1 00:00:08,802 --> 00:00:10,571 Disaster. 2 00:00:10,771 --> 00:00:13,671 {\an8}Tel Aviv, Israel 3 00:00:11,805 --> 00:00:14,474 1948 War... 4 00:00:14,507 --> 00:00:16,943 ...when your British betrayed us... 5 00:00:16,977 --> 00:00:20,280 ...and the Zionists are depriving us of our homeland when it lasts... 6 00:00:20,313 --> 00:00:24,050 ...if this can be called a war. 7 00:00:24,084 --> 00:00:29,655 When I was 8 years old, I was expelled from our homeland. 8 00:00:25,655 --> 00:00:31,655 {\an8}Forum: Solidarity Against Imperialism - Dorset, England 9 00:00:29,689 --> 00:00:33,193 With my siblings when I was 10 We joined Ashbal* together. 10 00:00:33,226 --> 00:00:34,294 "My brothers." 11 00:00:39,231 --> 00:00:42,868 With my siblings when I was 10 We joined Ashbal* together. 12 00:00:42,902 --> 00:00:44,404 Did you hear? 13 00:00:44,437 --> 00:00:46,205 Brothers. 14 00:00:46,238 --> 00:00:47,372 It's not enough. 15 00:00:47,407 --> 00:00:49,374 He looks like Salim. 16 00:00:51,911 --> 00:00:54,680 Revolutionary crowd. 17 00:00:58,117 --> 00:01:01,386 Who's this? 18 00:01:01,420 --> 00:01:03,488 2312. 19 00:01:03,522 --> 00:01:05,024 Charmian Ross. 20 00:01:05,057 --> 00:01:06,191 She is an actress. 21 00:01:06,225 --> 00:01:07,793 Actress. 22 00:01:07,827 --> 00:01:09,361 What's a joke? 23 00:01:14,199 --> 00:01:16,368 Is there a voice recording? 24 00:01:20,305 --> 00:01:22,974 Our lives are registered in Liechtenstein and the Netherlands... 25 00:01:23,007 --> 00:01:26,911 ...funded from the damn Antilles By a multinational company... 26 00:01:26,945 --> 00:01:28,413 ...we don't want it to be governed. 27 00:01:28,447 --> 00:01:30,849 What's more... 28 00:01:30,882 --> 00:01:32,684 ...first, the Jewish state... 29 00:01:32,717 --> 00:01:35,053 ...treating Arabs like shit an imperialist... 30 00:01:35,096 --> 00:01:37,188 ...American garrison I don't want it to happen 31 00:01:37,221 --> 00:01:38,957 He pointed out something good. 32 00:01:38,990 --> 00:01:43,595 Hello, I'm Charmian. Charmian Ross. 33 00:01:43,628 --> 00:01:47,365 {\an8}London, England 34 00:01:43,565 --> 00:01:46,465 We are so glad to have met you. We're glad, Miss Ross. Indeed. 35 00:01:47,398 --> 00:01:48,800 Please sit down. 36 00:01:51,402 --> 00:01:53,404 Shall we begin, Miss Ross? 37 00:01:53,437 --> 00:01:56,941 - OK. - Let's get started... 38 00:01:56,975 --> 00:01:59,010 I am currently studying architecture. 39 00:02:00,244 --> 00:02:05,649 No Israeli soldier is under the command of Supreme Gadi Becker. He cannot doubt that he lives in peace... 40 00:02:05,683 --> 00:02:09,287 ...but... Is this peace? 41 00:02:09,787 --> 00:02:11,187 {\an8}West� Berlin, Germany 42 00:02:11,322 --> 00:02:14,292 This is the truth. 43 00:02:14,325 --> 00:02:16,794 They need to believe that girl. 44 00:02:16,827 --> 00:02:20,398 Before they knew their truth I know you are talking. 45 00:02:20,431 --> 00:02:22,566 It was even believed. 46 00:02:22,600 --> 00:02:25,403 This truth belongs to an innocent girl It will cause your life. 47 00:02:27,405 --> 00:02:29,173 Innocent but not smart. 48 00:02:29,207 --> 00:02:33,411 So Charlie can learn from you here, Gadi. 49 00:02:33,444 --> 00:02:35,346 Maybe it will pass you. 50 00:02:35,379 --> 00:02:37,781 Charlie is a male name I thought it was. 51 00:02:41,685 --> 00:02:44,622 Him right now We will. 52 00:03:11,514 --> 00:03:13,984 Khalil. 53 00:03:15,118 --> 00:03:17,154 Who knows? 54 00:03:17,187 --> 00:03:19,589 Maybe it's an imitation. 55 00:03:28,064 --> 00:03:29,832 No killing. 56 00:03:31,901 --> 00:03:33,403 He will remain free. 57 00:03:41,844 --> 00:03:43,780 I forgot my hat. 58 00:03:45,381 --> 00:03:50,388 Translation: SkyAsteR 59 00:03:50,455 --> 00:03:53,462 Enjoy watching... 60 00:04:50,111 --> 00:04:51,947 Who are you? 61 00:04:51,980 --> 00:04:56,484 Who are we? Come on. 62 00:04:56,517 --> 00:04:58,186 Who are we? 63 00:04:58,219 --> 00:05:02,490 We are friends. 64 00:05:02,523 --> 00:05:06,962 Independent and We are friends without allies... 65 00:05:06,995 --> 00:05:11,166 ...that the world has fallen into the wrong hands We are among those who believe deeply... 66 00:05:11,199 --> 00:05:12,968 ...just like you. 67 00:05:13,001 --> 00:05:19,407 Yes, sometimes involuntary We are friends who do things... 68 00:05:19,440 --> 00:05:21,476 ...but despite everything We are friends. 69 00:05:24,479 --> 00:05:26,381 Beautiful, isn't it? 70 00:05:26,414 --> 00:05:28,716 Please come in. 71 00:05:30,618 --> 00:05:35,222 Yes, there are thousands of songs for us in your head. I'm pretty sure there is a question, Charlie. 72 00:05:35,255 --> 00:05:36,557 Of course it should be. 73 00:05:36,591 --> 00:05:38,359 You have a skeptical mind. 74 00:05:38,393 --> 00:05:42,262 And we are for you too We have thousands of questions. 75 00:05:45,265 --> 00:05:48,468 Feel comfortable. change your style. 76 00:05:48,502 --> 00:05:53,007 Then over everything let's move on, okay? 77 00:06:14,494 --> 00:06:16,063 It's an honor. 78 00:06:16,096 --> 00:06:18,798 I've heard a lot about you. 79 00:06:18,832 --> 00:06:22,569 No, you haven't heard of it. 80 00:06:22,602 --> 00:06:24,738 Children, in the Acropolis you two... 81 00:06:24,771 --> 00:06:27,541 ...they said you were a beautiful couple, Gadi... 82 00:06:27,574 --> 00:06:31,745 ...like a couple of movie stars. 83 00:06:31,778 --> 00:06:35,782 It's a beautiful moment. 84 00:06:46,425 --> 00:06:50,163 I'm sorry. As per protocol. 85 00:06:52,231 --> 00:06:54,668 I need to go to the toilet. 86 00:07:14,868 --> 00:07:18,568 {\an8}Olympic Village Munich, West Germany 87 00:08:02,600 --> 00:08:04,302 Charlie. 88 00:08:04,336 --> 00:08:07,339 bringing you here Do you know what it cost me? 89 00:08:07,372 --> 00:08:08,473 His kindness? 90 00:08:08,506 --> 00:08:10,208 It's not very cheap. 91 00:08:10,242 --> 00:08:12,978 To my career. It's all for you. 92 00:08:15,480 --> 00:08:17,349 Then in London You didn't get what you wanted. 93 00:08:17,382 --> 00:08:20,985 I saw everything I wanted, Charlie. 