1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(मार्स गर्ल चैनल के उपन्यास "थाउजेंड ट्रिब्यूलेशन आइब्रोज़" से अनुकूलित
मूल कार्य: टेंग पिंग)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(यह कहानी पूर्णतः काल्पनिक है)

3
00:01:31,680 --> 00:01:32,520
तांग फॉक्स

4
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
मैं एक कदम पीछे न हटने पर शर्त लगाता हूं

5
00:02:02,280 --> 00:02:03,360
जूनियर तांग लिसी

6
00:02:04,120 --> 00:02:05,160
किंग यू जियान से मुलाकात की

7
00:02:06,080 --> 00:02:08,320
क्या आप झोउ डियानलू के तांग लिसी हैं?

8
00:02:09,160 --> 00:02:11,720
जियांगमेन के मास्टर के वास्तव में बहुत सारे दोस्त हैं।

9
00:02:11,800 --> 00:02:13,040
राजा यू जियान

10
00:02:13,120 --> 00:02:14,640
- श्री तांग...
-क्या?

11
00:02:14,720 --> 00:02:16,280
राजसी तलवार राजा

12
00:02:16,360 --> 00:02:17,520
क्या आप अपने कर्ज पर चूक करने की योजना बना रहे हैं?

13
00:02:18,360 --> 00:02:19,800
क्या ऐसा हो सकता है कि वह सचमुच अपने नाम के अनुरूप रहे?

14
00:02:20,480 --> 00:02:21,520
कुतियों का राजा?

15
00:02:22,680 --> 00:02:25,560
-बोल्ड
-मैं आपके गुरु की प्रशंसा कर रहा हूं

16
00:02:25,640 --> 00:02:27,000
तलवार और आदमी एक हो गए

17
00:02:27,080 --> 00:02:28,280
एक तलवार भी और एक इंसान भी

18
00:02:28,360 --> 00:02:29,200
आप किस बात पर नाराज़ हैं?

19
00:02:29,880 --> 00:02:32,000
इसके अलावा, यदि आपको तलवारों का राजा शीर्षक पसंद नहीं है,

20
00:02:32,600 --> 00:02:33,440
इसे गणना का राजा भी कहा जा सकता है।

21
00:02:34,360 --> 00:02:35,840
हत्यारे को कल पकड़ लिया गया था, और वह आज यहां होगा

22
00:02:36,720 --> 00:02:39,160
पैगम्बर बहुत तेजी से चलता है

23
00:02:39,240 --> 00:02:40,080
अशिष्ट

24
00:02:41,000 --> 00:02:43,240
यह सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड सोसाइटी और यानमेन पर निर्भर करता है।

25
00:02:43,320 --> 00:02:45,280
मैं दुनिया को क्या स्पष्टीकरण दूं?

26
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
भविष्यवक्ता

27
00:02:48,640 --> 00:02:50,200
तलवार राजा की शक्ति को समझाइये

28
00:02:50,280 --> 00:02:51,640
बेहद तेज़

29
00:02:51,720 --> 00:02:53,320
समझाएं कि स्थिति अत्यावश्यक है

30
00:02:53,880 --> 00:02:55,200
तलवारों के राजा को क्या दिक्कत है?

31
00:02:56,440 --> 00:02:57,640
आप मुसीबत को कैसे ख़त्म करते हैं?

32
00:02:57,720 --> 00:03:00,040
-यह स्पष्ट है...
-स्पष्टतः कारण

33
00:03:00,800 --> 00:03:02,200
स्वोर्ड किंग सिटी ने कब्ज़ा कर लिया

34
00:03:08,000 --> 00:03:11,720
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड एसोसिएशन इस मामले को स्वॉर्ड किंग सिटी को सौंपने को तैयार है

35
00:03:12,320 --> 00:03:14,640
कृपया तलवार राजा को सच्चाई बताएं

36
00:03:14,720 --> 00:03:16,040
चीज़ों की तह तक जाओ

37
00:03:24,080 --> 00:03:26,280
क्या तुमने कोई गलती की, टैंग फॉक्स?

38
00:03:26,840 --> 00:03:28,760
ऐसे नाजुक क्षण में

39
00:03:28,840 --> 00:03:30,400
आप कुछ गंभीर वाक्य नहीं कह सकते

40
00:03:30,480 --> 00:03:31,560
आपको मुझे ख़त्म करना होगा

41
00:03:31,640 --> 00:03:33,000
टैंग मोउ हमेशा गंभीर रहे हैं

42
00:03:35,440 --> 00:03:37,600
मैंने उस कुतिया की तलवार जबरदस्ती उठा ली

43
00:03:38,240 --> 00:03:39,600
घूमो और उसे वह व्यक्ति दो

44
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
मैंने वह तलवार ले ली

45
00:03:40,960 --> 00:03:42,200
वह

46
00:03:43,200 --> 00:03:44,720
यह मेरे लिए भी कठिन है

47
00:03:45,240 --> 00:03:46,480
एक बार आपसे झूठ बोला था

48
00:03:47,040 --> 00:03:48,320
उसे झूठ कैसे माना जा सकता है?

49
00:03:48,400 --> 00:03:49,560
इसे धोखाधड़ी कैसे नहीं माना जा सकता?

50
00:03:49,640 --> 00:03:50,880
झूठ

51
00:03:50,960 --> 00:03:54,400
इसका तात्पर्य किसी की जानकारी के बिना उसका फायदा उठाना है

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,640
मैं आपके इरादों को अच्छी तरह जानता हूं

53
00:03:57,240 --> 00:03:58,320
मैं बस आराम से बैठ कर देख सकता था

54
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
लेकिन मैंने तुम्हारी जान बचाना चुना

55
00:04:01,280 --> 00:04:02,320
तो

56
00:04:02,400 --> 00:04:03,360
यह तुम नहीं हो जिसने मुझसे झूठ बोला

57
00:04:04,720 --> 00:04:05,560
बल्कि

58
00:04:06,680 --> 00:04:08,000
तुम मुझ पर फिर से एहसानमंद हो

59
00:04:10,760 --> 00:04:12,640
ये...वही है

60
00:04:12,720 --> 00:04:13,560
सब एक जैसे

61
00:04:14,320 --> 00:04:15,440
तांग गोंगज़ी

62
00:04:17,160 --> 00:04:19,760
भाई ची, मिस झोंग, क्या आप ठीक हैं?

63
00:04:19,839 --> 00:04:21,240
यह ठीक है

64
00:04:21,320 --> 00:04:22,440
चला गया

65
00:04:23,320 --> 00:04:24,160
मिस झोंग

66
00:04:24,720 --> 00:04:25,760
कुछ नहीं होता

67
00:04:25,840 --> 00:04:27,680
मुझे थोड़ी चोट लग गई, कोई बात नहीं

68
00:04:27,760 --> 00:04:29,280
हम पहले नाव पर क्यों नहीं चढ़ते?

69
00:04:29,360 --> 00:04:30,880
मुझे तुम्हारे घाव पर पट्टी बांधने दो

70
00:04:30,960 --> 00:04:32,000
मुझे फिर से अपने कपड़े बदलने दो

71
00:04:32,840 --> 00:04:34,120
फिर मुझे उस लड़की को धन्यवाद देना होगा.

