1 00:01:47,107 --> 00:01:48,776 Spotykamy się dzisiaj... 2 00:01:53,615 --> 00:01:56,784 W mrocznych czasach takich jak obecny 3 00:01:56,818 --> 00:01:59,687 wszyscy musimy pamiętać 4 00:01:59,721 --> 00:02:03,658 patrzeć do Pana o przewodnictwo. 5 00:02:03,691 --> 00:02:06,494 Poddajcie się zatem Bogu. 6 00:02:06,528 --> 00:02:07,595 Amen. 7 00:02:07,629 --> 00:02:09,329 Oprzyj się diabłu... 8 00:02:09,363 --> 00:02:11,699 a ucieknie od ciebie. 9 00:02:11,733 --> 00:02:14,134 Przykro mi to mówić 10 00:02:14,167 --> 00:02:18,171 Znam moce z pierwszej ręki o Szatanie. 11 00:02:18,205 --> 00:02:20,173 Zabrano naszą własną córkę 12 00:02:20,207 --> 00:02:21,776 przez zboczeńców i oszustów 13 00:02:21,809 --> 00:02:24,278 i upuść w świat grzechu. 14 00:02:24,311 --> 00:02:25,413 Szeryf? 15 00:02:26,881 --> 00:02:27,749 Mam nadzieję... 16 00:02:27,782 --> 00:02:29,684 Powinieneś przyjść i zabrać spójrz na to. 17 00:03:03,685 --> 00:03:05,486 Mój Boże. 18 00:03:44,859 --> 00:03:47,327 Spokojnie podchodź do tych spraw, dobrze? 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,163 Wiesz, co mówią 20 00:03:50,197 --> 00:03:51,477 o za dużo dobrej rzeczy... 21 00:03:56,571 --> 00:03:57,839 Daj mi trochę cukru. 22 00:04:10,585 --> 00:04:11,619 Jesteś wyjątkowy. 23 00:04:13,755 --> 00:04:16,457 Nie ma nikogo innego tam, tak jak ty. 24 00:04:18,993 --> 00:04:21,328 Teraz zawroty głowy. 25 00:04:21,361 --> 00:04:23,363 Czas to pieniądz. Wszyscy czekają. 26 00:04:33,841 --> 00:04:35,877 Jesteś pieprzonym symbolem seksu. 27 00:04:54,261 --> 00:04:55,730 ♪ Latem 28 00:04:55,763 --> 00:04:56,964 ♪ Gdy jest gorąco 29 00:04:56,998 --> 00:04:59,867 ♪ Możesz się rozciągnąć i dotknij nieba 30 00:04:59,901 --> 00:05:01,035 ♪ Gdy jest ładna pogoda 31 00:05:01,069 --> 00:05:04,472 ♪ Masz kobiety Masz na myśli kobiety 32 00:05:05,907 --> 00:05:07,909 ♪ Napij się, przejedź 33 00:05:07,942 --> 00:05:10,445 ♪ Wyjdź i zobacz co możesz znaleźć 34 00:05:11,779 --> 00:05:14,716 ♪ Jeśli jej tata jest bogaty Zabierz ją na posiłek 35 00:05:14,749 --> 00:05:17,585 ♪ Jeśli jej tata jest biedny Po prostu rób, co czujesz 36 00:05:17,618 --> 00:05:18,920 ♪ Prędkość wzdłuż pasa 37 00:05:18,953 --> 00:05:21,656 ♪ Wykonaj skręt lub zwróć dwadzieścia pięć 38 00:05:23,458 --> 00:05:24,859 ♪ Kiedy zachodzi słońce 39 00:05:24,892 --> 00:05:27,695 ♪ Dasz radę Niech będzie dobrze i naprawdę dobrze 40 00:05:29,063 --> 00:05:30,698 ♪ Nie jesteśmy złymi ludźmi 41 00:05:30,732 --> 00:05:32,299 ♪ Nie jesteśmy brudni. Nie jesteśmy złośliwi 42 00:05:32,332 --> 00:05:34,936 ♪ Kochamy wszystkich Ale robimy, co nam się podoba 43 00:05:34,969 --> 00:05:36,537 ♪ Gdy jest ładna pogoda 44 00:05:36,571 --> 00:05:39,306 ♪ Idziemy na ryby albo popływaj w morzu 45 00:05:40,608 --> 00:05:41,876 ♪ Zawsze jesteśmy szczęśliwi 46 00:05:41,909 --> 00:05:44,746 ♪ Życie jest po to, żeby żyć, tak Taka jest nasza filozofia ♪ 47 00:05:46,346 --> 00:05:47,982 Wzloty i upadki... 48 00:05:48,015 --> 00:05:51,384 Ameryka potrzebuje Jezusa... 49 00:06:07,401 --> 00:06:08,402 Maxine. 50 00:06:12,073 --> 00:06:14,075 „Córki rolnika”. 51 00:06:14,108 --> 00:06:17,044 Och, cholernie gorąco. Spójrz, oto jestem. 52 00:06:17,078 --> 00:06:18,479 Wow. 53 00:06:18,513 --> 00:06:20,681 Hollywoodzie, nadchodzimy. 54 00:06:20,715 --> 00:06:22,750 Nie, proszę pani. Nie potrzebujemy Hollywoodu. 55 00:06:22,784 --> 00:06:25,553 Tego typu zdjęcia zamień zwykłych ludzi w gwiazdy. 56 00:06:25,586 --> 00:06:26,630 Wszystko zrobimy sami. 57 00:06:26,654 --> 00:06:28,990 - Prawda, RJ? - Tak, proszę pana. 58 00:06:29,023 --> 00:06:31,492 Wreszcie, równe szanse dla ludzi takich jak my. 59 00:06:31,526 --> 00:06:32,627 Nie wiem, Wayne. 60 00:06:32,660 --> 00:06:34,428 Brzmi strasznie dużo jak to powiedziałeś 61 00:06:34,462 --> 00:06:35,930 o Myjni topless. 62 00:06:35,963 --> 00:06:36,798 Pamiętasz to? 63 00:06:36,831 --> 00:06:39,332 Tak. I gdyby IRS nie miał 64 00:06:39,366 --> 00:06:40,711 cholerna osobista zemsta przeciwko mnie, 65 00:06:40,735 --> 00:06:42,369 to by się sprawdziło pięknie. 66 00:06:42,403 --> 00:06:43,437 Aha. 67 00:06:43,471 --> 00:06:45,807 Cóż, wiesz, że zawsze jestem w grze. 68 00:06:45,840 --> 00:06:47,340 Mój amerykański sen nie jest nierozsądne. 69 00:06:47,374 --> 00:06:49,911 Chcę tylko płatny dom z dużym basenem, 70 00:06:49,944 --> 00:06:51,688 żebym mógł pływać z kolanami na wietrze 71 00:06:51,712 --> 00:06:53,581 i opal te piersi. 72 00:06:55,049 --> 00:06:57,785 Co? Otrzymałem dobrą rękę. 73 00:06:57,819 --> 00:07:00,387 Ludzie wydają dużo pieniędzy patrzeć na to, co dał mi Bóg. 74 00:07:00,421 --> 00:07:01,956 Bądź grzechem żeby się nimi nie opiekować. 75 00:07:01,989 --> 00:07:03,057 Mhm. 76 00:07:04,959 --> 00:07:07,360 Tak, z pewnością. 77 00:07:08,496 --> 00:07:10,363 A co z tobą, Maxine? 78 00:07:10,397 --> 00:07:11,799 Jaki jest Twój amerykański sen? 79 00:07:12,567 --> 00:07:13,801 Hmm. 80 00:07:48,603 --> 00:07:50,403 Pospiesz się, nie jesteśmy będę tam długo. 81 00:07:56,043 --> 00:07:57,845 Gdybym odebrał tego dzieciaka z uniwersytetu 82 00:07:57,879 --> 00:07:59,680 można to połączyć jak on mówi, 83 00:07:59,714 --> 00:08:01,916 nasze dni zmagań może wkrótce się skończyć. 84 00:08:01,949 --> 00:08:04,051 Wykonujemy nawet połowę liczb z Debbie robi Dallas 85 00:08:04,085 --> 00:08:05,553 Wyszedłem z czerwieni na dobre. 86 00:08:05,586 --> 00:08:07,722 Do diabła, zróbmy w takim razie zdjęcie raz na tydzień. 87 00:08:07,755 --> 00:08:08,956 Cierpliwości, kochanie. 88 00:08:08,990 --> 00:08:12,126 Byłem cierpliwy całe moje życie. 89 00:08:12,159 --> 00:08:14,028 Cóż, w tym rzecz o byciu cierpliwym. 90 00:08:15,897 --> 00:08:17,832 - Muszę być sławny, Wayne. - Mmm-hmm. 91 00:08:17,865 --> 00:08:19,600 Jestem gotowy na wysokie życie. 92 00:08:19,634 --> 00:08:21,478 Jestem chory i zmęczony nigdy nie dostaję tego, czego chcę. 93 00:08:21,502 --> 00:08:24,205 Cóż, pomożesz mi je zatrzymać jokery w kolejce, 94 00:08:24,238 --> 00:08:26,149 Upewnię się, że dostaniesz wszystko, czego pragnie twoje serce. 95 00:08:26,173 --> 00:08:27,808 Lepiej żebyś to zrobił. 96 00:08:27,842 --> 00:08:29,443 Nie chcę się martwić już nie, Wayne. 97 00:08:29,477 --> 00:08:32,647 Zasługuję na ładne rzeczy. Mam kosmopolityczny gust. 98 00:08:32,680 --> 00:08:34,815 - Czy ja tego nie wiem? - Mam to na myśli. 99 00:08:34,849 --> 00:08:37,118 Chcę cały świat poznać moje imię. 100 00:08:37,151 --> 00:08:39,453 Jak Lynda Carter czy coś takiego. 101 00:08:39,487 --> 00:08:40,621 Hej, wszyscy z pulsem 102 00:08:40,655 --> 00:08:42,823 będzie pożądać po kawałku Maxine Minx 103 00:08:42,857 --> 00:08:44,191 kiedy zobaczą, co potrafisz. 104 00:08:44,225 --> 00:08:45,660 Wiesz dlaczego? 105 00:08:47,495 --> 00:08:48,963 Dlaczego? 106 00:08:48,996 --> 00:08:50,898 Bo masz ten współczynnik X. 107 00:08:52,667 --> 00:08:54,035 Kurwa, racja. 108 00:08:54,068 --> 00:08:55,503 A teraz, Mosey, chodź tam 109 00:08:55,536 --> 00:08:57,538 i zdobądź dla nas trochę Cudu Chleb, Cudowna Kobieta. 110 00:09:01,509 --> 00:09:02,810 Nie lubię jego dziewczyny. 111 00:09:02,843 --> 00:09:04,845 Nie lubisz czyjąś dziewczyną. 112 00:09:04,879 --> 00:09:07,715 Ona prawie nie mówi ani słowa. Ona po prostu patrzy na wszystkich. 113 00:09:08,215 --> 00:09:09,183 Cóż, jest nieśmiała. 