1
00:00:00,534 --> 00:00:02,468
في الخارج، الثلج يتساقط

2
00:00:02,536 --> 00:00:04,870
<i>تهب الرياح وتهب</i>

3
00:00:04,905 --> 00:00:09,441
<ط> ولكن أنا دافئ بشكل ممتع
من خلال وعبر</i>

4
00:00:09,477 --> 00:00:12,711
<i>نعم، أكتوبر، نوفمبر</i>

5
00:00:12,747 --> 00:00:14,813
<i>العد التنازلي حتى ديسمبر</i>

6
00:00:14,882 --> 00:00:17,416
<i>أيام الشتاء تدفئ قلبي</i>

7
00:00:17,451 --> 00:00:20,386
<i>مع أفكارك</i>

8
00:00:22,656 --> 00:00:24,896
<ط> وعندما يكون العالم
كلها مغطاة ببحر مبلل

9
00:00:24,925 --> 00:00:27,393
<i>سأذهب شا لا لا لا لا</i>

10
00:00:27,428 --> 00:00:32,731
<i>تذكرني أيام الشتاء</i>

11
00:00:32,767 --> 00:00:34,933
<i>منك</i>

12
00:00:34,969 --> 00:00:37,536
<i>منك</i>

13
00:00:37,571 --> 00:00:42,708
<i>تذكرني أيام الشتاء بك</i>

14
00:00:42,743 --> 00:00:46,378
وو "الأميرة الشابة،
قد تكون متأكدا،

15
00:00:46,414 --> 00:00:48,914
لم يمض وقت طويل في قول نعم
إلى كل هذا.

16
00:00:48,949 --> 00:00:51,250
كما تحدثوا،
قاد مدرب ملكي

17
00:00:51,285 --> 00:00:53,385
مع ثمانية خيول جميلة

18
00:00:53,421 --> 00:00:56,288
مزينة بأعمدة من الريش
وحزام ذهبي.

19
00:00:56,323 --> 00:00:59,425
ثم استأذنوا الملك
ودخلت في المدرب

20
00:00:59,460 --> 00:01:01,593
وانطلق كل شيء
مليئة بالبهجة والبهجة

21
00:01:01,629 --> 00:01:04,930
لمملكة الأمير،
التي وصلوا إليها بالسلامة.

22
00:01:04,965 --> 00:01:08,567
وهناك عاشوا
سنوات عديدة لحسن الحظ."

23
00:01:08,602 --> 00:01:10,642
وهنا لديك،
<i>الأمير الضفدع.</i>

24
00:01:10,704 --> 00:01:11,970
لا تزال واحدة من المفضلة.

25
00:01:12,039 --> 00:01:13,405
أتمنى أن تستمتعوا بها جميعا

26
00:01:13,441 --> 00:01:16,208
بقدر ما استمتعت
مشاركتها معك.

27
00:01:16,243 --> 00:01:19,244
ودعونا جميعا نظهر الآنسة ماركس
كم استمتعنا

28
00:01:19,280 --> 00:01:21,480
جعلها تقرأ لنا
هذا الفصل الدراسي.

29
00:01:26,954 --> 00:01:29,321
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

30
00:01:29,390 --> 00:01:31,223
حظا سعيدا في مقابلتك.

31
00:01:31,258 --> 00:01:32,324
شكرًا لك.

32
00:01:39,100 --> 00:01:42,468
انتهيت من أعلى صفك.
جيد.

33
00:01:42,536 --> 00:01:45,237
برنامج محو الأمية في المدينة,
ما هذا؟

34
00:01:45,272 --> 00:01:46,883
يرسلون متطوعين
للقراءة مع الأطفال

35
00:01:46,907 --> 00:01:48,307
في مدارس المدينة الداخلية.

36
00:01:48,375 --> 00:01:49,641
كل ذلك من خلال كلية الحقوق؟

37
00:01:49,710 --> 00:01:51,254
- نعم.
- كان لديك الوقت؟

38
00:01:51,278 --> 00:01:54,279
نعم، لقد خصصت الوقت.

39
00:01:54,315 --> 00:01:56,482
أحب العمل مع الأطفال.

40
00:01:56,550 --> 00:02:00,152
ماجي، اسمحوا لي أن أكون واضحا حقا.

41
00:02:00,221 --> 00:02:03,922
نحن بحاجة إلى شخص حاد الحلاقة،
مركز وملتزم 200%

42
00:02:03,958 --> 00:02:04,923
المطر أو أشعة الشمس.

43
00:02:04,959 --> 00:02:06,725
قطعاً.

44
00:02:06,760 --> 00:02:08,805
بمجرد أن تكون في الفريق،
ليس هناك وقت لأشياء أخرى كثيرة.

45
00:02:08,829 --> 00:02:10,629
هل نحن واضحون في ذلك؟

46
00:02:10,664 --> 00:02:12,764
واضح مثل المطر.

47
00:02:12,800 --> 00:02:15,601
أقصد الزجاج.
أعني...

48
00:02:15,636 --> 00:02:18,070
واضح جدًا جدًا.

49
00:02:21,208 --> 00:02:24,776
كان ذلك صعبا.
أصعب بكثير مما كنت أتوقع.

50
00:02:24,812 --> 00:02:27,446
لقد كانت تختبرك فقط.
إنهم شركة عليا.

51
00:02:27,481 --> 00:02:28,814
إنهم يتخلصون من الضعفاء.

52
00:02:28,883 --> 00:02:30,449
هذا أنا، الضعيف.

53
00:02:30,484 --> 00:02:32,584
لا، أنت لست كذلك.

54
00:02:32,620 --> 00:02:35,087
يريدون الالتزام
يمكنك الالتزام.

55
00:02:35,122 --> 00:02:38,390
بصراحة، أنا لا أعرف
إذا أنا قطع لهذا.

56
00:02:38,425 --> 00:02:41,493
لذلك عليك تجربة ملابس أصغر،
شيء أكثر بوتيك.

57
00:02:41,562 --> 00:02:43,729
نعم، هذا سوف ينتهي
جيد حقا والدي.

58
00:02:43,764 --> 00:02:45,998
"البوتيك مخصص للأحذية.
أنت بحاجة إلى شركة عليا."

59
00:02:46,066 --> 00:02:48,011
حسناً، أنا لست محامياً
ولكن هناك...

60
00:02:48,035 --> 00:02:49,234
الأمر ليس ذلك فحسب.

61
00:02:49,270 --> 00:02:50,936
والسؤال الأكبر هو،

62
00:02:50,971 --> 00:02:53,972
هل أريد حقا أن أكون
محبوسين في مكتب 24/7،

63
00:02:54,041 --> 00:02:56,775
محاطة بالرجال...
نعم أغلبهم رجال..

64
00:02:56,810 --> 00:02:58,388
يشقون طريقهم إلى الشريك

65
00:02:58,412 --> 00:03:00,390
أثناء القيام بعمل لا معنى له
هذا لا يساعد أحدا

66
00:03:00,414 --> 00:03:04,116
ولكن بعض الشركات
خلاصة القول لسنوات؟

67
00:03:04,151 --> 00:03:05,651
أتعلم؟

68
00:03:05,719 --> 00:03:08,153
أنت متوتر.
أنت منهك.

69
00:03:08,222 --> 00:03:11,256
إنه ليس أفضل وقت
لاتخاذ قرارات الحياة.

70
00:03:11,292 --> 00:03:14,960
وهذا ما أردت
للتحدث معك عنه.

71
00:03:14,995 --> 00:03:17,229
تعال إلى أوروبا معي.

72
00:03:17,264 --> 00:03:19,231
ماذا؟ لا.

73
00:03:19,266 --> 00:03:20,777
- لماذا لا؟
- حتى لو كنت أستطيع،

74
00:03:20,801 --> 00:03:23,001
لا أستطيع التعامل
صديقتك جيني لمدة أسبوعين.

75
00:03:23,037 --> 00:03:25,804
وهذا كل ما في الأمر.
ألغت جيني. حصلت على وظيفة.

76
00:03:25,873 --> 00:03:27,906
هذا ما أحتاجه، وظيفة.

77
00:03:27,942 --> 00:03:29,920
أنظر، لقد قالوا أنهم سيحصلون عليه
نعود إليك خلال أسبوعين.

78
00:03:29,944 --> 00:03:31,521
إنه الوقت المثالي
لقضاء عطلة.

79
00:03:31,545 --> 00:03:34,613
حصلت على كل شيء.
كل ما عليك فعله هو الظهور.

80
00:03:34,648 --> 00:03:37,449
ثق بي، سيكون لديك
طريقة أكثر متعة بدوني.

81
00:03:37,484 --> 00:03:41,253
ماجي ماركس، متى
آخر مرة استمتعت فيها؟

82
00:03:41,288 --> 00:03:43,589
من LSAT إلى كلية الحقوق،
امتحان البار,

83
00:03:43,624 --> 00:03:46,425
لقد كان رأسك في
الكتب منذ كم سنة حتى الآن؟

84
00:03:46,460 --> 00:03:48,627
أنت العفوية،
ليس انا.

85
00:03:48,662 --> 00:03:51,330
إنه ليس أنت، وهو بالضبط
لماذا يجب عليك أن تفعل ذلك.

86
00:03:51,398 --> 00:03:53,298
قلت ذلك بنفسك.

87
00:03:53,334 --> 00:03:56,902
ألا تريد أن تعيش قليلاً؟
قبل أن تصبح جميع الساعات قابلة للفوترة،

88
00:03:56,937 --> 00:04:00,105
محبوسين في مكتب 24/7؟

89
00:04:01,642 --> 00:04:03,442
إلى أين أنت ذاهب مرة أخرى؟

90
00:04:05,412 --> 00:04:07,913
كالبورنيا؟
أين هذا؟

91
00:04:07,948 --> 00:04:11,483
أوروبا. انها جنوب غرب
من جبال الألب الفرنسية.

92
00:04:11,552 --> 00:04:13,285
ها نحن.
كبيرة بما فيه الكفاية؟

93
00:04:13,320 --> 00:04:16,788
نعم، هذا مثالي.
شكرا يا أمي.

94
00:04:16,824 --> 00:04:18,535
وكنت قد ذهبت
اسبوعين كاملين؟

95
00:04:18,559 --> 00:04:20,537
ماذا لو كانوا يريدون عودتك
لمقابلة المتابعة

96
00:04:20,561 --> 00:04:21,994
بينما كنت بعيدا؟

97
00:04:22,062 --> 00:04:23,940
ثم سوف تشتري لها
تذكرة عودة جديدة.

98
00:04:23,964 --> 00:04:25,631
يمكنك تحمله.

99
00:04:25,666 --> 00:04:27,099
هنا.

100
00:04:27,134 --> 00:04:31,136
"كالبورنيا، افتراضية
بلاد العجائب الشتوية".

101
00:04:31,205 --> 00:04:34,606
إنها حقا مملكة مناسبة
مع العائلة المالكة الخاصة بها.

102
00:04:34,642 --> 00:04:38,577
"الخليط المثالي
غريبة ورومانسية".

103
00:04:38,612 --> 00:04:41,546
من يعرف؟ قد تلتقي حتى
رجل أوروبي لطيف.

104
00:04:41,582 --> 00:04:44,316
أمي، من فضلك. إنه
آخر شيء أحتاجه الآن.

105
00:04:44,385 --> 00:04:47,052
- إنها بحاجة إلى التركيز على العمل.
- إنها تحتاج إلى استراحة.

106
00:04:47,087 --> 00:04:49,655
أوه، انتظر.
لدي شيء آخر بالنسبة لك.

107
00:04:56,897 --> 00:04:58,397
لقد بذلت قصارى جهدي.

108
00:04:58,432 --> 00:05:01,300
لقد أجريت مقابلة صعبة واحدة.

109
00:05:01,335 --> 00:05:04,069
- سأتصل.
- من فضلك لا تفعل ذلك يا أبي.

110
00:05:04,104 --> 00:05:09,308
انظر، أعلم أنك تريد المساعدة
لكن عليك أن تدعني أفعل هذا.

111
00:05:09,376 --> 00:05:11,743
أو ربما لا أستطيع ذلك.
لا أعرف.

112
00:05:17,584 --> 00:05:19,751
بالطبع أنت قلق.

113
00:05:19,787 --> 00:05:20,952
هذا طبيعي.

114
00:05:24,725 --> 00:05:28,293
لكنك الأصعب
وأذكى فتاة أعرفها.

115
00:05:28,329 --> 00:05:30,128
شكرا يا أبي.

116
00:05:30,164 --> 00:05:32,264
ها نحن!

117
00:05:32,299 --> 00:05:34,499
أرض العجائب الشتوية تبدو باردة.

118
00:05:36,904 --> 00:05:38,136
أحبك أمي.

119
00:05:38,205 --> 00:05:40,238
أنا أحبك أيضا، والعسل.

120
00:05:52,486 --> 00:05:53,919
دعونا نرى بعد ذلك.

121
00:05:53,954 --> 00:05:57,556
اليوم لديك
وجبة غداء عند الظهر،

122
00:05:57,591 --> 00:06:01,059
يليه لقاء مع
رئيس الأركان الساعة 12:55.

123
00:06:01,095 --> 00:06:08,767
وطلب ساعة كاملة ل
مراجعة خطاب التتويج الخاص بك.

124
00:06:08,802 --> 00:06:11,803
ثم الساعة الثانية بعد الظهر. مناسب
مع الخياط وفريقه

125
00:06:11,872 --> 00:06:13,572
لزي التتويج الخاص بك.

126
00:06:13,607 --> 00:06:15,874
- قف، لا، انتظر، انتظر.
- سمو؟

127
00:06:15,909 --> 00:06:20,045
الأم غادرت للتو لمدة خمس دقائق
الفجوة بين 1:55 و 2 بعد الظهر.

128
00:06:20,080 --> 00:06:22,447
لست متأكدا من أنني سأعرف
ماذا أفعل بنفسي

129
00:06:22,483 --> 00:06:24,616
لتلك 300 ثانية.

130
00:06:31,125 --> 00:06:33,258
اه تكلم عن...

131
00:06:35,763 --> 00:06:37,262
ملكة النحل.

132
00:06:37,297 --> 00:06:43,402
تطلب صاحبة الجلالة
حضوركم على الفور.

133
00:06:43,437 --> 00:06:46,104
انها في جميع القبعات.

134
00:06:46,140 --> 00:06:48,573
هذا ما فعلته من أجلي.
أنا ألومك.

135
00:06:48,609 --> 00:06:50,876
أنت واحد
الذي أظهر لها كيفية إرسال الرسائل النصية.

136
00:06:50,911 --> 00:06:53,812
لا بأس. فقط أخبرها
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

137
00:07:06,260 --> 00:07:07,459
شكرًا لك.

138
00:07:11,799 --> 00:07:13,265
صباح الخير يا أمي.

139
00:07:13,300 --> 00:07:15,934
صباح الخير، دوري، أيها السادة.

140
00:07:20,107 --> 00:07:23,875
لقد قدمت الأوراق... مرة أخرى.

141
00:07:23,911 --> 00:07:27,212
لا بد أن يكون يوم الأخبار بطيئًا..
مرة أخرى.

142
00:07:32,119 --> 00:07:34,152
هذا أمر مثير للسخرية.

143
00:07:34,221 --> 00:07:36,366
كانت سائحة.
كنت أعطيها التوجيهات.

144
00:07:36,390 --> 00:07:38,590
يبدو أنك بالتأكيد
سعيد جدا بذلك.

145
00:07:38,625 --> 00:07:40,892
- أمي بجدية..
- عليك أن تكون حذرا،

146
00:07:40,928 --> 00:07:42,806
خاصة مع
تتويجك قادم.

147
00:07:42,830 --> 00:07:45,597
أكثر من أي وقت مضى، أنتم تمثلون
ليس فقط عائلتنا،

148
00:07:45,632 --> 00:07:47,566
بل البلد بأكمله.

149
00:07:47,601 --> 00:07:51,436
لذلك نريد أن نقدم
الكالبورنيون مثل ماذا بالضبط؟

150
00:07:51,472 --> 00:07:53,616
مجموعة عابس لا تبتسم
من هم وقحون للسياح؟

151
00:07:53,640 --> 00:07:56,041
لا تجرؤ على أن تكون سخيفا.
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

152
00:07:56,076 --> 00:07:59,377
أريدك أن تحد
تسكع حول المدينة

153
00:07:59,413 --> 00:08:01,580
في هذا الامتداد الأخير
قبل التتويج.

154
00:08:01,615 --> 00:08:03,393
أنا لا أبقى محبوسًا
هنا لمدة أسبوع

155
00:08:03,417 --> 00:08:05,484
لأن بعض الصحف الشعبية تافهة
يطبع الأكاذيب.

156
00:08:05,552 --> 00:08:07,819
والدك،
فليرقد بسلام،

157
00:08:07,888 --> 00:08:10,322
كان له مقولة رائعة:
"التضحية في..."

158
00:08:10,390 --> 00:08:12,991
"التضحية في سبيل
بلدك ليس تضحية."

159
00:08:13,060 --> 00:08:14,771
نعم. لا أعتقد
كان يقصد أن يشمل

160
00:08:14,795 --> 00:08:16,428
الإقامة الجبرية لابنه.

161
00:08:16,463 --> 00:08:19,498
جيد جدا.
في هذه الحالة، يجب أن أصر

162
00:08:19,566 --> 00:08:22,267
أن يذهب فيليكس معك
في نزهاتك الصغيرة

163
00:08:22,302 --> 00:08:24,022
- في جميع الأوقات.
- الأم!

164
00:08:28,108 --> 00:08:30,108
بخير.

165
00:08:30,143 --> 00:08:31,710
بخير.

166
00:08:31,745 --> 00:08:34,212
سأوافق على أن أكون مرافقًا

167
00:08:34,248 --> 00:08:36,214
إذا كنت تعتبر
طلبي السابق .

168
00:08:36,250 --> 00:08:37,649
بالتأكيد لا.

169
00:08:37,718 --> 00:08:40,151
أنا لا أتحول
تقليد عمره قرون

170
00:08:40,220 --> 00:08:41,920
إلى مكان عام مجاني للجميع.

171
00:08:41,955 --> 00:08:43,700
لماذا لا ينبغي التتويج
تكون مفتوحة للجمهور؟

172
00:08:43,724 --> 00:08:45,156
إنهم مواطنونا.

173
00:08:45,225 --> 00:08:46,970
إن لم يكن من أجلهم
لن يكون لدينا بلد.

174
00:08:46,994 --> 00:08:49,661
أدريان، التتويج هو
واحدة من التقاليد القليلة

175
00:08:49,730 --> 00:08:51,463
لقد غادرت العائلات النبيلة.

176
00:08:51,498 --> 00:08:54,499
لن آخذه بعيدا
منهم، منا.