72
00:04:34,200 --> 00:04:35,120
जाओ

73
00:04:37,240 --> 00:04:38,120
तांग फॉक्स

74
00:04:38,200 --> 00:04:39,680
आपने अभी तक मेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया

75
00:04:41,760 --> 00:04:43,560
अगर मैं राजा यू जियान को लोगों को ले जाने नहीं देता,

76
00:04:44,200 --> 00:04:45,080
यानमेन से भी अधिक

77
00:04:45,720 --> 00:04:47,920
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड सोसाइटी और स्वॉर्ड किंग सिटी दुश्मन बन गए

78
00:04:48,000 --> 00:04:50,200
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि भविष्य में मुकदमे से क्या निकलेगा

79
00:04:50,280 --> 00:04:51,680
लोगों का भरोसा नहीं जीत सकते

80
00:04:52,320 --> 00:04:54,600
क्योंकि मेरे और इस मामले और उनके बीच

81
00:04:54,680 --> 00:04:55,760
वे सभी गहराई से उलझे हुए हैं

82
00:04:58,120 --> 00:05:00,720
तो चलिए इसके बारे में भूल जाएं?

83
00:05:01,320 --> 00:05:03,560
वानर राक्षस क्यूशिनमारू के सुराग भी टूटे हैं।

84
00:05:03,640 --> 00:05:04,720
और जिस व्यक्ति ने आपको नुकसान पहुंचाया है

85
00:05:04,800 --> 00:05:05,840
वह अब कहां है?

86
00:05:07,960 --> 00:05:09,600
वह कौन व्यक्ति है जो मुझे हानि पहुंचाना चाहता है?

87
00:05:09,680 --> 00:05:10,520
मुझे पता है

88
00:05:11,440 --> 00:05:12,960
जहां तक उसकी बात है तो वह अभी कहां है

89
00:05:13,040 --> 00:05:14,560
जियांग क्विंगयु संभवतः नहीं जान सकता

90
00:05:14,640 --> 00:05:16,640
और बंदर दानव क्यूशिनमारू के बारे में सुराग

91
00:05:16,720 --> 00:05:18,320
क्या यह अब स्पष्ट नहीं है?

92
00:05:19,600 --> 00:05:22,200
अब जब हमारे पास यू क़िफ़ेंग के बारे में एक बड़ा सुराग है,

93
00:05:22,280 --> 00:05:24,680
उस छोटे से सुराग को खारिज किया जा सकता है

94
00:05:28,240 --> 00:05:29,480
आप संदिग्ध हैं

95
00:05:30,080 --> 00:05:32,480
बूढ़ा आदमी यू एक रोमांटिक दुकान से है?

96
00:05:32,560 --> 00:05:34,840
भले ही वह रोमांटिक दुकान से न हो

97
00:05:34,920 --> 00:05:37,160
उनका फेंग्लियू शॉप से भी करीबी रिश्ता है

98
00:05:38,200 --> 00:05:40,600
तो क्या जियांग किंग्यु को मारकर चुप नहीं करा दिया जाएगा?

99
00:05:43,200 --> 00:05:44,480
क्या उसे मरना नहीं चाहिए?

100
00:06:10,160 --> 00:06:11,360
मैं एक क्षण में चला जाऊँगा

101
00:06:11,440 --> 00:06:12,560
वह, झोंग चुनजी

102
00:06:13,200 --> 00:06:14,080
आओ और अखरोट खाओ

103
00:06:14,920 --> 00:06:16,840
मुझे जल्दी से स्वोर्ड क्लब वापस जाना है, इसलिए मैं खाना नहीं खाऊँगा।

104
00:06:19,480 --> 00:06:21,560
मुझे हाओ मेंशन हत्या मामले में इस तरह की जांच की उम्मीद नहीं थी।

105
00:06:21,640 --> 00:06:23,000
दरअसल कई मामलों में फंसाया गया है

106
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
यदि यह यंग मास्टर की सहायता के लिए नहीं होता,

107
00:06:26,400 --> 00:06:29,360
मुझे रोमांटिक दुकान के पीछे के मास्टरमाइंड का पता लगाने में सक्षम नहीं होना चाहिए।

108
00:06:29,960 --> 00:06:32,040
तांग मौ का मिस झोंग की मदद करने का कोई इरादा नहीं था

109
00:06:33,000 --> 00:06:34,880
टैंग माउ ने मिस झोंग की मदद उधार ली

110
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
जो मैं करना चाहता था वो किया

111
00:06:37,920 --> 00:06:40,160
हाओ मेंशन हत्या मामले में असली अपराधी का पता लगाने में आपकी सहायता करें

112
00:06:40,240 --> 00:06:41,200
जियांगचेंग का पीछा करते हुए

113
00:06:41,880 --> 00:06:43,160
यहां तक कि

114
00:06:43,240 --> 00:06:45,720
वह व्यक्ति जिसने यू क़िफ़ेंग को कैदी को ले जाने से रोका था

115
00:06:46,960 --> 00:06:47,800
यह सब ची युन है

116
00:06:49,640 --> 00:06:50,880
जिस व्यक्ति को आपको धन्यवाद देना चाहिए वह वही है

117
00:06:54,000 --> 00:06:54,920
धन्यवाद, ची युन

118
00:06:55,560 --> 00:06:56,400
आपका स्वागत है

119
00:07:01,240 --> 00:07:05,080
क्या यंग मास्टर टैंग भविष्य में स्वॉर्ड किंग सिटी जाएंगे?

120
00:07:05,680 --> 00:07:06,640
वहाँ सुराग हैं

121
00:07:07,200 --> 00:07:08,440
लेकिन वह राजा यू जियान का क्षेत्र है

122
00:07:08,520 --> 00:07:10,520
स्वोर्ड किंग सिटी में हजारों शिष्य हैं

123
00:07:10,600 --> 00:07:11,920
यू क़िफ़ेंग को तलवार राजा के नाम से जाना जाता है

124
00:07:12,480 --> 00:07:14,840
यांग शांगक्विंग बिल्कुल नहीं
जियांग किंग्यु और अन्य तुलना कर सकते हैं

125
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
अगर उसे सचमुच कोई समस्या है

126
00:07:17,680 --> 00:07:19,680
वह स्वोर्ड किंग सिटी निस्संदेह एक ड्रैगन का तालाब और बाघ की मांद है

127
00:07:24,480 --> 00:07:25,920
आप तब तक प्रतीक्षा क्यों नहीं करते जब तक मैं वापस जाकर मास्टर को इसकी सूचना न दे दूं?

128
00:07:26,000 --> 00:07:27,440
साथ में स्वोर्ड क्लब के लोगों के साथ

129
00:07:27,520 --> 00:07:29,240
-समय आने पर...
-मिस झोंग

130
00:07:30,440 --> 00:07:31,880
तांग माउ ने अभी कहा है

131
00:07:32,400 --> 00:07:35,720
टैंग स्वोर्ड सोसाइटी को मामले की जांच में मदद नहीं करना चाहता था।

132
00:07:35,800 --> 00:07:39,440
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि ओरंगुकी जिउक्सिनवान दुनिया के लिए हानिकारक है।

133
00:07:40,720 --> 00:07:43,960
बात सिर्फ इतनी है कि स्वोर्ड किंग सिटी के पास वो सुराग हैं जिनकी टैंग को ज़रूरत है।

134
00:07:44,600 --> 00:07:46,160
केवल टैंग ही जाएगा

135
00:07:46,240 --> 00:07:47,400
तो मिस झोंग

136
00:07:48,680 --> 00:07:50,200
आपको ज्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं है

137
00:08:03,720 --> 00:08:07,160
इस कठपुतली को टैंग मोउ ने अपने खाली समय में बनाया था

138
00:08:07,240 --> 00:08:08,960
इसे मिस झोंग को दे दो

139
00:08:10,480 --> 00:08:11,920
एक स्मारिका के रूप में

140
00:08:21,640 --> 00:08:22,600
यह कठपुतली

141
00:08:23,760 --> 00:08:25,040
क्या यह मैं हूं जो उत्कीर्ण है?