114 00:09:09,216 --> 00:09:11,686 Prawdopodobnie nigdy nie widziałem nikt wcześniej nie był taki jak my. 115 00:09:11,719 --> 00:09:13,854 Ludzie, którzy się gapią daj mi heebie-jeebies. 116 00:09:13,888 --> 00:09:14,922 Lepiej się do tego przyzwyczaić 117 00:09:14,956 --> 00:09:16,490 jeśli będziesz w filmach. 118 00:09:25,866 --> 00:09:27,802 Twój mały chłopak jest uroczy. 119 00:09:28,903 --> 00:09:30,838 Pomagasz mu przy wszystkich filmach? 120 00:09:33,040 --> 00:09:34,909 Czasami tak. 121 00:09:38,079 --> 00:09:39,613 Czy to twój chłopak? 122 00:09:42,850 --> 00:09:45,019 Czasami tak. 123 00:09:47,321 --> 00:09:49,924 Hej, dlaczego nie musisz nie sfilmować tego po kolei? 124 00:09:49,957 --> 00:09:51,268 Cóż, kiedy już będę miał to wszystko w puszce, 125 00:09:51,292 --> 00:09:52,727 Mogę to przearanżować jakkolwiek chcę. 126 00:09:53,227 --> 00:09:54,261 Żadne gówno. 127 00:09:54,295 --> 00:09:55,796 Właściwie mam zamiar na eksperymentowaniu 128 00:09:55,830 --> 00:09:56,764 wiele z montażem filmu. 129 00:09:56,797 --> 00:09:59,033 Nadanie temu określonego sensu awangardy, 130 00:09:59,066 --> 00:10:00,210 tak jak to robią we Francji. 131 00:10:00,234 --> 00:10:01,969 Tak jest bardziej klasycznie. 132 00:10:02,003 --> 00:10:04,071 I to jest dobry trik aby ukryć niski budżet. 133 00:10:05,039 --> 00:10:06,079 W porządku, policzmy to. 134 00:10:10,745 --> 00:10:12,580 I uderz. 135 00:10:20,321 --> 00:10:22,156 W porządku, śmiało, napełnij ją. 136 00:10:28,029 --> 00:10:29,163 wiesz, 137 00:10:29,196 --> 00:10:31,265 jeśli przechylisz aparat do góry 138 00:10:31,298 --> 00:10:33,300 z dyszy... 139 00:10:33,334 --> 00:10:35,603 to będzie wyglądać jakby używał swojego kutasa. 140 00:10:55,256 --> 00:10:57,858 Widzieć? Ja też mam zdrowy rozsądek. 141 00:11:01,896 --> 00:11:02,963 Dlaczego nie mogliśmy tego zrobić 142 00:11:02,997 --> 00:11:04,698 coś z tego kręcenia w Houston? 143 00:11:04,732 --> 00:11:05,633 Czy nie mają zbyt wielu gospodarstw? 144 00:11:05,666 --> 00:11:08,002 No cóż, ten powiat podniesione podatki od nieruchomości, 145 00:11:08,035 --> 00:11:10,771 trochę kasy idzie tutaj bardzo daleko. 146 00:11:10,805 --> 00:11:11,882 Większość starszych ludzi nie może konkurować 147 00:11:11,906 --> 00:11:13,974 z większymi strojami już nie. 148 00:11:14,008 --> 00:11:16,143 Nie jesteśmy jedyni próbując zarobić. 149 00:11:16,177 --> 00:11:18,646 Porywacze, mordercy 150 00:11:18,679 --> 00:11:19,980 fascynatorzy seksu... 151 00:11:20,014 --> 00:11:21,916 Wszystkie wyniki 152 00:11:21,949 --> 00:11:25,219 z naszych coraz bardziej społeczeństwo świeckie... 153 00:11:25,252 --> 00:11:26,397 Poza tym tak nie jest dokładnie coś 154 00:11:26,421 --> 00:11:28,255 Chcę się reklamować w mieście. 155 00:11:28,289 --> 00:11:29,657 Wiesz, jak niektórzy potrafią 156 00:11:29,690 --> 00:11:31,025 jeśli chodzi o seks. 157 00:11:31,058 --> 00:11:32,093 Pamiętaj, co się stało 158 00:11:32,126 --> 00:11:34,128 w Sodomie i Gomorze. 159 00:11:36,363 --> 00:11:38,632 - Dostaniesz to, czego potrzebowaliśmy? - Och, zrozumiałem. 160 00:11:38,666 --> 00:11:41,669 Naprawdę dzięki twojej pomocy. 161 00:11:41,702 --> 00:11:44,371 - Masz moje papierosy? - Tak. Cholera. 162 00:11:44,406 --> 00:11:46,140 Po prostu pytam. 163 00:11:46,173 --> 00:11:47,908 Hej, jeśli będę uprawiam dla ciebie seks, 164 00:11:47,942 --> 00:11:49,376 Będę potrzebować papierosów. 165 00:11:51,712 --> 00:11:52,813 Jak scenariusz? 166 00:11:54,081 --> 00:11:55,916 Nie wiem. Wszystko w porządku. 167 00:11:56,884 --> 00:11:58,352 Czy to ma znaczenie? 168 00:11:58,385 --> 00:12:00,988 Hej, nie chcę mieć nosić twardy kapelusz 169 00:12:01,021 --> 00:12:02,756 zarabiać na życie, prawda? 170 00:12:03,724 --> 00:12:05,059 Nie. 171 00:12:05,092 --> 00:12:06,203 Więc nie bądź obniżam atmosferę 172 00:12:06,227 --> 00:12:07,328 moich inwestycji. 173 00:12:07,361 --> 00:12:10,064 Negatywność przyciąga wyniki negatywne. 174 00:12:14,835 --> 00:12:18,139 Winstonowie? Wiesz Palę tylko Old Golds. 175 00:12:18,172 --> 00:12:19,907 Wszystko, co mieli, Bobby-Lynne. 176 00:12:19,940 --> 00:12:22,243 To wszystko. Dzwonię do mojego agenta. 177 00:12:22,276 --> 00:12:24,945 Po prostu wracaj do tego cholernego Van. 178 00:12:27,047 --> 00:12:28,282 Mmm-mmm! 179 00:12:32,853 --> 00:12:33,888 Zgadza się. 180 00:12:33,921 --> 00:12:35,457 Odstępcy są już wśród nas, 181 00:12:35,490 --> 00:12:38,225 czekam na naszych synów i córki. 182 00:12:38,259 --> 00:12:40,462 Uważaj zatem na poważne ostrzeżenia 183 00:12:40,495 --> 00:12:43,964 i pokutować zanim będzie za późno. 184 00:12:43,998 --> 00:12:46,267 Może być Bogiem przebaczającym 185 00:12:47,768 --> 00:12:50,838 ale każdy mężczyzna ma swoje ograniczenia. 186 00:13:06,387 --> 00:13:08,122 To musi być niezły wrak. 187 00:13:08,155 --> 00:13:09,356 Bądźcie tam bezpieczni. 188 00:13:09,390 --> 00:13:11,859 Zaraz wracam z kilkoma innymi złotymi przebojami 189 00:13:11,892 --> 00:13:13,327 zaraz potem tę przerwę reklamową. 190 00:13:13,360 --> 00:13:15,796 93,5, KBQB. 191 00:13:18,866 --> 00:13:20,402 60. rocznica 192 00:13:21,335 --> 00:13:23,037 odbędzie się w tę sobotę. 193 00:13:23,070 --> 00:13:26,207 Nie przegap swojej szansy objechać cały stan... 194 00:13:36,850 --> 00:13:39,153 - Co to jest? - Och, nie patrz. 195 00:13:39,186 --> 00:13:40,988 Nienawidzę krwi i odwagi. 196 00:13:42,490 --> 00:13:43,525 Właśnie wtedy, gdy myślałeś 197 00:13:43,558 --> 00:13:45,125 uciekłbyś rzeźnia. 198 00:13:45,926 --> 00:13:46,961 Tak. 199 00:13:46,994 --> 00:13:48,395 No to piękna sprawa... 200 00:13:48,430 --> 00:13:50,831 Czy to było... 201 00:14:10,351 --> 00:14:14,121 To jest to. Nasze własne zaplecze studyjne. 202 00:14:14,154 --> 00:14:16,023 Dzięki Bogu. Jestem napalony. 203 00:14:16,056 --> 00:14:18,926 - Zawsze jesteś napalony. - Nie, nie zawsze. 204 00:14:22,162 --> 00:14:23,197 To jest idealne. 205 00:14:23,230 --> 00:14:25,399 To naprawdę będzie dodaj dużą wartość produkcyjną. 206 00:15:02,437 --> 00:15:04,038 Pozostańcie na miejscach, kiedy ja odejdę 207 00:15:04,071 --> 00:15:05,351 i szybko zajmij się biznesem. 208 00:15:36,303 --> 00:15:37,639 Nie o to mi chodziło 209 00:15:37,672 --> 00:15:39,373 kiedy zgodziłem się pomóc na Twoim filmie. 210 00:15:39,407 --> 00:15:41,208 Od czegoś trzeba zacząć, Lorraine. 211 00:15:41,241 --> 00:15:43,110 RJ, to świństwo. 212 00:15:44,144 --> 00:15:46,146 Kiedy się stałeś taki pruderyjny? 213 00:15:48,015 --> 00:15:49,083 nie jestem. 214 00:15:49,116 --> 00:15:51,486 Po prostu nie rozumiem dlaczego to wszystko robisz. 215 00:15:51,519 --> 00:15:54,388 Ponieważ jest to możliwe nakręcić dobry, brudny film. 216 00:16:07,067 --> 00:16:08,335 Kto to jest? 217 00:16:10,371 --> 00:16:13,874 Tak, proszę pana. To Wayne Galleroy. Rozmawialiśmy przez telefon. 218 00:16:28,088 --> 00:16:29,089 Uch... 219 00:16:30,458 --> 00:16:31,925 Howarda, prawda? 220 00:16:33,495 --> 00:16:34,995 Jesteś z powiatu? 221 00:16:36,029 --> 00:16:38,198 To jest własność prywatna. 222 00:16:38,232 --> 00:16:41,436 Nie widziałeś znaków? na koniec jazdy? 223 00:16:42,336 --> 00:16:44,271 Och, spokojnie, partnerze. 224 00:16:52,447 --> 00:16:53,681 Coś jest nie tak. 225 00:16:55,182 --> 00:16:56,518 O czym mówisz? 226 00:17:04,091 --> 00:17:07,327 Wkraczasz. Prawo mówi, że potrafię strzelać. 227 00:17:07,361 --> 00:17:10,964 Proszę pana, nie jestem z hrabstwa. 