1 00:00:17,160 --> 00:00:18,416 او دیر شده است. 2 00:00:18,440 --> 00:00:20,976 مسیح، شما فکر می کنید پاپ خونین میاد 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,816 شامپاین رو گذاشتی تو یخچال؟ 4 00:00:22,840 --> 00:00:24,096 خیر 5 00:00:24,120 --> 00:00:26,000 فقط آن را در فریزر بچسبانید. 6 00:00:26,840 --> 00:00:28,680 - او اینجاست! - بالاخره 7 00:00:29,200 --> 00:00:31,560 - بیا، او اینجاست! - باشه 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,720 - ممنون رفیق - باشه رفیق. جای نگرانی نیست 9 00:00:39,560 --> 00:00:42,560 - هیا مامان - تامی، بیا اینجا. 10 00:00:47,440 --> 00:00:49,840 - هیا رفیق - هیا رفیق 11 00:00:58,200 --> 00:00:59,320 سلام بابا 12 00:01:02,280 --> 00:01:03,696 سه ماه در فالکلند، 13 00:01:03,720 --> 00:01:06,616 گوسفند شمردن و جستجو قایق های آرجی که هرگز خونین نیامدند. 14 00:01:06,640 --> 00:01:09,096 سپس برونئی، ده هفته ها با گورکاها، 15 00:01:09,120 --> 00:01:11,936 راهپیمایی از طریق جنگل در رطوبت 90٪. 16 00:01:11,960 --> 00:01:13,896 مثل پوشیدن لباست بود کیت در یک سونا لعنتی 17 00:01:13,920 --> 00:01:16,616 اوه، تو الان خونه ای هیچ کدام از اینها. 18 00:01:16,640 --> 00:01:19,936 بعد آلمان بود برای تمرینات آتش زنده 19 00:01:19,960 --> 00:01:22,576 - و قبرس برای r و r. - این یعنی عصبانی شدن. 20 00:01:22,600 --> 00:01:25,336 - نه، اینطور نیست. -یعنی عصبانی شدن مامان. 21 00:01:25,360 --> 00:01:27,400 - ریچی است. - قشنگه 22 00:01:28,400 --> 00:01:30,536 - او تازه برگشته است. - او می تواند دوستانش را ببیند. 23 00:01:30,560 --> 00:01:32,256 ریچی خوبه 24 00:01:32,280 --> 00:01:34,976 فردا دور خاله بریل. او نمی تواند پر از نوشیدنی باشد. 25 00:01:35,000 --> 00:01:37,920 - این تنها راه مقابله با بریل است. - تماشا کن 26 00:01:38,920 --> 00:01:41,016 - من دارم میرم یه لیوان. -تموم نکردی! 27 00:01:41,040 --> 00:01:43,416 مامان من الان دارم 28 00:01:43,440 --> 00:01:46,496 هی مواظب باش 29 00:01:46,520 --> 00:01:50,560 همه این داستان ها وجود دارد شهر اون بچه بیچاره که مرد 30 00:01:51,640 --> 00:01:54,200 من می توانم یک دستگاه را بردارم اسلحه چشم بسته، مامان 31 00:01:54,720 --> 00:01:56,440 این استخر کبد است. 32 00:01:57,120 --> 00:01:58,560 فکر می کنم بتوانم از عهده آن بر بیایم. 33 00:01:59,160 --> 00:02:00,256 ادامه بده 34 00:02:00,280 --> 00:02:05,920 پسر، هر چیزی که می دهی بنابراین من چیزی به شما می دهم. 35 00:02:07,960 --> 00:02:09,680 من تو را پایین می کشم 36 00:02:10,280 --> 00:02:12,920 در اعماق وجود، جایی که عشق زندگی می کند 37 00:02:17,880 --> 00:02:19,440 عزیزم. 38 00:02:25,480 --> 00:02:26,800 عزیزم 39 00:02:31,240 --> 00:02:37,800 همه آزادند - به احساس خوب - احساس خوب 40 00:02:38,720 --> 00:02:44,280 همه آزادند - به احساس خوب - احساس خوب 41 00:02:46,360 --> 00:02:49,880 همه آزاد هستند. 42 00:02:56,840 --> 00:02:58,776 متاسفم، اتاق در حال چرخش است. 43 00:02:58,800 --> 00:03:01,360 - باید بیای پایین. - علف هرز داری؟ 44 00:03:02,600 --> 00:03:04,160 من می توانم بهتر از این کار کنم. 45 00:03:13,080 --> 00:03:14,400 مطمئنی؟ 46 00:03:20,120 --> 00:03:21,360 آره پس ادامه بده 47 00:04:04,560 --> 00:04:06,120 - هیا -خوبی؟ 48 00:04:26,160 --> 00:04:27,600 - سلام - سلام 49 00:04:44,680 --> 00:04:45,920 آیا بیشتر دارید؟ 50 00:04:46,560 --> 00:04:47,720 پول گرفتی؟ 51 00:04:49,480 --> 00:04:50,480 آره 52 00:04:57,520 --> 00:04:58,760 خودت انجامش بده 53 00:05:12,760 --> 00:05:14,696 اوه! شما بدون آن راه دوری نخواهید داشت. 54 00:05:14,720 --> 00:05:16,736 ممنون مامان من سعی خواهم کرد و دفعه بعد طولانی تر شوید 55 00:05:16,760 --> 00:05:19,456 - آره، و چند نامه خونین هم بنویس. - من خواهم کرد. 56 00:05:19,480 --> 00:05:21,600 - دوستت دارم مامان - دوستت دارم 57 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 - خداحافظ رفیق - خداحافظ رفیق 58 00:05:27,680 --> 00:05:28,680 خداحافظ بابا 59 00:05:30,760 --> 00:05:32,000 خداحافظ پسر 60 00:06:06,800 --> 00:06:08,280 ایستگاه قطار، آره؟ 61 00:06:12,080 --> 00:06:13,080 خیر 62 00:06:22,160 --> 00:06:24,616 بنابراین شما در میدان هستید، خرج کردن پول دست به دست، 63 00:06:24,640 --> 00:06:26,216 و تا کنون، توسعه اصلی 64 00:06:26,240 --> 00:06:29,336 استخر جگر است و ترک ها متوجه می شوند که باید با هم کار کنند. 65 00:06:29,360 --> 00:06:32,496 این خوب است. اگر آنها با هم کار کنند، آن را یعنی می توانیم با هم آنها را از بین ببریم. 66 00:06:32,520 --> 00:06:34,016 و چگونه ممکن است این کار را انجام دهید؟ 67 00:06:34,040 --> 00:06:36,216 ترک ها منبع خواهند شد آن استخر کبد توزیع خواهد شد. 68 00:06:36,240 --> 00:06:39,336 چیزی که آنها از دست می دهند یک وارد کننده است چه کسی می تواند بار افزایش یافته را تحمل کند. 69 00:06:39,360 --> 00:06:40,936 من باید آن را کار خود کنم. 70 00:06:40,960 --> 00:06:43,016 سپس من چشم در کل عملیات ترکیه، 71 00:06:43,040 --> 00:06:45,360 و ما می توانیم آن را از بین ببریم و نیک تعداد زیادی از آنها. 72 00:06:47,320 --> 00:06:49,696 و اگر بتوانیم آن را حل کنیم شبکه توزیع استخر کبد، 73 00:06:49,720 --> 00:06:51,616 سپس می توانیم آنها را بگیریم پایین در همان زمان 74 00:06:51,640 --> 00:06:54,936 به همه اینها دست یابیم، و ما عقب نشینی می کنیم بزرگترین نتیجه در تاریخ گمرک 75 00:06:54,960 --> 00:06:57,256 و اگر نه، ما بازی کرده ایم بخش نه چندان مهم 76 00:06:57,280 --> 00:07:00,856 در ایجاد قوی ترین داروها کارتلی که این کشور تا به حال دیده است. 77 00:07:00,880 --> 00:07:03,176 بله، خوب، آن وجود دارد. 78 00:07:03,200 --> 00:07:05,960 من به اندازه کافی شنیده ام از این افتخارات آینده، دان. 79 00:07:06,560 --> 00:07:08,496 دفعه بعد که با من تماس گرفتی، با پیشرفت به من زنگ بزن 80 00:07:08,520 --> 00:07:09,600 قطعاً آقا 81 00:07:18,640 --> 00:07:20,856 اتفاقاً او آن را خواهد کشید. 82 00:07:20,880 --> 00:07:23,736 اگر فکر می کند در راه است جدا، خودش آن را می کشد. 83 00:07:23,760 --> 00:07:25,920 پس بیایید کمی پیشرفت برای او پیدا کنیم. 84 00:07:28,480 --> 00:07:30,936 ما باید به دنبال چه کسی باشیم در میان ترک ها؟ 