1
00:00:05,860 --> 00:00:09,100
Buburuza este încă aici, o simt
prezența, s-a transformat. Ea

2
00:00:09,100 --> 00:00:13,180
vulnerabil. Asigură-te că se uită
Pisica Neagră. eu personal am grija

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,180
pentru a-i primi buburuzei.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,500
Stomp, puterea ta este a mea.

5
00:00:18,260 --> 00:00:21,320
Gabriel -san, nu-ți face griji
primejdie degeaba. Lasă planul

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,740
se desfășoară. Pace, Tsurugi-san.

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,440
Știu foarte bine ce fac. eu
fericit că în curând se poate face fără

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,440
tu.

9
00:00:28,700 --> 00:00:29,700
Kagami.

10
00:00:33,690 --> 00:00:37,250
Gabriel m-a dat afară din sistem. Sunetul
obsesia riscă să ne facă totul

11
00:00:37,410 --> 00:00:39,810
Vei merge la el acasă. Tu vei fi al meu
ochii pe loc.

12
00:00:44,310 --> 00:00:46,890
Numele meu este Marinette.

13
00:00:47,430 --> 00:00:48,810
O fată ca oricare alta.

14
00:00:49,670 --> 00:00:53,950
Dar când destinul mă alege pe mine
lupta împotriva forțelor răului, I

15
00:00:53,950 --> 00:00:54,990
Miraculos!

16
00:01:13,509 --> 00:01:14,750
O zi foarte bună, domnule.

17
00:01:15,390 --> 00:01:17,070
Așteaptă! Bună, îmi pare rău.

18
00:01:17,570 --> 00:01:19,730
Acestea sunt speciale, doar pentru
Adrien.

19
00:01:22,150 --> 00:01:26,150
Ce surpriză, încă îl ai
imaginat, Marinette? ți-aș spune, dar

20
00:01:26,150 --> 00:01:27,790
înainte de a fi sigur că a funcționat.

21
00:01:38,710 --> 00:01:40,230
O casă pentru păsări?

22
00:01:46,760 --> 00:01:48,140
Un pachet de semințe.

23
00:01:52,780 --> 00:01:58,320
Și un depozit? stiu ce sa fac.

24
00:02:12,580 --> 00:02:14,320
Bună, drăguță porumbel.

25
00:02:20,360 --> 00:02:21,580
Te iubesc, Marinette.

26
00:02:23,980 --> 00:02:26,320
Îți mulțumesc pentru surpriză, Marinette. eu
de asemenea, te iubesc.

27
00:02:27,100 --> 00:02:29,380
Îți mulțumesc pentru surpriză, Marinette. eu
de asemenea, te iubesc.

28
00:02:31,040 --> 00:02:33,780
Fără îndoială, ești cu adevărat cel mare
-eroina surprizelor.

29
00:02:34,440 --> 00:02:36,700
Marinette este minunată. Ea o face
întotdeauna o grămadă de lucruri

30
00:02:36,700 --> 00:02:38,460
extraordinar pentru mine, așa
surpriză.

31
00:02:39,020 --> 00:02:41,480
Și pot doar să trimit
un mesaj vocal.

32
00:02:42,000 --> 00:02:45,280
Nimeni nu se asteapta ca a
brânzarul se pricepe la coase. Dar totul

33
00:02:45,280 --> 00:02:47,420
toată lumea știe că brânzarii sunt
ființe excepționale.

34
00:02:48,310 --> 00:02:50,570
Bineînțeles că ai dreptate, Plague. Ca
întotdeauna.

35
00:02:51,110 --> 00:02:53,830
Deci, ce crezi? Când noi
vorbea despre găsirea unei ascunzători, eu

36
00:02:53,830 --> 00:02:55,330
mi-am imaginat multe lucruri, dar niciodată asta.

37
00:02:56,090 --> 00:02:58,330
Crede-mă, aceasta este opțiunea
mai sigur.

38
00:02:59,030 --> 00:03:01,190
Bec, cine oricum? Și eu, eu
'ca.

39
00:03:04,470 --> 00:03:07,610
Dați doar puțină flexibilitate
la cusătura de la capătul acului

40
00:03:07,610 --> 00:03:08,610
trăgând de șuvița din față.