228 00:17:11,733 --> 00:17:13,233 Jestem z Houston. 229 00:17:13,267 --> 00:17:16,103 Rozmawialiśmy we wtorek. Pamiętasz? 230 00:17:17,171 --> 00:17:18,506 O waszym pensjonacie. 231 00:17:21,074 --> 00:17:22,710 Och, zgadza się. 232 00:17:22,744 --> 00:17:25,279 szukasz o miejsce na nocleg. 233 00:17:28,248 --> 00:17:32,587 Cóż, nigdy nie będziesz zbyt ostrożny w stosunku do obcych. 234 00:17:35,457 --> 00:17:37,559 Bardzo mnie tam zdenerwowałeś. 235 00:17:37,592 --> 00:17:39,561 Nawet nie jest załadowany. 236 00:17:40,327 --> 00:17:41,361 W większości przypadków 237 00:17:41,395 --> 00:17:43,565 po prostu macham to wszystko, czego potrzeba. 238 00:17:45,633 --> 00:17:47,000 O tak, proszę pana. 239 00:17:48,068 --> 00:17:50,572 Trzymam to samo w moim schowku. 240 00:17:52,072 --> 00:17:55,275 Wow, to brzydka suka. 241 00:17:57,779 --> 00:17:58,979 Co? 242 00:17:59,514 --> 00:18:00,615 On jest. 243 00:19:23,798 --> 00:19:25,466 Niezły rozrzut tutaj masz. 244 00:19:27,167 --> 00:19:29,837 Podoba nam się to. 245 00:19:44,786 --> 00:19:46,554 Wszystko w porządku, staruszku? 246 00:19:48,188 --> 00:19:49,256 Nic mi nie jest. 247 00:20:08,241 --> 00:20:10,812 - Ona nie jest zbyt duża. - Jest cudowna. 248 00:20:14,916 --> 00:20:19,754 Budynek przeznaczony był dla żołnierzy podczas wojny domowej. 249 00:20:19,787 --> 00:20:22,457 Nigdy nie widzieli chociaż jakiekolwiek działanie. 250 00:20:22,490 --> 00:20:24,124 Co z tobą? 251 00:20:25,292 --> 00:20:26,461 Służysz? 252 00:20:27,495 --> 00:20:29,464 Płaskie stopy. 253 00:20:29,497 --> 00:20:32,900 zrobiłem. Dwie wycieczki po Wietnamie Południowym. 254 00:20:32,934 --> 00:20:33,768 Mam dość rolników 255 00:20:33,801 --> 00:20:36,136 próbujesz mnie zastrzelić na jedno życie. 256 00:20:37,972 --> 00:20:39,574 Wiesz, co mam na myśli, tatusiu? 257 00:20:39,607 --> 00:20:40,875 Oora. 258 00:20:47,949 --> 00:20:49,584 Och, uważaj, Howie. 259 00:20:49,617 --> 00:20:51,452 Gorąco, cholera to moja przyszła narzeczona 260 00:20:51,486 --> 00:20:52,487 gapisz się tam. 261 00:20:54,388 --> 00:20:55,423 Minęło trochę czasu 262 00:20:55,456 --> 00:20:57,190 odkąd widziałeś coś miłego? 263 00:20:57,224 --> 00:20:58,793 Nie przypominam sobie, żebyś o tym wspominał 264 00:20:58,826 --> 00:21:00,828 przyprowadziłbyś tych wszystkich innych. 265 00:21:01,996 --> 00:21:03,865 Teraz o tym... 266 00:21:03,898 --> 00:21:07,367 Widzisz, w reklamie było napisane 30 dolarów, ale... 267 00:21:07,402 --> 00:21:10,438 Dorzuciłem trochę więcej aby osłodzić umowę. 268 00:21:10,471 --> 00:21:11,739 Mam nadzieję, że to w porządku. 269 00:21:19,447 --> 00:21:21,516 Chyba cię nie lubię, Wayne. 270 00:21:23,985 --> 00:21:25,753 W rzeczywistości 271 00:21:25,787 --> 00:21:28,221 Niezbyt podoba mi się wygląd żadnego z was. 272 00:21:28,255 --> 00:21:29,924 Teraz moja żona jest obok, 273 00:21:29,957 --> 00:21:33,494 więc byłbym wdzięczny trochę dyskrecji. 274 00:21:36,296 --> 00:21:37,632 Daję ci moje słowo. 275 00:21:39,667 --> 00:21:41,502 Nawet nie będziesz wiedział, że tu jesteśmy. 276 00:21:46,941 --> 00:21:49,844 To było świetne negocjacje. 277 00:21:49,877 --> 00:21:51,879 Naprawdę masz talent do biznesu. 278 00:21:51,913 --> 00:21:53,280 Ciągle szczekasz, głupcze, 279 00:21:53,313 --> 00:21:55,416 Odciągnę cię na głównej scenie przez miesiąc. 280 00:21:55,450 --> 00:21:56,617 Och, ale wtedy, kochanie, 281 00:21:56,651 --> 00:21:58,419 nie zarobisz też żadnych pieniędzy. 282 00:21:58,453 --> 00:21:59,563 Jak mogłeś tak po prostu stać 283 00:21:59,587 --> 00:22:00,798 i pozwól mu mówić o nas tak? 284 00:22:00,822 --> 00:22:01,856 Och, uspokój się. 285 00:22:01,889 --> 00:22:03,290 Nie ma potrzeby do ostrego łagodnego. 286 00:22:03,323 --> 00:22:04,759 To nieszkodliwe. Jest po prostu stary. 287 00:22:04,792 --> 00:22:06,293 Jego kutas nie prawdopodobnie było ciężko 288 00:22:06,326 --> 00:22:07,370 odkąd się urodziłeś. 289 00:22:07,394 --> 00:22:09,262 Nienawidziłbym ludzi jak my wtedy też. 290 00:22:09,296 --> 00:22:10,856 On nie wie co robimy, prawda? 291 00:22:13,901 --> 00:22:15,837 A więc, mysz kościelna, mówisz. 292 00:22:21,308 --> 00:22:22,375 Nie. 293 00:22:23,411 --> 00:22:24,846 Z pewnością nie. 294 00:22:24,879 --> 00:22:27,415 I mam zamiar żeby tak zostało. 295 00:22:27,448 --> 00:22:29,650 Teraz nie chcę dawać stary coger na atak serca. 296 00:22:30,551 --> 00:22:32,487 Zrobiłbyś to? 297 00:22:32,520 --> 00:22:33,888 Lepiej błagać o przebaczenie 298 00:22:33,921 --> 00:22:35,322 niż zapytać o pozwolenie. 299 00:22:35,355 --> 00:22:36,624 Wiesz, co mam na myśli? 300 00:22:38,993 --> 00:22:40,260 W porządku. 301 00:22:41,763 --> 00:22:43,598 Wystarczy gadania. 302 00:22:43,631 --> 00:22:46,067 Myślę, że już najwyższy czas Przejdźmy do sedna 303 00:22:46,100 --> 00:22:47,969 i dajemy ludziom co chcą zobaczyć. 304 00:22:48,736 --> 00:22:49,804 Co powiesz? 305 00:22:50,838 --> 00:22:52,006 Wreszcie kurwa! 306 00:23:17,865 --> 00:23:19,834 Dobra. Teraz... Teraz odwróć ją. 307 00:23:20,768 --> 00:23:21,769 Och! 308 00:23:30,578 --> 00:23:32,814 Och, tak. Pieprz mnie. 309 00:23:32,847 --> 00:23:34,482 - Tak. - Kurwa. 310 00:23:34,515 --> 00:23:35,550 To wspaniale. 311 00:23:35,583 --> 00:23:37,418 Po prostu unieś dla mnie brodę. 312 00:23:38,719 --> 00:23:40,387 W porządku, teraz zwolnij wszystko. 313 00:23:40,421 --> 00:23:42,757 - Chcę zobaczyć pasję. - Hej, dzieciaku. 314 00:23:42,790 --> 00:23:45,026 A ty po prostu skieruj aparat 315 00:23:45,059 --> 00:23:46,427 i pozostań na swoim pasie. 316 00:23:46,460 --> 00:23:47,929 Pozwól, że ja tu się zajmę. 317 00:23:55,603 --> 00:23:56,604 Tak! 318 00:23:57,705 --> 00:23:58,706 Tak! 319 00:24:15,456 --> 00:24:16,624 O mój Boże. 320 00:26:21,215 --> 00:26:23,284 Teraz Być może nie znam gówna Shinoli 321 00:26:23,317 --> 00:26:24,151 jeśli chodzi o kręcenie filmów, 322 00:26:24,185 --> 00:26:26,020 ale wiem na pewno ludzie to zrobią 323 00:26:26,053 --> 00:26:27,688 chcę zobaczyć co tam właśnie widziałem. 324 00:26:27,722 --> 00:26:28,765 Cóż, to jest bo tego nie leczę 325 00:26:28,789 --> 00:26:30,992 jak pornografia, ale jako kino. 326 00:26:31,025 --> 00:26:33,961 To właśnie te inne brakuje filmów dla dorosłych. 327 00:26:33,995 --> 00:26:37,098 Cokolwiek robisz, robisz to dalej. 328 00:26:38,666 --> 00:26:39,967 Ludziom wyjdą oczy 329 00:26:40,001 --> 00:26:42,036 ich cholernych czaszek kiedy to zobaczą. 330 00:26:42,069 --> 00:26:43,237 Będziemy bogaci. 331 00:26:43,270 --> 00:26:44,972 Poczuj, jak twardy jest mój kutas. 332 00:27:02,957 --> 00:27:04,291 Och, przepraszam, kochanie. 333 00:27:09,296 --> 00:27:10,564 Nie stój tam 334 00:27:10,598 --> 00:27:12,299 jakbyś wszyscy byli dumni siebie. 335 00:27:12,333 --> 00:27:14,602 Urodziłem się dla tego kierunku pracy. 336 00:27:14,635 --> 00:27:18,272 Uch. Nie zrobiłeś tego nic nie rób, głupku. 337 00:27:19,040 --> 00:27:21,642 To się nazywa aktorstwo. 338 00:27:21,675 --> 00:27:24,578 Ty dobry, ale nie jesteś aż tak dobry. 339 00:27:32,720 --> 00:27:34,155 Pieprzyć moją cipkę. 340 00:27:34,188 --> 00:27:36,223 Och, sprawiasz, że jestem taki mokry. 341 00:27:36,257 --> 00:27:38,759 O mój Boże, jesteś taki duży. 342 00:27:42,229 --> 00:27:45,733 Och, nie wyglądaj tak ponuro. 343 00:27:45,766 --> 00:27:47,968 Świetnie sobie poradziłeś. Chodź tutaj. 