85 00:07:30,960 --> 00:07:34,360 - هیچ کس. شما نگران استخر کبد هستید. -تو به من نمیگی چیکار کنم رفیق. 86 00:07:35,040 --> 00:07:36,576 ببین پسر راست میگه 87 00:07:36,600 --> 00:07:39,456 اهداف به هم رسیده اند، اما ما عملیات را جدا نگه می داریم. 88 00:07:39,480 --> 00:07:43,096 به این ترتیب، اگر یکی از عملیات منهدم می شود، دیگری زنده می ماند. 89 00:07:43,120 --> 00:07:44,616 آیا نباید هوش خود را جمع کنیم؟ 90 00:07:44,640 --> 00:07:48,136 هنگامی که مخفیانه، تنها چیزی که بدتر از دانستن کم، دانستن بیش از حد است. 91 00:07:48,160 --> 00:07:52,096 اگر به چهره یا نامی واکنش نشان می دهید افسانه شما نباید بداند، بازی تمام شده است. 92 00:07:52,120 --> 00:07:54,136 خیلی چیزایی که باید بدونم بهم میگی 93 00:07:54,160 --> 00:07:56,776 و عملیات دیگر را خواهم گفت آنچه آنها باید بدانند 94 00:07:56,800 --> 00:07:58,360 بنابراین، کار ما تمام شد. 95 00:08:00,680 --> 00:08:04,096 چه بلایی سرش آمده؟ یعنی، او هرگز دقیقاً پرحرف نبود، اما… 96 00:08:04,120 --> 00:08:05,440 او در افسانه است. 97 00:08:05,960 --> 00:08:09,720 و نوع افسانه ای که او می سازد نوعی است که شما واقعاً هرگز از آن خارج نمی شوید. 98 00:08:18,840 --> 00:08:21,096 چگونه آن را وارد می کنید؟ 99 00:08:21,120 --> 00:08:22,480 چگونه آن را توزیع می کنید؟ 100 00:08:24,600 --> 00:08:27,400 تمام چیزی که باید بدانید آیا ما آن را خالص می آوریم. 101 00:08:28,480 --> 00:08:30,656 تنها چیزی که باید بدانیم شما هستید می تواند به ساخت شبکه کمک کند. 102 00:08:30,680 --> 00:08:32,480 ما نیمی از بریتانیا را کنترل می کنیم. 103 00:08:33,280 --> 00:08:37,536 اگر این مطالب به اندازه شما خوب است است، پس نیمه دیگر را نیز کنترل خواهیم کرد. 104 00:08:37,560 --> 00:08:39,040 باشه، باشه 105 00:08:39,760 --> 00:08:41,080 ما یک اجرای آزمایشی انجام می دهیم. 106 00:08:44,440 --> 00:08:46,240 سپس شما را در سگ ها می بینیم. 107 00:08:48,160 --> 00:08:49,800 باتری، فرستنده. 108 00:08:51,000 --> 00:08:52,600 تعمیرات 109 00:08:53,120 --> 00:08:54,120 باشه 110 00:08:54,960 --> 00:08:56,360 هیچ ایده ای وجود ندارد. 111 00:08:57,280 --> 00:08:59,936 - موفق باشی - نمی خوای به من نشون بدی چطور درستش کنم؟ 112 00:08:59,960 --> 00:09:02,416 نشانت بده؟ این پیتر آبی نیست. 113 00:09:02,440 --> 00:09:04,080 خودتان آن را رقم بزنید. 114 00:09:05,080 --> 00:09:07,640 - نشونت بده! - برو پس چی داری؟ 115 00:09:08,400 --> 00:09:11,056 ادی مکی، رکورد طولانی، سلاح گرم و خشونت 116 00:09:11,080 --> 00:09:13,416 هرچند برای مدتی هیچی 117 00:09:13,440 --> 00:09:17,840 بعد... دکلن کارتر. 118 00:09:18,360 --> 00:09:19,680 خوش قیافه. 119 00:09:20,920 --> 00:09:22,816 این نامناسب است. هر چیزی؟ 120 00:09:22,840 --> 00:09:27,296 نه هیچی هیچ سابقه ای وجود ندارد طبیعت که بعید می دیدم 121 00:09:27,320 --> 00:09:31,200 پس رفتم سوابق دادگاه استخر کبد، 122 00:09:31,720 --> 00:09:33,080 و آنجا بودند. 123 00:09:33,600 --> 00:09:35,176 اتهامات تاریخی 124 00:09:35,200 --> 00:09:37,736 وام شارک، پول با تهدیدات، از این جور چیزها 125 00:09:37,760 --> 00:09:39,016 پس اتهامات رفع شد؟ 126 00:09:39,040 --> 00:09:43,696 قبل از اینکه پرونده به دادگاه برسد، هر بار که… جالب است. 127 00:09:43,720 --> 00:09:45,896 - آدرس گرفتی؟ - نه. یکی می گیرم. 128 00:09:45,920 --> 00:09:48,000 داره سخت تر میشه از آنچه که باید باشد، اما… 129 00:09:48,680 --> 00:09:50,256 خب این هم جالبه 130 00:09:50,280 --> 00:09:51,880 آره هست. 131 00:09:54,440 --> 00:09:55,536 بیرمنگام 132 00:09:55,560 --> 00:09:56,616 تو چی؟ 133 00:09:56,640 --> 00:09:58,456 ما یک پکیج برای شما در استانبول داریم. 134 00:09:58,480 --> 00:10:00,576 شما باید نشان دهید که شما می توانید آن را به felixstowe ارسال کنید، 135 00:10:00,600 --> 00:10:02,976 آن را از گمرک گذشته و بردارید به تحویل در بیرمنگام 136 00:10:03,000 --> 00:10:06,696 - چرا در استخر جگر تحویل نمی دهیم؟ - چون ما به آنها اعتماد نداریم. 137 00:10:06,720 --> 00:10:08,720 و آنها به ما اعتماد ندارند هنوز بنابراین در نیمه راه به هم می رسیم. 138 00:10:10,160 --> 00:10:11,560 تحویل کجاست؟ 139 00:10:12,320 --> 00:10:13,440 یک مسیر سگ در بیرمنگام. 140 00:10:15,920 --> 00:10:17,216 خیلی عمومی است. 141 00:10:17,240 --> 00:10:20,736 البته عمومی هیچ کس در ملاء عام نمی میرد. 142 00:10:20,760 --> 00:10:22,656 - این فقط یک آزمایش است. - باشه 143 00:10:22,680 --> 00:10:24,816 من به قاضی می گویم که این فقط یک آزمایش بود. 144 00:10:24,840 --> 00:10:27,776 این چیزی است که اتفاق می افتد، و اکنون می دانید چه اتفاقی دارد می افتد، 145 00:10:27,800 --> 00:10:30,560 بنابراین اگر شما نمی خواهید انجامش بده بعد من مشکل دارم 146 00:10:31,680 --> 00:10:33,440 میخوای مشکلی برام پیش بیاد؟ 147 00:10:39,360 --> 00:10:43,776 من این کار را انجام می دهم، اما دفعه بعد، در آن خواهم بود قبل از این جلسه ملاقات داشتی، باشه؟ 148 00:10:43,800 --> 00:10:47,360 نگران دیگران نباش جلسات اگر این کار نکرد، 149 00:10:48,000 --> 00:10:49,840 جلسات دیگری برگزار نخواهد شد 150 00:10:54,400 --> 00:10:56,816 -باید اجازه بدیم بگذره - بذار از طریق چی؟ 