1 00:00:13,263 --> 00:00:15,180 Пожалуйста, простите низкая видимость, 2 00:00:15,181 --> 00:00:16,515 но в животном мире 3 00:00:16,516 --> 00:00:19,560 самые элитные охотники работать в темноте. 4 00:00:19,561 --> 00:00:22,187 Итак, найди свою добычу будет нелегко. 5 00:00:22,188 --> 00:00:24,273 О, но я получаю впереди себя. 6 00:00:24,274 --> 00:00:26,775 Перед тобой это конверт. 7 00:00:26,776 --> 00:00:30,029 Внутри твоего конверта это имя. 8 00:00:30,030 --> 00:00:31,447 Устраните эту цель, 9 00:00:31,448 --> 00:00:34,825 и вы автоматически двигаетесь дальше в финальный раунд. 10 00:00:34,826 --> 00:00:37,036 Мм-хм. 11 00:00:37,037 --> 00:00:39,830 я собираюсь тебя раздавить как ошибка. 12 00:00:39,831 --> 00:00:41,874 О, черт возьми, да. 13 00:00:41,875 --> 00:00:43,459 Мы собираемся убить инсайдер. 14 00:00:43,460 --> 00:00:45,294 Признано. 15 00:00:45,295 --> 00:00:47,880 Не позволяй этому быть ей. 16 00:00:47,881 --> 00:00:49,591 Пожалуйста пусть это будет не она. 17 00:00:54,554 --> 00:00:55,429 Легкий. 18 00:00:55,430 --> 00:00:56,555 Я бы поторопился, 19 00:00:56,556 --> 00:01:00,268 потому что ты являешься тоже охотился. 20 00:01:06,066 --> 00:01:07,317 Вот дерьмо. 21 00:01:12,489 --> 00:01:13,573 Ебать. 22 00:01:16,284 --> 00:01:18,535 Ебать! Ебать! 23 00:01:18,536 --> 00:01:20,329 Внимание, 24 00:01:20,330 --> 00:01:21,413 барометрическое давление падение, 25 00:01:21,414 --> 00:01:23,082 уровни радиации поднимается. 26 00:01:23,083 --> 00:01:24,500 Есть осталось шесть водителей. 27 00:01:24,501 --> 00:01:26,460 Но сколько выживет? 28 00:01:26,461 --> 00:01:30,215 Это молния круглый. 29 00:01:34,302 --> 00:01:35,970 О, молодец. 30 00:01:38,223 --> 00:01:39,640 Кватро, вперед! Водить машину! 31 00:01:56,992 --> 00:01:58,117 Тихий! 32 00:01:58,118 --> 00:01:59,618 Тихо, пожалуйста, скажи мне вы можете это услышать. 33 00:01:59,619 --> 00:02:02,330 Я слышу тебя, но я не могу тебя видеть. 34 00:02:04,207 --> 00:02:05,582 Ты в порядке? Где ты? 35 00:02:05,583 --> 00:02:07,626 Я в Роудкилле. Где ты, черт возьми? 36 00:02:07,627 --> 00:02:10,922 Я в Roadkill, типа, точная копия. 37 00:02:12,924 --> 00:02:14,508 Я знал, что он собирается потянуть что-то вроде этого. 38 00:02:14,509 --> 00:02:16,428 Он пытается превратить нас друг против друга. 39 00:02:19,556 --> 00:02:20,848 Ну, это не так собираюсь на работу. 40 00:02:20,849 --> 00:02:22,391 Вы слышали, что он сказал. 41 00:02:22,392 --> 00:02:24,561 Мы уничтожаем наши цели, который... 42 00:02:26,396 --> 00:02:27,855 Это не должно быть так сложно. 43 00:02:27,856 --> 00:02:30,107 Джон, у меня есть ребенок. 44 00:02:30,108 --> 00:02:31,692 Вот дерьмо. 45 00:02:31,693 --> 00:02:33,527 Я не знаю, что за херня Я сделаю. 46 00:02:33,528 --> 00:02:34,696 Ебать. 47 00:02:38,241 --> 00:02:39,868 Вот и вы. 48 00:02:44,331 --> 00:02:45,749 Соси, Джон! 49 00:02:48,001 --> 00:02:48,834 Дерьмо! 50 00:02:48,835 --> 00:02:50,629 Джон? Джон! 51 00:02:53,131 --> 00:02:53,964 Я иду! 52 00:03:04,517 --> 00:03:07,353 Ты в порядке? 