344 00:27:51,406 --> 00:27:53,307 Myślę, że cię kocham. 345 00:27:54,275 --> 00:27:55,976 Pobłogosław swoje serce. 346 00:29:33,974 --> 00:29:35,910 I akcja! 347 00:29:42,484 --> 00:29:44,018 Przepraszam, że przeszkadzam, proszę pani, 348 00:29:44,051 --> 00:29:47,288 ale mój Van się zepsuł tam, na autostradzie, 349 00:29:47,321 --> 00:29:48,255 i miałem nadzieję 350 00:29:48,289 --> 00:29:50,124 Przydałby mi się telefon od was wszystkich wezwać pomoc. 351 00:29:52,494 --> 00:29:54,261 O mój Boże. 352 00:29:54,295 --> 00:29:57,364 Obawiam się, że nie jesteśmy właścicielami telefon, 353 00:29:57,398 --> 00:29:59,099 ale mój tata niedługo będzie w domu, 354 00:29:59,133 --> 00:30:02,136 i jestem pewien, że mógłby ci dać winda do miasta. 355 00:30:02,169 --> 00:30:04,738 Chcesz wejść do środka? 356 00:30:08,375 --> 00:30:09,777 Jestem zobowiązany. 357 00:31:40,502 --> 00:31:41,503 Cześć? 358 00:32:17,672 --> 00:32:18,872 Cześć? 359 00:32:48,703 --> 00:32:50,170 Lemoniada? 360 00:33:05,252 --> 00:33:07,955 Pewnie, że jest tam gorąco. 361 00:33:09,089 --> 00:33:10,991 Musisz być strasznie spragniony. 362 00:33:11,024 --> 00:33:13,293 Tak, proszę pani. 363 00:33:22,570 --> 00:33:24,037 Ma dobry gust. 364 00:34:10,284 --> 00:34:11,553 Powinienem już chyba wracać. 365 00:34:13,086 --> 00:34:14,456 Mój chłopak robi się naprawdę wybredny 366 00:34:14,489 --> 00:34:16,156 kiedy nie wie gdzie jestem, więc... 367 00:34:29,537 --> 00:34:33,408 Chodź ze mną zanim tata wróci do domu. 368 00:34:53,628 --> 00:34:56,063 Ja też kiedyś byłem młody. 369 00:34:58,666 --> 00:35:02,169 Zostało podjęte tuż przed pierwszą wojną. 370 00:35:05,807 --> 00:35:08,710 Wierz lub nie, mój Howard służył w obu. 371 00:35:10,143 --> 00:35:13,247 Przeżył okopy i plażę Omaha. 372 00:35:14,248 --> 00:35:15,450 Nie było niczego 373 00:35:15,483 --> 00:35:17,317 wtedy by mi tego nie zrobił. 374 00:35:26,427 --> 00:35:27,795 To jest siła piękna. 375 00:35:29,129 --> 00:35:32,032 Byłam tancerką w tych wczesnych latach. 376 00:35:33,333 --> 00:35:36,236 Ale potem przyszła wojna, więc... 377 00:35:36,270 --> 00:35:39,407 Nie wszystko w życiu okazuje się, jak się spodziewasz. 378 00:35:48,115 --> 00:35:50,350 Taka wyjątkowa twarz. 379 00:35:56,123 --> 00:35:57,291 Piękny. 380 00:35:59,727 --> 00:36:00,762 Patrzeć. 381 00:36:17,244 --> 00:36:19,714 nie wiem co mnie napadło. 382 00:36:19,747 --> 00:36:22,316 Nigdy do końca czułem się tak już wcześniej. 383 00:36:24,419 --> 00:36:26,153 Jeśli tatuś nas złapie, 384 00:36:27,655 --> 00:36:29,757 nie ma nic do powiedzenia co mógłby zrobić. 385 00:36:33,393 --> 00:36:34,862 Co robisz? 386 00:36:44,839 --> 00:36:46,239 Powinieneś iść. 387 00:36:48,208 --> 00:36:49,711 To będzie nasza tajemnica. 388 00:36:50,612 --> 00:36:51,846 Co będzie? 389 00:36:52,847 --> 00:36:53,848 Cii. 390 00:37:31,719 --> 00:37:32,720 Uważaj! 391 00:37:34,455 --> 00:37:35,866 Szukałem wszędzie dla Ciebie! 392 00:37:35,890 --> 00:37:36,958 Przepraszam. 393 00:37:36,991 --> 00:37:39,292 Dzieciak mówi stracimy światło! 394 00:37:39,326 --> 00:37:40,728 No dalej, ciach, ciach. 395 00:37:53,508 --> 00:37:55,510 Nie jesteś dobry. Blefuj. 396 00:37:57,612 --> 00:37:59,312 Jesteś pieprzonym symbolem seksu. 397 00:38:05,553 --> 00:38:09,322 Nie przyjmę życia nie zasługuję. 398 00:38:48,295 --> 00:38:49,329 Czy jesteś gotowy? 399 00:38:56,504 --> 00:38:57,572 Chodźmy do pracy. 400 00:39:21,596 --> 00:39:23,431 Wybrzeże jest czyste. 401 00:39:23,464 --> 00:39:24,866 - Jasne... - Prędkość dźwięku. 402 00:39:24,899 --> 00:39:27,001 OK, kręcimy. 403 00:39:27,034 --> 00:39:28,870 Córko rolnika, weź jedną. 404 00:39:35,009 --> 00:39:36,010 Działanie. 405 00:39:39,981 --> 00:39:41,949 szukam dla właściciela tego gospodarstwa. 406 00:39:41,983 --> 00:39:44,619 Jego córka powiedziała, że mogę znajdź go tutaj. 407 00:39:44,652 --> 00:39:47,354 Pewnie byłeś rozmawiam z moją siostrą. 408 00:39:47,387 --> 00:39:48,489 Siostra? 409 00:39:48,523 --> 00:39:51,826 - Nie wspomniała o tobie. - Nie jestem zaskoczony. 410 00:39:52,994 --> 00:39:55,429 Zawsze była zazdrosna. 411 00:39:55,463 --> 00:39:58,666 jestem młodszy, zwróć na siebie całą uwagę. 412 00:40:00,635 --> 00:40:03,037 Tatuś nigdy jej nie pozwala opuścić już farmę. 413 00:40:04,772 --> 00:40:07,041 Jest bardzo opiekuńczy. 414 00:40:07,074 --> 00:40:08,810 Cóż, miałem nadzieję mógłby mnie podwieźć 415 00:40:08,843 --> 00:40:10,912 wrócić do miasta, zanim się ściemni. 416 00:40:16,918 --> 00:40:18,820 Nie powinniśmy mu przeszkadzać. 417 00:40:19,754 --> 00:40:21,556 To by go tylko rozzłościło. 418 00:40:22,957 --> 00:40:25,325 Nie polubiłbyś tatusia kiedy jest zły. 419 00:40:30,431 --> 00:40:32,033 Mógłbym cię podwieźć. 420 00:44:07,982 --> 00:44:09,683 Rozmawialiśmy o tym. 421 00:44:12,286 --> 00:44:13,587 Howarda? 422 00:44:14,088 --> 00:44:15,222 Proszę. 423 00:44:23,330 --> 00:44:24,698 Wiesz, że nie mogę. 424 00:44:25,099 --> 00:44:26,333 Moje serce... 425 00:44:48,055 --> 00:44:53,027 ♪ Posadzą mnie w filmach 426 00:44:53,060 --> 00:44:56,630 ♪ Dadzą radę ode mnie wielka gwiazda 427 00:44:57,998 --> 00:45:00,034 ♪ Dadzą radę film o dziewczynie 428 00:45:00,067 --> 00:45:03,370 ♪ Kto jest smutny i samotny 429 00:45:03,405 --> 00:45:07,074 ♪ I wszystko, co muszę zrobić to zachowywać się naturalnie ♪ 430 00:45:07,108 --> 00:45:09,310 Byłeś tam niesamowity. 431 00:45:09,343 --> 00:45:11,879 Teraz wiem dlaczego Wayne zostawił dla ciebie żonę. 432 00:45:11,912 --> 00:45:14,115 Ja też. 433 00:45:14,148 --> 00:45:15,116 Ostrożnie. 434 00:45:15,149 --> 00:45:17,718 Mówiłem wam wszystkim była kimś wyjątkowym. 435 00:45:17,751 --> 00:45:18,919 Czynnik X. 436 00:45:20,855 --> 00:45:21,856 Dziękuję, kochanie. 437 00:45:33,968 --> 00:45:35,002 Na co patrzysz? 438 00:45:35,035 --> 00:45:36,370 Poczekaj, chodź teraz. 439 00:45:36,404 --> 00:45:38,005 Nie, Wayne. 440 00:45:38,038 --> 00:45:39,974 Ktoś cię kiedykolwiek uczył nie patrzeć? 441 00:45:40,475 --> 00:45:41,675 To niegrzeczne. 442 00:45:42,877 --> 00:45:44,778 Masz mi coś do powiedzenia albo co? 443 00:45:44,812 --> 00:45:45,813 Nie. 444 00:45:49,049 --> 00:45:51,318 Cóż, mam pytanie. 445 00:45:51,352 --> 00:45:53,421 Widzisz, ona jest zainteresowana, to wszystko. 446 00:45:53,455 --> 00:45:55,256 Co ci chodzi po głowie, mysz kościelna? 447 00:45:55,289 --> 00:45:57,158 Czy to nie dziwne? 448 00:45:57,191 --> 00:45:59,193 patrzeć, jak ona to z nim robi? 449 00:45:59,226 --> 00:46:01,362 To tylko biznes. 450 00:46:01,395 --> 00:46:03,764 O ile aparat biega. 451 00:46:03,797 --> 00:46:05,699 Czyli kamera zmienia postać rzeczy? 452 00:46:05,733 --> 00:46:06,800 Zgadza się. 453 00:46:06,834 --> 00:46:08,002 To nie jest prawdziwe życie, Raine. 454 00:46:08,035 --> 00:46:09,404 To tylko film. 455 00:46:10,371 --> 00:46:11,406 Wiem to. 456 00:46:14,008 --> 00:46:15,075 Po prostu mówię. 457 00:46:16,010 --> 00:46:17,178 A co z miłością? 458 00:46:17,211 --> 00:46:18,480 A co z miłością? 459 00:46:18,513 --> 00:46:19,880 Cóż, czy wy wszyscy w to nie wierzycie? 460 00:46:19,914 --> 00:46:21,449 Oczywiście, że wierzymy w miłość. 461 00:46:21,483 --> 00:46:22,783 Jak można kogoś kochać 462 00:46:22,816 --> 00:46:24,185 i nadal być z innymi ludźmi? 463 00:46:24,218 --> 00:46:25,052 Myślisz, że nie mamy 464 00:46:25,085 --> 00:46:26,720 żadnej moralności czy coś, czy to jest to? 465 00:46:26,754 --> 00:46:28,856 Nie. Nie, ja po prostu... 