151 00:10:56,840 --> 00:10:59,576 - هر چه در felixstowe وارد شود. -شش میگیری؟ 152 00:10:59,600 --> 00:11:00,696 این یک آزمایش است، یک بار کوچک. 153 00:11:00,720 --> 00:11:03,216 و اگر کار کند، کار بزرگی انجام خواهد داد بار، و وقتی می گویم یک بار بزرگ، 154 00:11:03,240 --> 00:11:05,536 من فکر می کنم که ما به آن نگاه می کنیم بزرگترین واردات هروئین 155 00:11:05,560 --> 00:11:07,056 این کشور تا به حال دیده شده 156 00:11:07,080 --> 00:11:10,456 این همان چیزی است که ما برای آن کار می کنیم، و ما باید مطمئن شویم که به آنجا می رسیم. 157 00:11:10,480 --> 00:11:13,456 بنابراین ما اجازه می دهیم این یکی از طریق و ما آن را از جایی پایین تر بردارید. 158 00:11:13,480 --> 00:11:17,760 به این میگن واردات دارو. این است به نوعی برعکس کاری که ما انجام می دهیم. 159 00:11:18,720 --> 00:11:20,336 شما می توانید آن را با یک قایق به felixstowe ببرید 160 00:11:20,360 --> 00:11:23,256 با قول ماندن تحت کنترل گمرک، 161 00:11:23,280 --> 00:11:24,696 اما نمی توانست به مردم نزدیک شود. 162 00:11:24,720 --> 00:11:26,680 مثل شاهین دارن نگاهم میکنن 163 00:11:27,280 --> 00:11:28,656 ما نمی توانیم این کار را از بین ببریم 164 00:11:28,680 --> 00:11:32,216 بدون اینکه شبیه من باشم گمرک، قبض قدیمی یا بی فایده. 165 00:11:32,240 --> 00:11:35,440 - کدام یک از آن گزینه ها برای من ختم به خیر می شود؟ - این شغل توست پسر. 166 00:11:35,960 --> 00:11:39,856 برای وارد شدن به موقعیت هایی مانند این را پیدا کنید و راه های خروج از آنها را پیدا کنید. 167 00:11:39,880 --> 00:11:42,160 پس وقتی برنامه ای داشتید به من اطلاع دهید. 168 00:11:55,360 --> 00:11:56,960 پس چطور شد که به گمرک رفتی؟ 169 00:12:00,960 --> 00:12:02,400 من بچه باهوشی بودم 170 00:12:02,920 --> 00:12:05,400 یه ذره پر از خودم هم اگر می توانید آن را باور کنید 171 00:12:05,920 --> 00:12:06,920 بله، من می توانم این را باور کنم. 172 00:12:09,840 --> 00:12:11,256 میخواستم برم دانشگاه 173 00:12:11,280 --> 00:12:14,000 اما وقتی به آنجا رفتم مصاحبه، نتوانستم وارد شوم. 174 00:12:15,640 --> 00:12:18,440 می دانستم که به آن تعلق ندارم دنیا، و من نتوانستم از آن بگذرم. 175 00:12:19,800 --> 00:12:22,176 اما همه چیز درست بود. من بابا گفت: نگران نباش. 176 00:12:22,200 --> 00:12:25,240 "لازم نیست به آنجا بروید با زندگیت کار خاصی انجام بده." 177 00:12:25,960 --> 00:12:29,440 گفت اگر من بپیوندم آداب و رسوم، من دنیا را خواهم دید. 178 00:12:31,000 --> 00:12:33,536 من فکر می کنم او احتمالا بود به نیروی دریایی فکر می کنم، 179 00:12:33,560 --> 00:12:36,216 دیدم که به پایان رسیدم تعقیب منحرفان در اطراف اسکس 180 00:12:36,240 --> 00:12:38,136 حالا من اینجا هستم. 181 00:12:38,160 --> 00:12:41,656 بازگشت به دنیایی که به آن تعلق ندارم. اما این بار، من به خانه نمی روم. 182 00:12:41,680 --> 00:12:44,240 خوب، خوشحالم که یکی از ماست از عمق آنها احساس نمی کند. 183 00:12:46,120 --> 00:12:47,320 البته من انجام می دهم. 184 00:12:49,560 --> 00:12:54,600 این بسیار خطرناک است و ما فقط کارمند دولتی هستیم، بیلی. 185 00:12:55,600 --> 00:12:59,976 اما من فکر می کنم که دانستن آن و دانستن اینکه چقدر باید روی آن کار کنیم 186 00:13:00,000 --> 00:13:02,320 شاید فقط نصف ما را بدهد شانس عبور از آن 187 00:13:04,680 --> 00:13:06,000 امیدواریم حق با شما باشد. 188 00:13:07,880 --> 00:13:10,360 صداش خوب بود صداش خوب بود؟ 189 00:13:18,960 --> 00:13:24,400 این همه کسانی بودند که وارد شدند پیک ها و همه افراد کارتر. 190 00:13:25,520 --> 00:13:26,520 مطمئنی؟ 191 00:13:27,280 --> 00:13:30,016 نه. مطمئنی که کار می کند؟ 192 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 نه 193 00:13:33,160 --> 00:13:37,240 خب پس فکر کنم بهتره بفهمیم چقدر ما واقعاً از عمق خود خارج شده ایم. 194 00:14:14,040 --> 00:14:15,120 ما اینجا هستیم 195 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 آن را بگیر 196 00:15:26,720 --> 00:15:28,320 بیا 197 00:15:38,400 --> 00:15:39,520 انجام شد. 198 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 من فکر می کنم. 199 00:15:43,720 --> 00:15:44,760 برویم 200 00:15:59,560 --> 00:16:01,576 لعنت به این یک کد متفاوت برای خروج است. 201 00:16:01,600 --> 00:16:02,680 لعنتی 202 00:16:09,000 --> 00:16:12,816 -اگه میدونست به ما میگفت. - می دانم، اما او تمام چیزی است که ما در حال حاضر داریم. 203 00:16:12,840 --> 00:16:14,336 این بازی نسل است. 204 00:16:14,360 --> 00:16:16,216 از دیدنت خوشحالم، از دیدنت... 205 00:16:16,240 --> 00:16:17,920 خوب است! 206 00:16:22,000 --> 00:16:23,296 زمان خوبی نیست. 207 00:16:23,320 --> 00:16:25,319 این یک کد متفاوت برای خروج است. 208 00:16:28,040 --> 00:16:29,616 به من گفت در را باز بگذار. 209 00:16:29,640 --> 00:16:31,920 اکنون کمی دیر است که این را به ما بگویید. 210 00:16:34,680 --> 00:16:36,040 باشه من در راهم 211 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 داره میاد 212 00:16:42,080 --> 00:16:43,800 این ... کار است. 213 00:16:44,560 --> 00:16:47,640 نه، اینطور نیست، شان. این است کل مشکل خونین 214 00:16:55,000 --> 00:16:56,816 - چه صدایی داشت؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ 215 00:16:56,840 --> 00:17:00,136 - جوان در حال تلفن. - من نمی دانم. خاورمیانه؟ 216 00:17:00,160 --> 00:17:02,360 - ترکی؟ - شاید 217 00:17:03,840 --> 00:17:07,200 -اگه بخوای میتونم ترک کنم. - احمق نباش 218 00:17:08,200 --> 00:17:09,736 باید خانه را عوض کنیم 219 00:17:09,760 --> 00:17:13,736 - ما جایی نمی رویم. - من شما دو نفر را در خطر نخواهم داشت. 220 00:17:13,760 --> 00:17:17,376 از زمانی که شما شروع کردید ما در خطر بودیم، و ما در خطر خواهیم بود تا زمانی که شما تمام کنید، 221 00:17:17,400 --> 00:17:18,896 و این نوع خطر نیست 222 00:17:18,920 --> 00:17:21,536 که با حرکت از شر آن خلاص می شوید دور گوشه خونی، پسر 223 00:17:21,560 --> 00:17:23,720 به هر حال، شما نیستید اینجا برای صحبت در مورد آن 224 00:17:24,760 --> 00:17:26,720 -پس چرا من اینجام؟ - من نمی دانم. 225 00:17:27,280 --> 00:17:28,840 این ایده من نبود 226 00:17:31,840 --> 00:17:34,600 این غیرعادی است. … 227 00:17:35,240 --> 00:17:37,136 اشتباه نکنید، چیز زیادی در این کار نیست 228 00:17:37,160 --> 00:17:39,176 می تونی فرار کنی عادی توصیف کردن، 229 00:17:39,200 --> 00:17:41,936 اما این... این غیرعادی است. 230 00:17:41,960 --> 00:17:44,816 می بینید که معمولاً همسری وجود ندارد. 231 00:17:44,840 --> 00:17:46,200 یا شوهر 232 00:17:46,720 --> 00:17:49,496 و این چیزها می تواند باشد مدیریت بسیار سخت است 233 00:17:49,520 --> 00:17:53,136 افرادی که این کار را انجام می دهند تمایل به عدم محدودیت دارند. 234 00:17:53,160 --> 00:17:56,056 اگر آنها نیستند و من آن را در آن می بینم پرونده آنها، من از آنها شلیک می کنم، بنابراین… 235 00:17:56,080 --> 00:17:59,176 باید خیلی خوب باشی با آن فایل تا اینجا بروید. 236 00:17:59,200 --> 00:18:02,840 و او خوب است، او بسیار خوب است. من یعنی او در ناحیه آرس درد دارد، اما… 237 00:18:03,680 --> 00:18:06,496 او خوب است. این دینامیت است، توسط راه اون ادویه ای که دارم میچشم چیه؟ 238 00:18:06,520 --> 00:18:08,136 این جوز هندی است؟ 239 00:18:08,160 --> 00:18:10,376 میدونی، نه در مورد تماس تلفنی؟ 240 00:18:10,400 --> 00:18:13,440 حرف من این است که غیرعادی است با شروع، و سپس شما وجود دارد. 241 00:18:13,960 --> 00:18:17,480 منظورم این است که شما در شرکت هستید، این اتفاق می افتد. 242 00:18:18,040 --> 00:18:20,120 آنها مکان های عاشقانه، مسیرهای گمرکی هستند. 243 00:18:21,120 --> 00:18:23,976 اما بعد نگاهت کردم، و این مرا شگفت زده کرد 244 00:18:24,000 --> 00:18:28,920 بنابراین فکر کردم بهتر است همدیگر را ببینیم بالا، با توجه به اینکه شما با osa سازگار هستید. 245 00:18:29,520 --> 00:18:30,736 خیلی وقت پیش بود. 246 00:18:30,760 --> 00:18:32,656 مهم نیست تو عزیزم در آغوش بودند، عشق. 247 00:18:32,680 --> 00:18:35,616 وقتی رسمی را امضا کردید اسرار عمل می کنند، این شما برای زندگی هستید. 248 00:18:35,640 --> 00:18:40,080 من شش ماه در تحقیقات هیچی… هیجان انگیز. 249 00:18:40,600 --> 00:18:46,376 و سپس ما دخترمان را به دنیا آوردیم، بنابراین اکنون چمدان ها را چک می کنم. 250 00:18:46,400 --> 00:18:48,816 اما من... نمی خواهم او هم این کار را بکند. 251 00:18:48,840 --> 00:18:49,840 او نمی خواهد. 252 00:18:50,600 --> 00:18:52,656 او پیشنهاد استعفا داده است، بدون شک، در مورد تماس، 253 00:18:52,680 --> 00:18:55,000 اما مطمئنم دیدی که برای بولوک ها بود. 254 00:18:57,640 --> 00:18:59,536 این یک شماره گیری مجدد از یک تلفن عمومی بود، 255 00:18:59,560 --> 00:19:02,040 بنابراین آنها شما را ندارند شماره چه برسد به آدرس شما 256 00:19:03,040 --> 00:19:05,816 و، بنابراین می دانید، من داشته ام کسی مراقب این مکان باشد، 257 00:19:05,840 --> 00:19:07,760 و، همه چیز روشن است. 258 00:19:08,600 --> 00:19:11,336 ولی یه چیزی بهت میگم وجود دارد روزی بیا که او به تو نیاز دارد، 259 00:19:11,360 --> 00:19:13,616 و اکنون می توانم ببینم که شما این کار را خواهید کرد زمانی که آن روز رسید تحویل دهید 260 00:19:13,640 --> 00:19:15,656 زیره است؟ آیا آن است چی می چشم زیره؟ 261 00:19:15,680 --> 00:19:18,896 من هر کاری لازم باشد انجام خواهم داد. او است ترک نمی کند، و پای از تسکو است. 262 00:19:18,920 --> 00:19:21,216 پس چرا شما دو نفر دست از عصبانیت بر نمی دارید، 263 00:19:21,240 --> 00:19:23,760 شامت را تمام کن و برگرد سر کار، آره؟ 264 00:19:25,120 --> 00:19:26,480 او کشوی بالایی است. 265 00:19:27,480 --> 00:19:29,120 کشوی بالا مطلق. 266 00:19:37,880 --> 00:19:40,176 داشتنش نیست شما دارید سیستم را قفل کرد 267 00:19:40,200 --> 00:19:41,816 می توانیم با دان تماس بگیریم. 268 00:19:41,840 --> 00:19:45,136 آیا می خواهید این کار به این ترتیب تمام شود؟ برای شما خود را در یک ساختمان حبس کرده اید؟ 269 00:19:45,160 --> 00:19:47,160 اگر ما را اینجا پیدا کنند، خیلی بدتر می شود. 270 00:19:57,320 --> 00:19:59,400 -شون؟ - آره؟ 271 00:20:00,920 --> 00:20:02,320 باید تماس بگیرید 272 00:20:04,960 --> 00:20:08,360 پس اهل کجایی؟ چون از دور نیست. 273 00:20:09,280 --> 00:20:12,016 - به من نگو ​​که این موضوع را بررسی نکرده ای. - میدونم کجا بدنیا اومدی 274 00:20:12,040 --> 00:20:14,656 این به من نمی گوید کجا شما اهلی هستید یا اهل چه چیزی هستید. 275 00:20:14,680 --> 00:20:16,936 ماسه ها به پایان می رسند. فولام 276 00:20:16,960 --> 00:20:19,896 - پیر فولام، همان طور که بود. -یعنی چی؟ 277 00:20:19,920 --> 00:20:22,136 توالت های مشترک و خشونت. 278 00:20:22,160 --> 00:20:25,000 پس چطور شد که به اینجا رسیدی؟ 279 00:20:28,040 --> 00:20:29,760 من چند تا برادر داشتم که فوت کردند. 280 00:20:31,080 --> 00:20:34,440 آنها فقط نوزاد بودند، من بودم برادر بزرگشان، و آنها مردند، و 281 00:20:35,520 --> 00:20:36,560 مامان من… 282 00:20:40,400 --> 00:20:42,880 آیا می دانید چرا وجود دارد؟ ایستگاه مترو در انتهای ماسه وجود ندارد؟ 