1
00:01:36,892 --> 00:01:40,320
[ตอนที่ 15]
2
00:01:40,320 --> 00:01:42,519
เกี่ยวกับจือหัวที่คุกคามคุณ...
3
00:01:42,519 --> 00:01:43,920
เราทุกคนรู้เรื่องนี้
4
00:01:43,920 --> 00:01:46,279
ไม่มียาแก้พิษสำหรับเยโมเทียน
5
00:01:46,279 --> 00:01:49,400
อย่าปล่อยให้ Zhi Hua ควบคุมคุณ
6
00:01:49,400 --> 00:01:51,320
ส่งมอบเขาไป
7
00:01:51,320 --> 00:01:53,079
Zhi Hua ไม่มียาแก้พิษเลย
8
00:01:53,079 --> 00:01:54,559
ทำไมยังไม่ยอมดูเหตุผล?
9
00:01:54,559 --> 00:01:57,752
ฉันกำลังฆ่าเจ้าหน้าที่เวรนั่น
ไม่ใช่แค่สำหรับยาแก้พิษเท่านั้น
10
00:01:58,320 --> 00:02:00,679
ส่งเจ้าหน้าที่เวรนั่นไปซะ!
11
00:02:00,679 --> 00:02:03,892
คุณมีความแค้นส่วนตัว
กับผู้พิพากษาของ Yicheng?
12
00:02:09,120 --> 00:02:12,199
ถ้าคุณไม่เปิดเผยที่อยู่ของเขา
วันนี้อย่าคิดที่จะจากไปนะ!
13
00:02:12,199 --> 00:02:13,999
ไป๋หยูถัง คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
14
00:02:13,999 --> 00:02:15,279
คุณรู้ไหม...
15
00:02:15,279 --> 00:02:17,919
ค่าใช้จ่ายในการฆ่าเจ้าหน้าที่ศาล?
16
00:02:17,919 --> 00:02:19,680
ผู้คนจัดการเรื่องของตัวเอง
17
00:02:19,680 --> 00:02:22,919
ตอบแทนความเมตตา แก้แค้นความผิด
ฉันสามารถยอมรับผลที่ตามมา!
18
00:02:22,919 --> 00:02:25,919
ด้วยความลังเลและหวาดกลัวมาก
คุณจะเรียกตัวเองว่าเป็นฮีโร่ได้อย่างไร?
19
00:02:25,919 --> 00:02:27,760
สำหรับคุณลอร์ด Zhan
20
00:02:27,760 --> 00:02:29,599
ชื่อของ Imperial Cat ทำให้คุณเชื่องแล้ว
แบบนั้น
21
00:02:29,599 --> 00:02:32,440
- เปลื้องจิตวิญญาณการต่อสู้ของคุณ
- นั่นไกลเกินไป!
22
00:02:32,440 --> 00:02:34,319
คุณไม่รู้ว่า Zhan เป็นผู้ชายแบบไหน?
23
00:02:34,319 --> 00:02:36,442
- เพื่อประโยชน์ของคุณ เขา--
- นางสาวฮั่ว
24
00:02:37,599 --> 00:02:39,878
ไม่จำเป็นต้องพูดเพิ่มเติม
25
00:02:43,780 --> 00:02:46,367
หากเราต้องเปิดใจให้เขา...
26
00:02:46,367 --> 00:02:49,306
เพื่อดูความจริงและบอกมิตรจากศัตรู
27
00:02:49,306 --> 00:02:51,279
แล้วเพื่อนแบบนี้...
28
00:02:51,279 --> 00:02:54,115
ฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้อง!
29
00:02:54,799 --> 00:02:56,240
นางสาวฮั่ว.
30
00:02:56,240 --> 00:02:59,120
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าไปยุ่งในวันนี้
31
00:02:59,120 --> 00:03:01,900
ให้ฉันจัดการเรื่องนี้กับเขา
32
00:03:02,760 --> 00:03:04,919
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะหุนหันพลันแล่น
33
00:03:04,919 --> 00:03:06,320
คนของ Zhi Hua จะมาที่นี่ทุกวินาที
34
00:03:06,320 --> 00:03:08,780
เวลาที่สมบูรณ์แบบ
35
00:03:08,780 --> 00:03:12,792
พวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นพยานในการต่อสู้ของเราได้
36
00:05:19,559 --> 00:05:20,800
คุณสองคนทะเลาะกันเสร็จแล้วเหรอ?
37
00:05:20,800 --> 00:05:22,520
- ไม่
- ไม่!
38
00:05:22,520 --> 00:05:24,520
แล้วสู้ต่อไปจนกว่าจะตัดสินผู้ชนะ
39
00:05:24,520 --> 00:05:26,880
ไปกันเลย! สู่เนินเขาด้านหลัง!
40
00:06:08,359 --> 00:06:09,799
ไป๋หยูถัง.
41
00:06:09,799 --> 00:06:11,960
ฉันคิดเสมอว่าคุณฉลาด
42
00:06:11,960 --> 00:06:14,119
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะโง่ขนาดนี้
43
00:06:14,119 --> 00:06:16,840
คุณกำลังตกหลุมพรางของ Zhi Hua
โดยที่ไม่รู้ตัวเลย
44
00:06:16,840 --> 00:06:19,279
Zhi Hua กำลังหว่านความขัดแย้งอย่างชัดเจน
45
00:06:19,279 --> 00:06:20,919
เขาอยากให้เราทะเลาะกันก่อน
46
00:06:20,919 --> 00:06:22,400
แล้วเขาจะใช้คุณทำงานสกปรกของเขา
47
00:06:22,400 --> 00:06:24,440
และใช้คุณกำจัด
ผู้พิพากษาของอี้เฉิง
48
00:06:24,440 --> 00:06:25,880
คุณไม่เห็นสิ่งนั้นเหรอ?
49
00:06:25,880 --> 00:06:27,760
แน่นอนฉันรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่!
50
00:06:27,760 --> 00:06:29,039
แต่ฉันไม่สนใจ!
51
00:06:29,039 --> 00:06:30,679
ส่วนการใช้ฉันนั้น
52
00:06:30,679 --> 00:06:32,880
ตราบใดที่คนชั่วถูกฆ่า
มันสำคัญอะไร?
53
00:06:32,880 --> 00:06:34,832
ให้ฉันถามคุณ!
54
00:06:35,440 --> 00:06:37,000
ไม่ว่าคุณจะเก่งแค่ไหน
55
00:06:37,000 --> 00:06:38,760
คุณสามารถสังหารความชั่วร้ายทั้งหมดในโลกได้หรือไม่?
56
00:06:38,760 --> 00:06:40,239
ถ้าคุณฆ่าผู้พิพากษาของอี้เฉิง
57
00:06:40,239 --> 00:06:41,960
หยูเหลียนและคนอื่นๆ จะรอดไหม?
58
00:06:41,960 --> 00:06:44,719
อย่าให้ดูเหมือน.
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยพวกเขาได้!
59
00:06:44,719 --> 00:06:47,359
เมื่อฉันฆ่าเจ้าหน้าที่เวรนั่นและ Zhi Hua แล้ว
60
00:06:47,359 --> 00:06:50,359
ฉันจะช่วยหยูเหลียนอย่างแน่นอน!
61
00:06:50,359 --> 00:06:53,000
ถ้าคิดคนเดียวจะช่วยใครได้บ้าง?
62
00:06:53,000 --> 00:06:55,799
ทำไมหยู่เหลียนและคนอื่น ๆ ควร
เสี่ยงชีวิตกับคุณเหรอ?
63
00:06:55,799 --> 00:06:58,642
พูดจบแล้ว!
64
00:07:38,080 --> 00:07:39,679
ไป๋หยูถัง.
65
00:07:39,679 --> 00:07:41,880
คุณมักจะบอกว่าฉันติดอยู่
ตามชื่อจักรพรรดิแมว
66
00:07:41,880 --> 00:07:43,840
แต่ใครคือคนนั้น.
