1
00:00:11,637 --> 00:00:16,391
Pendant la semaine d'Eisteddfod
célébrant tout ce qui est gallois.

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,270
C'est génial que cela se déroule à Wrexham.

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
C'est censé rassembler le peuple gallois.

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,901
Culture galloise, art, musique.

5
00:00:29,238 --> 00:00:31,739
Et c'est un événement pour tout le monde,

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,785
qui parle gallois,
Pratiquez le gallois et apprenez le gallois.

7
00:00:35,827 --> 00:00:39,038
{\an8}Et c'est sympa, parce que la dernière fois,
quand cela a eu lieu à Wrexham,

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,331
{\an8}C'était en 2011, je pense.

9
00:00:40,332 --> 00:00:41,332
{\an8} ATTAQUANT

10
00:00:41,333 --> 00:00:42,501
{\an8}Nous n'en avons pas souvent.

11
00:00:43,001 --> 00:00:46,295
Cette tradition remonte à loin
et est profondément enraciné.

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,507
{\an8}Mais elle est aussi vivante.
C'est très important

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,888
{\an8}que ce n'est pas seulement une tradition.

14
00:00:55,639 --> 00:00:57,014
Nous sommes un peuple fier.

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,767
{\an8}Nous portons le dragon
avec fierté sur notre poitrine.

16
00:00:59,768 --> 00:01:02,270
Nous ne sommes pas meilleurs
mais pas pire non plus.

17
00:01:02,271 --> 00:01:05,022
Nous sommes différents d'une belle manière,

18
00:01:05,023 --> 00:01:08,485
étrange, unique, pourrait-on dire.
Nous en sommes très fiers.

19
00:01:09,236 --> 00:01:12,113
Je suis très gallois et fier.
Nous sommes très patriotes.

20
00:01:12,114 --> 00:01:15,992
Nous soutenons tout avec passion,
ce que notre pays a

21
00:01:15,993 --> 00:01:17,827
surtout quand il s'agit de football.

22
00:01:17,828 --> 00:01:22,040
Le football fait partie de l'Eisteddfod,
et c'est tout simplement génial.

23
00:01:24,668 --> 00:01:26,544
Je suis d'abord un fier Gallois,

24
00:01:26,545 --> 00:01:28,546
mais aussi un fier Gallois du Nord.

25
00:01:28,547 --> 00:01:31,716
<i>Il y a de grandes rivalités
entre le sud du Pays de Galles et le nord du Pays de Galles.</i>

26
00:01:31,717 --> 00:01:35,553
<i>Personne ne comprend la rivalité galloise.
C'est un gros problème.</i>

27
00:01:35,554 --> 00:01:39,433
Je suppose que le nord a
J'ai toujours détesté le sud, et le sud...

28
00:01:40,142 --> 00:01:42,561
... je pensais la même chose à propos du Nord.

29
00:01:43,812 --> 00:01:45,438
{\an8}La différence est que

30
00:01:45,439 --> 00:01:48,024
{\an8}que le sud
était toujours à l'honneur.

31
00:01:48,025 --> 00:01:50,359
Grandes villes, stades immenses,

32
00:01:50,360 --> 00:01:53,947
les célébrités, l'argent, tous les avantages.

33
00:01:55,324 --> 00:01:57,742
Nous sommes dans le nord
n'étaient pas toujours à l'honneur.

34
00:01:57,743 --> 00:02:00,828
Nous volons de nos propres ailes
et continuez.

35
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
Mais fier d'être Gallois,

36
00:02:02,581 --> 00:02:05,042
tu l’as toujours été et tu le seras toujours.

37
00:02:06,251 --> 00:02:09,254
Mais finalement Wrexham comprend
l'attention qu'elle mérite.

38
00:02:09,838 --> 00:02:12,840
Jouer à Wrexham cette saison
et Swansea pour la première fois

39
00:02:12,841 --> 00:02:14,800
dans la même ligue depuis plus de 20 ans.

40
00:02:14,801 --> 00:02:18,972
Nous avons un grand match devant nous,
et Wrexham a quelque chose à prouver.

41
00:02:20,223 --> 00:02:23,643
{\an8}D'une manière étrange,
comme cette inimitié fraternelle,

42
00:02:23,644 --> 00:02:26,854
{\an8}c'est ce que veulent nos fans
Terminons définitivement Swansea,

43
00:02:26,855 --> 00:02:29,523
{\an8}et leurs fans
je veux vraiment nous battre.

44
00:02:29,524 --> 00:02:33,819
{\an8}Le match entre Wrexham
et Swansea est un grand jeu,

45
00:02:33,820 --> 00:02:38,241
{\an8}parce qu'il s'agit de
qui est la meilleure équipe du Pays de Galles.

46
00:02:39,409 --> 00:02:40,993
À Wrexham, j'ai observé

47
00:02:40,994 --> 00:02:44,747
que certains
ne parle pas encore couramment le gallois

48
00:02:44,748 --> 00:02:50,836
ou je ne connais pas très bien la culture,
mais je suis quand même venu et je me suis impliqué.

49
00:02:50,837 --> 00:02:54,882
Je l'ai vraiment fait
mets un grand sourire sur ton visage.

50
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
Alors oui. Allons-y.

51
00:03:43,765 --> 00:03:45,433
<i>Je suis tellement fier des garçons.</i>

52
00:03:45,434 --> 00:03:48,853
<i>Nous avons vu comment l'équipe
ont grandi ensemble sous nos yeux.</i>

53
00:03:48,854 --> 00:03:51,647
{\an8}<i>Kaboré à Windass. Il joue pour Moore.</i>

54
00:03:51,648 --> 00:03:53,650
{\an8}31. OCTOBRE 2025

55
00:03:57,696 --> 00:04:00,739
Trois ascensions d'affilée.

56
00:04:00,740 --> 00:04:02,908
<i>Et le United Day, nous parions à l'hippodrome</i>

57
00:04:02,909 --> 00:04:06,204
<i>continue la course victorieuse,
en battant Charlton.</i>

58
00:04:06,788 --> 00:04:08,665
<i>Windass prendra la pénalité.</i>

59
00:04:09,249 --> 00:04:12,043
<i>La foule devient silencieuse,
l'arbitre siffle.</i>

60
00:04:12,627 --> 00:04:13,961
<i>Windass, approche courte.</i>

61
00:04:13,962 --> 00:04:14,963
<i>Oui !</i>

62
00:04:19,551 --> 00:04:21,261
{\an8}STATUT FINAL

63
00:04:23,180 --> 00:04:24,263
Et à l'intérieur !

64
00:04:24,264 --> 00:04:26,182
Merde, oui !

65
00:04:26,183 --> 00:04:30,060
<i>Cette victoire voit Wrexham grimper
plus haut dans le tableau.</i>

66
00:04:30,061 --> 00:04:31,812
<i>Une belle performance contre Charlton.</i>

67
00:04:31,813 --> 00:04:32,855
COIN CAFÉ

68
00:04:32,856 --> 00:04:35,483
Quel voyage jusqu’à présent, n’est-ce pas ?
Oh, putain.

69
00:04:35,484 --> 00:04:37,318
- Nous le ferons bien.
- Oui.

70
00:04:37,319 --> 00:04:39,195
{\an8} - Nous sommes là et pouvons suivre le rythme.
- Oui.

71
00:04:39,196 --> 00:04:40,738
{\an8}Nous méritons d'être ici.

72
00:04:40,739 --> 00:04:43,282
{\an8}- Nous sommes avec les plus grands.
- On joue avec les grands.

73
00:04:43,283 --> 00:04:46,160
- Dans quel monde vivons-nous ici ?
- Ce n'est pas vrai ?

74
00:04:46,161 --> 00:04:48,454
De la Ligue Nationale
dans le championnat.

75
00:04:48,455 --> 00:04:50,122
- Fou.
- Un rêve, non ?

76
00:04:50,123 --> 00:04:50,999
Oh oui.

77
00:04:57,798 --> 00:05:00,883
Wrexham contre Bristol aujourd’hui.
3-1 à Wrexham.

78
00:05:00,884 --> 00:05:02,134
Allez, les Rouges !

79
00:05:02,135 --> 00:05:04,762
Broadhead est dans la formation de départ,
c'est bien.

80
00:05:04,763 --> 00:05:07,097
Il est l'un de mes préférés.
Il est vraiment bon.

81
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
Un bon signe cette année.

82
00:05:08,809 --> 00:05:11,727
Je l'aime beaucoup et je pense :
"Oui, Wrexham, ça marche."

83
00:05:11,728 --> 00:05:13,395
26 NOVEMBRE 2025

84
00:05:13,396 --> 00:05:17,483
<i>Wrexham contre Bristol City
est un jeu passionnant dans cette ligue.</i>

85
00:05:17,484 --> 00:05:21,111
<i>Nous sommes dans la moitié inférieure du tableau
et sont classés 15ème de la ligue.</i>

86
00:05:21,112 --> 00:05:26,910
<i>Bristol City est sixième. Une victoire aujourd'hui
nous placerait juste derrière eux.</i>

87
00:05:29,538 --> 00:05:30,621
<i>Le jeu commence.</i>

88
00:05:30,622 --> 00:05:32,414
Allez, Wrexham !

89
00:05:32,415 --> 00:05:34,250
<i>Bonne balle au sommet.</i>

90
00:05:34,251 --> 00:05:36,502
<i>Prenez-le dos à la porte.</i>

91
00:05:36,503 --> 00:05:38,420
<i>Cleworth reste proche.</i>

92
00:05:38,421 --> 00:05:40,507
<i>Mehmeti voulait une faute pour avoir retenu.</i>

93
00:05:41,383 --> 00:05:45,010
Wow, Wrexham a l'air bien depuis le début
très agressif.

94
00:05:45,011 --> 00:05:46,345
<i>Bonne pression de Wrexham.</i>

95
00:05:46,346 --> 00:05:47,597
<i>Thomason à Broadhead.</i>

96
00:05:49,266 --> 00:05:50,267
<i>Un film.</i>

97
00:05:52,936 --> 00:05:57,065
{\an8}<i>C'était génial de la part de Nathan Broadhead !</i>

98
00:05:58,608 --> 00:06:03,153
<i>Nous avons attendu qu'il explose,
et il l'a fait.</i>

99
00:06:03,154 --> 00:06:04,114
Nathan Broadhead!