94 00:08:21,018 --> 00:08:27,225 Everything I know is yours right now It's worth being here. 95 00:08:27,259 --> 00:08:28,360 What did you say your surname was? 96 00:08:28,393 --> 00:08:29,594 I didn't say. 97 00:08:29,627 --> 00:08:32,797 Can we say Marty? 98 00:08:32,830 --> 00:08:35,032 Are you asking me are you saying? 99 00:08:35,066 --> 00:08:37,201 When God finishes creating me... 100 00:08:37,234 --> 00:08:39,336 ...a few wires might be missing... 101 00:08:39,370 --> 00:08:43,541 ...so we connect them randomly and He brought it together with Shimon. 102 00:08:43,575 --> 00:08:45,743 Say hello, Shimon. 103 00:08:45,777 --> 00:08:49,580 I think you know the rest. 104 00:08:53,851 --> 00:08:55,187 You liar! 105 00:08:55,220 --> 00:08:57,755 What they will tell you I suggest you listen. 106 00:08:57,789 --> 00:09:00,624 And I suggest you fuck off. Who are you? 107 00:09:00,657 --> 00:09:03,194 Got a problem with Jews? 108 00:09:05,296 --> 00:09:08,365 Ethnically, culturally or politically? 109 00:09:08,399 --> 00:09:09,766 We don't smell bad. 110 00:09:09,800 --> 00:09:12,036 Do you have table manners? 111 00:09:12,069 --> 00:09:14,405 - No, don't be stupid! - Great. 112 00:09:14,438 --> 00:09:16,840 We are 'Israeli citizens' If I say... 113 00:09:16,873 --> 00:09:19,643 ...that you won't jump out of the window... 114 00:09:19,676 --> 00:09:22,979 ...I pray to be able to trust. 115 00:09:23,013 --> 00:09:24,781 Just in case Do you have a hive? 116 00:09:26,817 --> 00:09:31,388 Now, as all the Jews here collect the items and... 117 00:09:31,422 --> 00:09:35,158 ...go back to our country, Shall we start again? 118 00:09:35,191 --> 00:09:36,993 The next massacre? shall we wait? 119 00:09:41,632 --> 00:09:44,000 All I want is... 120 00:09:44,034 --> 00:09:46,803 Peace. 121 00:09:50,040 --> 00:09:52,442 To attack your policies We're not here, Charlie. 122 00:09:52,475 --> 00:09:55,979 The truth is, your crazy political views... 123 00:09:56,012 --> 00:10:02,685 ...pertaining to anger or mercy We love every contradiction and conflict. 124 00:10:02,718 --> 00:10:06,756 But it's bigger in you there is a potential... 125 00:10:06,789 --> 00:10:09,225 ...you're wasting your talent... 126 00:10:09,259 --> 00:10:12,128 ...and you know it too. 127 00:10:12,162 --> 00:10:15,865 You can achieve this performance by collaborating with us. If you decide to use it to make... 128 00:10:15,898 --> 00:10:20,437 ...As God is my witness, I will never again You won't have a wasted moment. 129 00:10:21,971 --> 00:10:26,476 In its simplest form, We are doing a production. 130 00:10:28,478 --> 00:10:32,748 No cuts, no curtains... 131 00:10:32,782 --> 00:10:34,850 ...constant improvisation. 132 00:10:37,587 --> 00:10:40,155 Fuck. 133 00:10:40,189 --> 00:10:42,958 An experimental theater company I was kidnapped by. 134 00:10:44,660 --> 00:10:47,062 It's definitely experimental. 135 00:10:47,096 --> 00:10:50,165 The audience says they are watching you They won't even understand. 136 00:10:50,199 --> 00:10:51,867 But kids... 137 00:10:51,901 --> 00:10:54,336 ...families... 138 00:10:54,369 --> 00:10:56,205 ...innocent spectators... 139 00:10:56,238 --> 00:10:59,641 ...shrapnel stuck in his throat... 140 00:10:59,674 --> 00:11:02,744 ...a bomb exploded next to them... 141 00:11:02,777 --> 00:11:04,479 ...they will be grateful for you. 142 00:11:06,381 --> 00:11:08,984 Of course, to his home... 143 00:11:12,318 --> 00:11:14,756 ...to pub theaters... 144 00:11:14,789 --> 00:11:16,991 ...you can only return to its brightness... 145 00:11:17,025 --> 00:11:18,960 ...no one is holding you back. 146 00:11:18,993 --> 00:11:24,198 But if you have even the slightest interest in this role... 147 00:11:24,233 --> 00:11:28,805 ...we have to ask you one last question... 148 00:11:29,305 --> 00:11:30,705 ...tonight. 149 00:11:35,610 --> 00:11:38,813 What is the character? 150 00:11:38,847 --> 00:11:40,014 A terrorist. 151 00:11:54,796 --> 00:11:56,430 Stop! 152 00:11:59,267 --> 00:12:00,869 Step back. 153 00:12:08,776 --> 00:12:11,011 Are you okay? 154 00:12:11,045 --> 00:12:13,547 I came here to talk to you. 155 00:12:13,581 --> 00:12:15,383 I will be fine. 156 00:12:24,825 --> 00:12:26,860 Dear God. Salim, I am so sorry. 157 00:12:29,830 --> 00:12:31,331 My name is Joanna. 158 00:12:31,364 --> 00:12:34,535 International Relief Corps I am an observer... 159 00:12:34,568 --> 00:12:38,038 ...our duty... - Where am I? 160 00:12:38,071 --> 00:12:39,807 I don't have the authority to say this. 161 00:12:43,811 --> 00:12:46,079 Am I still in Greece? 162 00:12:46,113 --> 00:12:48,348 Have they behaved badly since they arrived? 163 00:12:50,617 --> 00:12:52,352 Have you had enough fruits and vegetables? 164 00:13:02,029 --> 00:13:04,998 What is it, a puppy? 165 00:13:05,032 --> 00:13:08,535 We don't have time. 166 00:13:08,568 --> 00:13:10,270 This side is clear, isn't it? 167 00:13:12,505 --> 00:13:15,142 Do we have to find another place? 168 00:13:17,977 --> 00:13:19,712 Look what I have. 169 00:13:24,183 --> 00:13:26,653 Shoot then, March. 170 00:13:26,686 --> 00:13:28,087 Ask anything. 171 00:13:35,394 --> 00:13:37,029 Let's start with your family. 172 00:13:44,603 --> 00:13:48,941 'Israeli oranges' is the best. 173 00:13:52,912 --> 00:13:56,348 �Israel? 174 00:13:58,017 --> 00:14:02,188 The only good thing they have is... 175 00:14:02,221 --> 00:14:07,559 ...because in Palestinian territory It's catching up. 176 00:14:09,428 --> 00:14:11,262 If you want to get rid of loneliness... 177 00:14:11,297 --> 00:14:15,267 ...without betraying your friends You have to pacify your enemies. 178 00:14:15,301 --> 00:14:17,336 I don't have any friends. 179 00:14:17,369 --> 00:14:19,137 Nobody can. 180 00:14:19,170 --> 00:14:20,739 At first, of course. 181 00:14:20,772 --> 00:14:22,508 But they will understand the situation. 182 00:14:25,043 --> 00:14:28,414 Do you have a family you can write to? 183 00:14:28,447 --> 00:14:31,750 I only write to my lawyers. 184 00:14:31,783 --> 00:14:34,953 Sure, but with family press becomes more effective. 185 00:14:42,393 --> 00:14:43,461 What about your mother? 186 00:14:43,494 --> 00:14:45,330 Jane Ashcroft. 