177
00:08:54,568 --> 00:08:57,702
- نعم، ولكن...
- لن أناقش الأمر أكثر.

178
00:09:00,040 --> 00:09:02,274
بخير.

179
00:09:02,309 --> 00:09:04,543
حسنا، ثم أعتقد
أنا حر في التجول،

180
00:09:04,578 --> 00:09:06,444
بلا مرافقة.

181
00:09:08,248 --> 00:09:12,150
سأحاول عدم الإزعاج
الجدول الزمني سبحانه وتعالى أكثر من اللازم.

182
00:09:24,331 --> 00:09:26,665
نعم، نعم، نعم،
أنت بحاجة إلى قبعة جديدة.

183
00:09:26,733 --> 00:09:28,133
أنا بخير، حقا.

184
00:09:28,168 --> 00:09:31,236
- هذه راقية.
- حسنا، دعونا نرى.

185
00:09:31,271 --> 00:09:33,939
ماذا عن هذا؟

186
00:09:33,974 --> 00:09:36,408
مم، لا أعرف.

187
00:09:38,111 --> 00:09:39,811
أبدو سخيفة.

188
00:09:39,880 --> 00:09:42,280
تبدو رائعا.

189
00:09:42,316 --> 00:09:44,616
- وقالت انها سوف تأخذ ذلك.
- شكرًا لك.

190
00:09:44,651 --> 00:09:46,451
شكرًا. وشكرا لكم.

191
00:09:46,486 --> 00:09:48,053
على الرحب والسعة.

192
00:09:48,088 --> 00:09:50,055
إنه أنت بالتأكيد.

193
00:09:50,090 --> 00:09:52,891
وإذا كنا محظوظين، أنت الجديد.

194
00:09:52,926 --> 00:09:56,761
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

195
00:09:56,797 --> 00:09:59,497
التوقف عن التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك!
نحن في إجازة.

196
00:09:59,566 --> 00:10:02,601
من المفترض أن نكون كذلك
مغامرة وليس...

197
00:10:02,636 --> 00:10:05,070
هنا، أعطني ذلك.

198
00:10:05,105 --> 00:10:07,806
هذا هو كل ما تحتاجه.

199
00:10:07,874 --> 00:10:11,643
يمكنك استعادة هاتفك
عندما تبدأ في الاستمتاع.

200
00:10:11,712 --> 00:10:14,479
دعونا نرى، النافورة الأبدية.

201
00:10:14,548 --> 00:10:17,882
تقول الأسطورة أنه إذا كنت
رمي عملة معدنية وتمنى أمنية

202
00:10:17,918 --> 00:10:19,084
سوف يتحقق.

203
00:10:19,119 --> 00:10:21,720
حسنًا، دعني أجرب هذا.

204
00:10:24,658 --> 00:10:26,057
ماذا كنت ترغب في ذلك؟

205
00:10:26,093 --> 00:10:27,459
لكي تخفف.

206
00:10:27,494 --> 00:10:29,094
سأفعل، أعدك.

207
00:10:29,129 --> 00:10:32,831
جيد، لأن ما يحدث
في كالبورنيا،

208
00:10:32,899 --> 00:10:35,100
يقيم في كالبورنيا.

209
00:10:35,135 --> 00:10:37,802
أعتقد أننا بحاجة للذهاب في جولة

210
00:10:37,838 --> 00:10:40,372
مع ذلك الدليل السياحي.

211
00:10:40,407 --> 00:10:43,375
ًلا شكرا. آخر شيء
أحتاج إلى مشكلة الرجل.

212
00:10:43,410 --> 00:10:45,977
إنها ليست مشكلة الرجل
إذا كان هو الرجل المناسب.

213
00:10:46,046 --> 00:10:50,215
اذهب أنت. بصراحة، لن أفعل ذلك
العقل يتجول قليلا.

214
00:10:50,250 --> 00:10:51,783
سأكون بخير.

215
00:10:51,818 --> 00:10:54,319
فلنتقابل في الفندق عند الساعة الرابعة

216
00:10:54,388 --> 00:10:56,821
وسنكتشف ذلك
العشاء، حسنا؟

217
00:10:56,890 --> 00:10:58,456
حسنا، شكرا.

218
00:10:59,626 --> 00:11:00,626
مهلا، هاتفي.

219
00:11:03,296 --> 00:11:06,731
حسنًا، سأعيدها إليك
بشرط واحد.

220
00:11:06,767 --> 00:11:09,300
عليك أن تفعل شيئا
المغامرة اليوم.

221
00:11:09,336 --> 00:11:11,836
شيء ليس أنت.

222
00:11:11,872 --> 00:11:13,371
اتفاق.

223
00:11:14,441 --> 00:11:16,374
- تشاو.
- تشاو.

224
00:11:41,234 --> 00:11:43,435
- انتبه!

225
00:11:43,470 --> 00:11:44,636
يا!

226
00:11:50,210 --> 00:11:51,943
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

227
00:12:05,892 --> 00:12:09,227
يا! يا!

228
00:12:11,965 --> 00:12:13,064
عد!

229
00:12:23,944 --> 00:12:26,945
أعتقد أن هذا مؤهل
كمغامرة.

230
00:12:44,664 --> 00:12:47,132
تبحث عن هذا؟

231
00:12:47,167 --> 00:12:48,233
أنت!

232
00:12:48,268 --> 00:12:50,001
'هذا بالفعل أنا.

233
00:12:50,070 --> 00:12:53,705
وهذا، على ما أعتقد، هو لك،
مع اعتذاري.

234
00:12:53,740 --> 00:12:54,806
آسف.

235
00:12:54,875 --> 00:12:57,709
كيف قمت بتنظيفه بهذه السرعة؟

236
00:12:57,744 --> 00:12:59,711
سحر.

237
00:12:59,746 --> 00:13:02,447
هل المتجر لديه نفس الشيء؟

238
00:13:02,482 --> 00:13:05,750
سأخبرك
بشرط واحد.

239
00:13:05,786 --> 00:13:07,597
إنها قديمة
العرف الكالبورني

240
00:13:07,621 --> 00:13:10,955
أن فارسا على ظهور الخيل
الذي يدوس بوقاحة قبعة سيدة

241
00:13:10,991 --> 00:13:12,824
يشتري لها لاتيه.

242
00:13:12,893 --> 00:13:16,661
هذا لطيف، لكن يجب أن أهرب.

243
00:13:16,730 --> 00:13:20,732
اركض إذا كان يجب عليك ذلك، لكن أليس كذلك؟
نسيان شيء ما؟

244
00:13:20,767 --> 00:13:23,067
إذا كنت تبحث
لشكر آخر...

245
00:13:23,103 --> 00:13:26,437
أوه، لا، كنت أقصد هذا.

246
00:13:29,276 --> 00:13:32,577
كيف... أعد لي ذلك.

247
00:13:32,612 --> 00:13:33,878
كيف فعلت ذلك؟

248
00:13:33,914 --> 00:13:36,748
الساحر لا يكشف أبدا
أسراره،

249
00:13:36,783 --> 00:13:39,617
إلا إذا كان مطيع
مع قهوة قوية جدا.

250
00:13:39,653 --> 00:13:41,986
لا، بصراحة، لا أستطيع.

251
00:13:42,055 --> 00:13:44,455
الأمر كله عفوي،
هذا ليس أنا حقًا.

252
00:13:44,491 --> 00:13:46,157
ماذا عن الليلة؟

253
00:13:46,226 --> 00:13:49,594
الليلة بالتأكيد
أقل عفوية من الآن.

254
00:13:49,629 --> 00:13:52,230
- اه...
- أنت تعرف ماذا؟

255
00:13:52,265 --> 00:13:56,067
لا تجيب.
دعونا نترك الأمر للغموض.

256
00:13:56,102 --> 00:13:59,904
إذا قررت أن تأتي،
قابلني عند النافورة في الساعة 8:30.

257
00:13:59,940 --> 00:14:02,207
إذا قررت خلاف ذلك،

258
00:14:02,242 --> 00:14:05,710
حسنا، ثم آمل أن تستمتع
مملكتنا الصغيرة.

259
00:14:05,745 --> 00:14:08,313
أنا أستمتع به بالفعل.

260
00:14:11,952 --> 00:14:13,918
أنا أستمتع به بالفعل؟

261
00:14:13,954 --> 00:14:17,288
أنا أستمتع به بالفعل.
ما هو الخطأ معك؟

262
00:14:21,962 --> 00:14:24,329
- يوم جيد يا صاحب السمو.
- السيد ويكفورد!

263
00:14:24,397 --> 00:14:26,998
كيف فارس العمل الجاد
رئيس الأركان في الأرض؟

264
00:14:27,067 --> 00:14:28,867
حسنًا يا سيدي، لا أستطيع الشكوى.

265
00:14:28,902 --> 00:14:32,270
إنه لطف شديد من صاحبة الجلالة
لإعارتنا مكتبها.

266
00:14:32,305 --> 00:14:34,873
والدتي لا شيء
إن لم يكن سخيا.

267
00:14:34,908 --> 00:14:36,374
آسف لأنني تأخرت.

268
00:14:36,409 --> 00:14:38,576
لا اعتذارات ضرورية.

269
00:14:38,612 --> 00:14:42,213
لتوفير القليل من الوقت لنا،

270
00:14:42,249 --> 00:14:44,415
لقد قمت بصياغة شيء ما
يمكننا استخدامها

271
00:14:44,451 --> 00:14:46,751
كقالب
لخطاب التتويج الخاص بك.

272
00:14:46,786 --> 00:14:49,153
عظيم، شكرا لك.

273
00:14:49,222 --> 00:14:52,123
"مواطنو كالبورنيا،
اجتمع أعضاء..."

274
00:14:53,493 --> 00:14:55,627
الاعضاء المجمعين.

275
00:14:55,662 --> 00:14:57,740
يبدو وكأنه شيء ما
من فرانكنشتاين.

276
00:14:57,764 --> 00:14:59,163
بالطبع.

277
00:14:59,232 --> 00:15:01,266
حسنًا، يمكننا دائمًا ذلك
ضبط في وقت لاحق.

278
00:15:01,301 --> 00:15:04,135
"كملكك المستقبلي،
أتعهد رسميا..."

279
00:15:04,170 --> 00:15:07,272
لا، ليس "رسميًا".
إنها ليست جنازة.

280
00:15:09,309 --> 00:15:11,442
ويكفورد...

281
00:15:11,478 --> 00:15:14,045
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا
قليلا خارج الموضوع؟

282
00:15:14,080 --> 00:15:16,080
بالطبع.

283
00:15:16,116 --> 00:15:17,548
ما هي أفكارك

284
00:15:17,584 --> 00:15:19,695
على فتح التتويج
للجمهور؟

285
00:15:19,719 --> 00:15:21,452
كما تعلمون، القرن الحادي والعشرون،

286
00:15:21,488 --> 00:15:23,199
جلب الناس في
على هذه العملية.

287
00:15:23,223 --> 00:15:25,368
- حسنًا، هذا ليس ملكي حقًا..
- هيا، هيا.

288
00:15:25,392 --> 00:15:27,432
أنا لا أبحث
لمنصب رسمي.

289
00:15:27,460 --> 00:15:30,628
فقط، كما تعلمون،
رأيك الشخصي.

290
00:15:31,898 --> 00:15:34,766
رغم إعجابي بنواياك

291
00:15:34,801 --> 00:15:37,802
أشعر أن التتويج
هو تقليد خاص

292
00:15:37,837 --> 00:15:40,772
جانبا ل
العائلات النبيلة.

293
00:15:42,309 --> 00:15:45,910
والدتي تحدثت إليك بالفعل،
أليس كذلك؟

294
00:15:47,547 --> 00:15:49,614
لا تهتم.

295
00:15:49,649 --> 00:15:53,751
"قانون الخلافة
هو غير قابل للتغيير..."

296
00:15:53,787 --> 00:15:56,788
أنا آسف.
هذا لا يبدو مثلي.

297
00:15:56,823 --> 00:15:58,601
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
صاحب السمو،

298
00:15:58,625 --> 00:16:01,926
لقد استخدمت والدك الراحل
خطاب التتويج

299
00:16:01,962 --> 00:16:04,629
كإطار لهذه المسودة.

300
00:16:04,664 --> 00:16:10,168
أوه، حسنا، هذا يفسر الكثير.

301
00:16:10,236 --> 00:16:13,504
حسناً، مرة أخرى،
في حالة عدم ملاحظة أحد،

302
00:16:13,573 --> 00:16:15,073
أنا لست والدي.

303
00:16:15,108 --> 00:16:16,941
بالطبع يا صاحب السمو.

304
00:16:16,977 --> 00:16:19,811
وسوف نقوم بالتعديل حسب الضرورة.

305
00:16:21,748 --> 00:16:23,225
ثم طلب مني الخروج.

306
00:16:23,249 --> 00:16:25,027
هل تكاد تخطئ مع دراجة نارية؟

307
00:16:25,051 --> 00:16:27,719
نعم، هذا مهم بالتأكيد
كمغامرة.

308
00:16:27,754 --> 00:16:30,621
- أنا أفي بوعودي.
- هل ستقابله الليلة؟

309
00:16:30,657 --> 00:16:32,256
لا.

310
00:16:32,292 --> 00:16:33,769
- لا أعلم، هل يجب علي ذلك؟
- ولم لا؟

311
00:16:33,793 --> 00:16:35,727
نحن محيط بعيد عن المنزل.

312
00:16:35,762 --> 00:16:38,074
إذا كنت لا تحبه، فلن تفعل ذلك
يجب أن أراه مرة أخرى.

313
00:16:38,098 --> 00:16:40,498
- اعتقد. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

314
00:16:40,567 --> 00:16:43,334
يمكنني أن أظلك
إذا كنت قلقا.

315
00:16:43,403 --> 00:16:44,602
يمكنك ماذا؟

316
00:16:44,637 --> 00:16:46,115
اذهب معك،
معلقة في الخلفية،

317
00:16:46,139 --> 00:16:47,739
تأكد من أنه آمن.

318
00:16:47,774 --> 00:16:49,907
ما فائدة الأصدقاء؟

319
00:16:49,943 --> 00:16:51,909
مرحبا يا سيدات.

320
00:16:51,945 --> 00:16:53,856
هل لي أن أثير اهتمامك
في هدية تذكارية؟

321
00:16:53,880 --> 00:16:55,613
لقد صنعتهم بنفسي.

322
00:16:55,648 --> 00:16:58,483
نحن نجمع المال
لرحلتنا المدرسية إلى روما.

323
00:16:58,551 --> 00:17:00,451
ماذا قلت لك؟

324
00:17:00,487 --> 00:17:02,231
قد تفعل
جمع التبرعات الخاصة بك في الخارج.

325
00:17:02,255 --> 00:17:03,966
لا يجوز لك الإزعاج
الضيوف هنا.

326
00:17:03,990 --> 00:17:06,457
عفوا
لم تكن تزعجنا.

327
00:17:06,493 --> 00:17:09,827
كنت في الواقع أبحث فقط
للحصول على هدية تذكارية لرحلتنا.

328
00:17:12,065 --> 00:17:14,732
اعتذاري، يا آنسة.

329
00:17:14,768 --> 00:17:17,235
يجب أن تفهم ذلك
الإدارة تميل إلى الاستهزاء...

330
00:17:17,270 --> 00:17:20,071
Udents تظهر القيادة
والإبداع؟

331
00:17:20,106 --> 00:17:21,139
بالضبط!

332
00:17:21,174 --> 00:17:23,141
أنا قائد،

333
00:17:23,209 --> 00:17:25,943
ناهيك عن الإبداع.

334
00:17:28,281 --> 00:17:29,480
دعونا نرى.

335
00:17:29,549 --> 00:17:30,926
هذا يبدو جميلا حقا.

336
00:17:30,950 --> 00:17:32,417
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

337
00:17:32,452 --> 00:17:33,718
جميل جدا.

338
00:17:39,926 --> 00:17:41,804
يمكنك اقتباس الإحصاءات
طوال الليل،

339
00:17:41,828 --> 00:17:44,395
ولكن الحقيقة هي العربية
هو حصان السباق الأصيل الوحيد

340
00:17:44,431 --> 00:17:45,763
تركت في العالم اليوم.

341
00:17:45,799 --> 00:17:48,332
ليس تماما.
عربيتك هي الأقدم،

342
00:17:48,401 --> 00:17:50,279
ولكن لا يزال
سلالة طورها الإنسان،

343
00:17:50,303 --> 00:17:51,736
لذلك ليست نقية من الناحية الفنية.

344
00:17:51,771 --> 00:17:53,838
ما رأيك،
صاحب السمو؟

345
00:17:53,907 --> 00:17:55,940
أوه، أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
اسأل الخيول

346
00:17:55,975 --> 00:17:58,209
سواء كانوا يستمتعون بالسباق
في المقام الأول.

347
00:17:58,244 --> 00:17:59,911
الرالي الملكي للفروسية

348
00:17:59,946 --> 00:18:02,058
هو واحد من والدك الراحل
التقاليد المفضلة.

349
00:18:02,082 --> 00:18:05,283
ليس كل التقاليد
تستحق أن تستمر.

350
00:18:05,318 --> 00:18:07,785
يا ربي إذا عذرتموني

351
00:18:07,821 --> 00:18:09,387
صاحب السمو.

352
00:18:09,422 --> 00:18:10,755
صاحب السمو.

353
00:18:15,495 --> 00:18:16,894
آه، ها أنت ذا.

354
00:18:16,930 --> 00:18:19,130
أريد أن أقدم لكم
للسيدة كاميلا.

355
00:18:19,165 --> 00:18:21,132
- إنها تموت لمقابلتك.
- أوه، أنا...

356
00:18:21,167 --> 00:18:24,469
نحن بحاجة لتصويت والدها
البرلمان بشأن اتفاقية التجارة

357
00:18:24,504 --> 00:18:27,138
إلا إذا كان لديك
مشاركة أكثر إلحاحا.

358
00:18:27,173 --> 00:18:28,239
لا.

359
00:18:28,274 --> 00:18:29,907
ثم تعال.

360
00:18:29,943 --> 00:18:33,978
سيدة كاميلا، هل لي أن أقدم لك
ابني الأمير أدريان.

361
00:18:34,047 --> 00:18:37,615
صاحب السمو،
أنا سعيد جدًا بلقائك.

362
00:18:37,650 --> 00:18:39,917
المتعة هي كل ما عندي.

363
00:18:47,994 --> 00:18:51,329
أنا آسف جدا، والعسل.
أعتقد أنه لن يأتي.

364
00:18:51,397 --> 00:18:53,664
هذا كل الحق.
دعنا فقط...

365
00:18:53,733 --> 00:18:56,067
ها أنت ذا!
آسف لأنني تأخرت.