100
00:06:06,950 --> 00:06:08,284
<i>La 70e minute.</i>

101
00:06:08,285 --> 00:06:11,079
<i>Ça a été fascinant,
jeu intense.</i>

102
00:06:11,830 --> 00:06:14,331
<i>Le ballon touche la barre transversale ! Il est là !</i>

103
00:06:14,332 --> 00:06:16,251
<i>Il est entré directement !</i>

104
00:06:16,793 --> 00:06:18,669
Hé! 2:0.

105
00:06:18,670 --> 00:06:21,547
{\an8}<i>Oh mon Dieu !</i>

106
00:06:21,548 --> 00:06:24,634
{\an8}<i>C'est un excellent moyen
élargir le leadership.</i>

107
00:06:30,849 --> 00:06:35,144
{\an8}<i>C'est le coup de sifflet final
et une excellente victoire pour Wrexham.</i>

108
00:06:35,145 --> 00:06:36,103
{\an8}STATUT FINAL

109
00:06:36,104 --> 00:06:39,523
{\an8}<i>Résultat final : Wrexham deux.
Bristol City zéro.</i>

110
00:06:39,524 --> 00:06:42,818
<i>Excellente performance de Wrexham.</i>

111
00:06:42,819 --> 00:06:47,281
<i>Et c'est ce que nous faisons
un énorme bond à la 10ème place.</i>

112
00:06:47,282 --> 00:06:50,451
Je suis content que Broadhead
a marqué un but pour nous.

113
00:06:50,452 --> 00:06:52,202
Super jeu.

114
00:06:52,203 --> 00:06:53,829
{\an8}J'ai commencé très jeune,

115
00:06:53,830 --> 00:06:55,247
{\an8}" ATTAQUANT - ÂGE : 27 "

116
00:06:55,248 --> 00:06:57,583
par rapport aux autres gars.

117
00:06:57,584 --> 00:07:00,502
A six ou sept ans
J'étais à l'entraînement d'essai.

118
00:07:00,503 --> 00:07:03,922
et puis j'ai signé
pendant deux ans à Wrexham.

119
00:07:03,923 --> 00:07:05,257
{\an8}LÉGENDE DU FOOTBALL GALAIS

120
00:07:05,258 --> 00:07:07,176
{\an8}Après cela, j'ai signé pour Everton.

121
00:07:07,177 --> 00:07:09,803
{\an8}J'ai eu dix ans
un contrat de bourse.

122
00:07:09,804 --> 00:07:11,680
{\an8}Ensuite, nous sommes allés à Ipswich.

123
00:07:11,681 --> 00:07:14,893
<i>Nathan Broadhead le tire dans le filet.</i>

124
00:07:15,477 --> 00:07:17,186
Nathan Broadhead!

125
00:07:17,187 --> 00:07:19,021
{\an8}Nathan Broadhead a le facteur X.

126
00:07:19,022 --> 00:07:21,607
{\an8}Il a fait partie de cet incroyable voyage,

127
00:07:21,608 --> 00:07:24,151
{\an8}sur laquelle se situe la ville
survenu ces dernières années.

128
00:07:24,152 --> 00:07:27,237
Je viens du Championnat
à la Premier League.

129
00:07:27,238 --> 00:07:29,365
La saison dernière, j'ai joué en Premier League.

130
00:07:29,366 --> 00:07:33,702
Je connais maintenant la Premier League
qu'il a un niveau différent.

131
00:07:33,703 --> 00:07:36,748
Et je veux y retourner, avec Wrexham.

132
00:07:38,875 --> 00:07:42,545
Comment c’était quand j’étais petit garçon ?
Grandir loin de tes parents ?

133
00:07:44,589 --> 00:07:46,049
C'est une question difficile.

134
00:07:46,591 --> 00:07:47,759
Je suis désolé.

135
00:07:54,015 --> 00:07:56,184
C'est un voyage difficile
pour un footballeur.

136
00:07:56,685 --> 00:07:57,768
{\an8}- Très dur.
- Tellement dur.

137
00:07:57,769 --> 00:07:59,228
{\an8}PARENTS DE NATHAN

138
00:07:59,229 --> 00:08:01,563
{\an8}Personne ne le voit.
C'est dur pour les parents.

139
00:08:01,564 --> 00:08:03,649
Ouah. Quand ai-je déménagé ?

140
00:08:03,650 --> 00:08:05,609
- À 13 heures.
- Treize. Après…

141
00:08:05,610 --> 00:08:07,361
Vous êtes sorti de la maison pour la première fois à l'âge de 12 ans.

142
00:08:07,362 --> 00:08:08,445
Oui. Oui.

143
00:08:08,446 --> 00:08:09,864
Je n'ai pas vraiment...

144
00:08:11,282 --> 00:08:12,366
une enfance.

145
00:08:12,367 --> 00:08:14,452
- Non. Il y a du sable endormi.
- Est-ce que tu comprends?

146
00:08:15,036 --> 00:08:18,415
Oui. C'est ça. Tu manques
votre enfance et vos amis.

147
00:08:18,998 --> 00:08:20,124
Compris.

148
00:08:20,125 --> 00:08:22,627
C'est difficile d'en parler.

149
00:08:28,633 --> 00:08:29,634
Tout va bien ?

150
00:08:30,468 --> 00:08:33,930
Parce que je ne la voyais pas souvent.

151
00:08:35,724 --> 00:08:36,640
Oui.

152
00:08:36,641 --> 00:08:42,229
De 12 à 18 ans j'ai vécu seul
et j'ai raté beaucoup de choses.

153
00:08:42,230 --> 00:08:44,733
Et puis j'ai déménagé à 18 ans.

154
00:08:45,316 --> 00:08:47,609
Cela m'a brisé le cœur quand il a eu 18 ans.

155
00:08:47,610 --> 00:08:49,194
Cela me rend triste.

156
00:08:49,195 --> 00:08:50,196
Pourquoi?

157
00:08:51,281 --> 00:08:53,408
- Parce que je ne t'ai pas vu grandir.
- Oui.

158
00:08:55,702 --> 00:08:57,745
Cela m'a fait plus mal qu'autre chose.

159
00:08:57,746 --> 00:08:58,829
Parce qu'alors...

160
00:08:58,830 --> 00:09:01,791
A 18 ans tu es devenu adulte
et je n'étais pas là.

161
00:09:03,334 --> 00:09:05,754
J'essaie de le repousser.

162
00:09:07,672 --> 00:09:08,757
Mais...

163
00:09:09,507 --> 00:09:13,470
je crois
c'était bien pour moi de déménager.

164
00:09:15,096 --> 00:09:16,681
Parce que pas beaucoup...

165
00:09:19,100 --> 00:09:20,727
de ma région...

166
00:09:21,603 --> 00:09:23,772
ça bouge, je pense.

167
00:09:25,440 --> 00:09:27,442
- Certainement reconnaissant.
- Oui.

168
00:09:29,861 --> 00:09:31,154
Je ne voulais pas en entendre davantage.

169
00:09:32,655 --> 00:09:33,656
Je t'aime.

170
00:09:37,410 --> 00:09:39,787
C'est comme une séance de thérapie.

171
00:09:39,788 --> 00:09:41,997
Oui? Oui.

172
00:09:41,998 --> 00:09:43,624
- Et l'équipe…
- Ils étaient là.

173
00:09:43,625 --> 00:09:46,001
- Oui. Oui.
- Everton a pris soin de lui.

174
00:09:46,002 --> 00:09:48,712
Mais ensuite j'ai dit à Everton :

175
00:09:48,713 --> 00:09:52,049
"Écoute." J'ai dit :
« Il doit devenir indépendant maintenant.

176
00:09:52,050 --> 00:09:56,345
Il doit apprendre à cuisiner,
nettoie, lave." Et ils ont dit...

177
00:09:56,346 --> 00:09:57,679
- Ça ne marche pas.
- Non ?

178
00:09:57,680 --> 00:09:59,890
Je me suis disputé avec eux.
Ils nous ont donné...

179
00:09:59,891 --> 00:10:02,143
C'est pourquoi il a notre charmante Nicole.

180
00:10:02,811 --> 00:10:04,437
Quand Nathan Broadhead sourit-il ?

181
00:10:07,941 --> 00:10:09,109
S'il gagne.

182
00:10:09,692 --> 00:10:12,986
Ma copine et mon chien.

183
00:10:12,987 --> 00:10:14,155
Viens ici, Mel.

184
00:10:14,989 --> 00:10:16,241
La voilà.

185
00:10:17,992 --> 00:10:20,787
Heureusement que j'ai juste assez de pâtes.

186
00:10:22,455 --> 00:10:23,957
Et comment ça marche maintenant ?

187
00:10:25,208 --> 00:10:27,376
- Et puis...
- Je l'ai cassé.

188
00:10:27,377 --> 00:10:30,712
- Non, tourne-le.
- Ah oui.

189
00:10:30,713 --> 00:10:33,382
- Je cuisine toujours.
- Oui.

190
00:10:33,383 --> 00:10:36,885
Je pense que quand je ne l'ai pas fait
Quand j'étais enceinte, je cuisinais plus souvent.

191
00:10:36,886 --> 00:10:38,387
Oui.

192
00:10:38,388 --> 00:10:40,681
- Un bébé est en route. Voulez-vous...
- Oui.

193
00:10:40,682 --> 00:10:43,142
- … mets ça dedans.
- Nous n'avons pas encore de nom, n'est-ce pas ?

194
00:10:43,143 --> 00:10:46,270
{\an8}Oui, mais pas encore de deuxième prénom.

195
00:10:46,271 --> 00:10:48,230
Ton père a dit que ce serait mieux.

196
00:10:48,231 --> 00:10:49,399
Oui.

197
00:10:50,900 --> 00:10:55,446
Il a dit que ça changerait ma vie
et aussi mon compte bancaire.

198
00:10:56,447 --> 00:10:59,825
Une fois que le bébé est là, c'est...
Votre vie change.

199
00:10:59,826 --> 00:11:01,119
C'est juste...

200
00:11:01,953 --> 00:11:04,289
C'est juste un rêve, tu sais ?

201
00:11:05,123 --> 00:11:07,041
Pour quelqu'un comme moi.