142
00:08:29,120 --> 00:08:30,720
बस इसे संभाल कर रखो

143
00:08:30,800 --> 00:08:32,240
जब टैंग फॉक्स ठीक है

144
00:08:32,320 --> 00:08:33,960
मुझे इस तरह की उबाऊ चीजें तराशना बहुत पसंद है।

145
00:08:34,039 --> 00:08:35,360
ठंड होने पर इसका उपयोग जलाऊ लकड़ी के रूप में किया जा सकता है

146
00:08:50,400 --> 00:08:51,400
मिस झोंग

147
00:08:51,480 --> 00:08:52,920
वह लड़की

148
00:08:53,920 --> 00:08:55,000
ध्यान रखना

149
00:08:55,960 --> 00:08:57,040
अपना ख्याल रखना

150
00:09:28,400 --> 00:09:30,520
प्रस्थान, स्वोर्ड किंग सिटी

151
00:10:02,320 --> 00:10:05,080
शेन लैंगहुन, शेन लैंगहुन

152
00:10:06,000 --> 00:10:09,640
फुशेंडी में इतना बड़ा हंगामा हुआ.

153
00:10:16,840 --> 00:10:18,000
फिर आप कहते हैं

154
00:10:18,640 --> 00:10:20,360
इस बार ये गलती

155
00:10:20,440 --> 00:10:23,920
मैं 13वीं मंजिल पर गिरा हूं और मुझे भारी नुकसान हुआ है

156
00:10:24,000 --> 00:10:25,240
यह बिल

157
00:10:26,160 --> 00:10:27,440
मुझे इसे किसे भेजना चाहिए?

158
00:10:40,800 --> 00:10:42,600
क्या हम स्वोर्ड किंग सिटी नहीं जा रहे हैं?

159
00:10:43,200 --> 00:10:44,080
आप कैसा महसूस करते हैं?

160
00:10:44,800 --> 00:10:45,760
गलत तरीका?

161
00:10:46,640 --> 00:10:49,160
स्वॉर्ड किंग सिटी क्यों जाएं?

162
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
उस बूढ़े आदमी को चोदो

163
00:10:53,400 --> 00:10:54,960
युवा मास्टर रोमांटिक दुकान को एक दुकान में बदलना चाहता है

164
00:10:56,080 --> 00:10:58,800
स्वोर्ड किंग सिटी में सेनाएं उखड़ गईं

165
00:11:00,120 --> 00:11:03,200
अपने पीछे के लोगों को छिपने की कोई जगह न मिले

166
00:11:04,880 --> 00:11:07,280
क्या यह मैं नहीं हूं?

167
00:11:07,360 --> 00:11:09,240
यदि आप कहें तो आप यू क़िफ़ेंग ला सकते हैं

168
00:11:09,320 --> 00:11:11,080
मुझे इतना गुस्सा आया कि मैंने तीन लीटर खून की उल्टी कर दी. मेरा विश्वास है।

169
00:11:11,800 --> 00:11:15,480
लेकिन जब अंधेरे में छिपने और सुराग ढूंढने की बात आती है

170
00:11:16,840 --> 00:11:17,840
आप अभी भी बहुत दूर हैं

171
00:11:17,920 --> 00:11:19,680
आपकी ओर से मेरी सराहना का पहला भाग

172
00:11:19,760 --> 00:11:21,160
अच्छी बात नहीं लगती

173
00:11:22,280 --> 00:11:23,120
आपकी क्या योजनाएँ हैं?

174
00:11:24,160 --> 00:11:25,720
हमें एक की जरूरत है

175
00:11:27,960 --> 00:11:29,800
छिपने में माहिर

176
00:11:29,880 --> 00:11:33,400
क्या आप यह नहीं कहते कि आप पूरे दिन दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं?

177
00:11:33,480 --> 00:11:34,600
अब भी नहीं?

178
00:11:34,680 --> 00:11:35,920
तुम्हें भी एक गुरु ढूँढ़ना होगा

179
00:11:36,000 --> 00:11:38,040
यह सच है कि मेरे पास महान मार्शल आर्ट कौशल हैं

180
00:11:38,120 --> 00:11:38,960
लेकिन

181
00:11:40,320 --> 00:11:41,600
क्या मैं अब भी तुम्हें अपने साथ नहीं ले जा रहा हूँ?

182
00:11:43,280 --> 00:11:44,880
क्या आपका मतलब है?

183
00:11:44,960 --> 00:11:45,920
क्या मैं तुम्हें नीचे खींच रहा हूँ?

184
00:12:02,120 --> 00:12:03,160
क्या चल रहा है?

185
00:12:13,080 --> 00:12:14,520
- कसकर बैठो
-क्या...

186
00:12:49,200 --> 00:12:50,400
मेरी नाव पर उल्टी मत करो

187
00:13:12,560 --> 00:13:14,040
मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा

188
00:13:14,720 --> 00:13:16,600
वास्तव में मुझे भी समुद्र की बीमारी हो जाती है

189
00:13:19,160 --> 00:13:20,000
तांग फॉक्स

190
00:13:20,600 --> 00:13:22,240
आप आख़िर क्या योजना बना रहे हैं?

191
00:13:40,480 --> 00:13:42,040
घना कोहरा

192
00:13:42,800 --> 00:13:44,040
चीजों में अंतर न करें

193
00:13:44,120 --> 00:13:45,480
यह है...

194
00:13:47,520 --> 00:13:49,600
पददलित तेरहवीं मंजिल?

195
00:13:51,080 --> 00:13:52,680
इसका मतलब यह नहीं है कि इमारतें बदलना ही एकमात्र विकल्प नहीं है।

196
00:13:52,760 --> 00:13:54,880
क्या लुओ लुओ की 13वीं मंजिल तक जाने का एकमात्र रास्ता है?

197
00:13:54,960 --> 00:13:57,320
मैंने कई बार खबरें बदली हैं, भले ही मैं इमारतें न बदलूं।

198
00:13:57,400 --> 00:13:58,240
यहाँ कभी नहीं आया

199
00:13:59,320 --> 00:14:00,520
आपको इस जगह के बारे में कैसे पता चला?

200
00:14:00,600 --> 00:14:03,200
यह शायद एक सामान्य ग्राहक है

201
00:14:03,280 --> 00:14:04,560
विशिष्ट अतिथियों से क्या अंतर है?

202
00:14:05,480 --> 00:14:07,000
-तुम मरी हुई लोमड़ी
-ची युन

203
00:14:07,600 --> 00:14:09,040
मैं उनका मेहमान बन सकता हूं

204
00:14:10,360 --> 00:14:11,480
आप नेतृत्व करें

205
00:14:16,360 --> 00:14:18,400
वैसे, आपने अभी तक यह नहीं बताया कि आप यहाँ क्या कर रहे हैं।

206
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
क्या मैंने ऐसा नहीं कहा?

207
00:14:21,200 --> 00:14:24,200
मुझे एक ऐसे हत्यारे की ज़रूरत है जो पीछा करने में अच्छा हो

208
00:14:24,280 --> 00:14:25,120
आपका मतलब है

209
00:14:26,120 --> 00:14:27,840
एक तलवार दुनिया के सभी लोगों को काट देती है

210
00:14:28,360 --> 00:14:29,560
13वीं मंजिल पर

211
00:14:30,200 --> 00:14:31,320
शेन लैंगहुन?