366
00:18:56,102 --> 00:18:58,970
دهس شيء الأسرة
الطريق الماضي وقته.

367
00:18:59,005 --> 00:19:00,838
- أهلاً.
- أهلاً.

368
00:19:00,907 --> 00:19:03,407
أنا سعيد أنك  جئت.
مرحبا، أنا أدريان.

369
00:19:03,443 --> 00:19:05,776
مرحبًا، أنا سارة باين.
أنا هنا فقط من أجل...

370
00:19:05,812 --> 00:19:07,078
تأكد من أنني آمن؟

371
00:19:07,113 --> 00:19:08,980
مفهومة تماما.

372
00:19:09,048 --> 00:19:11,582
هل فعلت حقا
هذا الانطباع السيئ الأول؟

373
00:19:11,618 --> 00:19:13,618
أنت على حق، فهو مضحك.

374
00:19:13,653 --> 00:19:15,820
وبالتأكيد سهل على العيون.

375
00:19:15,889 --> 00:19:17,199
- سارة.
- آسف.

376
00:19:17,223 --> 00:19:19,290
لقد نسيت أن ذلك كان
صوتي الخارجي.

377
00:19:21,728 --> 00:19:24,395
فهل تريد الحصول على
تلك القهوة الآن؟

378
00:19:24,430 --> 00:19:26,408
- وهل ترغب في الانضمام إلينا؟
- نعم، يجب أن تأتي.

379
00:19:26,432 --> 00:19:29,433
أوه، لا، لا، أنا...
أنا متعب حقا.

380
00:19:29,469 --> 00:19:31,936
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
يلحق بي،

381
00:19:31,971 --> 00:19:33,437
لذلك اذهبوا يا رفاق.

382
00:19:33,473 --> 00:19:34,805
حسنا، حسنا.

383
00:19:34,841 --> 00:19:37,608
اذهب واستمتع! الوداع.

384
00:19:37,644 --> 00:19:39,644
تعال.
أنا أعرف المكان المثالي.

385
00:19:40,747 --> 00:19:42,113
بالمناسبة، أنا أدريان.

386
00:19:42,148 --> 00:19:44,282
نعم أنت بالفعل...

387
00:19:44,317 --> 00:19:47,718
أوه، أنا آسف.
أنا ماجي.

388
00:19:47,754 --> 00:19:49,887
كوب واحد فقط، حسنًا؟

389
00:19:49,923 --> 00:19:51,901
وإلا سأظل مستيقظة طوال الليل
واضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

390
00:19:51,925 --> 00:19:54,058
لديك كلمتي.
كوب واحد فقط.

391
00:19:54,093 --> 00:19:57,395
إذا عرضوا علينا إعادة التعبئة،
سنقوم بإعدامهم.

392
00:20:09,876 --> 00:20:10,942
مرحبًا.

393
00:20:10,977 --> 00:20:13,211
أوه.

394
00:20:14,647 --> 00:20:16,047
أوه، ص- الخاص بك...

395
00:20:16,115 --> 00:20:18,049
الخاص بك...

396
00:20:18,117 --> 00:20:21,018
أنت أكثر من موضع ترحيب
للجلوس في أي مكان تريد.

397
00:20:34,801 --> 00:20:36,367
أنا جيد في ذلك،

398
00:20:36,402 --> 00:20:39,203
ولكن في الآونة الأخيرة أشعر قليلا
محبوس مثلي..

399
00:20:39,239 --> 00:20:40,983
اتباع خطط شخص آخر.

400
00:20:41,007 --> 00:20:42,618
كما كان متوقعا مني
أن تكون محامياً،

401
00:20:42,642 --> 00:20:45,042
لذلك أنا لم أعط حقا
أي شيء آخر محاولة.

402
00:20:45,111 --> 00:20:46,789
وبعد ذلك بزغ فجراً بالنسبة لي
في هذه المقابلة

403
00:20:46,813 --> 00:20:48,733
أنني هنا
يائسة للحصول على وظيفة

404
00:20:48,781 --> 00:20:50,693
حيث سأقضي
ملايين الساعات

405
00:20:50,717 --> 00:20:53,217
مجرد ترس في آلة

406
00:20:53,286 --> 00:20:55,820
ربما يجب عليك
ثق بغرائزك.

407
00:20:55,855 --> 00:20:56,988
لا تفعل ذلك.

408
00:20:57,023 --> 00:20:59,190
ليس بهذه البساطة.

409
00:20:59,225 --> 00:21:01,792
أعني، إنها خطوة مهنية جيدة،
أريد الأمان،

410
00:21:01,828 --> 00:21:03,961
أحتاج الراتب

411
00:21:03,997 --> 00:21:06,330
ولكي نكون منصفين،
لقد تخلى والداي عن الكثير

412
00:21:06,366 --> 00:21:08,332
بالنسبة لي للوصول إلى هذه النقطة.

413
00:21:08,368 --> 00:21:11,802
نعم، لا نقلل من ذلك أبدا
قوة ذنب الوالدين.

414
00:21:11,838 --> 00:21:16,140
نعم، لكنه أنا أيضًا.

415
00:21:16,175 --> 00:21:19,543
لقد كنت على هذا الطريق لفترة طويلة جدا.
أنا خائف جدًا من النزول.

416
00:21:19,612 --> 00:21:21,045
أنا أعرف هذا الشعور.

417
00:21:21,114 --> 00:21:23,848
لقد حظيت بحياتي
أملى إلى حد كبير بالنسبة لي

418
00:21:23,883 --> 00:21:25,850
منذ ما قبل ولادتي.

419
00:21:25,885 --> 00:21:28,052
حسنًا، دعني أخمن.

420
00:21:28,121 --> 00:21:32,056
لقد أرادوا لك دائما
ليكون طبيبا.

421
00:21:32,125 --> 00:21:33,791
اه لا.

422
00:21:33,826 --> 00:21:35,893
لدينا عمل عائلي.

423
00:21:35,962 --> 00:21:37,962
تجارة عائلية قديمة جداً.

424
00:21:37,997 --> 00:21:40,831
الكثير من القواعد واللوائح.

425
00:21:40,867 --> 00:21:41,899
الخدمات المصرفية؟

426
00:21:41,968 --> 00:21:45,536
لا، في الغالب العقارات،

427
00:21:45,571 --> 00:21:47,972
قليلا من السياسة، أشياء مملة.

428
00:21:50,209 --> 00:21:53,277
والدي الراحل كان جيدًا حقًا
في تشغيله.

429
00:21:53,313 --> 00:21:56,681
الآن والدتي والجميع
ويتوقع مني أن أتولى الأمر،

430
00:21:56,716 --> 00:22:02,186
ولكن في بعض الأحيان يكون الأخير
الشيء الذي أريد أن أفعله.

431
00:22:02,221 --> 00:22:04,288
لا يوجد إخوة؟

432
00:22:04,324 --> 00:22:06,857
ليس لديك أخت أصغر منك
يمكنك تمرير الشعلة ل؟

433
00:22:06,893 --> 00:22:08,626
للأسف، لا.

434
00:22:08,661 --> 00:22:10,939
عندما كنت أصغر سنا، أحببت
كونه الطفل الوحيد. الآن...

435
00:22:10,963 --> 00:22:12,808
الآن أنت مثل، "من فضلك!
أتمنى لو كان هناك شخص آخر

436
00:22:12,832 --> 00:22:14,209
يمكنهم الهوس
لفترة من الوقت."

437
00:22:14,233 --> 00:22:16,734
نعم!

438
00:22:30,616 --> 00:22:32,717
لذا هيا، اخرج معها.

439
00:22:32,785 --> 00:22:34,618
قل لي سرك.

440
00:22:34,654 --> 00:22:35,786
اعذرني؟

441
00:22:35,822 --> 00:22:37,888
ذهبت لتناول القهوة معك.

442
00:22:39,292 --> 00:22:41,192
الحيلة مع الساعة.

443
00:22:41,227 --> 00:22:42,626
أوه!

444
00:22:42,662 --> 00:22:46,797
حسنا، تريد أن تعرف
السر الحقيقي؟

445
00:22:46,833 --> 00:22:48,466
نعم.

446
00:22:48,501 --> 00:22:53,537
السر هو ذلك
أنت لا تريد حقًا أن تعرف.

447
00:22:53,573 --> 00:22:56,707
حسنا يا سيدي، هذا جدا
غطرسة منك.

448
00:22:56,743 --> 00:22:59,477
أنت لا تريد أن تعرف السبب
من شأنه أن يفسد الغموض.

449
00:22:59,512 --> 00:23:03,013
تستمتع بالغموض
الكثير لتدميرها.

450
00:23:03,049 --> 00:23:05,116
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

451
00:23:05,151 --> 00:23:06,350
هل تستطيع؟

452
00:23:06,386 --> 00:23:07,952
نعم.

453
00:23:10,656 --> 00:23:12,990
اه، حسنا، الوقت متأخر.

454
00:23:13,025 --> 00:23:16,227
شكرا لك على القهوة
والغموض.

455
00:23:16,295 --> 00:23:17,695
مرحبًا بك جدًا.

456
00:23:17,730 --> 00:23:20,164
أنت حر في أي أيام أخرى
بينما كنت هنا؟

457
00:23:20,199 --> 00:23:24,835
اه يا صديقتي ساره
خططت للرحلة.

458
00:23:24,871 --> 00:23:27,037
أنا نوعاً ما على طول
للركوب.

459
00:23:27,073 --> 00:23:29,051
لست متأكدا
كيف يبدو الجدول الزمني.

460
00:23:29,075 --> 00:23:32,143
لماذا لا أفعل ذلك فقط
تحقق معك غدا؟

461
00:23:32,178 --> 00:23:35,045
يمكننا أن نترك الأمر للغموض.

462
00:23:35,114 --> 00:23:37,848
تمام. أود ذلك.

463
00:23:40,620 --> 00:23:43,487
طاب مساؤك.
لقد قضيت وقتا رائعا.

464
00:23:43,523 --> 00:23:44,555
أنا أيضاً.

465
00:24:11,984 --> 00:24:13,617
أنا قلقة عليك،

466
00:24:13,653 --> 00:24:16,120
ركوب تلك الآلة في الليل.

467
00:24:16,155 --> 00:24:17,499
شكرا لك يا أمي، ولكن أنا بخير.

468
00:24:17,523 --> 00:24:19,824
وقديمة بعض الشيء بالنسبة لحظر التجول.

469
00:24:19,859 --> 00:24:21,492
عندما كنا صغاراً،

470
00:24:21,527 --> 00:24:24,395
كان والدك يحب الذهاب للرقص
في ليالي الجمعة.

471
00:24:24,464 --> 00:24:26,030
هل فعل ذلك؟

472
00:24:26,065 --> 00:24:28,566
نعم.

473
00:24:28,634 --> 00:24:32,803
لكن بعد تتويجه..
توقف.

474
00:24:32,839 --> 00:24:34,538
لماذا؟

475
00:24:34,574 --> 00:24:38,008
لأنه أدرك
كان غير لائق

476
00:24:38,044 --> 00:24:42,279
ليكون الملك مجرد
أحد الرجال.

477
00:24:42,315 --> 00:24:46,851
الشعب يتوقع منا
أن تكون مختلفة، منفصلة.

478
00:24:46,886 --> 00:24:51,055
نحن لسنا مجرد مواطنين.

479
00:24:52,558 --> 00:24:54,692
نحن رموز الدولة.

480
00:24:56,696 --> 00:24:58,996
هذا أمر محزن.

481
00:24:59,031 --> 00:25:01,232
حزين للغاية.

482
00:25:02,368 --> 00:25:04,201
ليلة سعيدة يا أمي.

483
00:25:25,825 --> 00:25:26,825
آت.

484
00:25:35,334 --> 00:25:37,234
خدمة الغرف.

485
00:25:37,303 --> 00:25:40,004
لم أطلب هذا.

486
00:25:40,039 --> 00:25:42,973
أنت لم تفعل ذلك، ومع ذلك ها هو الأمر.

487
00:25:47,179 --> 00:25:49,380
أوه، ادخل، من فضلك.

488
00:25:55,788 --> 00:25:57,454
ماذا يحدث هنا؟

489
00:25:57,490 --> 00:25:59,790
"إذا كنت مهتمًا بمزيد من الغموض،
تناول وجبة فطور جيدة

490
00:25:59,825 --> 00:26:02,226
ودع هنريك، بوابك،
معرفة ما إذا كنت متاحًا

491
00:26:02,295 --> 00:26:05,696
للنزهة في الساعة 10 هذا الصباح
أو في أي وقت قريب من ذلك.

492
00:26:05,731 --> 00:26:07,565
سوف يصل الرسالة لي.

493
00:26:07,633 --> 00:26:09,033
أدريان.

494
00:26:09,068 --> 00:26:11,001
ملاحظة: اللباس بحرارة

495
00:26:11,037 --> 00:26:13,904
وأخبر صديقتك سارة
إنها مرحب بها للحضور."

496
00:26:16,309 --> 00:26:17,841
هل تعرف ادريان؟

497
00:26:17,877 --> 00:26:19,176
منذ أن كان صبيا.

498
00:26:19,211 --> 00:26:21,645
وعائلته.
شعب رائع.

499
00:26:21,681 --> 00:26:25,683
وقال أنهم كانوا في الأعمال التجارية.
ماذا يفعلون؟

500
00:26:25,718 --> 00:26:26,951
أنا آسف يا آنسة.

501
00:26:26,986 --> 00:26:28,664
لقد أقسمت على السرية.

502
00:26:28,688 --> 00:26:30,220
هيا، اخرج معها.

503
00:26:30,289 --> 00:26:32,957
لقد تم تهديدي أيضًا
مع البطالة.

504
00:26:35,661 --> 00:26:37,695
هل يملكون الفندق؟

505
00:26:37,730 --> 00:26:39,630
لا.

506
00:26:39,665 --> 00:26:41,865
سأعود مع الشاي.

507
00:26:45,738 --> 00:26:47,071
هل يجب أن نذهب؟

508
00:26:47,139 --> 00:26:48,372
يجب أن تذهب.

509
00:26:48,407 --> 00:26:49,707
أنت لا تأتي؟

510
00:26:49,742 --> 00:26:52,176
ماجي، هذا هو
فطور لشخصين,

511
00:26:52,211 --> 00:26:53,644
ولكنها دعوة لشخص واحد.

512
00:26:53,679 --> 00:26:55,045
نعم، لكنه كتب...

513
00:26:55,114 --> 00:26:57,881
اه اه! فقط الحقائق،
من فضلك يا مستشار

514
00:26:57,950 --> 00:27:01,185
واحد وأنا أقتبس ،
لقد تحدثتم يا رفاق لساعات.

515
00:27:01,220 --> 00:27:03,265
اثنان، قلت أنك شعرت بذلك
كنتم تعرفون بعضكم البعض

516
00:27:03,289 --> 00:27:05,389
- حياتك كلها.
- حسنًا، حسنًا، فهمت.

517
00:27:05,458 --> 00:27:07,825
أنت لا تريدني أن أرافقك،
ثق بي.

518
00:27:07,860 --> 00:27:11,629
علاوة على ذلك، ما زلت مدينًا لك
هدية عيد ميلاد من العام الماضي.

519
00:27:11,664 --> 00:27:13,175
سأختار ذلك
هذا الصباح.

520
00:27:13,199 --> 00:27:14,676
سأقابلك في
متحف الفن بعد الغداء،

521
00:27:14,700 --> 00:27:16,567
ويمكنك أن تتصرف بالدهشة.

522
00:27:19,338 --> 00:27:21,338
لا أعرف.
يجب أن أفكر في ذلك.

523
00:27:21,374 --> 00:27:23,507
ما هو هناك للتفكير؟

524
00:27:23,542 --> 00:27:26,310
أرسل لحم الخنزير المقدد.

525
00:27:28,147 --> 00:27:29,147
حقيقي.

526
00:27:32,685 --> 00:27:34,663
ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
أريد ممارسة القانون بعد الآن.

527
00:27:34,687 --> 00:27:38,389
الأمر فقط أنني أريد عملي
ليعني شيئا.

528
00:27:38,457 --> 00:27:41,291
رائع. انها جميلة هنا.

529
00:27:41,327 --> 00:27:43,360
جميلة حقا.

530
00:27:45,131 --> 00:27:48,298
لذا، إذا لم تكن محاميًا،
ماذا ستفعل؟

531
00:27:48,334 --> 00:27:51,335
لا أعرف.
ربما يعلم.

532
00:27:51,370 --> 00:27:52,870
أحب العمل مع الأطفال.

533
00:27:52,905 --> 00:27:54,672
صحيح، نعم، التدريس.

534
00:27:54,707 --> 00:27:56,385
مهلا، كما تعلمون،
أنا أعمل مع الأطفال أيضًا.

535
00:27:56,409 --> 00:27:57,508
أوه نعم؟

536
00:27:57,543 --> 00:27:58,942
نعم، أنا أدرب الكرة الطائرة.

537
00:27:58,978 --> 00:28:01,011
والأطفال، إنهم مذهلون.

538
00:28:01,047 --> 00:28:04,048
تظهر لهم شيئا جديدا،
وتضيء وجوههم.

539
00:28:04,116 --> 00:28:05,761
إنهم يدركون أنهم يستطيعون ذلك
افعل شيئًا أخيرًا

540
00:28:05,785 --> 00:28:07,518
لم يعتقدوا قط أنه ممكن.

541
00:28:07,553 --> 00:28:10,954
انفتاح العالم
بالنسبة لشخص ما، فهو مثل...

542
00:28:12,024 --> 00:28:13,057
سحر.

543
00:28:13,125 --> 00:28:14,958
نعم.

544
00:28:18,898 --> 00:28:20,230
آسف.

545
00:28:20,299 --> 00:28:23,367
- اه، إنه العمل، أم ...
- بالطبع.

546
00:28:23,402 --> 00:28:25,069
ما هذا؟

547
00:28:25,137 --> 00:28:27,071
<i>اعتذارات، صاحب السمو.</i>

548
00:28:27,139 --> 00:28:29,139
<i>الهيئة القضائية الملكية
لقاء؟</i>

549
00:28:29,175 --> 00:28:30,741
لا، أليس هذا في...

550
00:28:30,810 --> 00:28:32,976
اه، لا، لقد فقدت الإحساس بالوقت.

551
00:28:33,012 --> 00:28:35,279
<i>السكرتير القضائي هنا.</i>

552
00:28:35,314 --> 00:28:37,659
<i>إصرار والدتك
قمت بالتوقيع على وثائق النقل</i>

553
00:28:37,683 --> 00:28:39,650
لأنها قريبة جدا
إلى التتويج.