187 00:14:45,363 --> 00:14:46,865 - Did he die? - Drunk. 188 00:14:46,898 --> 00:14:49,200 Because of your father. 189 00:14:49,234 --> 00:14:51,336 Yes my father's because he has a criminal record. 190 00:14:51,369 --> 00:14:54,172 Is school because of these problems? Did he want you to quit? 191 00:14:54,205 --> 00:14:58,043 Yes. It was cruel, but I paid my school installments. We had no money to pay. 192 00:14:58,076 --> 00:15:00,011 So, after you lose your reputation... 193 00:15:00,045 --> 00:15:01,879 He went to jail and we lost everything. 194 00:15:03,248 --> 00:15:07,652 I have been earning my own money since I was 15 but it was the best thing that ever happened to me. 195 00:15:08,986 --> 00:15:12,857 As stage and radical as possible You were able to rebel against the policies. 196 00:15:12,890 --> 00:15:15,960 Rebelling against radical policies There are other ways too. 197 00:15:15,993 --> 00:15:17,262 Like what? 198 00:15:17,295 --> 00:15:19,930 Of course, sex. 199 00:15:19,964 --> 00:15:22,867 The main reason for any rebellion. 200 00:15:22,900 --> 00:15:27,638 We are faced with these failures. We're not interested, Charlie. 201 00:15:27,672 --> 00:15:30,875 Was it your father that made you so angry? 202 00:15:35,813 --> 00:15:37,548 - Can we take a break? - Soon. 203 00:15:37,582 --> 00:15:40,951 For laundering people's money going to prison... 204 00:15:40,985 --> 00:15:42,552 ...must have made you angry. 205 00:15:42,586 --> 00:15:44,555 This was an insult. 206 00:15:45,389 --> 00:15:47,491 'enforcement officers' came and He was searching everywhere... 207 00:15:47,524 --> 00:15:50,827 ...To put food on the table, my mother He had to seek help. 208 00:15:50,860 --> 00:15:53,863 As such things are done to us It wasn't done to other people. 209 00:15:56,633 --> 00:15:59,970 So what happened then? 210 00:16:00,004 --> 00:16:02,572 They took it all. 211 00:16:02,606 --> 00:16:05,342 Everything. 212 00:16:05,375 --> 00:16:08,178 My childhood, our home... 213 00:16:09,213 --> 00:16:10,547 ...our happiness. 214 00:16:10,580 --> 00:16:14,751 Where were you when your father died? 215 00:16:14,784 --> 00:16:18,855 The bus outside the prison at the stop... 216 00:16:18,888 --> 00:16:23,260 ...I was waiting for the doors to open. 217 00:16:23,293 --> 00:16:24,994 I was standing under the heavy rain. 218 00:16:25,028 --> 00:16:26,229 History? 219 00:16:26,262 --> 00:16:28,932 July 15, 1975. 220 00:16:28,965 --> 00:16:31,167 Rain in July? 221 00:16:31,200 --> 00:16:33,570 You've never been to England I understand. 222 00:16:33,603 --> 00:16:38,374 When he died, your mother was there Was he with you, Charlie? 223 00:16:52,588 --> 00:16:55,391 Let's take a break now. 224 00:18:08,963 --> 00:18:11,933 Who will tell him the painful truth? 225 00:18:11,966 --> 00:18:13,568 He should hear it from me. 226 00:18:19,206 --> 00:18:20,942 Thank you, Gadi. 227 00:18:20,975 --> 00:18:25,447 ����here it is, as you wish. 228 00:18:25,480 --> 00:18:28,182 You have to write in English. 229 00:18:28,215 --> 00:18:31,986 The other kind, your sister's They don't let him read. 230 00:18:32,019 --> 00:18:35,056 These people do not accept Arabic. 231 00:18:35,089 --> 00:18:36,991 My lawyers? 232 00:18:37,024 --> 00:18:40,795 It's already been reported, honey. Last week. 233 00:18:40,828 --> 00:18:42,196 Last week? 234 00:18:42,229 --> 00:18:44,966 Your lawyers should write to Fatmeh. they said. 235 00:18:44,999 --> 00:18:47,935 - I don't remember? - Really? 236 00:18:47,969 --> 00:18:52,139 You bought me an orange last week. Don't you remember what you gave? 237 00:18:52,173 --> 00:18:53,574 I remember him. 238 00:18:53,607 --> 00:18:55,476 �good. 239 00:18:55,509 --> 00:18:56,944 But as I said... 240 00:18:56,978 --> 00:18:59,780 ...your lawyers told you Fatmeh They told you to write. 241 00:18:59,813 --> 00:19:01,648 This is your sister's name, right? 242 00:19:01,682 --> 00:19:03,250 Fatmeh. 243 00:19:03,284 --> 00:19:07,988 Lose him sooner or later You have to say it is. 244 00:19:08,021 --> 00:19:10,557 He... 245 00:19:10,591 --> 00:19:14,593 He already knows... 246 00:19:14,626 --> 00:19:20,000 If I've been here for a week. 247 00:19:22,168 --> 00:19:24,270 I... 248 00:19:24,304 --> 00:19:29,710 I call him once every day. 249 00:19:32,178 --> 00:19:33,780 He gets in touch once a day. 250 00:19:33,814 --> 00:19:35,381 But never the same way twice. 251 00:19:35,415 --> 00:19:36,617 We should tell Marty. 252 00:19:38,451 --> 00:19:40,153 I'm afraid that... 253 00:19:40,186 --> 00:19:42,222 ...in what you told us... 254 00:19:42,255 --> 00:19:44,991 ...we found a few concerning things 255 00:19:45,025 --> 00:19:46,927 I thought we weren't talking politics. 256 00:19:46,960 --> 00:19:49,729 We don't talk. We are talking about ideas. 257 00:19:49,762 --> 00:19:54,134 Each of his political choices The reason behind... 258 00:19:54,167 --> 00:19:57,270 I am the world we have never heard of fascist demogs... 259 00:19:57,303 --> 00:20:00,906 ...among frequent swinging competitions to be erased... - Okay, okay. 260 00:20:00,940 --> 00:20:04,144 We listened to all these rehearsal quotes. 261 00:20:04,177 --> 00:20:05,778 Fuck you. 262 00:20:07,280 --> 00:20:10,350 A radical spirit here You say you are, Charlie. 263 00:20:10,383 --> 00:20:12,785 But about all the talk here... 264 00:20:12,818 --> 00:20:17,022 ...whenever you go out and do something will you do? 265 00:20:17,056 --> 00:20:20,993 by capitalist bosses their enslaved brains and hearts... 266 00:20:21,026 --> 00:20:25,731 ...to steal and these hearts Do you dare to kill? 267 00:20:25,765 --> 00:20:27,632 'steal and kill', do you want this? 268 00:20:27,666 --> 00:20:29,735 I want to know what you promised us. 269 00:20:29,769 --> 00:20:31,070 Then don't insult my words. 270 00:20:31,103 --> 00:20:32,537 Your words in the position you specified Are you taking it back? 271 00:20:32,572 --> 00:20:34,073 I don't have a position! 272 00:20:34,106 --> 00:20:36,608 No commitment to activism... 273 00:20:36,642 --> 00:20:37,943 ...except your membership. 