53 00:03:07,354 --> 00:03:08,520 Я так думаю. 54 00:03:08,521 --> 00:03:10,940 У меня в голове задолженность. 55 00:03:10,941 --> 00:03:12,942 Гримм, сукин ты сын! Ты убил Гарольда! 56 00:03:12,943 --> 00:03:14,610 Ты не куда-нибудь поеду, приятель. 57 00:03:14,611 --> 00:03:16,528 Расслабляться! 58 00:03:16,529 --> 00:03:18,197 Мы получим вам двоим. 59 00:03:18,198 --> 00:03:19,990 Ой, почему я единственный, кто прикован цепью? 60 00:03:19,991 --> 00:03:22,660 Потому что ты единственный достаточно глуп, чтобы попробовать что-нибудь. 61 00:03:22,661 --> 00:03:24,578 Ну, когда ты это поставишь вот так, да, конечно, 62 00:03:24,579 --> 00:03:28,666 Сказать, что я разочарован было бы преуменьшением. 63 00:03:28,667 --> 00:03:31,877 я запланировал красивый злой раунд, 64 00:03:31,878 --> 00:03:35,047 только для того, чтобы оказаться здесь проведение судебного разбирательства 65 00:03:35,048 --> 00:03:36,423 для вас, неблагодарные, 66 00:03:36,424 --> 00:03:39,343 просто потому что ты нарушил мои правила, 67 00:03:39,344 --> 00:03:42,137 нарушение для чего будет 68 00:03:42,138 --> 00:03:44,265 вкусные последствия. 69 00:03:44,266 --> 00:03:46,684 Мы не сломались любые твои правила, чувак. 70 00:03:46,685 --> 00:03:49,228 я говорю о кровь пролилась 71 00:03:49,229 --> 00:03:50,980 в нашем общежитии. 72 00:03:50,981 --> 00:03:52,189 Кровь? 73 00:03:52,190 --> 00:03:53,565 Чья кровь? 74 00:03:53,566 --> 00:03:55,568 Ага. Что ты мог бы возможно речь идет? 75 00:03:59,030 --> 00:04:00,281 Дэйв. 76 00:04:00,282 --> 00:04:02,574 Дэйв? 77 00:04:02,575 --> 00:04:04,243 Дэйв! 78 00:04:04,244 --> 00:04:06,620 О, нет. Дэйв! 79 00:04:06,621 --> 00:04:08,247 Дэйв! 80 00:04:08,248 --> 00:04:10,541 Какого черта с ним случилось? 81 00:04:10,542 --> 00:04:13,252 - Никого не волнует. - Ну, я вижу веревку. 82 00:04:13,253 --> 00:04:15,129 Похоже на классическое самоубийство. 83 00:04:15,130 --> 00:04:17,089 Это имеет смысл, не так ли? 84 00:04:17,090 --> 00:04:19,008 Дело закрыто. 85 00:04:19,009 --> 00:04:19,634 Нет. 86 00:04:21,386 --> 00:04:22,928 ты убил его. 87 00:04:22,929 --> 00:04:24,305 Нет, я этого не сделал. 88 00:04:24,306 --> 00:04:26,849 - Что? Стю? - Нет. 89 00:04:26,850 --> 00:04:28,434 я не думал в тебе это было, малыш. 90 00:04:28,435 --> 00:04:30,811 Ты ел людей тайно, 91 00:04:30,812 --> 00:04:34,523 и когда Дэйв обнаружил твой запас плоти, 92 00:04:34,524 --> 00:04:35,691 ты убил его чтобы скрыть это. 93 00:04:35,692 --> 00:04:38,235 - Стю! Черт возьми. - Ждать. 94 00:04:38,236 --> 00:04:40,529 Нет, я не каннибал. 95 00:04:40,530 --> 00:04:43,532 Тогда как ты объяснить это? 96 00:04:43,533 --> 00:04:45,826 Я этого не делал. Я-клянусь. 97 00:04:45,827 --> 00:04:47,786 Один из способов это узнать. 98 00:04:48,788 --> 00:04:49,872 Если зубы подходят, 99 00:04:49,873 --> 00:04:51,457 ты чертовски виноват. 100 00:04:51,458 --> 00:04:53,042 Откройте широко. 101 00:04:53,043 --> 00:04:54,084 Ааа! 102 00:04:57,797 --> 00:04:59,214 Идеальное совпадение. 