554
00:28:39,685 --> 00:28:42,352
إنها مستعدة لتمزيق المملكة
بصرف النظر عن البحث عنك

555
00:28:42,388 --> 00:28:45,022
- وإلقاء اللوم علي.
<i>- حسنًا.</i>

556
00:28:45,057 --> 00:28:48,392
أخبرهم أنني في طريقي و
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

557
00:28:48,461 --> 00:28:50,527
هل كل شيء على ما يرام؟

558
00:28:50,563 --> 00:28:53,363
نعم، لقد نسيت الاجتماع.
فقدت المسار من الوقت.

559
00:28:53,399 --> 00:28:55,199
من السهل القيام به هنا.

560
00:28:55,234 --> 00:28:56,366
نعم إنه كذلك.

561
00:28:58,671 --> 00:29:00,649
حسنًا، يجب أن نصل إليك
إلى اجتماعك بعد ذلك.

562
00:29:00,673 --> 00:29:03,407
أعني،
أفضل أن لا أفعل ذلك، لكن...

563
00:29:03,476 --> 00:29:05,843
فهمت.
العالم الحقيقي يدعو.

564
00:29:15,688 --> 00:29:18,122
فقدان المسار للوقت أمر جيد.

565
00:29:18,157 --> 00:29:21,625
وهو يأخذني في رحلة
في جميع أنحاء الريف غدا.

566
00:29:21,660 --> 00:29:22,826
لطيف - جيد!

567
00:29:25,397 --> 00:29:26,663
رائع.

568
00:29:36,909 --> 00:29:37,975
اعذرني؟

569
00:29:38,010 --> 00:29:39,010
نعم من فضلك.

570
00:29:39,044 --> 00:29:40,444
من هم هؤلاء الناس؟

571
00:29:40,479 --> 00:29:41,812
حسنًا، كما تقول اللوحة،

572
00:29:41,847 --> 00:29:43,947
هذه هي العائلة المالكة
كالبورنيا.

573
00:29:43,983 --> 00:29:46,717
هذا هو ملكنا الراحل ألبرت،
فليرقد بسلام،

574
00:29:46,786 --> 00:29:48,530
وهذه هي زوجته
الملكة بياتريس.

575
00:29:48,554 --> 00:29:50,854
إنها ملكنا الحالي.

576
00:29:50,890 --> 00:29:52,289
وهذا واحد؟

577
00:29:52,324 --> 00:29:55,192
هذا هو ابنهم
الأمير أدريان.

578
00:29:55,227 --> 00:29:59,229
في غضون أيام قليلة، سيكون
توج كملكنا القادم.

579
00:29:59,298 --> 00:30:01,565
اه، ماجي؟

580
00:30:01,634 --> 00:30:02,634
نعم.

581
00:30:02,668 --> 00:30:04,401
قد ترغب في الوصول إلى هنا.

582
00:30:11,010 --> 00:30:15,279
هذا هو أمير كالبورنيا.

583
00:30:15,314 --> 00:30:17,181
نعم، إذن؟

584
00:30:18,484 --> 00:30:19,484
انتظر، ذلك...

585
00:30:22,388 --> 00:30:24,488
هذا أدريان.

586
00:30:31,297 --> 00:30:35,032
ها هو،
الأمير أدريان كالبورنيا.

587
00:30:35,067 --> 00:30:37,167
هذا جنون.

588
00:30:41,574 --> 00:30:44,074
- اه أوه.
- ماذا؟

589
00:30:44,143 --> 00:30:46,043
"الأكثر تأهلاً في أوروبا
عازب,

590
00:30:46,111 --> 00:30:48,445
الأمير بلاي بوي."

591
00:30:50,516 --> 00:30:52,616
أوه لا.

592
00:31:08,667 --> 00:31:10,634
مهلا، على استعداد للذهاب؟

593
00:31:10,669 --> 00:31:12,903
كما تريد يا صاحب السمو.

594
00:31:12,972 --> 00:31:15,072
رائع، دعونا...

595
00:31:15,140 --> 00:31:16,673
صاحب السمو؟

596
00:31:16,709 --> 00:31:17,908
أنت تعرف؟

597
00:31:17,977 --> 00:31:20,878
ذهبت أنا وسارة إلى المتحف.

598
00:31:20,946 --> 00:31:22,012
معرض الصور الشخصية.

599
00:31:22,047 --> 00:31:24,014
- نعم.
- يمين.

600
00:31:24,049 --> 00:31:25,449
اه...

601
00:31:25,484 --> 00:31:27,451
مهلا، إنه الأمير!

602
00:31:27,486 --> 00:31:29,052
يا إلهي!

603
00:31:35,160 --> 00:31:37,172
صاحب السمو الملكي،
من دواعي سروري كما هو الحال دائما.

604
00:31:37,196 --> 00:31:38,996
المتعة كلها لي.

605
00:31:39,031 --> 00:31:42,532
كنت أتساءل، هو الأذين
مغلق لموسم الشتاء؟

606
00:31:42,568 --> 00:31:44,902
نعم يا سيدي.
من فضلك اتبعني في الخلف.

607
00:31:49,675 --> 00:31:51,686
أدريان: أنا آسف حقًا.
كان يجب أن أخبرك.

608
00:31:51,710 --> 00:31:54,511
نعم، كان ينبغي عليك،
عبادتك.

609
00:31:54,546 --> 00:31:56,513
نماذج الخطاب الملكي

610
00:31:56,548 --> 00:31:58,815
من الواضح أنه لم يتم تغطيته
في كليات الحقوق الأمريكية.

611
00:31:58,851 --> 00:32:01,118
يجب أن أقول،
أشعر بالحماقة قليلا.

612
00:32:01,153 --> 00:32:05,789
ماجي، كنا
الحصول على طول جيد.

613
00:32:05,824 --> 00:32:08,225
لم أكن أريد أن
تدمر أي شيء ب...

614
00:32:08,294 --> 00:32:09,294
مع الحقيقة.

615
00:32:09,328 --> 00:32:13,630
لا، لا، فقط...

616
00:32:15,634 --> 00:32:21,038
يبدو أنك تستمتع بصحبتي
لمن أنا،

617
00:32:21,073 --> 00:32:23,173
ليس بسبب لقبي
أو المال

618
00:32:23,208 --> 00:32:24,708
أو ماذا يكتبون عني.

619
00:32:24,743 --> 00:32:26,187
انتظر، بعض الفتيات يريدون
اخرج معك

620
00:32:26,211 --> 00:32:27,945
بسبب ما يكتبون؟

621
00:32:27,980 --> 00:32:31,181
سوف تندهش مما يجذبك
بعض الناس إلى المشاهير.

622
00:32:31,216 --> 00:32:34,318
لقد جئت من تماما
عالم مختلف.

623
00:32:34,353 --> 00:32:36,053
نعم، نعم، بالضبط.

624
00:32:36,121 --> 00:32:37,766
وهذا هو ما هو
عظيم جدا عنك.

625
00:32:37,790 --> 00:32:39,668
واحدة من أشياء كثيرة،
قد أضيف.

626
00:32:39,692 --> 00:32:41,792
هل تقول ذلك
لجميع الفتيات الأخريات؟

627
00:32:41,827 --> 00:32:46,496
تعال. الاشياء الشعبية,
هذا ليس صحيحا.

628
00:32:46,532 --> 00:32:50,000
- لا، أنا فقط آسف لذلك...
- أن تم القبض عليك.

629
00:32:50,035 --> 00:32:54,237
لا، لا، فقط...

630
00:32:54,306 --> 00:32:58,809
التي كنا نتعرف عليها
بعضهم البعض كأشخاص حقيقيين.

631
00:32:58,844 --> 00:33:01,511
الحقيقي أنا وأنت الحقيقي.

632
00:33:01,547 --> 00:33:02,946
هذا هو الأمر يا أدريان.

633
00:33:02,982 --> 00:33:04,902
لكي أتعرف
الحقيقي أنت،

634
00:33:04,950 --> 00:33:06,795
يعني كلكم
ليس فقط الجزء منك

635
00:33:06,819 --> 00:33:09,486
الذي تريد مني أن أرى.

636
00:33:09,521 --> 00:33:11,955
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

637
00:33:15,728 --> 00:33:18,228
أود أن أظهر لك
الحقيقي لي،

638
00:33:18,297 --> 00:33:20,163
ولكن بطريقة مختلفة.

639
00:33:20,199 --> 00:33:21,398
ماذا تقصد؟

640
00:33:21,467 --> 00:33:24,301
ولكن ليس هنا.

641
00:33:24,336 --> 00:33:27,404
حسنًا، الأمر هو أنني في الواقع
مرعوب حقا من الدراجات النارية.

642
00:33:27,473 --> 00:33:31,174
أوه، لا، لا، لا بأس.
يمكننا المشي هناك.

643
00:33:31,210 --> 00:33:32,954
انها مجرد زوجين
من الكتل بعيدا.

644
00:33:32,978 --> 00:33:37,681
ويمكنك الهروب مرة أخرى إلى
فندقك في أي وقت تريد.

645
00:33:37,716 --> 00:33:38,949
لو سمحت.

646
00:33:41,787 --> 00:33:44,054
- تمام.
- تمام.

647
00:33:52,631 --> 00:33:56,666
اه، حسنا، هيا.
هناك طريقة أخرى للدخول.

648
00:34:00,839 --> 00:34:02,617
كما ترى،
تجنب المصورين مثل

649
00:34:02,641 --> 00:34:04,681
الرياضة الملكية
من التاج الكالبورني.

650
00:34:04,710 --> 00:34:07,344
اسمحوا لي أن أخمن.
أنت البطل الحاكم.

651
00:34:07,379 --> 00:34:09,346
ذكية وجميلة.

652
00:34:09,381 --> 00:34:11,048
أحب ذلك.

653
00:34:20,893 --> 00:34:23,126
حسنًا، الآن هذا،

654
00:34:23,162 --> 00:34:25,695
هذا ما
أردت أن أظهر لك.

655
00:34:25,731 --> 00:34:28,065
هذه هي حقيقتي.

656
00:34:28,133 --> 00:34:31,368
هذا هو المكان
أشعر أكثر في المنزل.

657
00:34:31,403 --> 00:34:33,837
أوه! كم هو محظوظ.

658
00:34:34,907 --> 00:34:36,006
حسنًا، استمر فحسب.

659
00:34:36,041 --> 00:34:38,508
فيليكس، هذه صديقتي ماجي.

660
00:34:38,544 --> 00:34:41,211
ماجي، هذا فيليكس، خادمي.

661
00:34:41,280 --> 00:34:43,046
كما أنه يساعد هنا،

662
00:34:43,115 --> 00:34:45,315
من الخير
من قلبه الكالبورني الحقيقي.

663
00:34:46,819 --> 00:34:48,018
من دواعي سروري.

664
00:34:48,053 --> 00:34:49,386
المتعة كلها لي.

665
00:34:49,455 --> 00:34:51,332
فيليكس، هل تمانع
أخبر ماجي

666
00:34:51,356 --> 00:34:53,990
قليلا عن
ماذا نفعل هنا؟

667
00:34:54,026 --> 00:34:57,494
اه، بالتأكيد،
ماذا يجب أن أفعل بالضبط...

668
00:34:57,529 --> 00:35:00,397
أخبرها بالحقيقة كاملة
ولا شيء سوى.

669
00:35:00,466 --> 00:35:02,699
الصبي: هيا يا أدريان،
نحن بحاجة لك!

670
00:35:02,734 --> 00:35:05,302
حسنًا، حسنًا، يا سيدتي،
عليك أن تعذرني.

671
00:35:05,337 --> 00:35:07,404
حضوري مطلوب.

672
00:35:09,007 --> 00:35:11,475
حسنًا يا شباب،
دعونا نتدرب على الخدمة.

673
00:35:11,510 --> 00:35:13,510
الجميع يصطفون
على الجانب الآخر.

674
00:35:16,515 --> 00:35:19,916
يجب أن تكون صديقًا جيدًا حقًا
له أن يحضرك إلى هنا.

675
00:35:19,952 --> 00:35:22,486
هل يحضر
أصدقاء آخرين هنا؟

676
00:35:22,521 --> 00:35:25,288
لم يحضر أحداً إلى هنا أبداً

677
00:35:25,324 --> 00:35:27,858
أنت الأول.

678
00:35:27,926 --> 00:35:31,528
والدته لا تعرف
أي شيء عن هذا.

679
00:35:31,597 --> 00:35:33,196
أنت تمزح.

680
00:35:33,265 --> 00:35:35,432
لا.

681
00:35:35,467 --> 00:35:38,802
العمل الذي نقوم به هنا
هو شغفه الحقيقي،

682
00:35:38,837 --> 00:35:42,205
وهو شديد الحماية منها.

683
00:35:42,274 --> 00:35:47,310
ترى عندما كان صبيا
لقد صدم أدريان عندما علم

684
00:35:47,346 --> 00:35:49,090
أن هناك الناس
في كالبورنيا

685
00:35:49,114 --> 00:35:50,647
أقل حظاً منه،

686
00:35:50,682 --> 00:35:52,282
لذلك عندما بلغ 18 عامًا،

687
00:35:52,317 --> 00:35:55,418
حصل على مبلغ كبير من المال
من الثقة الملكية

688
00:35:55,454 --> 00:35:58,488
وقضى معظمه
إنشاء هذا الأساس

689
00:35:58,524 --> 00:36:00,590
للأطفال
من الأسر ذات الدخل المنخفض.

690
00:36:00,626 --> 00:36:02,459
رائع.

691
00:36:02,494 --> 00:36:04,427
هذا مضحك.

692
00:36:04,463 --> 00:36:08,632
الصحف الشعبية تسميه
"بلاي بوي الأمير."

693
00:36:08,667 --> 00:36:11,801
أي نوع من المستهتر ينفق
معظم أمواله على هذا؟

694
00:36:11,837 --> 00:36:13,770
حسنًا يا رفاق، أشياء جيدة.

695
00:36:13,805 --> 00:36:15,705
حسنًا، لنجري بعض التدريبات.

696
00:36:15,774 --> 00:36:17,474
اه، فيليكس.

697
00:36:18,710 --> 00:36:20,710
اعذرني. مكالمات الواجب.

698
00:36:21,980 --> 00:36:23,113
شكرًا لك.

699
00:36:25,984 --> 00:36:30,187
إذن أي نوع من الأكاذيب
هل أخبرك فيليكس عني؟

700
00:36:30,255 --> 00:36:33,423
الحقيقة فقط ولا شيء غير ذلك.

701
00:36:33,458 --> 00:36:36,026
إذن هذه هي حقيقتك، هاه؟

702
00:36:36,094 --> 00:36:39,429
حسنًا، إنه جزء مني
أنا أحب أفضل.

703
00:36:39,464 --> 00:36:41,498
أنا أحب ذلك أيضا.

704
00:36:44,937 --> 00:36:46,970
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

705
00:36:47,005 --> 00:36:48,538
بالطبع.

706
00:36:48,607 --> 00:36:51,641
لماذا تبقي هذا سرا؟
الصحافة تحصل على نفحة واحدة من هذا

707
00:36:51,677 --> 00:36:54,578
وكلك
تغييرات الصورة العامة.

708
00:36:54,613 --> 00:36:57,080
أنا لا أثق بهم.

709
00:36:57,115 --> 00:36:59,583
"بلاي بوي برنس" يبيع الصحف.

710
00:36:59,618 --> 00:37:02,252
"الولد الطيب الأمير" لا يفعل ذلك.

711
00:37:02,287 --> 00:37:04,955
حسنًا يا أطفال،
الجميع على المسرح.

712
00:37:04,990 --> 00:37:06,957
ماذا يحدث هناك؟

713
00:37:06,992 --> 00:37:08,758
أوه، ممارسة الكورال.

714
00:37:08,794 --> 00:37:11,695
نعم، بعض الأطفال
لسنا مهتمين بالرياضة، لذلك نحن...

715
00:37:11,763 --> 00:37:13,863
- أدريان!
- سأخبرك بماذا.

716
00:37:13,932 --> 00:37:15,643
هل يمكنك أن تعطيني فقط
ثانيتين؟ أنا فقط...

717
00:37:15,667 --> 00:37:16,700
نعم.

718
00:37:23,675 --> 00:37:27,677
الأخ جاك الأخ جاك

719
00:37:27,713 --> 00:37:30,814
دورميز-فو دورميز-فوس

720
00:37:30,849 --> 00:37:34,284
Sonnez les matines
Sonnez les matines

721
00:37:34,319 --> 00:37:35,485
- أهلاً.

722
00:37:35,520 --> 00:37:37,187
تذكرنى؟

723
00:37:39,324 --> 00:37:42,592
الأخ جاك، الأخ جاك
دورميز فوس

724
00:37:42,628 --> 00:37:44,928
أنت لا تحب الغناء؟

725
00:37:44,963 --> 00:37:46,496
لا على خشبة المسرح.

726
00:37:46,531 --> 00:37:47,664
أوه.

727
00:37:50,302 --> 00:37:54,971
اعتدت أن أكون خائفا
التحدث أمام الناس أيضًا.

728
00:37:55,007 --> 00:37:57,307
وأبي كان محامياً كبيراً،
وكان عليه أن يتحدث

729
00:37:57,342 --> 00:37:59,476
أمام الكثير من الناس
طوال الوقت.

730
00:37:59,511 --> 00:38:01,911
علمني خدعة.

731
00:38:01,947 --> 00:38:03,346
كل ما عليك فعله

732
00:38:03,415 --> 00:38:06,750
هو تخيل الجمهور
يرتدي...

733
00:38:06,785 --> 00:38:08,785
ملابس المهرج.

734
00:38:10,789 --> 00:38:13,023
قد يساعد.

735
00:38:13,091 --> 00:38:15,025
يجب أن تجربها

736
00:38:15,093 --> 00:38:18,328
Sonnez les matines Din، dan، don

737
00:38:18,363 --> 00:38:20,130
دين، دان، دون

738
00:38:20,165 --> 00:38:23,533
الأخ جاك الأخ جاك

739
00:38:23,602 --> 00:38:27,037
هل أنت نائم هل أنت نائم

740
00:38:27,105 --> 00:38:30,640
دق الصباح
دق الصباح

741
00:38:30,676 --> 00:38:34,311
دين، دان، دون دين، دان، دون

742
00:38:34,346 --> 00:38:37,814
الأخ جاك الأخ جاك

743
00:38:37,849 --> 00:38:41,184
هل أنت نائم هل أنت نائم

744
00:38:41,253 --> 00:38:44,788
دق الصباح
دق الصباح

745
00:38:44,823 --> 00:38:48,091
دين، دان، دون دين، دان، دون

746
00:38:48,126 --> 00:38:51,795
الأخ جاك الأخ جاك

747
00:38:51,830 --> 00:38:55,165
هل أنت نائم هل أنت نائم

748
00:38:55,200 --> 00:38:58,301
هيا، يجب أن أعرف.
كيف جعلتها تغني؟

749
00:38:58,337 --> 00:39:02,105
قلت لك، إنه سر.
ألا تحب الغموض؟

750
00:39:02,140 --> 00:39:05,875
حسنًا، هذا عادل،
ولكن كن حذرا.