466 00:46:28,889 --> 00:46:31,392 Zabierz to ode mnie, puszczając przestarzałe tradycje 467 00:46:31,426 --> 00:46:33,495 kontroluj, jak żyjesz życie nie zaprowadzi Cię donikąd. 468 00:46:33,528 --> 00:46:34,496 Nie wiem jak ty, ale dostałem 469 00:46:34,529 --> 00:46:36,797 lepsze miejsca do przebywania niż skąd pochodzę. 470 00:46:36,830 --> 00:46:37,965 Amen na to. 471 00:46:37,998 --> 00:46:39,900 A poza tym to tylko seks. 472 00:46:39,934 --> 00:46:40,977 Możesz zdecydować kogo chcesz kochać, 473 00:46:41,001 --> 00:46:42,269 ale nie kogo chcesz pieprzyć. 474 00:46:42,303 --> 00:46:44,338 Przyciąganie jest poza naszą kontrolą. 475 00:46:44,371 --> 00:46:47,074 Trzymanie ich nie jest zdrowe uczucia zamknięte w środku. 476 00:46:47,107 --> 00:46:47,975 Widziałem, jak się skradałeś 477 00:46:48,008 --> 00:46:50,478 kilka długich spojrzeń tutaj, u Jacksona. 478 00:46:50,512 --> 00:46:53,314 - Nie, ja... nie patrzyłem... - W porządku. 479 00:46:53,347 --> 00:46:54,815 Jemu to nie przeszkadza. 480 00:46:54,848 --> 00:46:56,050 Ona ma rację. 481 00:46:56,850 --> 00:46:57,985 Nie przeszkadza mi to. 482 00:46:59,220 --> 00:47:00,254 Bez urazy. 483 00:47:00,287 --> 00:47:02,424 Każdy lubi seks. 484 00:47:02,457 --> 00:47:03,958 To gaz. 485 00:47:03,991 --> 00:47:06,260 Po prostu się nie boimy przyznać się do tego. 486 00:47:06,293 --> 00:47:08,996 Queer, hetero, Czarny, biały... 487 00:47:09,029 --> 00:47:10,931 To wszystko dyskoteka. 488 00:47:10,965 --> 00:47:13,167 Wiesz dlaczego? Ponieważ pewnego dnia, 489 00:47:13,200 --> 00:47:15,302 będziemy za starzy, żeby się pieprzyć. 490 00:47:15,336 --> 00:47:17,771 A życie jest za krótkie, jeśli mnie zapytasz. 491 00:47:17,805 --> 00:47:19,306 Powiedz to. 492 00:47:19,340 --> 00:47:21,275 Fakt prawda jest taka, 493 00:47:21,308 --> 00:47:22,943 podniecamy ludzi. 494 00:47:25,145 --> 00:47:28,015 - I to ich przeraża. - Oni też nie mogą odwrócić wzroku. 495 00:47:28,048 --> 00:47:29,984 Zgadza się. 496 00:47:30,017 --> 00:47:32,554 Jesteśmy jak wrak samochodu. 497 00:47:32,587 --> 00:47:34,221 Stąd wiem 498 00:47:34,255 --> 00:47:37,157 że to nowe domowe wideo rynek ma eksplodować. 499 00:47:37,191 --> 00:47:39,494 Wreszcie ludzie to zrobią zobaczyć, czego pragną 500 00:47:39,527 --> 00:47:42,896 w zaciszu swoich własne domy, wolne od osądów. 501 00:47:42,930 --> 00:47:45,332 Damy im to przed kimkolwiek innym. 502 00:47:45,366 --> 00:47:46,468 Pornografia nie tylko będzie 503 00:47:46,501 --> 00:47:48,436 - koniec z zboczeńcami. - Ach. 504 00:47:48,470 --> 00:47:49,303 Toast za zboczeńców. 505 00:47:49,336 --> 00:47:51,406 oni płacili nasze rachunki przez lata. 506 00:47:51,439 --> 00:47:53,441 Słuchaj, słuchaj! Do zboczeńców! 507 00:47:53,475 --> 00:47:55,209 Aby żyć życiem w nadmiarze, 508 00:47:55,242 --> 00:47:58,879 być młodym i dobrze się bawić aż do dnia naszej śmierci. 509 00:47:58,912 --> 00:48:00,981 Do mocy kina niezależnego. 510 00:48:01,015 --> 00:48:02,850 Do życia na własnych zasadach. 511 00:48:02,883 --> 00:48:03,917 I nigdy nie akceptując czego 512 00:48:03,951 --> 00:48:05,953 zadufani w sobie naiwniacy muszę powiedzieć. 513 00:48:05,986 --> 00:48:08,022 Słusznie. 514 00:48:08,055 --> 00:48:10,391 nie wiem jeśli się z tym wszystkim zgodzę, 515 00:48:11,526 --> 00:48:13,495 ale podobało mi się to, co dzisiaj zobaczyłem. 516 00:48:16,897 --> 00:48:18,365 Nie sądziłam, że to zrobię ale zrobiłem to. 517 00:48:18,399 --> 00:48:19,567 Pozdrawiam. 518 00:48:21,235 --> 00:48:22,936 - Jesteś gotowy? - Tak. 519 00:48:38,620 --> 00:48:42,490 ♪ Zabrałem moją miłość, zdjąłem ją 520 00:48:45,059 --> 00:48:48,962 ♪ Wspiąłem się na górę i odwróciłem się 521 00:48:50,164 --> 00:48:53,568 ♪ I zobaczyłem swoje odbicie 522 00:48:53,601 --> 00:48:57,004 ♪ Na ośnieżonych wzgórzach 523 00:48:57,037 --> 00:49:01,409 ♪ Aż do osunięcia się ziemi powalił mnie 524 00:49:03,043 --> 00:49:09,216 ♪ Och, lustro na niebie Czym jest miłość? 525 00:49:09,249 --> 00:49:14,388 ♪ Czy dziecko w moim sercu wznieść się ponad? 526 00:49:15,657 --> 00:49:17,324 ♪ Czy mogę żeglować 527 00:49:17,358 --> 00:49:22,162 ♪ Poprzez zmianę pływy oceaniczne? 528 00:49:22,196 --> 00:49:25,600 ♪ Czy poradzę sobie z porami roku 529 00:49:25,633 --> 00:49:28,470 ♪ Mojego życia? 530 00:49:41,248 --> 00:49:44,118 ♪ Cóż, bałem się 531 00:49:44,151 --> 00:49:46,987 ♪ Zmiany 532 00:49:47,020 --> 00:49:51,125 ♪ Ponieważ zbudowałem swoje życie 533 00:49:51,158 --> 00:49:53,026 ♪ Wokół ciebie 534 00:49:54,161 --> 00:49:57,565 ♪ Ale czas dodaje odwagi 535 00:49:57,599 --> 00:50:01,168 ♪ Nawet dzieci się starzeją 536 00:50:01,201 --> 00:50:05,607 ♪ Ja też się starzeję 537 00:50:32,734 --> 00:50:34,268 Chcę zagrać scenę w filmie. 538 00:50:43,043 --> 00:50:44,044 Co? 539 00:50:48,115 --> 00:50:49,484 Chcę zagrać w filmie. 540 00:50:51,018 --> 00:50:52,219 Nie. 541 00:50:56,323 --> 00:50:57,492 Cóż, dlaczego nie? 542 00:50:59,126 --> 00:51:01,195 Cóż... 543 00:51:01,228 --> 00:51:02,296 Ponieważ... 544 00:51:03,263 --> 00:51:04,432 Nie. 545 00:51:07,367 --> 00:51:08,712 Czy wy ją do tego namówiliście? czy coś? 546 00:51:08,736 --> 00:51:10,037 - NIE! - Hej! 547 00:51:10,070 --> 00:51:11,773 Nie przejmuj się. Nic nie zrobili. 548 00:51:11,806 --> 00:51:13,373 Nikt mnie do niczego nie namawiał. 549 00:51:13,408 --> 00:51:15,309 myślałem o tym cały dzień. 550 00:51:15,342 --> 00:51:16,376 I... 551 00:51:17,612 --> 00:51:18,580 Cóż, jestem młody. 552 00:51:18,613 --> 00:51:21,315 I jeśli naprawdę to robimy dobry, brudny film, 553 00:51:21,348 --> 00:51:23,217 wtedy nie chcę po prostu noś sprzęt. 554 00:51:24,586 --> 00:51:25,687 Chcę w tym być. 555 00:51:26,621 --> 00:51:27,988 Cóż, nie możesz. 556 00:51:30,090 --> 00:51:31,091 Kto mówi? 557 00:51:32,359 --> 00:51:34,496 To mój film, Lorraine. 558 00:51:34,529 --> 00:51:36,196 Mam na myśli, to nie miałoby żadnego sensu. 559 00:51:36,230 --> 00:51:38,165 Połowę już nakręciliśmy. 560 00:51:38,198 --> 00:51:41,201 Ta historia nie może powstać nagle zmienić w połowie. 561 00:51:43,270 --> 00:51:44,304 Dlaczego? 562 00:51:46,139 --> 00:51:47,675 Bo tego się po prostu nie robi. 563 00:51:48,843 --> 00:51:51,345 A co z Psycho? Kochasz ten film. 564 00:51:53,615 --> 00:51:57,585 Cóż, Psycho to horror. 565 00:51:57,619 --> 00:52:01,054 A tym spiskiem był MacGuffin budować napięcie. 566 00:52:01,088 --> 00:52:02,624 I nie robię taki film. 567 00:52:02,657 --> 00:52:04,124 Och, daj spokój, RJ. 568 00:52:04,157 --> 00:52:06,360 Nikt nie przyjdzie żeby zobaczyć ten film ze względu na fabułę. 569 00:52:06,393 --> 00:52:08,429 oni nadchodzą żeby zobaczyć cyce i tyłek. 570 00:52:10,230 --> 00:52:12,232 - I duży kutas. - Lotaryngia! 571 00:52:12,266 --> 00:52:13,367 To prawda. 572 00:52:13,401 --> 00:52:16,638 Dlaczego po prostu nie dać ludziom za co płacą? 573 00:52:16,671 --> 00:52:19,072 Ponieważ robię coś lepszego niż to. 574 00:52:20,675 --> 00:52:22,610 Kiedy się stałeś taki pruderyjny? 575 00:52:24,344 --> 00:52:26,714 W porządku, poczekaj. 576 00:52:26,748 --> 00:52:30,518 Jestem producentem wykonawczym, co oznacza, że dostanę słowo. 577 00:52:30,552 --> 00:52:32,420 Dlaczego więc po prostu tego nie zrobimy wyjdź na zewnątrz 578 00:52:32,453 --> 00:52:35,322 zanim cokolwiek zostanie powiedziane żeby ktoś mógł żałować. 