274 00:20:37,977 --> 00:20:41,146 - Yes! - And the peaceful one. 275 00:20:41,180 --> 00:20:43,215 You belong to the heavy centre. 276 00:20:43,248 --> 00:20:46,952 Just like you, pacifist It's like being an Israeli. 277 00:20:56,361 --> 00:20:59,731 - This is nothing. - Yes. 278 00:20:59,764 --> 00:21:02,334 For someone who is anti-violent... 279 00:21:02,367 --> 00:21:04,736 ...it's not illegal at all. 280 00:21:04,769 --> 00:21:06,871 - Weapon training. - With stupid weapons... 281 00:21:06,905 --> 00:21:09,974 Sabotage techniques. Combat skills. 282 00:21:10,008 --> 00:21:11,976 It was the forehead scene. Really none of them... 283 00:21:12,010 --> 00:21:14,312 a cheap weekend I thought he was on holiday. 284 00:21:14,345 --> 00:21:15,947 You can eat 10 years for this. 285 00:21:15,980 --> 00:21:18,450 What! No, This was nothing like that! 286 00:21:18,483 --> 00:21:20,452 I pretend, I was just letting it go. 287 00:21:20,485 --> 00:21:23,154 Whatever role is offered to me I accept, okay? 288 00:21:23,187 --> 00:21:25,557 Play. 289 00:21:27,091 --> 00:21:32,430 Zionism's heartbreaking Dedicated to the expansion of... 290 00:21:32,463 --> 00:21:37,936 ...do you remember the last meeting? 291 00:21:37,969 --> 00:21:42,740 A Palestinian in the lead role There was a revolutionary. 292 00:21:42,774 --> 00:21:44,809 Don't you remember that speaker? 293 00:21:44,843 --> 00:21:49,380 - I... - "The gun is my ticket to my country. 294 00:21:49,413 --> 00:21:52,583 No longer a refugee, "We are revolutionary people." 295 00:21:52,616 --> 00:21:54,952 Okay, I'm superficial. I understand. 296 00:21:54,986 --> 00:21:57,555 But I didn't do anything. 297 00:21:57,588 --> 00:21:58,889 Didn't you do anything? 298 00:22:02,160 --> 00:22:04,362 No more lies, Charlie. 299 00:22:08,366 --> 00:22:11,935 You've been to this meeting once or twice. You said you were gone. 300 00:22:11,969 --> 00:22:13,771 - Is it true? - It was once or twice. 301 00:22:13,804 --> 00:22:16,807 - Twice. - Oh my God. 302 00:22:16,840 --> 00:22:18,776 �two or ��. What happened? 303 00:22:18,809 --> 00:22:21,378 My aunt last year... 304 00:22:21,411 --> 00:22:23,013 ...I visited once or twice. 305 00:22:23,046 --> 00:22:25,215 - This could also happen. - All four. 306 00:22:25,248 --> 00:22:26,416 Five, I think. Five. 307 00:22:26,449 --> 00:22:28,151 If five It is half a dozen. 308 00:22:28,185 --> 00:22:31,454 Revising the word "one two" Do you want it, Charlie? 309 00:22:31,488 --> 00:22:34,591 "One or two," I said. That means two. 310 00:22:34,624 --> 00:22:36,426 So how do we define this? 311 00:22:36,459 --> 00:22:38,929 six� times, All documented. 312 00:22:38,962 --> 00:22:40,831 So where does this "two" come from? 313 00:22:40,864 --> 00:22:42,232 He's lying. 314 00:22:44,701 --> 00:22:46,870 Charlie is deceiving us. 315 00:22:46,904 --> 00:22:48,171 A total disappointment. 316 00:22:48,205 --> 00:22:51,341 - Absolutely. - That was an idiom. 317 00:22:51,374 --> 00:22:53,643 I was just acting. 318 00:22:53,676 --> 00:22:55,745 - Like you did here. - Yes! 319 00:22:55,778 --> 00:22:58,148 - Your policies, your claims. - Yes. 320 00:22:58,181 --> 00:23:00,182 Since the wreckage left behind by your criminal father... 321 00:23:00,216 --> 00:23:03,853 ...like you act every day! - Yes, oh my God! 322 00:23:03,886 --> 00:23:08,225 Joseph, please give me these Tell me why it's important. 323 00:23:10,827 --> 00:23:14,531 Your father was never imprisoned We know he didn't, Charlie. 324 00:23:16,699 --> 00:23:19,068 The bailiffs never came. 325 00:23:19,101 --> 00:23:22,271 There was no rain on July 15. 326 00:23:22,304 --> 00:23:24,574 You were expelled from Floras because... 327 00:23:24,607 --> 00:23:27,577 ...you were caught sleeping there with a child. 328 00:23:27,610 --> 00:23:34,383 Your family like they always do they forgave you. 329 00:23:34,416 --> 00:23:37,854 Then one day at your father's house He died as a result of cerebral palsy. 330 00:23:40,356 --> 00:23:43,325 Your heart was broken... 331 00:23:43,359 --> 00:23:48,965 ...because actually bourgeois You admired your father. 332 00:23:48,998 --> 00:23:53,735 How to make your life more dramatic We understand that he is spinning a fiction... 333 00:23:53,769 --> 00:23:56,805 ...in one, with your friends at political meetings... 334 00:23:56,838 --> 00:24:00,342 ...you act in interviews and auditions... 335 00:24:00,376 --> 00:24:04,780 ...and the other one looks more like you... 336 00:24:04,813 --> 00:24:08,750 ...you experience the suburban reality. 337 00:24:12,053 --> 00:24:16,224 We love you because we are the same. 338 00:24:29,638 --> 00:24:31,807 Let me go! 339 00:24:40,481 --> 00:24:43,451 Great job, kiddo. 340 00:24:43,484 --> 00:24:44,752 You got the role. 341 00:25:07,408 --> 00:25:08,943 Once every three days? 342 00:25:08,976 --> 00:25:10,177 He said so. 343 00:25:10,210 --> 00:25:12,947 His last communication was two days ago. 344 00:25:12,980 --> 00:25:14,782 We must move twice as fast. 345 00:25:26,393 --> 00:25:27,962 There's a message from Noah Gavron. 346 00:25:29,664 --> 00:25:33,734 "I don't tell him in any way that he is on Israel's mission." You will not talk about what you are. 347 00:25:33,768 --> 00:25:36,303 Keep playing as an American." 348 00:25:40,774 --> 00:25:42,842 I love this. 349 00:25:42,877 --> 00:25:46,646 By telegram, "Yes. Repeat, no", send. 350 00:25:56,290 --> 00:25:58,057 He is very happy since you came back. 351 00:26:00,160 --> 00:26:01,895 This is not good for him. 352 00:26:18,978 --> 00:26:21,581 It upset his stomach, I can say. 353 00:26:21,615 --> 00:26:25,418 When the time comes, Gadi will do what is necessary. 354 00:26:30,824 --> 00:26:33,426 Didn't you tell him about the Mercedes incident? 355 00:26:38,231 --> 00:26:41,534 Timing is everything, Shimon. 356 00:26:49,375 --> 00:26:52,345 How is the weather in Munich? I wonder. 357 00:26:55,181 --> 00:26:58,184 In the West Bank they While escaping from tanks... 358 00:26:58,217 --> 00:27:01,520 From the West Bank to Jordan While running away from their tanks... 