1
00:02:33,779 --> 00:02:36,823
<i>с поне 21 пациенти с коронавирус
най-накрая се закачи.</i>

2
00:02:36,907 --> 00:02:38,534
<i>Всички на борда са обърнати
федерална карантина.</i>

3
00:02:38,617 --> 00:02:41,495
<i>Щат Вашингтон
обявявайки пет нови смъртни случая само днес,</i>

4
00:02:41,578 --> 00:02:44,039
<i>всички свързани с домове за възрастни хора
и заведения за дългосрочни грижи.</i>

5
00:02:44,122 --> 00:02:45,457
<i>Сега CDC казва</i>

6
00:02:45,541 --> 00:02:49,127
<i>има повече от
420 потвърдени случая в цялата страна...</i>

7
00:02:49,211 --> 00:02:51,713
<i>Щатът Ню Йорк създава зона за ограничаване,</i>

8
00:02:51,797 --> 00:02:54,675
<i>и още училища в цялата страна
изпрати учениците у дома...</i>

9
00:02:54,758 --> 00:02:56,718
<i>Днес Алекс има личен ден.</i>

10
00:02:57,219 --> 00:03:00,722
<i>Запознати сме с нейните изявления
на мемориала на Мич Кеслер.</i>

11
00:03:00,806 --> 00:03:03,308
<i>Ние също сме наясно
че са заснети тайно</i>

12
00:03:03,392 --> 00:03:04,893
<i>и без съгласие.</i>

13
00:03:04,977 --> 00:03:08,021
Чухме общественото недоволство
и оценявам загрижеността ви

14
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
от името на колегите на Алекс
който е имал контакт с нея

15
00:03:11,316 --> 00:03:12,943
след завръщането си от Италия.

16
00:03:14,194 --> 00:03:16,905
<i>UBA ще разследва.</i>

17
00:03:16,989 --> 00:03:18,407
Ако можем да вземем очните ябълки,

18
00:03:18,490 --> 00:03:21,118
казвам ти,
това събитие ще взриви умовете.

19
00:03:21,201 --> 00:03:24,413
Смисълът на събитието
получава очните ябълки,

20
00:03:24,496 --> 00:03:25,497
получаване на абонати.

21
00:03:25,581 --> 00:03:29,168
Имаме ли представа
какво би струвало отлагането?

22
00:03:29,751 --> 00:03:31,378
-Иисус.
- Не отлагаме.

23
00:03:31,461 --> 00:03:34,131
Това е събитие за стартиране,
и стартираме утре.

24
00:03:34,214 --> 00:03:38,510
Питам колко ще струва
да отложим целия старт?

25
00:03:39,219 --> 00:03:41,096
Ако искате тези числа,
щяхме да ги накараме да влязат в...

26
00:03:41,180 --> 00:03:44,266
Всъщност, можете ли всички да ми дадете Сибил и мен
минута сам?

27
00:03:51,648 --> 00:03:54,193
Няма да отлагаме събитието.
Ние не сме.

28
00:03:54,276 --> 00:03:58,655
Кори. Виждаме айсберга.

29
00:03:58,739 --> 00:04:02,034
Това не те прави смел
да насочи кораба право в него.

30
00:04:02,117 --> 00:04:03,327
Ние не сме <i>Титаник</i>, Сибил.

31
00:04:03,410 --> 00:04:05,370
Ние не сме луксозен кораб
през Атлантика.

32
00:04:05,454 --> 00:04:08,540
Ние сме ракетен кораб до Луната, нали?

33
00:04:08,624 --> 00:04:09,750
Ние сме Аполо 13,

34
00:04:09,833 --> 00:04:13,045
ако не бяха хленчили на Хюстън
и току-що кацна на проклетата луна.

35
00:04:13,128 --> 00:04:16,589
Не мислиш ли
ти си повече Икар от Том Ханкс?

36
00:04:16,673 --> 00:04:19,176
Имаме Том Ханкс.

37
00:04:19,259 --> 00:04:22,554
Защо ще анулираме събитието?
Искаш ли да се проваля?

38
00:04:22,638 --> 00:04:24,640
Не разбира се.

39
00:04:24,723 --> 00:04:26,850
Просто мисля, че ще се провалиш.

40
00:04:26,934 --> 00:04:29,061
Пазарът изглежда е съгласен за съжаление.

41
00:04:29,144 --> 00:04:32,231
- Целият пазар е надолу.
- Не толкова, колкото сме ние.

42
00:04:32,314 --> 00:04:37,861
Хората отварят огромни къси позиции
срещу нас. Но аз се дърпам за теб.

43
00:04:37,945 --> 00:04:40,864
Тогава просто ме остави да сваля това от земята.

44
00:04:40,948 --> 00:04:43,492
Ако отложим изстрелването
и отложете събитието за стартиране,

45
00:04:43,575 --> 00:04:45,160
кой знае кога ще имаме друг прозорец?

46
00:04:45,244 --> 00:04:46,537
Нека те попитам нещо.

47
00:04:47,120 --> 00:04:49,039
Това за услугата за стрийминг ли е?

48
00:04:50,040 --> 00:04:51,333
Или става въпрос за вас?

49
00:04:52,584 --> 00:04:54,044
Те са едно и също.

50
00:04:59,132 --> 00:05:01,760
-Ти си тръгваш?
- Изобщо не трябваше да влизам.

51
00:05:02,511 --> 00:05:03,929
Няма да рискувам да се разболея

52
00:05:04,012 --> 00:05:07,057
просто защото
нашата ценена феминистка сутрешна водеща

53
00:05:07,140 --> 00:05:08,892
беше възбуден за Chester the Molester.

54
00:05:09,518 --> 00:05:11,937
Без да те обвинявам. Не знаехте.

55
00:05:18,026 --> 00:05:20,279
<i>Познаваме ли всички
кой влезе в контакт с нея?</i>

56
00:05:20,988 --> 00:05:22,865
Ще бъде
всички в моето шоу основно.

57
00:05:22,948 --> 00:05:24,324
Всички чакат да чуят какво да правят.

58
00:05:24,408 --> 00:05:25,993
Искам да кажа, че ако Алекс дори има COVID,

59
00:05:26,076 --> 00:05:28,120
което бих искал да отбележа
е статистически малко вероятно.

60
00:05:28,203 --> 00:05:30,539
<i>Имаме хора, които заплашват
бойкоти на рекламодателите.</i>

61
00:05:30,622 --> 00:05:31,915
<i>Не знам какво да кажа на някого</i>

62
00:05:31,999 --> 00:05:35,335
<i>защото не е като
това е само едно нещо, за което тя може да се извини.</i>

63
00:05:35,419 --> 00:05:36,753
Е, след като говорих с Дъг,

64
00:05:36,837 --> 00:05:38,714
изглежда така
Алекс ще си тръгне сама.

65
00:05:38,797 --> 00:05:39,798
така...

66
00:05:39,882 --> 00:05:41,717
Всъщност, мога ли да накарам всички да издържат?

67
00:05:44,261 --> 00:05:45,304
Здравей, Алекс.

68
00:05:45,888 --> 00:05:48,682
-<i>Главата ти по-добре ли се чувства?</i>
-Знаеш ли какво?

69
00:05:48,765 --> 00:05:52,644
благодаря всъщност съм...
аз съм добре прибрах се

70
00:05:55,063 --> 00:05:58,400
Но имах положителен тест за COVID.

71
00:05:58,483 --> 00:05:59,568
мамка му

72
00:06:00,777 --> 00:06:02,821
Приберете всички у дома, всички ни. върви

73
00:06:03,655 --> 00:06:06,158
Стела? чу ли какво казах

74
00:06:06,241 --> 00:06:09,286
много съжалявам Това е ужасно.
Има ли нещо, което можем да направим?

75
00:06:10,037 --> 00:06:11,205
Не мисля така.

76
00:06:11,705 --> 00:06:14,249
Но трябва ли да обявявам това?

77
00:06:14,333 --> 00:06:16,460
Трябва да уведомим хората
че са били разобличени,

78
00:06:16,543 --> 00:06:18,587
но няма да им кажем, че си бил ти.

79
00:06:18,670 --> 00:06:19,671
Надявам се да се чувстваш по-добре.

80
00:06:20,172 --> 00:06:21,256
И също, аз...

81
00:06:23,800 --> 00:06:25,469
трябва да тръгвам,
но имаме нужда от тестове за всички.

82
00:06:25,552 --> 00:06:27,012
Вижте какво дори е възможно в момента.

83
00:06:27,095 --> 00:06:29,681
<i>Стела! хей
Трябва да пазим поверителността на служителите!</i>

84
00:06:36,563 --> 00:06:37,648
Какво по дяволите може да става?

85
00:06:38,148 --> 00:06:39,399
Здравейте всички

86
00:06:40,025 --> 00:06:41,735
Елате заедно. Може ли, моля?

87
00:06:41,818 --> 00:06:43,362
благодаря Бързо, бързо.

88
00:06:43,445 --> 00:06:45,781
Добре, да. благодаря
много ти благодаря

89
00:06:45,864 --> 00:06:48,075
Бързо, бързо. благодаря

90
00:06:48,158 --> 00:06:50,953
Благодаря ви за търпението.
Трябваше да получиш имейл...

91
00:06:51,036 --> 00:06:54,414
-Някой има ли COVID?
- Да, за съжаление, и ние сме...

92
00:06:54,498 --> 00:06:57,292
-О, Господи! Боже мой
- О, по дяволите.

93
00:06:57,376 --> 00:06:59,711
Някой има ли COVID?
Или Алекс има COVID?

94
00:06:59,795 --> 00:07:02,422
Не можем да разкриваме
частна информация за здравето на служителите.

95
00:07:02,506 --> 00:07:03,507
Алекс го нямаше днес.

96
00:07:03,590 --> 00:07:05,592
- Брадли не беше тук днес.
- Не е Брадли.

97
00:07:05,676 --> 00:07:08,262
Имала ли е нараняване на главата,
или е била хоспитализирана заради COVID?

98
00:07:08,345 --> 00:07:09,972
Или си е ударила главата заради COVID?

99
00:07:10,055 --> 00:07:11,682
Не мога да повярвам, че би направила това.

100
00:07:11,765 --> 00:07:14,226
- Адски небрежно е.
- Не е небрежно. Това е злонамерено.

101
00:07:14,309 --> 00:07:16,395
-Ние ще...
-Не задаваме ли много странни въпроси?

102
00:07:16,478 --> 00:07:18,272
Не искаме ли да се чудим
дали Алекс ще се оправи?

103
00:07:18,355 --> 00:07:20,274
-знаехте ли
- Съжалявам?

104
00:07:20,357 --> 00:07:22,067
Момчета, момчета, момчета!

105
00:07:24,278 --> 00:07:26,613
Виждам, че имаш силни емоции,
но за вашата собствена безопасност

106
00:07:26,697 --> 00:07:28,949
и безопасността на всички
който не беше около този човек,

107
00:07:29,032 --> 00:07:30,158
Трябва да се прибереш вкъщи.

108
00:07:30,826 --> 00:07:33,912
Все още не знаем достатъчно
за това как се предава това нещо.

109
00:07:33,996 --> 00:07:36,790
Тези от вас, които могат да работят дистанционно,
това ще направим.

110
00:07:36,874 --> 00:07:38,750
-Какво означава това за мен?
- Изясняваме това.

111
00:07:38,834 --> 00:07:42,129
Ще имаме шоу,
но все още нямаме всички отговори.

112
00:07:42,212 --> 00:07:44,423
Но това всъщност е за вашето здраве.

113
00:07:44,965 --> 00:07:45,966
Така че за сега,

114
00:07:46,049 --> 00:07:49,636
Трябва да се прибереш направо у дома
и изчакайте допълнителни инструкции, става ли?

115
00:07:55,767 --> 00:07:58,729
Хей, Даниел. Имам нужда от теб за секунда.

116
00:07:58,812 --> 00:08:01,398
Ще закотвите <i>TMS</i>
за следващите няколко седмици.

117
00:08:01,481 --> 00:08:03,317
От вкъщи, поне в началото.

118
00:08:04,026 --> 00:08:08,113
-Не, не съм. Алекс уволнен ли е?
-Даниел, не мога да говоря за това.