283 00:20:43,760 --> 00:20:44,656 خیر 284 00:20:44,680 --> 00:20:48,200 در زمان طاعون، آنها اجساد را در انتهای ماسه دفن کرد. 285 00:20:48,720 --> 00:20:51,320 چاله های وجود دارد اجساد زیر خانه ها 286 00:20:52,960 --> 00:20:55,120 پیرمردم به من گفت که وقتی جوان بودم 287 00:20:56,120 --> 00:20:58,720 نمی دانم او چه بود فکر می کرد، اما او این را به من گفت. 288 00:21:01,760 --> 00:21:04,040 ما در کنار کارخانه سیمان زندگی می کردیم، 289 00:21:04,560 --> 00:21:06,120 و گرد و غبار… 290 00:21:06,800 --> 00:21:09,480 مهم نیست هر پنجره ای را ببندی، 291 00:21:10,520 --> 00:21:11,600 راهی پیدا کرد 292 00:21:14,200 --> 00:21:18,480 بعد از مرگ برادرانم، من این کار را نمی کنم می دانم که آیا مامان گرد و غبار را مقصر می دانست، اما… 293 00:21:20,560 --> 00:21:21,680 او شروع کرد… 294 00:21:24,040 --> 00:21:25,040 اسکراب کردن. 295 00:21:28,200 --> 00:21:30,000 هر روز، هر شب، 296 00:21:31,960 --> 00:21:33,120 من او را تماشا می کردم… 297 00:21:35,120 --> 00:21:37,360 تخت کوچک ما را تمیز کنید. 298 00:21:41,240 --> 00:21:43,000 درد او را تماشا می کردم 299 00:21:45,800 --> 00:21:47,240 و پیرمرد من 300 00:21:48,160 --> 00:21:49,280 می دانست 301 00:21:50,720 --> 00:21:52,280 مجبور شد او را بیرون بیاورد. 302 00:21:54,200 --> 00:21:56,840 دور از گرد و غبار، دور از 303 00:21:57,640 --> 00:21:59,920 برادران من، دور از 304 00:22:00,840 --> 00:22:02,680 اجساد زیر خانه 305 00:22:06,680 --> 00:22:08,200 بنابراین ما به اینجا آمدیم. 306 00:22:11,760 --> 00:22:13,280 و من وحشی بودم 307 00:22:14,000 --> 00:22:15,840 فرال. 308 00:22:17,960 --> 00:22:21,040 اما با گذشت زمان، وحشی شد 309 00:22:21,560 --> 00:22:22,760 رانده شد. 310 00:22:23,560 --> 00:22:25,720 و درد نیز پایین آمد. 311 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 همیشه درد هست 312 00:22:32,520 --> 00:22:33,880 انجام کاری که ما انجام می دهیم. 313 00:22:35,480 --> 00:22:37,280 همیشه درد پشتش هست 314 00:22:39,400 --> 00:22:41,680 اگر اجازه بدهم این چیزها دوباره بیرون بیاید، 315 00:22:43,280 --> 00:22:45,296 نمی دانم می توانم آن را کنترل کنم یا نه. 316 00:22:45,320 --> 00:22:47,920 بله، اما به هر حال این کار را انجام خواهید داد، چون چاره ای نداری 317 00:22:49,280 --> 00:22:52,440 چون بالاخره پیدا کردی چیزی که در آن احساس می کنید مناسب هستید 318 00:22:53,040 --> 00:22:55,240 چیزی که شما می توانید انجام دهید که هیچ کس دیگری نمی تواند 319 00:22:57,440 --> 00:23:00,560 اما شما باید متوجه شوید که این بقیه زندگی شماست 320 00:23:01,080 --> 00:23:04,960 کاری که شما انجام می دهید، کاری که انجام دادم، هرگز تو را رها نمی کند. 321 00:23:06,400 --> 00:23:08,480 راه شما به دنیا نگاه کن،… 322 00:23:09,000 --> 00:23:11,480 پارانویا، ترس، هرگز از بین نمی رود. 323 00:23:12,640 --> 00:23:15,816 وقتی این کار را کردی چه کردی؟ 324 00:23:15,840 --> 00:23:17,000 مهم نیست چه کار کردم. 325 00:23:18,760 --> 00:23:23,200 این را نمی توان تغییر داد. من کاری که کردم انجام داد، و به همان قیمتی تمام شد که برایم تمام شد. 326 00:23:23,720 --> 00:23:26,960 مهم تو هستی باید کاری را انجام دهم که نتوانستم 327 00:23:27,680 --> 00:23:31,416 شما باید از افسانه خود محافظت کنید، از خود محافظت کنید و از خانواده خود محافظت کنید 328 00:23:31,440 --> 00:23:35,360 و اگر هر یک از آن شما را می خواهی بیرون، حالا به من بگو، چون 329 00:23:35,880 --> 00:23:37,640 این تنها باری است که می پرسم 330 00:23:39,720 --> 00:23:42,840 احساس میکنم منتظر بودم تمام زندگی من برای این، دان. 331 00:23:43,920 --> 00:23:45,640 الان متوقف نمیشم 332 00:23:48,680 --> 00:23:51,456 بخواب پسرم فردا زود شروع کن 333 00:23:51,480 --> 00:23:53,280 شانس زیادی برای آن نیست. 334 00:23:53,800 --> 00:23:55,480 نه نه… 335 00:23:56,000 --> 00:23:57,400 شب ها سخت است 336 00:23:58,840 --> 00:24:01,960 روزها آسان نیستند، اما ... شب ها سخت است 337 00:24:35,520 --> 00:24:37,296 من خاموش خواهم شد نیمی از اسکله های خونین 338 00:24:37,320 --> 00:24:38,640 فقط انجامش بده 339 00:24:54,400 --> 00:24:55,560 آفرین رفیق 340 00:24:56,680 --> 00:24:59,240 - اونا لعنتی کی هستن؟ - دوباره بپوشش 341 00:25:02,400 --> 00:25:04,040 لعنتی، لعنتی! 342 00:25:05,720 --> 00:25:09,256 - کار نمیکنه نیاز به تنظیم مجدد دارد. - آنها خواهند فهمید که کسی وارد شده است. 343 00:25:09,280 --> 00:25:10,616 - بذار فکر کنم - بیلی! 344 00:25:10,640 --> 00:25:11,640 صبر کن 345 00:25:13,080 --> 00:25:15,080 بیلی! 346 00:25:16,160 --> 00:25:18,240 - چیکار میکنی؟ - بیا، بیا. 347 00:25:19,640 --> 00:25:23,320 خاموشش کن! و نشان دهد من چگونه آن را دوباره روشن کنم 348 00:25:35,600 --> 00:25:36,640 خوابیدی؟ 349 00:25:39,520 --> 00:25:40,520 آره 350 00:25:44,760 --> 00:25:47,200 به دان دروغ گفتم. 351 00:25:49,520 --> 00:25:53,560 شش ماه در تحقیقات، هیجان انگیز بود 352 00:25:54,520 --> 00:25:56,616 و انجام درست آن مانند شما دشوار است. 353 00:25:56,640 --> 00:26:00,400 من فقط... تصور می کنم این یک دنیای دیگر است. 354 00:26:03,560 --> 00:26:05,360 شما این کار را فقط برای شما انجام نمی دهید. 355 00:26:12,640 --> 00:26:13,680 من می دانم. 356 00:26:18,800 --> 00:26:20,360 او سیگار می کشد، پس نه؟ 357 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 او انجام می دهد. 358 00:26:23,520 --> 00:26:24,800 اما من او نیستم. 359 00:26:26,720 --> 00:26:27,840 از شنیدن آن خوشحالم. 360 00:26:53,240 --> 00:26:54,280 چه خبر است؟ 361 00:26:55,320 --> 00:26:56,440 قطع برق. 362 00:26:58,680 --> 00:27:00,440 الان باید خوب باشه 363 00:27:01,640 --> 00:27:03,176 با این حال، سیم کشی خود را بررسی کنید. 364 00:27:03,200 --> 00:27:06,200 با این ساختمان های قدیمی، موش ها از طریق کابل ها می جوند. 365 00:27:45,880 --> 00:27:47,880 نمی دانست که آن را در خود دارد. 366 00:27:52,480 --> 00:27:54,560 پس بهتر است بروم سر کار؟ 