41
00:03:09,090 --> 00:03:12,930
Dacă aș fi vorbit despre mecanică, ai face-o
ar fi facut un telefon mobil? nu,

42
00:03:12,930 --> 00:03:15,510
Ciuma, am ales tricotat pentru că
Marinette este pasionată

43
00:03:15,510 --> 00:03:17,550
styling. Sunt sigur că e în regulă
surpriză.

44
00:03:23,820 --> 00:03:26,140
Nu, Marinette, de fapt, este un t
- cămașă.

45
00:03:26,360 --> 00:03:29,360
Oh, da, desigur, este un tricou. El
sunt gauri mai mari pt

46
00:03:29,360 --> 00:03:31,820
brațul. Este foarte surprinzător, Adrien. C
Este adorabil.

47
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
Multumesc mult.

48
00:03:36,260 --> 00:03:39,720
Mamă, am o programare, ies. Şi
clasa ta de Ikebana? Avem deja câteva

49
00:03:39,720 --> 00:03:42,600
vorbit. Nu-mi voi mai pierde timpul
fă acele compoziții plictisitoare

50
00:03:42,600 --> 00:03:46,880
florale. Preferi să-ți pierzi timpul
cu baiatul asta? Felix nu este n

51
00:03:46,880 --> 00:03:49,840
orice băiat. Sunt îndrăgostiți
iar dragostea nu așteaptă.

52
00:03:50,120 --> 00:03:52,540
După tot ce am făcut pentru tine,
tot ce am pierdut.

53
00:03:53,060 --> 00:03:56,000
Cum îți poți încredința viața cuiva
monstru care poate scăpa de tine

54
00:03:56,000 --> 00:03:59,140
pocnind din degete? Felix nu ar fi vrut
niciodată asta. El mă ajută să găsesc sens

55
00:03:59,140 --> 00:04:01,760
viața mea în loc să încerc
controlează așa cum ai avut întotdeauna

56
00:04:01,760 --> 00:04:04,940
singur monstru aici, nu e nici Felix, nici
eu. tu esti! Fie că vrei sau

57
00:04:04,940 --> 00:04:08,980
nu, ești un pic sorouguie
insolent. Nu ești vrednic să porți

58
00:04:08,980 --> 00:04:11,580
descendența noastră. Îți voi da înapoi când vei
va respecta în sfârșit valorile noastre. Lung!

59
00:04:11,580 --> 00:04:12,660
Transformă-mă!

60
00:04:19,500 --> 00:04:22,540
Tu ești cel care nu îți respecti
promit. Ți-am permis să mergi la

61
00:04:22,540 --> 00:04:24,600
scoala. Și te-am salvat de
umilirea.

62
00:04:25,000 --> 00:04:28,600
Ai fost complicele arcului meu. Şi
dacă nu aș fi rămas acolo, Buburuză

63
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
te-ar fi predat justitiei.

64
00:04:29,860 --> 00:04:32,760
Dar i-am promis că tu
s-ar schimba. Și ea a avut încredere în mine.

65
00:04:33,080 --> 00:04:36,580
Până la punctul de a ascunde de lume ceea ce tu
iar Gabriel Agreste făcuse. Până la obiect

66
00:04:36,580 --> 00:04:39,320
să-mi lase miraculosul balaurului
în timp ce eu sunt sub degetul tău.

67
00:04:42,400 --> 00:04:44,740
Nu ar trebui să te mai iubesc după asta
că ai făcut.

68
00:04:45,060 --> 00:04:46,060
Dar nu o pot face.

69
00:04:46,620 --> 00:04:48,180
Adrien și-a pierdut tatăl pentru totdeauna.

70
00:04:49,680 --> 00:04:53,420
Îți dai seama cât de norocos
mai trebuie să fim împreună? S

71
00:04:53,420 --> 00:04:54,620
Te rog nu strica totul.

72
00:04:55,940 --> 00:04:56,940
Dragon de vânt.

73
00:04:58,860 --> 00:05:05,260
Nu sunt la fel de creativ ca
Marinette, dar voi fi la înălțime

74
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
tort.

75
00:05:07,080 --> 00:05:11,860
Chiar vrei să-i dai un tort
fiica unui brutar? ai dreptate.