103 00:04:59,215 --> 00:05:01,800 Стю, кровожадная Золушка. Кто бы мог подумать? 104 00:05:01,801 --> 00:05:03,969 Хорошо, да. 105 00:05:03,970 --> 00:05:05,554 Я укусил Дэйва. 106 00:05:05,555 --> 00:05:09,391 Но я не проглотил, Я клянусь. 107 00:05:09,392 --> 00:05:10,685 Теперь мы получаем где-то. 108 00:05:22,530 --> 00:05:24,615 Я смотрю на Рэйвен. Подними меня ближе! 109 00:05:24,616 --> 00:05:25,659 Признано. 110 00:05:34,709 --> 00:05:36,377 Электромагнитный вмешательство. 111 00:05:36,378 --> 00:05:38,379 Системная ошибка-- ошибка-ошибка-ошибка. 112 00:05:38,380 --> 00:05:40,297 Привет, меня зовут Кватро. 113 00:05:43,927 --> 00:05:45,219 Перезагрузка системы. 114 00:05:45,220 --> 00:05:47,221 Здравствуйте, где я могу отвезти тебя сегодня? 115 00:05:47,222 --> 00:05:48,598 Нацельтесь на суку! 116 00:05:53,687 --> 00:05:56,897 Скамья, скамейка, скамейка, скамья тьфу, тьфу, тьфу, тьфу! 117 00:05:56,898 --> 00:05:58,482 Это один стойкая плотва. 118 00:05:58,483 --> 00:05:59,943 Где ботинок когда тебе это нужно? 119 00:06:01,569 --> 00:06:02,903 Я вижу тебя, Джон. Резервное копирование приближается. 120 00:06:02,904 --> 00:06:05,572 Аксель сила! 121 00:06:15,208 --> 00:06:17,042 Вот дерьмо. 122 00:06:26,595 --> 00:06:28,637 Вот когда я пошел в раздевалку. 123 00:06:28,638 --> 00:06:33,267 И я это увидел. Он падал сам на себя. 124 00:06:33,268 --> 00:06:36,270 Знаешь, Поет свой собственный D. 125 00:06:36,271 --> 00:06:38,689 Но это был не Д. Это был Л. 126 00:06:38,690 --> 00:06:41,400 Нога. Нога Отмороженного. 127 00:06:41,401 --> 00:06:43,527 Я клянусь, Дэйв — каннибал. 128 00:06:43,528 --> 00:06:44,653 Вы можете спросить Майка. 129 00:06:44,654 --> 00:06:46,864 Он знает Я не ем людей. 130 00:06:46,865 --> 00:06:48,449 я не знаю что сказать. 131 00:06:48,450 --> 00:06:49,783 Скажи им Я не ем людей. 132 00:06:49,784 --> 00:06:51,660 Будь или нет ты нашел удовольствие 133 00:06:51,661 --> 00:06:53,621 на вкус человека не имеет значения. 134 00:06:53,622 --> 00:06:55,122 кровь Дэйва у тебя на руках, 135 00:06:55,123 --> 00:06:57,791 буквально и метафорически. Это убийство. 136 00:06:57,792 --> 00:06:59,835 И это против правил. - Нет, нет, нет, нет, нет. 137 00:06:59,836 --> 00:07:02,421 Он пытался меня убить. Но потом он поскользнулся, 138 00:07:02,422 --> 00:07:03,964 и он упал лицом вперед в крючок. 139 00:07:05,800 --> 00:07:06,550 Крючок? 140 00:07:06,551 --> 00:07:08,636 Что ж, благослови ваше сердце. 141 00:07:08,637 --> 00:07:10,638 Да, типа, для курток и шапок и... 142 00:07:10,639 --> 00:07:12,765 Ого, мы говорим о вешалка здесь? 143 00:07:12,766 --> 00:07:16,185 Вешалка для одежды? Потому что я не вижу вешалка для одежды делает это. 144 00:07:16,186 --> 00:07:18,812 Нет, просто крючок на стене. 145 00:07:18,813 --> 00:07:20,856 можешь пойти проверить себя если ты не веришь. 146 00:07:20,857 --> 00:07:21,857 Это было бы удобнее 147 00:07:21,858 --> 00:07:23,359 чем вешалка для одежды, Я полагаю. 