359 00:27:01,554 --> 00:27:03,121 ...I asked my mother what happened... 360 00:27:03,155 --> 00:27:04,523 ...I asked my mother what happened... 361 00:27:04,557 --> 00:27:06,224 ...and he told me... ...and he told me... 362 00:27:06,258 --> 00:27:07,926 ...to me, my child... ...to me, my child... 363 00:27:07,960 --> 00:27:09,328 ..."Whatever the Westerners did to the Jews..." 364 00:27:09,362 --> 00:27:10,929 "Whatever the Westerners did to the Jews..." 365 00:27:10,963 --> 00:27:12,330 ..."Zionists are doing this to us too." 366 00:27:12,364 --> 00:27:13,566 "Zionists are doing this to us too." 367 00:27:13,599 --> 00:27:14,533 I'm done. 368 00:27:14,567 --> 00:27:16,735 When I was 8 years old... When I was 8 years old... 369 00:27:16,769 --> 00:27:17,936 ...I was expelled from our own land. 370 00:27:17,970 --> 00:27:19,037 ...I was expelled from our own land. 371 00:27:19,071 --> 00:27:21,740 The hunter and revenge... 372 00:27:21,774 --> 00:27:25,177 The hunter and revenge... 373 00:27:25,210 --> 00:27:27,079 ...is unique for us. 374 00:27:35,653 --> 00:27:38,190 How are your lips? 375 00:27:38,223 --> 00:27:40,625 I will never play the trumpet again. 376 00:27:49,234 --> 00:27:50,535 If I'm going to do this... 377 00:27:50,568 --> 00:27:53,971 ...what I'm deciding I have to know. 378 00:27:54,005 --> 00:27:58,443 To know, you must first decide. 379 00:27:58,476 --> 00:28:00,745 This was wonderful. 380 00:28:04,849 --> 00:28:06,651 Is this job dangerous? 381 00:28:06,684 --> 00:28:08,285 Unbelievable. 382 00:28:12,590 --> 00:28:14,759 This is our secret world, Charlie. 383 00:28:18,763 --> 00:28:20,497 Are you in or out? 384 00:28:26,170 --> 00:28:27,338 Who am I? 385 00:28:27,371 --> 00:28:30,241 It's you. 386 00:28:30,274 --> 00:28:33,010 And who are you? 387 00:28:33,044 --> 00:28:35,947 You know me as Michel. 388 00:28:41,953 --> 00:28:44,388 Well... 389 00:28:44,421 --> 00:28:46,057 ...are we in love? 390 00:28:46,090 --> 00:28:47,824 Insanely so. 391 00:28:51,362 --> 00:28:53,330 Promise me about something. 392 00:28:53,364 --> 00:28:56,167 If I continue with this, I want complete honesty. 393 00:28:56,200 --> 00:28:59,570 In return for the things I will do... 394 00:28:59,603 --> 00:29:04,040 ...you will answer one of my questions. 395 00:29:04,074 --> 00:29:06,843 So we are equal. 396 00:29:06,877 --> 00:29:08,044 OK? 397 00:29:13,817 --> 00:29:16,319 Wear this today. 398 00:29:16,352 --> 00:29:18,555 Lift your hair. 399 00:29:18,589 --> 00:29:20,523 There is underwear in the bathroom. 400 00:29:25,962 --> 00:29:29,132 Michel likes you to wear dark colors. 401 00:29:33,469 --> 00:29:35,771 This is from our lovemaking last night. 402 00:29:35,805 --> 00:29:38,341 How unforgettable. 403 00:29:50,019 --> 00:29:53,323 Israel hits the coast with fighter jets If it's bombing... 404 00:30:04,434 --> 00:30:06,135 It's very beautiful. 405 00:30:11,341 --> 00:30:13,576 They are still working on the location of the vehicle... 406 00:30:13,609 --> 00:30:15,344 ...but we need to take a break. 407 00:30:24,887 --> 00:30:28,958 What I said from now on And everything I do is very important. 408 00:30:28,991 --> 00:30:30,960 We are building a fiction... 409 00:30:30,993 --> 00:30:33,228 ...and our audience always they are everywhere. 410 00:30:47,276 --> 00:30:50,812 Our love should be a secret. 411 00:30:50,845 --> 00:30:54,549 Last night you waited weeks Then it was our first time together. 412 00:30:54,583 --> 00:30:58,186 You were in Greece all this time You were eager to join me. 413 00:30:58,219 --> 00:31:01,956 That's why you Alistair, Others also gave receipts. 414 00:31:01,990 --> 00:31:04,626 What about Joseph? 415 00:31:04,659 --> 00:31:07,328 trying to chat with you Creepy businessman? 416 00:31:08,396 --> 00:31:11,733 It was useless. 417 00:31:11,766 --> 00:31:14,368 While in this car in Athens... 418 00:31:14,402 --> 00:31:17,939 ...you were with me, I mean with Michel. 419 00:31:19,207 --> 00:31:23,411 To celebrate our anniversary I took you to the Acropolis at night. 420 00:31:28,549 --> 00:31:32,153 We kissed in the ruins. 421 00:31:32,186 --> 00:31:33,554 I'm more romantic this way. 422 00:31:33,587 --> 00:31:36,224 It was a gesture. 423 00:31:36,257 --> 00:31:39,327 I'm afraid not that much. 424 00:31:39,360 --> 00:31:41,062 You've never felt this way before. 425 00:31:41,095 --> 00:31:43,731 Is it so? 426 00:31:43,764 --> 00:31:44,932 Alright. 427 00:31:44,965 --> 00:31:46,934 No. 428 00:31:46,967 --> 00:31:48,969 I do not approve of women who smoke. 429 00:31:49,002 --> 00:31:52,606 I also see women smoking I don't approve of men who don't approve. 430 00:31:52,640 --> 00:31:55,642 You can tell me about such small matters It's a pleasure for you to obey. 431 00:31:55,675 --> 00:31:58,178 - Jose, my love... - Michel. 432 00:31:58,211 --> 00:32:02,916 Mickey, my love. How does this work? I don't really see if it will help. 433 00:32:02,950 --> 00:32:04,852 Am I still myself... 434 00:32:04,885 --> 00:32:06,954 ...or am I convincing? 435 00:32:06,987 --> 00:32:09,723 - You are absolutely convincing. - Okay then. 436 00:32:20,834 --> 00:32:24,437 Is this Michel ovanist? 437 00:32:27,274 --> 00:32:32,079 Or is it sort of molded? The one who gives excuses? 438 00:32:34,614 --> 00:32:36,516 It is, isn't it? 439 00:32:36,549 --> 00:32:40,320 Stereotypes about me It's okay, Charlie. 440 00:32:40,353 --> 00:32:44,023 One day our source of inspiration You will meet my sister Fatmeh... 441 00:32:44,057 --> 00:32:45,758 ...then you will understand. 442 00:32:45,792 --> 00:32:49,762 Our Palestinian women are beyond your dreams. They have more honor than you can handle. 443 00:32:49,796 --> 00:32:54,234 Palestinian. 444 00:32:54,267 --> 00:32:57,169 I understand. 445 00:32:57,203 --> 00:32:58,971 Subtly. 446 00:33:04,377 --> 00:33:06,312 I checked the law firm. 447 00:33:06,345 --> 00:33:07,914 In Zurich, legitimate. 448 00:33:07,947 --> 00:33:10,449 That's right. 449 00:33:10,483 --> 00:33:13,152 How long until Fatmeh's answer? 450 00:33:13,185 --> 00:33:15,554 One envelope is enough to go. 451 00:33:15,588 --> 00:33:18,124 I hope you like Fatmeh's style I understood correctly. 