67
00:07:43,840 --> 00:07:45,239
ใครสนใจเรื่องนั้นจริงๆ?
68
00:07:45,239 --> 00:07:47,279
ใครก่อเหตุวุ่นวาย...
69
00:07:47,279 --> 00:07:48,799
ในเมืองเปียนจิงเพราะเหตุนี้เหรอ?
70
00:07:48,799 --> 00:07:50,320
คุณ?
71
00:07:50,320 --> 00:07:53,400
คุณไม่คู่ควรที่จะพูดถึง Five Rats!
72
00:07:53,400 --> 00:07:55,492
หนูทั้งห้า?
73
00:07:55,492 --> 00:07:57,119
คุณห้าหนู...
74
00:07:57,119 --> 00:08:00,017
สมควรที่ฉันจะเก็บไว้ที่ของคุณ
75
00:08:12,200 --> 00:08:14,655
พิษเยโมเชียนได้เข้ามาแล้วเหรอ?
76
00:08:28,880 --> 00:08:32,000
การต่อสู้ระหว่างแมวกับหนูนั้นน่าตื่นเต้นมาก
77
00:08:32,000 --> 00:08:35,400
น่าเสียดายอัศวินใต้
ไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป
78
00:08:35,400 --> 00:08:37,117
ไป๋หยูถัง.
79
00:08:37,117 --> 00:08:40,080
ให้ฉันจบเรื่องนี้ให้คุณ
80
00:08:54,880 --> 00:08:57,692
ฉันอยากจะล้างแค้นคุณ
81
00:08:58,880 --> 00:09:01,479
แต่มีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ
ตอนนี้.
82
00:09:01,479 --> 00:09:02,960
ข้อแก้ตัว
83
00:09:02,960 --> 00:09:04,905
ล้วนเป็นข้อแก้ตัว
84
00:09:05,600 --> 00:09:08,867
คุณไม่เคยตั้งใจจะล้างแค้นฉันเลย
85
00:09:13,039 --> 00:09:14,992
ไป๋หยูถัง!
86
00:09:27,880 --> 00:09:30,919
ถ้าคุณอยากจะแก้แค้นฉันจริงๆ
87
00:09:30,919 --> 00:09:33,330
ฆ่าเขาเดี๋ยวนี้!
88
00:10:24,200 --> 00:10:25,879
ไป๋หยูถัง.
89
00:10:25,879 --> 00:10:27,930
ตื่น.
90
00:10:31,040 --> 00:10:32,126
[เหยียนหลิง]
91
00:10:33,520 --> 00:10:35,850
ไป๋หยูถัง!
92
00:10:45,440 --> 00:10:47,430
จ้าน!
93
00:10:56,239 --> 00:10:58,292
ไปกันเลย!
94
00:11:40,760 --> 00:11:42,960
ผู้เชี่ยวชาญ.
95
00:11:42,960 --> 00:11:44,599
Zhan Zhao ได้รับบาดเจ็บสาหัส
และตกลงมาจากหน้าผา
96
00:11:44,599 --> 00:11:46,200
โอกาสรอดของเขามีน้อย
97
00:11:46,200 --> 00:11:48,320
ไป๋หยูถังก็เช่นกัน
ควบคุมโดยยาเยโมเชียน
98
00:11:48,320 --> 00:11:50,160
คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่การจัด
งานเลี้ยงวันเกิดของคุณตอนนี้
99
00:11:50,160 --> 00:11:51,560
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
100
00:11:51,560 --> 00:11:52,680
อย่างแน่นอน.
101
00:11:52,680 --> 00:11:54,759
Zhan Zhao ถูก Bai Yu Tang ฆ่า
102
00:11:54,759 --> 00:11:57,208
ฉันได้เห็นมันด้วยตาของฉันเอง
103
00:11:58,240 --> 00:12:00,160
ร่างกายอยู่ที่ไหน?
104
00:12:00,160 --> 00:12:01,759
เมื่อคุณบอกว่า Zhan Zhao ตายแล้ว
105
00:12:01,759 --> 00:12:03,599
ทำไมไม่นำศพกลับมา?
106
00:12:03,599 --> 00:12:06,200
ภูมิประเทศที่ Zhan Zhao ล้มลง
เป็นคนทรยศมาก
107
00:12:06,200 --> 00:12:08,359
การค้นหาเขาจะค่อนข้างยาก
108
00:12:08,359 --> 00:12:09,840
ทหารที่เสียชีวิตได้รับบาดเจ็บสาหัส
109
00:12:09,840 --> 00:12:12,942
พวกเขาต้องพักผ่อนก่อน
พวกเขาสามารถดำเนินการได้อีกครั้ง
110
00:12:14,719 --> 00:12:17,680
พ่อ. เนื่องจาก Zhi Hua กำลังแก้ตัว
111
00:12:17,680 --> 00:12:21,083
ให้ฉันเป็นผู้นำบางคน
เพื่อค้นหาร่างของ Zhan Zhao
112
00:12:21,800 --> 00:12:23,655
ดีมาก.
113
00:12:25,320 --> 00:12:27,359
คุณได้ให้บริการที่ดีเยี่ยมในครั้งนี้
114
00:12:27,359 --> 00:12:29,355
ไปพักผ่อนก่อน
115
00:12:30,119 --> 00:12:31,519
อาการบาดเจ็บของฉันไม่มีอะไรเลย
116
00:12:31,519 --> 00:12:33,479
ตอนนี้ Zhan Zhao ถูกกำจัดแล้ว
117
00:12:33,479 --> 00:12:36,230
คุณสามารถดำเนินการตามแผนของคุณได้
118
00:12:40,360 --> 00:12:42,130
ขอแสดงความยินดีคุณพ่อ
119
00:12:42,130 --> 00:12:44,599
เมื่อเราปิดเน็ตในงานเลี้ยงแล้ว
120
00:12:44,599 --> 00:12:47,217
คุณจะครองโลก
121
00:12:48,440 --> 00:12:50,572
เรายังไม่สามารถผ่อนคลายได้
122
00:12:50,572 --> 00:12:53,719
แม้ว่า Zhan Zhao จะไม่ขวางทางอีกต่อไป
123
00:12:53,719 --> 00:12:56,999
เรายังต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวัง
124
00:12:56,999 --> 00:12:59,042
ฉันเข้าใจ.
125
00:13:19,919 --> 00:13:22,317
มีข่าวอะไรไหม?
126
00:13:23,880 --> 00:13:26,000
แต่มีบางอย่างดูคาว
127
00:13:26,000 --> 00:13:27,399
ด้วยทักษะของ Zhi Hua เพียงอย่างเดียว
128
00:13:27,399 --> 00:13:29,960
เขาจะฆ่า Zhan Zhao ได้อย่างไร?
129
00:13:29,960 --> 00:13:32,679
เห็นศพมั้ย?
130
00:13:32,679 --> 00:13:34,576
ไม่
131
00:13:37,279 --> 00:13:39,840
เหอโบเป็นคนเอาแต่ใจ
132
00:13:39,840 --> 00:13:42,799
ไม่ว่าเขาจะพ่ายแพ้ให้กับ Zhan Zhao กี่ครั้งก็ตาม
133
00:13:42,799 --> 00:13:45,720
เขาไม่เคยเรียนรู้บทเรียนของเขาเลย
134
00:13:45,720 --> 00:13:47,120
อย่างแท้จริง.
135
00:13:47,120 --> 00:13:49,480
โดยไม่เห็นร่างของ Zhan Zhao
136
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
เราจะพักผ่อนง่ายๆ ได้อย่างไร?