148 00:07:23,360 --> 00:07:25,611 Это был несчастный случай, Я клянусь. 149 00:07:25,612 --> 00:07:27,947 Тогда зачем сажать предсмертная записка? 150 00:07:27,948 --> 00:07:32,326 Хм? Это действие о виновном человеке. 151 00:07:32,327 --> 00:07:33,745 Б-потому что... 152 00:07:36,373 --> 00:07:38,499 Потому что Дэйв был Друг Майка. 153 00:07:38,500 --> 00:07:40,834 И он был там ради Майка когда я не мог быть. 154 00:07:40,835 --> 00:07:42,878 Когда я впервые встретил его, Я хотел, чтобы он ушел. 155 00:07:42,879 --> 00:07:45,673 И потом, когда я увидел как ты был счастлив, Майк, 156 00:07:45,674 --> 00:07:47,634 Я не хотел разрушать твоя память о нем. 157 00:07:50,512 --> 00:07:51,553 Я верю ему. 158 00:07:51,554 --> 00:07:53,013 Я тоже. 159 00:07:53,014 --> 00:07:55,432 Он очень убедителен. 160 00:07:55,433 --> 00:07:57,393 Такой же. Когда это произойдет к творческим убийствам, 161 00:07:57,394 --> 00:08:00,020 прости меня, но они не действительно твоя сильная сторона, Стю. 162 00:08:00,021 --> 00:08:02,815 Честно говоря, это бы объяснило почему я нашел этот палец 163 00:08:02,816 --> 00:08:04,525 под подушкой Дэйва вчера. 164 00:08:04,526 --> 00:08:07,194 Да, я думаю, это было бы объясни это. Что?! 165 00:08:07,195 --> 00:08:10,239 Отлично. Стью... 166 00:08:10,240 --> 00:08:11,615 Я очищаю тебя всех обвинений. 167 00:08:11,616 --> 00:08:12,574 О, слава Богу. 168 00:08:12,575 --> 00:08:14,618 А ты! 169 00:08:17,539 --> 00:08:19,456 Если бы вы раскрыли что Дэйв был каннибалом, 170 00:08:19,457 --> 00:08:20,916 мы могли бы иметь избежал этого фарса. 171 00:08:23,253 --> 00:08:28,507 Теперь еще есть одно убийство осталось выяснить, 172 00:08:28,508 --> 00:08:32,386 безвременная смерть Гарольда. 173 00:08:36,850 --> 00:08:38,684 Вы могли бы кричать моя задница рука об руку, 174 00:08:38,685 --> 00:08:40,979 но теперь мы на моей территории. 175 00:08:46,735 --> 00:08:48,069 Поймай меня, давай! 176 00:08:57,912 --> 00:09:01,290 Куда же делся мой маленький клоп-вонючка уполз? 177 00:09:03,418 --> 00:09:04,460 Кто за кем сейчас гонится? 178 00:09:10,300 --> 00:09:11,634 Кто-то злится. 179 00:09:11,635 --> 00:09:13,761 Все в порядке, Джон-Джон, 180 00:09:13,762 --> 00:09:15,930 ничего, немного газа не могу исправить. 181 00:09:21,728 --> 00:09:25,522 Вот дерьмо! 182 00:09:32,447 --> 00:09:34,950 Ночь-ночь, ты, клоповая сука! 183 00:09:46,711 --> 00:09:47,963 Вот дерьмо! 184 00:10:00,100 --> 00:10:02,185 Джон! 185 00:10:05,563 --> 00:10:09,442 Отправиться! 186 00:10:12,612 --> 00:10:14,322 Я не хочу умирать! 187 00:10:19,703 --> 00:10:21,370 Вредители были устранены 188 00:10:21,371 --> 00:10:22,621 с турнира. 189 00:10:22,622 --> 00:10:24,915 Это противно. 190 00:10:24,916 --> 00:10:26,792 Рейвен, можешь продолжать. 191 00:10:26,793 --> 00:10:29,837 в безопасность из гаража. 192 00:10:29,838 --> 00:10:33,674 Нет. Эта вечеринка только начинаю. 