452 00:33:18,157 --> 00:33:21,327 Where did you buy that car? we need to know. 453 00:33:25,397 --> 00:33:30,136 "No words can express the sacrifice you made" I can't express how much I admire it. 454 00:33:30,169 --> 00:33:35,807 But I want you for the good of our cause. We must leave it halfway. 455 00:33:35,841 --> 00:33:40,812 No one will forget your name and We will all carry you with pride. 456 00:33:40,846 --> 00:33:43,782 Like your brothers Fawaz and Abed... 457 00:33:43,815 --> 00:33:47,619 ...you will be a blessed martyr. 458 00:33:47,653 --> 00:33:50,922 As your brother, this is my oath to you. 459 00:33:50,956 --> 00:33:55,761 What is given to you when your time comes for courage... 460 00:33:55,794 --> 00:33:59,431 ...I'll be praying. 461 00:33:59,465 --> 00:34:01,032 Your Fahmet." 462 00:34:06,805 --> 00:34:09,007 Salim? 463 00:34:09,040 --> 00:34:11,042 Will Fatmeh help you? 464 00:34:12,678 --> 00:34:16,982 I tried everything but It opens me up now. 465 00:34:17,015 --> 00:34:19,317 to talk to you They send an expert. 466 00:34:22,153 --> 00:34:23,421 OK. 467 00:34:23,454 --> 00:34:24,956 Time's up. 468 00:34:24,990 --> 00:34:28,059 I'm sorry. 469 00:34:28,093 --> 00:34:29,427 Let's go. Let's go. 470 00:34:33,999 --> 00:34:35,333 What you eat is good. 471 00:34:35,366 --> 00:34:38,036 You need to gather your strength. 472 00:34:45,210 --> 00:34:47,178 Very good. 473 00:34:47,212 --> 00:34:49,780 What did you say? 474 00:34:49,814 --> 00:34:52,517 ��a very good one inside I said you were doing your job, Miss Bach. 475 00:34:52,550 --> 00:34:55,553 - Thank you. - It's also impressive. 476 00:34:55,586 --> 00:34:57,922 Tell me the details. 477 00:35:01,358 --> 00:35:05,429 This is Charlie's timeline This is Michel's. 478 00:35:06,464 --> 00:35:10,601 Plug his movements and match I marked it with boxes. 479 00:35:10,635 --> 00:35:14,004 in London and Greece They will be met by chance. 480 00:35:14,038 --> 00:35:17,574 When they parted, they lost the romance between them. They will keep it alive by writing. 481 00:35:17,607 --> 00:35:20,110 Miss Bach for me He wrote several romantic poems. 482 00:35:20,144 --> 00:35:22,412 Yes. 483 00:35:22,446 --> 00:35:24,648 Place these behind the circle. We gotta move it, Marty. 484 00:35:24,681 --> 00:35:26,116 They will come looking for you soon. 485 00:35:27,751 --> 00:35:31,922 How do we know the direction of the vehicle? 486 00:35:31,956 --> 00:35:33,757 Without this, we are on the jumping board... 487 00:35:33,790 --> 00:35:36,193 ...and the pool is empty. 488 00:35:36,226 --> 00:35:39,563 He is also on the threshold, I think. 489 00:35:39,596 --> 00:35:41,398 Will you release him? 490 00:35:43,233 --> 00:35:44,534 No. 491 00:35:44,568 --> 00:35:47,971 Just in case keep me in reserve 492 00:35:50,407 --> 00:35:52,909 So, who will be the expert? 493 00:36:02,351 --> 00:36:05,121 Thank you. 494 00:36:07,557 --> 00:36:09,158 When did I meet you... 495 00:36:09,192 --> 00:36:10,526 ...Michel? 496 00:36:10,560 --> 00:36:13,096 Even though it was long before I was born... 497 00:36:13,129 --> 00:36:15,632 ...to you about Al Nakba I often give lectures. 498 00:36:15,665 --> 00:36:17,166 Al Nakba? 499 00:36:17,200 --> 00:36:21,137 Disaster of 1948. 500 00:36:21,170 --> 00:36:25,208 The Israelis call this the War of Independence. 501 00:36:25,241 --> 00:36:26,775 When the British betrayed us... 502 00:36:26,809 --> 00:36:28,511 ...and the Zionists took us from our lands while it lasts. 503 00:36:28,544 --> 00:36:30,579 No, it's from your great-great grandfather. I'm not talking about 504 00:36:30,613 --> 00:36:32,515 I'm talking about you and me. 505 00:36:32,548 --> 00:36:36,052 For 20 years my father supported the Zionists... 506 00:36:36,085 --> 00:36:38,354 ...believed for a reason. 507 00:36:38,387 --> 00:36:42,191 And then came the '67 Massacre. 508 00:36:42,225 --> 00:36:44,593 They shot him... 509 00:36:44,627 --> 00:36:48,931 ...they stood me next to him, like they always do. 510 00:36:48,964 --> 00:36:52,134 From their tanks From the West Bank We escaped all the way to Jordan. 511 00:36:52,167 --> 00:36:53,969 When I asked my mother what happened... 512 00:36:54,002 --> 00:36:56,572 ...to me, to your youngest son... 513 00:36:56,605 --> 00:36:59,375 God, it's you. 514 00:36:59,408 --> 00:37:02,210 "Whatever the Westerners did to the Jews... 515 00:37:02,244 --> 00:37:03,311 ...Zionists too... 516 00:37:03,345 --> 00:37:04,913 ...Now they are doing it to us." 517 00:37:08,383 --> 00:37:12,855 when he was 8 years old I was expelled from our lands. 518 00:37:12,888 --> 00:37:16,859 When I was 10 years old, with my siblings I joined Ashbal. 519 00:37:16,892 --> 00:37:19,561 - Excuse me. - Yes? 520 00:37:19,594 --> 00:37:22,330 What is Ashbal? Pardon. 521 00:37:25,433 --> 00:37:27,035 A child militia. 522 00:37:27,069 --> 00:37:30,238 - If a child can be born, At the same time... - He can also fight. 523 00:37:32,740 --> 00:37:37,612 When I was 11 years old, the Jordanians came to our camp. While firing rockets... 524 00:37:37,645 --> 00:37:41,316 ...I took shelter in a homemade shelter. 525 00:37:44,986 --> 00:37:48,356 The hunter and revenge... 526 00:37:48,390 --> 00:37:50,958 It is unique for us. 527 00:37:50,992 --> 00:37:52,994 That's why you chose me. 528 00:37:53,027 --> 00:37:54,662 Because I was at that meeting? 529 00:37:54,696 --> 00:37:57,231 I fell in love with you instantly. 530 00:38:01,002 --> 00:38:03,204 His eyes... 531 00:38:03,237 --> 00:38:05,607 ...it was deep. 532 00:38:13,981 --> 00:38:17,651 You don't look anything like him. 533 00:38:17,684 --> 00:38:19,386 It's not what they see. 534 00:38:19,420 --> 00:38:20,721 What do you believe in? 535 00:38:20,754 --> 00:38:22,756 Where is he now? 536 00:38:22,789 --> 00:38:24,926 Here, with you. 537 00:38:32,199 --> 00:38:33,567 Is this what you're after? 538 00:38:36,970 --> 00:38:39,173 Perfect. 539 00:38:39,206 --> 00:38:42,776 Drama with reality Don't get confused, Jose. 540 00:38:42,809 --> 00:38:44,311 This is very dangerous. 