119
00:08:08,197 --> 00:08:09,823
Или чакаме
някой да умре пръв?

120
00:08:09,907 --> 00:08:12,701
Всъщност нека го кажа така.

121
00:08:13,285 --> 00:08:15,037
Ако Алекс не беше хубава бяла жена...

122
00:08:15,120 --> 00:08:17,664
Даниел, погледни ме. погледни ме

123
00:08:17,748 --> 00:08:18,749
Виждам те, Стела.

124
00:08:18,832 --> 00:08:20,834
Разбирам, че ще ме харесаш
да събера парчетата вместо вас

125
00:08:20,918 --> 00:08:22,961
защото всички останали те прецакаха.

126
00:08:23,045 --> 00:08:25,839
но точно сега,
Трябва да се грижа за своите.

127
00:08:25,923 --> 00:08:28,258
Дядо ми е в дом.

128
00:08:28,842 --> 00:08:30,010
Той не е в безопасност.

129
00:08:30,093 --> 00:08:32,554
Трябва да отида да го измъкна от там
и го върна с мен.

130
00:08:32,638 --> 00:08:36,058
Трябва да намеря начин да стигна до Ел Ей
и се увери, че няма да хвана това нещо,

131
00:08:36,140 --> 00:08:39,144
което означава без самолети, без хотели.

132
00:08:39,227 --> 00:08:40,312
Схващате ли снимката?

133
00:08:40,395 --> 00:08:44,149
И късмет за мен,
черен мъж, спящ в колата си.

134
00:08:44,232 --> 00:08:45,234
Но трябва да го направя.

135
00:08:45,943 --> 00:08:48,737
Ние можем да помогнем. Нека помогнем.

136
00:08:49,655 --> 00:08:51,323
Но имам нужда от теб тук.

137
00:08:52,032 --> 00:08:55,702
Даниел, знам, че се чувстваш отстранен,
и това не е наред.

138
00:08:55,786 --> 00:08:57,955
Покажи ни колко грешим.

139
00:08:59,665 --> 00:09:03,794
Ако вече не знаете,
тогава никога няма да разбереш.

140
00:09:03,877 --> 00:09:05,712
И свърших
опитвайки се да ти се докажа.

141
00:09:05,796 --> 00:09:08,757
Не става въпрос за доказване на себе си.
Бяхте в Китай, използвайте своя опит.

142
00:09:08,841 --> 00:09:11,677
Това може да е един от
най-големите новини в нашия живот.

143
00:09:11,760 --> 00:09:13,929
Ти си правилният човек
на правилното място.

144
00:09:14,012 --> 00:09:17,224
-Хората се нуждаят от новините точно сега.
-Добре. Това е новината, нали?

145
00:09:17,307 --> 00:09:18,684
Всички разнасят новините.

146
00:09:18,767 --> 00:09:21,436
Ние сме само новината
за хора, които имат твърде много време.

147
00:09:23,230 --> 00:09:25,732
Даниел, не можеш просто да си тръгнеш.
Вие сте на договор.

148
00:09:27,860 --> 00:09:29,903
Така че всеки друг може
просто правят каквото искат,

149
00:09:29,987 --> 00:09:31,321
но съм на договор?

150
00:09:32,406 --> 00:09:33,782
Е, вече не.

151
00:09:34,575 --> 00:09:35,576
напуснах.

152
00:09:37,411 --> 00:09:41,206
И между другото, дядо ми мисли
Имам фактора "това".

153
00:09:47,546 --> 00:09:49,006
Ти не го направи.

154
00:09:51,633 --> 00:09:54,094
- Кори знае ли вече за Алекс?
- Мамка му.

155
00:09:56,930 --> 00:09:59,224
Бихте ли помислили
увеличаване на пробния период до шест месеца безплатно?

156
00:09:59,308 --> 00:10:01,310
Ами шест години, Глен?

157
00:10:01,810 --> 00:10:05,731
-Кайл, какъв е остатъкът от деня ми?
- Последното нещо, което имаш е...

158
00:10:05,814 --> 00:10:08,609
Паола-- Съжалявам, не мога да произнасям
нейното фамилно име, след час.

159
00:10:08,692 --> 00:10:11,236
-СЗО?
- Режисьор. Това е услуга за Алекс.

160
00:10:11,320 --> 00:10:12,863
Нямам време да направя услуга на Алекс.

161
00:10:12,946 --> 00:10:16,575
Просто се извинете, вземете макара, погледнете
и ме уведоми дали е добре.

162
00:10:16,658 --> 00:10:17,659
-Разбрах.
-Благодаря ви

163
00:10:17,743 --> 00:10:19,453
Кори,
Мисля, че създадохме нещо специално,

164
00:10:19,536 --> 00:10:21,788
но знаехме друга услуга за стрийминг
щеше да бъде трудна продажба.

165
00:10:21,872 --> 00:10:25,083
- Какво искаш да кажеш, Глен?
- Може би трябва да настояваме.

166
00:10:25,667 --> 00:10:29,171
Хората ще бъдат залепени за новините.
Новините не са САБ .

167
00:10:31,381 --> 00:10:33,967
-Хей, Стела.
-Какво става?

168
00:10:34,051 --> 00:10:36,386
Готови ли сте за новинарската атака?

169
00:10:36,470 --> 00:10:39,431
О, да. Роден съм готов.

170
00:10:39,515 --> 00:10:42,267
Вълнувам се за Плюс. да

171
00:10:42,351 --> 00:10:43,685
-Добре, добре.
- да

172
00:10:43,769 --> 00:10:47,064
Трябва да поговорим за
може би ще си сътрудничим върху документални филми.

173
00:10:47,773 --> 00:10:51,652
да Това е страхотна идея.

174
00:10:51,735 --> 00:10:53,362
Да уговорим среща
в следващото малко.

175
00:10:53,445 --> 00:10:58,951
Глен, би ли дал на Стела и мен
минутка насаме, моля? благодаря

176
00:10:59,785 --> 00:11:00,786
да

177
00:11:02,287 --> 00:11:04,665
И бихте ли имали нещо против да получите вратата?
благодаря

178
00:11:06,333 --> 00:11:08,335
Боже мой

179
00:11:08,418 --> 00:11:10,712
Е, Исусе. тя добре ли е

180
00:11:10,796 --> 00:11:12,130
Аз не... така мисля.

181
00:11:12,214 --> 00:11:13,549
Искам да кажа, тя звучеше добре.

182
00:11:13,632 --> 00:11:16,468
Бог.
Ако някой някога е копал собствения си гроб...

183
00:11:16,552 --> 00:11:19,513
-Тя изкопа тройна ширина.
- Направи място за нас.

184
00:11:19,596 --> 00:11:22,099
- да И аз-- Какво?
- Стела…

185
00:11:22,182 --> 00:11:23,475
- Малко близки ли сте?
-Какво?

186
00:11:23,559 --> 00:11:25,936
Малко ли сте близки? Точно сега?

187
00:11:26,019 --> 00:11:28,480
-О, Боже мой. мамка му мамка му
-Знам. аз не знам

188
00:11:28,564 --> 00:11:29,857
Чувства се по-добре.

189
00:11:29,940 --> 00:11:32,901
добре, значи
Предполагам, че трябва да отменим друго изявление

190
00:11:32,985 --> 00:11:37,406
и преминете към версия три на
нашият отговор на Алекс отново ни прецаква.

191
00:11:37,489 --> 00:11:38,532
Кой друг знае?

192
00:11:38,615 --> 00:11:40,909
Миа знае. HR знае.

193
00:11:43,537 --> 00:11:44,746
-Добре.
- да

194
00:11:44,830 --> 00:11:46,248
Ще направим това...

195
00:11:46,331 --> 00:11:48,458
Ще извършим проследяването на контактите,
каквото и да е това.

196
00:11:48,542 --> 00:11:50,210
- Това ли е нещо, което правим?
-Не знам!

197
00:11:50,294 --> 00:11:52,045
Не знам какво...
Какво е проследяване на контакт?

198
00:11:52,129 --> 00:11:53,881
Кой, по дяволите, знае какво е това?
аз не знам!

199
00:11:53,964 --> 00:11:55,966
Опитвам се да направя всичко това сам.
Никой нищо не знае.

200
00:11:56,049 --> 00:11:59,428
Стела, трябва да седнем на тази новина
стига да можем.

201
00:12:01,013 --> 00:12:02,639
да окей

202
00:12:03,974 --> 00:12:06,101
Казах на целия персонал и екипажа
че имаме положителен тест.

203
00:12:06,935 --> 00:12:10,230
Всички предположиха.
Целият свят ще приеме.

204
00:12:10,314 --> 00:12:11,648
Основателно съмнение.

205
00:12:11,732 --> 00:12:14,151
Тя се върна от Италия
преди почти 14 дни?

206
00:12:14,776 --> 00:12:16,528
Ако го е получила... Безразсъдна глупачка.

207
00:12:16,612 --> 00:12:19,823
Но щом го е получила тук, значи е така

208
00:12:19,907 --> 00:12:23,202
нещастна скърбяща жена
който заслужава нашето съчувствие.

209
00:12:33,629 --> 00:12:35,714
мамка му мамка му

210
00:13:02,324 --> 00:13:03,158
какво?

211
00:13:04,660 --> 00:13:05,827
о боже

212
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
мамка му

213
00:13:09,665 --> 00:13:10,874
окей

214
00:13:15,504 --> 00:13:16,547
о боже

215
00:13:25,931 --> 00:13:28,851
окей Гари.

216
00:13:28,934 --> 00:13:30,269
<i>Добър ден, г-жо Леви.</i>

217
00:13:30,352 --> 00:13:33,605
Гари? Гари, как кучето ми стигна тук?
Къде беше?

218
00:13:33,689 --> 00:13:35,232
<i>Чарли Блек го остави.</i>

219
00:13:36,191 --> 00:13:38,193
<i>Той го заведе у дома
когато отидете в болницата.</i>

220
00:13:38,694 --> 00:13:39,820
<i>Чувствате ли се добре?</i>

221
00:13:40,445 --> 00:13:43,448
Чувствам се добре. По-добре, благодаря.

222
00:14:31,205 --> 00:14:34,041
Но е готово за работа, нали?

223
00:14:34,541 --> 00:14:37,878
Не може да има никакви прекъсвания в деня на стартиране.

224
00:14:40,422 --> 00:14:42,508
да, добре.
Останалото можем да разберем по-късно.

225
00:14:43,592 --> 00:14:46,136
Отписвам се за тази вечер.
Обади ми се, ако изникне нещо.

226
00:14:46,720 --> 00:14:47,721
окей

227
00:15:38,272 --> 00:15:40,524
<i>Това е д-р Боц. Как си, Алекс?</i>

228
00:15:40,607 --> 00:15:44,027
Просто съм ужасна. чувствам се ужасно,
и не знам какво е това,

229
00:15:44,111 --> 00:15:45,863
и мисля, че трябва да отида в болницата.

230
00:15:45,946 --> 00:15:47,447
<i>Имате ли проблеми с дишането?</i>

231
00:15:51,451 --> 00:15:52,494
Не, всъщност не.

232
00:15:52,578 --> 00:15:54,246
<i>Добре. Не наистина или не?</i>

233
00:15:58,250 --> 00:16:00,586
-Не.
-<i>Тогава трябва да си останеш вкъщи.</i>

234
00:16:02,671 --> 00:16:06,258
Аз буквално горя
отвътре навън.

235
00:16:06,884 --> 00:16:08,302
<i>Тайленол.</i>

236
00:16:08,385 --> 00:16:11,263
<i>А за дишането вземете спирометър.
Ще ви помогне да разберете.</i>

237
00:16:11,346 --> 00:16:13,223
<i>Но ако можеш да дишаш,
не отивай в болница.</i>

238
00:16:13,307 --> 00:16:15,434
<i>Всичко, което бихте направили, е
излага повече хора на риск.</i>

239
00:16:15,517 --> 00:16:16,643
<i>Все още няма лечения.</i>

240
00:16:16,727 --> 00:16:18,687
<i>Всъщност няма нищо
те могат да направят за вас,</i>

241
00:16:18,770 --> 00:16:21,398
<i>освен ако не трябва да бъдете интубирани
и сложете вентилатор.</i>

242
00:16:21,481 --> 00:16:24,026
<i>Но трябва да ги държите на разположение
за хората, които имат нужда от тях.</i>

243
00:17:28,173 --> 00:17:29,174
<i>Мамо?</i>

244
00:17:32,052 --> 00:17:33,846
Знаеш, че си се обадил на Чип, нали?

