1
00:00:19,690 --> 00:00:20,609
Dobro jutro.

2
00:00:20,610 --> 00:00:21,610
Jutro.

3
00:00:22,570 --> 00:00:23,670
kako si spavala

4
00:00:25,430 --> 00:00:26,910
Prilično sam dobro spavao.

5
00:00:27,870 --> 00:00:31,630
Drago mi je. Drago mi je da si ovdje. ja
znam da je moj sin jako uzbuđen

6
00:00:31,630 --> 00:00:32,629
neka njegov prijatelj bude ovdje.

7
00:00:33,050 --> 00:00:35,070
Tako da sam stvarno sretan što ostaješ
s nama.

8
00:00:35,370 --> 00:00:39,330
Da, i ja sam sretan što sam ovdje.

9
00:00:40,070 --> 00:00:44,810
Gđice Jacobs, mislim da ste zaboravili zatvoriti
tvoj ogrtač.

10
00:00:45,430 --> 00:00:47,910
Oh, u redu je.

11
00:00:48,530 --> 00:00:50,150
Idem samo napraviti doručak.

12
00:00:50,650 --> 00:00:52,210
Zvuče li vam palačinke dobro?

13
00:00:54,630 --> 00:00:56,310
Da, palačinke su dobre.

14
00:00:56,870 --> 00:01:03,250
U redu, samo želim da to znaš
dok budeš kod mog sina i mene

15
00:01:03,250 --> 00:01:05,730
ljeto, možeš me zvati samo mama.

16
00:01:05,930 --> 00:01:10,570
Znaš, sve što ti treba, ti
možete mi javiti, a ja sam tu za vas,

17
00:01:10,590 --> 00:01:12,370
dobro? Samo mi javi ako trebaš
bilo što.

18
00:01:14,090 --> 00:01:15,090
U redu.

19
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
Hvala, mama.

20
00:01:21,640 --> 00:01:25,800
Samo ću skočiti pod tuš,
dobro? U redu. U redu. Bit ću ovdje.

21
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
Hvala.

22
00:01:44,340 --> 00:01:45,520
Bok, Alex. Sranje.

23
00:01:47,080 --> 00:01:50,620
Što radiš ovdje? počinjem
osjećati se kao da sam zaboravio zaključati vrata.

24
00:01:51,180 --> 00:01:52,180
Sranje.

25
00:01:52,960 --> 00:01:54,760
Pa... stvarno mi je žao.

26
00:01:55,000 --> 00:01:59,060
Upravo sam dobio, kao, nisam ništa mislio...
Što imamo ovdje?

27
00:02:01,560 --> 00:02:02,920
Znaš što sam ti rekao.

28
00:02:03,680 --> 00:02:07,700
Jako mi je žao. Ne bih se trebao trzati
isključeno.

29
00:02:08,539 --> 00:02:10,060
Znam da je to, kao, super čudno.

30
00:02:10,320 --> 00:02:12,300
Pa, kao prvo, možeš me zvati mama.

31
00:02:12,760 --> 00:02:18,500
I kao drugo, rekao sam ti da ako
budeš trebao bilo što, javit ćeš mi.

32
00:02:19,260 --> 00:02:20,260
Da.

33
00:02:22,030 --> 00:02:28,930
Mislim, ne bi trebao biti ovdje i drkati se
tvoj veliki kurac sam.

34
00:02:30,030 --> 00:02:33,330
Što? Zašto mi ne dopustiš da ti pomognem
ovo?

35
00:02:54,800 --> 00:02:56,100
Oh, opusti se, Williame.

36
00:02:56,940 --> 00:02:58,540
Trenutno nije kod kuće, zar ne?

37
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
br.

38
00:03:01,100 --> 00:03:02,800
Samo me pusti da se brinem za tebe.

39
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
U redu.

40
00:03:43,020 --> 00:03:45,060
Vidiš, zar nije bolje kad ti mama pomaže
ti?

41
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
Da, mama.

42
00:03:50,240 --> 00:03:57,000
Popili ste previše kave

43
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
radeći ovo sami.

44
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
Približavate li se?

45
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
Da.

46
00:04:46,080 --> 00:04:47,080
To je dobar dečko.

47
00:04:51,380 --> 00:04:52,880
Dopusti mi da ti pomognem da izađeš odavde.

48
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
Zašto?

49
00:04:55,860 --> 00:04:56,340
Jesu li

50
00:04:56,340 --> 00:05:06,920
tebe

51
00:05:06,920 --> 00:05:07,920
sigurno je ovo...

52
00:05:20,650 --> 00:05:21,850
Čini li se to u redu? Da.

53
00:05:23,270 --> 00:05:24,270
Da.

54
00:05:24,390 --> 00:05:25,930
O moj Bože. Tako je dobar osjećaj.

55
00:05:26,530 --> 00:05:27,530
O moj Bože.

56
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
Da. Jebati.

57
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Oh,

58
00:05:30,910 --> 00:05:33,650
jebi se. O moj Bože. O moj Bože. Da.

59
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
Oh, jebote.

60
00:05:35,510 --> 00:05:38,270
Oh, jebote. Osjećaj je jebeno dobar.

61
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
Oh, da.

62
00:05:40,470 --> 00:05:41,710
Oh, da. Tek tako.

63
00:05:42,010 --> 00:05:46,650
Oh, da. Mama, ja ću... O, Bože
Bože. Mama, idem doći. O moj Bože.

64
00:05:46,650 --> 00:05:47,890
želim da dođeš obitelji, molim te.

65
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
O moj Bože. Da.

66
00:05:50,289 --> 00:05:51,730
Da. Bože

67
00:05:51,730 --> 00:05:59,050
Bože.

68
00:05:59,190 --> 00:06:01,150
Jebati. Oh, jebote.