541 00:38:47,348 --> 00:38:49,750 This coming from a professional... 542 00:38:49,783 --> 00:38:52,386 ...I will remember it as an advice. 543 00:38:52,419 --> 00:38:55,321 Don't you think it's ironic? 544 00:38:55,356 --> 00:38:58,191 Me, who was on stage when we first met, You were the audience. 545 00:38:58,224 --> 00:38:59,426 You watched the matinee... 546 00:38:59,460 --> 00:39:01,327 ...and you stayed for the evening show... 547 00:39:01,361 --> 00:39:02,729 ...and everyone saw you. 548 00:39:02,763 --> 00:39:04,531 It was the longest day of my life. 549 00:39:05,966 --> 00:39:09,136 You were perfect by the way. 550 00:39:09,170 --> 00:39:12,205 - What theater deserves You were much better. - No, no. 551 00:39:12,238 --> 00:39:13,907 It's too late, my love. 552 00:39:21,147 --> 00:39:22,949 We apologize. 553 00:39:28,554 --> 00:39:29,722 - Keep the change. - Ok. 554 00:39:29,755 --> 00:39:31,657 Thank you. 555 00:39:42,168 --> 00:39:46,639 Anne Witgen, the one who brought the bomb Swedish rag... 556 00:39:46,672 --> 00:39:50,643 ...this person killed a child named Gabriel. 557 00:39:50,676 --> 00:39:52,244 Where did you send him? 558 00:39:55,581 --> 00:39:59,051 Abin Khalil to elect women Does it allow? 559 00:40:01,353 --> 00:40:03,188 I don't know Khalil. 560 00:40:06,592 --> 00:40:09,128 Thanks for your help, We caught him this week. 561 00:40:09,161 --> 00:40:11,463 - Am I helping? - He's upstairs. 562 00:40:13,766 --> 00:40:16,368 �alom, Khalil. 563 00:40:16,401 --> 00:40:18,170 You don't have Khalil. 564 00:40:29,481 --> 00:40:32,017 He's alive for now. 565 00:40:33,452 --> 00:40:34,719 When you answer my question... 566 00:40:34,753 --> 00:40:37,989 ...sharing the same cell with him I can allow it. 567 00:40:38,022 --> 00:40:39,724 We treat it a little. 568 00:40:45,964 --> 00:40:49,200 You're on the jumping board, Salim. 569 00:40:49,233 --> 00:40:51,736 And the pool is empty. 570 00:40:51,770 --> 00:40:55,239 Tell me what you have for me, Let me keep my boss waiting one more night. 571 00:40:55,273 --> 00:40:57,809 That Mercedes... 572 00:40:57,842 --> 00:40:59,611 Where did you leave it? 573 00:41:17,796 --> 00:41:19,130 Austria. 574 00:41:19,163 --> 00:41:20,731 Where in Austria? 575 00:41:23,167 --> 00:41:26,637 To Salzburg Train Station. 576 00:41:28,672 --> 00:41:32,543 Who would pick it up and when? 577 00:41:32,576 --> 00:41:37,415 I want to see Khalil. 578 00:41:41,151 --> 00:41:44,322 Here, a gift. 579 00:41:44,355 --> 00:41:46,223 It's something I've already given you. 580 00:41:46,256 --> 00:41:49,058 Something you gave before, How can you give again? 581 00:41:55,198 --> 00:41:56,667 This time it's heavier. 582 00:42:04,875 --> 00:42:07,510 It's not my style. 583 00:42:07,544 --> 00:42:09,546 �good. 584 00:42:09,579 --> 00:42:12,049 This is your real answer. 585 00:42:12,082 --> 00:42:15,652 Make this fiction as solid as possible We have to establish it. 586 00:42:15,685 --> 00:42:17,120 Is this real? 587 00:42:17,154 --> 00:42:18,922 Look underneath, Charlie. 588 00:42:18,956 --> 00:42:21,058 There is something inside the box. 589 00:42:25,195 --> 00:42:28,231 You called me... While I was at the hotel... 590 00:42:28,265 --> 00:42:32,902 But with me somewhere other than the theater You refused to meet. 591 00:42:32,935 --> 00:42:34,704 To give back. It was very expensive. 592 00:42:34,737 --> 00:42:37,607 Yes. Can't afford something like this I'm so young. 593 00:42:39,976 --> 00:42:41,911 I'm sorry. 594 00:42:43,346 --> 00:42:47,317 You reached the theater hours later. 595 00:42:47,350 --> 00:42:52,822 At the bar with me when everything's closed You met in a corner. 596 00:42:52,855 --> 00:42:55,725 I was behind you, I could see the empty stage. 597 00:42:55,758 --> 00:42:59,128 You took the box out of your wallet... 598 00:42:59,161 --> 00:43:01,230 ...and on the table You pushed towards me. 599 00:43:08,004 --> 00:43:10,106 Don't let this happen to you I need it. Joan. 600 00:43:10,139 --> 00:43:12,508 I am no saint. 601 00:43:12,541 --> 00:43:15,544 people to the players they get hit all the time. 602 00:43:15,577 --> 00:43:16,745 You are special. 603 00:43:16,778 --> 00:43:19,315 Yes, we are all special, honey. 604 00:43:19,348 --> 00:43:22,784 No. Just some of us. 605 00:43:22,818 --> 00:43:23,885 I. 606 00:43:25,087 --> 00:43:27,589 That's why I'm giving it to you. 607 00:43:33,995 --> 00:43:35,164 What are you doing? 608 00:43:37,566 --> 00:43:38,734 I'm falling in love with you. 609 00:43:40,602 --> 00:43:42,504 Extremely. 610 00:43:58,787 --> 00:44:00,589 How much did this cost you? 611 00:44:00,622 --> 00:44:02,123 Is that the only problem? 612 00:44:09,164 --> 00:44:11,833 Are you really divorced? 613 00:44:11,867 --> 00:44:14,002 He could not leave Jerusalem. 614 00:44:14,235 --> 00:44:15,703 I couldn't live in Israel either. 615 00:44:15,736 --> 00:44:17,638 From where? 616 00:44:17,672 --> 00:44:19,908 Not exactly my style. 617 00:44:19,941 --> 00:44:21,509 From where? 618 00:44:21,542 --> 00:44:23,311 One question at a time. 619 00:44:24,679 --> 00:44:27,315 Are you playing, Charlie? 620 00:44:27,348 --> 00:44:29,317 Almost. 621 00:44:29,350 --> 00:44:31,752 Take you to dinner Is it enough to take... 622 00:44:31,786 --> 00:44:33,754 ...in my hotel room? 623 00:44:33,788 --> 00:44:35,323 Cocky thing. 624 00:45:13,260 --> 00:45:15,129 On our second honeymoon. 625 00:45:18,966 --> 00:45:21,235 If you're making a toast, You should be drinking too. 626 00:45:36,483 --> 00:45:39,919 Where is all this leading, Jose? 627 00:45:39,953 --> 00:45:41,355 To bed. 628 00:45:41,388 --> 00:45:43,390 Great. I love the bed. 629 00:45:48,562 --> 00:45:50,564 You're shy, aren't you? 630 00:45:51,865 --> 00:45:53,967 Michel slept with many women. 631 00:45:56,035 --> 00:45:57,103 Well? 632 00:45:59,438 --> 00:46:02,942 So, we will make love. 633 00:46:02,976 --> 00:46:04,143 Yes, why not? 634 00:46:05,544 --> 00:46:07,847 Why not? 635 00:46:07,881 --> 00:46:09,849 How is he? 636 00:46:09,883 --> 00:46:11,717 You tell me. 637 00:46:11,750 --> 00:46:13,219 Enthusiastic. 