245
00:17:34,763 --> 00:17:36,014
аз знам

246
00:17:40,727 --> 00:17:42,271
Алекс, чух.

247
00:17:47,609 --> 00:17:48,652
аз ще умра

248
00:17:50,821 --> 00:17:52,239
Ти няма да умреш.

249
00:17:54,324 --> 00:17:55,617
Ти не знаеш това.

250
00:17:57,911 --> 00:17:59,454
И не искам да съм сам.

251
00:18:02,875 --> 00:18:06,795
Добре, нека просто да продължим да говорим.

252
00:18:07,379 --> 00:18:09,965
Но трябва да спя. И аз не мога.

253
00:18:10,716 --> 00:18:14,553
И аз не мога. Говоренето е... Твърде трудно е.

254
00:18:19,516 --> 00:18:20,809
Тогава не трябва.

255
00:18:21,685 --> 00:18:26,231
Поставете телефона си на възглавница или нещо подобно
точно до теб и...

256
00:18:29,234 --> 00:18:30,569
можем просто да го оставим отворено.

257
00:18:31,778 --> 00:18:32,905
наистина ли

258
00:18:34,072 --> 00:18:35,073
Наистина.

259
00:18:39,411 --> 00:18:40,495
разбирам

260
00:18:41,038 --> 00:18:42,372
о боже

261
00:18:48,045 --> 00:18:49,046
<i>Здравей.</i>

262
00:18:49,129 --> 00:18:50,130
<i>Здравей.</i>

263
00:18:54,927 --> 00:18:56,887
аз не знам
ако ще преживея това, Чип.

264
00:18:56,970 --> 00:18:59,681
Наистина не знам дали мога
преминете през това.

265
00:19:00,265 --> 00:19:02,601
<i>Добре, добре, знаете ли, просто…</i>

266
00:19:04,228 --> 00:19:07,689
<i>Имате нужда от нещо, върху което да се съсредоточите, нали?
Можете ли да се съсредоточите върху нещо друго?</i>

267
00:19:07,773 --> 00:19:11,276
Фокусирам ли се върху очите ми, които горят
или че ще ме отменят?

268
00:19:13,362 --> 00:19:14,821
Това е всичко, което имам.

269
00:19:14,905 --> 00:19:17,407
Алекс, ако не съм те отменил,

270
00:19:18,033 --> 00:19:20,410
поне имаш шанс
с всички останали.

271
00:19:20,494 --> 00:19:21,787
Уволниха ли ме?

272
00:19:21,870 --> 00:19:23,580
<i>Можете ли да уволните човек с COVID?</i>

273
00:19:25,123 --> 00:19:27,292
Е, ако заразих всички...

274
00:19:27,376 --> 00:19:30,671
Искам да кажа-- О, Боже мой. Кой съм аз, по дяволите?

275
00:19:30,754 --> 00:19:34,299
Алекс, не тръгвай по този път, става ли?

276
00:19:34,383 --> 00:19:38,387
Обещавам ти, просто ще го направиш
свърши отново при първородния грях.

277
00:19:39,054 --> 00:19:42,140
Виж, просто затвори очи.

278
00:19:43,225 --> 00:19:44,643
не не

279
00:19:45,811 --> 00:19:47,062
Всичко ще е наред.

280
00:19:47,145 --> 00:19:49,773
<i>Не мисля, че ще мога
да затворя очи, но ще опитам.</i>

281
00:19:50,607 --> 00:19:51,733
<i>Всичко, което можем да направим, е да опитаме.</i>

282
00:19:55,237 --> 00:19:56,405
няма да ходя никъде

283
00:19:56,905 --> 00:19:58,115
тук съм

284
00:20:12,838 --> 00:20:14,298
Да, знам. аз--

285
00:20:15,257 --> 00:20:16,842
Детектив Грант, разбирам.

286
00:20:16,925 --> 00:20:19,469
Но не са първите 48 часа
най-важното?

287
00:20:19,553 --> 00:20:20,846
<i>Разбира се, очевидно е по-добре.</i>

288
00:20:20,929 --> 00:20:23,098
<i>Да, пътеката може да изстине
след няколко дни,</i>

289
00:20:23,182 --> 00:20:25,142
<i>но той е човек, а не статистика.</i>

290
00:20:25,225 --> 00:20:27,477
още не Благодаря много за отделеното време.

291
00:20:27,561 --> 00:20:29,730
<i>... достатъчно силно
или достатъчно ясно или достатъчно често,</i>

292
00:20:29,813 --> 00:20:33,901
<i>всички държави все още могат да променят курса
от тази пандемия.</i>

293
00:20:33,984 --> 00:20:36,528
<i>Някои страни се борят
с липса на капацитет.</i>

294
00:20:36,612 --> 00:20:39,198
<i>Някои страни се борят
с липса на ресурси.</i>

295
00:20:39,281 --> 00:20:42,409
<i>Някои страни се борят
с липса на решителност.</i>

296
00:20:43,327 --> 00:20:47,206
<i>И това е вашата актуализация на новините в осем часа
за сряда, 11 март 2020 г.</i>

297
00:20:47,873 --> 00:20:50,417
<i>Никога не съм мислил, че ще бъде така
нещо, което някога ще трябва да кажа.</i>

298
00:20:50,501 --> 00:20:53,003
"СЗО обявява пандемия."

299
00:20:53,086 --> 00:20:56,089
<i>И днес най-накрая се отбелязва
стартирането на САБ .</i>

300
00:20:56,173 --> 00:20:58,717
<i>Всички ваши любими предавания и звезди,
нови и класически,</i>

301
00:20:58,800 --> 00:21:01,929
<i>ще дойда при теб тази вечер
в 20:00ч. Изток, 17:00 ч. Тихия океан.</i>

302
00:21:02,012 --> 00:21:03,805
<i>Ще можете да предавате поточно всичко...</i>

303
00:21:23,825 --> 00:21:25,452
Кори, трябва да говоря с теб за нещо.

304
00:21:25,536 --> 00:21:27,704
-Боже
- Съжалявам. съжалявам съжалявам

305
00:21:27,788 --> 00:21:29,081
Искаш ли да посегна към небето?

306
00:21:29,164 --> 00:21:32,292
Не, искам да ти представя шоу
с тази глупава бандана на лицето ми.

307
00:21:32,376 --> 00:21:34,419
- Можем ли да планираме това?
- Донякъде е чувствителен към времето.

308
00:21:34,503 --> 00:21:37,047
Имам много чувствителни към времето неща
случва се в момента, buckaroo.

309
00:21:37,130 --> 00:21:38,423
Няма ръководство за употреба

310
00:21:38,507 --> 00:21:40,259
за това, което правя
по време на пандемия.

311
00:21:40,342 --> 00:21:42,135
Никой не знае какво става
или как да се справя с това.

312
00:21:42,219 --> 00:21:43,387
Това е това шоу.

313
00:21:43,470 --> 00:21:45,222
Добре. какво? Какво е шоуто?

314
00:21:45,305 --> 00:21:48,308
Вижте, няколкостотин души са с COVID.
Много повече хора ще го получат.

315
00:21:48,392 --> 00:21:52,354
Какво може да бъде по-информативно
или по-утешително за уплашена нация

316
00:21:52,437 --> 00:21:54,690
отколкото да гледам как Алекс преминава през това?

317
00:21:55,274 --> 00:21:56,567
Ами ако тя не го преживее?

318
00:21:58,360 --> 00:21:59,736
Кори, тя ще го преживее.

319
00:21:59,820 --> 00:22:02,155
Така че, предполагам
така или иначе това е серия с ограничен тираж?

320
00:22:02,239 --> 00:22:04,700
Искам да кажа, тя е болна. Сега е моментът.

321
00:22:04,783 --> 00:22:06,827
И знаете ли какво?

322
00:22:06,910 --> 00:22:09,997
Вече се политизира,
и Алекс се обръща към всички.

323
00:22:10,080 --> 00:22:12,082
Алекс е персона нон грата, Чип.

324
00:22:12,165 --> 00:22:14,418
Не, не, не. Алекс е всеки човек.

325
00:22:14,501 --> 00:22:17,546
Тя не винаги го разбира правилно,
но в основата си тя е добър човек,

326
00:22:17,629 --> 00:22:20,424
и тя иска да го оправи
преди всичко да е свършило.

327
00:22:22,426 --> 00:22:24,344
Искам да кажа, какво по-относимо от това?

328
00:22:24,428 --> 00:22:28,056
Това го прави реален.
Някой, когото познават, има COVID.

329
00:22:28,140 --> 00:22:32,394
Просто й дайте един час на UBANC тази вечер.
Тя се нуждае от това.

330
00:22:32,477 --> 00:22:34,313
Но ние не казваме на хората
тя има COVID.

331
00:22:34,396 --> 00:22:35,689
Опитваме се да я защитим.

332
00:22:35,772 --> 00:22:36,899
Какво защитаваме?

333
00:22:36,982 --> 00:22:39,943
Тя има COVID. тя е...
Тя на практика е отменена.

334
00:22:40,027 --> 00:22:41,653
Това върви само в една посока за нея.

335
00:22:58,337 --> 00:23:00,380
-Влизам.Влизам.
-Добре.

336
00:23:02,090 --> 00:23:03,425
-Какво по...
- да

337
00:23:03,509 --> 00:23:05,552
-Шегуваш ли се с мен?
-Да, трябва да...

338
00:23:05,636 --> 00:23:08,388
-Шегуваш ли се? Кой е твоят човек?
-Знаеш ли. HR настоя.

339
00:23:08,472 --> 00:23:10,807
- Искам да кажа, кога е храненето?
-За... Знаеш ли. ти не--

340
00:23:10,891 --> 00:23:12,142
Искате ли номера ми за пренасочване?

341
00:23:12,226 --> 00:23:14,561
- Съжалявам. Аз просто... Това е...
-Просто... Назад, назад.

342
00:23:14,645 --> 00:23:17,689
съжалявам Това е лудост. Това е лудост.

343
00:23:17,773 --> 00:23:18,815
Вижте.

344
00:23:18,899 --> 00:23:22,611
Искаш да изчистя
един час най-гледано време тази вечер, за Алекс?

345
00:23:22,694 --> 00:23:24,488
Аз го правя. Парите вече са похарчени за Алекс.

346
00:23:24,571 --> 00:23:26,740
Стела,
нека се опитаме да извлечем нещо от това.

347
00:23:27,366 --> 00:23:32,329
Кори, ще загубиш спонсори
ако поставиш Алекс на UBANC.

348
00:23:32,412 --> 00:23:34,456
Няма значение
ако е по някаква алтруистична причина

349
00:23:34,540 --> 00:23:36,500
като информиране на страната за COVID.

350
00:23:42,130 --> 00:23:45,968
окей Тогава ще отиде в СБХ.
Няма спонсори за губене там.

351
00:23:46,593 --> 00:23:48,387
Не се притесняваш за
загуба на абонати?

352
00:23:48,470 --> 00:23:51,014
Никой не се е абонирал.

353
00:23:51,098 --> 00:23:54,101
Така че ще облека това, което искам.
Това е Кори.

354
00:23:57,104 --> 00:23:58,480
абонирах се.

355
00:23:59,898 --> 00:24:02,609
-Както и да е.
-Кайл, имаме един, става ли?

356
00:24:03,277 --> 00:24:04,778
Поставете го на Голямата дъска.

357
00:24:04,862 --> 00:24:06,697
-Да, сър.
- Благодаря, Стела.

358
00:24:14,997 --> 00:24:16,039
Лизи?

359
00:24:19,751 --> 00:24:20,752
Лизи!

360
00:24:22,171 --> 00:24:24,006
Лизи, не можеш да си тук.

361
00:24:24,840 --> 00:24:26,425
- Това е Чип.
-О, Боже.