193 00:10:33,675 --> 00:10:37,762 До скорой встречи, Джон. 194 00:10:46,271 --> 00:10:47,187 Джон! 195 00:10:47,188 --> 00:10:49,315 - Привет. Ты в порядке? - Ага. 196 00:10:49,316 --> 00:10:52,067 Рэйвен только что выстрелила? молния из ее машины? 197 00:10:52,068 --> 00:10:54,403 Да, у нее есть все виды дерьмовые трюки в рукаве. 198 00:10:54,404 --> 00:10:56,739 Большой. Это просто здорово. 199 00:10:56,740 --> 00:10:59,492 Умри! 200 00:11:03,121 --> 00:11:04,580 Разве кто-то не должен охотиться на него? 201 00:11:04,581 --> 00:11:06,624 Да, я работаю над этим. 202 00:11:08,251 --> 00:11:09,627 Ты делаешь зигзаг, я делаю зигзаг, 203 00:11:09,628 --> 00:11:11,463 не позволяй ему сосредоточь свой огонь! 204 00:11:29,230 --> 00:11:30,689 Ублюдок! 205 00:11:34,736 --> 00:11:37,279 - Хороший бросок. - Я целился ему в голову. 206 00:11:37,280 --> 00:11:38,906 Черт, ты правда нужны эти очки. 207 00:11:40,659 --> 00:11:42,743 Вот дерьмо. 208 00:11:42,744 --> 00:11:44,371 Мы должны получить из этой бури. 209 00:11:51,419 --> 00:11:53,462 О, нет. Этого не может быть. 210 00:11:53,463 --> 00:11:54,922 Боюсь, это так. 211 00:11:54,923 --> 00:11:57,049 О, Гарольд, приятель. 212 00:11:57,050 --> 00:11:59,051 Ты чертов убийца! 213 00:11:59,052 --> 00:12:00,094 Несколько свидетелей 214 00:12:00,095 --> 00:12:02,179 видел тебя светлым Гарольд в огне. 215 00:12:02,180 --> 00:12:04,139 Что ты можешь сказать? для себя? 216 00:12:04,140 --> 00:12:05,182 Нас нельзя наказать 217 00:12:05,183 --> 00:12:07,643 для этого Ягоффа заблуждения. 218 00:12:07,644 --> 00:12:08,894 Гарольд был никем 219 00:12:08,895 --> 00:12:10,813 но коричневый бумажный пакет. 220 00:12:10,814 --> 00:12:13,190 Коричневый бумажный пакет? Во-первых, расист. 221 00:12:13,191 --> 00:12:15,818 Во-вторых, это бы отними у меня всю жизнь 222 00:12:15,819 --> 00:12:17,695 описать, насколько Гарольд имел в виду меня. 223 00:12:17,696 --> 00:12:19,363 - У вас есть одна минута. - Эм, окей. 224 00:12:19,364 --> 00:12:21,740 Ну, однажды мы были в долгой поездке, 225 00:12:21,741 --> 00:12:22,950 и я обосрался в штаны, 226 00:12:22,951 --> 00:12:25,077 и Гарольд этого не сделал скажи что-нибудь. 227 00:12:25,078 --> 00:12:26,704 Он просто прокатился в окно 228 00:12:26,705 --> 00:12:28,664 и сказал, что это было хороший день на улице. 229 00:12:28,665 --> 00:12:29,999 Он был моим лучшим другом. 230 00:12:30,000 --> 00:12:31,959 И ты, блядь, убил его. 231 00:12:31,960 --> 00:12:33,877 Нет никакого способа 232 00:12:33,878 --> 00:12:36,171 что Гарольд сделал любая из этих вещей. 233 00:12:36,172 --> 00:12:38,674 Это не помогло что угодно. 234 00:12:38,675 --> 00:12:40,175 я пришел моему постановлению. 235 00:12:40,176 --> 00:12:43,762 Гримм, я нахожу тебя... виноват! 236 00:12:43,763 --> 00:12:47,099 Возражение. Ох, ты не можешь убить его. 237 00:12:47,100 --> 00:12:48,475 Слушать, выслушай меня. 238 00:12:48,476 --> 00:12:50,561 Я имею в виду, что весело подключить его прямо здесь 239 00:12:50,562 --> 00:12:53,188 когда ты сможешь посмотреть на меня убить его ради развлечения? 