212
00:14:35,120 --> 00:14:36,080
हाँ

213
00:14:36,960 --> 00:14:38,360
शेन लैंगहुन

214
00:15:18,360 --> 00:15:20,400
हालाँकि मैं लुओ लुओ की तेरहवीं मंजिल पर कभी नहीं गया

215
00:15:20,480 --> 00:15:23,040
परन्तु इसमें राक्षस और राक्षस अवश्य होंगे।

216
00:15:23,640 --> 00:15:25,360
अगर अचानक कोई लड़ाई छिड़ जाए

217
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
तुम...थोड़ी देर मेरा इंतज़ार करो

218
00:16:44,160 --> 00:16:46,360
ची युन…

219
00:16:49,720 --> 00:16:51,120
क्या तुम मुझे ढूंढ रहे हो?

220
00:16:51,840 --> 00:16:52,760
मैं यहाँ हूँ

221
00:16:53,760 --> 00:16:55,360
आप अंततः यहाँ हैं

222
00:16:55,440 --> 00:16:56,640
मुझे जल्दी से बाहर निकालो

223
00:16:57,480 --> 00:16:58,840
ची युन, जल्दी यहाँ आओ

224
00:16:59,760 --> 00:17:00,960
करीब आओ

225
00:17:09,119 --> 00:17:10,359
ची युन

226
00:17:11,079 --> 00:17:13,240
ची युन, मैं यहाँ हूँ

227
00:17:14,000 --> 00:17:14,839
जल्दी से यहाँ आओ

228
00:17:16,400 --> 00:17:17,280
ची युन

229
00:17:21,200 --> 00:17:22,640
वह तेरहवीं मंजिल पर आत्मा का पुनरुत्थान है

230
00:17:23,520 --> 00:17:26,200
ग्राहकों को कीमतों की पेशकश करने के लिए लोगों के गुमराह दिमाग पर भरोसा करना

231
00:17:29,880 --> 00:17:30,720
राक्षस

232
00:17:31,280 --> 00:17:32,760
इमारत भी अजीब है

233
00:17:35,040 --> 00:17:37,960
मिस्टर टैंग वास्तव में बहुत जानकार हैं।

234
00:17:38,040 --> 00:17:40,920
व्यवसाय करने के लिए ये मेरी छोटी-छोटी युक्तियाँ हैं

235
00:17:41,000 --> 00:17:43,240
कोई भी चीज़ आपकी नज़रों से बच नहीं सकती

236
00:17:43,320 --> 00:17:45,080
तांग गोंगज़ी

237
00:17:45,160 --> 00:17:46,560
आसमान में बादल

238
00:17:46,640 --> 00:17:48,440
नियमित ग्राहक

239
00:17:49,080 --> 00:17:50,800
वीआईपी दौरा

240
00:17:50,880 --> 00:17:55,280
तेरहवीं मंजिल सचमुच शानदार है।

241
00:18:51,320 --> 00:18:52,560
पिछली बार से विदाई

242
00:18:52,640 --> 00:18:54,840
मूल पोस्टर लोगों को डराना पसंद करता है।

243
00:18:54,920 --> 00:18:56,200
अभी भी अपरिवर्तित

244
00:18:57,840 --> 00:18:59,200
पिछली बार की बात हो रही है

245
00:18:59,800 --> 00:19:00,840
आसमान में बादल

246
00:19:01,520 --> 00:19:03,760
बुझुआनलौ के साथ किसी और संदेश का आदान-प्रदान नहीं किया गया

247
00:19:03,840 --> 00:19:06,760
क्या आपको मैडम बाई सुचे मिल गईं?

248
00:19:07,360 --> 00:19:09,960
आप मिस्टर टैंग के साथ अपना अनुबंध यथाशीघ्र क्यों नहीं सुलझा लेते?

249
00:19:10,040 --> 00:19:12,960
तेरहवीं मंजिल के लिए काम करने के बारे में आपका क्या ख़याल है?

250
00:19:13,040 --> 00:19:13,920
तांग गोंगज़ी

251
00:19:14,000 --> 00:19:15,320
कुछ दिन पहले क्या हुआ था

252
00:19:15,400 --> 00:19:17,120
यदि आपने भवन नहीं बदला तो आपको भारी नुकसान होगा।

253
00:19:17,200 --> 00:19:18,360
युवा मास्टर आता है

254
00:19:18,440 --> 00:19:20,080
लेकिन क्या हिसाब-किताब बट्टे खाते में डालना मेरा काम है?

255
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
शायद

256
00:19:24,400 --> 00:19:28,120
यह बिल रोमांटिक दुकान पर भेजा जाना चाहिए

257
00:19:32,600 --> 00:19:33,760
तुम बोरेन को मत मारो

258
00:19:33,840 --> 00:19:35,480
बोरेन आपकी वजह से मर गया

259
00:19:36,040 --> 00:19:38,240
चाहे वह आप हों या वह

260
00:19:38,320 --> 00:19:39,600
सब एक जैसे

261
00:19:42,960 --> 00:19:44,040
अदृश्यता

262
00:19:44,120 --> 00:19:46,200
हर अन्याय का अपना मालिक होता है, हर कर्ज का अपना मालिक होता है

263
00:19:46,280 --> 00:19:48,160
मेज़बान हमेशा एक समझदार व्यक्ति रहा है

264
00:19:49,400 --> 00:19:52,760
तेरहवीं मंजिल ने एक बार मुझे इस व्यक्ति के लिए एक बांसुरी दी थी।

265
00:19:52,840 --> 00:19:54,160
वह आपसे बस काम करने के लिए कहता है

266
00:19:54,240 --> 00:19:57,200
लेकिन मैंने आपको इस आधी जेड बांसुरी के पीछे की कहानी नहीं बताई।

267
00:19:57,760 --> 00:19:58,720
ऐसा लगता है कि आप, मकान मालिक

268
00:19:59,400 --> 00:20:00,960
उसके शतरंज के मोहरों में से एक भी

269
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
तांग गोंगज़ी

270
00:20:08,080 --> 00:20:11,040
चार साल पहले आपकी मृत्यु हो गई

271
00:20:14,200 --> 00:20:15,040
तो?

272
00:20:15,920 --> 00:20:17,880
टूटी हुई बांसुरी दोबारा नहीं जोड़ी जा सकती

273
00:20:17,960 --> 00:20:20,080
लोग मर जाते हैं लेकिन पुनर्जीवित हो सकते हैं

274
00:20:20,160 --> 00:20:21,760
इसका रहस्य

275
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
मैं बहुत उत्सुक हूं

276
00:20:24,160 --> 00:20:26,240
सर, आपकी जिज्ञासा

277
00:20:26,960 --> 00:20:28,640
मैं बिजनेस में आपकी मदद नहीं कर सकता

278
00:20:34,880 --> 00:20:36,600
चूँकि युवा मास्टर यहाँ व्यवसाय करने आया है,

279
00:20:36,680 --> 00:20:37,840
तुम मुझसे क्या चाहते हो?

280
00:20:37,920 --> 00:20:39,720
मकान मालिक के कान और आंखें बहुत अच्छी हैं

281
00:20:39,800 --> 00:20:42,200
उसे टैंग के उद्देश्य के बारे में पता होना चाहिए।

282
00:20:42,960 --> 00:20:44,120
टैंग आज आया

283
00:20:44,200 --> 00:20:46,040
13वीं मंजिल पर नंबर एक हत्यारे की तलाश है

284
00:20:46,120 --> 00:20:47,480
शेन लैंगहुन

285
00:20:47,560 --> 00:20:48,680
एक वर्ष की अवधि

286
00:20:50,560 --> 00:20:53,440
यह पहली बार नहीं है कि यंग मास्टर ने तेरहवीं मंजिल के साथ डील की है

287
00:20:53,960 --> 00:20:56,080
आपको 13वीं मंजिल के नियम पता होने चाहिए

288
00:20:58,160 --> 00:21:00,120
टैंग को उधार भुगतान करने की कोई आदत नहीं है

289
00:21:00,200 --> 00:21:01,800
कृपया मकान मालिक से कीमत पूछें

290
00:21:06,880 --> 00:21:08,680
टैंग फॉक्स, सावधान रहें

291
00:21:08,760 --> 00:21:10,720
वह लोगों की हड्डियाँ थूके बिना ही उन्हें खा जाता है

292
00:21:11,720 --> 00:21:13,360
बस अगर आप यह चाहते हैं

293
00:21:13,440 --> 00:21:14,720
क्या यह तुम हो?