76
00:05:11,900 --> 00:05:14,940
Atunci de ce i-ar plăcea tortul meu?
că are cel mai bun din Paris, doar

77
00:05:14,940 --> 00:05:18,620
jos de casa ei? Dar apoi ce
ce l-ar putea face fericit?

78
00:05:18,890 --> 00:05:20,070
Știu de ce ai nevoie.

79
00:05:24,310 --> 00:05:31,310
Ești sigur că aceasta este o idee bună?
Absolut. Crede-mă, coasta de

80
00:05:31,310 --> 00:05:33,490
carne de vită, este culmea romantismului să
cel francez.

81
00:05:35,310 --> 00:05:39,670
Cred că am nevoie de altă idee.

82
00:05:39,950 --> 00:05:41,310
Sau o altă coastă.

83
00:06:20,080 --> 00:06:23,880
Gabriel -san, te-am cunoscut
ar ajunge să mă cheme pentru ajutor. The

84
00:06:23,880 --> 00:06:27,520
Chanoir-urile sunt mai dure decât știu eu
mi-am imaginat. Mai degrabă cred asta

85
00:06:27,520 --> 00:06:30,620
Tu ești cel slab. Sunt doi
si sunt singur. Dar cu ajutorul tău,

86
00:06:30,620 --> 00:06:33,680
am putea repara Miraculousul de
Pan și Nathalie mi s-ar putea alătura.

87
00:06:33,740 --> 00:06:37,040
Nu mă voi mai atinge de acest miraculos
nenorocire. Pretul pe care l-am platit

88
00:06:37,040 --> 00:06:40,700
după ce Kagami folosea această magie
a fost suficient pentru mine. Cât despre tine, m-am gândit

89
00:06:40,700 --> 00:06:42,940
ce ți-ar fi făcut pierderea soției
ascultă rațiunea.

90
00:06:43,600 --> 00:06:47,060
Acum joci super
- răufăcători. Te tragi în

91
00:06:47,100 --> 00:06:49,660
Gabriel. Tomoe, dacă mă ajuți
captura Miraculousul...

92
00:06:50,840 --> 00:06:54,560
Putem să ne punem dorința împreună. eu
O să-mi găsesc soția și pe tine, ochii tăi.

93
00:06:54,740 --> 00:06:57,960
Acest lucru ar echivala cu trădarea regatului.
Ai vreo nelamurire? Eu nu

94
00:06:57,960 --> 00:07:01,120
nu știa de această slăbiciune. Cum
să știu dacă nu mă vei trăda

95
00:07:01,120 --> 00:07:07,680
si eu? Ce dovadă a loialității mele
ai nevoie? Bărbații care au

96
00:07:07,680 --> 00:07:09,660
mi-au traversat viața nu au fost decât o dezamăgire.

97
00:07:11,760 --> 00:07:15,800
Vreau să fie Kagami
un prinț fermecător la fel de perfect ca

98
00:07:15,800 --> 00:07:18,700
'ea. Inteligent, puternic, atractiv.

99
00:07:19,150 --> 00:07:20,630
Și ascultător, desigur.

100
00:07:20,890 --> 00:07:21,809
Ca fiul meu.

101
00:07:21,810 --> 00:07:22,749
Pot fi.

102
00:07:22,750 --> 00:07:26,490
Să-i facem să se întâlnească mai întâi. Şi
dacă descendența ta se dovedește demnă de s

103
00:07:26,490 --> 00:07:28,970
unește-te cu a mea, voi lua în considerare
eventual sa te ajute.

104
00:07:35,770 --> 00:07:36,210
C

105
00:07:36,210 --> 00:07:43,710
este

106
00:07:43,710 --> 00:07:44,710
perfect.

107
00:07:45,710 --> 00:07:47,550
Kagami? Da, mamă?

108
00:07:48,080 --> 00:07:51,560
Ți-ar plăcea să locuiești la Paris? buna ziua,
mama.

109
00:07:52,460 --> 00:07:56,240
Iartă-mi intruziunea, dar eu
am simțit dezamăgirea ta, așa că eu

110
00:07:56,240 --> 00:07:59,060
sa-ti faca o mica vizita. Nourou,
transforma-ma.