362
00:24:26,508 --> 00:24:28,468
-Защо все ме мислиш за жена?
-О, Боже мой.

363
00:24:29,261 --> 00:24:30,846
О, Боже мой, Чип.

364
00:24:32,556 --> 00:24:35,809
Имам COVID.
Побъркал ли си се?

365
00:24:35,893 --> 00:24:38,979
Не, Алекс. Алекс, всичко е наред. Имам COVID.

366
00:24:39,980 --> 00:24:41,315
Съжалявам, трябваше първо да се обадя.

367
00:24:41,398 --> 00:24:42,733
о, не

368
00:24:42,816 --> 00:24:44,526
не, не

369
00:24:44,610 --> 00:24:47,654
-съжалявам много съжалявам
- Не, не. всичко е наред всичко е наред

370
00:24:47,738 --> 00:24:49,990
Не, не, сериозно. Не, виж, виж.

371
00:24:50,073 --> 00:24:52,784
-Това е добре. добре съм
-Как се чувстваш? как се чувстваш

372
00:24:52,868 --> 00:24:55,162
- Всъщност не се чувствам толкова зле, нали?
-Наистина ли?

373
00:24:55,245 --> 00:24:57,331
сериозно. Може да съм безсимптомна, става ли?

374
00:24:57,414 --> 00:24:59,249
-Надявам се. Много се надявам.
- да

375
00:25:00,125 --> 00:25:02,920
Кълна се, че си помислих
така беше и при мен в началото,

376
00:25:03,003 --> 00:25:05,506
но след това просто... Удря те.

377
00:25:06,548 --> 00:25:07,633
Толкова е ужасно.

378
00:25:07,716 --> 00:25:10,260
Но ние ще...
Ще си помагаме взаимно.

379
00:25:10,344 --> 00:25:12,471
Да, това звучи наистина добре.

380
00:25:13,972 --> 00:25:18,227
Имам и добри новини.
Мрежата те иска в ефир тази вечер.

381
00:25:22,940 --> 00:25:24,525
шегуваш ли се

382
00:25:27,110 --> 00:25:29,821
-Болен съм.
-Знам. Това е смисълът.

383
00:25:32,699 --> 00:25:34,409
Значи хората могат просто да ме гледат как страдам?

384
00:25:35,577 --> 00:25:37,788
нещо като
но без садистични нюанси.

385
00:25:37,871 --> 00:25:39,081
Не, знаеш...

386
00:25:41,667 --> 00:25:43,418
- Едвам се издържам в момента.
- Не, не.

387
00:25:43,502 --> 00:25:45,504
Като, аз едва... Едва се задържам.

388
00:25:45,587 --> 00:25:47,256
разбирам Но това е смисълът.

389
00:25:47,339 --> 00:25:50,008
Имате нужда от нещо, върху което да се съсредоточите,
както обсъждахме. Алекс, това е.

390
00:25:51,093 --> 00:25:52,219
прилошава ми

391
00:25:52,302 --> 00:25:55,430
Алекс, знам.
Но това шоу ще има значение, нали?

392
00:25:55,514 --> 00:25:57,474
Надяваме се, покажете на хората
те трябва да го вземат на сериозно.

393
00:25:57,558 --> 00:26:00,519
Пазете ги от това. Или ако го направят,
поне им помогни да преминат.

394
00:26:00,602 --> 00:26:01,603
Можем да помогнем на хората.

395
00:26:01,687 --> 00:26:02,813
аз знам аз знам

396
00:26:02,896 --> 00:26:03,939
Звучи малко проповедническо,

397
00:26:04,022 --> 00:26:06,441
и не обичам да правя
цялото ра-ра-ра нещо.

398
00:26:08,861 --> 00:26:09,862
окей

399
00:26:12,865 --> 00:26:14,449
Запазете малко за голямото шоу.

400
00:26:15,242 --> 00:26:16,368
-Не е смешно.
- Съжалявам.

401
00:26:20,330 --> 00:26:22,583
о боже

402
00:26:27,546 --> 00:26:28,589
благодаря

403
00:26:33,927 --> 00:26:37,598
окей окей

404
00:26:40,184 --> 00:26:41,185
окей

405
00:26:51,403 --> 00:26:54,531
Ще трябва да тръгнете в 2:15, за да позвъните
звънецът на фондовата борса в 3:00.

406
00:26:54,615 --> 00:26:56,742
Имате телефон с <i>Wired</i> в 6:00.

407
00:26:56,825 --> 00:26:59,077
-Колата ти ще те вземе след това...
-Какво търсиш?

408
00:26:59,161 --> 00:27:01,496
...да се насоча към MSG за събитието.
Обадиха се от офиса на Дензъл.

409
00:27:01,580 --> 00:27:03,207
-Той го остави тук. Любимият му...
-Извинете ме.

410
00:27:04,583 --> 00:27:05,959
мога ли да ти помогна

411
00:27:06,043 --> 00:27:08,128
Ти отмени срещата ни вчера.

412
00:27:08,212 --> 00:27:11,590
Говорих с вашия асистент.
Беше много груб.

413
00:27:11,673 --> 00:27:12,925
- Току що казах...
-Не.

414
00:27:13,008 --> 00:27:17,554
Той каза, че трябва да отмените
и да изпратя мостра от моята работа.

415
00:27:17,638 --> 00:27:19,056
Казах, че не мога да направя това,

416
00:27:19,139 --> 00:27:21,934
но все пак искам среща
преди да се върна в Италия.

417
00:27:22,017 --> 00:27:26,605
Той каза не, твърде си зает,
да се обадя, когато се върна в Ню Йорк.

418
00:27:26,688 --> 00:27:30,108
Така че отидох до Ню Джърси и се върнах.

419
00:27:30,984 --> 00:27:33,278
Е, не знам какво да ти кажа.
тръгвам си

420
00:27:34,821 --> 00:27:38,408
- Донесох проба.
- Мислех, че нямаш проба.

421
00:27:38,492 --> 00:27:40,244
Да, това каза тя. тя каза...

422
00:27:40,327 --> 00:27:43,872
Не, казах, че нямам проба
можех да си тръгна.

423
00:27:44,623 --> 00:27:47,501
- Трябва да остана и да го гледам с теб.
-Той трябва да си тръгне.

424
00:27:47,584 --> 00:27:49,837
Моля, гледайте само две минути.

425
00:27:49,920 --> 00:27:52,256
- Искаш ли да получа охрана?
-О, млъкни.

426
00:27:52,339 --> 00:27:55,342
Алекс Леви ми организира среща с главния изпълнителен директор.

427
00:27:55,425 --> 00:27:57,052
Никога дори не съм имал среща.

428
00:27:57,678 --> 00:28:00,264
Така че сега искам да гледаш работата ми.

429
00:28:03,100 --> 00:28:05,686
Вижте, трябва да гледате това, защото...

430
00:28:08,397 --> 00:28:09,857
защото е наистина добро.

431
00:28:09,940 --> 00:28:13,610
Снощи го гледах пак,
и бях издухан.

432
00:28:15,487 --> 00:28:16,655
Бяхте издухан?

433
00:28:16,738 --> 00:28:17,781
Адски си прав.

434
00:28:17,865 --> 00:28:19,449
И защо не можеш просто да го оставиш?

435
00:28:20,117 --> 00:28:22,452
Не мога да го изпусна от ръцете си.
Обещах.

436
00:28:25,289 --> 00:28:26,331
Две минути.

437
00:28:32,129 --> 00:28:36,675
<i>Преди една година, Мич Кеслър
имаше аудитория от шест милиона.</i>

438
00:28:36,758 --> 00:28:40,387
<i>Последните две седмици от живота му,
той имаше публика от един.</i>

439
00:28:41,305 --> 00:28:42,890
<i>Не исках да бъда този човек.</i>

440
00:28:45,267 --> 00:28:47,102
<i>Не исках да нараня никого.</i>

441
00:28:48,187 --> 00:28:49,605
<i>Не исках хората да мислят</i>

442
00:28:49,688 --> 00:28:52,232
<i>Аз бях такъв човек
което може да нарани някого.</i>

443
00:28:56,403 --> 00:28:59,781
<i>И сега една от тези жени е мъртва.
Хана Шоенфелд.</i>

444
00:29:12,419 --> 00:29:14,755
Хей, Алекс. как си

445
00:29:15,464 --> 00:29:16,548
<i>Е, нали знаеш...</i>

446
00:29:17,966 --> 00:29:19,092
лошо.

447
00:29:19,760 --> 00:29:21,178
<i>Много съжалявам да го чуя.</i>

448
00:29:22,095 --> 00:29:24,973
всичко е наред Това е стъпка напред от смъртта.

449
00:29:26,141 --> 00:29:27,601
<i>Всъщност не се обаждам затова.</i>

450
00:29:27,684 --> 00:29:29,019
окей

451
00:29:29,102 --> 00:29:30,729
<i>Исках да ви благодаря.</i>

452
00:29:31,563 --> 00:29:36,193
Помолих те да стоиш на разстояние от мен,
и със сигурност не сте го направили.

453
00:29:36,276 --> 00:29:40,322
И аз просто... Означава много за мен.

454
00:29:40,405 --> 00:29:43,909
Не можеш да се тревожиш за това точно сега.
Трябва да се съсредоточите върху това да станете по-добри.

455
00:29:44,451 --> 00:29:45,744
<i>Защо го направи?</i>

456
00:29:46,328 --> 00:29:47,704
Защото ти дадох работата?

457
00:29:47,788 --> 00:29:49,331
<i>Не. Не, Алекс.</i>

458
00:29:49,957 --> 00:29:51,708
Направих го, защото е истина.

459
00:29:53,001 --> 00:29:56,046
И връзките не трябва да бъдат
транзакционен.

460
00:29:57,381 --> 00:29:59,383
Направих го, защото сме приятели.

461
00:30:00,384 --> 00:30:02,970
<i>Не добри, но важни.</i>

462
00:30:03,554 --> 00:30:07,558
Но добрите не са изключени.

463
00:30:07,641 --> 00:30:09,226
Бих искал това.

464
00:30:11,144 --> 00:30:12,521
Ще се справя по-добре.

465
00:30:15,357 --> 00:30:16,984
Ти си твърде добър за мен, Брадли.

466
00:30:17,901 --> 00:30:20,237
Моля, аз съм също толкова разочароващ
като всички останали.

467
00:30:20,946 --> 00:30:21,947
какво искаш да кажеш

468
00:30:23,907 --> 00:30:27,995
Е, когато зарязах
брат ми на рехабилитация,

469
00:30:28,078 --> 00:30:30,247
Казах му, че приключих с него.

470
00:30:30,330 --> 00:30:33,625
Той не влизаше и аз казах,
— Влизай, ако искаш.

471
00:30:33,709 --> 00:30:36,962
Но го оставих там,
и сега го няма.

472
00:30:37,045 --> 00:30:38,297
Е, къде е той?

473
00:30:38,380 --> 00:30:40,465
Алекс, не знам. Той е изчезнал.

474
00:30:41,300 --> 00:30:43,594
Той се върна в града
преди няколко дни,

475
00:30:43,677 --> 00:30:46,305
и просто не знам къде е.

476
00:30:46,388 --> 00:30:47,890
И дори не знам дали е жив.

477
00:30:47,973 --> 00:30:49,850
<i>О, Боже мой. Много съжалявам.</i>

478
00:30:49,933 --> 00:30:54,062
Изключих социалните мрежи по очевидни причини,
но то--

479
00:30:54,563 --> 00:30:58,442
Имате ли нужда да ретуитвам нещо?

480
00:31:00,736 --> 00:31:02,070
Не съм писал за това.

481
00:31:02,988 --> 00:31:03,989
какво?

482
00:31:04,865 --> 00:31:06,825
Знам, знам. просто е...

483
00:31:07,993 --> 00:31:10,787
Виж, ти не беше там, че...
Брат ми е...

484
00:31:12,206 --> 00:31:15,375
Брат ми наистина изпитва трудности,
и това е моето семейство.

485
00:31:15,459 --> 00:31:17,336
О, хайде, Брадли. Спрете го.

486
00:31:18,170 --> 00:31:19,963
<i>Семействата са прецакани.</i>

487
00:31:20,047 --> 00:31:23,383
Знаеш ли защо са прецакани?
Защото са пълни с хора.