202
00:11:13,506 --> 00:11:15,008
{\an8}ASSOCIATION DE FOOTBALL DU PAYS DE GALLES

203
00:11:17,760 --> 00:11:20,220
{\an8}<i>Pour la première fois depuis plus de dix ans,</i>

204
00:11:20,221 --> 00:11:24,183
{\an8}<i>donc depuis 2007, Wrexham a
trois joueurs internationaux gallois.</i>

205
00:11:24,184 --> 00:11:27,228
<i>Nous avons Danny Ward,
Kieffer Moore et Nathan Broadhead.</i>

206
00:11:27,729 --> 00:11:30,189
Le fait que nous ayons des joueurs internationaux gallois

207
00:11:30,190 --> 00:11:32,608
montre la qualité du championnat.

208
00:11:32,609 --> 00:11:34,568
Dans cette ligue il y a des joueurs

209
00:11:34,569 --> 00:11:37,947
qui jouent au niveau international.

210
00:11:38,740 --> 00:11:41,825
Le Pays de Galles est synonyme de fierté, de chez-soi.

211
00:11:41,826 --> 00:11:47,748
Je considère que c'est mon devoir,
Mener le Pays de Galles à la Coupe du monde.

212
00:11:47,749 --> 00:11:49,792
Bien jouer à Wrexham.

213
00:11:50,460 --> 00:11:51,920
Pour vous introduire dans le Prem.

214
00:11:55,465 --> 00:11:58,217
être gallois,
est la partie la plus fière de moi.

215
00:11:58,218 --> 00:12:00,636
Je suis né ici.
Je joue pour mon pays.

216
00:12:00,637 --> 00:12:02,888
Je porte ce maillot,
chaque fois que je peux.

217
00:12:02,889 --> 00:12:05,808
Mais je n'ai jamais su
à quel point je suis gallois.

218
00:12:07,185 --> 00:12:10,771
Nous voulons connaître votre histoire familiale
et votre discours sur l'ADN.

219
00:12:10,772 --> 00:12:12,147
{\an8}ANCÊTRE

220
00:12:12,148 --> 00:12:13,232
{\an8}Que sais-tu ?

221
00:12:13,233 --> 00:12:15,108
Je ne sais rien, pour être honnête.

222
00:12:15,109 --> 00:12:17,527
Tout ce que je sais, c'est que je viens de Bangor.

223
00:12:17,528 --> 00:12:18,737
Clair.

224
00:12:18,738 --> 00:12:21,114
- Et Nathan est né à Bangor.
- Oui.

225
00:12:21,115 --> 00:12:23,701
D'ACCORD. Parle-moi de ton père.
Qu'a-t-il fait ?

226
00:12:24,327 --> 00:12:26,371
Mon père jouait au football.

227
00:12:27,872 --> 00:12:28,915
Oui.

228
00:12:29,499 --> 00:12:30,750
Pourquoi cela vous affecte-t-il autant ?

229
00:12:34,629 --> 00:12:35,713
Je ne sais pas.

230
00:12:36,422 --> 00:12:39,758
Quand nous avons regardé l'arbre généalogique,
nous avons trouvé...

231
00:12:39,759 --> 00:12:41,302
Ici, c'est intéressant.

232
00:12:41,970 --> 00:12:43,428
- Commencez par ça.
- Ouah.

233
00:12:43,429 --> 00:12:44,721
Oui.

234
00:12:44,722 --> 00:12:47,849
"M. Anthony William Broadhead
de Liverpool,

235
00:12:47,850 --> 00:12:52,062
Attaquant du Bangor City FC,
et son épouse, Shirley Thomas."

236
00:12:52,063 --> 00:12:54,147
- Vous venez d'un footballeur.
- Oui.

237
00:12:54,148 --> 00:12:56,608
Oui, mon père
était aussi un bon footballeur.

238
00:12:56,609 --> 00:12:58,986
je pense
Il suffit que cela soit dans les gènes.

239
00:12:58,987 --> 00:13:00,988
Êtes-vous prêt pour votre ADN ?

240
00:13:00,989 --> 00:13:02,114
- Oui.
- Oui.

241
00:13:02,115 --> 00:13:06,244
je te donnerai ça
et vous laisse naviguer.

242
00:13:09,622 --> 00:13:12,457
- "Nord du Pays de Galles, 79 pour cent."
- Soixante-dix-neuf pour cent.

243
00:13:12,458 --> 00:13:15,335
"Sud du Pays de Galles, quatre pour cent." Oui.

244
00:13:15,336 --> 00:13:16,461
Tous gallois.

245
00:13:16,462 --> 00:13:18,630
Vous avez de profondes racines au Pays de Galles.

246
00:13:18,631 --> 00:13:19,715
- Oui.
- Oui.

247
00:13:19,716 --> 00:13:22,759
- Nord. Personne du sud.
- J'aime ça.

248
00:13:22,760 --> 00:13:24,761
Je suis fier d'être Gallois. Oui, 100%.

249
00:13:24,762 --> 00:13:30,518
Je vois tout ça et c'est fou,
pour découvrir que je suis vraiment gallois.

250
00:13:31,352 --> 00:13:33,563
Je me sens plus connecté.
Oui, bien sûr.

251
00:13:34,063 --> 00:13:35,148
Oui.

252
00:13:53,875 --> 00:13:56,918
Aujourd'hui, je vais
admis au Gorsedd y Beirdd,

253
00:13:56,919 --> 00:13:59,212
ce qui est une tradition au Pays de Galles.

254
00:13:59,213 --> 00:14:03,592
{\an8}Les gens sont honorés
qui défendent la langue,

255
00:14:03,593 --> 00:14:08,180
{\an8}qui promeuvent la culture galloise.
Vous êtes accepté dans un groupe,

256
00:14:08,181 --> 00:14:11,183
{\an8}qui sont très différents
utilisé pour la langue.

257
00:14:11,184 --> 00:14:12,518
C'est super.

258
00:14:14,145 --> 00:14:15,271
Lilie...

259
00:14:18,941 --> 00:14:23,196
La famille est ici, mon père appartient
En plus, c'est quelque chose de spécial.

260
00:14:24,155 --> 00:14:26,615
Nous avons trouvé tout le monde
ensemble pour l'Eisteddfod Maes.

261
00:14:26,616 --> 00:14:29,117
{\an8}C'est pour notre famille
quelque chose de spécial.

262
00:14:29,118 --> 00:14:30,994
{\an8}LA TANTE ET L'ONCLE DE LILI

263
00:14:30,995 --> 00:14:32,537
Cela signifie beaucoup pour elle.

264
00:14:32,538 --> 00:14:35,791
Mais aussi la famille
et tous les habitants du Pays de Galles.

265
00:14:35,792 --> 00:14:37,000
- Oui!
- Oui.

266
00:14:37,001 --> 00:14:38,543
C'était Lili.

267
00:14:38,544 --> 00:14:40,463
<i>Lili, fille de Gareth.</i>

268
00:14:44,425 --> 00:14:46,384
- Tu veux le pull ?
- Oui. Je vais l'avoir.

269
00:14:46,385 --> 00:14:47,928
{\an8}WREXHAM AFC
E-ROLLI FOOTBALL

270
00:14:47,929 --> 00:14:50,473
{\an8}- Êtes-vous heureux ?
- Je peux à peine l'attendre.

271
00:14:52,183 --> 00:14:56,019
Le pull est un peu grand.
On dirait une jupe.

272
00:14:56,020 --> 00:14:57,521
{\an8} ATTAQUANT
E-ROLLI FOOTBALL

273
00:14:57,522 --> 00:15:00,774
{\an8}Je m'appelle Will.
J'ai 15 ans et je joue au football en fauteuil roulant électronique.

274
00:15:00,775 --> 00:15:03,068
J'ai le syndrome d'Escobar

275
00:15:03,069 --> 00:15:05,237
et l'arthrogrypose,

276
00:15:05,238 --> 00:15:08,782
ce qui affecte la forme de mon dos,
mes doigts

277
00:15:08,783 --> 00:15:12,202
mes jambes et mes hanches.

278
00:15:12,203 --> 00:15:15,331
Je me fatigue vite quand je marche.

279
00:15:16,290 --> 00:15:18,583
Je devrais apprendre à le faire moi-même.

280
00:15:18,584 --> 00:15:23,046
Je crois,
Mon état me rendait la tâche difficile.

281
00:15:23,047 --> 00:15:25,465
Ce n'est pas idéal, mais je pense

282
00:15:25,466 --> 00:15:27,969
alors je ne pouvais pas
Jouez au football en fauteuil roulant électronique.

283
00:15:29,095 --> 00:15:32,681
Son état
affecte toutes ses articulations,

284
00:15:32,682 --> 00:15:36,560
mais il est si loin
toujours été très ambitieux.

285
00:15:36,561 --> 00:15:39,437
{\an8}Nous le voulions
devenir le plus indépendant possible.

286
00:15:39,438 --> 00:15:40,523
{\an8}MÈRE DE WILL

287
00:15:43,818 --> 00:15:45,361
INDÉPENDANCE

288
00:15:47,029 --> 00:15:50,031
Je pourrais y aller l'année prochaine.
Je pense que je devrais.

289
00:15:50,032 --> 00:15:53,910
Juste parce que tu pourrais,
Cela ne veut pas dire que vous devriez le faire.

290
00:15:53,911 --> 00:15:56,664
- Je veux dire, je pense...
- Pourquoi ? Droits égaux.

291
00:15:58,541 --> 00:16:00,375
Je mérite des droits égaux.

292
00:16:00,376 --> 00:16:02,752
Oui, j'aimerais qu'il y ait plus de fans,

293
00:16:02,753 --> 00:16:04,754
comme dans le football pour les valides.

294
00:16:04,755 --> 00:16:06,048
Ce serait vraiment cool.

295
00:16:06,799 --> 00:16:08,675
Construire une base de fans ?

296
00:16:08,676 --> 00:16:14,557
Jouer du tambour, dire mon nom,
saupoudrez de quelques chants britanniques.

297
00:16:16,058 --> 00:16:17,976
Pas les chants que vous entendez.

298
00:16:17,977 --> 00:16:20,604
- Oui, celui-là.
- Non.

299
00:16:20,605 --> 00:16:22,690
- Enfoiré.
- Hé.

300
00:16:24,442 --> 00:16:26,402
{\an8}ACADÉMIE SPORTIVE GREENBANK

301
00:16:27,820 --> 00:16:29,070
Avez-vous hâte à aujourd'hui ?

302
00:16:29,071 --> 00:16:32,741
- Je veux vraiment battre Man City.
- Tu veux la frapper ?

303
00:16:32,742 --> 00:16:35,160
Combien de buts marquez-vous aujourd’hui ?