579 00:52:43,598 --> 00:52:45,567 Musisz mnie wesprzeć tutaj, Wayne! 580 00:52:45,600 --> 00:52:46,844 Mam na myśli, że ta sytuacja się poprawia 581 00:52:46,868 --> 00:52:49,269 wymknąć się spod kontroli. Jest strasznie blisko. 582 00:52:49,303 --> 00:52:50,838 Zrelaksować się. 583 00:52:50,872 --> 00:52:53,106 Hej, jak to mówią, „Życie naśladuje sztukę”? 584 00:52:53,140 --> 00:52:55,108 To jest na odwrót. 585 00:52:55,142 --> 00:52:56,209 Nieważne, to nie ma znaczenia. 586 00:52:56,243 --> 00:52:57,253 Ale potrzebujesz posłuchaj mnie, dobrze? 587 00:52:57,277 --> 00:53:00,615 Ponieważ nie masz 42 lat, i mam 23 lata. 588 00:53:00,648 --> 00:53:02,182 I wyjaśnię coś do ciebie 589 00:53:02,215 --> 00:53:03,685 o młodych kobietach. 590 00:53:03,718 --> 00:53:05,285 Jeśli ona mówi poważnie, 591 00:53:06,588 --> 00:53:08,388 podejrzewam, że nią jest, 592 00:53:09,624 --> 00:53:12,159 ona to zrobi czy ci się to podoba, czy nie. 593 00:53:12,192 --> 00:53:14,596 Teraz spróbuj ją zatrzymać, nie tylko ona to zrobi, 594 00:53:14,629 --> 00:53:16,840 ona pójdzie dalej i zrobi to z Bóg wie iloma ludźmi 595 00:53:16,864 --> 00:53:18,265 w Bóg wie ile innych filmów, 596 00:53:18,298 --> 00:53:19,734 a tego nikt nie chce. 597 00:53:20,602 --> 00:53:21,636 Tak jak to widzę, 598 00:53:21,669 --> 00:53:23,605 tylko dostałeś jedna dobra opcja tutaj. 599 00:53:23,638 --> 00:53:26,239 Co, pozwolić jej się pieprzyć przez jakąś męską dziwkę? 600 00:53:26,273 --> 00:53:27,909 Chodź teraz, Jackson jest profesjonalistą. 601 00:53:27,942 --> 00:53:29,744 Nie ma żadnych chorób albo nic. 602 00:53:29,777 --> 00:53:31,613 Chcesz po prostu więcej seksu w filmie. 603 00:53:31,646 --> 00:53:33,681 To nie ja, hoss. Ona tego chce, słyszałeś ją. 604 00:53:34,749 --> 00:53:36,484 Cholera, jeśli poradzi sobie świetnie, 605 00:53:36,517 --> 00:53:38,586 ona staje się sławna, może zabierze cię ze sobą. 606 00:53:40,354 --> 00:53:41,823 Wayne, nie rozumiesz. 607 00:53:43,558 --> 00:53:45,860 Lorraine nie jak inni tam. 608 00:53:45,893 --> 00:53:48,161 Ona jest miłą dziewczyną. 609 00:53:50,465 --> 00:53:51,833 Bardzo przepraszam? 610 00:53:51,866 --> 00:53:53,835 Nie, nie to miałem na myśli. 611 00:53:53,868 --> 00:53:57,237 Och, nienawidzę być tym jedynym powiedzieć ci to, 612 00:53:59,206 --> 00:54:01,241 ale to nie żaden z nich ładne dziewczyny. 613 00:57:10,932 --> 00:57:11,966 Do diabła z tym. 614 00:57:11,999 --> 00:57:13,366 Ona może to mieć. 615 00:57:13,401 --> 00:57:14,778 Zobaczmy, jak daleko dotrą beze mnie. 616 00:57:14,802 --> 00:57:16,571 Powodzenia w znalezieniu 617 00:57:16,604 --> 00:57:17,772 własną drogę stąd. 618 00:57:28,182 --> 00:57:29,382 Co do... 619 00:57:42,496 --> 00:57:43,631 Proszę pani? 620 00:57:54,842 --> 00:57:55,943 Czy wszystko w porządku? 621 00:58:06,520 --> 00:58:07,555 Przepraszam, jestem... 622 00:58:18,466 --> 00:58:19,567 Proszę pani? 623 00:58:35,082 --> 00:58:36,083 Co? 624 00:58:37,585 --> 00:58:38,686 Dlaczego właśnie to zrobiłeś? 625 00:58:40,855 --> 00:58:43,724 Dlaczego na mnie nie spojrzysz? 626 00:58:43,758 --> 00:58:46,427 Spójrz na mnie jakbyś na nią spojrzał. 627 00:58:46,761 --> 00:58:48,529 Co? 628 00:58:48,562 --> 00:58:50,564 Mogę ci pokazać do czego jestem zdolny. 629 00:58:50,598 --> 00:58:52,500 Zatrzymywać się. Nie chcę tego widzieć. 630 00:58:57,138 --> 00:59:00,207 Może powinniśmy po prostu iść znajdź swojego męża. 631 00:59:35,676 --> 00:59:36,711 Ratunku. 632 01:01:33,994 --> 01:01:39,834 ♪ Oui, oui, Marie 633 01:01:41,436 --> 01:01:48,642 ♪ Jeśli zrobisz to dla mnie 634 01:01:48,676 --> 01:01:55,349 ♪ W takim razie zrobię to za Ciebie 635 01:01:56,117 --> 01:02:02,356 ♪ Oui, oui, Marie 636 01:02:08,762 --> 01:02:12,099 ♪ Chodź, kochanie, nie bój się żniwiarza ♪ 637 01:02:59,481 --> 01:03:00,681 RJ? 638 01:03:23,804 --> 01:03:24,805 RJ? 639 01:04:31,606 --> 01:04:34,008 Hej, hej, hej. 640 01:04:34,041 --> 01:04:36,243 Co się dzieje, mysz kościelna? 641 01:04:36,277 --> 01:04:40,415 To RJ. Obudziłem się, a jego już nie było. 642 01:04:40,448 --> 01:04:41,448 ja... 643 01:04:43,451 --> 01:04:45,219 Chyba nie myślisz, że mnie zostawił, robisz? 644 01:04:47,054 --> 01:04:48,322 Cóż, Van wciąż tu jest. 645 01:04:49,356 --> 01:04:50,824 Musi gdzieś być w pobliżu. 646 01:04:54,895 --> 01:04:59,033 Och, hej, to nie jest jakby twój pies uciekł. 647 01:04:59,066 --> 01:05:01,368 Pewnie po prostu przetwarzam rzeczy, wiesz? 648 01:05:02,269 --> 01:05:03,270 Wracaj do łóżka. 649 01:05:03,304 --> 01:05:06,840 Źle się czuję, jeśli go skrzywdzę. Nie chcę się rozstawać. 650 01:05:06,874 --> 01:05:09,276 Hun, nie zrobiłeś tego nie rób nic złego. 651 01:05:09,310 --> 01:05:10,978 Poradzi sobie z tym. 652 01:05:11,011 --> 01:05:13,347 Po prostu potrzebuje zaostrzyć się, to wszystko. 653 01:05:13,380 --> 01:05:14,982 Pospiesz się. Porozmawiam z nim rano. 654 01:05:16,016 --> 01:05:17,452 Pomożesz mi go znaleźć? 655 01:05:19,421 --> 01:05:21,388 Proszę? Martwię się. 656 01:05:24,925 --> 01:05:26,327 W porządku. 657 01:05:26,360 --> 01:05:29,029 Nie wchodzę w środek koniec z tym gównem. 658 01:05:39,541 --> 01:05:40,542 RJ! 659 01:05:41,975 --> 01:05:44,111 Jesteś tu, bracie? 660 01:05:44,144 --> 01:05:46,581 To nie tędy droga się tym zająć. 661 01:05:58,660 --> 01:06:00,327 O nie. 662 01:06:07,000 --> 01:06:09,404 Przepraszam, jeśli ci przeszkodziłem. 663 01:06:09,437 --> 01:06:11,338 Co tu robisz? 664 01:06:14,609 --> 01:06:16,444 Szukam mojego chłopaka. 665 01:06:24,051 --> 01:06:26,086 Widziałeś moją żonę? 666 01:06:27,154 --> 01:06:28,288 Nie, proszę pana. 667 01:06:35,162 --> 01:06:37,898 Dwa klucze do utrzymania zdrowy związek. 668 01:06:40,000 --> 01:06:42,002 Nigdy nie pozwól dobrej kobiecie poza twoim zasięgiem wzroku. 669 01:06:43,571 --> 01:06:45,407 Nigdy nie wspominaj o jej wadze. 670 01:06:46,674 --> 01:06:48,242 Jak myślisz Zostałem otoczony 671 01:06:48,275 --> 01:06:51,311 przez tak wiele pięknych kobiet całe moje życie? 672 01:06:52,279 --> 01:06:53,914 Jest w tym sztuka. 673 01:06:55,282 --> 01:06:56,917 Podobnie jak biznes. 674 01:07:08,395 --> 01:07:11,633 Pierdolić! Sukinsynu! 675 01:07:24,679 --> 01:07:26,280 Och, pieprz mnie! 676 01:07:28,483 --> 01:07:32,420 Och, zamknij się, cheeseburgerze! Idź i włącz się do ruchu ulicznego. 677 01:07:32,454 --> 01:07:35,022 Och, kurwa. 678 01:07:40,795 --> 01:07:42,497 RJ, jesteś tutaj? 679 01:07:43,363 --> 01:07:45,399 Nadepnąłem na gwóźdź. 680 01:07:45,433 --> 01:07:48,168 Wyjdź i pomóż mi, na litość boską! 681 01:07:49,571 --> 01:07:51,739 Złapię tężec z tego gówna. 682 01:08:02,817 --> 01:08:04,051 RJ? 683 01:08:06,286 --> 01:08:08,388 Mysz kościelna, to ty? 684 01:08:56,571 --> 01:08:59,339 Jest jeszcze jedno światło w piwnicy. 685 01:08:59,373 --> 01:09:00,608 Możesz po to iść? 686 01:09:02,209 --> 01:09:05,345 Proszę. Moja żona nie czuje się dobrze. 687 01:09:05,379 --> 01:09:06,681 Jest bardzo ciemno, 688 01:09:06,714 --> 01:09:09,417 i martwię się, że może upaść i złamać jej biodro. 689 01:09:25,767 --> 01:09:29,336 Na dole. Zobaczysz mój stół warsztatowy. 690 01:11:16,511 --> 01:11:17,645 Znaleziono to! 691 01:11:32,359 --> 01:11:33,628 Hej, jestem zamknięty! 692 01:11:38,265 --> 01:11:39,366 Hej! 693 01:11:41,703 --> 01:11:44,539 Hej! Hej! Otwórz! 