294
00:21:17,840 --> 00:21:18,840
ये मुश्किल है

295
00:21:19,880 --> 00:21:22,200
टैंग माउ को लगता है कि वह शेन लैंगहुन से अधिक महंगे हैं

296
00:21:22,840 --> 00:21:24,200
क्या आप चाहते हैं कि मकान मालिक अंतर का भुगतान करे?

297
00:21:24,280 --> 00:21:25,520
कितने अफ़सोस की बात है

298
00:21:26,240 --> 00:21:28,920
मुझे दिलचस्पी है, लेकिन आपको कोई दिलचस्पी नहीं है.

299
00:21:30,240 --> 00:21:31,560
शेन लैंगहुन चाहते हैं

300
00:21:33,840 --> 00:21:36,000
मास्टर, कृपया ऊपर जाएं और इसे स्वयं ढूंढें।

301
00:21:59,520 --> 00:22:01,360
ऊपर जाओ, मैं तुम्हें रोक रहा हूँ

302
00:22:47,920 --> 00:22:48,840
अदृश्यता

303
00:22:50,040 --> 00:22:51,400
ची युन, तुम लम्बे हो गए हो

304
00:22:51,920 --> 00:22:53,080
क्या?

305
00:22:54,240 --> 00:22:55,160
क्या बकवास है?

306
00:22:56,320 --> 00:22:58,200
टैंग फॉक्स, क्या आप ठीक से बोल सकते हैं?

307
00:22:58,840 --> 00:23:00,080
तांग गोंगज़ी

308
00:23:00,160 --> 00:23:03,320
चार साल पहले विलो आई ने तुम्हारा गला काटकर कुएं में फेंक दिया था

309
00:23:03,400 --> 00:23:06,200
इस स्थिति में कोई भी जीवित नहीं रह सकता

310
00:23:07,560 --> 00:23:08,480
लेकिन अब आप

311
00:23:08,560 --> 00:23:11,000
मैं न केवल यहाँ जीवित और स्वस्थ खड़ा हूँ,

312
00:23:11,080 --> 00:23:14,680
इससे दुनिया में बड़ी लहरें भी उठीं।

313
00:24:18,760 --> 00:24:20,000
तांग गोंगज़ी

314
00:24:20,080 --> 00:24:21,680
आपकी अमरता का रहस्य

315
00:24:21,760 --> 00:24:23,560
यह आपके शरीर से आता है

316
00:24:23,640 --> 00:24:26,200
या क्या यह वह तकनीक है जिसका आप अभ्यास करते हैं?

317
00:24:31,920 --> 00:24:33,680
मालिक की जान सांसत में है

318
00:24:33,760 --> 00:24:35,680
ऐसी चीज़ें जिनका आपसे कोई लेना-देना नहीं है

319
00:24:35,760 --> 00:24:37,280
पूछने की जहमत क्यों उठायें?

320
00:24:40,080 --> 00:24:41,080
हाँ?

321
00:24:41,160 --> 00:24:43,400
लेकिन अगर मैं उत्तर जानने पर जोर दूं तो क्या होगा?

322
00:24:45,120 --> 00:24:46,440
मकान मालिक को पता होना चाहिए

323
00:24:46,520 --> 00:24:49,480
जितना अधिक आप जानते हैं, उतनी ही तेजी से आप मरते हैं

324
00:25:03,400 --> 00:25:06,080
मूल पोस्टर में ही यह क्षमता और ऐसी क्षमता है

325
00:25:06,160 --> 00:25:08,000
मैं टैंग के रहस्यों को सुनना बर्दाश्त नहीं कर सकता

326
00:25:08,080 --> 00:25:10,240
ये बिल्डिंग मेरी पूरी मेहनत से बनी है

327
00:25:10,880 --> 00:25:12,160
आपने अभी तक इसका आधा हिस्सा भी नहीं देखा है

328
00:25:47,800 --> 00:25:49,080
मौत भुगतना

329
00:26:02,400 --> 00:26:03,880
भूत कुल्हाड़ी जीवन

330
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
इसे तुम्हें वापस दे दो

331
00:26:41,000 --> 00:26:43,120
यह पता चला है कि तंत्र उजाड़ की तेरहवीं मंजिल पर है

332
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
यह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ जादूगर गुई फुशेंग के हाथों से आता है

333
00:26:56,720 --> 00:26:58,080
तांग गोंगज़ी

334
00:26:58,160 --> 00:27:00,120
क्या आप ऐसा तब तक सोचते हैं जब तक आप यह नहीं कहते?

335
00:27:00,200 --> 00:27:03,160
क्या तेरहवीं मंजिल पर आपका रहस्य जानने का कोई तरीका नहीं है?

336
00:27:04,000 --> 00:27:05,040
क्या आप जानते हैं?

337
00:27:05,560 --> 00:27:09,560
तेरहवीं मंजिल के सामने ऐसा कोई रहस्य नहीं छुपाया जा सकता

338
00:27:26,400 --> 00:27:27,240
तांग फॉक्स

339
00:28:18,800 --> 00:28:20,040
तांग गोंगज़ी

340
00:28:20,120 --> 00:28:21,240
आपका मार्शल आर्ट कौशल सचमुच अद्भुत है

341
00:28:22,040 --> 00:28:24,920
लेकिन जिस झटके से मैं सबसे ज्यादा रोमांचित हूं, वह है

342
00:28:25,000 --> 00:28:26,160
अभी तक देखा नहीं है

343
00:28:26,240 --> 00:28:27,920
पोस्टर लगातार क्यों रहना चाहिए?

344
00:28:28,000 --> 00:28:30,280
इमारत लगभग ख़त्म हो चुकी है, वह व्यक्ति कहाँ है जिसे मैं चाहता हूँ?

345
00:28:32,600 --> 00:28:33,520
तांग गोंगज़ी

346
00:28:33,600 --> 00:28:35,480
दृढ़ता ग़लत है

347
00:28:36,120 --> 00:28:37,840
लेकिन बहुत घमंडी

348
00:28:37,920 --> 00:28:39,240
यह वैसा ही है

349
00:29:12,600 --> 00:29:13,840
अंततः यहाँ

350
00:29:14,440 --> 00:29:15,920
शेन लैंगहुन

351
00:29:18,160 --> 00:29:19,800
श्री तांग कार्रवाई करते हैं

352
00:29:19,880 --> 00:29:21,320
बचने के लिए हमेशा मुड़ें

353
00:29:21,400 --> 00:29:25,240
जब शरीर घूम रहा होता है, तो क्यूई नाड़ी स्पष्ट रूप से स्थिर होती है

354
00:29:25,320 --> 00:29:28,560
आपके पेट में कोई चोट है जो लंबे समय तक बनी रहती है

355
00:29:28,640 --> 00:29:29,880
ठीक नहीं किया जा सकता

356
00:29:30,680 --> 00:29:32,520
क्या मैं सही हूँ?