751
00:39:05,944 --> 00:39:08,478
انا ذاهب لتحقيق ذلك
مهمة حياتي لمعرفة ذلك.

752
00:39:08,513 --> 00:39:10,647
- مهمة حياتك، هاه؟
- مم هم.

753
00:39:10,682 --> 00:39:14,284
أعتقد أن هذا يعني أننا سنكون
رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.

754
00:39:14,319 --> 00:39:15,985
فقط إذا كنت تريد ذلك.

755
00:39:16,021 --> 00:39:18,355
أعتقد أنني أفعل.
إنه فقط...

756
00:39:18,423 --> 00:39:21,991
أنا هنا لفترة قصيرة فقط،
ويبدو أنك مشغول جدًا.

757
00:39:22,027 --> 00:39:24,861
سأخصص لك الوقت.

758
00:39:24,930 --> 00:39:26,496
هذا جميل،

759
00:39:26,531 --> 00:39:29,632
ولكن ليس لديك تتويج
للاستعداد ل؟

760
00:39:29,668 --> 00:39:32,302
نعم يا سيدتي، ولكن لدينا
الناس لهذا النوع من الشيء.

761
00:39:32,337 --> 00:39:33,970
سأخبرك ماذا.

762
00:39:34,005 --> 00:39:36,339
لماذا لا تذهب إلى القصر
لتناول العشاء الليلة؟

763
00:39:36,375 --> 00:39:38,475
قلت أنك تريد
لمقابلة كل مني.

764
00:39:38,510 --> 00:39:41,978
هذه ستكون فرصتك
لرؤية الجانب الآخر.

765
00:39:42,013 --> 00:39:45,248
رائع. أنا...
أعني شكرا لك.

766
00:39:45,283 --> 00:39:48,451
ولكن هو القصر
في مكان ما كنت مجرد قطرة بها؟

767
00:39:48,487 --> 00:39:50,820
هذا إذا كنت مع الأمير.

768
00:39:50,856 --> 00:39:52,489
- حسنًا.

769
00:39:52,524 --> 00:39:55,291
ماذا عن أن أرسل سيارة
لاصطحابك في فندقك،

770
00:39:55,327 --> 00:39:57,427
ونحن نحصل عليك
في قائمة الضيوف؟

771
00:39:57,462 --> 00:40:00,430
كل الحق مثل.

772
00:40:00,465 --> 00:40:03,633
ماجي، ثقي بي، سيكون الأمر ممتعًا.

773
00:40:05,670 --> 00:40:07,370
تمام.

774
00:40:07,439 --> 00:40:08,439
عظيم.

775
00:40:13,011 --> 00:40:15,645
لا أستطيع أن أصدق
أنك تواعدين ملكًا.

776
00:40:15,680 --> 00:40:18,081
إنه ليس ملكًا بعد،
ونحن لا نتواعد.

777
00:40:18,116 --> 00:40:20,650
نحن نستمتع فقط
شركة بعضهم البعض.

778
00:40:20,685 --> 00:40:24,821
أعتقد أن هذا هو الفعلي
تعريف المواعدة.

779
00:40:24,856 --> 00:40:25,922
لا أعرف.

780
00:40:25,957 --> 00:40:27,257
هذا؟

781
00:40:27,292 --> 00:40:28,925
هل هذا خيالي بما فيه الكفاية؟

782
00:40:30,796 --> 00:40:32,629
اعتقد.

783
00:40:32,664 --> 00:40:35,498
ربما في المرة القادمة يجب عليك
النظر في خزانة الملابس الخاصة بك

784
00:40:35,534 --> 00:40:37,634
قبل القبول
دعوة فخمة.

785
00:40:47,179 --> 00:40:49,679
- مرحبًا.
- أدرك الأمير

786
00:40:49,714 --> 00:40:52,148
قد تحتاج إلى بعض المساعدة
لهذا المساء.

787
00:40:55,187 --> 00:40:57,253
يا بلدي...

788
00:41:03,328 --> 00:41:04,794
واو!

789
00:41:04,830 --> 00:41:09,165
التعارف مع الأمير
بالتأكيد له امتيازاته.

790
00:41:09,201 --> 00:41:10,201
آه!

791
00:41:13,004 --> 00:41:14,938
أدريان جلب ضيفا؟

792
00:41:14,973 --> 00:41:16,940
لماذا لم يتم إبلاغي
من هذا من قبل؟

793
00:41:16,975 --> 00:41:19,709
أنا آسف يا صاحب الجلالة.
إنها إضافة اللحظة الأخيرة.

794
00:41:19,778 --> 00:41:22,045
لقد اكتشفت ذلك بنفسي فقط.

795
00:41:22,113 --> 00:41:23,925
هل تريدني
للتحدث مع الأمير؟

796
00:41:23,949 --> 00:41:26,816
رقم دعونا نلتقي بهذا الشخص.

797
00:41:26,852 --> 00:41:29,619
ولكن كما هو الحال مع أي زائر للقصر،

798
00:41:29,654 --> 00:41:33,790
أفترض أنك سوف تعمل
فحص الخلفية الكاملة.

799
00:41:33,825 --> 00:41:35,925
قطعاً.

800
00:41:35,961 --> 00:41:37,193
فورا.

801
00:41:58,083 --> 00:41:59,349
رائع.

802
00:42:12,664 --> 00:42:15,265
ملكة جمال.

803
00:42:15,300 --> 00:42:16,799
شكرا لك.

804
00:42:39,691 --> 00:42:41,124
ملكة جمال.

805
00:42:44,462 --> 00:42:45,995
شكرا لك.

806
00:42:48,600 --> 00:42:51,200
كنت أعرف أنك سوف تختار هذا اللباس.

807
00:42:51,269 --> 00:42:53,603
فعلت؟
أتمنى لو كنت قد قلت لي.

808
00:42:53,638 --> 00:42:57,106
استغرق الأمر مني ساعة
لاتخاذ قراري.

809
00:43:01,780 --> 00:43:03,179
أنت جميلة.

810
00:43:03,214 --> 00:43:06,115
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

811
00:43:06,151 --> 00:43:08,985
أنت ترتدي ملابس جميلة
نفسك يا صاحب السمو

812
00:43:09,020 --> 00:43:12,021
أعتقد أن هذه ليست مزحة.
هذا هو عنوانك الحقيقي.

813
00:43:12,090 --> 00:43:13,957
أنا أتحدث.
أنا آسف.

814
00:43:13,992 --> 00:43:17,493
المرة الأخرى الوحيدة التي كنت فيها
إلى القلعة كان في ديزني لاند.

815
00:43:17,529 --> 00:43:20,029
حسنا، ليس لدينا الكثير
لركوب الخيل الترفيهية هنا،

816
00:43:20,098 --> 00:43:22,532
على الرغم من العشاء مع والدتي
يمكن أن تكون السفينة الدوارة.

817
00:43:22,601 --> 00:43:24,667
- مساء الخير.
- الأم!

818
00:43:24,703 --> 00:43:27,704
هل لي أن أقدم ماجي ماركس،

819
00:43:27,772 --> 00:43:30,473
زيارة أمريكية
أرضنا العادلة من نيويورك.

820
00:43:30,508 --> 00:43:34,110
ماجي، هذه والدتي
الملكة بياتريس من كالبورنيا.

821
00:43:38,583 --> 00:43:39,616
كيف حالك؟

822
00:43:39,651 --> 00:43:41,484
بخير، شكرا لك.

823
00:43:41,519 --> 00:43:43,486
مرحبًا بك في منزلنا يا آنسة ماركس.

824
00:43:43,521 --> 00:43:45,655
أنا مسرور
أنه يمكنك الانضمام إلينا.

825
00:43:45,690 --> 00:43:48,257
منذ ابني النسيان
لقد احتفظ بكل شيء عنك

826
00:43:48,293 --> 00:43:50,093
لغزا حتى الآن،

827
00:43:50,128 --> 00:43:52,795
أنا حريصة
لجعل التعارف الخاص بك.

828
00:43:52,831 --> 00:43:54,998
يحب غموضه،
أليس كذلك؟

829
00:43:55,033 --> 00:43:56,499
بالفعل.

830
00:43:56,534 --> 00:43:59,102
حسنا، أنا جائع.
هلا فعلنا؟

831
00:44:09,981 --> 00:44:12,281
نيويورك جميلة في هذا الوقت،
ولكن ليس مثل هنا.

832
00:44:12,317 --> 00:44:15,018
بالنسبة لنا السياح،
أنت تعيش في قصة خرافية.

833
00:44:15,086 --> 00:44:17,820
كاميلا: إذن كيف بالضبط
هل تعرف الامير؟

834
00:44:17,856 --> 00:44:19,822
الشارع.

835
00:44:22,494 --> 00:44:25,595
يعني التقينا في الشارع.

836
00:44:25,630 --> 00:44:27,497
دهست قبعتها.

837
00:44:27,532 --> 00:44:32,301
أوه، كم هو رائعتين
غير حضارية منك

838
00:44:32,337 --> 00:44:35,938
ربما حان الوقت
لإعطاء ضيفنا الأمريكي

839
00:44:35,974 --> 00:44:37,774
فرصة لتناول الطعام.

840
00:44:39,678 --> 00:44:42,278
صاحب السمو، أسمع
الترتيبات النهائية

841
00:44:42,313 --> 00:44:45,515
للتتويج
تتحرك بسلاسة.

842
00:44:45,583 --> 00:44:49,619
نعم والدتي والموظفين
اجعلني مقيدًا تمامًا.

843
00:44:49,654 --> 00:44:52,355
بالحديث عن ذلك ،
أحب رأيك.

844
00:44:52,424 --> 00:44:54,384
كخبير
في الشؤون الحكومية،

845
00:44:54,426 --> 00:44:56,137
- أدريان.
- هل ترى أي سبب

846
00:44:56,161 --> 00:44:58,428
لماذا لا ينبغي لنا أن نفتح
التتويج للجمهور؟

847
00:44:58,463 --> 00:45:00,296
آه ، السؤال القديم

848
00:45:00,331 --> 00:45:03,433
للشعبوية الحديثة
مقابل التقاليد الأرستقراطية.

849
00:45:03,468 --> 00:45:05,935
أعتقد أن والدك،

850
00:45:05,970 --> 00:45:07,937
فليرقد بسلام،

851
00:45:07,972 --> 00:45:10,339
قال أن هناك
علاقة عكسية

852
00:45:10,375 --> 00:45:12,442
بين كم من الوقت
لقد حكم العاهل

853
00:45:12,477 --> 00:45:15,712
ورغبتهم في الظهور
كواحد مع الناس.

854
00:45:15,780 --> 00:45:17,191
يستغرق بعض الوقت
ليدركها الحكام الشباب

855
00:45:17,215 --> 00:45:19,649
أن وظيفتهم هي
لا أن تحظى بشعبية،

856
00:45:19,684 --> 00:45:21,818
ولكن للحكم.

857
00:45:21,853 --> 00:45:24,353
لا يتعلق الأمر بأن تكون مشهورًا.

858
00:45:24,422 --> 00:45:26,856
يتعلق الأمر بالسماح لمواطنينا
لتكون جزءا من الحفل

859
00:45:26,925 --> 00:45:29,692
وهذا سوف كثيرا
تؤثر على حياتهم.

860
00:45:29,761 --> 00:45:31,572
حسنًا، شخصيًا، أنا
نقدر أن التتويج

861
00:45:31,596 --> 00:45:33,140
هي واحدة من القلائل
التقاليد التي حافظنا عليها

862
00:45:33,164 --> 00:45:36,432
بحسب أصله
تصميم عمره قرون.

863
00:45:36,468 --> 00:45:39,769
الناس يحبون الأرستقراطية
لأن تقاليدنا

864
00:45:39,804 --> 00:45:43,339
إعطاء الجميع نافذة
إلى ماضي أكثر حضارة،

865
00:45:43,374 --> 00:45:47,777
بقدر ما يعود إلى عصر النهضة،
وحتى العصور الوسطى.

866
00:45:47,812 --> 00:45:50,113
لا أعتقد أن العصور الوسطى
كانوا متحضرين.

867
00:45:50,148 --> 00:45:52,188
والنهضة
لم تكن رائعة أيضًا.

868
00:45:52,250 --> 00:45:56,085
أعني، لم تكن محاكم التفتيش
يحدث في عصر النهضة؟

869
00:45:56,121 --> 00:45:58,588
حسنا، بالتأكيد ليس هنا.

870
00:45:58,623 --> 00:46:00,990
لا، لم أكن أعني ذلك.

871
00:46:01,025 --> 00:46:04,660
وماذا سيكون الأمريكي
وجهة نظر حول هذه القضية؟

872
00:46:04,696 --> 00:46:08,431
أوه، لا أريد أن أتدخل...
أقصد التدخل

873
00:46:08,466 --> 00:46:09,932
لا، على الاطلاق.

874
00:46:09,968 --> 00:46:13,002
سنكون ممتنين للغاية
لآراءكم

875
00:46:13,037 --> 00:46:14,937
كغريب.

876
00:46:19,644 --> 00:46:22,678
حسنًا، بالطبع، لا أعرف
بقدر ما لكم جميعا

877
00:46:22,714 --> 00:46:24,547
حول هذه القضية،

878
00:46:24,616 --> 00:46:26,849
لكنني أتفق مع أدريان.

879
00:46:26,918 --> 00:46:28,763
لا أرى أي خطأ
في دعوة الناس

880
00:46:28,787 --> 00:46:30,019
إلى التتويج.

881
00:46:30,088 --> 00:46:31,254
لن تعطي الصحافة

882
00:46:31,289 --> 00:46:32,733
شيء إيجابي
للكتابة عن؟

883
00:46:32,757 --> 00:46:34,568
هذا بالضبط
ما كنت أقول.

884
00:46:34,592 --> 00:46:37,360
قرأت استطلاعا مؤخرا أن
قال فكرة الملوكية بأكملها

885
00:46:37,428 --> 00:46:38,761
أصبح عفا عليه الزمن تماما

886
00:46:38,797 --> 00:46:41,531
وليس فقط في
دول العالم الثالث.

887
00:46:44,602 --> 00:46:47,270
لذلك ربما الاتصال
مع الناس اليومية

888
00:46:47,305 --> 00:46:50,873
من شأنه أن يجعل الملكية
أكثر أهمية؟

889
00:46:52,644 --> 00:46:56,979
حسنًا ، أنا لشخص واحد ،
لا تشعر بأن عفا عليها الزمن.

890
00:46:57,015 --> 00:46:58,614
لا، لم أقصد ذلك.

891
00:46:58,650 --> 00:47:01,918
وكابورنيا بعيدة عن ذلك
دولة من دول العالم الثالث.

892
00:47:07,125 --> 00:47:10,126
دوري، على ما أعتقد
الوقت لمزيد من النبيذ.

893
00:47:10,161 --> 00:47:11,260
نعم من فضلك.

894
00:47:21,005 --> 00:47:22,805
أنا آسف جدا.

895
00:47:22,841 --> 00:47:25,007
أوه، لا، إذا كان ينبغي لأي شخص
أعتذر، هذا أنا.

896
00:47:25,043 --> 00:47:26,654
لقد رميتك للتو
في عرين الأسد.

897
00:47:26,678 --> 00:47:28,622
لم يكن لدي أي فكرة
سوف يصبح الأمر بهذا التوتر.

898
00:47:28,646 --> 00:47:31,013
أدريان.

899
00:47:31,049 --> 00:47:32,849
انا بحاجة للتحدث معك.

900
00:47:32,917 --> 00:47:35,918
سوف يرى فيليكس الآنسة ماركس
العودة إلى الفندق لها.

901
00:47:35,954 --> 00:47:37,431
- أفضل أن آخذها.
- لا، لا.

902
00:47:37,455 --> 00:47:39,455
لا مشكلة على الإطلاق.
يستطيع فيليكس أن يقودني.

903
00:47:39,490 --> 00:47:42,024
لو سمحت. ومرة أخرى،
شكرا جزيلا لك

904
00:47:42,093 --> 00:47:44,427
على حسن ضيافتكم الرائعة.

905
00:47:44,462 --> 00:47:48,698
العشاء كان لذيذا ,
ولديك منزل جميل.

906
00:47:48,766 --> 00:47:50,833
سأعطي تحياتك
إلى الشيف.

907
00:47:50,869 --> 00:47:53,269
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

908
00:47:53,304 --> 00:47:55,471
سأتصل بك بعد قليل، حسنًا؟

909
00:47:55,506 --> 00:47:57,139
بالتأكيد.

910
00:48:05,850 --> 00:48:08,251
أدريان، أنت بالكاد تعرف
تلك الفتاة.

911
00:48:08,286 --> 00:48:10,019
لماذا أحضرتها إلى هنا؟

912
00:48:10,088 --> 00:48:13,155
لأنني حقا أحبها،
وأنا أتعرف عليها.

913
00:48:13,191 --> 00:48:14,957
أنت ملك المستقبل.

914
00:48:14,993 --> 00:48:17,293
هل لا تفهم
الآثار؟

915
00:48:17,328 --> 00:48:20,463
لا يمكنك فقط
تاريخ أي شخص تريده.

916
00:48:20,498 --> 00:48:21,597
لا.

917
00:48:21,633 --> 00:48:23,799
هذا هو الشيء، كما ترى.

918
00:48:23,835 --> 00:48:24,867
أنا استطيع.

919
00:48:27,372 --> 00:48:29,372
أنا سوف.

920
00:48:29,440 --> 00:48:31,540
الباقي منك
فقط عليك التعامل معها.

921
00:49:28,032 --> 00:49:29,632
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

922
00:49:32,870 --> 00:49:34,003
هل أنت متأكد؟

923
00:49:34,038 --> 00:49:35,771
بالطبع أنا متأكد.

924
00:49:35,807 --> 00:49:39,442
أنا نوع من الكثير من المتاعب
بالنسبة لك.

925
00:49:39,477 --> 00:49:41,043
ربما أنا أحب المشاكل.

926
00:49:43,715 --> 00:49:45,314
أعطني دقيقة.

927
00:49:55,860 --> 00:49:58,361
آسف على كل التسلل
حول في الشوارع الخلفية.

928
00:49:58,429 --> 00:50:00,107
- إنه فقط...
- فهمت.

929
00:50:00,131 --> 00:50:02,932
أنت لست مجرد رجل.

930
00:50:02,967 --> 00:50:05,768
بقدر ما أريد أن أكون.

931
00:50:05,803 --> 00:50:08,637
ربما لا يجب عليك أن تحاول جاهداً
أن تكون شخصًا آخر.