304
00:16:35,161 --> 00:16:38,247
Aucune idée.
Espérons que… un triplé serait une bonne chose.

305
00:16:38,998 --> 00:16:41,416
La Ligue de football en fauteuil roulant
existait avant Rob et Ryan.

306
00:16:41,417 --> 00:16:43,960
Quand ils sont arrivés, la première chose qu’ils ont dite a été :

307
00:16:43,961 --> 00:16:45,712
{\an8}"PDG de WREXHAM AFC"

308
00:16:45,713 --> 00:16:49,257
{\an8}"D'accord, nous voulons soutenir cela."
Et depuis, nous les soutenons.

309
00:16:49,258 --> 00:16:51,426
Nous avons une première équipe masculine,

310
00:16:51,427 --> 00:16:53,470
une première équipe féminine

311
00:16:53,471 --> 00:16:56,056
une première équipe de fauteuils roulants électriques.

312
00:16:56,057 --> 00:17:01,311
Tous, sous quelque forme que ce soit
ayez de la chance,

313
00:17:01,312 --> 00:17:04,981
jouer pour le club,
ou travailler pour lui,

314
00:17:04,982 --> 00:17:08,026
avoir le devoir, cette opportunité
pour en proposer bien d’autres.

315
00:17:08,027 --> 00:17:10,445
Le football est pour tout le monde.

316
00:17:10,446 --> 00:17:14,950
Plus il est accessible et disponible
plus il y a de monde, mieux c'est.

317
00:17:14,951 --> 00:17:18,078
Ils portent nos maillots,
ils portent notre badge,

318
00:17:18,079 --> 00:17:21,248
ils représentent notre club.
Vous êtes Wrexham.

319
00:17:21,249 --> 00:17:22,666
Alors écoutez, les gars.

320
00:17:22,667 --> 00:17:25,794
Ne t'inquiète pas, d'accord ?
Jouez simplement à votre jeu.

321
00:17:25,795 --> 00:17:27,504
Oui, il y a des caméras aujourd'hui,

322
00:17:27,505 --> 00:17:29,756
mais ils ne changent pas votre jeu, n'est-ce pas ?

323
00:17:29,757 --> 00:17:31,216
- Oui.
- Profitez-en, d'accord ?

324
00:17:31,217 --> 00:17:32,175
C'est ainsi que nous procédons.

325
00:17:32,176 --> 00:17:33,635
- Aller.
- Accédez à cette page.

326
00:17:33,636 --> 00:17:35,428
Chaque joueur a probablement des objectifs différents.

327
00:17:35,429 --> 00:17:38,306
{\an8}Nous voulons faire de Wrexham un endroit

328
00:17:38,307 --> 00:17:40,141
{\an8}où ils peuvent lutter pour tout.

329
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
{\an8}ENTRAÎNEUR E-ROLLI FOOTBALL

330
00:17:41,644 --> 00:17:43,271
{\an8}Au plus haut niveau possible,

331
00:17:44,021 --> 00:17:47,732
{\an8}et ils devraient avoir la chance
jouer en équipe nationale.

332
00:17:47,733 --> 00:17:48,692
Alors, tellement…

333
00:17:48,693 --> 00:17:53,822
Nous sommes encore en phase de développement,
mais nous voulons aller le plus loin possible.

334
00:17:53,823 --> 00:17:55,282
26 NOVEMBRE 2025

335
00:17:55,283 --> 00:17:56,784
Allons-y !

336
00:18:00,162 --> 00:18:01,204
Ouvrez-vous.

337
00:18:01,205 --> 00:18:03,416
- Bon ballon.
- Sois prudent.

338
00:18:05,251 --> 00:18:06,376
Allez, Kyle.

339
00:18:06,377 --> 00:18:09,504
- Allez! Allez! Allez!
- Loin. Loin. Loin.

340
00:18:09,505 --> 00:18:10,839
- Déployez-vous !
- Plus loin.

341
00:18:10,840 --> 00:18:12,299
Sur lui, sur lui.

342
00:18:12,300 --> 00:18:13,801
Continue, Will. Plus loin.

343
00:18:15,636 --> 00:18:17,929
Il est
a grandi pour devenir un gars formidable.

344
00:18:17,930 --> 00:18:22,601
Il est drôle, il est attentionné,
il a confiance en lui.

345
00:18:22,602 --> 00:18:23,644
Tirer!

346
00:18:25,896 --> 00:18:27,814
{\an8}Allez ! Attrape-le, bon sang.

347
00:18:27,815 --> 00:18:28,982
{\an8}WILLS ENTHOUSIASME

348
00:18:28,983 --> 00:18:32,193
{\an8}Oh non ! Putain de merde.

349
00:18:32,194 --> 00:18:33,195
{\an8}Putain de merde.

350
00:18:33,821 --> 00:18:35,156
{\an8}Putain de merde.

351
00:18:35,823 --> 00:18:37,617
{\an8}Merde !

352
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
{\an8}Putain de merde.

353
00:18:40,578 --> 00:18:43,247
{\an8}Hé, la langue. Ceci sera enregistré.

354
00:18:44,290 --> 00:18:47,250
je voudrais moi
décrit comme très ambitieux.

355
00:18:47,251 --> 00:18:48,668
{\an8}Je déteste perdre.

356
00:18:48,669 --> 00:18:50,295
Je me laisse emporter.

357
00:18:50,296 --> 00:18:51,630
Oups.

358
00:18:51,631 --> 00:18:53,674
Comparé à James McClean...

359
00:18:56,385 --> 00:18:57,802
Il est bien meilleur que moi.

360
00:18:57,803 --> 00:19:01,681
Je ne veux pas devenir arrogant, mais
Je pense que je marque plus de buts que lui.

361
00:19:01,682 --> 00:19:03,517
C'est probablement la seule différence.

362
00:19:04,560 --> 00:19:05,895
Entrez.

363
00:19:08,898 --> 00:19:11,025
Le ballon. Allez!

364
00:19:12,276 --> 00:19:15,779
{\an8}Entrez ! Allez!

365
00:19:15,780 --> 00:19:18,865
Quand nous marquons des buts,
on entend la foule applaudir.

366
00:19:18,866 --> 00:19:23,203
Oui, il n'y a pas beaucoup de monde,
comme dans le football valide,

367
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
mais c'est spécial.

368
00:19:27,041 --> 00:19:31,044
Il y a dix ans, je n'aurais jamais pensé
que je ferais un jour partie d'une équipe.

369
00:19:31,045 --> 00:19:33,172
Je pensais que j'étais juste à l'hôpital.

370
00:19:34,840 --> 00:19:37,050
- Oh mon Dieu. Je pleure.
- Non.

371
00:19:37,051 --> 00:19:38,636
Papa est aussi très touché.

372
00:19:40,471 --> 00:19:42,682
- Je peux avoir un mouchoir ?
- Oui.

373
00:19:44,517 --> 00:19:46,852
Peut-être que tu peux supprimer ça.

374
00:19:48,104 --> 00:19:49,938
Il adore faire partie d'une équipe.

375
00:19:49,939 --> 00:19:51,606
Il a toujours voulu ça.

376
00:19:51,607 --> 00:19:56,069
Je crois maintenant,
où il sait combien il l'aime,

377
00:19:56,070 --> 00:19:59,740
à quel point il se sent en sécurité
il ne voudra jamais s'arrêter.

378
00:20:01,075 --> 00:20:05,078
Vous trouvez des amis.
Cela fait partie du jeu en équipe.

379
00:20:05,079 --> 00:20:08,123
Trouver des amis est très difficile...

380
00:20:08,124 --> 00:20:10,792
{\an8}Parce que je ne peux rien faire.

381
00:20:10,793 --> 00:20:12,752
{\an8}GARDIEN DE BUT WREXHAM-E-ROLLI-SOCCER

382
00:20:12,753 --> 00:20:14,755
{\an8}C'est vraiment sympa de faire du sport.

383
00:20:14,964 --> 00:20:17,215
{\an8}STATUT FINAL

384
00:20:17,216 --> 00:20:18,591
{\an8}Bravo. Bon.

385
00:20:18,592 --> 00:20:20,593
{\an8}Bon jeu.

386
00:20:20,594 --> 00:20:21,845
- D'accord, Jamie.
- D'accord, mec.

387
00:20:21,846 --> 00:20:22,930
Bien joué.

388
00:20:23,472 --> 00:20:26,725
Notre victoire contre Man City était incroyable.

389
00:20:26,726 --> 00:20:29,352
C’était un moment de fierté pour l’équipe.

390
00:20:29,353 --> 00:20:32,355
C'était une réussite incroyable.

391
00:20:32,356 --> 00:20:34,023
Nous devrions en être fiers.

392
00:20:34,024 --> 00:20:36,026
- J'ai marqué le dernier but.
- Oui.

393
00:20:38,362 --> 00:20:39,447
Etes-vous satisfait ?

394
00:20:40,489 --> 00:20:41,699
Heureusement que nous avons gagné.

395
00:20:42,324 --> 00:20:46,202
Plus nous jouons,
mieux je deviens,

396
00:20:46,203 --> 00:20:49,081
et j'espère qu'il y aura plus à venir.

397
00:20:49,874 --> 00:20:51,624
Je veux que nous avancions.

398
00:20:51,625 --> 00:20:53,169
Je veux en tirer le meilleur parti.

399
00:21:01,260 --> 00:21:02,386
Plus loin.

400
00:21:03,637 --> 00:21:06,181
Je vais laisser ça dedans,
Je ne veux même pas le soulever.

401
00:21:06,182 --> 00:21:07,850
Je me tordrais le dos.

402
00:21:09,101 --> 00:21:10,894
- Bon travail.
- Tu prends le tapis avec toi ?

403
00:21:10,895 --> 00:21:13,022
- Je transpire.
- Emmenez-le au conteneur.

404
00:21:13,606 --> 00:21:17,734
Ne trébuche pas,
à ce stade de la saison.

405
00:21:17,735 --> 00:21:19,695
Qu'as-tu fait depuis que tu as emménagé ici ?

406
00:21:19,945 --> 00:21:21,571
{\an8}PÈRE DE MAX

407
00:21:21,572 --> 00:21:25,034
{\an8}Pas grand-chose, pour être honnête.
C'est mon père qui a fait la majeure partie.

408
00:21:27,036 --> 00:21:29,537
Maman et papa me chassent de la maison.

409
00:21:29,538 --> 00:21:32,290
J'essaie actuellement de le rénover.