111
00:08:00,320 --> 00:08:04,200
Victoria a fost, însă, mai perfectă.
Trebuie să te doară atât de mult să simți

112
00:08:04,200 --> 00:08:06,520
fata ta preferată scapă de la tine
influență.

113
00:08:07,160 --> 00:08:08,880
Din fericire, sunt aici.

114
00:08:09,600 --> 00:08:12,080
Ce vrei, Lila? te ajuta?

115
00:08:13,680 --> 00:08:17,380
Trebuie să fie greu de jucat
drăguți, mamă. Știi la fel de bine ca

116
00:08:17,380 --> 00:08:20,400
că nu am de ales dacă vreau
stai liber. Ar fi mult mai mult

117
00:08:20,400 --> 00:08:23,700
simplu dacă Kagami te-ar asculta
nou, nu? Atâta timp cât ea

118
00:08:23,700 --> 00:08:27,180
are inelul unde este găzduit simulacul
pe care i-am dat

119
00:08:27,180 --> 00:08:30,200
nașterea, nu o pot controla.
Ea poate face tot ce vrea.

120
00:08:31,060 --> 00:08:34,539
S-ar putea să nu poți
control, dar ai putea controla

121
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
companie proasta.

122
00:08:35,860 --> 00:08:39,780
Vrei să-ți spun despre mine
flan? Pentru început, eu

123
00:08:39,780 --> 00:08:44,240
va acomoda. Odată ce devii un super
obraznic, îl prinzi pe Felix.

124
00:08:45,040 --> 00:08:47,940
Îl voi aștepta înăuntru
armura ta.

125
00:08:48,620 --> 00:08:53,380
Felix fiind legat de magia unui amoc,
la fel ca Kagami, voi avea doar

126
00:08:53,380 --> 00:08:56,080
recupera obiectul său de control, ei
inel cu sigiliu.

127
00:08:57,640 --> 00:09:01,360
De acum înainte, vei fi un spion în interior
Miraculatorii. Ne vei da pe toți

128
00:09:01,360 --> 00:09:04,760
informatii care ne vor permite
intră în stăpânire pe Miraculosele lui Ladybug

129
00:09:04,760 --> 00:09:06,620
și Cat Noir. La comanda ta.

130
00:09:07,210 --> 00:09:10,750
După ce și-a înlocuit inelul cu unul
groapă, mă vei lăsa într-un loc

131
00:09:10,750 --> 00:09:15,570
discret. Atunci te vei preface
ti-ai dat seama de greseala ta.

132
00:09:15,570 --> 00:09:19,410
într-un efort final, vei respinge
„Ultra Kuma înainte de a-i cere scuze

133
00:09:19,410 --> 00:09:23,550
de Kagami spunând... Am înțeles-o pe mine
greșeală, Kagami. Și acum eu

134
00:09:23,550 --> 00:09:25,670
Îți voi lăsa povestea de dragoste să trăiască
cu Felix.

135
00:09:26,010 --> 00:09:28,670
Kagami va fi fericit să o găsească
îndrăgostiți.

136
00:09:29,190 --> 00:09:33,250
Doar că nu va mai fi al lui
Felix, dar Felix al nostru.

137
00:09:33,660 --> 00:09:37,460
Nu vă mai puteți controla
fată, dar vei putea să o controlezi

138
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
îndrăgostiți.

139
00:09:39,040 --> 00:09:42,900
De unde știi dacă te vei ține de cuvânt?
de data asta? Sunt aici doar pentru

140
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
interesele tale, mamă.

141
00:09:48,540 --> 00:09:55,500
Tot mama e cea care

142
00:09:55,500 --> 00:09:59,800
apeluri. Există vreo problemă? Totul merge
bine acum că ești aici.

143
00:10:00,810 --> 00:10:04,450
Ești sigur că va accepta? tu
imaginează-ți Marinette refuzând să ajute

144
00:10:04,450 --> 00:10:06,550
cineva? Dar da, ai dreptate.

145
00:10:09,850 --> 00:10:13,730
Este un obiect foarte ciudat,
Marinette. Explica-mi ce este

146
00:10:13,730 --> 00:10:17,610
este un cuier special pentru tricou
special de la Adrien. Un tricou ideal

147
00:10:17,610 --> 00:10:20,590
pentru cineva cu patru brațe.
Intenția contează, Tiki.