488
00:31:24,259 --> 00:31:25,594
<i>Ако искате да отрежете някого,</i>

489
00:31:25,677 --> 00:31:27,346
<i>тогава просто ги отрежете
и свърши с него.</i>

490
00:31:27,429 --> 00:31:30,474
Но ако това не е опция, тогава...

491
00:31:32,851 --> 00:31:34,144
трябва да ги притежаваш.

492
00:31:35,354 --> 00:31:37,105
<i>Мисля, че това е причината да се застъпиш за мен,</i>

493
00:31:37,189 --> 00:31:39,274
<i>защото притежаваш мен и моите неща.</i>

494
00:31:40,442 --> 00:31:46,281
Не позволявайте на срама си
това, което другите хора мислят, ръководи живота ви.

495
00:31:48,158 --> 00:31:49,159
аз знам прав си

496
00:31:49,243 --> 00:31:50,619
Винаги съм прав. Бог.

497
00:31:50,702 --> 00:31:51,828
<i>Най-накрая.</i>

498
00:31:54,456 --> 00:31:57,793
Добре, трябва да тръгвам.
Просто се изморих да ти крещя.

499
00:31:57,876 --> 00:32:00,838
Е, благодаря ви, че използвате
вашата енергия за това.

500
00:32:00,921 --> 00:32:02,965
и слушай,
Няма да спра да ти звъня.

501
00:32:03,048 --> 00:32:04,967
<i>Наистина се тревожа за теб.</i>

502
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
благодаря

503
00:32:22,067 --> 00:32:25,320
Брат ми, Хал Джаксън,
е в неизвестност от два дни.

504
00:32:26,154 --> 00:32:28,699
Последно е видян
някъде в Ню Йорк.

505
00:32:29,533 --> 00:32:31,994
Нюйоркската полиция знае. Те са наясно.

506
00:32:32,578 --> 00:32:34,663
Но аз търсих
във всички болници,

507
00:32:34,746 --> 00:32:38,333
и... аз просто...
Не успях да го намеря.

508
00:32:40,586 --> 00:32:43,213
Просто се изтощавах
опитвайки се да го потърся, а аз...

509
00:32:43,297 --> 00:32:45,007
Това е наистина, особено тревожно

510
00:32:45,090 --> 00:32:48,177
заради всичко, което се случва
в света в момента.

511
00:32:50,012 --> 00:32:54,433
Безопасността му е справедлива
най-важното нещо за мен в момента.

512
00:32:56,101 --> 00:32:57,436
Ето как изглежда той.

513
00:33:05,152 --> 00:33:07,154
Ако го видите,
ще му кажеш ли, че го обичам,

514
00:33:07,237 --> 00:33:09,239
и аз просто искам той да се върне здрав?

515
00:33:10,324 --> 00:33:13,327
Или можете също да ми изпратите DM
ако имате някаква информация.

516
00:33:14,494 --> 00:33:15,913
По-долу има гореща линия.

517
00:33:17,080 --> 00:33:20,417
Само моля да ме уведомите
ако някой го е виждал.

518
00:33:20,501 --> 00:33:21,668
аз--

519
00:33:22,503 --> 00:33:24,671
Той просто е наистина...
Той е наистина добър човек.

520
00:33:24,755 --> 00:33:28,091
Той просто наистина се бори в момента.
И така, имам нужда от вашата помощ.

521
00:33:29,384 --> 00:33:32,721
И наистина се надявам да се видим скоро
отново в <i>The Morning Show</i>.

522
00:33:34,389 --> 00:33:36,350
И искам всички да са в безопасност.

523
00:33:36,433 --> 00:33:38,644
Моля, всички.

524
00:33:54,451 --> 00:33:56,620
Това наистина е много добро.

525
00:33:58,163 --> 00:33:59,665
Това казах, нали?

526
00:33:59,748 --> 00:34:02,292
Вие го направихте. честито

527
00:34:02,376 --> 00:34:04,670
Просто искам работа.

528
00:34:04,753 --> 00:34:07,798
Документален филм, правене на новини. Аз съм отворен.

529
00:34:07,881 --> 00:34:12,302
Разбирам, но мисля, че може да има
публика за вашия документален филм.

530
00:34:12,386 --> 00:34:13,804
Сигурен съм, че има,

531
00:34:14,679 --> 00:34:17,724
но няма да го предам.

532
00:34:17,808 --> 00:34:20,393
аз не мисля
щеше да го предадеш...

533
00:34:20,476 --> 00:34:21,478
Обещах му.

534
00:34:21,562 --> 00:34:25,774
Можех да направя нещо
толкова добре, преди да го срещна,

535
00:34:25,858 --> 00:34:27,025
но не го направих.

536
00:34:27,525 --> 00:34:28,735
Така че съм му длъжник.

537
00:34:28,819 --> 00:34:31,154
-<i>Кори, ти--</i>
-Кайл, трябва ми още минута.

538
00:34:31,237 --> 00:34:33,197
<i>Добре, но трябва да тръгваш
обратно към Арчър Грей,</i>

539
00:34:33,282 --> 00:34:35,784
<i>и ако не отидете сега,
ще закъснеете за Медисън Скуеър Гардън.</i>

540
00:34:35,868 --> 00:34:37,536
Добре, разбрах. благодаря

541
00:34:37,619 --> 00:34:38,620
слушай

542
00:34:40,414 --> 00:34:43,833
Мич не каза нищо там
това не ме кара да мисля, че не е бил...

543
00:34:43,917 --> 00:34:46,043
Е, просто ще го кажа, мръсник.

544
00:34:46,128 --> 00:34:52,050
Но може би, може би,
самото съществуване на вашия документален филм,

545
00:34:52,134 --> 00:34:53,760
и какво направи за вас...

546
00:34:55,094 --> 00:34:58,807
е жив паметник
за способността на човечеството за добро.

547
00:35:03,228 --> 00:35:05,147
Както и да е, храна за размисъл.

548
00:35:06,106 --> 00:35:07,107
трябва да тръгвам

549
00:35:08,066 --> 00:35:09,276
Имаш номера ми.

550
00:35:17,159 --> 00:35:18,202
Mamma mia.

551
00:35:25,501 --> 00:35:26,835
Боже мой

552
00:35:47,689 --> 00:35:48,690
да!

553
00:35:48,774 --> 00:35:50,317
Витаминният коктейл отива тук.

554
00:35:50,400 --> 00:35:52,653
-О, Боже мой. Моля те, Чип.
- Съжалявам. какво?

555
00:36:13,298 --> 00:36:14,800
мамка му

556
00:36:16,051 --> 00:36:17,052
окей

557
00:36:18,720 --> 00:36:19,805
Бог.

558
00:36:22,057 --> 00:36:23,100
окей

559
00:36:24,560 --> 00:36:25,561
окей

560
00:36:25,644 --> 00:36:27,604
Нищо не отнема това.

561
00:36:32,401 --> 00:36:34,319
-<i>Поточно предаване в три, Чип.</i>
- О, мамка му.

562
00:36:34,403 --> 00:36:37,364
Добре, Алекс, започваме на живо след три минути.
хайде Нека направим това.

563
00:36:37,447 --> 00:36:39,449
-<i>Добре е да отида тук.</i>
-Готови.

564
00:36:40,909 --> 00:36:41,910
мамка му

565
00:36:42,494 --> 00:36:45,581
-Какво искаш да кажеш с "О, мамка му"? какво?
- Вземи тези лайна. мамка му

566
00:36:45,664 --> 00:36:49,126
Не е толкова зле. не ми казвай
не ставаш за това, моля те. моля

567
00:36:49,209 --> 00:36:51,336
Не, не съм, но не е ли това смисълът?

568
00:36:51,420 --> 00:36:54,131
Кой ще гледа това,
между другото? какво имам предвид

569
00:36:54,214 --> 00:36:55,674
Всички ще искат да ме гледат как умирам.

570
00:36:55,757 --> 00:36:57,759
Никой не иска да те гледа как умираш.
Просто седни. не

571
00:36:57,843 --> 00:37:00,637
Нямаш представа
колко злобни са хората, Чип. Кълна се в Бога.

572
00:37:00,721 --> 00:37:02,764
- Това, което казват, е невероятно.
-Ще ти сложа тази жица.

573
00:37:02,848 --> 00:37:04,766
- Ръцете са малко студени. съжалявам
- Обичам студа.

574
00:37:04,850 --> 00:37:06,226
Моля, студено. Обичам го за секунда.

575
00:37:06,310 --> 00:37:08,437
-<i>Две минути.</i>
-Ще ти покажа моите туитове.

576
00:37:08,520 --> 00:37:10,480
- Хората казват неща...
- Тези хора са злобни.

577
00:37:10,564 --> 00:37:12,316
- Не ни пука за тях, нали?
-Добре.

578
00:37:12,399 --> 00:37:14,276
- Те не те познават.
- Е, нито аз.

579
00:37:14,359 --> 00:37:17,112
- Мамка му. Това не помага.
- Да, имаш. И ти ще им кажеш.

580
00:37:17,196 --> 00:37:18,322
познайте какво Разбрахте това, нали?

581
00:37:18,405 --> 00:37:20,240
- Исусе, успокой се.
-Добре. хайде де!

582
00:37:21,241 --> 00:37:23,452
Добре, дайте ми бърза проверка на нивото, моля.

583
00:37:24,912 --> 00:37:26,288
о боже

584
00:37:26,371 --> 00:37:28,707
Надявам се да не умра, правейки това.

585
00:37:28,790 --> 00:37:30,709
Добре, нивото звучи добре.

586
00:37:30,792 --> 00:37:32,419
Освен това няма да умреш, не точно сега.

587
00:37:32,503 --> 00:37:35,130
Чип, честно казано, наистина се чувствам така
Имам проблеми с дишането.

588
00:37:35,214 --> 00:37:37,674
Това са само нерви. разбирам го добре е

589
00:37:38,467 --> 00:37:41,011
Не са нерви. Това е шибан COVID.

590
00:37:41,970 --> 00:37:43,680
Алекс,
ще трябва да ми се довериш за това.

591
00:37:43,764 --> 00:37:46,391
Прочетете копието, което написах.
Бъдете себе си. Ще бъдеш страхотен.

592
00:37:46,475 --> 00:37:47,768
<i>Една минута, ние сме на живо.</i>

593
00:37:53,023 --> 00:37:55,526
Хей, не, не пий това.
Не пий тези глупости.

594
00:37:56,026 --> 00:37:58,570
извинете ме
Искаш ли да мина през това?

595
00:37:58,654 --> 00:38:02,074
Защото имам нужда от помощ. и казвайки,
„Просто бъди себе си“ не го правиш.

596
00:38:02,741 --> 00:38:04,409
Ето я, любимата на Америка.

597
00:38:04,493 --> 00:38:07,788
-<i>Слушайте музиката. Хвърлете A.</i>
- Добре, започваме. Ето го. готова

598
00:38:07,871 --> 00:38:14,002
-О, Боже.
- Десет, девет, осем, седем, шест.

599
00:38:14,086 --> 00:38:16,964
Ще бъде страхотно. Четири, три…

600
00:38:17,047 --> 00:38:18,048
о боже

601
00:38:21,802 --> 00:38:23,595
Добре м-- Добре дошли.

602
00:38:24,304 --> 00:38:26,974
Толкова съм свикнал да казвам "Добро утро",
но не е сутрин.

603
00:38:27,057 --> 00:38:29,935
Или може би това е мястото, където гледате това.

604
00:38:30,018 --> 00:38:32,437
Това е красотата на стрийминга.

605
00:38:32,521 --> 00:38:37,526
Но всъщност, за последния ден или повече,
времето няма никакво значение за мен.

606
00:38:38,026 --> 00:38:41,280
Един момент, 2:00 следобед.
Следващият момент, 1:00 през нощта.

607
00:38:42,197 --> 00:38:46,368
Намирам се на нещо...
на странно пътуване.

608
00:38:46,451 --> 00:38:51,081
Пътуване, което, за съжаление,
много хора или вече са го направили

609
00:38:51,164 --> 00:38:52,958
или скоро ще се впусне в.