932
00:50:08,673 --> 00:50:10,706
ابحث عن طريقتك الخاصة لتصبح ملكًا.

933
00:50:10,775 --> 00:50:13,642
القول أسهل من الفعل.
لا أعرف.

934
00:50:13,678 --> 00:50:17,213
ربما أنا لست مستعدا.

935
00:50:17,281 --> 00:50:19,815
أتمنى أن ترى نفسك
الطريقة التي أراك بها.

936
00:50:19,851 --> 00:50:22,585
بالطريقة التي أنت عليها
مع هؤلاء الأطفال في الكنيسة.

937
00:50:22,620 --> 00:50:25,821
أنت لطيف، أنت تهتم،
أنت مضحك.

938
00:50:27,191 --> 00:50:29,358
مظهر مضحك.

939
00:50:29,427 --> 00:50:32,962
سوف تصبح ملكًا رائعًا.

940
00:50:32,997 --> 00:50:35,431
حسنا، أنت لطيف جدا.

941
00:50:35,466 --> 00:50:38,501
ولكن هذا ليس كذلك
ما الذي يجعل الحاكم الجيد.

942
00:50:38,536 --> 00:50:41,137
من يحدد ذلك يا والدتك؟

943
00:50:42,840 --> 00:50:45,374
كان والدي جيدًا جدًا في ذلك.

944
00:50:45,443 --> 00:50:48,677
مثل في العشاء. كان سيفعل
تشغيل الدوائر حول هؤلاء النبلاء

945
00:50:48,713 --> 00:50:50,980
وهراءهم المزعوم.

946
00:50:51,015 --> 00:50:52,760
كان سيحظى بهم
ووالدتي توافق

947
00:50:52,784 --> 00:50:55,451
إلى ما يريد
قبل الدورة الثانية

948
00:50:55,486 --> 00:50:58,754
ثم اعتقدت أنه كان
فكرتهم في المقام الأول.

949
00:50:58,790 --> 00:51:02,258
لذلك فهو مناور رئيسي.

950
00:51:02,293 --> 00:51:04,593
الى حد كبير.

951
00:51:04,629 --> 00:51:06,962
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

952
00:51:06,998 --> 00:51:08,531
من يقول أن عليك ذلك؟

953
00:51:08,599 --> 00:51:11,534
أنت أكثر من فاعل
من المتكلم على أي حال.

954
00:51:11,602 --> 00:51:14,503
أوه، حسنا،
لا تبيع والدي قصيرة.

955
00:51:14,539 --> 00:51:15,704
لقد كان رجلاً عظيماً.

956
00:51:15,773 --> 00:51:17,973
لا، لم أقصد ذلك.

957
00:51:20,311 --> 00:51:21,777
أنت تفتقده.

958
00:51:25,550 --> 00:51:26,782
عندما كنت صغيراً،

959
00:51:26,818 --> 00:51:28,851
اعتاد أن يعوض
قصص بالنسبة لي

960
00:51:28,920 --> 00:51:30,419
مع كل ما كان حولها.

961
00:51:30,455 --> 00:51:33,823
كأنه كان هنا

962
00:51:33,858 --> 00:51:37,326
سيقول هذه الأضواء
هي زهور صوفية

963
00:51:37,361 --> 00:51:40,096
التي تزهر فقط في الليل،

964
00:51:40,131 --> 00:51:41,675
ويمنحون الرغبات
لمن يعرف

965
00:51:41,699 --> 00:51:43,766
كيفية فتح أسرارهم.

966
00:51:44,836 --> 00:51:46,035
من يقول أنهم ليسوا كذلك؟

967
00:51:46,104 --> 00:51:48,771
انظر، الأضواء سحرية.

968
00:51:48,806 --> 00:51:50,639
يحولون شعرك إلى ذهب.

969
00:51:52,610 --> 00:51:55,511
لديك طريقة جميلة
من رؤية الأشياء.

970
00:51:55,546 --> 00:51:57,279
وأنت جميلة فقط.

971
00:51:57,315 --> 00:52:00,449
شكرا لك يا صاحب السمو.

972
00:52:12,130 --> 00:52:14,029
لم يسبق لك أن قبلت الأمير من قبل.

973
00:52:15,833 --> 00:52:18,134
كيف وجدته؟

974
00:52:18,169 --> 00:52:19,702
مذهل.

975
00:52:45,129 --> 00:52:46,529
شكرًا لك.

976
00:52:58,476 --> 00:53:00,376
أوه، لقد كنت نائماً،

977
00:53:00,411 --> 00:53:02,912
وما زلت لا أصدق
كم أنا متعب.

978
00:53:02,980 --> 00:53:05,381
هذا ما يحدث عندما
البقاء خارج معظم الليل.

979
00:53:05,416 --> 00:53:06,649
أنت غيور فقط.

980
00:53:06,684 --> 00:53:07,950
مهلا، ها هي!

981
00:53:10,888 --> 00:53:12,188
ماذا يحدث؟

982
00:53:14,158 --> 00:53:15,858
خارج، خارج!

983
00:53:15,893 --> 00:53:18,494
يرجى العودة إلى غرفتك.

984
00:53:18,529 --> 00:53:19,662
بسرعة!

985
00:53:19,697 --> 00:53:21,397
يجب عليك المغادرة فوراً! خارج!

986
00:53:21,465 --> 00:53:23,499
هذه ملكية خاصة!

987
00:53:29,207 --> 00:53:32,241
هل رأيت الأوراق؟

988
00:53:32,310 --> 00:53:35,244
هل فكرت يومًا في
عواقب أفعالك؟

989
00:53:35,313 --> 00:53:38,747
لقد اختلطت الأمور مرة أخرى،
وأنا أعتذر.

990
00:53:38,816 --> 00:53:39,915
إلى أين أنت ذاهب؟

991
00:53:39,984 --> 00:53:41,250
لمعرفة ما إذا كانت ماجي بخير.

992
00:53:41,319 --> 00:53:42,885
لمعرفة ما إذا كانت ماجي بخير؟

993
00:53:42,954 --> 00:53:44,320
ماذا عنا؟

994
00:53:44,355 --> 00:53:46,033
إنه تتويجك
في غضون أيام قليلة.

995
00:53:46,057 --> 00:53:47,489
علينا أن نخفف الضرر.

996
00:53:47,525 --> 00:53:49,603
لديك فريق عمل كامل
للتخفيف من الضرر.

997
00:53:49,627 --> 00:53:52,995
- لا تحتاج لي هنا.
- ليس أنا الذي تتجنبه.

998
00:53:53,030 --> 00:53:55,798
إنها نفسك.
مسؤوليتك.

999
00:53:55,833 --> 00:53:58,300
في بعض الأحيان أنا سعيد لوالدك
ليس هنا لرؤية هذا.

1000
00:53:58,336 --> 00:54:00,469
هل تعلمين ماذا يا أمي؟

1001
00:54:00,504 --> 00:54:03,005
الحقيقة هي أنك لا تريدني
ليأخذ التاج.

1002
00:54:03,040 --> 00:54:05,152
تريد عودة أبي،
وهذا لا يحدث.

1003
00:54:05,176 --> 00:54:07,176
- كيف تجرؤ!
- لا، أنا لست دمية،

1004
00:54:07,211 --> 00:54:09,011
ولن أكون كذلك أبدًا.

1005
00:54:09,046 --> 00:54:12,715
وأنا لا أعتقد أن والدي
يريد مني أن أكون واحدًا أيضًا.

1006
00:54:18,623 --> 00:54:20,100
"على الرغم من وجود
لا يوجد بيان رسمي

1007
00:54:20,124 --> 00:54:21,490
من التاج،

1008
00:54:21,525 --> 00:54:23,370
الشابة المعنية
يبدو أن

1009
00:54:23,394 --> 00:54:25,294
ماجي ماركس من مانهاتن."

1010
00:54:25,329 --> 00:54:26,528
الجناس لطيفة.

1011
00:54:26,564 --> 00:54:27,830
ليس مضحكا.

1012
00:54:27,865 --> 00:54:29,832
ويستمر في القول
أنك كذلك

1013
00:54:29,867 --> 00:54:33,235
خريج كلية الحقوق حديثا
في إجازة، بلا بلا بلا.

1014
00:54:33,304 --> 00:54:37,006
اه ليس هناك ذكر
مني في أي مكان.

1015
00:54:37,041 --> 00:54:39,508
هذا سيء. قبل ذلك مباشرة
التتويج أيضا.

1016
00:54:39,543 --> 00:54:41,488
لا بد أنهم بالجنون
في القصر.

1017
00:54:41,512 --> 00:54:43,045
هل تحدثت معه بعد؟

1018
00:54:43,080 --> 00:54:45,881
- ويستمر في الذهاب إلى البريد الصوتي.

1019
00:54:45,916 --> 00:54:47,916
- أدريان؟
- لا، إنه أبي.

1020
00:54:47,985 --> 00:54:50,619
أوه، مرحبا.
كيف هي الأمور في المنزل؟

1021
00:54:50,655 --> 00:54:53,522
<ط> ليس كما التنقل
كما هي الحال في أوروبا.</i>

1022
00:54:53,557 --> 00:54:54,790
التي جعلت الصحف الأمريكية؟

1023
00:54:54,825 --> 00:54:56,659
<ط> لا. أنت لم تتصل الليلة الماضية،</i>

1024
00:54:56,694 --> 00:54:58,505
لذلك والدك
بحثت في جوجل عن "كالبورنيا"

1025
00:54:58,529 --> 00:55:00,629
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء سيئ
كان يحدث.

1026
00:55:00,665 --> 00:55:02,665
ماجي، ماذا بالضبط
يجري هناك

1027
00:55:02,700 --> 00:55:04,233
<i>بينك وبين هذا الأمير؟</i>

1028
00:55:04,302 --> 00:55:06,380
لا شيء. إنهم يصنعون
قدرا كبيرا من لا شيء.

1029
00:55:06,404 --> 00:55:08,315
<ط>حسنا، هذا جيد
لأنه من هنا،</i>

1030
00:55:08,339 --> 00:55:09,571
يبدو محرجا إلى حد ما.

1031
00:55:09,640 --> 00:55:11,407
أبي، لقد كانت مجرد قبلة.

1032
00:55:11,475 --> 00:55:14,243
<i>يأخذ بروكتون وبيرس
المظاهر على محمل الجد.</i>

1033
00:55:14,312 --> 00:55:17,246
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

1034
00:55:17,315 --> 00:55:19,682
هذا ليس من حقي أن أقرر.

1035
00:55:19,717 --> 00:55:21,695
لديك رأس جيد
على كتفيك.

1036
00:55:21,719 --> 00:55:23,597
<i>أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
افعل الشيء الصحيح.</i>

1037
00:55:23,621 --> 00:55:24,687
<i>أحبك.</i>

1038
00:55:24,722 --> 00:55:26,488
أحبك أيضا.

1039
00:55:26,524 --> 00:55:28,991
ماذا قال؟

1040
00:55:29,026 --> 00:55:31,894
أعتقد أنه ينتظرني
للذهاب إلى المنزل.

1041
00:55:31,962 --> 00:55:34,002
هل حتى سألك
إذا كنت تحب الرجل؟

1042
00:55:34,031 --> 00:55:35,631
لا.

1043
00:55:35,666 --> 00:55:37,232
خارج!

1044
00:55:39,503 --> 00:55:41,804
خارج، خارج!

1045
00:55:47,645 --> 00:55:50,312
حصلت على النص الخاص بي؟

1046
00:55:50,348 --> 00:55:51,914
هل ما زالوا هناك؟

1047
00:55:51,982 --> 00:55:56,552
نعم، فقط بعض من أكثر لدينا
الصحفيين المتعصبين.

1048
00:55:56,620 --> 00:55:58,520
النسور، حقا.

1049
00:56:00,458 --> 00:56:02,057
أنا آسف جدا.

1050
00:56:04,061 --> 00:56:07,563
شكرًا لك.
هذا ليس خطأك.

1051
00:56:07,631 --> 00:56:10,332
أنا سعيد لأنك هنا.

1052
00:56:15,806 --> 00:56:17,172
دعنا نذهب إلى باريس.

1053
00:56:17,208 --> 00:56:18,407
ماذا؟

1054
00:56:18,476 --> 00:56:20,354
نعم.
فقط لبضعة أيام.

1055
00:56:20,378 --> 00:56:21,855
سيكون الأمر أكثر متعة
بدلاً من التسلل هنا،

1056
00:56:21,879 --> 00:56:23,746
تجنب النسور.

1057
00:56:23,814 --> 00:56:25,848
لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.

1058
00:56:25,883 --> 00:56:27,627
حسنًا، صديقتك سارة
يمكن أن يأتي أيضا، بطبيعة الحال.

1059
00:56:27,651 --> 00:56:30,519
سأحضر لكم يا رفاق بنفسكم
جناح الفندق، كل شيء.

1060
00:56:30,554 --> 00:56:32,788
هذا كرم كبير منك.

1061
00:56:32,823 --> 00:56:36,358
ولكن لا يتم تتويجك
في غضون أيام قليلة؟

1062
00:56:36,394 --> 00:56:39,461
هذا كل شيء في الحركة.

1063
00:56:39,497 --> 00:56:42,197
أفضل ذلك
قضاء الوقت معك.

1064
00:56:42,233 --> 00:56:43,699
وأنا معك.

1065
00:56:43,734 --> 00:56:47,569
لكن الآن
البلد كلها تراقب

1066
00:56:47,638 --> 00:56:49,716
في انتظار أن نرى
أي نوع من الملك سوف تكون.

1067
00:56:49,740 --> 00:56:52,174
والهروب إلى باريس
مع بعض الفتاة الأمريكية

1068
00:56:52,209 --> 00:56:53,320
قد لا تكون أفضل فكرة.

1069
00:56:53,344 --> 00:56:56,512
أنتم لستم مجرد بعض...

1070
00:56:56,547 --> 00:56:58,313
هل تعرف ماذا؟

1071
00:56:58,349 --> 00:57:01,517
لا يهم في الواقع
ماذا أفعل.

1072
00:57:01,552 --> 00:57:04,186
سيتم طباعة الصحف الشعبية
ماذا يريدون.

1073
00:57:04,221 --> 00:57:05,788
مفاجأة لهم.

1074
00:57:05,823 --> 00:57:07,601
أخبرهم عن
مؤسسة الأطفال.

1075
00:57:07,625 --> 00:57:11,326
رقم لن أسمح لهم بذلك
استخدام الأطفال كبيادق،

1076
00:57:11,362 --> 00:57:14,229
حتى لو كان ذلك يساعدني.

1077
00:57:14,298 --> 00:57:16,799
أنت رائع جدا.

1078
00:57:16,834 --> 00:57:18,801
أريد أن يرى الجميع ذلك.

1079
00:57:18,836 --> 00:57:21,370
أنا سعيد لأنك تراه.

1080
00:57:25,509 --> 00:57:26,742
آسف.

1081
00:57:29,513 --> 00:57:30,879
القصر؟

1082
00:57:30,915 --> 00:57:34,049
لا، الكرة الطائرة.
لدي تدريب في نصف ساعة.

1083
00:57:34,084 --> 00:57:35,417
هل تريد أن تأتي؟

1084
00:57:35,486 --> 00:57:37,119
أحب أن،

1085
00:57:37,154 --> 00:57:39,721
ولكني وعدت سارة
سأذهب أخيرا للتسوق.

1086
00:57:39,790 --> 00:57:41,690
اه بالطبع.

1087
00:57:41,725 --> 00:57:44,059
حسنًا، حاول أن تظل واضحًا
من النسور،

1088
00:57:44,128 --> 00:57:46,628
و إذا وقعت في مشكلة

1089
00:57:46,664 --> 00:57:48,564
هذا هو رقم فيليكس.

1090
00:57:48,632 --> 00:57:50,999
وقال انه سوف يخلصك
في أي وقت وفي أي مكان،

1091
00:57:51,035 --> 00:57:52,612
وأحضرك مباشرة إلي.

1092
00:57:52,636 --> 00:57:54,236
شكرًا لك.

1093
00:57:54,305 --> 00:57:57,639
أي نصيحة أخرى من الخبراء
على تجنب الصحافة؟

1094
00:57:57,675 --> 00:57:59,641
لدي كلمتين لك.

1095
00:57:59,677 --> 00:58:00,843
نعم؟

1096
00:58:00,878 --> 00:58:04,079
خزانة ملابس شتوية.

1097
00:58:04,148 --> 00:58:08,217
من يعرف ملابس والدتك
ستعمل بشكل جيد كتمويه؟

1098
00:58:08,252 --> 00:58:10,297
لماذا لا تقول ذلك بصوت أعلى
حتى يتمكن الجميع من سماعك؟

1099
00:58:10,321 --> 00:58:12,454
آسف.

1100
00:58:12,490 --> 00:58:15,023
لا أستطيع أن أصدق
لقد رفضت باريس.

1101
00:58:15,059 --> 00:58:16,892
لقد التقيت به للتو هذا الأسبوع.

1102
00:58:16,961 --> 00:58:19,061
لذلك ربما قفز البندقية
قليلا.

1103
00:58:19,129 --> 00:58:21,107
- كنت أعتقد؟
- لكنه ليس مجرد رجل.

1104
00:58:21,131 --> 00:58:22,831
إنه أمير.

1105
00:58:22,867 --> 00:58:25,667
تذكر ليني شوارتزمان
مع اللحية المجنونة،

1106
00:58:25,703 --> 00:58:27,970
الذي عاش في الطابق العلوي مني
في شارع 23؟

1107
00:58:28,005 --> 00:58:30,138
- نعم.
- لذلك نخرج في مواعيد قليلة،

1108
00:58:30,174 --> 00:58:31,351
زوجان من القبلات ليلة سعيدة،

1109
00:58:31,375 --> 00:58:32,975
الشيء التالي الذي تعرفه،

1110
00:58:33,010 --> 00:58:35,310
يريد مني أن أقود السيارة
إلى بوكونوس للقاء والدته.

1111
00:58:35,346 --> 00:58:36,879
لذا؟

1112
00:58:36,914 --> 00:58:39,915
لذا؟ الأمير أدريان كالبورنيا
يأخذك إلى باريس

1113
00:58:39,984 --> 00:58:42,351
هو ليني شوارتزمان
أخذني إلى بوكونوس.

1114
00:58:42,386 --> 00:58:43,685
إنهم أفراد العائلة المالكة.

1115
00:58:43,721 --> 00:58:45,120
يطيرون في كل مكان.

1116
00:58:45,155 --> 00:58:47,222
من لا يريد
العيش هكذا؟

1117
00:58:49,360 --> 00:58:51,159
أوه لا.

1118
00:58:51,195 --> 00:58:52,939
يجب أن يكون لديهم
رأيت الصحف الشعبية.