694 01:12:51,973 --> 01:12:53,441 O co chodzi, kochanie? 695 01:12:54,909 --> 01:12:56,677 Wydawało mi się, że coś słyszałem. 696 01:12:59,346 --> 01:13:00,648 Prawdopodobnie nic. 697 01:13:02,349 --> 01:13:03,851 Stare nawyki trudno wykorzenić. 698 01:13:05,086 --> 01:13:06,554 Wróć do łóżka. 699 01:13:08,122 --> 01:13:09,657 Tak, tak, kapitanie. 700 01:14:07,481 --> 01:14:08,816 Wszystko w porządku, tatusiu? 701 01:14:11,519 --> 01:14:14,455 Moja żona zaginęła. 702 01:14:14,488 --> 01:14:15,556 Tęsknisz? 703 01:14:17,091 --> 01:14:18,826 Ona się myli. 704 01:14:18,860 --> 01:14:21,996 Zdarza się to czasem po zmroku. 705 01:14:22,029 --> 01:14:24,465 Duża siła ognia za zaginioną żonę. 706 01:14:25,199 --> 01:14:27,034 To dla aligatorów. 707 01:14:27,068 --> 01:14:30,404 Znalazłem ją raz nad brzegiem naszego stawu. 708 01:14:30,438 --> 01:14:32,039 Gdyby miała wpaść... 709 01:14:35,843 --> 01:14:37,011 Chcesz pomocy? 710 01:14:40,214 --> 01:14:42,483 Nie dla siebie ale dla kraju, prawda? 711 01:14:45,920 --> 01:14:47,688 Puść mnie i przyniosę swoje skivvie. 712 01:17:31,118 --> 01:17:33,788 Mówię, że każdy z nas weź bok obwodu. 713 01:17:33,821 --> 01:17:35,890 W ten sposób szybciej okryjesz ziemię. 714 01:17:35,923 --> 01:17:37,892 Mam tylko jedno światło. 715 01:17:40,261 --> 01:17:41,662 Bez urazy, 716 01:17:41,695 --> 01:17:43,964 ale minęło trochę czasu odkąd zostałeś oddelegowany. 717 01:17:43,998 --> 01:17:46,133 Spędziłem trzy noce twarzą w dół w polu ryżowym 718 01:17:46,167 --> 01:17:48,235 skanowanie w poszukiwaniu min lądowych i przewody wyzwalające. 719 01:17:48,269 --> 01:17:51,172 Raz marine, zawsze marine. 720 01:17:52,139 --> 01:17:53,674 Jeśli ona tu jest... 721 01:17:55,009 --> 01:17:56,243 Znajdę ją. 722 01:19:59,366 --> 01:20:00,901 Nic nie mam, tatusiu. 723 01:20:09,043 --> 01:20:10,244 Gówno. 724 01:20:12,379 --> 01:20:14,381 Co robisz aż tam? 725 01:20:29,063 --> 01:20:30,264 O nie. 726 01:20:31,999 --> 01:20:34,335 Pops, wszystko w porządku? 727 01:20:35,002 --> 01:20:36,036 Jesteś tutaj? 728 01:20:37,304 --> 01:20:41,443 Pomoc! Pomóżcie, ktoś, proszę! 729 01:20:41,476 --> 01:20:43,110 Proszę, pomóż mi! 730 01:20:44,979 --> 01:20:46,046 RJ! 731 01:20:47,948 --> 01:20:49,016 Pomoc! 732 01:21:27,187 --> 01:21:29,256 O cholera! 733 01:21:29,290 --> 01:21:32,159 Przestraszyłeś mnie, tatusiu. 734 01:21:32,192 --> 01:21:35,095 Raz marine, zawsze marine. 735 01:21:36,163 --> 01:21:37,164 Cóż... 736 01:21:38,198 --> 01:21:39,933 Twojej pani tam nie ma. 737 01:21:39,967 --> 01:21:42,936 Nie mogę jej dać czego ona już chce. 738 01:21:45,372 --> 01:21:47,475 Nie rozumiesz jak to jest. 739 01:21:47,509 --> 01:21:49,577 Nadal możesz robić, co ci się podoba. 740 01:21:50,110 --> 01:21:51,378 Powiedz co? 741 01:21:51,413 --> 01:21:55,115 Ostatni boho który tu został, był taki sam. 742 01:21:55,149 --> 01:21:58,520 Krążę po okolicy w prawie żadnych ubraniach. 743 01:21:58,553 --> 01:22:00,455 Kuszą moją żonę. 744 01:22:02,424 --> 01:22:04,191 Tak... 745 01:22:04,224 --> 01:22:06,628 OK, cóż, 746 01:22:06,661 --> 01:22:08,329 lepiej już wstawajmy do domu 747 01:22:08,362 --> 01:22:10,197 i dowiedz się, co się dzieje. 748 01:22:10,230 --> 01:22:13,000 Wiem dokładnie, co się dzieje. 749 01:23:03,283 --> 01:23:05,919 Maxine? 750 01:23:08,122 --> 01:23:11,258 Ta kobieta była w moim łóżku dotykając mnie! 751 01:23:44,426 --> 01:23:46,160 Tylko pogarszasz sytuację. 752 01:23:46,193 --> 01:23:47,595 Ratunku! 753 01:23:47,629 --> 01:23:49,531 Ktoś! Proszę! 754 01:23:49,564 --> 01:23:51,466 Nikt po ciebie nie przyjdzie. 755 01:23:51,499 --> 01:23:54,402 Wracaj do tej piwnicy i bądź cicho! 756 01:23:59,239 --> 01:24:01,975 - Zamknąć się! - Pomoc! 757 01:24:02,009 --> 01:24:05,513 - Hej! Ktoś, proszę! - Porywacze, mordercy 758 01:24:05,547 --> 01:24:07,147 fascynatorzy seksu 759 01:24:07,181 --> 01:24:08,258 czai się tam, gdzie najmniej się tego spodziewamy... 760 01:24:08,282 --> 01:24:09,316 Pomoc! 761 01:24:09,349 --> 01:24:12,052 - Niech ktoś pomoże! - W dobrych chrześcijańskich domach 762 01:24:12,085 --> 01:24:14,388 tuż pod naszymi nosami! 763 01:24:21,195 --> 01:24:22,196 Jacksona? 764 01:24:23,465 --> 01:24:24,466 Wayne’a? 765 01:24:25,365 --> 01:24:26,434 Gdzie wy wszyscy jesteście? 766 01:24:44,552 --> 01:24:45,587 O mój Boże. 767 01:24:46,286 --> 01:24:47,522 Proszę pani? 768 01:24:47,555 --> 01:24:50,224 Proszę pani? Bądź ostrożny! 769 01:24:50,257 --> 01:24:53,093 Odsuń się od krawędzi, to niebezpieczne. 770 01:24:55,229 --> 01:24:57,665 Wszystko w porządku. Tutaj, tutaj. 771 01:24:57,699 --> 01:25:00,468 Jesteś teraz bezpieczny, ok? 772 01:25:00,502 --> 01:25:03,505 Czy jesteś ranny? Nic nie widzę. 773 01:25:03,538 --> 01:25:05,807 Moja Nana jest zdezorientowana czasami też. 774 01:25:05,840 --> 01:25:07,475 Dowiedziałem się o tym wszystkim. 775 01:25:07,509 --> 01:25:08,586 Wierz lub nie, Nawet pomyślałem 776 01:25:08,610 --> 01:25:10,210 o tym, że pewnego dnia zostanę pielęgniarką. 777 01:25:10,244 --> 01:25:11,278 Więc... 778 01:25:11,311 --> 01:25:12,556 OK. Dlaczego nie przyjdziesz z... 779 01:25:12,580 --> 01:25:14,114 Och! 780 01:25:15,315 --> 01:25:16,560 Co do cholery po co to zrobiłeś? 781 01:25:16,584 --> 01:25:19,420 Nie potrzebuję pielęgniarki. 782 01:25:19,454 --> 01:25:21,321 Dlaczego powinieneś dostać mieć to wszystko? 783 01:25:21,355 --> 01:25:24,124 Co kiedykolwiek zrobiłeś chyba, że jesteś dziwką? 784 01:25:24,826 --> 01:25:28,195 OK, wiesz co? 785 01:25:28,228 --> 01:25:30,598 Nie chcesz mojej pomocy? Bez problemu. 786 01:25:30,632 --> 01:25:32,634 Chciałem tylko być miły. 787 01:25:32,667 --> 01:25:35,335 Nie zasługujesz żeby móc się tym po prostu pochwalić 788 01:25:35,369 --> 01:25:37,405 w moją twarz, tak jak ty. 789 01:25:37,438 --> 01:25:40,608 To nie moja wina, że tego nie zrobiłeś żyj życiem, jakiego chciałeś. 790 01:25:40,642 --> 01:25:43,811 A teraz odsuń się, proszę. 791 01:25:46,380 --> 01:25:48,416 Przenosić! Masz na myśli starego, brzydkiego... 792 01:25:55,557 --> 01:25:56,691 Suka. 793 01:26:21,482 --> 01:26:22,784 Czy to był ten? 794 01:26:23,818 --> 01:26:26,219 Wiesz, że nie lubię blondynów. 795 01:26:43,504 --> 01:26:45,105 Obrzydliwe. 796 01:26:52,880 --> 01:26:54,348 Lotaryngia? 797 01:26:55,483 --> 01:26:56,484 RJ? 798 01:28:06,020 --> 01:28:07,689 Uh, miejsce jest puste. 799 01:28:08,990 --> 01:28:11,391 Co o ten drugi koleś, Wayne? 800 01:28:11,426 --> 01:28:14,696 W stodole. Utknął jak świnia, którą był. 801 01:28:15,930 --> 01:28:18,398 Cóż, to trzy mniej. 802 01:28:18,433 --> 01:28:20,501 Cztery. 803 01:28:20,535 --> 01:28:23,638 A ja mam inny trzymał cię w domu. 804 01:28:23,671 --> 01:28:25,272 Nie chcę jej. 805 01:28:25,305 --> 01:28:27,542 Ten był inny. 806 01:28:27,575 --> 01:28:29,711 Miała coś wyjątkowego. 807 01:28:29,744 --> 01:28:31,344 Tak jak ja. 808 01:28:31,378 --> 01:28:33,915 Chory i zmęczony nigdy dostaję to, czego chcę. 809 01:28:37,852 --> 01:28:40,488 Wiesz, że chcę to dać do ciebie, Perełko. 810 01:28:40,521 --> 01:28:42,523 Ale też jestem zmęczony. 811 01:28:45,626 --> 01:28:46,728 Ja wiem. 812 01:28:54,902 --> 01:28:56,871 Powiedz mi, że jestem wyjątkowy. 813 01:29:02,777 --> 01:29:04,479 Oczywiście, że jesteś. 814 01:29:07,648 --> 01:29:09,817 Tak się czułem 815 01:29:09,851 --> 01:29:11,886 od pierwszej chwili, kiedy się poznaliśmy. 