410
00:21:32,291 --> 00:21:33,708
C'est un peu chaotique,

411
00:21:33,709 --> 00:21:36,544
mais c'est un gros problème
pour obtenir la première maison.

412
00:21:36,545 --> 00:21:37,545
Alors...

413
00:21:37,546 --> 00:21:40,632
{\an8}Depuis que je m'en souviens,
depuis que j'ai deux ou trois ans,

414
00:21:40,633 --> 00:21:41,800
{\an8}"DÉFENSE"

415
00:21:41,801 --> 00:21:43,468
{\an8}J'ai toujours eu un ballon de football.

416
00:21:43,469 --> 00:21:45,887
J'en suis fier,
pour représenter la ville.

417
00:21:45,888 --> 00:21:48,473
Wrexham représente tout pour moi.

418
00:21:48,474 --> 00:21:50,225
J'ai grandi dans le club.

419
00:21:50,226 --> 00:21:53,603
J'ai passé plus de la moitié de ma vie
dans le club, j'ai grandi en tant que personne.

420
00:21:53,604 --> 00:21:56,439
Eh bien, ces dernières années
Je suis devenu adulte.

421
00:21:56,440 --> 00:21:57,398
{\an8}PROMU !

422
00:21:57,399 --> 00:21:59,400
{\an8}Ce que Max a réalisé, c'est...

423
00:21:59,401 --> 00:22:02,278
{\an8}C'est une situation unique,

424
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
qu'il est avec le club et au-delà
a connu une croissance exponentielle.

425
00:22:05,950 --> 00:22:08,952
{\an8}J'adore le voir là-bas,

426
00:22:08,953 --> 00:22:13,289
{\an8}parce qu'il le mérite,
mais il était aussi là tout le temps.

427
00:22:13,290 --> 00:22:16,919
Il est le seul
qui est toujours là depuis le rachat.

428
00:22:19,004 --> 00:22:20,004
Allez, Max.

429
00:22:20,005 --> 00:22:22,674
Je me considère chanceux
être là où je suis.

430
00:22:22,675 --> 00:22:25,343
J'ai toujours été
l'un des plus jeunes du club,

431
00:22:25,344 --> 00:22:28,388
j'ai donc dû m'entraîner pendant de nombreuses heures.

432
00:22:28,389 --> 00:22:30,807
quel âge avais-tu
quand tu as signé ?

433
00:22:30,808 --> 00:22:33,768
{\an8}J'avais 11 ans, j'ai eu 12 ans.

434
00:22:33,769 --> 00:22:36,229
{\an8}J'ai suivi une formation d'essai de six semaines

435
00:22:36,230 --> 00:22:39,357
{\an8}et puis on m'a demandé :
si je veux participer.

436
00:22:39,358 --> 00:22:41,568
{\an8}Puis j'ai eu 12 ans et c'était tout.

437
00:22:41,569 --> 00:22:45,071
{\an8}J'ai dû travailler dur à l'académie,
pour devenir l'un des meilleurs.

438
00:22:45,072 --> 00:22:47,407
{\an8}<i>Cleworth se présente, physique, fort.</i>

439
00:22:47,408 --> 00:22:49,450
{\an8}La même chose s'appliquait à l'équipe de jeunes.

440
00:22:49,451 --> 00:22:52,370
{\an8}Et dans l'équipe première
tu recommences depuis le début.

441
00:22:52,371 --> 00:22:54,914
{\an8}Nous prendrons Max Cleworth
toujours comme un bon exemple.

442
00:22:54,915 --> 00:22:59,627
{\an8}Il a joué lors de mon premier match
alors que Wrexham s'en allait à Solihull.

443
00:22:59,628 --> 00:23:02,130
{\an8}Un des garçons
a fait ses débuts en défense centrale.

444
00:23:02,131 --> 00:23:03,798
Débuts en championnat en tant que défenseur central.

445
00:23:03,799 --> 00:23:05,008
Max a bien joué.

446
00:23:05,009 --> 00:23:08,428
Nous pensions qu'il en montrait assez
pour gagner une chance,

447
00:23:08,429 --> 00:23:10,889
et c'est bien aussi
pour les jeunes joueurs du club,

448
00:23:10,890 --> 00:23:13,308
parce qu'ils doivent voir

449
00:23:13,309 --> 00:23:16,394
que la direction n'a pas peur
utiliser de jeunes joueurs.

450
00:23:16,395 --> 00:23:18,646
{\an8}Je pense que je n'ai jamais été le meilleur.

451
00:23:18,647 --> 00:23:21,357
J'essayais juste
pour être le plus cohérent possible.

452
00:23:21,358 --> 00:23:24,402
Avez-vous beaucoup changé votre jeu
ou tu évolues ?

453
00:23:24,403 --> 00:23:25,320
Développement.

454
00:23:25,321 --> 00:23:28,072
j'essaye toujours
influencer les choses

455
00:23:28,073 --> 00:23:30,033
mais n'exigez pas avidement le ballon.

456
00:23:30,034 --> 00:23:31,618
Vous voulez faire bouger les choses.

457
00:23:31,619 --> 00:23:33,662
Une bonne attitude
est l'un des plus importants.

458
00:23:34,663 --> 00:23:37,582
C'est beau
que certains qui nous ont amenés ici

459
00:23:37,583 --> 00:23:38,708
- sont toujours là.
- Oui.

460
00:23:38,709 --> 00:23:41,461
Comme Max.
Du bas de la ligue jusqu'au sommet.

461
00:23:41,462 --> 00:23:43,671
<i>Max Cleworth claque le ballon !</i>

462
00:23:43,672 --> 00:23:45,089
- Absolument, oui.
- Surtout.

463
00:23:45,090 --> 00:23:47,008
Quel est le joueur préféré de grand-mère ?

464
00:23:47,009 --> 00:23:48,593
-Max !
- Max Cleworth, oui.

465
00:23:48,594 --> 00:23:55,183
Génial Max Cleworth ! Génial Max Cleworth !

466
00:23:55,184 --> 00:23:58,728
Il joue comme un joueur de Premier League.

467
00:23:58,729 --> 00:24:02,691
Il est encore si jeune
et il y a encore place à l'amélioration.

468
00:24:05,361 --> 00:24:10,448
<i>Bonjour et bienvenue
à Wrexham contre les Blackburn Rovers.</i>

469
00:24:10,449 --> 00:24:15,203
<i>Une excellente victoire contre Bristol City
nous a conduit à la moitié supérieure du tableau.</i>

470
00:24:15,204 --> 00:24:16,914
<i>Nous sommes à la dixième place.</i>

471
00:24:17,623 --> 00:24:21,502
<i>Étonnamment, nous nous rapprochons
les places en séries éliminatoires.</i>

472
00:24:22,878 --> 00:24:24,797
<i>Et c'est parti.</i>

473
00:24:25,422 --> 00:24:27,090
<i>Alebiosu adopte la bonne approche.</i>

474
00:24:27,091 --> 00:24:29,175
{\an8}<i>Il voit Ohashi au milieu.</i>

475
00:24:29,176 --> 00:24:33,346
{\an8}<i>Le flanc est trop long pour lui,
mais Gudjohnsen est là et marque !</i>

476
00:24:33,347 --> 00:24:40,395
{\an8}<i>Et sorti de nulle part, Blackburn termine
La longue séquence de feuilles blanches de Wrexham.</i>

477
00:24:40,396 --> 00:24:44,357
<i>C'est pourquoi ils l'ont
un si bon bilan à l'extérieur.</i>

478
00:24:44,358 --> 00:24:46,567
Un à l'arrière. Il faut vite rattraper son retard.

479
00:24:46,568 --> 00:24:49,697
<i>Des doutes parmi les fans de Wrexham.
Ils font du bruit maintenant.</i>

480
00:24:50,739 --> 00:24:52,658
<i>Vous voulez voir une réaction.</i>

481
00:24:53,450 --> 00:24:56,619
<i>Deux contre un. Ohashi à Morishita.
Il court vers la porte.</i>

482
00:24:56,620 --> 00:24:59,414
<i>Excellent blocage. Cleworth excellent.</i>

483
00:24:59,415 --> 00:25:03,334
<i>Il tombe au sol. Les fans sont debout
autour de nous et applaudissez.</i>

484
00:25:03,335 --> 00:25:05,337
<i>Il a empêché le but. Génial.</i>

485
00:25:07,715 --> 00:25:11,759
<i>Voici le score.
Mais Wrexham peut encore en tirer quelque chose.</i>

486
00:25:11,760 --> 00:25:13,511
Allez, il nous faut un objectif.

487
00:25:13,512 --> 00:25:16,639
<i>Encore une minute
des cinq minutes du temps additionnel.</i>

488
00:25:16,640 --> 00:25:19,392
<i>Dobson tire le coup franc.
Ça a l'air bien.</i>

489
00:25:19,393 --> 00:25:21,394
<i>Bien défendu, voici le tir.</i>

490
00:25:21,395 --> 00:25:22,645
{\an8}<i>Oui !</i>

491
00:25:22,646 --> 00:25:27,943
{\an8}<i>Wrexham égalise,
peu avant le coup de sifflet final !</i>

492
00:25:37,745 --> 00:25:39,912
<i>Aucune idée de qui a marqué.</i>

493
00:25:39,913 --> 00:25:41,290
<i>Je m'en fiche non plus.</i>

494
00:25:42,666 --> 00:25:43,791
Qui a marqué ?

495
00:25:43,792 --> 00:25:45,752
<i>C'est un super bal,</i>

496
00:25:45,753 --> 00:25:48,588
<i>et il atterrit
aux pieds de Nathan Broadhead.</i>

497
00:25:48,589 --> 00:25:51,132
<i>Il tire
et le ramène dans la surface de réparation.</i>

498
00:25:51,133 --> 00:25:53,384
<i>- Est-ce Max Cleworth ?
- Je pense, Max.</i>

499
00:25:53,385 --> 00:25:57,181
Absolument.
Premier but de Cleworth de la saison.

500
00:25:58,015 --> 00:25:59,932
J'en rêvais quand j'étais enfant.

501
00:25:59,933 --> 00:26:03,269
écrire l'histoire,
me remplit de beaucoup de fierté.

502
00:26:03,270 --> 00:26:06,564
D'avoir participé à ce voyage
et ces dernières années...

503
00:26:06,565 --> 00:26:08,941
Bien sûr, je n’oublierai jamais cela.