137
00:13:51,720 --> 00:13:53,639
มารอดูกันตอนนี้เลย
138
00:13:53,639 --> 00:13:55,880
งานวันเกิดใกล้เข้ามาแล้ว
139
00:13:55,880 --> 00:13:58,330
จับตาดูสิ่งต่าง ๆ อย่างใกล้ชิด
140
00:13:58,330 --> 00:14:01,960
นี่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับเหอโปเท่านั้น
141
00:14:01,960 --> 00:14:05,530
มันเกี่ยวข้องกับสาเหตุอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
142
00:15:21,039 --> 00:15:23,759
อย่าทำให้ดูเหมือน
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยพวกเขาได้!
143
00:15:23,759 --> 00:15:26,399
เมื่อฉันฆ่าเจ้าหน้าที่เวรนั่น
และจือหัว
144
00:15:26,399 --> 00:15:29,399
ฉันจะช่วยหยูเหลียนอย่างแน่นอน!
145
00:15:29,399 --> 00:15:32,039
หากคุณเรียกเก็บเงินคนเดียว
คุณสามารถช่วยใครได้บ้าง
146
00:15:32,039 --> 00:15:34,799
เหตุใด Yu Lian และคนอื่นๆ จึงควร
เสี่ยงชีวิตกับคุณไหม?
147
00:15:34,799 --> 00:15:37,655
พูดจบแล้ว!
148
00:15:49,720 --> 00:15:51,399
ฉันมีแผน
149
00:15:51,399 --> 00:15:52,799
ฉันสัญญา
150
00:15:52,799 --> 00:15:54,519
ฉันจะช่วยทุกคนอย่างปลอดภัย
151
00:15:54,519 --> 00:15:56,160
แต่ฉันต้องการการมีส่วนร่วมของคุณ
152
00:15:56,160 --> 00:15:58,039
เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรผิดพลาด
153
00:15:58,039 --> 00:15:59,360
เมื่อเสร็จแล้ว
154
00:15:59,360 --> 00:16:01,880
ฉันจะพาคุณไป
ถึงผู้พิพากษาของอี้เฉิง
155
00:16:01,880 --> 00:16:04,392
ครั้งนี้คุณเชื่อใจฉันได้ไหม?
156
00:16:13,279 --> 00:16:15,480
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร
157
00:16:15,480 --> 00:16:18,240
เนื่องจาก Zhi Hua ต้องการเห็น
แมว-หนูทะเลาะกันหนักมาก
158
00:16:18,240 --> 00:16:20,242
เพื่อให้เขาเก็บเกี่ยวผลประโยชน์
159
00:16:20,242 --> 00:16:24,005
ทำไมเราไม่ทำตามกระแสล่ะ
160
00:16:34,519 --> 00:16:35,920
ตอนที่เรากำลังแสดงละคร
161
00:16:35,920 --> 00:16:38,749
พิษของคุณเป็นเรื่องจริงหรือเป็นการกระทำ?
162
00:16:40,000 --> 00:16:41,559
แน่นอนว่ามันเป็นการกระทำ
163
00:16:41,559 --> 00:16:44,180
คุณไม่ได้ขอให้ฉันเล่นตามการแสดงของคุณเหรอ?
164
00:16:49,799 --> 00:16:50,799
หุบปาก.
165
00:16:50,799 --> 00:16:53,030
ถึงเวลาที่คุณจะถามคำถามแล้วหรือยัง?
166
00:16:54,639 --> 00:16:58,280
ทำไมคุณไม่บอกเรา
คุณถูกวางยาพิษโดย Yemotian Poison?
167
00:17:02,159 --> 00:17:05,200
คุณไม่ใช่คนนั้นใช่ไหม
ที่บอกว่าคุณอยากจะแยกทางกับฉัน
168
00:17:05,200 --> 00:17:08,279
- และอยู่ห่างจากธุรกิจของกันและกัน?
- หยุดหาข้อแก้ตัว
169
00:17:08,279 --> 00:17:10,445
คุณต้องถูกวางยาพิษเมื่อคุณ
ครั้งแรกที่สำรวจศาลาจงเซียว
170
00:17:10,445 --> 00:17:12,880
- ตอนนั้นเราไม่ได้แยกทางกัน
- ก็พอแล้ว.
171
00:17:12,880 --> 00:17:15,399
Zhan สบายดีจริงๆ เหรอ?
172
00:17:15,399 --> 00:17:16,760
บาดแผลจากดาบไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป
173
00:17:16,760 --> 00:17:19,159
แต่พิษที่ตกค้างยังคงอยู่
174
00:17:19,159 --> 00:17:23,240
วันนั้นเมื่อฉันได้ยินจื่อฮัว
วางยาพิษเขาแล้ว ฉันตรวจชีพจรของเขา
175
00:17:23,240 --> 00:17:25,920
ชีพจรของเขาปกติแล้ว
ไม่มีอาการเป็นพิษ
176
00:17:25,920 --> 00:17:27,693
พิษที่อยู่ในร่างกายของเขาได้เข้ามาแล้ว
177
00:17:27,693 --> 00:17:30,679
เส้นเมอริเดียนของเขาแต่ไม่ใช่
อวัยวะภายในของเขา
178
00:17:30,679 --> 00:17:32,000
นั่นก็แปลกนะ
179
00:17:32,000 --> 00:17:33,799
เมื่อพี่น้องสาบานทั้งสองของข้าพเจ้าถูกวางยาพิษ
180
00:17:33,799 --> 00:17:35,452
ในเวลาอันสั้นกว่าที่ใช้
เพื่อดื่มชาสักถ้วย
181
00:17:35,452 --> 00:17:37,822
ยาพิษก็ไปถึงใจพวกเขา
182
00:17:39,530 --> 00:17:44,030
เฮ้ คุณมีรัฐธรรมนูญพิเศษบ้างไหม
ที่สามารถระงับพิษเยโมเชียนได้เหรอ?
183
00:17:45,000 --> 00:17:46,830
ลองเดาสิ
184
00:17:55,919 --> 00:17:57,759
อีกสี่ชั่วโมงข้างหน้า
185
00:17:57,759 --> 00:17:59,799
ฉันสามารถล้างพิษที่เหลืออยู่ได้
186
00:17:59,799 --> 00:18:01,520
ไม่ต้องกังวล.
187
00:18:01,520 --> 00:18:03,279
แล้วอธิบายเรื่องนี้.
188
00:18:03,279 --> 00:18:05,800
ทำไมคุณถึงซ่อนความจริง
ว่าคุณถูกวางยาพิษเหรอ?
189
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
อธิบายตัวเอง
190
00:18:09,679 --> 00:18:12,399
การซ่อนมันเป็นความผิดของฉัน
191
00:18:12,399 --> 00:18:14,159
แต่ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นฝ่ายผิด
192
00:18:14,159 --> 00:18:15,880
ไป๋หยูถังมีความผิดมากกว่านั้นอีก
193
00:18:15,880 --> 00:18:17,687
ขวา?
194
00:18:18,519 --> 00:18:20,159
- คุณคือ--
- คุณอะไร?
195
00:18:20,159 --> 00:18:25,292
คุณรู้ไหมว่า Zhan พยายามค้นหาอย่างหนักแค่ไหน
ยาแก้พิษสำหรับพี่น้องของคุณสมัยนี้เหรอ?
196
00:18:26,439 --> 00:18:29,492
นายน้อยแห่งนิกายถังมี
ตกลงจะเตรียมยาแก้พิษให้กับคุณ
197
00:18:29,492 --> 00:18:31,679
รออีกสองวันเท่านั้น
198
00:18:32,679 --> 00:18:34,455
ขอบคุณ
199
00:18:35,480 --> 00:18:36,919
แค่นั้นแหละ?
200
00:18:36,919 --> 00:18:38,759
ผู้คนจัดการเรื่องของตัวเอง
201
00:18:38,759 --> 00:18:40,880
ตอบแทนความเมตตา แก้แค้นความผิด
202
00:18:40,880 --> 00:18:44,542
นี่เป็นวิธีที่คนของคุณแสดงความขอบคุณใช่ไหม?