148
00:10:23,230 --> 00:10:27,350
Ryuko? Argos? De ce te vor
vezi? Vom afla în curând.

149
00:10:29,360 --> 00:10:31,980
Avem nevoie de tine, Marinette. Ce este
-ce se intampla? Ne cunoști

150
00:10:31,980 --> 00:10:35,140
secret. Mamele noastre ne-au purtat ca
orice copil. Dar ca ei

151
00:10:35,140 --> 00:10:38,880
a folosit Miraculos of Pan, nostru
existențele sunt legate de magia ei. Ce

152
00:10:38,880 --> 00:10:42,260
ne face mai vulnerabili. Ştii
de asemenea că oricine deține

153
00:10:42,260 --> 00:10:45,660
Pan are puterea de viață și de moarte asupra tuturor
fiinţele create de magia lui. Atâta timp cât

154
00:10:45,660 --> 00:10:48,220
Eu sunt transportatorul, suntem siguri că
nimeni nu are puterea să ne facă

155
00:10:48,220 --> 00:10:51,200
dispare cu o pocnire a degetelor.
Deci care este problema?

156
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
Detransformare.

157
00:10:56,080 --> 00:10:59,460
Problema sunt inelele noastre. The
amogs care conţin magia Miraculosului

158
00:10:59,460 --> 00:11:02,540
Pan au fost depuse înăuntru. Dacă
o persoană a pus mâna pe ea, noi

159
00:11:02,540 --> 00:11:05,500
obligat să-i asculte. Dacă ar fi
deteriorat, am cădea grav

160
00:11:05,500 --> 00:11:07,840
bolnavi. Dacă au fost distruse,
am disparea.

161
00:11:08,360 --> 00:11:11,460
Trăind știind toate astea... am
înțeles. Ai nevoie de mine

162
00:11:11,460 --> 00:11:13,740
ca să fie sigur, nu-i așa? Da,
Marinette, așa e.

163
00:11:14,760 --> 00:11:16,620
Am studiat toate variantele.

164
00:11:17,180 --> 00:11:20,320
Îngropați-le într-un loc pierdut. Dar
este riscant. Dacă într-o zi a existat

165
00:11:20,320 --> 00:11:22,900
săpături sau lucrări... The
pune într-un seif la bancă. Ei

166
00:11:22,900 --> 00:11:25,640
ar putea fi furat. Chiar trimite-le
în spațiu nu este o soluție.

167
00:11:25,760 --> 00:11:28,760
Radiația cosmică
ar deteriora. Și așa cum suntem și noi

168
00:11:28,760 --> 00:11:32,020
-erou, există riscul ca
adversarii îl apucă. Dar dacă tu

169
00:11:32,020 --> 00:11:35,640
a venit să mă vezi, înseamnă că ai făcut-o deja
o solutie, nu? Într-adevăr, magie.

170
00:11:35,640 --> 00:11:39,100
Magia yo-yo-ului tău. Cine este cu adevărat
foarte inteligent. Bine gândit.

171
00:11:39,480 --> 00:11:42,020
În mod eficient. Odată scufundat în
câmpurile de posibilități ale yo-yo-ului

172
00:11:42,020 --> 00:11:43,760
Buburuză, inelele s-ar întoarce...

173
00:11:44,870 --> 00:11:48,370
Absolut! Și singurul care putea
accesarea universului ar fi...

174
00:11:48,370 --> 00:11:52,910
Buburuza! Doar o secundă, explică
eu de parca as avea 5 ani. Vrea

175
00:11:52,910 --> 00:11:55,830
spune că inelele vor fi depozitate
sub formă de piure magic în yo

176
00:11:55,830 --> 00:11:59,650
-yo. Și nu ar exista niciun risc
transformă Kagami și Felix în piure,

177
00:11:59,650 --> 00:12:02,710
! Niciun risc pentru ei, din moment ce
inele ar mai exista, dar sub

178
00:12:02,710 --> 00:12:03,850
formă de probabilitate.

179
00:12:04,670 --> 00:12:09,630
Bine... Și când nu ești
Buburuza, vor fi inaccesibile. Nu

180
00:12:09,630 --> 00:12:12,130
Buburuza, nu yo-yo, nu yo-yo,
nici un furt posibil.