504
00:26:08,942 --> 00:26:11,235
<i>Et voilà le coup de sifflet final.</i>

505
00:26:11,236 --> 00:26:14,531
<i>- Et écoutez le bruit.</i>
-Wrexham!

506
00:26:15,115 --> 00:26:19,452
<i>Wrexham l'a fait
et reste invaincu,</i>

507
00:26:19,453 --> 00:26:21,537
<i>la plus longue séquence de la ligue.</i>

508
00:26:21,538 --> 00:26:26,042
{\an8}<i>Wrexham marque un point,
quand il semblait qu'il était parti.</i>

509
00:26:26,043 --> 00:26:28,086
Ce que nous avons toujours eu ici

510
00:26:28,087 --> 00:26:31,506
et tu as montré en seconde période
est votre esprit combatif.

511
00:26:31,507 --> 00:26:35,259
Tu te bats jusqu'à la fin
et c'est vraiment génial.

512
00:26:35,260 --> 00:26:37,303
Bien joué. Et profitez de la fête.

513
00:26:37,304 --> 00:26:38,554
Vous avez travaillé dur.

514
00:26:38,555 --> 00:26:41,642
Personne ne finit en prison.
Laissez-moi faire.

515
00:26:50,025 --> 00:26:52,569
Qu'est-ce que cela signifie pour vous d'être Gallois ?

516
00:26:53,070 --> 00:26:54,779
Je suis préoccupé par notre langue.

517
00:26:54,780 --> 00:26:57,115
Remercier : en gallois

518
00:26:57,116 --> 00:26:58,950
Par exemple, on ne peut pas dire

519
00:26:58,951 --> 00:27:01,369
que nous avons quelque chose.

520
00:27:01,370 --> 00:27:04,914
Je ne peux pas dire en gallois
que j'ai une Porsche.

521
00:27:04,915 --> 00:27:07,917
Mais en gallois, je peux dire :
que c'est quelque chose avec moi.

522
00:27:07,918 --> 00:27:12,297
Ce qui est une manière complètement différente,
envisager la possession.

523
00:27:17,636 --> 00:27:21,222
Si tu vois le vieux monde
vu en gallois,

524
00:27:21,223 --> 00:27:26,228
tu peux faire quelque chose de complètement différent
et reconnaître des choses merveilleuses.

525
00:27:31,066 --> 00:27:33,193
Club de foot

526
00:27:34,278 --> 00:27:35,153
Nous y sommes.

527
00:27:39,533 --> 00:27:42,703
Ouah. Ils ont l'air super, n'est-ce pas ?
Regardez-la.

528
00:27:44,454 --> 00:27:48,124
{\an8}Les nouveaux fauteuils roulants électriques ont été livrés aujourd'hui.
Les joueurs seront étonnés

529
00:27:48,125 --> 00:27:50,626
{\an8}parce qu'ils n'en ont aucune idée
qu'ils viennent.

530
00:27:50,627 --> 00:27:53,546
{\an8}Ce sera génial pour l'équipe,

531
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
parce que c'est ce qu'ils voulaient,
depuis le début de la saison.

532
00:27:58,594 --> 00:28:00,803
Nous avons pu acheter ces nouvelles chaises

533
00:28:00,804 --> 00:28:03,598
et donner quelque chose à la communauté.

534
00:28:03,599 --> 00:28:05,516
- Passionnant.
- Incroyable.

535
00:28:05,517 --> 00:28:07,393
J'en ai déjà conduit un.

536
00:28:07,394 --> 00:28:10,938
Ils sont rapides, comme des karts gonflés à bloc,

537
00:28:10,939 --> 00:28:12,940
donc je suis un peu inquiet.

538
00:28:12,941 --> 00:28:16,527
Avant le dernier match que nous avons
une petite surprise pour vous.

539
00:28:16,528 --> 00:28:18,947
Josh est à l'arrière
et maintenant il tire le rideau.

540
00:28:22,993 --> 00:28:24,786
Ouah.

541
00:28:27,748 --> 00:28:29,166
C'est impossible.

542
00:28:29,750 --> 00:28:30,958
Je le savais.

543
00:28:30,959 --> 00:28:32,668
Ils ont l'air super.

544
00:28:32,669 --> 00:28:34,086
Je pleure.

545
00:28:34,087 --> 00:28:35,755
C'est vraiment cool.

546
00:28:35,756 --> 00:28:39,634
- Êtes-vous heureux?
- Oui, ils ont l'air neufs.

547
00:28:39,635 --> 00:28:41,094
C'est irréel.

548
00:28:55,609 --> 00:28:58,277
Nous en avons un
deuxième surprise pour vous.

549
00:28:58,278 --> 00:29:00,446
La première équipe masculine est là,

550
00:29:00,447 --> 00:29:03,491
et je pense qu'elle
souhaitez en savoir plus sur les scooters électriques.

551
00:29:03,492 --> 00:29:06,202
Voici Danny Ward et Jay Rodriguez.

552
00:29:06,203 --> 00:29:07,745
Voulez-vous l'essayer?

553
00:29:07,746 --> 00:29:09,205
- Oui.
- Oui, j'essaye. Oui.

554
00:29:09,206 --> 00:29:10,623
Es-tu aussi rapide que moi ?

555
00:29:10,624 --> 00:29:12,124
- Oui. Voyons.
- Certainement.

556
00:29:12,125 --> 00:29:14,210
- Est-ce que c'est bien mieux ?
- Totalement.

557
00:29:14,211 --> 00:29:15,795
- Est-ce que tu?
- Oui.

558
00:29:15,796 --> 00:29:19,090
J'espère que nous pourrons t'aimer
lever plusieurs fois.

559
00:29:19,091 --> 00:29:20,258
- Encore?
- Oui.

560
00:29:21,134 --> 00:29:23,428
Trois, deux, un, partez.

561
00:29:24,721 --> 00:29:26,430
Dedans et dehors, Matt. Dedans et dehors.

562
00:29:26,431 --> 00:29:30,644
Quand je suis arrivé à ça pour la première fois
Assis dans un fauteuil roulant plus rapide, ce fut un choc.

563
00:29:32,562 --> 00:29:33,981
C'est dix fois plus amusant.

564
00:29:34,481 --> 00:29:35,941
- Allez! Allez! Allez.
- Oui.

565
00:29:36,692 --> 00:29:37,984
Jay Rod, je ne peux pas.

566
00:29:37,985 --> 00:29:39,152
Allez, Dan.

567
00:29:39,736 --> 00:29:41,738
- Je viens. Pas de soucis.
- Jeu.

568
00:29:42,864 --> 00:29:44,281
À droite. Aucune pression.

569
00:29:44,282 --> 00:29:46,158
JayRod. Où vas-tu, Jay Rod ?

570
00:29:46,159 --> 00:29:47,660
Est-ce bien d’être ambitieux ?

571
00:29:47,661 --> 00:29:48,661
- Oui.
- Oui.

572
00:29:48,662 --> 00:29:49,912
Je l'ai reçu de ma mère.

573
00:29:49,913 --> 00:29:52,040
- Vraiment? Est-elle ambitieuse ?
- Oui.

574
00:29:52,624 --> 00:29:55,711
- Dan, tu dois être plus rapide.
- Je sais. Je vais l'essayer.

575
00:29:57,170 --> 00:29:59,839
Et c'était tout.

576
00:29:59,840 --> 00:30:03,342
Je me vois différemment,
parce que je suis un joueur de Wrexham maintenant.

577
00:30:03,343 --> 00:30:05,970
je joue pour lui
Club de football sur fauteuil motorisé de Wrexham.

578
00:30:05,971 --> 00:30:08,973
Continuez comme ça, les gars. Bien joué.

579
00:30:08,974 --> 00:30:10,725
- Continuez comme ça.
- Oui.

580
00:30:10,726 --> 00:30:12,644
Nous essaierons demain.

581
00:30:13,520 --> 00:30:15,104
C’est une formidable réussite.

582
00:30:15,105 --> 00:30:19,775
Et même si je suis en fauteuil roulant,
Je suis footballeur.

583
00:30:19,776 --> 00:30:21,111
Oui.

584
00:30:25,991 --> 00:30:27,200
EN MÉMORIALITÉ

585
00:30:33,957 --> 00:30:36,501
école

586
00:30:38,336 --> 00:30:40,421
Les dernières semaines ont été difficiles pour nous.

587
00:30:40,422 --> 00:30:44,759
{\an8}Après le match de Blackburn, nous sommes arrivés
notre meilleur classement de la saison : neuvième.

588
00:30:44,760 --> 00:30:46,177
{\an8}Puis un match nul
contre Preston North End.

589
00:30:46,178 --> 00:30:49,847
{\an8}<i>McClean du bon pied,
tire sous la barre transversale, méchant ballon.</i>

590
00:30:49,848 --> 00:30:51,140
<i>Kieffer Moore marque !</i>

591
00:30:51,141 --> 00:30:54,518
{\an8}<i>Centre du pied droit de McClean.</i>

592
00:30:54,519 --> 00:30:56,812
{\an8}Une défaite à Hull City.

593
00:30:56,813 --> 00:30:59,648
{\an8}<i>Giles court dans la brèche.
Seul McBurnie le soutient.</i>

594
00:30:59,649 --> 00:31:02,402
<i>Ballon plat. McBurnie arrive et marque.</i>

595
00:31:03,236 --> 00:31:06,155
{\an8}<i>Cela se termine
une soirée frustrante pour Wrexham.</i>

596
00:31:06,156 --> 00:31:07,907
{\an8}Nul contre Watford à nouveau.

597
00:31:07,908 --> 00:31:10,159
<i>James regarde vers la gauche. Ils sont rapides.</i>

598
00:31:10,160 --> 00:31:12,996
<i>Une superbe balle pour Windass.
De la droite à l'intérieur !</i>

599
00:31:13,705 --> 00:31:16,791
{\an8}<i>Quel objectif !
Quel but de Josh Windass.</i>

600
00:31:16,792 --> 00:31:18,209
{\an8}STATUT FINAL

601
00:31:18,210 --> 00:31:21,670
Maintenant, nous devons nous battre,
pour accéder aux playoffs.

602
00:31:21,671 --> 00:31:24,925
Nous y allons ce vendredi
à Swansea City.

603
00:31:25,300 --> 00:31:27,344
{\an8}PARTISANTS DE L'IFOR WILLIAMS

604
00:31:27,928 --> 00:31:29,929
{\an8}Alors, Swansea aujourd'hui. Qu'en penses-tu?