203
00:18:50,760 --> 00:18:52,492
ขอบคุณมาก.
204
00:18:56,679 --> 00:18:58,630
ขอบคุณมาก.
205
00:19:00,919 --> 00:19:04,479
การเล่นเล็กๆ น้อยๆ ของคุณถือเป็นการแสดงที่ดีทีเดียว
206
00:19:04,479 --> 00:19:06,479
ฉันไม่สามารถบอกได้
หากคุณกำลังพยายามหลอก Zhi Hua
207
00:19:06,479 --> 00:19:08,267
หรือพยายามยุ่งกับฉัน
208
00:19:08,267 --> 00:19:11,087
- เราคิดว่าคุณได้ยินทุกอย่าง
- ฉันได้ยินมัน.
209
00:19:11,087 --> 00:19:14,943
ฉันได้ยินมาชัดเจนว่าคุณวางแผนอย่างไร
เพื่อใช้ชีวิตของตัวเองเป็นเหยื่อล่อ
210
00:19:15,520 --> 00:19:18,840
ฉันแค่เสียใจที่ไม่สามารถดุคุณทั้งคู่ได้
ตรงนั้น
211
00:19:18,840 --> 00:19:19,959
เมื่อรู้ว่ามันเป็นแผน
212
00:19:19,959 --> 00:19:21,563
- แล้วทำไมคุณถึง--
- อาการบาดเจ็บมีอยู่จริง
213
00:19:21,563 --> 00:19:22,919
การตกหน้าผาก็มีจริงเช่นกัน
214
00:19:22,919 --> 00:19:25,280
แผนนี้อันตรายเกินไป
215
00:19:25,280 --> 00:19:26,919
หากดาบหลุดออกไปหนึ่งนิ้ว
216
00:19:26,919 --> 00:19:29,199
หรือถ้านกกระเรียนสวรรค์โจมตี
ไม่ได้ปกป้องคุณ
217
00:19:29,199 --> 00:19:31,910
คุณจะไม่ตายจริงๆเหรอ?
218
00:19:35,919 --> 00:19:38,359
เธอบอกว่าเธอเป็นห่วงคุณ
219
00:20:10,560 --> 00:20:12,840
เมื่อคืนคุณพบที่นี่ได้อย่างไร?
220
00:20:12,840 --> 00:20:16,040
นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของแผน
221
00:20:16,040 --> 00:20:17,919
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันมาคนเดียว?
222
00:20:17,919 --> 00:20:20,560
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะเป็น
กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Zhan
223
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
ฉันจึงทิ้งลูกพลัมไว้ให้คุณโดยเฉพาะ
224
00:20:22,280 --> 00:20:23,639
ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเขา
225
00:20:23,639 --> 00:20:25,199
ทูตพระจันทร์เป็นคนกังวล
226
00:20:25,199 --> 00:20:27,959
เธอมาถึงห้องลับและ
เรียนรู้เกี่ยวกับแผนการตายปลอม
227
00:20:27,959 --> 00:20:30,320
เธอกลัวว่าเขาจะทำให้การกระทำนี้ยุ่งเหยิง
และกลายเป็นแมวที่ตายแล้วจริงๆ
228
00:20:30,320 --> 00:20:33,692
ดังนั้นเธอจึงปล่อยให้ฉันออกไปในขณะที่ Zhi Hua
กำลังควบคุมการหายใจของเขา
229
00:20:36,000 --> 00:20:40,330
ทูตดวงจันทร์จะไม่มีวัน
เรียก Zhan ว่าแมวที่ตายแล้ว
230
00:20:50,480 --> 00:20:51,959
หลังจากที่ห่างหายไปหลายวัน
231
00:20:51,959 --> 00:20:54,874
คุณไม่มีอะไรจะพูดกับเราเหรอ?
232
00:20:59,104 --> 00:21:00,617
เมื่อก่อนฉันเป็นคนไม่รอบคอบ ฉันขอโทษ--
233
00:21:00,617 --> 00:21:02,240
- นั่นไม่ใช่มัน
- แล้วมันคืออะไร?
234
00:21:02,240 --> 00:21:03,639
ฉันอยากจะรู้...
235
00:21:03,639 --> 00:21:06,630
ไม่กี่วันที่ผ่านมาคุณเป็นยังไงบ้าง
236
00:21:13,639 --> 00:21:15,639
คุณกังวลว่าพี่ชายทั้งสองของคุณสาบาน...
237
00:21:15,639 --> 00:21:18,040
จะถูกบังคับโดย Zhi Hua
238
00:21:18,040 --> 00:21:20,159
และคุณได้ทำสิ่งที่ขัดต่อความประสงค์ของคุณ
239
00:21:20,159 --> 00:21:22,742
คงจะทุกข์อยู่ข้างใน
240
00:21:25,320 --> 00:21:28,560
แต่คุณโชคดีที่ได้พบเราสองคน
241
00:21:28,560 --> 00:21:30,366
จากนี้ไปเราจะอยู่เคียงข้างคุณ
242
00:21:30,366 --> 00:21:33,117
คุณจะไม่ต้องทนทุกข์อีกต่อไป
243
00:21:34,367 --> 00:21:36,760
ทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้?
244
00:21:36,760 --> 00:21:38,720
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกผิด
245
00:21:38,720 --> 00:21:41,205
นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจไว้
246
00:21:45,879 --> 00:21:47,800
โอ้ใช่แล้ว
247
00:21:47,800 --> 00:21:49,359
ก่อนหน้านี้คุณบอกว่า...
248
00:21:49,359 --> 00:21:51,599
ว่าคุณไม่ได้ฆ่าผู้พิพากษา
สำหรับยาแก้พิษ
249
00:21:51,599 --> 00:21:53,465
แล้วเพื่ออะไร?
250
00:21:54,240 --> 00:21:56,439
อะไรอีก?
251
00:21:56,439 --> 00:22:00,520
ฉันแค่อยากจะฆ่าทุกคน
ของคนร้ายเหล่านั้นในเซียงโจว
252
00:22:00,520 --> 00:22:02,199
หากคุณได้ฆ่าผู้พิพากษา
253
00:22:02,199 --> 00:22:05,599
ความอัปยศที่ Zhan แบกรับ
คงจะเคลียร์ได้ยากมาก
254
00:22:05,599 --> 00:22:07,919
และคุณจะกลายเป็นอาชญากรที่ต้องการตัว
255
00:22:07,919 --> 00:22:10,815
คุณรู้ผลที่ตามมา
256
00:22:12,080 --> 00:22:15,599
Zhan Zhao ควรจะเป็นเช่นนั้น
ฮีโร่ที่สัญจรไปทั่วโลก
257
00:22:15,599 --> 00:22:17,359
แล้วถ้าเขาแบกตราบาปล่ะ?
258
00:22:17,359 --> 00:22:19,439
แล้วถ้าเขาเป็นอาชญากรตามหมายจับล่ะ?
259
00:22:19,439 --> 00:22:23,560
ถ้าพวกเขายังไม่ปล่อยเขาไป
ฉันจะฆ่าทุกคนที่ตามมาภายหลังเขา
260
00:22:23,560 --> 00:22:25,399
สำหรับฉัน...
261
00:22:25,399 --> 00:22:30,000
ศาลใช้กระดาษแผ่นเดียวไม่ได้
เพื่อกำหนดว่าฉันเป็นฮีโร่หรือโจร
262
00:22:30,760 --> 00:22:33,919
พวกเขาไม่ได้ให้ความยุติธรรมแก่ฉันเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
263
00:22:33,919 --> 00:22:37,854
ตอนนี้ฉันจะเอามันกลับมาด้วยมือของฉันเอง
264
00:22:38,639 --> 00:22:40,800
15 ปีที่แล้ว?
265
00:22:40,800 --> 00:22:42,920
แล้วเกิดอะไรขึ้น?