357
00:29:35,680 --> 00:29:36,800
आप इसे अच्छे से छिपाते हैं

358
00:29:36,880 --> 00:29:40,240
लेकिन मैंने फिर भी इस पर ध्यान दिया

359
00:29:42,520 --> 00:29:43,560
उन दिनों के बारे में सोचो

360
00:29:43,640 --> 00:29:45,880
सात स्वामी यिन और यांग के विरुद्ध लड़ते हैं

361
00:29:46,480 --> 00:29:48,200
फैंग झोउ को नेतृत्व करना चाहिए

362
00:29:49,040 --> 00:29:53,160
इस युद्ध के बाद उन्हें दुनिया में सर्वश्रेष्ठ के रूप में सम्मान दिया गया

363
00:29:54,120 --> 00:29:55,240
तांग लिजी

364
00:29:55,840 --> 00:29:57,240
आपके पेट में चोट

365
00:29:58,080 --> 00:30:00,520
क्या ऐसा हो सकता है कि फैंग झोउ ने इसे रखा हो?

366
00:30:08,280 --> 00:30:10,800
शेन लैंगहुन, अपनी पुरानी बीमारी पर हमला करें

367
00:30:58,040 --> 00:30:59,000
साँप के दाँत

368
00:31:00,400 --> 00:31:01,520
टूटी हुई आत्मा

369
00:31:13,680 --> 00:31:15,040
पकड़ा गया

370
00:32:10,400 --> 00:32:11,440
यह है...

371
00:32:14,960 --> 00:32:16,800
चूंकि आप इसे देखने की जिद करते हैं

372
00:32:17,600 --> 00:32:18,600
फिर ये ट्रिक

373
00:32:18,680 --> 00:32:20,120
महामहिम, आप स्पष्ट देख रहे हैं

374
00:32:37,600 --> 00:32:38,960
मुझे मालूम है

375
00:32:39,040 --> 00:32:40,320
मुझे मालूम है

376
00:32:40,400 --> 00:32:41,960
आप उसके जैसे ही हैं

377
00:32:43,800 --> 00:32:46,040
स्वर्ग और मनुष्य के अनंत रहस्य

378
00:32:46,120 --> 00:32:48,320
ग्लेज़ पुनर्जन्म स्पेक्ट्रम

379
00:32:49,160 --> 00:32:50,440
केवल पिछले जन्म का इतिहास है

380
00:32:51,120 --> 00:32:53,800
अनंत जीवन और भाग्य पाने में सक्षम

381
00:32:53,880 --> 00:32:56,240
आपको गंभीर चोटों से उबरने दें

382
00:32:56,320 --> 00:32:57,600
जीवन में वापस आओ

383
00:32:59,320 --> 00:33:00,400
लेकिन क्यों?

384
00:33:01,720 --> 00:33:05,240
लेकिन आपके पास यिन और यांग मार्शल आर्ट क्यों हैं?

385
00:33:06,320 --> 00:33:07,600
साथ ही

386
00:33:07,680 --> 00:33:09,400
वचन आपके पेट में है

387
00:33:09,920 --> 00:33:12,560
घाव जिन्हें पुनर्जन्म स्पेक्ट्रम भी ठीक नहीं कर सकता

388
00:33:14,920 --> 00:33:17,000
वास्तव में यह क्या है?

389
00:33:18,960 --> 00:33:20,800
मानव हृदय के अँधेरे स्थानों में झाँकना चाहते हैं

390
00:33:21,520 --> 00:33:23,760
सावधान रहें कि आपको अंधेरे में न घसीटा जाए।

391
00:33:26,240 --> 00:33:27,440
तांग लिजी

392
00:33:28,120 --> 00:33:30,200
तुम मुझे बहुत खुश करते हो

393
00:33:35,200 --> 00:33:37,240
आप शेन लैंगहुन को दूर ले जा सकते हैं

394
00:33:37,320 --> 00:33:39,360
लेकिन क्या वह आपके आदेशों का पालन करेगा?

395
00:33:40,040 --> 00:33:42,160
यह आपकी क्षमता पर निर्भर करता है

396
00:33:44,080 --> 00:33:45,640
जीवन के लिए भुगतान नहीं

397
00:33:45,720 --> 00:33:46,640
जन-धन साफ हो गया

398
00:33:48,840 --> 00:33:51,440
13वीं मंजिल पर कब आया नया नियम?

399
00:33:52,040 --> 00:33:54,800
तेरहवीं मंजिल पर यह नियम कभी नहीं रहा।

400
00:33:56,320 --> 00:33:57,800
लेकिन चार साल पहले

401
00:33:58,560 --> 00:34:01,560
नियम स्वयं शेन लैंगहुन द्वारा निर्धारित किये गये हैं

402
00:34:37,400 --> 00:34:38,320
तलवार राजा

403
00:34:39,080 --> 00:34:40,360
आप अंततः यहाँ हैं

404
00:34:42,080 --> 00:34:43,600
यदि तलवार राजा व्यक्तिगत रूप से आगे नहीं आया होता,

405
00:34:44,199 --> 00:34:45,840
मैं निश्चित रूप से झोंगयुआन स्वॉर्ड क्लब से हार जाऊंगा

406
00:34:45,920 --> 00:34:47,760
उस छोटी बच्ची को छीन लिया गया

407
00:34:48,639 --> 00:34:50,199
मैं तलवार राजा से मुझे कुछ और देने के लिए नहीं कहता

408
00:34:51,199 --> 00:34:52,800
मैं बस इतना चाहता हूं कि तलवारों का राजा मुझे शहर छोड़ने की अनुमति दे

409
00:34:52,880 --> 00:34:54,080
मुझे ग्रामीण इलाकों में जाने दो

410
00:34:54,880 --> 00:34:57,040
एक साधारण ग्रामीण ग्रामीण बनें

411
00:35:01,760 --> 00:35:02,600
तलवार राजा

412
00:35:03,840 --> 00:35:05,720
स्वोर्ड किंग, चिंता मत करो, मैं अपने शब्दों को लेकर बहुत सख्त हूं।

413
00:35:06,440 --> 00:35:08,240
इसे स्वोर्ड किंग सिटी में शामिल नहीं किया जाएगा

414
00:35:08,320 --> 00:35:09,840
आपके द्वारा मुझे दवा बेचने के बारे में क्या ख्याल है?

415
00:35:09,920 --> 00:35:11,520
मैंने इसका बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया।

416
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
आपने अभी कहा

417
00:35:30,920 --> 00:35:32,280
आपको दवा किसने बेची?

418
00:35:58,480 --> 00:35:59,680
तलवार राजा थक गया है

419
00:35:59,760 --> 00:36:01,560
मैं उसके शिरोबिंदु को शांत करना चाहता हूं

420
00:36:02,120 --> 00:36:04,280
तुम लोग सामान बांधो और यहां से निकल जाओ.

421
00:36:04,800 --> 00:36:06,280
हाँ, श्रीमती बाई

422
00:36:22,080 --> 00:36:23,240
तलवार राजा अभी

423
00:36:23,840 --> 00:36:24,920
बुद्धिमान लोगों द्वारा नहीं किया जाता

424
00:36:25,600 --> 00:36:27,440
इसे और भी खूबसूरती से किया जा सकता था

425
00:36:28,280 --> 00:36:30,040
संदिग्ध जियांग क्विंगयु

426
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
रोमांटिक दुकान से अमानवीय बदला लेने का डर

427
00:36:32,440 --> 00:36:33,960
अपराध के डर से आत्महत्या करना

428
00:36:34,040 --> 00:36:35,920
लेकिन तलवार राजा ने आवेगपूर्वक प्रहार किया

429
00:36:36,560 --> 00:36:38,800
अतः यह मार्ग व्यर्थ ही समाप्त हो गया

430
00:36:39,600 --> 00:36:40,440
मैं तलवार राजा हूँ

431
00:36:41,200 --> 00:36:42,400
कोई संदेह क्यों उठाना?