610
00:38:53,542 --> 00:38:55,502
Защото научих
трудната новина от вчера

611
00:38:55,586 --> 00:38:59,840
че съм дал положителен тест
за новия коронавирус.

612
00:39:00,716 --> 00:39:04,928
Надявам се да се присъедините към мен
от безопасно и стрийминг разстояние

613
00:39:05,012 --> 00:39:06,388
докато говорим за това.

614
00:39:07,347 --> 00:39:09,391
Разбрахте. Разбрахте.
Просто следвайте сценария.

615
00:39:11,727 --> 00:39:15,397
Иска ми се да можех да ти кажа
Не ме беше страх, но съм.

616
00:39:17,107 --> 00:39:23,071
Симптомите ми вече са по-мъчителни
отколкото всичко, което някога съм изпитвал.

617
00:39:24,990 --> 00:39:27,576
И аз не казвам това...
Наистина не го казвам, за да те плаша.

618
00:39:27,659 --> 00:39:31,205
Но ако това е необходимо
хората да приемат това сериозно,

619
00:39:31,288 --> 00:39:33,916
тогава съм щастлив да плаша
по дяволите на всички вас.

620
00:39:34,875 --> 00:39:40,422
Но основната ми грижа е какво мога да имам
облечете моите колеги.

621
00:39:41,882 --> 00:39:44,927
Това ме наранява
повече от всичко, което един вирус може да направи.

622
00:39:48,805 --> 00:39:52,226
Наистина, много съжалявам
за това как се разигра всичко това.

623
00:39:52,309 --> 00:39:54,728
Но в моя защита,
и може би няма значение,

624
00:39:54,811 --> 00:39:59,650
Изследваха ме след като се върнах от Италия
и получи отрицателен резултат.

625
00:39:59,733 --> 00:40:03,946
Но те ни казват това
инкубационният период е до 14 дни,

626
00:40:04,029 --> 00:40:07,658
и аз наистина-- не знам
ако дори го имам там.

627
00:40:07,741 --> 00:40:09,243
Аз не... не знам.

628
00:40:09,743 --> 00:40:12,454
Но трябва да взема
отговорност все пак.

629
00:40:12,538 --> 00:40:17,584
Дължа особено големи извинения
на моя продуцент, Чарли Блек,

630
00:40:19,294 --> 00:40:21,630
който самият е дал положителен тест за COVID.

631
00:40:23,048 --> 00:40:26,468
Но той е боец
който със сигурност има гръбнак.

632
00:40:28,136 --> 00:40:29,471
Един от най-добрите спинове там.

633
00:40:30,639 --> 00:40:31,807
мамка му

634
00:40:32,850 --> 00:40:34,601
И знам, че ще успее.

635
00:40:37,813 --> 00:40:41,066
<i>Вие слушате 96.8 WLFN,</i>

636
00:40:41,149 --> 00:40:44,778
<i>Единствената музика в Синсинати,
цялата часова станция.</i>

637
00:40:44,862 --> 00:40:48,365
<i>Аз съм Денис.
Ще се въртя, докато слънцето изгрее.</i>

638
00:40:48,866 --> 00:40:50,450
<i>Ето го Марк Малман.</i>

639
00:40:57,958 --> 00:40:58,959
Хей, Миа.

640
00:40:59,918 --> 00:41:01,795
хей Как е дядо ти?

641
00:41:01,879 --> 00:41:03,422
Една от сестрите е болна.

642
00:41:05,048 --> 00:41:06,967
- Не знам с какво.
-<i>Много съжалявам да го чуя.</i>

643
00:41:07,050 --> 00:41:08,760
Колко време докато...

644
00:41:08,844 --> 00:41:10,888
Няколко дни. Аз съм само в Охайо.

645
00:41:11,513 --> 00:41:13,182
Ами относно вчера...

646
00:41:13,265 --> 00:41:14,933
<i>Честно казано,
Наистина не искам да говоря за това.</i>

647
00:41:15,017 --> 00:41:18,145
Наистина не съм спокоен
със ситуацията,

648
00:41:18,979 --> 00:41:20,397
но съм спокоен с решението си.

649
00:41:20,480 --> 00:41:21,607
Даниел, чувам това.

650
00:41:21,690 --> 00:41:24,318
Но искам да говоря за
какво падна. Беше...

651
00:41:24,401 --> 00:41:29,948
Миа, можем ли да бъдем просто приятели
и да не говорим за работа поне веднъж?

652
00:41:30,032 --> 00:41:31,366
<i>Как издържате?</i>

653
00:41:34,745 --> 00:41:38,582
Даниел, всичко, което правя, е работа. аз нямам
неща за говорене, които не са работа.

654
00:41:38,665 --> 00:41:42,544
Но това, че сте тук, го прави поносимо, така че...

655
00:41:44,338 --> 00:41:46,048
Наистина имам нужда да се върнеш.

656
00:41:47,216 --> 00:41:48,842
окей Е, това е много сладко,

657
00:41:48,926 --> 00:41:50,344
и много глупав,

658
00:41:50,427 --> 00:41:52,012
и много ценен, но...

659
00:41:53,096 --> 00:41:54,097
напуснах.

660
00:41:54,848 --> 00:41:56,016
<i>Няма да се върна.</i>

661
00:41:56,099 --> 00:41:58,310
Нима не можеш,
или не искаш?

662
00:41:58,393 --> 00:42:00,854
<i>И двете. Не са нещата така.</i>

663
00:42:00,938 --> 00:42:03,190
Трябва да започна да строя
моите собствени възможности.

664
00:42:03,690 --> 00:42:08,362
В противен случай просто ще продължа да изнемогвам,
чакат място на тяхната маса,

665
00:42:09,196 --> 00:42:10,989
когато мога да си направя собствена маса.

666
00:42:11,823 --> 00:42:13,742
в противен случай
всички ще продължим да изнемогваме.

667
00:42:13,825 --> 00:42:15,536
Добре, Даниел. Ето моето предложение.

668
00:42:17,538 --> 00:42:19,122
Разбирам защо напуснахте <i>Сутрешното шоу</i>,

669
00:42:19,206 --> 00:42:20,958
и ако се върнеш
няма да стане по-лесно

670
00:42:21,041 --> 00:42:23,752
защото <i>The Morning Show</i> е повреден.

671
00:42:23,836 --> 00:42:25,003
<i>Разбрах това.</i>

672
00:42:25,504 --> 00:42:27,506
<i>Нощта
преди да излезе откъсът на Маги Бренър,</i>

673
00:42:27,589 --> 00:42:30,384
не спах.
Мислех-- Направих сметката,

674
00:42:30,467 --> 00:42:33,595
и разбрах, че няма значение
къде отиваш като черен човек.

675
00:42:34,096 --> 00:42:35,556
Ще се занимаваш с някакви глупости.

676
00:42:36,473 --> 00:42:38,267
<i>Прецакано е, но е истина.</i>

677
00:42:38,350 --> 00:42:40,435
<i>И бихте могли да си тръгнете, но точно сега,</i>

678
00:42:41,144 --> 00:42:44,773
точно сега толкова много хора ще се възползват

679
00:42:44,857 --> 00:42:48,569
като седите на стола
които Алекс Леви приема за даденост.

680
00:42:48,652 --> 00:42:54,867
Вашето лице като водеща котва на най-много
ценен новинарски актив в UBA ще означава

681
00:42:54,950 --> 00:42:56,535
повече отколкото бихте могли да си представите.

682
00:42:56,618 --> 00:42:58,620
Никой не ми предлага това място.

683
00:42:58,704 --> 00:43:00,581
<i>Мислите, че ще бъде различно
някъде другаде?</i>

684
00:43:00,664 --> 00:43:02,165
Навсякъде е прецакано.

685
00:43:03,876 --> 00:43:05,836
Сега сме тук.

686
00:43:06,837 --> 00:43:09,923
Можем да продължим да настояваме. Можем да продължим да настояваме.

687
00:43:11,633 --> 00:43:12,885
Моля, не се отказвайте от това.

688
00:43:12,968 --> 00:43:16,513
Утре и утре и утре.

689
00:43:16,597 --> 00:43:19,641
Утре ще дойде, някой ден.

690
00:43:19,725 --> 00:43:21,351
Е, това остава да видим.

691
00:43:25,189 --> 00:43:26,773
Благодаря, Миа. аз ще ти се обадя

692
00:43:27,900 --> 00:43:29,693
чакай чакай Искам да чуя дядо.

693
00:43:32,070 --> 00:43:34,072
окей Добре. чао

694
00:43:34,156 --> 00:43:35,240
чао

695
00:43:36,533 --> 00:43:37,659
<i>И благодаря ти, Миа.</i>

696
00:43:37,743 --> 00:43:39,328
Това означава света за мен.

697
00:43:43,415 --> 00:43:44,416
чао

698
00:43:50,214 --> 00:43:53,425
<i>В момента се чувствам като--</i>

699
00:43:54,134 --> 00:43:57,012
<i>все едно готвя, нали знаеш,
отвътре навън.</i>

700
00:43:59,681 --> 00:44:03,852
<i>В тялото ми се опитва да убие този вирус,
ще ме убие и мен.</i>

701
00:44:04,436 --> 00:44:07,940
<i>И колкото по-горещ ставам,
толкова повече се чувствам извън тялото си.</i>

702
00:44:09,816 --> 00:44:14,238
<i>Още един милион симптоми,
но няма да навлизам във всички тях.</i>

703
00:44:14,321 --> 00:44:17,783
<i>И в този момент,
наистина няма лечение.</i>

704
00:44:17,866 --> 00:44:21,620
<i>Обадих се на моя лекар,
страхотен лекар, д-р Винсент Боц,</i>

705
00:44:21,703 --> 00:44:25,374
<i>и той ми каза да взема спирометър,</i>

706
00:44:26,333 --> 00:44:31,880
<i>и той каза, освен ако наистина,
наистина не мога да дишам това...</i>

707
00:44:32,923 --> 00:44:35,008
<i>Просто трябва да си остана вкъщи и да го смуча.</i>

708
00:44:36,426 --> 00:44:40,264
<i>Така че накратко, това е ад.</i>

709
00:44:45,394 --> 00:44:46,562
да

710
00:44:46,645 --> 00:44:49,857
<i>Кори, Глен е.
Имам Брайън за съвещание с мен тук.</i>

711
00:44:50,440 --> 00:44:51,525
хей какво става

712
00:44:52,025 --> 00:44:54,570
<i>Току-що получих съобщение от Австралия.</i>

713
00:44:55,487 --> 00:44:57,531
<i>Том и Рита имат COVID.</i>

714
00:44:58,365 --> 00:44:59,825
мамка му

715
00:45:03,370 --> 00:45:04,371
добре...

716
00:45:05,914 --> 00:45:07,124
Добре, какво да правим?

717
00:45:07,207 --> 00:45:10,127
<i>Е, можем да продължим
от другите ни местоположения,</i>

718
00:45:10,210 --> 00:45:12,296
<i>но хората стават плашещи.</i>

719
00:45:12,379 --> 00:45:14,590
<i>Той е мил. Хората са откачени.</i>

720
00:45:14,673 --> 00:45:16,967
<i>За бога,
това са Том Ханкс и Рита Уилсън.</i>

721
00:45:17,050 --> 00:45:18,969
<i>Ако могат да го получат, никой не се чувства в безопасност.</i>

722
00:45:19,052 --> 00:45:21,221
<i>Брайън, кажи му
какво ти каза Питър Булард.</i>

723
00:45:21,763 --> 00:45:24,016
<i>Той каза, че има
няма начин, по дяволите, да идва.</i>

724
00:45:24,099 --> 00:45:26,310
<i>Те току-що отмениха играта Jazz/Thunder.</i>

725
00:45:26,393 --> 00:45:29,188
<i>Приятелят ми в офиса на Адам Силвър казва
те се затварят за неопределено време.</i>

726
00:45:29,271 --> 00:45:32,149
Безопасно ли е да се направи това събитие?

727
00:45:32,649 --> 00:45:33,901
<i>Не се чувствам комфортно.</i>

728
00:45:33,984 --> 00:45:36,195
<i>Всички хора се събраха
на тези места, имам предвид...</i>

729
00:45:38,822 --> 00:45:39,865
Затвори ги.