266
00:22:45,600 --> 00:22:47,119
ทำไม Zhan Zhao ยังไม่ออกมา?
267
00:22:47,119 --> 00:22:49,255
ฉันจะไปตรวจสอบเขา
268
00:22:59,639 --> 00:23:01,840
ดังนั้นเขาสบายดีแล้วเมื่อคุณออกมา
269
00:23:01,840 --> 00:23:03,159
และคุณก็ไม่ได้บอกฉันด้วยซ้ำ
270
00:23:03,159 --> 00:23:05,467
คุณไม่ได้ถาม
271
00:23:06,840 --> 00:23:07,919
ดี.
272
00:23:07,919 --> 00:23:09,560
มันถึงเวลาแล้ว
273
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
ฉันควรกลับไปเล่นบทหุ่นเชิด
274
00:23:11,400 --> 00:23:13,960
เราจะโจมตีเมื่อใด ท่าน Zhan?
275
00:23:16,280 --> 00:23:18,439
จบสิ่งที่คุณพูดก่อน
276
00:23:18,439 --> 00:23:21,180
จากนั้นเราจะบอกแผนส่วนที่เหลือให้คุณทราบ
277
00:23:22,479 --> 00:23:24,320
เราแค่ไม่อยากให้คุณเบื่อ
278
00:23:24,320 --> 00:23:26,520
เราจึงอยากให้คุณพูดความคิดของคุณ
279
00:23:26,520 --> 00:23:28,040
เพราะไม่กล้าคุย...
280
00:23:28,040 --> 00:23:29,159
ถ้าอย่างนั้นก็เป็นเช่นนั้น
281
00:23:29,159 --> 00:23:31,719
ส่วนแผนที่เหลือนั้นขึ้นอยู่กับ...
282
00:23:31,719 --> 00:23:35,317
งานเลี้ยงวันเกิดของครอบครัวจิงเป็นอย่างไร
การเตรียมตัวดำเนินไป
283
00:23:56,159 --> 00:23:58,280
พระเจ้าของฉัน ช่วงนี้คุณอารมณ์ดี
284
00:23:58,280 --> 00:24:01,040
ฉันได้ดื่มไวน์อุ่นเครื่องเป็นพิเศษ
285
00:24:01,040 --> 00:24:04,352
พักผ่อนให้เต็มที่นะบ่ายนี้
286
00:24:04,999 --> 00:24:08,159
วันนี้คุณเปลี่ยนแนวของคุณจริงๆ
287
00:24:08,159 --> 00:24:11,719
ไม่ค่อยได้ยินคุณพูดจาดีๆกับฉันขนาดนี้
288
00:24:11,719 --> 00:24:14,919
งานเลี้ยงวันเกิดของคุณกำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้
289
00:24:14,919 --> 00:24:16,679
ฉันดีใจกับคุณด้วย
290
00:24:16,679 --> 00:24:19,199
ฉันจะอุ่นซุปแก้เมาค้างให้คุณ
291
00:24:19,199 --> 00:24:21,660
คุณสามารถดื่มได้เมื่อตื่นนอน
292
00:24:44,600 --> 00:24:46,000
เส้นทางบนภูเขาสูงชันและเป็นโคลน
293
00:24:46,000 --> 00:24:47,919
อย่าใจร้อนและใช้ทางลัด
294
00:24:47,919 --> 00:24:50,719
การใช้ถนนสายหลักจะทำ
295
00:24:50,719 --> 00:24:52,040
เมื่อการดำเนินการเริ่มต้นขึ้น
296
00:24:52,040 --> 00:24:54,520
เขาโบจะมุ่งเน้นไปที่คุณ
297
00:24:54,520 --> 00:24:56,967
คุณต้องป้องกันตัวเอง
298
00:24:58,267 --> 00:25:00,867
เมื่อนั้นเราก็จะสบายใจได้
299
00:25:00,867 --> 00:25:02,479
ไม่ต้องกังวล.
300
00:25:02,479 --> 00:25:03,959
คุณเห็นด้วยอย่างรวดเร็วเสมอ
301
00:25:03,959 --> 00:25:06,492
แต่การติดตามเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
302
00:25:10,399 --> 00:25:13,442
เอาล่ะ ฉันจะไปแล้ว รอฉันด้วย
303
00:25:36,560 --> 00:25:38,360
เก็บไว้ให้ฉันตอนนี้
304
00:25:38,360 --> 00:25:40,605
ให้มันกลับมาให้ฉันเมื่อฉันกลับมา
305
00:25:42,639 --> 00:25:47,080
คุณต้องไม่เสี่ยงชีวิตแบบนั้น
306
00:25:47,080 --> 00:25:48,705
ใช้ได้.
307
00:25:49,705 --> 00:25:51,330
เลิกงานแล้ว
308
00:26:27,159 --> 00:26:28,520
ผู้บัญชาการ Shao
309
00:26:28,520 --> 00:26:30,005
คุณพบหลิงหลงแล้วหรือยัง?
310
00:26:30,005 --> 00:26:31,040
ยัง.
311
00:26:31,040 --> 00:26:33,999
เมื่อคืนฝนตกหนักมาก
ชำระล้างรอยเท้าทั้งหมด
312
00:26:33,999 --> 00:26:37,111
ยากมากที่จะตามหาร่องรอยของนางสาวฮั่ว
313
00:26:37,679 --> 00:26:39,767
แล้วคฤหาสน์จิงล่ะ?
314
00:26:39,767 --> 00:26:41,159
ไม่มีอะไรผิดปกติ
315
00:26:41,159 --> 00:26:43,040
พวกเขากำลังเตรียมงานเลี้ยงวันเกิด
316
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
พวกเขายังส่งคนไปตามหา Zhan Zhao ด้วย
317
00:26:45,040 --> 00:26:47,040
จือหัวไม่ได้เคลื่อนไหว
318
00:26:47,040 --> 00:26:49,565
เขาควรจะยังคงอยู่ในศาลาจงเซียว
319
00:26:50,199 --> 00:26:52,192
คอยดูต่อแล้วกัน
320
00:26:52,192 --> 00:26:57,780
[เดอะจิงแมนชั่น]
321
00:27:14,959 --> 00:27:17,005
หยุด! หยุด! หยุด!
322
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
พวกคุณเป็นใคร?
323
00:27:22,760 --> 00:27:26,661
พระเจ้าของฉัน
พวกเขามาที่นี่เพื่อตัดเย็บเสื้อผ้าใหม่ให้กับมาดาม
324
00:27:45,919 --> 00:27:48,630
ฉันขอให้พวกเขามา
325
00:27:59,719 --> 00:28:00,920
เกือบจะมืดแล้ว
326
00:28:00,920 --> 00:28:03,719
ทำไมคุณถึงเชิญช่างตัดเสื้อตอนนี้แม่?
327
00:28:03,719 --> 00:28:05,280
ใกล้จะถึงวันเกิดท่านจิงแล้ว
328
00:28:05,280 --> 00:28:08,679
ถ้าฉันไม่เริ่มตอนนี้
จะใส่ไม่ทัน..
329
00:28:08,679 --> 00:28:11,999
หากคุณมีเวลามาวัดกับฉัน
330
00:28:11,999 --> 00:28:14,792
ฉันจะมีชุดใหม่สองสามชุดสำหรับคุณด้วย
331
00:28:14,792 --> 00:28:17,880
ขอบคุณแม่ แต่นั่นจำเป็น
332
00:28:17,880 --> 00:28:20,580
งั้นฉันจะพาพวกเขาเข้าไปข้างในก่อน
333
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
คุณ.
334
00:28:26,280 --> 00:28:27,959
นำหีบนี้ไปที่ห้องของฉันทีหลัง
335
00:28:27,959 --> 00:28:29,367
ครับท่าน.