367 00:27:59,400 --> 00:28:00,520 حالت خوبه رفیق؟ 368 00:28:05,360 --> 00:28:06,640 خب من دمدمی مزاجم 369 00:28:08,120 --> 00:28:09,840 من خانم خوشحال نیست 370 00:28:12,560 --> 00:28:13,720 من می ترسم 371 00:28:14,240 --> 00:28:15,880 تقریباً همیشه 372 00:28:16,880 --> 00:28:19,376 و انجام این کار در واقع است برای من پول درآورد، 373 00:28:19,400 --> 00:28:20,679 با بنزین چی 374 00:28:23,400 --> 00:28:24,400 و 375 00:28:26,880 --> 00:28:29,920 و من هر دقیقه را دوست دارم از آن، و من نمی خواهم آن را به پایان برسد. 376 00:28:31,600 --> 00:28:32,960 پس گرفتار نشو 377 00:28:35,040 --> 00:28:36,040 آره 378 00:29:07,240 --> 00:29:09,480 - ساعت چند به این میگی؟ - ببخشید ادی. 379 00:29:10,720 --> 00:29:12,440 این ترافیک لعنتی بود، رفیق. 380 00:29:14,360 --> 00:29:16,480 این مکان آشفته است. مرتبش کن 381 00:29:48,560 --> 00:29:49,600 دیر اومدی 382 00:29:52,000 --> 00:29:54,296 -پس صبر کن - این برای امتحان زیاد است. 383 00:29:54,320 --> 00:29:56,856 بیشتر وجود دارد. ما باید آنها را پیدا کنیم. 384 00:29:56,880 --> 00:29:58,560 این چیزی نیست که ما توافق کردیم. 385 00:30:00,680 --> 00:30:02,840 اینها زردآلوهای ترکی هستند. 386 00:30:04,160 --> 00:30:06,200 بزرگترین در جهان. 387 00:30:07,480 --> 00:30:09,080 آنها در مالاتیا رشد می کنند. 388 00:30:09,800 --> 00:30:11,040 وطن من 389 00:30:11,560 --> 00:30:13,080 وطن هاکان. 390 00:30:13,920 --> 00:30:15,800 دنیایی که نمیشناسی. 391 00:30:16,920 --> 00:30:19,200 دنیایی که به آن تعلق ندارید. 392 00:30:23,720 --> 00:30:24,840 زکی! 393 00:30:33,640 --> 00:30:34,640 نگاه کن 394 00:30:35,160 --> 00:30:36,760 گمرک. 395 00:30:39,360 --> 00:30:40,680 این چیه؟ 396 00:30:42,000 --> 00:30:44,576 چک های نقطه ای اما آنها اینجا نمیاد 397 00:30:44,600 --> 00:30:45,880 آنها بهتر است نکنند. 398 00:31:22,480 --> 00:31:24,296 - سیو شما کجاست؟ - ببخشید؟ 399 00:31:24,320 --> 00:31:25,400 مسیح 400 00:31:30,640 --> 00:31:31,720 ببخشید! 401 00:31:33,920 --> 00:31:35,096 - اونا رو بکش - تو کی هستی؟ 402 00:31:35,120 --> 00:31:38,736 ما در حال اجرای یک عملیات مخفی هستیم. شما باید چک های نقطه ای خود را انجام دهید. 403 00:31:38,760 --> 00:31:41,496 - در این مورد به من اطلاع ندادند. - به همین دلیل به آن می گویند مخفیانه. 404 00:31:41,520 --> 00:31:44,256 من یک سیو هستم نمیتونی بیای اینجا و بگو چیکار کنم 405 00:31:44,280 --> 00:31:46,120 نه، اما من مردی را می شناسم که می تواند. 406 00:31:47,040 --> 00:31:48,816 - بله؟ - من در گمرک felixstowe هستم. 407 00:31:48,840 --> 00:31:51,336 شما باید به آنها بگویید چک ها را بکش، یا مرد مرده است. 408 00:31:51,360 --> 00:31:53,616 - آنها را بپوشید. - این کیه؟ 409 00:31:53,640 --> 00:31:56,296 این آنگوس بلیک است. اکنون تیم خود را بکشید، 410 00:31:56,320 --> 00:31:59,400 یا ازت میخوام چک کنی چمدان ها در فرودگاه اورکنی فردا. 411 00:32:08,880 --> 00:32:11,000 دوکسی، به پایگاه برگرد، همسر. 412 00:32:16,960 --> 00:32:19,160 - من همه چیز را پیدا کردم، زکی. - اونا دارن میرن 413 00:32:21,040 --> 00:32:23,416 - برای شما خوش شانس. - همه چیز به شانس ربط دارد. 414 00:32:23,440 --> 00:32:26,936 من به شما گفتم، من این مکان را دوخته ام بالا ده دقیقه قبل از رفتن به آن فرصت دهید. 415 00:32:26,960 --> 00:32:28,856 دوباره میبینمت خطوط سبز پس از سقوط 416 00:32:28,880 --> 00:32:30,920 - تانر با شما خواهد رفت. - نه، نمی کند. 417 00:32:31,440 --> 00:32:33,240 دستور هاکان است. 418 00:32:36,280 --> 00:32:37,320 خوب 419 00:32:54,760 --> 00:32:55,760 سلام؟ 420 00:33:00,760 --> 00:33:01,760 کجایی؟ 421 00:33:07,840 --> 00:33:08,840 سلام بابا 422 00:33:19,400 --> 00:33:21,560 هر کاری که کردی، راهی برای خروج از آن وجود دارد 423 00:33:23,880 --> 00:33:24,960 ببخشید بابا 424 00:33:26,280 --> 00:33:27,896 تو به خانه می آیی در حال حاضر. 425 00:33:27,920 --> 00:33:29,496 - من نمی توانم. - این یک بحث لعنتی نیست. 426 00:33:29,520 --> 00:33:32,040 اگر مامان من را دوست دارد این، او هرگز بهبود نمی یابد. 427 00:33:32,560 --> 00:33:35,920 دو روزه استفاده نکردم و من دیگر استفاده نخواهم کرد 428 00:33:37,720 --> 00:33:39,880 من با آنها صحبت کرده ام توانبخشی 429 00:33:42,400 --> 00:33:44,720 گفتند مرا می برند وقتی سه روز پاکم 430 00:33:46,080 --> 00:33:49,496 پس فردا مرا ببر، بابا منو ببر داخل 431 00:33:49,520 --> 00:33:51,480 وقتی مامان مرا ببیند، کاملاً جدید خواهم بود. 432 00:33:52,400 --> 00:33:55,520 - من می توانم با ارتش در مورد آول صحبت کنم. - لعنت به ارتش! 433 00:34:00,960 --> 00:34:03,840 فقط ... فقط بیا و فردا منو بگیر بابا 434 00:34:04,520 --> 00:34:05,840 لطفا 435 00:34:13,440 --> 00:34:15,200 من در سحرگاه اینجا خواهم بود. 436 00:34:16,000 --> 00:34:18,880 - و اینجوری نگاه نکن -پس باید بخورم بابا. 437 00:34:32,200 --> 00:34:33,200 با تشکر 438 00:34:38,160 --> 00:34:39,480 دوستت دارم بچه 439 00:34:41,680 --> 00:34:43,120 سلام. 440 00:34:45,120 --> 00:34:46,520 لعنتی دوستت دارم 441 00:34:50,880 --> 00:34:52,000 دوستت دارم بابا 442 00:35:06,000 --> 00:35:07,416 - نام های میانی - متاسفم؟ 443 00:35:07,440 --> 00:35:09,256 شما فکر می کنید آنها هستند نام های میانی نامربوط 444 00:35:09,280 --> 00:35:11,696 اما آنها در واقع یک هدف قانونی دارند، 445 00:35:11,720 --> 00:35:13,776 که اکثر مردم نمی دانم در مورد ... 446 00:35:13,800 --> 00:35:15,016 چه چیزی دارید؟ 