730
00:45:42,618 --> 00:45:44,036
Глен, ще пуснеш съобщение.

731
00:45:44,536 --> 00:45:45,704
<i>Разбира се.</i>

732
00:46:15,067 --> 00:46:18,820
<i>Хей, всички.
Знам, че не си ме виждал</i>

733
00:46:18,904 --> 00:46:20,572
<i>за последните няколко дни
в </i>Сутрешно шоу<i>.</i>

734
00:46:21,823 --> 00:46:26,286
<i>И, знаете ли, ние се опитваме да споделяме
толкова от личния ни живот, колкото можем.</i>

735
00:46:26,370 --> 00:46:29,456
<i>И така сега, този бодлив малък шибаник--</i>

736
00:46:29,540 --> 00:46:31,208
-<i>Мога ли да кажа това?</i>
-<i>Ти току що го направи.</i>

737
00:46:31,291 --> 00:46:36,505
<i>Този шибан шибаняк е
в надпревара с вас, американския народ,</i>

738
00:46:36,588 --> 00:46:37,798
<i>за да видя кой може пръв да ме отмени.</i>

739
00:46:37,881 --> 00:46:42,344
<i>Знаеш ли къде са парите ми? Моите пари
е на острия малък шибаняк, това--</i>

740
00:46:42,845 --> 00:46:44,388
<i>Корона лайно.</i>

741
00:46:47,140 --> 00:46:49,935
<i>Защото са истински.
Това е истинско. Това е--</i>

742
00:46:54,982 --> 00:46:56,275
-Хей
-Хей

743
00:46:56,358 --> 00:46:58,569
Видях поста ти. Тук съм, за да помогна.

744
00:46:58,652 --> 00:47:02,322
О, да. аз--
Не трябва ли да сте на вашето събитие?

745
00:47:02,406 --> 00:47:04,783
Не чу ли? Отменено.

746
00:47:05,617 --> 00:47:07,536
Вече се приготвях да тръгвам.

747
00:47:08,412 --> 00:47:09,413
ще се присъединя към вас

748
00:47:10,163 --> 00:47:11,373
окей

749
00:47:12,332 --> 00:47:13,333
окей

750
00:47:14,293 --> 00:47:18,505
Но легионите от хора
кой иска да си тръгна? Те не са истински.

751
00:47:19,840 --> 00:47:21,592
Тези хора не са истински.

752
00:47:21,675 --> 00:47:24,428
Книгата на Маги Бренър ще продаде какво,
като...

753
00:47:25,929 --> 00:47:29,933
не знам,
30 000, 40 000, ако има късмет.

754
00:47:32,519 --> 00:47:33,770
Но ми е писано да повярвам в това

755
00:47:33,854 --> 00:47:37,024
целият свят ще бъде
възмутен от поведението ми.

756
00:47:38,650 --> 00:47:41,361
вярно! Вярвам в това.

757
00:47:42,321 --> 00:47:44,489
<i>Добре, пускаме клипа на Fauci.</i>

758
00:47:44,573 --> 00:47:47,034
Това беше наистина, наистина шибано добро.

759
00:47:47,117 --> 00:47:50,579
<i>...това, което виждате сега по неограничен начин,</i>

760
00:47:50,662 --> 00:47:53,707
<i>и въпреки че го съдържаме
в някои отношения,</i>

761
00:47:53,790 --> 00:47:57,628
<i>продължаваме да привличаме хора
от страната, които са свързани с пътуване.</i>

762
00:47:59,505 --> 00:48:01,507
мамка му! Чип.

763
00:48:01,590 --> 00:48:03,425
-<i>...когато получите разпространение в общността...</i>
-Майната му.

764
00:48:03,509 --> 00:48:05,928
<i>...това прави предизвикателството много по-голямо.</i>

765
00:48:09,389 --> 00:48:10,390
о боже

766
00:48:11,058 --> 00:48:14,019
Чип, ще ми трябва вентилатор. горя.

767
00:48:14,603 --> 00:48:16,313
<i>Можете ли да уточните?</i>

768
00:48:16,396 --> 00:48:19,566
<i>Сезонният грип
с които се занимаваме всяка година...</i>

769
00:48:19,650 --> 00:48:20,984
Хей, това е Чарли Блек.

770
00:48:21,068 --> 00:48:23,737
<i>Здравей, Чарли.
Това е Марси от Titanium Health.</i>

771
00:48:23,820 --> 00:48:25,781
<i>Най-накрая получихме
нова партида тестове за COVID в.</i>

772
00:48:25,864 --> 00:48:27,491
<i>Или намерихте някъде другаде?</i>

773
00:48:27,574 --> 00:48:28,784
Не, не съм.

774
00:48:28,867 --> 00:48:30,661
<i>Страхотно. Нека насроча едно за вас.</i>

775
00:48:31,245 --> 00:48:33,747
Всъщност, знаете ли, не ми трябва.

776
00:48:34,540 --> 00:48:36,250
<i>Объркан съм. Тествахте ли се?</i>

777
00:48:36,750 --> 00:48:39,086
Да, направих. Аз съм отрицателен.

778
00:48:39,169 --> 00:48:40,379
Поне аз бях.

779
00:48:41,338 --> 00:48:42,589
Благодаря ти все пак.

780
00:48:42,673 --> 00:48:45,425
<i>... носи смъртността
до някъде около 1%,</i>

781
00:48:46,093 --> 00:48:50,764
<i>което означава, че е десет пъти
по-смъртоносен от сезонния грип.</i>

782
00:48:50,848 --> 00:48:53,642
Десет пъти по-смъртоносен от грипа.

783
00:48:54,184 --> 00:48:57,396
<i>Да. Какво казва д-р Фаучи
изглежда точен.</i>

784
00:48:57,479 --> 00:49:00,482
<i>Никога не обичаш да казваш това,
но много хора ще умрат.</i>

785
00:49:07,197 --> 00:49:08,991
Страхувате ли се от смъртта?

786
00:49:09,074 --> 00:49:10,492
<i>Страхувате се да умрете от COVID?</i>

787
00:49:10,576 --> 00:49:12,870
Не, просто се страхувам от смъртта.

788
00:49:12,953 --> 00:49:17,666
COVID, инфаркт,
злополука при лов, нещо?

789
00:49:18,625 --> 00:49:20,586
<i>Мисля, че е естествено
да се страхуват от смъртта.</i>

790
00:49:21,753 --> 00:49:25,883
Не. Страхувате ли се?
Вие лично страхувате ли се от смъртта?

791
00:49:25,966 --> 00:49:27,551
<i>Не бих казал „страхувам се“, не.</i>

792
00:49:27,634 --> 00:49:31,305
<i>Като лекар по инфекциозни заболявания,
научаваш се да се примиряваш със смъртта.</i>

793
00:49:33,974 --> 00:49:36,768
Какво мислиш, че се случва... когато умрем?

794
00:49:36,852 --> 00:49:39,062
Вярвате ли в това
ще продължим по някакъв начин?

795
00:49:40,898 --> 00:49:44,526
<i>Е, от медицинска гледна точка в момента е неизвестно.</i>

796
00:49:45,986 --> 00:49:49,364
<i>Но аз имам вяра,
и вярвам, че това не е краят.</i>

797
00:49:51,867 --> 00:49:53,702
Да, виж, не мисля да ходим никъде.

798
00:49:53,785 --> 00:49:56,914
Искам да кажа, ако имате вяра,
смъртта не трябва да е страшна.

799
00:49:57,581 --> 00:49:59,708
какво мисля
когато умрем е това е.

800
00:50:00,709 --> 00:50:02,628
Това е толкова страшно, нали знаеш.

801
00:50:04,630 --> 00:50:06,507
Страшно е да се сблъскаш с нещо

802
00:50:06,590 --> 00:50:12,304
това е просто отвъд ума
да разберем.

803
00:50:14,097 --> 00:50:17,935
Какво е чувството
дори да не знаеш нищото?

804
00:50:18,018 --> 00:50:21,313
Но вие дори не можете да усетите това
защото просто е като...

805
00:50:22,648 --> 00:50:24,233
това е липсата на каквото и да било.

806
00:50:24,316 --> 00:50:25,734
<i>Светът продължава.</i>

807
00:50:26,235 --> 00:50:27,236
Не мисля така.

808
00:50:27,319 --> 00:50:30,280
Мисля, че светът ще спре да съществува
когато умра.

809
00:50:34,785 --> 00:50:38,121
Знам, че всички вече мислят така
Аз съм егоцентричен и, да, аз съм.

810
00:50:39,331 --> 00:50:42,668
Има ли някой там
който възприема света

811
00:50:42,751 --> 00:50:44,753
от друго място освен
вътре в собственото им тяло?

812
00:50:44,837 --> 00:50:50,133
Освен това за мен това е въпрос на вяра
дори да повярвам, че съществуваш, Peja.

813
00:50:50,217 --> 00:50:53,512
<i>Е, аз съществувам, Алекс.
Искам да кажа, това знам.</i>

814
00:50:54,221 --> 00:50:55,722
Не знам, Пея.

815
00:50:55,806 --> 00:50:57,599
Надявам се да го направите. Наистина го правя.

816
00:50:59,101 --> 00:51:01,186
Мисля, че всичко, което можете да направите, е да се държите като...

817
00:51:03,063 --> 00:51:04,815
вярваш, че има значение.

818
00:51:04,898 --> 00:51:07,818
Знаеш ли, лекувай хората
сякаш искаш да те лекуват

819
00:51:09,027 --> 00:51:10,904
и се надявам, че има значение.

820
00:51:12,155 --> 00:51:16,869
Надявам се, че грешите
няма следващо ниво на съществуване.

821
00:51:18,245 --> 00:51:21,248
Надявам се, че можете да достигнете просветление
и познай непознаваемото.

822
00:51:22,207 --> 00:51:23,417
И спри да бъдеш...

823
00:51:24,751 --> 00:51:25,752
страхувам се.

824
00:51:25,836 --> 00:51:28,380
извинете ме съжалявам
Виждали ли сте този човек?

825
00:51:29,006 --> 00:51:31,216
Виждали ли сте този човек? той ми е брат

826
00:51:31,300 --> 00:51:34,178
Ако го видиш ще се обадиш ли
номерът на листа? благодаря

827
00:51:34,261 --> 00:51:35,470
извинете ме Виждали ли сте този човек?

828
00:51:35,554 --> 00:51:37,556
Кори, не знам какво да правя.
Той не е тук.

829
00:51:37,639 --> 00:51:40,934
Имам чувството, че съм погледнал във всяка алея,
всяка улица. незнам какво да правя

830
00:51:41,018 --> 00:51:43,020
- Ще го намериш.
- Започвам да ставам безнадеждна.

831
00:51:43,103 --> 00:51:44,688
недейте недейте

832
00:51:44,771 --> 00:51:46,732
- Всичко е наред. всичко е наред всичко е наред
-Майната му.

833
00:51:46,815 --> 00:51:48,734
-Просто си поеми дъх, голям...
-Боже.

834
00:51:50,152 --> 00:51:52,362
- Лора е в Монтана? Добре, супер.
-да

835
00:51:52,446 --> 00:51:54,615
-Точно.
- Мамка му. Може би е най-добре тя да не е тук.

836
00:51:54,698 --> 00:51:55,699
тя е...

837
00:51:56,325 --> 00:51:57,910
Тя смята семейството ми за лудо.

838
00:51:57,993 --> 00:51:59,745
Тя просто не обича хаоса.

839
00:51:59,828 --> 00:52:02,122
И… не знам.

840
00:52:02,206 --> 00:52:03,498
Липсва ми обаче.

841
00:52:04,333 --> 00:52:05,834
Иска ми се тя да може да помогне.

842
00:52:07,252 --> 00:52:08,253
По дяволите, аз...

843
00:52:08,337 --> 00:52:11,131
Брадли, трябва да ти кажа нещо.
Това е ужасно време.

844
00:52:11,215 --> 00:52:12,758
-Трябва да ти кажа нещо.
-Какво?

845
00:52:12,841 --> 00:52:15,219
Разяждаше ме.
Това е нещо, което направих,

846
00:52:15,302 --> 00:52:17,804
и се чувствам-- не съм щастлив, че го направих.