240 00:12:53,189 --> 00:12:55,816 Это было бы интересно посмотреть. 241 00:12:55,817 --> 00:12:57,693 Но должно быть какое-то наказание 242 00:12:57,694 --> 00:13:00,529 за нарушение моих правил. 243 00:13:05,160 --> 00:13:08,829 Ты взял сладкоежек причудливый маленький товарищ. 244 00:13:08,830 --> 00:13:12,249 Теперь я забираю твою, 245 00:13:12,250 --> 00:13:13,459 все они! 246 00:13:13,460 --> 00:13:16,420 Нет, нет, я не хочу идти! 247 00:13:23,345 --> 00:13:25,888 я не знаю что происходит. 248 00:13:25,889 --> 00:13:27,599 Я никогда не знаю что происходит. 249 00:13:31,770 --> 00:13:34,439 Ведра. Ничего, но хорошо. 250 00:13:35,815 --> 00:13:38,984 Милость? Закари? 251 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 Полковник? Бенни? 252 00:13:41,571 --> 00:13:43,447 Куда вы все пошли? 253 00:13:45,241 --> 00:13:48,203 Это только ты и я сейчас, блядь. 254 00:13:53,458 --> 00:13:54,833 Может. 255 00:14:19,901 --> 00:14:20,985 Если мы победим, 256 00:14:20,986 --> 00:14:22,987 мы можем захотеть сбить все стены, 257 00:14:22,988 --> 00:14:26,448 не только для одного города, все они. 258 00:14:38,169 --> 00:14:39,795 До свидания, Джон! 259 00:14:39,796 --> 00:14:41,338 Вот дерьмо! 260 00:14:42,799 --> 00:14:44,342 Кватро! 261 00:14:48,680 --> 00:14:50,806 Хаос был устранен 262 00:14:50,807 --> 00:14:52,266 с турнира. 263 00:15:13,705 --> 00:15:20,127 ♪ Ты будешь дарить любовь ♪ 264 00:15:20,128 --> 00:15:26,008 ♪ Ты будешь позаботился ♪ 265 00:15:26,009 --> 00:15:29,762 Хаос! Проснуться! 266 00:15:29,763 --> 00:15:33,390 ♪ Любовь ♪ 267 00:15:33,391 --> 00:15:39,396 ♪ У тебя будет доверять этому ♪ 268 00:15:39,397 --> 00:15:47,696 ♪ Может быть, не из источники ♪ 269 00:15:47,697 --> 00:15:48,948 Возвращайся в свою машину. 270 00:15:48,949 --> 00:15:50,324 Вас невозможно устранить. Я позабочусь о ней. 271 00:15:50,325 --> 00:15:51,659 Я не оставлю ее! 272 00:15:51,660 --> 00:15:53,369 Слушай, если ты умрешь, все это зря. 273 00:15:53,370 --> 00:15:54,370 Идти! 274 00:15:54,371 --> 00:15:59,208 ♪ Может быть, не из направления ♪ 275 00:16:04,172 --> 00:16:09,511 ♪ Покрути головой вокруг ♪ 276 00:16:12,264 --> 00:16:13,723 я не теряю тебя еще раз, малыш. 277 00:16:17,394 --> 00:16:22,189 ♪ Все заполнено любви ♪ 278 00:16:23,900 --> 00:16:24,984 ♪ Вокруг тебя ♪ 279 00:16:24,985 --> 00:16:29,071 Похоже на эту историю любви закончилось! 280 00:16:40,333 --> 00:16:44,044 ♪ Ваш телефон сорвался с крючка ♪ 281 00:16:44,045 --> 00:16:45,838 ♪ Всё полно любви ♪ 282 00:16:45,839 --> 00:16:48,716 ♪ Твои двери закрыты ♪ 283 00:16:52,554 --> 00:16:58,183 Пожалуйста... позаботься о ней. 284 00:16:58,184 --> 00:17:01,729 ♪ Все заполнено любви ♪ 285 00:17:05,400 --> 00:17:10,613 ♪ Все полно любви Все полно любви ♪ 286 00:17:10,614 --> 00:17:13,449 ♪ Все ♪ 287 00:17:13,450 --> 00:17:14,325 Поздравления 288 00:17:14,326 --> 00:17:15,951 оставшимся конкурсанты. 289 00:17:15,952 --> 00:17:20,205 Те, кто умеет водить машину, имеют прошел в финальный раунд. 