432
00:36:42,920 --> 00:36:44,440
मैंने कहा कि उसने अपराध के डर से आत्महत्या कर ली

433
00:36:44,520 --> 00:36:45,840
अपराध के डर से उसने आत्महत्या कर ली

434
00:36:46,680 --> 00:36:47,800
कौन कुछ कहने की हिम्मत करता है?

435
00:36:47,880 --> 00:36:49,560
तलवार राजा बहुत बहादुर है

436
00:36:49,640 --> 00:36:52,040
ऐसा लगता है कि रोमांटिक दुकान ने मुझे तलवार राजा की सहायता के लिए भेजा है

437
00:36:52,120 --> 00:36:53,560
यह अनावश्यक है

438
00:36:54,600 --> 00:36:58,280
मुझे उम्मीद है कि कुछ दिनों में सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड्समैन एसोसिएशन की पूछताछ का सामना करूंगा।

439
00:36:58,360 --> 00:37:00,520
तलवार राजा में भी ऐसा साहस है

440
00:37:00,600 --> 00:37:01,720
प्रभु, आप बहुत अधिक चिंता कर रहे हैं

441
00:37:02,280 --> 00:37:04,120
वे अज्ञानी बुजुर्ग

442
00:37:04,200 --> 00:37:05,480
मैं क्या कर सकता हूँ?

443
00:37:06,400 --> 00:37:10,000
वह यानमेन किले पर है
तांग लिसी कहाँ है जिसने तलवार राजा से तलवार ली थी?

444
00:37:26,800 --> 00:37:27,680
ऐसा ही है

445
00:37:28,400 --> 00:37:30,920
उसके बाद, राजा यू जियान लोगों को ले गए

446
00:37:31,000 --> 00:37:32,080
शिष्य सोचता है

447
00:37:32,160 --> 00:37:35,480
ओरंगुकी क्यूशिनमारू का मामला स्वॉर्ड किंग कैसल से संबंधित होना चाहिए

448
00:37:36,080 --> 00:37:37,040
मास्टर कृपया ध्यानपूर्वक जांच करें

449
00:37:39,120 --> 00:37:40,000
बकवास

450
00:37:40,080 --> 00:37:42,680
क्या आप जानते हैं किंग यू जियान कौन हैं?

451
00:37:42,760 --> 00:37:44,640
300 साल पहले यू परिवार के पूर्वजों के बाद से

452
00:37:44,720 --> 00:37:46,560
फ़ेइहुआंग विला की स्थापना के बाद से

453
00:37:46,640 --> 00:37:48,760
दसवीं पीढ़ी का तलवार राजा प्रसिद्ध है

454
00:37:48,840 --> 00:37:50,960
विश्व के तलवार पूर्वज के रूप में जाना जाता है

455
00:37:51,040 --> 00:37:52,920
स्वोर्ड फीनिक्स यू जुआनकिंग भी है

456
00:37:53,000 --> 00:37:55,720
दस साल पहले तियान्दु पीक पर फैंग जियानझू जैसे उस्तादों के साथ

457
00:37:55,800 --> 00:37:57,520
आइए यिन और यांग को एक साथ घेरें और दबाएँ

458
00:37:58,240 --> 00:37:59,560
सचमुच दुनिया के लिए एक आदर्श

459
00:38:00,640 --> 00:38:02,720
अब आप वास्तव में राजा यू जियान पर आरोप लगाते हैं

460
00:38:02,800 --> 00:38:04,080
मिलीभगत रोमांटिक दुकान

461
00:38:04,160 --> 00:38:06,000
ओरंगुकी जिउक्सिन गोलियां बेचना

462
00:38:06,800 --> 00:38:07,640
जियांग जियानझू

463
00:38:08,400 --> 00:38:10,400
जियांग किंग्यु का अगला पैर अभी-अभी पकड़ा गया था

464
00:38:10,480 --> 00:38:11,600
रानी यू जियान बिल्कुल नजदीक है

465
00:38:12,520 --> 00:38:14,240
इतनी अच्छी खबर कैसे हो सकती है?

466
00:38:14,320 --> 00:38:15,560
संदिग्ध रहो

467
00:38:16,200 --> 00:38:18,560
आपको सबसे पहले उस टैंग लिसी पर भी संदेह करना चाहिए

468
00:38:19,160 --> 00:38:21,880
आपने कहा कि काले कपड़े पहने पीपा वादक ने खुद को तांग लिज़ी के रूप में प्रच्छन्न किया

469
00:38:21,960 --> 00:38:24,680
झोउ डियानलू के अनसुलझे मामले को उजागर करने का इरादा

470
00:38:25,280 --> 00:38:26,840
लेकिन क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है?

471
00:38:26,920 --> 00:38:31,040
यदि काले रंग में पिपा प्लेयर और के बीच कोई वास्तविक संबंध नहीं है

472
00:38:31,120 --> 00:38:32,960
यह इतनी सारी परेशानियाँ कैसे खड़ी कर सकता है?

473
00:38:33,480 --> 00:38:35,760
अब आख़िरकार कोई दरवाजे तक सुराग लेकर आया है।

474
00:38:35,840 --> 00:38:36,960
तुम उसका अनुसरण मत करो

475
00:38:37,040 --> 00:38:39,120
लॉर्ड फैंग जियान की मृत्यु का कारण जानने के लिए

476
00:38:39,200 --> 00:38:40,960
अभी भी उसके द्वारा नाक से नेतृत्व किया जा रहा है

477
00:38:41,840 --> 00:38:44,160
जी हां, ये शख्स चार साल से छुपकर रह रहा है

478
00:38:44,240 --> 00:38:46,200
सिर्फ दिखावा करने से इतनी परेशानियां हुईं

479
00:38:46,280 --> 00:38:47,320
रैंकिंग संप्रदाय का सफाया हो गया

480
00:38:47,400 --> 00:38:48,840
कुछ लोग ये भी कहते हैं

481
00:38:48,920 --> 00:38:50,720
टैंग लिसी पर्दे के पीछे का असली अपराधी है

482
00:38:50,800 --> 00:38:51,920
यह स्पष्टतः एक ढाँचा है

483
00:38:52,000 --> 00:38:54,560
तुम्हें पता होना चाहिए कि रैनक्विंग ने कब कुछ परेशानी में डाला

484
00:38:54,640 --> 00:38:56,640
टैंग लिसी और मैं यानमेन कैसल में एक साथ थे

485
00:38:56,720 --> 00:38:58,080
उनकी पुरानी अनाड़ी चालें दोहराई जाती हैं

486
00:38:58,720 --> 00:38:59,680
क्या आप इसे नहीं देख सकते?

487
00:39:00,600 --> 00:39:03,880
आप जानते हैं, यह लाल रंग की एक महिला थी जिसने किंग संप्रदाय का सफाया कर दिया था।

488
00:39:03,960 --> 00:39:06,640
जब आप यानमेन कैसल में थे तो क्या आपने उसे देखा था?

489
00:39:07,240 --> 00:39:08,400
टैंग लिसी बुराई करना चाहता है

490
00:39:08,480 --> 00:39:09,720
व्यक्तिगत रूप से कार्रवाई क्यों करें?

