:12:01,840 --> 01:12:02,840 Б/у и новый. 484 01:12:03,960 --> 01:12:05,460 На этом вы зарабатываете очень хорошие деньги. 485 01:12:06,040 --> 01:12:07,600 Почему ты не зашёл в скумбрию? 486 01:12:09,400 --> 01:12:10,940 Потому что я не такое уж больное существо. 487 01:12:11,740 --> 01:12:12,820 Я нормальный парень. 488 01:12:13,620 --> 01:12:14,820 Посмотрим на это. 489 01:12:26,030 --> 01:12:27,030 Вот, ошибка. 490 01:12:46,250 --> 01:12:47,650 Для нас обоих это кокос. 491 01:12:57,260 --> 01:12:58,360 Я принес тебе кокос, пухлый. 492 01:13:20,140 --> 01:13:21,520 Красиво, педики! 493 01:13:22,520 --> 01:13:23,640 Поторопите их, сопилоты! 494 01:13:51,950 --> 01:13:53,070 Берите лошадей, мы готовы. 495 01:13:53,330 --> 01:13:54,330 Алале. 496 01:13:56,430 --> 01:13:57,430 Я тоже. 497 01:14:57,389 --> 01:15:01,230 Не убивай меня. Но если ты уже убил меня, комар. 498 01:15:02,050 --> 01:15:03,050 Пожалуйста. 499 01:15:30,960 --> 01:15:32,600 Ты сумасшедшая, сука! 500 01:15:45,400 --> 01:15:46,940 Почему против нас? 501 01:16:38,100 --> 01:16:40,640 Женщины, женщины! 502 01:16:41,880 --> 01:16:44,480 Женщины, женщины! 503 01:18:06,350 --> 01:18:07,350 Знаете, дамы? 504 01:18:07,950 --> 01:18:09,490 Джентльмены, извините, мистер Джимми. 505 01:18:10,270 --> 01:18:12,070 На прошлой неделе я был в банке. 506 01:18:12,390 --> 01:18:15,910 И только в пятницу я Они сказали, что задерживают кредит. 507 01:18:15,930 --> 01:18:18,250 Но как, инженер? Ну вот так оно и есть, мадам. 508 01:18:18,710 --> 01:18:23,270 Именно по этой причине центр конгрессы не будут готовы до тех пор, пока 509 01:18:23,270 --> 01:18:24,730 месяцев после того, что было согласовано. 510 01:18:25,250 --> 01:18:29,370 В чем мы очень продвинулись, так это секция бунгало, которая начнется 511 01:18:29,370 --> 01:18:30,970 действовать раньше, чем планировалось. 512 01:18:31,450 --> 01:18:34,830 На поле для гольфа мы продолжаем путь внутрь. плана работы. 513 01:18:36,040 --> 01:18:38,220 Теннисные корты уже есть. Готово, мистер Джимми. 514 01:18:39,020 --> 01:18:42,720 Что касается вашего дома, мадам, мы не смогли закончить это, потому что у нас есть 515 01:18:42,720 --> 01:18:44,980 занятые люди. Этого просто не может быть. Автор Пожалуйста, мадам. 516 01:18:45,420 --> 01:18:47,560 Простите, вы прекрасно знаете, что... Я не понимаю, почему они этого не сделали 517 01:18:47,560 --> 01:18:50,960 начал его строить. Это уже должно быть похоронен в фундаменте? нет 518 01:18:50,960 --> 01:18:51,960 ничего. 519 01:18:52,340 --> 01:18:53,620 Да, мэм. А фуникулер? 520 01:18:53,920 --> 01:18:57,380 Что случилось с башнями? я уже должен все должно быть установлено, кабели. 521 01:18:57,500 --> 01:18:58,960 Они должны были закончить раньше. 522 01:18:59,860 --> 01:19:02,100 Ну, напоминаю, что я говорил с Римом чтобы сообщить вам. 523 01:19:02,400 --> 01:19:03,400 В Париж. 524 01:19:03,520 --> 01:19:05,280 Он поехал в Париж, где рассказал нам, не так ли? ты помнишь? 525 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Ты помнишь, мой дорогой? 526 01:19:07,900 --> 01:19:09,960 Дом более актуален. Это очень важно. 527 01:19:12,140 --> 01:19:13,640 Дом необходим. 528 01:19:14,260 --> 01:19:15,760 Но напоминаю вам план работы. 529 01:19:16,440 --> 01:19:18,380 Это не важно, инженер. 530 01:19:18,660 --> 01:19:20,420 Но как это может быть не важно? 531 01:19:20,700 --> 01:19:22,280 Инженер очень прав. 532 01:19:22,700 --> 01:19:25,960 В противном случае бюджет иссякнет. облака, да? Это правда. 533 01:19:26,920 --> 01:19:29,360 И еще я не понимаю, почему такая спешка. 534 01:19:29,900 --> 01:19:33,780 Если они не хотят найти сокровище от сумасшедшего пляжа.