605
00:31:29,930 --> 00:31:34,642
C'est le nord contre le sud, et c'est pourquoi
le sont-ils. Vous voulez vous montrer.

606
00:31:34,643 --> 00:31:38,187
Toujours le même vieil argument :
"Quel est le meilleur club du Pays de Galles ?"

607
00:31:38,188 --> 00:31:40,606
Nous voulons toujours être meilleurs.
Et pendant des années...

608
00:31:40,607 --> 00:31:42,483
Ensuite, nous pourrons nous montrer au Pays de Galles.

609
00:31:42,484 --> 00:31:44,026
Nous n’avons pas pu pendant des années.

610
00:31:44,027 --> 00:31:45,277
- Sans culpabilité…
- C'est important.

611
00:31:45,278 --> 00:31:47,613
Pour le moment, nous sommes en avance sur eux.

612
00:31:47,614 --> 00:31:49,533
- J'espère que ça restera comme ça.
- Avec un peu de chance.

613
00:31:55,205 --> 00:31:56,831
Cela va être un gros match.

614
00:31:56,832 --> 00:31:59,291
{\an8}encore contre Swansea City
dans un match de championnat...

615
00:31:59,292 --> 00:32:00,376
{\an8}PROPRIÉTAIRE DU GAZON

616
00:32:00,377 --> 00:32:03,379
{\an8}J'étais présent au match il y a 20 ans,
dans la division 2.

617
00:32:03,380 --> 00:32:05,757
{\an8}14. SEPTEMBRE 2002

618
00:32:07,217 --> 00:32:09,260
{\an8}En tant que fan de Wrexham, j'ai toujours été jaloux.

619
00:32:09,261 --> 00:32:11,804
Cardiff et Swansea
joué contre Liverpool et Arsenal

620
00:32:11,805 --> 00:32:13,389
en Premier League.

621
00:32:13,390 --> 00:32:15,558
En tant que fan de football gallois
j'étais heureux

622
00:32:15,559 --> 00:32:18,060
mais c'était dommage
pour nous voir si loin ci-dessous.

623
00:32:18,061 --> 00:32:20,355
Comme si nous étions
été oublié ici dans le nord.

624
00:32:20,939 --> 00:32:25,442
Nous avons les équipes du sud du Pays de Galles,
qui sont là-haut depuis des années.

625
00:32:25,443 --> 00:32:27,319
Vous avez raté le nord.

626
00:32:27,320 --> 00:32:31,824
Mais maintenant tout le monde a un oeil
sur Wrexham et ses résultats.

627
00:32:31,825 --> 00:32:37,163
Et les Gallois du Sud n’aiment pas ça.

628
00:32:37,164 --> 00:32:39,707
{\an8}-Swansea.
- Les Cygnes le méritent.

629
00:32:39,708 --> 00:32:42,585
{\an8}Wrexham a acheté sa place.
C'est comme ça qu'on peut le dire.

630
00:32:42,586 --> 00:32:46,172
Les gens n'ont pas toujours voulu
associé à Wrexham.

631
00:32:46,173 --> 00:32:47,298
Cela a changé.

632
00:32:47,299 --> 00:32:50,759
Maintenant, nous sommes au centre
et tout le monde n'aime pas ça.

633
00:32:50,760 --> 00:32:52,845
Allez, Disney. Où es-tu en ce moment?

634
00:32:52,846 --> 00:32:54,096
Ascensionné à nouveau, n'est-ce pas ?

635
00:32:54,097 --> 00:32:55,472
Vous n'avez aucune chance.

636
00:32:55,473 --> 00:32:57,641
Ils ne vont pas plus loin que le Championnat.

637
00:32:57,642 --> 00:32:59,476
Comment ça va, Hollywood ?

638
00:32:59,477 --> 00:33:01,687
Mais quand Swansea regarde vers la côte ouest,

639
00:33:01,688 --> 00:33:04,607
alors l'imitation c'est bien
la forme de flatterie la plus sincère.

640
00:33:04,608 --> 00:33:08,068
{\an8}Vive le Pays de Galles et Swansea City.

641
00:33:08,069 --> 00:33:09,863
C'est moi, Big Snoop Dogg.

642
00:33:10,989 --> 00:33:12,698
Je viens dans votre région.

643
00:33:12,699 --> 00:33:14,825
Le légendaire rappeur Snoop Dogg

644
00:33:14,826 --> 00:33:18,622
est devenu copropriétaire et investisseur
du club de championnat de Swansea.

645
00:33:19,206 --> 00:33:20,414
Cela dit tout.

646
00:33:20,415 --> 00:33:22,417
{\an8}3. OCTOBRE 2015

647
00:33:26,922 --> 00:33:29,548
Le vrai derby de Wrexham est Chester.

648
00:33:29,549 --> 00:33:32,385
{\an8}Il est à 16 km
et la rivalité est réelle.

649
00:33:33,178 --> 00:33:35,012
Oui, mais depuis que Rob et Ryan nous ont rejoint,

650
00:33:35,013 --> 00:33:37,682
nous avons eu le derby d'Hollywood
avec Brady à Birmingham.

651
00:33:39,184 --> 00:33:41,810
Le derby de Deadpool
avec Jackman à Norwich...

652
00:33:41,811 --> 00:33:44,396
Ma mère est née à Norwich
et y vit.

653
00:33:44,397 --> 00:33:45,523
J'ai donc choisi Norwich.

654
00:33:46,191 --> 00:33:47,233
Les canaris.

655
00:33:47,234 --> 00:33:50,153
Maintenant nous avons
le derby Snoop Dogg à Swansea.

656
00:33:50,654 --> 00:33:52,071
Bienvenue au club, Snoop.

657
00:33:52,072 --> 00:33:53,030
Commençons.

658
00:33:53,031 --> 00:33:55,699
Aucune idée.
Personne ne sait comment l'appeler.

659
00:33:55,700 --> 00:33:58,661
Est-ce un derby ?
Est-ce même une rivalité ?

660
00:33:58,662 --> 00:34:01,747
{\an8}D'après ce que j'entends de nos fans,
c'est un derby.

661
00:34:01,748 --> 00:34:02,957
{\an8}ENTRAÎNEUR SWANSEA CITY AFC

662
00:34:02,958 --> 00:34:05,960
On appelle ça un derby ici
un jeu de rivalité.

663
00:34:05,961 --> 00:34:10,965
Texas contre Oklahoma,
Michigan contre État de l’Ohio

664
00:34:10,966 --> 00:34:12,675
ou Red Sox contre Yankees.

665
00:34:12,676 --> 00:34:15,552
<i>Varitek et A-Rod s'attaquent mutuellement.</i>

666
00:34:15,553 --> 00:34:18,389
On qualifierait tout ça de derby.

667
00:34:18,390 --> 00:34:22,143
Et dans des jeux comme celui-ci
les émotions sont vives.

668
00:34:23,061 --> 00:34:24,311
<i>Mon Dieu.</i>

669
00:34:24,312 --> 00:34:28,190
Les fans se soucient de ces jeux
plus sur les performances.

670
00:34:28,191 --> 00:34:30,234
Nos fans se souviendront de ces jours

671
00:34:30,235 --> 00:34:32,570
depuis longtemps
rappelez-vous après les autres jeux.

672
00:34:33,488 --> 00:34:36,949
{\an8}Je pense à la rivalité parce que
si peu de clubs gallois

673
00:34:36,950 --> 00:34:38,117
{\an8}"FAN DE SWANSEA CITY"

674
00:34:38,118 --> 00:34:42,079
{\an8}dans la ligue anglaise.
C'est comme ça que c'est arrivé.

675
00:34:42,080 --> 00:34:45,375
Nous dirigeons toujours le Pays de Galles,
et ça reste ainsi.

676
00:34:46,084 --> 00:34:47,376
Allons-y.

677
00:34:47,377 --> 00:34:52,047
{\an8}Le premier match Wrexham-Swansea
depuis 22, 23 ans. Nord contre sud.

678
00:34:52,048 --> 00:34:54,883
Grande ville contre,
Si je puis dire, petite ville.

679
00:34:54,884 --> 00:34:57,886
Comment cela va-t-il se passer ?
Je pense 2-1 pour les Swans.

680
00:34:57,887 --> 00:35:00,097
Nous vous tapotons la tête
et te renvoie chez toi.

681
00:35:00,098 --> 00:35:02,516
Swansea! Swansea! Swansea!

682
00:35:02,517 --> 00:35:04,643
Je veux être la meilleure équipe du Pays de Galles.

683
00:35:04,644 --> 00:35:07,396
Il ne s'agit pas de deux équipes galloises
en Championnat.

684
00:35:07,397 --> 00:35:09,231
Beaucoup de paroles sont dites.

685
00:35:09,232 --> 00:35:12,818
Mais oui, je crois
Je veux gagner aujourd'hui.

686
00:35:12,819 --> 00:35:15,822
Wrexham! Wrexham!

687
00:35:16,781 --> 00:35:17,782
Allez, les Cygnes !

688
00:35:21,369 --> 00:35:25,664
<i>Vous n'êtes que troisième au Pays de Galles
Le troisième au Pays de Galles...</i>

689
00:35:25,665 --> 00:35:27,458
19 DÉCEMBRE 2025

690
00:35:27,459 --> 00:35:30,252
{\an8}<i>Vous n'êtes que le troisième au Pays de Galles</i>

691
00:35:30,253 --> 00:35:35,966
D'accord. Ce soir
nous avons une grande responsabilité.

692
00:35:35,967 --> 00:35:38,927
Aux supporters,
qui ont fait tout ce chemin.

693
00:35:38,928 --> 00:35:40,095
{\an8}Soyez très agressif.

694
00:35:40,096 --> 00:35:43,140
{\an8}Ils m'énervent.
Montrez à tout le monde à quel point ils sont géniaux.

695
00:35:43,141 --> 00:35:46,393
{\an8}Nous le ferons ce soir
soyez l’équipe la plus précise.

696
00:35:46,394 --> 00:35:47,603
{\an8}C'est le grand moment.

697
00:35:47,604 --> 00:35:49,980
{\an8}Jetons-y un coup d'oeil
et y mettre un terme.

698
00:35:49,981 --> 00:35:51,357
{\an8}- Allons-y.
- Allez, les garçons.