847
00:52:17,888 --> 00:52:21,058
Изглеждаше като средство
до оправдан край по това време.

848
00:52:21,141 --> 00:52:23,977
Но сега тази пандемия удари,
всичко изглежда... съвсем различно.

849
00:52:24,061 --> 00:52:26,063
Всички неща, които мислех, че са
наистина важно--

850
00:52:26,146 --> 00:52:27,314
Знаеш ли, като...

851
00:52:27,397 --> 00:52:29,566
Имах неща, в които трябваше да спечеля
или да умреш, опитвайки се, знаеш ли?

852
00:52:29,650 --> 00:52:31,902
Може просто да съм загубил
компания милиард долара. опа

853
00:52:31,985 --> 00:52:34,446
Всичко изглежда без значение,
и просто чувствам, че имам тази нужда--

854
00:52:34,530 --> 00:52:36,198
Че трябва да отида на изповед

855
00:52:36,281 --> 00:52:38,325
и изправи душата ми
с теб за това--

856
00:52:38,408 --> 00:52:40,994
- Не е нужно да ми признаваш.
- За теб става въпрос.

857
00:52:43,413 --> 00:52:44,748
вярвам ти

858
00:52:51,046 --> 00:52:52,297
аз те обичам

859
00:52:54,216 --> 00:52:55,259
то--

860
00:52:57,427 --> 00:52:59,137
Не знам какво всъщност означава това.

861
00:52:59,221 --> 00:53:03,183
Имах това чувство...
Не мога да го идентифицирам точно,

862
00:53:03,267 --> 00:53:04,810
или му дайте име.

863
00:53:04,893 --> 00:53:08,272
Но имам това шесто чувство, че е...

864
00:53:09,898 --> 00:53:10,899
аз те обичам

865
00:53:12,484 --> 00:53:14,695
Така че, направете с това какво--

866
00:53:14,778 --> 00:53:15,904
знаеш какво Майната му

867
00:53:15,988 --> 00:53:18,824
Искам това да бъде записано
в аналите на времето.

868
00:53:18,907 --> 00:53:23,704
Не знам какво ще стане, става ли?
Сега вселената знае, че казах това.

869
00:53:26,331 --> 00:53:27,499
наистина те обичам

870
00:53:29,126 --> 00:53:30,127
аз те обичам

871
00:53:41,430 --> 00:53:42,764
О, стреляй.

872
00:53:44,850 --> 00:53:45,851
Здравей, това е Брадли.

873
00:53:45,934 --> 00:53:48,353
<i>Здравейте. Аз съм медицинска сестра в болницата в Антиохия.</i>

874
00:53:48,437 --> 00:53:49,438
Да, да, да.

875
00:53:49,521 --> 00:53:52,524
<i>Не би трябвало да правя това,
но видях публикацията ти.</i>

876
00:53:52,608 --> 00:53:56,236
<i>Имаме пациент без лична карта
който според мен е твой брат.</i>

877
00:53:56,320 --> 00:53:57,988
<i>Трябва да слезете тук скоро.</i>

878
00:53:58,071 --> 00:53:59,907
-О, Боже мой. добре благодаря
-Какво?

879
00:53:59,990 --> 00:54:01,992
хайде трябва да тръгваме
Намериха брат ми.

880
00:54:02,075 --> 00:54:03,744
<i>По време на това предаване,</i>

881
00:54:03,827 --> 00:54:06,038
<i>треската ми се повиши доста.</i>

882
00:54:06,121 --> 00:54:10,834
И знам, че има такива от вас
кой би казал, че заслужавам това.

883
00:54:10,918 --> 00:54:13,921
"Ти заслужаваш това, Алекс Леви."

884
00:54:14,004 --> 00:54:16,715
И, знаете ли, може да сте прав.
аз не знам Вероятно сте.

885
00:54:17,257 --> 00:54:20,886
Но моят отговор към вас е,
какво искаш да кажеш

886
00:54:22,554 --> 00:54:27,142
Дали ако го заслужавам,
позволява ви да се наслаждавате на болката на някой друг

887
00:54:27,226 --> 00:54:28,685
докато се чувстваш морално праведен?

888
00:54:29,269 --> 00:54:32,814
И между другото, светът не е справедлив.
Панаирът е просто концепция, създадена от човека.

889
00:54:33,440 --> 00:54:35,943
Така че защо имате това мнение?

890
00:54:36,026 --> 00:54:37,861
Защо имате мнение по въпроса?

891
00:54:40,405 --> 00:54:41,698
Грижете се за собствения си магазин.

892
00:54:53,836 --> 00:54:58,173
Сам ли навлякох тази проверка
като се поставям в очите на обществеността?

893
00:55:01,343 --> 00:55:03,512
Искам да кажа, аз-- Знаеш ли, аз--

894
00:55:04,680 --> 00:55:07,224
Знам, че има смисъл
за някои от вас, но...

895
00:55:09,726 --> 00:55:10,727
Исус.

896
00:55:12,479 --> 00:55:13,856
Просто запомни...

897
00:55:15,649 --> 00:55:18,402
Бях дете като всеки друг.

898
00:55:20,320 --> 00:55:23,490
Направих първите си стъпки като всеки друг.

899
00:55:24,408 --> 00:55:28,245
Имах първата си любов, първото си разбито сърце.

900
00:55:36,211 --> 00:55:41,717
Просто имах дързостта да искам да бъда по телевизията
и се опитват да ви забавляват и информират.

901
00:55:43,468 --> 00:55:46,471
какво? Защо би-- Толкова глупаво.

902
00:55:47,014 --> 00:55:50,934
Не осъзнах кога направих този избор

903
00:55:51,018 --> 00:55:55,397
че нещото, което хората биха намерили
най-забавното дори не е

904
00:55:55,480 --> 00:55:57,858
нещото, което правя, в което съм добър.

905
00:55:59,026 --> 00:56:03,197
Че аз... се издигнах
до най-високите нива на.

906
00:56:03,280 --> 00:56:06,366
Това най-много не го осъзнавах
забавно нещо за мен би било

907
00:56:06,450 --> 00:56:09,453
просто ме бие
като шибана пинята

908
00:56:09,536 --> 00:56:13,707
докато... ровя наоколо,
задавайки въпроси за моя сексуален живот.

909
00:56:14,333 --> 00:56:16,627
Господи, защо изобщо си правя труда да водя новините?

910
00:56:16,710 --> 00:56:18,587
С кого спи твоят шивач?

911
00:56:19,838 --> 00:56:21,006
Добър ли е?

912
00:56:24,218 --> 00:56:25,928
Има ли значение дали панталоните ви стават?

913
00:56:28,138 --> 00:56:31,808
Приключих с извиненията за себе си.

914
00:56:37,105 --> 00:56:40,776
Или се качете на влака на Алекс Леви,
или просто останете на гарата.

915
00:56:41,693 --> 00:56:43,445
Мога ли да получа помощ, моля?

916
00:56:43,529 --> 00:56:45,489
-Да какво?
- Човече, какво е с чакането?

917
00:56:45,572 --> 00:56:47,950
- Искам да кажа, хайде.
-да

918
00:56:48,033 --> 00:56:49,910
Бих ли чакал толкова дълго
ако имах застраховка?

919
00:56:49,993 --> 00:56:53,121
Казах ти, че това няма нищо общо
времето за изчакване. Имаме огромен недостиг на персонал.

920
00:56:53,205 --> 00:56:55,332
- Съжаляваме, имаме нужда от вашата помощ.
- Ще бъда точно с теб.

921
00:56:55,415 --> 00:56:56,834
- Аз бях тук първи.
-Разбрах.

922
00:56:56,917 --> 00:56:58,085
Тя трябва да намери брат си.

923
00:56:58,168 --> 00:57:01,088
Имаме нови ограничения за посетители,
но ще ти помогна, когато дойде твой ред.

924
00:57:01,171 --> 00:57:02,840
Не мисля, че разбираш.
Някой се обади и каза

925
00:57:02,923 --> 00:57:04,883
той е в спешното отделение,
и не знам дали е той.

926
00:57:04,967 --> 00:57:06,969
Трябва да го видя
за да видя дали наистина е той.

927
00:57:07,052 --> 00:57:09,596
Трябва да изчакаш.
Изчакай или си тръгвай. Това са изборите.

928
00:57:09,680 --> 00:57:14,142
хей Ако жена ми не е имала COVID преди,
сигурно го има сега.

929
00:57:14,226 --> 00:57:15,894
Искам да кажа, ние сме тук завинаги!

930
00:57:15,978 --> 00:57:17,729
-Това е нелепо!
- Сър, ще стигна до вас...

931
00:57:56,685 --> 00:57:58,979
-Извинете ме. какво правиш
-Търся брат си.

932
00:57:59,062 --> 00:58:01,899
Не, не можеш да си тук.
трябва да си тръгнеш

933
00:58:02,649 --> 00:58:04,651
- Вземете охрана!
-Хал!

934
00:58:08,989 --> 00:58:12,284
не използвах.
Кълна се в Бога, Брадли. не използвах.

935
00:58:12,367 --> 00:58:14,203
Слава Богу, че си добре.

936
00:58:15,662 --> 00:58:17,915
-Какво стана?
- Скарах се.

937
00:58:18,957 --> 00:58:20,000
Бях бит.

938
00:58:20,083 --> 00:58:22,753
толкова съм ти ядосан,
но се радвам, че си добре.

939
00:58:26,757 --> 00:58:30,385
-Много съжалявам.
-Няма да те оставя, става ли?

940
00:58:31,053 --> 00:58:32,221
обещавам

941
00:58:37,392 --> 00:58:38,435
Обичам те, Б.

942
00:58:42,272 --> 00:58:45,317
Ти копеле.
Изплаши ме до дяволите!

943
00:58:47,819 --> 00:58:49,446
Бог.

944
00:59:00,749 --> 00:59:03,794
Мисля, че всички можем да се съгласим с това
светът изглежда е в повратна точка,

945
00:59:03,877 --> 00:59:08,757
и животът в момента ми представя
с известно премеждие.

946
00:59:10,551 --> 00:59:13,428
Гледам навътре и се питам

947
00:59:13,512 --> 00:59:15,305
кой всъщност искам да бъда?

948
00:59:16,640 --> 00:59:18,392
И тогава се гледам в огледалото,

949
00:59:18,475 --> 00:59:21,186
и питам дали е така
кой съм аз.

950
00:59:22,563 --> 00:59:25,941
Мисля, че много хора отиват
да правя това.

951
00:59:26,024 --> 00:59:27,359
Поне би трябвало да са.

952
00:59:29,570 --> 00:59:32,656
Светът никога няма да съществува
приключих с натрупването.

953
00:59:32,739 --> 00:59:35,158
Майната винаги ще идват към теб.

954
00:59:36,577 --> 00:59:40,497
Но животът е... Това е живот, разбирате ли?

955
00:59:40,581 --> 00:59:41,748
И аз съм жив.

956
00:59:42,291 --> 00:59:43,959
Искам да кажа, че поне мисля, че съм жив.

957
00:59:44,042 --> 00:59:45,127
аз наистина...

958
00:59:45,669 --> 00:59:46,879
Останете на линия.

959
00:59:46,962 --> 00:59:50,340
И знаете ли,
ако гледате това и...

960
00:59:51,008 --> 00:59:52,718
Може би... Надявам се и ти да си жив.

961
00:59:55,387 --> 01:00:00,100
Искам да кажа, наистина вярвам, че спечелихме
космическата лотария, момчета, знаете ли,

962
01:00:00,184 --> 01:00:03,604
просто да съм тук точно сега, разбираш ли?

963
01:00:04,521 --> 01:00:10,277
И се надявам да го разберем,
каквото и да е "то".

964
01:00:14,281 --> 01:00:17,367
Всички имахте предвид
много за мен през годините,

965
01:00:18,076 --> 01:00:21,830
и искам да ти благодаря за това
от дъното на сърцето ми.

966
01:00:23,248 --> 01:00:26,460
Така че пазете се и бъдете здрави.

967
01:00:30,005 --> 01:00:32,382
И аз ще…

968
01:00:34,468 --> 01:00:35,594
ще се видим по-късно