290 00:17:20,206 --> 00:17:23,835 ♪ Полна любви ♪ 291 00:17:29,591 --> 00:17:30,800 Хаос. 292 00:17:50,779 --> 00:17:51,821 Я желаю... 293 00:18:00,163 --> 00:18:02,207 Чтобы найти место Я принадлежу. 294 00:18:22,310 --> 00:18:24,311 - Ой! - Может. 295 00:18:24,312 --> 00:18:26,188 Итак, я думаю, у меня есть вам обоим неудачникам следует поблагодарить 296 00:18:26,189 --> 00:18:29,400 за то, что не дал мне умереть. 297 00:18:29,401 --> 00:18:31,485 Мы не можем взять вся заслуга. 298 00:18:31,486 --> 00:18:34,864 Аксель... спас всех нас. 299 00:18:37,200 --> 00:18:38,909 Знаешь, 300 00:18:38,910 --> 00:18:41,453 мне всегда нравилось этот чувак. 301 00:18:41,454 --> 00:18:45,332 Не могу объяснить, почему, но он просто казался... 302 00:18:45,333 --> 00:18:48,378 Я не знаю, хорошо. 303 00:18:51,047 --> 00:18:52,506 Спасибо. 304 00:18:52,507 --> 00:18:55,593 мне понадобится моя сила для следующего раунда. 305 00:18:55,594 --> 00:18:57,595 Хаос... 306 00:18:57,596 --> 00:18:59,888 ты не внутри турнира больше нет. 307 00:18:59,889 --> 00:19:01,599 Ну, очевидно. 308 00:19:01,600 --> 00:19:04,852 Ну, я покатаюсь с одним из вас. 309 00:19:04,853 --> 00:19:06,353 Я буду твоим стрелком. 310 00:19:06,354 --> 00:19:09,733 Может быть, вам следует сосредоточиться на отдыхе. Хм? 311 00:19:11,901 --> 00:19:12,902 Мы все должны это сделать. 312 00:19:15,739 --> 00:19:16,656 Эй, Тихо? 313 00:19:19,701 --> 00:19:21,702 Спасибо 314 00:19:21,703 --> 00:19:25,039 за мою спину. 315 00:19:25,040 --> 00:19:28,792 Ага. Конечно, Мэй. 316 00:19:28,793 --> 00:19:29,961 Есть. 317 00:19:40,555 --> 00:19:43,223 Счастливого пути, милый Гарольд. 318 00:19:43,224 --> 00:19:45,059 Увидимся с другой стороны. 319 00:19:45,060 --> 00:19:46,310 Спасибо за... 320 00:19:46,311 --> 00:19:47,687 для всего. 321 00:19:50,774 --> 00:19:52,232 Давай, маленький человек. 322 00:19:52,233 --> 00:19:53,651 Теперь, когда мы похоронили дядя Гарольд, 323 00:19:53,652 --> 00:19:56,028 у нас много подготовки сделать перед финальным раундом. 324 00:19:56,029 --> 00:19:57,780 Об этом, э-э, 325 00:19:57,781 --> 00:20:00,991 нет простого пути сказать это. 326 00:20:00,992 --> 00:20:03,786 Если все в порядке с тобой я... 327 00:20:03,787 --> 00:20:06,080 Я хотел бы покататься с Майком завтра. 328 00:20:06,081 --> 00:20:07,122 Что?! 329 00:20:07,123 --> 00:20:08,457 я просто проигрываю мой лучший друг, 330 00:20:08,458 --> 00:20:10,167 и теперь ты уходишь бросить меня 331 00:20:10,168 --> 00:20:12,253 после всего Я сделал для тебя, 332 00:20:12,254 --> 00:20:14,546 моя собственная плоть и кровь? 333 00:20:14,547 --> 00:20:17,258 Ты научил меня всему Мне когда-нибудь придется выжить. 334 00:20:17,259 --> 00:20:18,801 Я лучший человек для этого. 335 00:20:18,802 --> 00:20:21,595 Но я должен быть верным моему лучшему другу. 336 00:20:21,596 --> 00:20:23,097 Видишь ли, 337 00:20:23,098 --> 00:20:24,933 Майк — мой Гарольд. 338 00:20:27,352 --> 00:20:28,603 Он? 339 00:20:31,856 --> 00:20:35,317 Я-я знал в какой-то момент ты бы покинул гнездо. 