699
00:35:51,358 --> 00:35:53,068
{\an8}L'ENTHOUSIASME DE PHIL : 8 VICTOIRES !
TESTAMENTS : 7

700
00:35:54,486 --> 00:35:56,988
<i>Bienvenue à Swansea.</i>

701
00:35:57,822 --> 00:35:59,407
<i>L'atmosphère crépite.</i>

702
00:36:02,452 --> 00:36:05,120
Les fans ont
vraiment fait l'effort,

703
00:36:05,121 --> 00:36:11,043
et nous sommes heureux de partager cela avec vous
pouvoir présenter un jeu énorme.

704
00:36:11,044 --> 00:36:13,505
Autant que je sache,
il est complètement épuisé.

705
00:36:14,089 --> 00:36:17,800
<i>Wrexham est dans l'un
s'est imposé au milieu de terrain dans la ligue compétitive.</i>

706
00:36:17,801 --> 00:36:19,761
<i>Une victoire ce soir serait géniale.</i>

707
00:36:20,303 --> 00:36:22,805
<i>Wrexham dans sa tenue habituelle
en rouge et blanc.</i>

708
00:36:22,806 --> 00:36:24,641
Swansea sous le maillot domicile, tout blanc.

709
00:36:26,685 --> 00:36:30,188
<i>C'est parti. Wrexham frappe le ballon
Tout d’abord, allons de l’avant.</i>

710
00:36:31,439 --> 00:36:34,608
<i>Moore dans un match de lutte avec Cabango,
et Wrexham remporte le ballon.</i>

711
00:36:34,609 --> 00:36:36,110
Ouvrez ! Allez!

712
00:36:36,111 --> 00:36:37,736
<i>Longman avec une bonne tête.</i>

713
00:36:37,737 --> 00:36:39,488
<i>Il est victime d'une faute sous la pression.</i>

714
00:36:39,489 --> 00:36:40,698
Hé!

715
00:36:40,699 --> 00:36:43,201
<i>Et c'est un...
Oui, le rythme est assez élevé.</i>

716
00:36:48,581 --> 00:36:50,458
Allez, Kieffer ! Allez!

717
00:36:51,835 --> 00:36:54,044
<i>C'est une bonne idée. Un super bal.</i>

718
00:36:54,045 --> 00:36:56,547
<i>Longman à droite,
Dobson est avec lui.</i>

719
00:36:56,548 --> 00:36:58,173
<i>Moore se déplace vers la surface de réparation.</i>

720
00:36:58,174 --> 00:37:01,301
<i>Longman représente l'adversaire,
il tire vers l'intérieur et tire.</i>

721
00:37:01,302 --> 00:37:04,680
<i>Et voilà ! Un but contre son camp !
Wrexham prend les devants.</i>

722
00:37:04,681 --> 00:37:09,561
{\an8}<i>Burgess le dirige avec force
en angle droit.</i>

723
00:37:10,770 --> 00:37:12,604
C'est comme ça que ça marche, bon sang !

724
00:37:12,605 --> 00:37:16,900
<i>Un cauchemar absolu
pour le défenseur Burgess.</i>

725
00:37:16,901 --> 00:37:19,737
<i>Il voulait le ballon
défendez-le simplement avec votre tête.</i>

726
00:37:19,738 --> 00:37:21,364
<i>Mais comme vous le dites, c'est un grand objectif.</i>

727
00:37:24,117 --> 00:37:25,368
Wrexham!

728
00:37:25,994 --> 00:37:29,831
<i>Thomason est attaqué, il va bien.</i>

729
00:37:30,373 --> 00:37:31,457
Merde !

730
00:37:31,458 --> 00:37:33,168
Qu'est-ce que ça veut dire ?

731
00:37:33,877 --> 00:37:37,254
<i>C'est un carton jaune pour Stamenić.</i>

732
00:37:37,255 --> 00:37:40,466
- Va te faire foutre !
- Du calme, les gars. Allez!

733
00:37:40,467 --> 00:37:42,676
<i>O'Brien avec une passe.</i>

734
00:37:42,677 --> 00:37:45,512
<i>Wrexham perd le ballon.
Oh, Galbraith est en retard.</i>

735
00:37:45,513 --> 00:37:47,474
Qu'est-ce que ça veut dire ?

736
00:37:48,308 --> 00:37:50,226
<i>C'est un autre carton jaune.</i>

737
00:37:50,810 --> 00:37:52,687
<i>Ils s'empilent dans ce jeu.</i>

738
00:37:56,608 --> 00:37:58,442
<i>Ronald court vers McClean.</i>

739
00:37:58,443 --> 00:37:59,943
<i>Lire. Bien reçu.</i>

740
00:37:59,944 --> 00:38:01,988
<i>Žan Vipotnik, déviation et but !</i>

741
00:38:04,199 --> 00:38:05,950
{\an8}Merde.

742
00:38:06,659 --> 00:38:08,035
<i>Oui, c'est malheureux.</i>

743
00:38:08,036 --> 00:38:11,498
<i>Il trouve l'écart, une touche.
Vous pouvez voir ce qu'il fait.</i>

744
00:38:12,248 --> 00:38:14,125
<i>Puis fortement dévié par Dom Hyam.</i>

745
00:38:15,043 --> 00:38:16,586
<i>Wrexham peut-il répondre ?</i>

746
00:38:17,378 --> 00:38:20,423
<i>Les fans de Swansea
faites du bruit maintenant.</i>

747
00:38:22,634 --> 00:38:24,426
<i>Galbraith a 16 ans.</i>

748
00:38:24,427 --> 00:38:27,596
<i>Okonkwo sort
et crée un trou d'air.</i>

749
00:38:27,597 --> 00:38:29,014
<i>Il se dirige vers le panier à cinq points.</i>

750
00:38:29,015 --> 00:38:30,349
<i>Mais Okonkwo revient.</i>

751
00:38:30,350 --> 00:38:32,559
<i>Mais cela n'a pas aidé !
Terrible erreur !</i>

752
00:38:32,560 --> 00:38:33,561
<i>Et Swansea !</i>

753
00:38:34,103 --> 00:38:35,687
<i>Que s'est-il passé là-bas ?</i>

754
00:38:35,688 --> 00:38:38,399
{\an8}<i>Okonkwo n'a pas réussi à récupérer le premier ballon.</i>

755
00:38:39,734 --> 00:38:41,318
{\an8}<i>C'était une balle facile,</i>

756
00:38:41,319 --> 00:38:43,237
{\an8}<i>mais il lui a glissé des mains.</i>

757
00:38:43,238 --> 00:38:48,075
<i>C'est
une terrible façon de perdre.</i>

758
00:38:48,076 --> 00:38:51,162
<i>Quelle erreur d'Okonkwo.</i>

759
00:38:51,704 --> 00:38:53,414
<i>C'est choquant, n'est-ce pas ?</i>

760
00:38:54,207 --> 00:38:56,917
<i>Ce n'est pas du tout comme Arthur.</i>

761
00:38:56,918 --> 00:38:59,254
<i>Une erreur très coûteuse.</i>

762
00:39:02,423 --> 00:39:05,175
<i>Longman ci-dessous. Une frappe aérienne.</i>

763
00:39:05,176 --> 00:39:06,845
<i>Une autre touche pour Swansea.</i>

764
00:39:07,637 --> 00:39:09,847
<i>C'est le coup de sifflet final.</i>

765
00:39:09,848 --> 00:39:12,474
{\an8}<i>Et Wrexham a littéralement</i>

766
00:39:12,475 --> 00:39:14,017
{\an8}"STATUT FINAL"

767
00:39:14,018 --> 00:39:18,188
{\an8}<i>perdu un point à Swansea.</i>

768
00:39:18,189 --> 00:39:21,942
<i>Avec un but contre son camp de Cameron Burgess
nous avons pris les devants.</i>

769
00:39:21,943 --> 00:39:24,027
<i>C'était un bon début pour Wrexham.</i>

770
00:39:24,028 --> 00:39:25,779
<i>Wrexham sera tellement frustré</i>

771
00:39:25,780 --> 00:39:28,366
<i>qu'ils regardent le match
on l'a fait enlever.</i>

772
00:39:39,502 --> 00:39:41,545
Je veux dire, parfois nous étions bons.

773
00:39:41,546 --> 00:39:45,173
Au début du jeu, mais aussi au
On a eu de bonnes phases en seconde période.

774
00:39:45,174 --> 00:39:48,720
Je pense que nous aurions
mérite au moins un point.

775
00:39:53,474 --> 00:39:58,103
Assez décevant.
Nous avons fait tout ce chemin et...

776
00:39:58,104 --> 00:39:59,313
Oui, c'est dommage.

777
00:39:59,314 --> 00:40:01,815
Mais probablement
c'est l'équipe la plus forte,

778
00:40:01,816 --> 00:40:04,569
mais oui, c'est vraiment mauvais. Oui.

779
00:40:06,362 --> 00:40:09,114
Le premier match en 22 ans,

780
00:40:09,115 --> 00:40:13,410
et ils nous donnent une fessée.
C'était nul.

781
00:40:13,411 --> 00:40:17,874
Mais ce qui est bien, c'est que nous n'avons pas à le faire
J'ai attendu 22 ans pour le match retour.

782
00:40:18,499 --> 00:40:21,044
Allons-y, bébé.

783
00:40:24,339 --> 00:40:27,133
j'ai posté
une vidéo de moi en tant qu'enfant sans rendez-vous.

784
00:40:28,134 --> 00:40:32,721
Ce fut une expérience inoubliable,
James McClean

785
00:40:32,722 --> 00:40:35,265
et tous les grands joueurs
pour mener sur le terrain.

786
00:40:35,266 --> 00:40:36,642
C'est un rêve.

787
00:40:36,643 --> 00:40:38,810
Maman, donne-moi mon téléphone.
Je vais leur montrer.

788
00:40:38,811 --> 00:40:39,895
D'ACCORD. S'il te plaît.

789
00:40:39,896 --> 00:40:42,564
je secoue
serrer la main des joueurs de Wrexham.

790
00:40:42,565 --> 00:40:44,317
C'est moi avec Ollie Rathbone.

791
00:40:44,817 --> 00:40:47,694
Il y a McClean. Il saute.

792
00:40:47,695 --> 00:40:49,322
Oui, il était sympathique. Il était gentil.

793
00:40:50,073 --> 00:40:52,282
j'aurais dû lui demander
pour me suivre sur Instagram.

794
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
Sous-titres par : Robert Link