336
00:28:41,800 --> 00:28:45,080
พาพวกเขาไปที่ห้องเก็บของ
เพื่อเลือกผ้าก่อน
337
00:28:45,080 --> 00:28:48,000
ที่เหลือตามผมไปวัดนะครับ
338
00:28:57,199 --> 00:28:59,919
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณนางจิง
339
00:28:59,919 --> 00:29:01,880
เที่ยงวันก็เอาเปรียบ
อารมณ์ดีของจิงอี้หมิง
340
00:29:01,880 --> 00:29:03,405
และกระตุ้นให้เขาดื่มอีกสองสามแก้ว
341
00:29:03,405 --> 00:29:05,641
ตอนนี้เขาควรจะหลับได้แล้ว เราต้องรีบแล้ว.
342
00:29:05,641 --> 00:29:07,159
ขอบคุณคุณหญิงจิง
343
00:29:07,159 --> 00:29:08,842
ไปกันเลย
344
00:29:31,840 --> 00:29:33,080
ฉันมาที่นี่เพื่อพาคุณออกไป
345
00:29:33,080 --> 00:29:34,439
ฉันรู้จักคุณ
346
00:29:34,439 --> 00:29:37,480
คุณคือคนที่ต่อสู้กับเหอโป
ในห้องลับครั้งที่แล้ว
347
00:29:37,480 --> 00:29:40,199
ติดตามผมอย่างใกล้ชิด. ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่
348
00:29:40,199 --> 00:29:43,480
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอย่ากลัว
349
00:29:48,280 --> 00:29:50,155
ใส่สิ่งนี้
350
00:29:54,199 --> 00:29:56,560
คุณคิดอย่างไรกับทักษะของฉัน?
351
00:29:56,560 --> 00:29:58,280
ทักษะของคุณยอดเยี่ยมมาก
352
00:29:58,280 --> 00:30:00,239
แม้แต่เหอโปก็ยังกลัวคุณนิดหน่อย
353
00:30:00,239 --> 00:30:01,520
ในกรณีนั้น
354
00:30:01,520 --> 00:30:03,120
ตั้งจิตใจของคุณให้สบายใจ
355
00:30:03,120 --> 00:30:05,242
ฉันจะพาคุณออกไปอย่างแน่นอน
356
00:30:07,199 --> 00:30:08,717
ตกลง.
357
00:30:15,719 --> 00:30:17,919
หยูเหลียน ไปเถอะ
358
00:30:17,919 --> 00:30:19,479
เมื่อคุณออกจากคฤหาสน์แห่งนี้แล้ว
359
00:30:19,479 --> 00:30:21,520
คุณจะไม่ต้องกลัว Jing Yi Ming อีกต่อไป
360
00:30:21,520 --> 00:30:25,055
นางโปรดมากับฉันด้วย
361
00:30:25,919 --> 00:30:27,719
ฉันยังมีธุระที่ยังไม่เสร็จ
362
00:30:27,719 --> 00:30:29,439
- นางจิง...
- ไม่ต้องกังวล.
363
00:30:29,439 --> 00:30:32,399
ฉันมีวิธีจัดการกับจิงอี้หมิงของตัวเอง
364
00:30:32,399 --> 00:30:35,520
เมื่อคุณเปิดเผยอาชญากรรมของเขาต่อสาธารณะแล้ว
365
00:30:35,520 --> 00:30:38,280
ฉันสามารถออกไปกับสาวๆได้
จากศาลาจงเซียว...
366
00:30:38,280 --> 00:30:40,080
อย่างมีศักดิ์ศรี...
367
00:30:40,080 --> 00:30:42,605
และออกจากสถานที่นี้อย่างเปิดเผย
368
00:30:42,605 --> 00:30:43,880
หยูเหลียน.
369
00:30:43,880 --> 00:30:46,239
เมื่อฝุ่นจางลง
370
00:30:46,239 --> 00:30:49,120
คุณต้องลืมทุกอย่างที่นี่
371
00:30:49,120 --> 00:30:52,899
และใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลของคุณเอง
372
00:30:53,800 --> 00:30:55,120
อย่าร้องไห้.
373
00:30:55,120 --> 00:30:56,199
ไปตอนนี้.
374
00:30:56,199 --> 00:30:57,720
คุณไม่สามารถล่าช้าได้อีกต่อไป
375
00:30:57,720 --> 00:30:59,560
ไปไปไป
376
00:30:59,560 --> 00:31:00,880
ไป!
377
00:31:00,880 --> 00:31:02,199
นางจิง
378
00:31:02,199 --> 00:31:04,255
โปรดดูแล.
379
00:31:30,919 --> 00:31:32,717
ผู้เชี่ยวชาญ.
380
00:31:35,399 --> 00:31:36,899
พ่อ.
381
00:31:37,479 --> 00:31:39,917
ออกไป! ทุกท่านจงออกไป!
382
00:31:44,199 --> 00:31:46,800
พ่อ. คนของ Shao Ji Zu ส่งข่าว
383
00:31:46,800 --> 00:31:48,475
พวกเขาบอกว่าไม่พบศพของ Zhan Zhao
384
00:31:48,475 --> 00:31:49,480
ฉันไม่พบมันเช่นกัน
385
00:31:49,480 --> 00:31:50,879
นี่อาจเป็นกลอุบาย
386
00:31:50,879 --> 00:31:53,199
ฉันรู้ว่าจือหัวไม่มีความสามารถขนาดนั้น
387
00:31:53,199 --> 00:31:54,440
เราถูกหลอกจริงๆ!
388
00:31:54,440 --> 00:31:56,640
นี่เป็นเวลาที่จะชื่นชมยินดีใช่ไหม?
389
00:31:56,640 --> 00:31:58,040
สั่งปิดคฤหาสน์เดี๋ยวนี้!
390
00:31:58,040 --> 00:31:59,720
ครับท่าน.
391
00:32:02,000 --> 00:32:03,320
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?
392
00:32:03,320 --> 00:32:04,800
ไปแจ้งจือหัวทันที!
393
00:32:04,800 --> 00:32:06,760
ไป๋หยูถังคงแกล้งทำเป็น
394
00:32:06,760 --> 00:32:08,565
ครับท่าน.
395
00:32:10,159 --> 00:32:11,599
พวกเขาจับเรา
396
00:32:11,599 --> 00:32:13,600
เราถูกพบเห็นแล้ว
397
00:32:13,600 --> 00:32:15,305
หยูเหลียน
398
00:32:15,305 --> 00:32:18,180
คุณลืมสิ่งที่นางจิงเพิ่งพูดไปหรือเปล่า?
399
00:32:42,919 --> 00:32:45,327
กำลังมองหาฉัน?
400
00:32:49,560 --> 00:32:51,751
คุณไม่ได้ถูกวางยาพิษเหรอ?
401
00:32:52,399 --> 00:32:56,792
ทำให้ฉันคอแข็งอยู่อย่างนั้น
มันเหนื่อยสำหรับฉัน
402
00:33:00,240 --> 00:33:01,905
กำลังมองหาสิ่งนี้อยู่ใช่ไหม?
403
00:33:04,679 --> 00:33:06,947
ฆ่าจือฮัว!
404
00:33:39,639 --> 00:33:41,355
รอ.
405
00:33:46,767 --> 00:33:48,320
ทำไมคุณถึงออกมาแค่สองคนล่ะ?
406
00:33:48,320 --> 00:33:50,166
อีกสามคนอยู่ไหน?
407
00:34:14,880 --> 00:34:18,360
Zhi Hua คุณไม่สามารถเก็บความแค้นไว้ได้
เช่นเดียวกับอาจารย์ไป๋ของคุณ
408
00:34:18,360 --> 00:34:22,280
คุณชอบรสชาติพิษของตัวเองแค่ไหน?