69
00:06:01,730 --> 00:06:02,730
Oh,

70
00:06:03,530 --> 00:06:09,850
jebi se. O moj Bože. Osjećam da kaplje
van. O moj Bože. Tako je dobar osjećaj.

71
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
Hvala, mama.

72
00:06:37,760 --> 00:06:42,080
Da, um, gđice Jacobs, samo, možemo li
pričati o nečemu?

73
00:06:43,120 --> 00:06:44,480
Ne zoveš me tako.

74
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Sjećaš se?

75
00:06:46,380 --> 00:06:47,380
Zovite me mama.

76
00:06:48,220 --> 00:06:54,620
Ja sam, da, mama, žao mi je. Ja samo, um, ja
samo sam htio razgovarati o tome

77
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
nešto.

78
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
jesi dobro Što nije u redu?

79
00:06:59,940 --> 00:07:04,920
Samo, kao, mislim, kao, kod Johnnyja,
kao, zna da se nešto, kao, događa.

80
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
Ne budi smiješan.

81
00:07:08,660 --> 00:07:11,180
Ne moraš se brinuti za njega. On
ne zna ništa.

82
00:07:12,240 --> 00:07:17,880
Mislim, jučer je bio, kao,
govoreći da se puno družim s tobom,

83
00:07:17,880 --> 00:07:22,740
on samo, kao,

84
00:07:24,200 --> 00:07:28,600
ponašao se kao što sam mislila da jesi,
kao, vruće ili tako nešto. Kao, mislim,

85
00:07:28,600 --> 00:07:32,220
kao, to je bila šala, ali ne znam. ja
samo se osjećam, kao, čudno. Kao, on je,

86
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
kao, moj najbolji prijatelj.

87
00:07:34,200 --> 00:07:35,480
Kao, samo sam...

88
00:07:38,530 --> 00:07:43,550
Pa, mislim, ne mislim da si ti
moram brinuti hoće li Johnny pronaći

89
00:07:43,550 --> 00:07:47,110
van, ali, mislim, ne moraš visjeti
van sa mnom ako ne želiš.

90
00:07:48,030 --> 00:07:49,410
Mislim, je li to ono što želiš?

91
00:07:51,170 --> 00:07:56,130
Samo mislim da je to, kao, znaš,
kao, za najbolje, znaš?

92
00:07:56,810 --> 00:07:58,630
Pa, je li to ono što on želi?

93
00:08:06,830 --> 00:08:08,390
Mislim da on to ne želi.

94
00:08:11,450 --> 00:08:14,850
Vjeruj mi, moj sin neće saznati.

95
00:08:15,510 --> 00:08:16,770
vjeruješ li mi

96
00:08:17,990 --> 00:08:19,590
Da, vjerujem tvojoj mami.

97
00:08:36,970 --> 00:08:38,169
Pa dopusti mi da se brinem za tebe.

98
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
To je dobar dečko.

99
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
Mmm.

100
00:11:34,300 --> 00:11:37,200
O moj Bože. To je tako dobar osjećaj.

101
00:11:37,560 --> 00:11:38,620
Oh, jebote.

102
00:11:38,900 --> 00:11:41,820
O moj Bože. Daj da obrišem svoju macu.

103
00:11:42,440 --> 00:11:43,720
O moj Bože.

104
00:11:44,260 --> 00:11:47,760
Oh, da, jebi ga. O moj Bože.

105
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Fino.

106
00:13:06,040 --> 00:13:07,800
Oh, to je tako dobro.

107
00:13:09,700 --> 00:13:12,080
Malo brže, da?

108
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
Tek tako.

109
00:13:14,040 --> 00:13:15,660
Tek tako.

110
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
Da.

111
00:13:19,840 --> 00:13:22,460
Oh, tako je duboko. Oh, da. Malo
dublje, da.

112
00:13:23,040 --> 00:13:24,040
Oh, da.

113
00:13:24,780 --> 00:13:26,360
Tek tako. Da, da.

114
00:13:28,620 --> 00:13:30,200
Upravo tamo. U redu.

115
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
Da.

116
00:14:50,480 --> 00:14:52,200
o moj bože

117
00:15:25,130 --> 00:15:26,089
Oh, da.

118
00:15:26,090 --> 00:15:27,510
Oh, da.

119
00:15:27,990 --> 00:15:28,990
Oh,

120
00:15:40,250 --> 00:15:45,190
osjeća se tako.

121
00:15:45,490 --> 00:15:47,390
O moj Bože. O moj Bože.

122
00:15:47,770 --> 00:15:49,790
Oh, tako je dobar osjećaj.

123
00:17:38,510 --> 00:17:39,510
Da.

124
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
znaš, na mjesec ili više.

125
00:20:26,600 --> 00:20:28,780
Bože moj. O jebote.

126
00:20:29,740 --> 00:20:31,000
Bože moj.

127
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
MMMM

128
00:22:20,709 --> 00:22:27,290
Oh, da, da, da,

129
00:22:34,710 --> 00:22:42,050
da,

130
00:22:42,050 --> 00:22:43,710
da, da.

131
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
Hvala.

132
00:23:30,730 --> 00:23:33,630
na plažu u nekom trenutku.

133
00:23:36,690 --> 00:23:38,750
Ne želim da moj sin išta misli.

134
00:23:40,390 --> 00:23:43,070
O da, o da, molim te dođi po mene.

135
00:23:43,310 --> 00:23:44,350
Molim te dođi po mene.

136
00:23:45,750 --> 00:23:46,850
Molim te dođi po mene.

137
00:23:48,130 --> 00:23:52,050
I ti to želiš u mojim ustima? Možete li
dobiti u usta?

138
00:24:20,439 --> 00:24:21,980
Sad moram ući u ritam.