181
00:12:12,330 --> 00:12:13,470
Este o idee bună, nu?

182
00:12:13,740 --> 00:12:16,660
Nu prea știu. Pentru o vreme, eu
„A ținut Miraculousele cu mine înăuntru

183
00:12:16,660 --> 00:12:19,240
yoyo, dar asta nu l-a oprit pe bunicul
Umbra de a le fura de la mine.

184
00:12:20,220 --> 00:12:21,480
Nu a fost vina ta.

185
00:12:23,580 --> 00:12:26,760
Întotdeauna va exista un risc. Dar dacă el
există o persoană care găsește întotdeauna

186
00:12:26,760 --> 00:12:28,020
soluția ești tu, Buburuză.

187
00:12:33,440 --> 00:12:35,400
Tiki, transformă-mă!

188
00:12:35,400 --> 00:12:41,960
Sunt impresionat de încrederea ta.

189
00:12:42,360 --> 00:12:44,060
Chiar dacă este mare
responsabilitatea.

190
00:12:48,120 --> 00:12:49,800
Acestea sunt viețile voastre pe care mi le încredințați.

191
00:12:50,380 --> 00:12:52,860
Ai dreptul de a refuza. Nu vrem
Nu-ți forța mâna.

192
00:12:53,920 --> 00:12:55,120
Nu, sunt de acord.

193
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Vreau să te ajut.

194
00:12:57,400 --> 00:13:02,720
Marinette! Ai o mică surpriză!
Kagami, Félix, dar ce ești?

195
00:13:02,720 --> 00:13:04,360
faci acolo? Nici nu te-am văzut
intra.

196
00:13:04,640 --> 00:13:10,020
Și unde este Marinette? Am fost acolo!
Grozav, sper că ești gata pentru că

197
00:13:10,020 --> 00:13:11,120
Am o nouă surpriză pentru tine.

198
00:13:11,470 --> 00:13:14,490
Și acolo, tada, o coastă de vită.

199
00:13:14,930 --> 00:13:17,210
Nu este o coastă, este
coaste de miel.

200
00:13:17,650 --> 00:13:19,850
Știu, dar măcelarul nu mai avea
carne de vită.

201
00:13:20,230 --> 00:13:21,230
În regulă.

202
00:13:21,530 --> 00:13:24,270
Cu usturoi și rozmarin, vor
fii delicios.

203
00:13:25,690 --> 00:13:27,470
Inca nu stiu ce tu
fa-o acolo.

204
00:13:28,150 --> 00:13:29,450
Este usturoi!

205
00:13:30,520 --> 00:13:32,380
Care inel? Îți va explica.

206
00:13:32,620 --> 00:13:35,000
Știi, Adrien, avem aceste bijuterii de la
familie.

207
00:13:35,220 --> 00:13:40,240
Și cu Kagami, ne-am spus că acestea
inele... Ţi-ai spus că... Noi

208
00:13:40,240 --> 00:13:44,020
ai cere-o pe Marinette
ajuta la ascunderea lor. Le ascunde? Dar

209
00:13:44,020 --> 00:13:46,740
de ce vrei sa le ascunzi? Dar
pentru că este romantic.

210
00:13:47,280 --> 00:13:50,640
Romantic? Da, asta e. A fost
într-o manga. Pentru a-i oferi un cadou

211
00:13:50,640 --> 00:13:53,720
viitorii lor copii, cuplul de eroi
împreună au ascuns un obiect care

212
00:13:53,720 --> 00:13:54,599
a fost scump.

213
00:13:54,600 --> 00:13:58,360
Și unde i-au ascuns? În... În
piure.

214
00:13:59,320 --> 00:14:02,240
Este romantic? Nu, nu, nu,
piureul este cea mai proasta ascunzătoare.

215
00:14:02,240 --> 00:14:05,060
de aceea sunt Kagami și Félix
a venit să mă vadă, să găsesc o

216
00:14:05,060 --> 00:14:07,060
piure. Adică, o idee mai bună
ca am manga.