409
00:34:22,280 --> 00:34:26,560
แม้ว่าคนเหล่านี้จะโลภก็ตาม
และพยายามเรียนรู้ทักษะของทุกนิกาย
410
00:34:26,560 --> 00:34:28,360
ว่าพวกเขาตกหลุมพรางของคุณ
411
00:34:28,360 --> 00:34:33,064
แต่ก็ไม่จำเป็นสำหรับพวกเขา
ยอมตายเพื่อเศษขยะเช่นคุณ
412
00:34:35,600 --> 00:34:37,570
หยุด!
413
00:34:44,399 --> 00:34:45,919
มันถึงเวลาแล้ว
414
00:34:45,919 --> 00:34:49,680
จือฮวา. เราจะชำระคะแนนของเราที่นี่สำหรับวันนี้
415
00:34:49,680 --> 00:34:53,467
แต่เรื่องนี้ระหว่างเรายังไม่จบ
416
00:35:25,600 --> 00:35:27,999
นี่คือเพลงโปรดของพระเจ้าของฉัน
417
00:35:27,999 --> 00:35:30,080
เนื่องจากหยูเหลียนไม่อยู่ที่นี่แล้ว
418
00:35:30,080 --> 00:35:33,067
ฉันจะเล่นให้เขาแทน
419
00:35:35,399 --> 00:35:38,342
คุณคิดว่าฉันจะไม่กล้าฆ่าคุณเหรอ?
420
00:35:42,479 --> 00:35:44,399
ฆ่าฉันเหรอ?
421
00:35:44,399 --> 00:35:46,767
คุณจะไม่กล้า
422
00:35:46,767 --> 00:35:50,033
สมัยนั้นคุณใช้คนอื่นฆ่า
และกวาดล้างคฤหาสน์ Bawang ของฉัน
423
00:35:50,033 --> 00:35:52,800
แล้วคุณก็แต่งงานกับฉันอย่างหน้าซื่อใจคด
424
00:35:52,800 --> 00:35:58,666
ไม่ใช่เพียงเพื่อสร้างชื่อเสียง
ในโลกที่ช่วยให้ฉันพ้นจากความทุกข์ยาก?
425
00:35:59,360 --> 00:36:02,840
นอกจากนี้งานเลี้ยงวันเกิดก็ใกล้เข้ามาแล้ว
426
00:36:02,840 --> 00:36:04,520
ถ้าคุณฆ่าฉัน
427
00:36:04,520 --> 00:36:07,722
คุณจะอธิบายให้แขกฟังยังไง?
428
00:36:07,722 --> 00:36:10,640
นับตั้งแต่ภรรยาคนก่อนของคุณ
ถูกคุณผลักดันให้เธอตาย
429
00:36:10,640 --> 00:36:13,479
มีข่าวลือออกมามากมาย
430
00:36:13,479 --> 00:36:17,200
สาเหตุอันยิ่งใหญ่ที่คุณวางแผนไว้ยาวนาน
กำลังจะประสบความสำเร็จ
431
00:36:17,200 --> 00:36:20,542
ทำไมคุณถึงเสี่ยงต่อโรคแทรกซ้อน?
432
00:36:21,240 --> 00:36:23,840
เลดี้ของฉัน คุณรู้จักฉันดีที่สุดอย่างแท้จริง
433
00:36:23,840 --> 00:36:25,840
หลังจากงานเลี้ยงวันเกิด
434
00:36:25,840 --> 00:36:28,079
คุณจะเข้ามาแทนที่หยูเหลียน...
435
00:36:28,079 --> 00:36:31,520
และอยู่ในห้องมืดมิดนี้ตลอดไป
กำลังเล่นดนตรีให้ฉัน
436
00:36:31,520 --> 00:36:34,999
ฉันอยากให้คุณเห็นด้วยตาของคุณเอง
ไม่มีใครเหล่านั้นเป็นอย่างไร
437
00:36:34,999 --> 00:36:38,999
ใช้ดาบมังกรคำรามของ Bawang Manor
เพื่อฆ่าคน!
438
00:36:38,999 --> 00:36:41,091
ยาม!
439
00:36:44,360 --> 00:36:46,680
มีข่าวเกี่ยวกับจือหัวบ้างไหม?
440
00:36:46,680 --> 00:36:48,559
อาจารย์ จือฮัวไปที่ศาลาเฟิงไหล
441
00:36:48,559 --> 00:36:50,920
เขายังไม่กลับมา
442
00:36:50,920 --> 00:36:52,320
ปิดผนึกคฤหาสน์ทั้งหมดทันที!
443
00:36:52,320 --> 00:36:55,159
ถ้าหยูเหลียนหนีไป ทุกคนจะต้องปวดหัวแน่!
444
00:36:55,159 --> 00:36:57,905
- ส่งคนมาเฝ้าเธออย่างใกล้ชิด
- ครับท่าน.
445
00:37:38,200 --> 00:37:41,217
หากคุณไม่สามารถนำ Bai Yu Tang กลับมาได้
446
00:37:41,217 --> 00:37:44,237
คืนนี้ฉันจะสังหารชางหงปี้
447
00:37:46,959 --> 00:37:50,067
คุณตาบอดหรือเปล่า? คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันอยู่ที่นี่?
448
00:37:53,439 --> 00:37:56,440
อาจารย์จือมักจะพูดเรื่องใหญ่เสมอ
ต่อหน้าพ่อของฉัน
449
00:37:56,440 --> 00:37:58,959
แต่เมื่อมันมาถึงจริงแล้ว
ทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ
450
00:37:58,959 --> 00:38:02,442
บางคนอาจคิดว่าคุณอยู่ในกลุ่มเดียวกับพวกเขา
451
00:38:03,959 --> 00:38:05,880
ฉันได้ทำงานตัวเองจนกระดูก
452
00:38:05,880 --> 00:38:09,280
ในขณะที่คุณไม่ได้ทำอะไรนอกจากหย่อนยาน
และตอนนี้คุณกำลังแสดงความเห็นประชดประชัน
453
00:38:09,280 --> 00:38:11,280
คุณมันก็แค่เด็กสารเลว
454
00:38:11,280 --> 00:38:14,387
คุณกล้าดียังไงมาออกอากาศต่อหน้าฉัน
หัวหน้านิกายในอนาคต?
455
00:38:16,119 --> 00:38:17,391
ฉันจะบอกความจริงกับคุณ
456
00:38:17,391 --> 00:38:19,280
พ่อบอกฉันทุกอย่าง
457
00:38:19,280 --> 00:38:21,880
ไม่ว่าคุณจะเก่งแค่ไหนก็ตาม
ปาล์มความเมตตาอันยิ่งใหญ่,
458
00:38:21,880 --> 00:38:24,951
เขาจะยังมีฉันเป็นมรดก
เสื้อคลุมของนิกาย Shangqing
459
00:38:25,519 --> 00:38:28,320
ตอนนี้คุณได้ก่อให้เกิดภัยพิบัติเช่นนี้แล้ว
460
00:38:28,320 --> 00:38:30,920
คุณมีกล้าที่จะแข่งขันกับฉันได้อย่างไร?
461
00:38:30,920 --> 00:38:33,567
คุณลูกครึ่งมั่นใจเกินไป!
462
00:38:34,200 --> 00:38:38,103
คุณควรจะพิจารณาตัวเองให้ดี
463
00:38:39,599 --> 00:38:41,242
จือฮวา.
464
00:39:13,920 --> 00:39:16,360
มันเป็นยังไงบ้าง? คุณประสบความสำเร็จหรือไม่?
465
00:39:16,360 --> 00:39:18,840
เธอกำลังถามคุณ คุณประสบความสำเร็จหรือไม่?
466
00:39:18,840 --> 00:39:21,480
Zhao Hui ได้พาเธอกลับมาแล้ว
467
00:39:23,999 --> 00:39:25,039
ไม่ต้องกังวล.
468
00:39:25,039 --> 00:39:26,439
พี่ชายของคุณสบายดี
469
00:39:26,439 --> 00:39:27,519
อะไร
470
00:39:27,519 --> 00:39:29,367
พี่ชาย?