447 00:35:15,040 --> 00:35:17,696 کارتر کارگردان تعدادی از شرکت ها 448 00:35:17,720 --> 00:35:21,880 اما از نام میانی خود استفاده می کند و آنها را در جزیره من ثبت می کند. 449 00:35:22,400 --> 00:35:24,296 معلوم شد می توانم وارد شوم سیستم جزیره من 450 00:35:24,320 --> 00:35:26,656 با استفاده از قانون گمرکی و مالیات غیر مستقیم... 451 00:35:26,680 --> 00:35:28,336 شما باید خیلی سریعتر از این باشید 452 00:35:28,360 --> 00:35:31,296 یکی از شرکت های کارتر دارای ملک در استخر جگر، 453 00:35:31,320 --> 00:35:35,056 که بیشتر مغازه ها و میخانه ها، اما چیز دیگری وجود دارد. 454 00:35:35,080 --> 00:35:37,576 - آدرسی برای کارتر دارید؟ - من یک آدرس دارم. 455 00:35:37,600 --> 00:35:40,056 زندگی می کند یا نه موضوع دیگری وجود دارد 456 00:35:40,080 --> 00:35:41,016 ادامه بده. 457 00:35:41,040 --> 00:35:45,296 آپارتمان های پارک 5 سی داوسون، خیابان لرد، استخر جگر. 458 00:35:45,320 --> 00:35:46,456 ممنون ارین 459 00:35:46,480 --> 00:35:47,680 موفق باشید. 460 00:35:52,920 --> 00:35:55,096 جفتش تازه دیده شده برق را درست می کنم 461 00:35:55,120 --> 00:35:57,360 دقیقا نمیشه آویزون شد در همان روز در اطراف آپارتمان 462 00:36:00,240 --> 00:36:02,296 خوب شما مراقب این مکان باشید. 463 00:36:02,320 --> 00:36:05,200 - ورود پنهان کار دو نفره است. -پس من نمیرم داخل. 464 00:36:15,080 --> 00:36:19,336 ...رفتن به کنار اینجا سریع است گیلسپی در تله شماره سه. 465 00:36:19,360 --> 00:36:21,360 یک مجری دو منظوره… 466 00:36:26,920 --> 00:36:29,040 یک پنج. آره آره… 467 00:36:37,880 --> 00:36:39,720 باید شرط های خود را گسترش دهید، نه؟ 468 00:36:42,000 --> 00:36:43,760 با آن یک فنجان چای برای ما بیاورید؟ 469 00:36:44,240 --> 00:36:46,240 آره، یک فنجان چای، یک شکر. 470 00:36:48,600 --> 00:36:50,920 صبر کن بله، بله، این است. 471 00:36:53,040 --> 00:36:54,736 فکر کرد تو گفتی هفته گذشته بر او پیروز شد. 472 00:36:54,760 --> 00:36:56,680 نه، دو تن او را از دست داد. 473 00:36:57,200 --> 00:37:00,576 جان ما 50 بر او آخرین هفته، و همچنین کسانی که در پنج تا یک. 474 00:37:00,600 --> 00:37:03,400 آره لیدی اینجاست بیایید راحت باشیم. 475 00:37:10,520 --> 00:37:11,840 لعنتی 476 00:37:13,840 --> 00:37:16,560 پلیس مسلح! آنجا بمان تو هستی حرکت کن، حرکت کن! 477 00:37:17,480 --> 00:37:19,936 - مظنونان را تعقیب کنید! - پلیس مسلح! بیا پایین! 478 00:37:19,960 --> 00:37:22,040 - از راه! - برو پایین! 479 00:37:25,240 --> 00:37:26,920 مظنون آنجاست حرکت به بیرون! 480 00:37:27,760 --> 00:37:28,960 برویم 481 00:37:37,720 --> 00:37:39,176 - کجا رفتند؟ - اینجوری! 482 00:37:39,200 --> 00:37:42,040 ...در اعتصاب خوش شانس به دست آوردن برای بار دوم… 483 00:37:45,680 --> 00:37:46,720 آن را تخلیه کنید. 484 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 ...اکنون در رهبری، و درست پشت سر می آید… 485 00:38:02,880 --> 00:38:04,880 بس کن 486 00:38:15,080 --> 00:38:18,256 پسر شما بیرون است و ما دادیم او نمایشی را که می خواست 487 00:38:18,280 --> 00:38:20,696 ممنون رفیق من یکی به تو مدیونم 488 00:38:20,720 --> 00:38:23,280 ما هم وسایل را گرفتیم. من به شما می گویم، دان. 489 00:38:24,360 --> 00:38:26,000 او یک مرد خونی است، آن یکی. 490 00:38:27,440 --> 00:38:28,440 آره 491 00:38:29,840 --> 00:38:30,880 بله، او است. 492 00:40:49,960 --> 00:40:51,480 به نظر می رسد یان راش خاموش است. 493 00:40:52,560 --> 00:40:54,600 آره غش 494 00:40:55,320 --> 00:40:57,456 او را به خاطر می آورید گل مقابل بنفیکا؟ 495 00:40:57,480 --> 00:41:00,216 - آره من اونجا بودم - برو از اینجا! تو اونجا بودی؟ 496 00:41:00,240 --> 00:41:01,576 آره 497 00:41:01,600 --> 00:41:04,600 آره، من پیرمرد دویدم اتوبوس از میخانه طاق سلطنتی. 498 00:41:06,240 --> 00:41:08,200 - در سفال؟ - آره 499 00:41:09,640 --> 00:41:11,160 فکر کردم اهل بوتل هستی 500 00:41:13,160 --> 00:41:14,200 خب من هستم. 501 00:41:14,720 --> 00:41:17,120 این راه طولانی برای شماست دوست دارم برای یک پیمانه بروم. 502 00:41:20,320 --> 00:41:21,360 طلاق. 503 00:41:25,320 --> 00:41:26,440 این شرم آور است. 504 00:41:30,320 --> 00:41:33,000 در مورد عجله او بازیکن بزرگی است. 505 00:41:34,440 --> 00:41:36,880 آره بازیکن بزرگ 506 00:41:44,040 --> 00:41:47,616 لعنتی بهت گفتم که این اتفاق خواهد افتاد آن شب آماتور بود، از شروع تا پایان. 507 00:41:47,640 --> 00:41:48,816 مراقب دهانت باش 508 00:41:48,840 --> 00:41:51,616 اول از همه، او یک مسئولیت است. او را از من دور کن 509 00:41:51,640 --> 00:41:53,816 - فکر می کنی با کی حرف می زنی؟ - ببین چی میگم؟ 510 00:41:53,840 --> 00:41:56,000 اجازه دادی اینجوری با من حرف بزنه هاکان؟ 511 00:42:02,960 --> 00:42:05,200 زکی بسه 512 00:42:06,040 --> 00:42:08,720 ما بیشتر از تو به او نیاز داریم. 513 00:42:23,200 --> 00:42:24,576 چه اتفاقی افتاد؟ 514 00:42:24,600 --> 00:42:26,000 پلیس آنجا بود. 515 00:42:27,560 --> 00:42:28,960 او ما را بیرون کرد. 516 00:42:29,800 --> 00:42:32,056 - پلیس از کجا فهمید؟ - نه از من 517 00:42:32,080 --> 00:42:34,480 میتونستم 25 بگیرم سالها برای آن نمایش مزخرف 518 00:42:38,440 --> 00:42:40,496 آیا استخر کبد در مورد felixstowe می داند؟ 519 00:42:40,520 --> 00:42:41,600 خیر 520 00:42:42,720 --> 00:42:45,536 خوب… این چیزی است. 521 00:42:45,560 --> 00:42:47,760 اما دفعه بعد، ما آن را به روش من انجام می دهیم. 522 00:42:48,560 --> 00:42:50,320 یا دفعه بعدی وجود نخواهد داشت. 523 00:43:20,200 --> 00:43:21,560 تو نباید می رفتی داخل 524 00:43:23,840 --> 00:43:26,800 ما باید بدانیم که آیا او آنجا زندگی می کند اکنون انجام می دهیم. 525 00:43:28,200 --> 00:43:31,080 و من نیاز داشتم او را درک کند حالا من انجام می دهم. 526 00:43:40,280 --> 00:43:42,920 - آره - تو خونه موش داری. 527 00:43:43,520 --> 00:43:45,040 به من بگو کی گرفتی 528 00:43:47,840 --> 00:43:52,040 کارتر، من یک زوج درست کردم از تماس ها، و مشکلی وجود دارد. 529 00:43:52,560 --> 00:43:56,216 آن پسر جدید که سوار وانت شده ام، او نیست... کسی که گفته بود نیست. 530 00:43:56,240 --> 00:44:01,080 او... او اوراق داشت، کارتر، مانند اوراق آزادی مشروط مناسب 531 00:44:03,360 --> 00:44:04,720 آیا شما یک نام دارید؟ 