1119
00:58:52,963 --> 00:58:54,062
ماذا؟

1120
00:58:54,131 --> 00:58:55,631
يجب أن آخذ هذا.

1121
00:58:55,666 --> 00:58:57,666
- مرحبًا؟
<i>- ماجي؟</i>

1122
00:58:57,701 --> 00:59:00,068
- إنها جانيس بروكتون هنا.
<i>- جانيس!</i>

1123
00:59:00,137 --> 00:59:02,471
- من الجميل أن نسمع منك.
<i>- كذلك.</i>

1124
00:59:02,506 --> 00:59:04,706
الاستماع، لدينا
بعض الأخبار لك.

1125
00:59:04,742 --> 00:59:06,987
انظر قبل أن تقول أي شيء،
المقال، ولم يكن...

1126
00:59:07,011 --> 00:59:08,310
ما المادة؟

1127
00:59:08,345 --> 00:59:10,345
اه اه ...

1128
00:59:10,381 --> 00:59:12,526
<i>ماجي، إنها ليست مقالة
نحن بحاجة للتحدث معك بشأن.</i>

1129
00:59:12,550 --> 00:59:15,417
- إنها وظيفة.
- حقًا؟

1130
00:59:15,486 --> 00:59:17,464
<i>جانيس: نود أن نقدم لك
موقف هنا،</i>

1131
00:59:17,488 --> 00:59:19,432
<i>منصب مشارك
في الدعاوى القضائية.</i>

1132
00:59:19,456 --> 00:59:22,024
نحن على استعداد لجعلك
عرض معقول جداً ,

1133
00:59:22,059 --> 00:59:23,292
ولكن هناك مشكلة.

1134
00:59:23,327 --> 00:59:24,993
نحن بحاجة لك أن تبدأ على الفور.

1135
00:59:25,029 --> 00:59:26,395
متى؟

1136
00:59:26,463 --> 00:59:28,108
نحن بحاجة إلى إجابة
بحلول صباح الغد

1137
00:59:28,132 --> 00:59:29,843
<i>حتى نتمكن من البدء
يوم الاثنين.</i>

1138
00:59:29,867 --> 00:59:31,378
نحن نرسل لك البريد الإلكتروني
العرض الآن.

1139
00:59:31,402 --> 00:59:34,136
أنت ستجعل والدك
فخور حقا، طفل.

1140
00:59:34,171 --> 00:59:36,538
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

1141
00:59:37,975 --> 00:59:39,007
ما هو الخطأ؟

1142
00:59:43,380 --> 00:59:45,525
ويكفورد: لقد تم الأمر.
لقد عرضوا عليها الوظيفة.

1143
00:59:45,549 --> 00:59:47,349
هل قبلت؟

1144
00:59:47,384 --> 00:59:48,728
سيعرفون ذلك بالتأكيد غدًا.

1145
00:59:48,752 --> 00:59:50,419
إنها فتاة طموحة

1146
00:59:50,487 --> 00:59:54,022
لكنها ضربتني
كما خجول قليلا.

1147
00:59:54,058 --> 00:59:55,991
سوف تذهب إلى الاختيار الآمن.

1148
00:59:56,026 --> 00:59:59,695
أنا سعيد بالتحقق من خلفيتنا
ثبت أنه مفيد، يا صاحب الجلالة.

1149
01:00:11,075 --> 01:00:13,219
- ليس هناك حقا خيار.
- هناك دائما خيار.

1150
01:00:13,243 --> 01:00:15,911
مثل ما، التخلي عن الكمال
وظيفة لبعض الرجل الذي التقيت به للتو؟

1151
01:00:15,980 --> 01:00:17,679
لأمير التقيت به للتو.

1152
01:00:17,715 --> 01:00:18,914
هذا غير ذي صلة.

1153
01:00:18,983 --> 01:00:20,649
دعني أعيد صياغة ذلك أيها المستشار.

1154
01:00:20,684 --> 01:00:23,085
للأمير الذي أنت
الوقوع بسرعة ل.

1155
01:00:23,153 --> 01:00:24,987
- لست كذلك.
- أوه، من فضلك!

1156
01:00:25,022 --> 01:00:26,388
قل ذلك للقاضي.

1157
01:00:26,457 --> 01:00:28,724
ماذا عن هذه الوظيفة المثالية؟

1158
01:00:28,792 --> 01:00:31,526
هل سيكون هذا بلا معنى
العمل الذي كان لديك بالرعب

1159
01:00:31,562 --> 01:00:33,962
سوف تقلل من حياتك
إلى ساعات قابلة للفوترة،

1160
01:00:33,998 --> 01:00:38,233
العمل في مكتب 24/7،
ترس في الآلة؟

1161
01:00:38,302 --> 01:00:40,168
جئت إلى هنا لقضاء إجازة،

1162
01:00:40,204 --> 01:00:43,405
لا أملك حياتي
انقلبت رأسا على عقب.

1163
01:00:43,474 --> 01:00:45,173
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

1164
01:00:45,209 --> 01:00:48,043
أسرعت إلى المنزل بهذه الطريقة،
هل يجعلك سعيدا؟

1165
01:00:48,078 --> 01:00:49,211
نعم.

1166
01:00:49,246 --> 01:00:51,680
لا أنا...

1167
01:00:51,715 --> 01:00:55,017
هناك أشياء أكثر أهمية
في الحياة من مجرد السعادة.

1168
01:00:55,052 --> 01:00:57,786
أوه، بالطبع!
ماذا كنت أفكر؟

1169
01:01:11,068 --> 01:01:12,801
أدريان: حسنًا، لعبة جيدة!

1170
01:01:12,836 --> 01:01:15,137
أحسنت!

1171
01:01:15,172 --> 01:01:16,838
الأولاد: وداعا!

1172
01:01:22,413 --> 01:01:23,578
مهلا، غريب.

1173
01:01:23,647 --> 01:01:26,581
يا. أيمكننا أن تحدث؟

1174
01:01:26,650 --> 01:01:27,983
نعم.

1175
01:01:28,018 --> 01:01:30,719
ولكن قبل أن أنسى..

1176
01:01:33,357 --> 01:01:34,790
ما هذا؟

1177
01:01:34,825 --> 01:01:37,225
إنها من كاتيا الصغيرة.

1178
01:01:37,294 --> 01:01:38,994
لقد صنعتها من أجلك.

1179
01:01:39,029 --> 01:01:42,164
قالت إنها هدية شكر
لمساعدتها في الغناء.

1180
01:01:43,867 --> 01:01:45,500
ما هو الخطأ؟

1181
01:01:48,739 --> 01:01:51,640
عرضوا علي الوظيفة
في نيويورك.

1182
01:01:51,675 --> 01:01:53,308
هذا عظيم.

1183
01:01:53,343 --> 01:01:56,411
يريدون مني أن أبدأ
على الفور.

1184
01:01:56,480 --> 01:01:58,246
اه.

1185
01:01:58,315 --> 01:02:02,150
حسناً، متى ستغادر؟

1186
01:02:02,186 --> 01:02:04,553
بعد غد.

1187
01:02:04,588 --> 01:02:08,156
يوم تتويجك.

1188
01:02:08,192 --> 01:02:09,858
أرى.

1189
01:02:09,893 --> 01:02:10,893
اه...

1190
01:02:13,731 --> 01:02:16,131
حسنا، بالطبع يجب أن تذهب.

1191
01:02:16,166 --> 01:02:20,535
أعني أنه سيكون مجنونا
بالنسبة لك لا، أليس كذلك؟

1192
01:02:20,571 --> 01:02:21,837
بالضبط.

1193
01:02:23,407 --> 01:02:26,374
هذه هي الوظيفة
لم تكن بسعادة غامرة.

1194
01:02:28,145 --> 01:02:29,989
إنها خطوة مهنية جيدة حقًا.

1195
01:02:30,013 --> 01:02:32,514
الكمال، حقا.

1196
01:02:32,549 --> 01:02:34,983
لا، نعم، بالطبع.

1197
01:02:35,018 --> 01:02:38,386
ولقد كنت أفكر،
أنا إلهاء كبير بالنسبة لك.

1198
01:02:38,455 --> 01:02:39,855
مثل الليلة الماضية.

1199
01:02:39,890 --> 01:02:43,024
لا، لا، كان ذلك مجرد زوبعة.

1200
01:02:43,060 --> 01:02:45,460
أشياء من هذا القبيل
يحدث في كل وقت.

1201
01:02:45,496 --> 01:02:49,564
لك، وليس لي.

1202
01:02:49,633 --> 01:02:53,735
ترى نحن من
عوالم مختلفة حقا.

1203
01:02:53,804 --> 01:02:57,038
بالنسبة لي، أن أكون مع شخص ما
هو قرار شخصي.

1204
01:02:57,074 --> 01:02:59,674
بالنسبة لك، إنه عمل من أعمال الدولة.

1205
01:02:59,710 --> 01:03:01,676
نعم.

1206
01:03:03,647 --> 01:03:07,182
حسنا، لقد فعلت بالتأكيد
فكرت في هذا من خلال

1207
01:03:07,217 --> 01:03:08,717
لكلينا.

1208
01:03:08,752 --> 01:03:12,487
أنا آسف.
لم أقصد أن...

1209
01:03:18,629 --> 01:03:19,629
حسنًا.

1210
01:03:22,199 --> 01:03:28,136
الليلة الماضية، قلت لي ألا أفعل ذلك
حاول جاهداً أن تكون شخصاً آخر،

1211
01:03:28,172 --> 01:03:30,338
لأجد طريقتي الخاصة لأكون ملكًا.

1212
01:03:30,374 --> 01:03:32,707
لذلك أنا أسألك،

1213
01:03:32,743 --> 01:03:36,845
وبالطبع،
سأحترم قرارك

1214
01:03:36,880 --> 01:03:39,681
فقط تأكد من أنك لست كذلك
تحاول أن تعيش الحياة

1215
01:03:39,716 --> 01:03:42,184
تعتقد أنه يجب عليك،

1216
01:03:42,219 --> 01:03:44,152
بدلا من الحياة التي تريدها.

1217
01:03:44,188 --> 01:03:46,955
ماذا تقول؟

1218
01:03:46,990 --> 01:03:49,024
يقضي.

1219
01:03:50,627 --> 01:03:52,494
لو سمحت.

1220
01:03:52,529 --> 01:03:55,163
لا أريد أن أخسرك.

1221
01:03:57,367 --> 01:04:00,001
أنا آسف. لا أستطبع.

1222
01:04:22,059 --> 01:04:24,492
كنت أفكر.

1223
01:04:24,528 --> 01:04:29,130
بعد التتويج،
سأتوقف عن ركوب دراجتي.

1224
01:04:31,468 --> 01:04:34,202
ليس على ما يرام بالنسبة للملك.

1225
01:05:10,807 --> 01:05:12,007
أهلاً.

1226
01:05:12,042 --> 01:05:13,909
<i>مرحبًا.</i>

1227
01:05:13,977 --> 01:05:16,678
<i>أردت أن أرى
لو كنت بخير.</i>

1228
01:05:16,713 --> 01:05:18,246
هل مازلت تغادر؟

1229
01:05:18,315 --> 01:05:21,016
أنا آسف.

1230
01:05:21,051 --> 01:05:25,921
<i>حسنًا، إذن أنا لست بخير.</i>

1231
01:05:25,989 --> 01:05:28,623
ولكن مهلا، على الأقل
والدتي سعيدة.

1232
01:05:28,659 --> 01:05:30,625
انها تحصل على التتويج

1233
01:05:30,661 --> 01:05:32,894
والابن
التي أرادتها دائمًا.

1234
01:05:32,963 --> 01:05:34,941
هل هي على الأقل
دع الجمهور يأتي،

1235
01:05:34,965 --> 01:05:36,843
أعطيك شيئا
لجعلها خاصة بك؟

1236
01:05:36,867 --> 01:05:39,367
لقد قابلت والدتي مرة واحدة فقط

1237
01:05:39,403 --> 01:05:43,171
لذلك فمن المفهوم
بأنك لا تعرفها على الإطلاق.

1238
01:05:43,206 --> 01:05:45,907
وهي لا تعرفك إطلاقاً
ليس أنت الحقيقي

1239
01:05:45,976 --> 01:05:47,353
تحتاج إلى إظهارها
من أنت.

1240
01:05:47,377 --> 01:05:49,577
<i>لا تستسلم.</i>

1241
01:05:49,646 --> 01:05:51,379
ولا ينبغي لك.

1242
01:05:54,651 --> 01:05:56,551
أعتقد أنني يجب أن أحزم.

1243
01:05:56,586 --> 01:05:59,387
ولي كلام أحفظه.

1244
01:05:59,423 --> 01:06:02,791
يجب أن تكون مثالية
في اليوم الكبير وكل ذلك.

1245
01:06:02,826 --> 01:06:05,393
صحيح، صحيح، بالطبع.
سأتركك تذهب.

1246
01:06:05,462 --> 01:06:07,329
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

1247
01:06:07,364 --> 01:06:09,631
سأتصل.

1248
01:06:09,666 --> 01:06:10,732
أنت أيضاً.

1249
01:06:10,801 --> 01:06:11,801
الوداع.

1250
01:06:45,369 --> 01:06:47,469
فيليكس؟ إنها ماجي.

1251
01:06:47,504 --> 01:06:50,672
هل يقوم أدريان بتدريب الأطفال؟
اليوم؟ متى؟

1252
01:06:50,707 --> 01:06:54,142
لا، لا، ليس بالنسبة لي،
ولكن لدي خدمة لأطلبها

1253
01:06:54,177 --> 01:06:55,577
واحدة كبيرة.

1254
01:07:09,659 --> 01:07:11,137
التمس العفو الخاص بك،
صاحب الجلالة.

1255
01:07:11,161 --> 01:07:12,161
نعم.

1256
01:07:12,195 --> 01:07:13,228
لديك زائر.

1257
01:07:13,296 --> 01:07:15,030
أفعل؟

1258
01:07:15,065 --> 01:07:16,985
لا يوجد شيء
المقرر حتى...

1259
01:07:22,973 --> 01:07:24,305
السيدة ماركس.

1260
01:07:24,341 --> 01:07:26,541
أنا آسف جدًا على التطفل،
صاحب الجلالة.

1261
01:07:26,576 --> 01:07:28,143
هل أحضرك ابني؟

1262
01:07:28,178 --> 01:07:30,478
لا، ليس لديه أي فكرة عن وجودي هنا.

1263
01:07:30,514 --> 01:07:32,847
أحضرت نفسي.

1264
01:07:32,883 --> 01:07:34,082
لا ألوم فيليكس.

1265
01:07:34,151 --> 01:07:35,817
إنه أمر مهم حقًا،

1266
01:07:35,852 --> 01:07:38,012
أو لم أكن لأقتحم الأمر أبدًا
عليك مثل هذا.

1267
01:07:40,824 --> 01:07:42,969
سأغادر غدا.
لن تراني مرة أخرى

1268
01:07:42,993 --> 01:07:44,459
ولا أدريان

1269
01:07:44,494 --> 01:07:46,494
ولكن هناك شيء
يجب أن أخبرك.

1270
01:07:48,865 --> 01:07:50,498
ثم من الأفضل أن تدخل

1271
01:07:58,375 --> 01:08:01,176
الخزامى الأزرق، ديلي، ديلي

1272
01:08:01,211 --> 01:08:03,211
اللافندر الأخضر

1273
01:08:03,246 --> 01:08:05,747
عندما تكون ملكاً، ديلي، ديلي

1274
01:08:05,816 --> 01:08:08,583
من ستكون ملكة

1275
01:08:08,652 --> 01:08:10,518
عندما تكبر، ديلي، ديلي

1276
01:08:10,554 --> 01:08:13,121
كيف ستعرف

1277
01:08:13,156 --> 01:08:15,490
قلبك الحقيقي، ديلي ديلي

1278
01:08:15,525 --> 01:08:18,026
سوف أقول لك ذلك

1279
01:08:22,732 --> 01:08:25,500
استدعاء رجالك، ديلي، ديلي

1280
01:08:25,535 --> 01:08:28,002
تعيينهم للعمل

1281
01:08:28,038 --> 01:08:30,338
بعض إلى المحراث، ديلي، ديلي

1282
01:08:30,373 --> 01:08:32,640
البعض إلى الشوكة

1283
01:08:32,676 --> 01:08:35,176
البعض يصنع التبن، ديلي، ديلي

1284
01:08:35,212 --> 01:08:37,178
بعض لقطع الذرة

1285
01:08:37,214 --> 01:08:40,048
بينما أنت وأنا، ديلي، ديلي

1286
01:08:40,083 --> 01:08:42,750
نبقي أنفسنا دافئة

1287
01:08:48,058 --> 01:08:50,191
سوف تكون رجلاً، ديلي، ديلي

1288
01:08:50,227 --> 01:08:52,727
شاب كما أنت

1289
01:08:52,796 --> 01:08:54,996
دون خوف، ديلي، ديلي

1290
01:08:55,031 --> 01:08:57,499
سوف تذهب بعيدا

1291
01:08:57,534 --> 01:08:59,734
الخزامى الأخضر، ديلي، ديلي

1292
01:08:59,803 --> 01:09:02,137
الخزامى الأزرق

1293
01:09:02,172 --> 01:09:04,205
القلب الذي يجد الحب

1294
01:09:04,241 --> 01:09:07,709
سيكون القلب الصادق

1295
01:09:13,049 --> 01:09:17,051
نعم يا شباب
كان ذلك جميلاً، حقاً.

1296
01:09:17,087 --> 01:09:19,587
عمل جيد حقا.
أنا فخور جدًا.

1297
01:09:19,656 --> 01:09:22,056
أم...

1298
01:09:22,125 --> 01:09:24,726
سأسمح لك بالدخول
على سر.

1299
01:09:24,794 --> 01:09:27,362
سألت مدام هنا
ليعلمك تلك الأغنية

1300
01:09:27,397 --> 01:09:30,498
لأنه خاص جدا بالنسبة لي.

1301
01:09:30,534 --> 01:09:34,636
كما ترى يا والدي
اعتاد أن يغنيها لي

1302
01:09:34,671 --> 01:09:38,039
عندما كنت طفلاً صغيراً، لذلك...

1303
01:09:38,074 --> 01:09:42,510
شكرا لك على صنع رجل عجوز
سعيد جدا.

1304
01:09:42,546 --> 01:09:45,079
لقد كان رائعا.
ألم يكونوا جيدين؟

1305
01:09:58,528 --> 01:10:00,862
ما الذي تفعله هنا؟

1306
01:10:00,897 --> 01:10:03,331
كان هذا شيئًا تمامًا.

1307
01:10:03,366 --> 01:10:06,868
أتذكر والدك
الغناء لك.

1308
01:10:06,903 --> 01:10:13,208
لذلك هذا هو المكان الذي أتيت فيه
في نزهاتك إلى المدينة.