491
00:39:10,240 --> 00:39:12,680
हो सकता है कि काले रंग का पीपा वादक भी उसका साथी हो

492
00:39:13,360 --> 00:39:15,720
चुन'एर, दुनिया में आपका अनुभव अभी भी उथला है।

493
00:39:15,800 --> 00:39:17,760
लोगों को जानते हैं, चेहरों को जानते हैं, लेकिन दिलों को नहीं जानते

494
00:39:21,400 --> 00:39:23,920
राजा यू जियान ने तलवार की बैठक को नजरअंदाज कर दिया और उस व्यक्ति को दूर ले गए

495
00:39:24,520 --> 00:39:25,840
स्वोर्ड क्लब केवल टैंग लिसी की तलाश में था

496
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
राजा यू जियान को

497
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
पूछने की हिम्मत भी नहीं होती?

498
00:39:30,040 --> 00:39:31,960
चूँकि तलवार कमज़ोर को डरा सकती है और ताकतवर को डरा सकती है,

499
00:39:32,040 --> 00:39:33,680
मैंने उस व्यक्ति को यू क़िफ़ेंग को सौंप दिया

500
00:39:33,760 --> 00:39:35,080
क्या मैंने आपकी मदद नहीं की?

501
00:39:35,160 --> 00:39:37,320
आप अभी-अभी शानफेंग हॉल के मास्टर बने हैं

502
00:39:37,400 --> 00:39:38,680
तलवार पर पहले से ही महारत हासिल थी

503
00:39:38,760 --> 00:39:41,000
क्या आपने हम तलवार स्वामियों की उपेक्षा की है?

504
00:39:42,240 --> 00:39:44,440
एक बाहरी व्यक्ति टैंग लिसी के लिए

505
00:39:45,080 --> 00:39:46,720
वह वास्तव में हमसे बहस करने आया था

506
00:39:47,440 --> 00:39:48,800
मैंने यह पहले भी कहा है

507
00:39:48,880 --> 00:39:51,120
वह बड़ी नौकरी के लिए बहुत छोटी है

508
00:39:51,840 --> 00:39:53,600
निम्न वर्ग में जन्मे

509
00:39:54,520 --> 00:39:55,760
और भी अदूरदर्शी

510
00:39:58,800 --> 00:39:59,720
दूसरा तलवार मास्टर

511
00:40:00,400 --> 00:40:02,040
सब कुछ ठीक है, आप थ्री स्वोर्ड मास्टर्स को क्यों शामिल कर रहे हैं?

512
00:40:03,000 --> 00:40:04,880
मैं कसाई हुआ करता था

513
00:40:04,960 --> 00:40:05,880
क्या यह आपको भी परेशान करता है?

514
00:40:05,960 --> 00:40:07,120
मैंने ऐसा नहीं कहा

515
00:40:07,720 --> 00:40:08,800
तो फिर तुम चुनर को सबक सिखाओ

516
00:40:08,880 --> 00:40:10,240
अगर आपको कुछ कहना है तो बस बात करें

517
00:40:10,320 --> 00:40:11,400
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

518
00:40:14,040 --> 00:40:16,600
हर कोई, युवा पीढ़ी को आप पर हंसने न दें।

519
00:40:16,680 --> 00:40:18,640
तलवारों का राजा भी तलवार क्लब का सदस्य है, है ना?

520
00:40:18,720 --> 00:40:20,160
यानमेन मामले का यह मुकदमा

521
00:40:20,240 --> 00:40:21,440
कुछ भी ग़लत नहीं

522
00:40:24,920 --> 00:40:27,200
चुनर, तुम पहले नीचे जाओ

523
00:40:28,040 --> 00:40:29,280
-यह...
-चिंता मत करो

524
00:40:29,360 --> 00:40:30,480
इसे यहां मास्टर पर छोड़ दें

525
00:40:35,760 --> 00:40:36,600
हाँ

526
00:40:45,840 --> 00:40:46,840
चुनर युवा हैं

527
00:40:46,920 --> 00:40:48,600
अनुपात से बाहर बोलना

528
00:40:50,080 --> 00:40:51,720
शाओ यहाँ है

529
00:40:51,800 --> 00:40:54,960
उसके लिए सभी मास्टर अंकल से माफी मांगता हूं।'

530
00:40:56,440 --> 00:40:57,640
शाओ जियानझू ने गंभीर टिप्पणी की

531
00:40:58,680 --> 00:41:00,640
कृपया बैठिए...

532
00:41:01,760 --> 00:41:03,120
हमारा सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब

533
00:41:03,720 --> 00:41:06,360
यह मेरे पूर्वज जियांगन फेंग यिताई अजियान से विरासत में मिला और मुझे सौंपा गया

534
00:41:06,440 --> 00:41:08,360
यह दुनिया की बागडोर संभालने का मामला है

535
00:41:08,440 --> 00:41:09,720
सावधान रहें

536
00:41:10,480 --> 00:41:11,680
व्यर्थ मत जाओ, भोग मत करो

537
00:41:11,760 --> 00:41:14,360
हाओ वेन्हौ ने परिवार को नष्ट कर दिया और यानमेन ज़िवान ने जहर फैलाया

538
00:41:14,440 --> 00:41:16,200
फिर रैंकिंग संप्रदाय का नरसंहार किया गया

539
00:41:16,280 --> 00:41:17,800
और इसके पीछे है रोमांटिक दुकान

540
00:41:17,880 --> 00:41:19,640
सभी को सत्यापित करने की आवश्यकता है

541
00:41:19,720 --> 00:41:23,000
अन्यथा, क्या यह दुनिया के सभी नायकों के विश्वास के साथ विश्वासघात नहीं होगा?

542
00:41:23,080 --> 00:41:24,200
तलवार मास्टर शाओ

543
00:41:24,880 --> 00:41:26,240
तो आपकी क्या योजनाएँ हैं?

544
00:41:26,320 --> 00:41:28,440
यह जल्द ही यू फैमिली तलवार महोत्सव है

545
00:41:29,000 --> 00:41:31,120
दुनिया भर से नायक फ़ेइफ़ेंग पर्वत पर एकत्रित होंगे

546
00:41:31,640 --> 00:41:33,320
ओरंगुकी क्यूशिन गोली का मामला

547
00:41:34,520 --> 00:41:35,520
बस राजा यू जियान को देखो

548
00:41:35,600 --> 00:41:38,000
उस समय दुनिया को किस तरह का स्पष्टीकरण दिया जाएगा?

549
00:41:38,600 --> 00:41:40,280
यानमेन में कुछ अप्रत्याशित हुआ

550
00:41:40,360 --> 00:41:42,200
मास्टर जियांगमेन दुखी होंगे

551
00:41:43,200 --> 00:41:44,360
मेरे द्वारा लिखा गया एक पत्र

552
00:41:44,440 --> 00:41:45,640
लाओ लियू

553
00:41:45,720 --> 00:41:47,680
मैं यह आप पर छोड़ता हूं कि आप यानमेन जाएं और अपनी ओर से संवेदना व्यक्त करें।

554
00:41:48,480 --> 00:41:50,200
जहां तक उस टैंग लिसी की बात है

555
00:41:50,280 --> 00:41:51,720
यह व्यक्ति रहस्यमय और अजीब है

556
00:41:51,800 --> 00:41:54,480
मैं जांच के लिए कोई अन्य उपयुक्त व्यक्ति ढूंढूंगा.

557
00:41:57,640 --> 00:41:59,920
कृपया तलवार स्वामी की व्यवस्था का पालन करें

558
00:42:52,800 --> 00:42:53,840
माँ

559
00:42:54,680 --> 00:42:56,360
-मांस आ रहा है
-माँ, मैं वापस आ गया हूँ