217
00:14:07,700 --> 00:14:10,700
Care este ideea ta, atunci? o voi face
spune, dar mai întâi trebuie să ne ajuți

218
00:14:10,700 --> 00:14:13,340
pentru a găsi inelele. Pentru că fără
inele, fără ascunzătoare. Și fără

219
00:14:13,340 --> 00:14:14,340
ascunzători, fără idei.

220
00:14:18,120 --> 00:14:19,120
Sunt acolo, uite.

221
00:14:19,580 --> 00:14:23,940
Inelele! Uite, Marinette, eu nu
poate că nu sunt un expert în tricotat

222
00:14:23,940 --> 00:14:25,240
sau carne, dar știu cum să fac asta.

223
00:14:27,300 --> 00:14:30,830
Magie. Ce-ai făcut? Sau
sunt inelele? Am urmarit un tutorial

224
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
magie online.

225
00:14:33,030 --> 00:14:37,450
Nu-i rău, nu? Și inelul meu, unde este?
? Felix, deschide mâna.

226
00:14:39,950 --> 00:14:43,410
Ta-da! Ești inconștient, Adrien. Noi
Nu te juca cu obiectele de valoare.

227
00:14:43,590 --> 00:14:44,590
Dă-mi inelul înapoi.

228
00:14:44,710 --> 00:14:47,430
Este doar un truc de magie, Felix.
Nu trebuie să intri în panică.

229
00:14:48,370 --> 00:14:51,910
ai dreptate. Totul este bine, de fapt.
De ce sunt îngrijorat?

230
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
E mama ta, Kagami.

231
00:14:59,830 --> 00:15:03,270
Mamă, e de ajuns. nu vreau
vorbesc cu tine momentan. Nu face nimic.

232
00:15:03,270 --> 00:15:04,910
Am vrut doar să știu unde ești.

233
00:15:09,010 --> 00:15:12,750
Nu e bărbat. Esti de la unul
prezență slabă. Tu nu

234
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
niciodată de la fiica mea.

235
00:15:15,630 --> 00:15:20,950
Dar nu! Felix! Și tu nu
nici nu se va mai transforma niciodată.

236
00:15:40,590 --> 00:15:42,750
Nu este obiectul lui de control,
dar a lui Kagami.

237
00:15:47,770 --> 00:15:49,290
Adrien Agreste cu inelul lui Félix.

238
00:15:49,690 --> 00:15:52,990
Adrien Agreste, nici tu nu
Nu mă voi mai apropia niciodată de Kagami. Dar

239
00:15:52,990 --> 00:15:55,690
nu, doamnă Tsurugi, vă înșelați.
Kagami este doar un prieten.

240
00:15:56,070 --> 00:15:59,130
Pe mine, o iubesc pe Marinette. nu voi lua
nici un risc de a crede un Agreste.

241
00:16:06,310 --> 00:16:09,270
Nu rămâi la prânz? scuze,
avem o mică urgență.

242
00:16:12,720 --> 00:16:13,720
Și Adrien atacă.

243
00:16:13,960 --> 00:16:16,260
Sabine, nu va fi suficient
cotlete pentru toată lumea.

244
00:16:18,040 --> 00:16:19,320
Rămâi aici, vei fi în siguranță.

245
00:16:19,540 --> 00:16:22,480
Și tu atunci? O să o iau pe mama
de aici. Ar fi mai sigur dacă eu

246
00:16:22,480 --> 00:16:24,760
păstrat, nu? Nu, nu o prefer.

247
00:16:26,880 --> 00:16:30,420
Wow, ai văzut cum are grijă de ea?
inelul iubitului ei? Tu crezi asta

248
00:16:30,420 --> 00:16:36,340
Asta e romantism? Ciuma,
transforma-ma! Dar, sunt aici!

249
00:16:36,340 --> 00:16:40,260
Fiica mea a primit inelul lui Felix.

250
00:17:32,360 --> 00:17:33,780
Sunt golurile Kagami și Félix
pericol.

251
00:17:34,040 --> 00:17:37,540
Tiki, transformă-mă! Farmecul norocos!

252
00:17:46,860 --> 00:17:50,340
Nu atâta timp cât e cu băiatul ăsta.
Sunt îndrăgostită de Felix, mamă. El

253
00:17:50,340 --> 00:17:53,780
Nu este pentru tine. El te va răni
ca Adrien. Ca toți ceilalți.