816 01:29:13,688 --> 01:29:17,290 Byłeś najbardziej piękna kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem. 817 01:29:22,329 --> 01:29:24,766 Och, już nie. 818 01:29:26,968 --> 01:29:28,503 Zawsze. 819 01:29:35,510 --> 01:29:37,310 Powiedz mi, że jestem twój. 820 01:29:40,081 --> 01:29:41,949 Że nadal mnie chcesz. 821 01:29:51,391 --> 01:29:53,326 Spraw, żebym znowu poczuł się młody. 822 01:30:03,738 --> 01:30:05,606 A co jeśli moje serce tego nie wytrzyma? 823 01:30:05,640 --> 01:30:06,908 Może. 824 01:31:43,104 --> 01:31:46,140 Pieprz mnie, Howardzie. 825 01:31:46,173 --> 01:31:47,808 Pieprz mnie. 826 01:32:04,926 --> 01:32:06,694 Pieprz mnie. 827 01:32:26,047 --> 01:32:29,784 Pomoc! 828 01:32:29,817 --> 01:32:30,985 Pomoc! 829 01:32:31,018 --> 01:32:34,155 Niech ktoś mi pomoże, proszę! 830 01:33:14,195 --> 01:33:16,764 Wypuść mnie stąd! 831 01:33:16,797 --> 01:33:18,132 Ścisz głos. 832 01:33:19,266 --> 01:33:20,835 Nie mów mi, że mam być cicho! 833 01:33:20,868 --> 01:33:23,104 Zamknięto mnie w lochu tam na dole! 834 01:33:23,137 --> 01:33:25,773 Ci starzy ludzie są kurwa szaleni! 835 01:33:25,806 --> 01:33:26,883 Muszę się wydostać z tego domu 836 01:33:26,907 --> 01:33:28,242 zanim mnie też zabiją. 837 01:33:28,275 --> 01:33:30,311 Musimy znaleźć klucze do ich ciężarówki. 838 01:33:30,344 --> 01:33:32,013 Nigdy nie powinnam słuchałem cię. 839 01:33:32,046 --> 01:33:33,714 To wszystko twoja wina! 840 01:33:33,748 --> 01:33:35,883 Lorraine, potrzebujemy trzymać się razem. 841 01:33:35,916 --> 01:33:37,651 Nienawidzę cię! 842 01:33:37,685 --> 01:33:39,887 Nienawidzę was wszystkich tak bardzo! 843 01:33:40,788 --> 01:33:41,989 Lotaryngia! 844 01:33:46,594 --> 01:33:49,563 Powiedziałem jej, żeby została w tej cholernej piwnicy! 845 01:33:50,097 --> 01:33:51,599 W porządku. 846 01:33:52,266 --> 01:33:54,235 Już jej nie potrzebujemy. 847 01:33:55,636 --> 01:33:58,239 Znów się dogadaliśmy. 848 01:33:58,272 --> 01:34:00,841 Pomóż mi wciągnąć ciało do środka. 849 01:34:00,875 --> 01:34:03,044 Jeśli ona jest w domu, to samoobrona. 850 01:34:03,077 --> 01:34:05,012 Takie jest prawo. 851 01:34:05,046 --> 01:34:05,946 Naprawdę nie wierzysz 852 01:34:05,980 --> 01:34:08,249 ktoś przyjdzie szukasz ich, prawda? 853 01:34:08,282 --> 01:34:09,950 Nie będziemy ryzykować. 854 01:34:12,920 --> 01:34:14,989 Potrzebujemy rozegrać to mądrze, Pearl. 855 01:34:15,022 --> 01:34:17,058 Nie ma sensu teraz robić bałaganu. 856 01:34:18,893 --> 01:34:20,995 Jeśli do jutra nikt się nie pojawi, 857 01:34:21,028 --> 01:34:23,164 zabierzemy ciało i rzucimy ją 858 01:34:23,197 --> 01:34:25,032 w stawie z innymi. 859 01:34:25,066 --> 01:34:27,234 Co mi przypomina, będziemy potrzebować 860 01:34:27,268 --> 01:34:29,003 żeby wyciągnąć Wayne'a ze stodoły 861 01:34:29,036 --> 01:34:30,704 i go też zatop. 862 01:34:47,955 --> 01:34:50,024 Jest cięższa, niż wygląda. 863 01:34:59,366 --> 01:35:01,268 Howarda. Howard! 864 01:35:05,739 --> 01:35:06,774 Howarda? 865 01:35:07,875 --> 01:35:08,909 Howarda? 866 01:35:08,943 --> 01:35:10,077 Howard! 867 01:35:11,378 --> 01:35:13,280 Gdzie są kluczyki do ciężarówki? 868 01:35:13,314 --> 01:35:15,716 - Ma atak serca. - Gówno mnie to obchodzi! 869 01:35:15,749 --> 01:35:17,852 - Gdzie są te cholerne klucze? - No cóż, teraz... 870 01:35:17,885 --> 01:35:19,687 - W kuchni... - tu jesteśmy wszyscy... 871 01:35:19,720 --> 01:35:22,823 - pod lampą. - razem. 872 01:35:22,857 --> 01:35:23,924 Howarda? 873 01:35:23,958 --> 01:35:25,759 Dotarliśmy do skrzyżowania. 874 01:35:25,793 --> 01:35:27,194 Zbawieniem... 875 01:35:27,228 --> 01:35:28,929 - Howarda? - czy potępienie? 876 01:35:28,963 --> 01:35:31,899 Zgnijesz, kiedy ludzie dowiedz się, co zrobiłeś. 877 01:35:31,932 --> 01:35:33,067 Nadszedł czas. 878 01:35:33,100 --> 01:35:36,036 - Co zrobiłem? - Bo jeśli nie przejmiemy kontroli 879 01:35:36,070 --> 01:35:38,239 - naszego losu, Panie... - A co z tobą? 880 01:35:38,272 --> 01:35:40,040 Zrobi to za nas. 881 01:35:40,074 --> 01:35:42,376 Myślisz, że nie wiem kim naprawdę jesteś? 882 01:35:42,410 --> 01:35:45,713 Widziałem, co zrobiłeś w stodole. 883 01:35:45,746 --> 01:35:47,915 Jesteś zboczoną małą dziwką. 884 01:35:48,816 --> 01:35:49,884 Jesteśmy tacy sami. 885 01:35:52,219 --> 01:35:54,422 Skończysz tak jak ja. 886 01:35:54,456 --> 01:35:57,758 Czas odwrócić się od grzechu i podejmij zobowiązanie... 887 01:35:57,791 --> 01:35:58,926 Nie jestem taki jak ty. 888 01:35:58,959 --> 01:36:00,194 Raz na zawsze. 889 01:36:00,227 --> 01:36:02,763 Jesteś porwaniem, morderczy maniak seksu. 890 01:36:02,796 --> 01:36:04,298 Jestem pieprzoną gwiazdą! 891 01:36:04,331 --> 01:36:05,342 Cały świat pozna moje imię. 892 01:36:05,366 --> 01:36:06,700 Chcę was wszystkich usłyszeć. 893 01:36:06,734 --> 01:36:08,135 Powiedz to teraz ze mną. 894 01:36:08,169 --> 01:36:09,870 Nie przyjmę życia 895 01:36:09,904 --> 01:36:11,772 - Nie zasługuję. - Nie przyjmę życia 896 01:36:11,805 --> 01:36:14,308 Nie zasługuję. 897 01:36:14,341 --> 01:36:16,944 Alleluja! 898 01:36:16,977 --> 01:36:19,380 Przestań się na mnie, kurwa, gapić! 899 01:36:48,042 --> 01:36:52,379 Tak właśnie to nazywam boska interwencja! 900 01:36:52,414 --> 01:36:58,852 Pan uśmiecha się do tych, którzy przyjąć Go. Chwalcie jego imię! 901 01:36:58,886 --> 01:37:02,356 Chwała Jezusowi! 902 01:37:21,008 --> 01:37:24,211 Moje biodro... 903 01:37:24,245 --> 01:37:25,246 Pomoc. 904 01:37:30,150 --> 01:37:33,087 Cii! 905 01:37:44,532 --> 01:37:46,333 Ty dziwko! 906 01:37:47,535 --> 01:37:49,537 Nie jesteś niewinny! 907 01:37:51,573 --> 01:37:53,508 Nie jesteś wyjątkowy! 908 01:37:54,942 --> 01:37:58,112 To wszystko zostanie ci odebrane! 909 01:37:58,145 --> 01:38:00,781 Zupełnie jakby to było ode mnie! 910 01:38:01,549 --> 01:38:02,584 Powiem wszystkim 911 01:38:02,617 --> 01:38:04,251 czym jesteś! 912 01:38:10,124 --> 01:38:11,526 To będzie nasz sekret. 913 01:38:30,578 --> 01:38:32,514 Boska interwencja. 914 01:38:58,339 --> 01:39:00,442 Chwała pierdolonemu Panu. 915 01:39:19,326 --> 01:39:22,896 Mam nadzieję, że jak sam przyznaję, 916 01:39:22,930 --> 01:39:24,599 inni mogą znaleźć światło. 917 01:39:25,633 --> 01:39:27,334 Chcę wam coś pokazać. 918 01:39:29,571 --> 01:39:31,038 Zrób to zdjęcie. 919 01:39:33,974 --> 01:39:35,376 Oto ona. 920 01:39:35,410 --> 01:39:37,579 Moja piękna córeczka Maxine. 921 01:39:38,379 --> 01:39:40,482 Zwabiony do życia w grzechu 922 01:39:40,515 --> 01:39:41,915 przez samych dewiantów 923 01:39:41,949 --> 01:39:45,252 przed tym ostrzegamy na co dzień. 924 01:39:45,285 --> 01:39:49,524 Z naszego kochanego domu w ręce diabłów. 925 01:39:50,290 --> 01:39:52,527 Modlimy się, pewnego dnia 926 01:39:52,560 --> 01:39:56,230 znajdzie drogę do nas. 927 01:39:56,263 --> 01:39:58,232 Amen. 928 01:39:58,265 --> 01:40:00,402 Błogosławię cię, błogosławię. 929 01:40:09,977 --> 01:40:11,579 Jak myślisz się stało, szeryfie? 930 01:40:14,682 --> 01:40:16,484 Skąd do cholery mam wiedzieć? 931 01:40:21,054 --> 01:40:22,256 Hej, szefie. 932 01:40:26,193 --> 01:40:29,664 Jeden z chłopców znalazłem to w środku. 933 01:40:33,668 --> 01:40:35,202 Jak myślisz, co na nim jest? 934 01:40:37,371 --> 01:40:40,575 Cóż, sądząc po wyglądzie wszystkiego... 935 01:40:42,410 --> 01:40:45,680 Powiedziałbym, że cholernie popierdolony obraz grozy.