471
00:39:33,599 --> 00:39:36,055
คุณยังไม่อยากกลับมาพบกันอีกเหรอ?
472
00:39:49,039 --> 00:39:51,079
เยว่ฮัว?
473
00:39:51,079 --> 00:39:52,680
ใบ.
474
00:39:52,680 --> 00:39:55,559
ขอโทษที่ฉันปิดบังความจริง
475
00:39:55,559 --> 00:39:57,159
จ้าน.
476
00:39:57,159 --> 00:40:01,760
วันที่เราพบกันเธอกำลังเล่นเพลง
พ่อสอนเราตอนเด็กๆ
477
00:40:01,760 --> 00:40:03,942
ฉันรู้แล้วว่าคุณจำฉันได้
478
00:40:03,942 --> 00:40:07,360
เหตุผลที่ฉันไม่ยอมรับคุณ
เป็นเพราะ...
479
00:40:07,360 --> 00:40:10,760
ฉันไม่ต้องการที่จะยอมรับ
ว่าในขณะที่คุณได้รับบาดเจ็บสาหัส
480
00:40:10,760 --> 00:40:12,720
ฉันเป็นคนที่พยายามจะฆ่าคุณ
481
00:40:12,720 --> 00:40:14,599
ฉันเข้าใจ.
482
00:40:14,599 --> 00:40:16,039
คุณไม่มีทางเลือก
483
00:40:16,039 --> 00:40:17,760
มองมาที่ฉันตอนนี้
484
00:40:17,760 --> 00:40:19,479
ฉันสบายดีใช่ไหม?
485
00:40:19,479 --> 00:40:20,753
นางสาวหยูฮวา.
486
00:40:20,753 --> 00:40:22,532
ตอนนี้คุณโดดเด่นมากจริงๆ
487
00:40:22,532 --> 00:40:25,280
เมื่อมีโอกาส
ฉันต้องมีสปาร์ที่เหมาะสมกับคุณ
488
00:40:25,280 --> 00:40:28,555
เพื่อปรับปรุงอย่างมากในเวลาเพียงหนึ่งปี
489
00:40:29,159 --> 00:40:31,360
คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานมาก
490
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
น้องชายของคุณ Zhao Hui อยู่กับเรา
491
00:40:33,200 --> 00:40:34,720
คุณอยากไปหาเขาไหม?
492
00:40:34,720 --> 00:40:36,200
แน่นอนคุณทำ
493
00:40:36,200 --> 00:40:39,479
- Zhao Hui คงจะมีความสุขมาก--
- ไม่ ฉันไม่เห็นเขา
494
00:40:39,479 --> 00:40:41,159
ฉันซ่อนตัวอยู่ในพระราชวังฮั่นซุย
495
00:40:41,159 --> 00:40:43,439
ฉันยังกลายเป็นสุนัขเฝ้ายามอีกด้วย
ณ ศาลาจงเซี่ยว
496
00:40:43,439 --> 00:40:46,405
เพียงเพื่อโอกาสที่จะฆ่าจิงอี้หมิง
497
00:40:46,405 --> 00:40:48,559
งานของฉันยังไม่เสร็จสิ้น
498
00:40:48,559 --> 00:40:49,920
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้ครึ่งทาง
499
00:40:49,920 --> 00:40:51,760
เยว่ฮัว.
500
00:40:51,760 --> 00:40:53,800
หากคุณเผชิญหน้ากับ Jing Yi Ming เพียงลำพัง
501
00:40:53,800 --> 00:40:56,039
คุณไม่มีโอกาสชนะ
502
00:40:56,039 --> 00:40:57,559
คดีที่เขาเกี่ยวข้องนั้นใหญ่มาก
503
00:40:57,559 --> 00:40:59,519
คุณไม่ใช่คนเดียว...
504
00:40:59,519 --> 00:41:02,320
ซึ่งมีเลือดอยู่บนมือของเขา
505
00:41:02,320 --> 00:41:03,800
ปล่อยให้เขาอยู่กับฉัน
506
00:41:03,800 --> 00:41:04,880
ไม่
507
00:41:04,880 --> 00:41:06,240
ฉันสาบาน
508
00:41:06,240 --> 00:41:09,200
ว่าฉันจะฆ่าจิงอี้หมิงด้วยตัวเอง
509
00:41:09,200 --> 00:41:11,400
แค่แสร้งทำเป็นว่าคุณไม่เคยเห็นฉัน
510
00:41:11,400 --> 00:41:13,242
เย่ว์ฮัว!
511
00:41:13,242 --> 00:41:14,720
ปล่อยเธอไป.
512
00:41:14,720 --> 00:41:18,240
แม้ว่าเธอต้องการแก้แค้นก็ตาม
วันนี้เธอจะไม่ประมาทพอที่จะไป
513
00:41:18,240 --> 00:41:20,430
เราจะมีโอกาสโน้มน้าวเธออีกครั้ง
514
00:41:43,400 --> 00:41:45,079
ใครทำสิ่งนี้?
515
00:41:45,079 --> 00:41:46,880
ไป๋หยูถัง.
516
00:41:48,920 --> 00:41:50,559
คุณมีผู้ชายมากมายอยู่ใต้คุณ
517
00:41:50,559 --> 00:41:55,320
เขาจะฆ่า Xing Ze บนสนามหญ้าของฉันได้อย่างไร
แล้วยังหนีรอดมาได้เหรอ?
518
00:41:55,320 --> 00:41:57,542
ใจเย็นๆ ครับอาจารย์
519
00:41:57,542 --> 00:41:59,280
เมื่อไป๋หยูถัง...
520
00:41:59,280 --> 00:42:00,760
มาก่อความเดือดร้อนเสียก่อน
521
00:42:00,760 --> 00:42:02,959
ฉันตระหนัก...
522
00:42:02,959 --> 00:42:05,439
เขาใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อกวนใจฉัน
523
00:42:05,439 --> 00:42:07,720
ปล่อยให้ Zhan Zhao ช่วยเหลือ
524
00:42:07,720 --> 00:42:09,959
ฉันอยากจะพาผู้ชายกลับไปที่คฤหาสน์
เพื่อให้มีกำลังเสริม
525
00:42:09,959 --> 00:42:11,680
แต่...
526
00:42:11,680 --> 00:42:14,519
แต่ Xing Ze ปฏิเสธที่จะฟัง
527
00:42:14,519 --> 00:42:18,374
เขายืนกรานที่จะจับไป๋หยูถัง
เป็นของขวัญวันเกิดสำหรับคุณ
528
00:42:24,559 --> 00:42:27,230
ไปทำสองสิ่งทันที
529
00:42:27,230 --> 00:42:28,800
ประการแรก
530
00:42:28,800 --> 00:42:31,240
ให้ Shao Ji Zu แจ้งที่ทำการเทศมณฑล
531
00:42:31,240 --> 00:42:34,559
ตั้งจุดตรวจที่ประตูทั้งสี่
อย่าปล่อยให้ Zhan Zhao และคนอื่น ๆ หนีไปได้!
532
00:42:34,559 --> 00:42:35,920
- ใช่.
- ขณะเดียวกัน
533
00:42:35,920 --> 00:42:39,119
ให้เขานำการค้นหาเซียงหยางอย่างเต็มรูปแบบ
เพื่อตามหาหยูเหลียน
534
00:42:39,119 --> 00:42:41,659
เขารู้ถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้
ดังนั้นเขาจะไม่ปฏิเสธ
535
00:42:41,659 --> 00:42:43,119
ประการที่สอง
536
00:42:43,119 --> 00:42:46,159
เด็กผู้หญิงและทหารมรณะทุกคน
ที่ศาลาจงเซียว...
537
00:42:46,159 --> 00:42:47,200
นับให้เต็ม!
538
00:42:47,200 --> 00:42:48,934
ครับท่าน.