254
00:17:54,100 --> 00:17:57,200
La alegerea ta, vrei să rămâi a
super obraznic. Când faci ceva

255
00:17:57,200 --> 00:18:00,120
ce, rolul meu este să te pun din nou
calea cea dreaptă. Depinde de mine să aleg

256
00:18:00,120 --> 00:18:02,340
în felul meu și decid cine merită
Dragul meu. Eu sunt mama ta.

257
00:18:02,600 --> 00:18:05,680
Ține-o tot așa și nu voi fi curând
nu mai fiica ta. Ține-ți diapozitivul.

258
00:18:13,520 --> 00:18:16,800
Unde este ultra-kouma dacă nu este
acolo? Planul nostru este un eșec. Ajută-mă

259
00:18:16,800 --> 00:18:19,040
a scăpa fără nimeni
notă, Laxigozen.

260
00:18:24,640 --> 00:18:31,440
Deci nu ai

261
00:18:31,440 --> 00:18:37,940
nu ai sentimente pentru mine, mamă?
ACUM.

262
00:18:38,660 --> 00:18:41,680
Nu! Iesi din capul meu! Eu nu
va mai lasa!

263
00:18:42,410 --> 00:18:46,110
Nu mai vreau puterea ta!
Îmi pare rău Kagami, e tot

264
00:18:46,110 --> 00:18:49,330
pentru ca sunt akumatizat! Tu ești
perfect, mai mare decât viața.

265
00:18:55,270 --> 00:19:01,210
Nu aș vrea să-l pierd pe singurul meu
fata pentru nimic in lume.

266
00:19:01,410 --> 00:19:03,950
Poți să mă ierți?

267
00:19:11,850 --> 00:19:12,870
Te iert.

268
00:19:23,370 --> 00:19:25,690
Buburuza miraculoasă!

269
00:19:25,690 --> 00:19:32,470
Este

270
00:19:32,470 --> 00:19:33,470
niciodată...

271
00:19:52,360 --> 00:19:56,280
Este atât de romantic. Da, al meu
pisicuta. Și este perfect așa.

272
00:19:58,860 --> 00:20:05,800
Bine făcut! Ca toate astea

273
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
se atinge.

274
00:20:09,240 --> 00:20:12,940
Este o idee bună de cadou, asta
cotlete de miel. Este adevărat, și asta

275
00:20:12,940 --> 00:20:14,220
De asemenea, este foarte neașteptat.

276
00:20:14,520 --> 00:20:17,520
Nu este la fel de romantic ca
îngropa inelele în piure. J

277
00:20:17,520 --> 00:20:19,780
Am impresia că nimic nu va fi
niciodată suficient de excepțional pentru a fi arătat

278
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
Marinette cât de mult o iubesc.

279
00:20:21,580 --> 00:20:23,060
E mult prea drăguț.

280
00:20:23,480 --> 00:20:26,660
Ce face Marinette este drăguț, dar
când sunt eu, este doar

281
00:20:26,660 --> 00:20:28,000
extrem de ciudat.

282
00:20:28,460 --> 00:20:31,080
Nu, e doar ciudat când tu
incearca sa ma imite.

283
00:20:31,340 --> 00:20:33,020
Eu sunt cel care face orice.

284
00:20:33,260 --> 00:20:36,320
Tu ești Adrien. Specialitatea ta este
lucruri raționale. Și nu este

285
00:20:36,320 --> 00:20:38,880
nu este adevărat că nu faci nimic special
pentru Marinette, Adrien.

286
00:20:39,320 --> 00:20:42,260
Look, without your chops, tonight,
we would not be gathered around

287
00:20:42,260 --> 00:20:44,780
acest tabel. You are already part of the
familie, tip mare.

288
00:20:53,550 --> 00:20:57,310
You see, sweetie, a good meal
shared is the key to success.

289
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
Conexiune.

290
00:21:13,870 --> 00:21:16,310
The machine has joined us, we can
începe.

291
00:21:16,730 --> 00:21:18,950
Gabriel Agrest was a diamond
excepțional.

292
00:21:19,270 --> 00:21:22,530
Let me introduce you to the new
regele luxului.

293
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
Diamantul este mort.

294
00:21:25,340 --> 00:21:26,660
Trăiască diamantul.