340 00:20:35,318 --> 00:20:39,405 Я просто... я не думал это произойдет так скоро. 341 00:20:39,406 --> 00:20:40,864 Спасибо за всё, поп. 342 00:20:40,865 --> 00:20:44,451 Нет проблем, отбивающий. Но знай это, 343 00:20:44,452 --> 00:20:47,288 Я не буду колебаться убить тебя в финале. 344 00:20:47,289 --> 00:20:48,956 я родом из длинная линия отцов 345 00:20:48,957 --> 00:20:51,542 пытаюсь убить их сыновья. 346 00:20:51,543 --> 00:20:53,252 Понятно, сэр. 347 00:20:53,253 --> 00:20:54,337 Хороший мальчик. 348 00:20:57,382 --> 00:20:58,842 Увидимся там, спорт. 349 00:21:04,639 --> 00:21:07,641 ♪ И Стю в колыбели и серебряный Стю ♪ 350 00:21:07,642 --> 00:21:10,478 ♪ Маленький мальчик Стю и мужчина в Стю ♪ 351 00:21:20,572 --> 00:21:23,491 Что ты задумал, ты, длинноволосый придурок? 352 00:21:34,920 --> 00:21:35,795 Ого. 353 00:21:46,890 --> 00:21:48,391 Ах, черт. 354 00:21:58,401 --> 00:22:00,861 Боже, я не могу дождаться выйти из этого платья. 355 00:22:00,862 --> 00:22:03,364 Если бы я не так устал, Я бы сказал что-то сексуальное. 356 00:22:03,365 --> 00:22:05,575 Показывает тебе, как я устал. 357 00:22:10,872 --> 00:22:12,456 Хороший показ там. 358 00:22:12,457 --> 00:22:14,625 Раньше я думал ты был в отчаянии, 359 00:22:14,626 --> 00:22:16,585 но идя за ребенок... 360 00:22:16,586 --> 00:22:17,920 я целился для тебя. 361 00:22:17,921 --> 00:22:19,171 Иди к черту. 362 00:22:19,172 --> 00:22:21,257 Если это то, что нужно Чтобы победить, засчитай меня. 363 00:22:21,258 --> 00:22:23,342 Я люблю сухую жару. 364 00:22:23,343 --> 00:22:24,636 А что насчет Келли? 365 00:22:26,513 --> 00:22:28,597 Как ты смеешь сказать ее имя? 366 00:22:28,598 --> 00:22:31,100 Если вы получите чтобы вернуть ее, 367 00:22:31,101 --> 00:22:32,602 она вообще узнал тебя? 368 00:22:35,397 --> 00:22:36,523 Пойдем. 369 00:23:50,639 --> 00:23:52,222 Посмотри на себя. 370 00:23:52,223 --> 00:23:54,475 Завтра, 371 00:23:54,476 --> 00:23:57,811 ни один из них увидимся, как ты придешь. 372 00:24:03,401 --> 00:24:04,401 Ты не смогу 373 00:24:04,402 --> 00:24:05,653 чтобы иметь мою спину в следующем раунде. 374 00:24:05,654 --> 00:24:07,071 Смотри, последний раунд доказал 375 00:24:07,072 --> 00:24:10,157 что мы и две машины может быть преимуществом. 376 00:24:10,158 --> 00:24:12,785 А что насчет Мэй? 377 00:24:12,786 --> 00:24:14,537 Может? 378 00:24:16,873 --> 00:24:19,917 У нас будет оставить Mayhem позади. 379 00:24:19,918 --> 00:24:21,877 Смотри, ты видел что случилось 380 00:24:21,878 --> 00:24:24,672 когда мы разгромили ее машину в квалификации, 381 00:24:24,673 --> 00:24:27,716 дерьмо, даже в последнем туре она была обузой. 382 00:24:27,717 --> 00:24:29,593 Отсюда и дальше это просто должно быть 383 00:24:29,594 --> 00:24:31,054 я, ты и желание. 384 00:24:37,394 --> 00:24:39,353 Я знаю. Ты прав. 385 00:24:39,354 --> 00:24:40,897 Она не может быть часть этого. 386 00:24:47,320 --> 00:24:49,196 По крайней мере, у меня есть ты, Кватро.