1309
01:10:13,243 --> 01:10:14,542
أنت...

1310
01:10:19,482 --> 01:10:21,349
هل كانت هذه كل فكرتك؟

1311
01:10:21,384 --> 01:10:23,685
نعم. لماذا فعلت
أحضرها إلى هنا؟

1312
01:10:23,720 --> 01:10:25,153
أوه، لم يفعل.

1313
01:10:25,188 --> 01:10:29,791
لقد قادني إلى هنا،
لكنها لم تكن فكرته.

1314
01:10:29,826 --> 01:10:32,126
لقد كانت صديقتك ماجي.

1315
01:10:32,162 --> 01:10:35,129
وصلت
في القصر دون دعوة.

1316
01:10:35,165 --> 01:10:38,700
لقد اقتحمت مكتبي
وطالب برؤيته.

1317
01:10:38,735 --> 01:10:43,638
ثم قالت لي
لم أكن أعرف ابني.

1318
01:10:43,673 --> 01:10:46,074
وكانت مصرة على أن هناك
شيء يجب أن أراه،

1319
01:10:46,142 --> 01:10:50,211
شيء قد يقنعني
لم يكن مجرد هاوٍ

1320
01:10:50,247 --> 01:10:52,847
تجول حول المدينة،

1321
01:10:52,882 --> 01:10:56,818
بأنه كان رجلاً جاداً
على استعداد ليكون قائدا.

1322
01:10:56,853 --> 01:10:59,254
- ماجي قالت لك كل هذا؟
- نعم.

1323
01:10:59,322 --> 01:11:04,192
شعرت أنها مدينة لك بذلك
قبل مغادرتها إلى أمريكا.

1324
01:11:04,227 --> 01:11:07,629
انها لا تزال تغادر بعد ذلك؟

1325
01:11:07,664 --> 01:11:08,830
نعم.

1326
01:11:17,807 --> 01:11:20,408
لكن...

1327
01:11:20,477 --> 01:11:22,844
لقد كانت لدي فكرة.

1328
01:11:22,879 --> 01:11:26,714
يجب أن ندعو الأطفال
لأغني في حفل تتويجك،

1329
01:11:26,750 --> 01:11:28,916
تلك الأغنية بالذات.

1330
01:11:28,985 --> 01:11:31,986
سيكون تكريما جميلا
إلى ذكرى والدك.

1331
01:11:32,022 --> 01:11:35,223
هل أنت جاد؟
دعوة الاطفال؟

1332
01:11:35,292 --> 01:11:37,558
نعم.

1333
01:11:37,627 --> 01:11:40,895
أوه، بحق السماء،
دعونا فقط ندعو الجميع.

1334
01:11:43,667 --> 01:11:45,199
الجميع؟

1335
01:11:45,235 --> 01:11:46,968
الجميع.

1336
01:11:47,003 --> 01:11:48,703
نعم نعم!

1337
01:12:07,891 --> 01:12:09,791
تسليم خاص.

1338
01:12:14,864 --> 01:12:16,030
من القصر.

1339
01:12:16,066 --> 01:12:18,132
دعوات للتتويج.

1340
01:12:18,168 --> 01:12:20,968
- شكرًا لك.
- لأول مرة في التاريخ

1341
01:12:21,004 --> 01:12:23,738
لقد تم التتويج الملكي
مفتوحة لجميع مواطنينا.

1342
01:12:24,974 --> 01:12:26,174
ليلة سعيدة يا آنسة.

1343
01:12:32,849 --> 01:12:34,549
نحن مدعوون إلى التتويج؟

1344
01:12:34,584 --> 01:12:37,318
رائع. ربما عملت.

1345
01:12:37,354 --> 01:12:39,854
يجب أن تذهب.

1346
01:12:39,889 --> 01:12:42,156
لا أستطبع. اذهب أنت.

1347
01:12:42,192 --> 01:12:44,459
أوه، أنا بالتأكيد ذاهب.

1348
01:12:44,494 --> 01:12:47,161
أنا لا أقطع
إجازتي قصيرة.

1349
01:12:47,197 --> 01:12:48,863
رائع.

1350
01:12:48,898 --> 01:12:52,500
انها جميلة!
حروف من ذهب؟

1351
01:12:52,535 --> 01:12:56,838
أوه، يجب عليك بالتأكيد أن تذهب.
إنها فرصة العمر.

1352
01:12:56,873 --> 01:12:59,841
متى ستكون المرة القادمة؟
مدعو إلى التتويج الملكي؟

1353
01:12:59,876 --> 01:13:03,311
ألا تستطيع أن تجعل والدك يسحب؟
بعض سلاسل الشبكات القديمة

1354
01:13:03,346 --> 01:13:04,912
وجعلهم ينتظرون يوما إضافيا؟

1355
01:13:04,981 --> 01:13:05,981
لا أستطبع.

1356
01:13:08,084 --> 01:13:12,587
أوه، حبيبتي، أنا آسف جدا.

1357
01:13:12,655 --> 01:13:15,089
بالطبع أريد أن أذهب
أراه يصبح ملكا،

1358
01:13:15,125 --> 01:13:17,125
لكني خائف.

1359
01:13:17,160 --> 01:13:19,127
ماذا؟

1360
01:13:19,162 --> 01:13:22,130
أنه إذا ذهبت، سأريد البقاء.

1361
01:13:22,165 --> 01:13:24,866
هل سيكون ذلك سيئا للغاية؟

1362
01:13:24,901 --> 01:13:26,879
حياتي الحقيقية ليست هنا
إنه في المنزل.

1363
01:13:26,903 --> 01:13:30,138
هذه عطلة، خيال.

1364
01:13:32,475 --> 01:13:36,677
حياتك هي
مهما فعلت.

1365
01:13:58,968 --> 01:14:01,669
لا حاجة لوضع ذلك بعد.

1366
01:14:01,704 --> 01:14:05,306
لا يزال أمامك ساعات
قبل أن يظهر أي شخص.

1367
01:14:05,341 --> 01:14:07,041
لم أستطع النوم.

1368
01:14:07,076 --> 01:14:08,810
ولا أستطيع.

1369
01:14:10,814 --> 01:14:13,214
لقد كانت على حق، كما تعلم.

1370
01:14:13,249 --> 01:14:16,017
أنت ذاهب لجعل
ملك رائع.

1371
01:14:16,052 --> 01:14:18,753
انا هكذا...

1372
01:14:18,822 --> 01:14:21,155
فخور جدًا بك.

1373
01:14:23,860 --> 01:14:27,128
أنا آسف استغرق الأمر كاملة
غريب ليجعلني أرى.

1374
01:14:28,698 --> 01:14:30,231
ليس غريبا.

1375
01:14:32,235 --> 01:14:33,835
بالطبع.

1376
01:14:35,405 --> 01:14:38,739
اغفر للأم الحمقاء
اختيارها للكلمات.

1377
01:14:38,808 --> 01:14:40,341
كل شيء على ما يرام.

1378
01:14:44,247 --> 01:14:46,347
أوه، تأكد من تناول وجبة الإفطار.

1379
01:14:46,382 --> 01:14:48,883
هذه الأشياء يمكن أن تستمر إلى الأبد.

1380
01:14:52,388 --> 01:14:55,823
ها أنت ذا.
هل استمتعت بإقامتك؟

1381
01:14:55,859 --> 01:14:57,792
فعلتُ. شكرًا لك.

1382
01:15:00,363 --> 01:15:02,530
أنا آسف لرؤيتك تذهب، يا آنسة.

1383
01:15:02,565 --> 01:15:04,832
أنا آسف أيضا.

1384
01:15:05,902 --> 01:15:09,070
شكرا لك على كل شيء.

1385
01:15:09,138 --> 01:15:11,138
سعيد أن أكون في الخدمة.

1386
01:15:11,174 --> 01:15:13,140
دعنا نوصلك إلى سيارتك إذن

1387
01:15:13,176 --> 01:15:14,876
سيارة! يا إلهي.

1388
01:15:14,911 --> 01:15:18,079
لقد كنت كذلك في كل مكان،
لقد نسيت أن أطلب سيارة أجرة.

1389
01:15:18,147 --> 01:15:21,015
لن أفعل ذلك بالضبط
أطلق عليها سيارة أجرة يا آنسة.

1390
01:15:33,863 --> 01:15:35,530
ماذا يحدث هنا؟

1391
01:15:35,565 --> 01:15:37,398
هناك من يريد كلمة.

1392
01:15:39,202 --> 01:15:41,135
لا أعتقد أنني أستطيع.

1393
01:15:45,608 --> 01:15:47,808
لو سمحت.

1394
01:15:55,218 --> 01:15:57,118
أدريان، أنا...

1395
01:15:57,153 --> 01:15:58,319
صاحب الجلالة.

1396
01:15:58,354 --> 01:16:00,388
صباح الخير يا آنسة ماركس.

1397
01:16:00,456 --> 01:16:02,657
أعلم أنك في عجلة من أمرك.

1398
01:16:02,692 --> 01:16:04,625
حسنا، أم، فقط طائرتي...

1399
01:16:04,661 --> 01:16:07,028
أوه، سوف يكون لهم عقد
الطائرة إذا لزم الأمر.

1400
01:16:07,096 --> 01:16:09,363
أوه، شكرا لك.

1401
01:16:09,432 --> 01:16:12,133
أولا، جئت إلى
شكرا لك على الأمس.

1402
01:16:12,168 --> 01:16:14,268
الأطفال،

1403
01:16:14,304 --> 01:16:17,438
عمل ابني في مؤسسته،

1404
01:16:17,473 --> 01:16:19,440
لقد فتحت عيني حقًا.

1405
01:16:19,475 --> 01:16:21,976
أنا سعيد، سعيد للغاية.

1406
01:16:22,011 --> 01:16:24,712
و ادريان...

1407
01:16:24,781 --> 01:16:26,847
يفتقدك.

1408
01:16:26,883 --> 01:16:30,351
انه حقا...

1409
01:16:30,386 --> 01:16:31,953
المعاناة بدونك.

1410
01:16:31,988 --> 01:16:34,155
أنا أفتقده أيضا.

1411
01:16:35,525 --> 01:16:37,458
لدي اعتراف لأدلي به،

1412
01:16:37,493 --> 01:16:39,660
واحد محرج إلى حد ما.

1413
01:16:39,696 --> 01:16:43,998
عائلتنا كبيرة
التعاملات التجارية في أمريكا.

1414
01:16:44,033 --> 01:16:47,501
قبل أيام قليلة،
لقد أصدرت تعليماتي لرئيس الأركان

1415
01:16:47,537 --> 01:16:50,504
للاحتفاظ بالشركة
بروكتون وبيرس

1416
01:16:50,540 --> 01:16:54,675
ليمثلنا في ثلاث
مفاوضات مربحة للغاية.

1417
01:16:54,711 --> 01:16:56,310
أنت...

1418
01:16:56,346 --> 01:16:59,280
لقد أقنعتهم أن يعرضوا عليك
الوظيفة التي أردتها.

1419
01:17:02,285 --> 01:17:04,852
للتخلص مني؟

1420
01:17:04,887 --> 01:17:08,789
نعم، وأنا أشعر بالخجل الشديد
للاعتراف.

1421
01:17:08,825 --> 01:17:11,993
أوه، عليك أن تفهم
لقد كانوا سعداء بوجودك.

1422
01:17:12,028 --> 01:17:16,764
لقد تأثرت بهم كثيرًا،
لذلك لم تكن دفعة صعبة.

1423
01:17:16,799 --> 01:17:20,468
ولكن كان من الخطأ.

1424
01:17:20,503 --> 01:17:24,372
اعتقدت
كنت أحمي ابني.

1425
01:17:24,440 --> 01:17:27,842
ولكن في الحقيقة كنت كذلك
حماية نفسي.

1426
01:17:29,012 --> 01:17:31,812
لذا...

1427
01:17:31,848 --> 01:17:34,015
انا ذاهب لتعويض ذلك.

1428
01:18:18,428 --> 01:18:19,994
ماذا قال؟

1429
01:18:20,029 --> 01:18:22,997
لم يكن أدريان.
لقد كانت الملكة.

1430
01:18:23,032 --> 01:18:25,800
- لقد عرضت علي وظيفة.
- ماذا؟

1431
01:18:25,835 --> 01:18:28,269
إنها تريد التوسع
مؤسسة أدريان للأطفال،

1432
01:18:28,304 --> 01:18:29,748
ليس هنا فقط،
ولكن في جميع أنحاء أوروبا،

1433
01:18:29,772 --> 01:18:32,006
حاول الحصول على عائلات ملكية أخرى
للمشاركة.

1434
01:18:32,041 --> 01:18:33,774
وكنت ستكون...

1435
01:18:33,810 --> 01:18:35,476
مستشارها القانوني.

1436
01:18:35,511 --> 01:18:38,612
استخدم مهاراتي في التفاوض
لتكوين شراكات جديدة.

1437
01:18:38,648 --> 01:18:40,781
لذلك عليك العمل مع الأطفال،

1438
01:18:40,817 --> 01:18:43,284
وكنت في الواقع
أن يساعد الناس؟

1439
01:18:43,319 --> 01:18:45,553
هذا رائع جدا

1440
01:18:45,621 --> 01:18:48,189
من المؤكد أن هذا يتفوق على السهر طوال الليل
في بروكتون وبيرس.

1441
01:18:48,224 --> 01:18:51,258
يجب أن أفكر في هذا.
كل هذا يحدث بسرعة كبيرة.

1442
01:18:51,294 --> 01:18:53,861
رحلتي ستغادر خلال ساعتين

1443
01:18:53,930 --> 01:18:56,363
- هل أطلب تلك التاكسي؟
- نعم من فضلك.

1444
01:19:05,641 --> 01:19:09,110
وجزء من هذا التعهد،

1445
01:19:09,145 --> 01:19:11,846
ولعل الجزء الأهم منها،

1446
01:19:11,881 --> 01:19:14,982
هو أن أجعل مخاوفك خاصة بي

1447
01:19:15,017 --> 01:19:19,053
والاستماع إليك،
لكم جميعا،

1448
01:19:19,122 --> 01:19:22,523
ولهذا السبب كان مهمًا جدًا
بالنسبة لي أن يكون لك هنا

1449
01:19:22,558 --> 01:19:24,458
لأنه لا يتم إلا من خلال

1450
01:19:24,494 --> 01:19:26,305
الدعم وحسن النية
من الناس،

1451
01:19:26,329 --> 01:19:28,662
كل مواطن..

1452
01:19:28,698 --> 01:19:32,032
نعم، حتى في مجتمعنا-

1453
01:19:35,338 --> 01:19:39,774
هذه الملكية لها أي مكان
على الإطلاق في الحكومة الحديثة.

1454
01:19:44,013 --> 01:19:48,048
كشخص مميز جداً بالنسبة لي
أخبرني مؤخراً..

1455
01:19:50,019 --> 01:19:52,553
أنا أكثر من فاعل
من المتكلم.

1456
01:19:54,323 --> 01:19:58,125
هكذا هو الحال مع القلب المتواضع
والأبواب مفتوحة للجميع

1457
01:19:58,161 --> 01:20:01,529
أن أطلب منك
اسمحوا لي أن تظهر لك

1458
01:20:01,597 --> 01:20:05,132
ما الذي يمكنني فعله من أجل كالبورنيا

1459
01:20:05,168 --> 01:20:08,502
ولكل
وكل واحد منكم.

1460
01:20:08,538 --> 01:20:09,804
شكرًا لك.

1461
01:20:33,162 --> 01:20:35,996
صاحب السمو؟

1462
01:20:36,032 --> 01:20:37,665
صاحب السمو؟

1463
01:20:41,604 --> 01:20:43,270
الكثير للاستماع.

1464
01:21:17,206 --> 01:21:18,873
الأسقف: السيدات والسادة،

1465
01:21:18,941 --> 01:21:21,809
المواطنين والرعايا المخلصين جميعا،

1466
01:21:21,844 --> 01:21:24,845
هل لي أن أقدم صاحب الجلالة الملكية

1467
01:21:24,881 --> 01:21:27,815
الملك أدريان كالبورنيا.

1468
01:21:27,850 --> 01:21:30,451
قد يحكم طويلا.

1469
01:21:30,486 --> 01:21:32,319
يحيا الملك!

1470
01:21:32,355 --> 01:21:35,356
يعيش الملك أدريان!

1471
01:21:58,347 --> 01:22:01,215
مبروك يا صاحب الجلالة.
إذا كنت ستتبعني بهذه الطريقة،

1472
01:22:01,284 --> 01:22:02,461
ترغب الصحافة
بعض الصور.

1473
01:22:02,485 --> 01:22:04,218
أنا آسف، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

1474
01:22:04,287 --> 01:22:07,354
- ولكن يا سيدي، لقد كانوا...
- ويكفورد، يمكنهم الإنتظار.

1475
01:22:07,390 --> 01:22:10,524
بالطبع يا صاحب الجلالة،
كما يحلو لك.

1476
01:22:14,664 --> 01:22:16,297
أنت هنا.

1477
01:22:16,332 --> 01:22:18,699
لقد أرسلت الدعوة،
حروف ذهبية وكل شيء.

1478
01:22:18,768 --> 01:22:20,768
ماذا عن وظيفتك؟

1479
01:22:20,803 --> 01:22:23,137
شخص غريب غامض
قال لي ذات مرة،

1480
01:22:23,172 --> 01:22:25,940
بعد أن دمرت قبعتي،
انتبه لك،

1481
01:22:25,975 --> 01:22:29,443
الذي لا ينبغي لي أن أتبعه
خطة شخص آخر.

1482
01:22:33,282 --> 01:22:36,984
وربما لدي بعض جديدة.

1483
01:22:37,019 --> 01:22:39,687
قد تشمل
هل ستبقى لبعض الوقت؟

1484
01:22:39,722 --> 01:22:41,555
حسنا، هذا هو الشيء.

1485
01:22:41,624 --> 01:22:43,390
كنت أفكر...

1486
01:22:43,459 --> 01:22:47,294
إذا كنت سأستسلم
وظيفة العمر...

1487
01:22:47,330 --> 01:22:49,296
نعم؟

1488
01:22:49,332 --> 01:22:51,265
ربما أحتاج إلى الإقناع.

1489
01:22:58,708 --> 01:23:00,774
كيف هذا لبداية؟

1490
01:23:00,810 --> 01:23:02,710
أنت ستصل إلى هناك.

1491
01:23:09,051 --> 01:23:11,352
الخزامى الأزرق، ديلي، ديلي

1492
01:23:11,387 --> 01:23:13,821
اللافندر الأخضر

1493
01:23:13,856 --> 01:23:16,056
عندما تكون ملكاً، ديلي، ديلي

1494
01:23:16,125 --> 01:23:17,924
من ستكون ملكة