532 00:44:07,000 --> 00:44:08,800 خر لعنتی 533 00:44:15,960 --> 00:44:17,680 - آره؟ - به این اسم نگاه کن 534 00:44:18,200 --> 00:44:20,120 وقتی فهمیدی او کیست دوباره به من زنگ بزن 535 00:44:31,480 --> 00:44:33,760 خب... پس چی... حالا چیکار کنیم؟ 536 00:44:34,920 --> 00:44:36,040 ما منتظریم. 537 00:45:24,120 --> 00:45:25,920 هیچ کاری نمی توانست انجام دهد. 538 00:45:27,600 --> 00:45:29,840 او قبلاً مرده بود که امدادگران به آنجا رسیدند 539 00:45:32,960 --> 00:45:35,880 انجام خواهد شد پس از مرگ، اما 540 00:45:37,080 --> 00:45:40,160 نشانه هایی از مصرف اخیر هروئین وجود دارد. 541 00:45:42,240 --> 00:45:45,000 حرومزاده احمق 542 00:45:45,800 --> 00:45:48,600 حرومزاده کوچولوی احمق 543 00:45:49,920 --> 00:45:51,520 چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟ 544 00:45:54,600 --> 00:45:57,600 ما می توانیم این را از روزنامه ها دور نگه داریم. ما می دانیم که او به کشورش خدمت کرد. 545 00:45:58,120 --> 00:46:00,240 را می گیریم آشغال هایی که دارند آن را می فروشند. 546 00:46:00,760 --> 00:46:02,080 من می توانم به شما این قول را بدهم. 547 00:46:02,600 --> 00:46:06,200 آنها شروع کرده اند ما، اما جزر و مد در حال تغییر است. 548 00:46:07,040 --> 00:46:08,880 ما در حال کار با جوامع در حال حاضر 549 00:46:11,440 --> 00:46:14,080 اون کشیش میشه 550 00:46:14,600 --> 00:46:17,160 به او بگو ما به او نیاز داریم، ادی. بهش بگو الان بهش نیاز داریم 551 00:46:23,080 --> 00:46:25,080 - سلام؟ - حالا برگرد اینجا. 552 00:46:28,120 --> 00:46:29,120 من نمی توانم. 553 00:46:29,960 --> 00:46:32,920 به اینجا برگرد وگرنه من میام کسی را بفرست تا شما را بیاورد. 554 00:46:52,240 --> 00:46:53,480 این ادی مکی است. 555 00:47:25,080 --> 00:47:28,136 - آره - 37، پنج پا هشت، مو قهوه ای، اسکوسر؟ 556 00:47:28,160 --> 00:47:29,376 اوست. 557 00:47:29,400 --> 00:47:32,920 آره، او... او در آنجا زندگی می کند منچستر، اما بدتر از آن است. 558 00:47:34,000 --> 00:47:35,216 چی؟ 559 00:47:35,240 --> 00:47:39,360 او در الف شهادت داد آزمایش مالیات بر ارزش افزوده در پرستون سال گذشته 560 00:47:40,800 --> 00:47:42,880 از طرف آداب و رسوم اعلیحضرت. 561 00:47:45,160 --> 00:47:48,336 گوش کن، اگر... اگر بود جدی، او نمی تواند vat، 562 00:47:48,360 --> 00:47:50,440 او نمی شود منچستر، او لندن خواهد بود. 563 00:47:51,560 --> 00:47:54,856 و اگر گمرک لندن کار می کرد استخر کبد، من در مورد آن شنیده بودم. 564 00:47:54,880 --> 00:47:55,880 آدرس؟ 565 00:48:00,680 --> 00:48:03,520 خیابان هنکل 45، اکلز. 566 00:48:04,160 --> 00:48:07,040 کارتر، رفیق، گوش کن، او یک مامور گمرک تو نمیتونی... 567 00:48:21,800 --> 00:48:23,616 - خجالت بکش - آره باشه 568 00:48:23,640 --> 00:48:25,040 بعدا باهات برخورد میکنم 569 00:48:38,840 --> 00:48:40,680 آن بچه ای که جید آورد، 570 00:48:42,640 --> 00:48:43,800 او گمرک منچستر است. 571 00:48:45,640 --> 00:48:47,160 او نمی تواند چیزی داشته باشد. 572 00:48:48,600 --> 00:48:50,640 اما ما شانس نمی آوریم. 573 00:48:51,160 --> 00:48:53,800 بچه ها را ببرید و ببینید. 574 00:48:55,920 --> 00:48:56,920 چطور؟ 575 00:48:59,240 --> 00:49:00,360 او را روشن کن. 576 00:49:06,560 --> 00:49:07,560 زندگی. 577 00:49:08,160 --> 00:49:09,560 من برای آن زندگی خواهم داشت. 578 00:49:11,560 --> 00:49:12,840 پس گرفتار نشو. 579 00:49:20,240 --> 00:49:21,320 لعنتی! 580 00:49:22,880 --> 00:49:24,880 …هم اکنون مسئولیت این بازی را بر عهده می گیرید. 581 00:49:26,040 --> 00:49:27,640 امیدوارم که قهوه ای... 582 00:50:22,080 --> 00:50:23,936 - اونا می آیند - چی؟ کجا؟ 583 00:50:23,960 --> 00:50:26,216 - اینجا - با ما بیا 584 00:50:26,240 --> 00:50:27,336 -باید بریم - چی؟ 585 00:50:27,360 --> 00:50:29,176 -فقط به من اعتماد کن - اونا کی هستن؟ 586 00:50:29,200 --> 00:50:30,976 - چیه؟ - اشکالی نداره عزیزم. 587 00:50:31,000 --> 00:50:32,936 ما فقط به یک ماجراجویی کوچک می رویم. 588 00:50:32,960 --> 00:50:34,976 بیا تو و خودت رو بگیریم اسم حیوان دست اموز در ماشین، باشه؟ 589 00:50:35,000 --> 00:50:36,696 - مامان هم میاد عزیزم. - تو کی هستی؟ 590 00:50:36,720 --> 00:50:39,336 - تو خونه من چیکار میکنی؟ - با ما بیا ما از گمرک هستیم 591 00:50:39,360 --> 00:50:42,296 شما خیلی هستید، پس، آیا آن را به او بگویید او می تواند جیمز باند خونین باشد؟ 592 00:50:42,320 --> 00:50:43,560 با ما بیا شما در خطر هستید. 593 00:50:51,040 --> 00:50:52,880 - بپر داخل - باشه 594 00:50:53,400 --> 00:50:55,320 بیا بریم بیا بریم 595 00:50:56,000 --> 00:50:57,400 بیا، بیا، بیا. 596 00:51:30,400 --> 00:51:32,736 - اونا رو ول کن - آنها آن را خواهند شنید. 597 00:51:32,760 --> 00:51:33,960 گفتم چاکشون کن 598 00:51:52,360 --> 00:51:54,056 لعنتی برویم 599 00:51:54,080 --> 00:51:56,240 بیا، بیا حرکت کنیم لعنتی! 600 00:52:32,520 --> 00:52:35,520 اگر به آنها لقب داده بودیم، آنها می دانستند که ما در حال انجام آنها هستیم. 601 00:52:38,880 --> 00:52:41,320 - فقط لعنتی اونارو بگیر - ما خواهیم کرد. 602 00:52:52,560 --> 00:52:53,840 حالا چیکار کنیم؟ 603 00:52:56,120 --> 00:52:57,520 ما به راه دیگری نیاز داریم.