638 00:46:16,055 --> 00:46:19,725 But he lacks technique. 639 00:46:21,160 --> 00:46:25,531 We sleep after sex... 640 00:46:25,564 --> 00:46:29,702 ...with this under the pillow, always. 641 00:46:29,735 --> 00:46:31,837 Instead of putting it there Will I allow it? 642 00:46:31,870 --> 00:46:34,307 It excites you. 643 00:46:35,040 --> 00:46:36,775 Really? 644 00:46:58,597 --> 00:47:02,599 Getting what you want will make you a bad person It puts you in the mood, doesn't it? 645 00:47:04,202 --> 00:47:05,704 Sleep. 646 00:47:11,743 --> 00:47:15,247 With Al Nakba... 647 00:47:15,280 --> 00:47:18,316 ...the British did not take responsibility for They started a war. 648 00:47:18,350 --> 00:47:20,018 Al Nakba. 649 00:47:21,419 --> 00:47:25,223 Just like they dispersed the Palestinian people... 650 00:47:25,257 --> 00:47:27,759 ...we also follow their diaspora let's punish... 651 00:47:27,792 --> 00:47:30,395 ...and let's make our pain heard to the whole world. 652 00:48:04,796 --> 00:48:06,998 There's a telegram for Room 24. 653 00:48:18,431 --> 00:48:20,965 To Salzburg Train Station. Alone. 654 00:48:34,358 --> 00:48:35,959 It's not ready yet. 655 00:48:35,992 --> 00:48:37,928 Then get it ready, Gadi. 656 00:48:50,340 --> 00:48:52,442 Thank you. 657 00:48:52,475 --> 00:48:54,444 Forgive me. 658 00:48:54,477 --> 00:48:56,379 Frau Schulmann must have been angry. 659 00:48:59,182 --> 00:49:00,316 We're getting closer, Paul. 660 00:49:00,350 --> 00:49:02,018 I feel it in my bones. 661 00:49:02,052 --> 00:49:04,387 From Austrian authorities... 662 00:49:04,420 --> 00:49:07,123 ...I just want to ask one more favor. 663 00:49:07,157 --> 00:49:09,325 cleaning up the last batch It was not a small job. 664 00:49:09,359 --> 00:49:15,098 I promise for this You will not win small prizes. 665 00:49:15,131 --> 00:49:18,801 You are detail oriented, Paul. We both know this. 666 00:49:18,834 --> 00:49:22,738 This amazing cafe You chose it, didn't you? 667 00:49:26,176 --> 00:49:30,780 tree cake, a German delicacy. 668 00:49:30,813 --> 00:49:34,350 It is so, all over the country The best is here. 669 00:49:34,384 --> 00:49:35,418 Really? 670 00:49:44,259 --> 00:49:46,128 A little dry. 671 00:49:46,161 --> 00:49:48,764 For the best, You should go to Fussen. 672 00:49:48,798 --> 00:49:50,866 Details, Paul. 673 00:49:55,570 --> 00:49:56,939 I have some news. 674 00:49:58,974 --> 00:50:00,242 From Anne Witgen. 675 00:50:00,275 --> 00:50:03,913 That blonde stunner. 676 00:50:03,946 --> 00:50:09,384 With the explosion I watched all his moves. 677 00:50:09,418 --> 00:50:11,186 He is vacating the rooms he rented... 678 00:50:11,220 --> 00:50:13,588 ...one day in Maribor, Slovenia... 679 00:50:13,622 --> 00:50:15,924 ...some time in Salzburg spent time... 680 00:50:15,957 --> 00:50:19,328 ...until Bad Godesberg until it arrives. 681 00:50:19,361 --> 00:50:21,163 Salzburg, Austria. 682 00:50:21,196 --> 00:50:23,898 Yes. 683 00:50:23,932 --> 00:50:25,800 The place where Mozart was born. 684 00:50:27,636 --> 00:50:30,104 I can't be. 685 00:50:30,138 --> 00:50:35,109 These people live in the same place They don't use it twice. 686 00:50:35,143 --> 00:50:38,179 Was I misinformed? are you saying? 687 00:50:38,212 --> 00:50:40,549 No, me. 688 00:50:40,582 --> 00:50:44,553 The last favor you asked from me... 689 00:50:44,586 --> 00:50:46,955 ...it was very difficult to help you. 690 00:50:51,425 --> 00:50:52,594 I'm sorry. 691 00:51:08,476 --> 00:51:12,981 The time we spent together in London first night... 692 00:51:13,014 --> 00:51:15,183 ...we made love. 693 00:51:15,216 --> 00:51:17,818 And I told you my real name. 694 00:51:17,851 --> 00:51:22,556 Not Michel, Salim. 695 00:51:22,590 --> 00:51:24,125 It's a big secret. 696 00:51:24,158 --> 00:51:26,360 Why did you tell me this? 697 00:51:26,394 --> 00:51:28,196 Because I trust you. 698 00:51:32,400 --> 00:51:35,102 You will be my last soldier. 699 00:51:35,135 --> 00:51:37,905 Once you've proven yourself... 700 00:51:37,938 --> 00:51:40,941 ...my love will extend her hand to you... 701 00:51:40,974 --> 00:51:43,043 ...and you will reach their level. 702 00:51:48,949 --> 00:51:51,518 What do you mean by levels? 703 00:51:51,551 --> 00:51:55,588 More and more to you with every step I will be close. 704 00:52:00,427 --> 00:52:01,494 Your make-up. 705 00:52:01,528 --> 00:52:04,097 Michel loves this. 706 00:52:04,131 --> 00:52:06,433 It takes its time He doesn't really care. 707 00:52:06,466 --> 00:52:08,902 Really? 708 00:52:08,936 --> 00:52:11,004 Then while you're here a little bit We can have fun. 709 00:52:17,177 --> 00:52:20,980 So what happens now? 710 00:52:21,013 --> 00:52:24,517 Well, I have a very important message for you. I'm arranging a test. 711 00:52:26,018 --> 00:52:30,022 To pass, we need to see this car in front of us. For 800 miles... 712 00:52:30,056 --> 00:52:33,025 ...to the border of Yugoslavia and Austria You have to drive. 713 00:52:34,226 --> 00:52:37,497 Great. Previously in Austria I hadn't been. 714 00:52:37,530 --> 00:52:39,098 Alone. 715 00:52:41,568 --> 00:52:43,603 near me You said it would happen! 716 00:52:43,636 --> 00:52:47,006 I will be, but not in the car. 717 00:52:47,039 --> 00:52:49,108 To Salzburg Train Station when you arrive... 718 00:52:49,141 --> 00:52:50,643 ...I will find you again. 719 00:52:53,579 --> 00:52:55,347 But there is one more thing. 720 00:52:55,381 --> 00:52:56,582 Of course. 721 00:52:59,819 --> 00:53:01,320 Turn right from the end. 722 00:53:35,354 --> 00:53:38,156 From here on, You will drive that car. 723 00:53:38,189 --> 00:53:40,291 What's the difference? 724 00:53:40,325 --> 00:53:42,193 It's just the paperwork, honey. 725 00:53:42,227 --> 00:53:43,895 There is nothing bad. 726 00:53:43,929 --> 00:53:47,532 The thing is, this is Michel's place. You promised. 727 00:53:47,566 --> 00:53:51,302 After that, any If there is a problem, you are on your own. 728 00:53:54,572 --> 00:53:58,309 Broken to pieces a Russian *Semtex... 729 00:53:58,343 --> 00:53:59,444 Gadi! 730 00:53:59,477 --> 00:54:01,112 ...the sun hid under the sunshade. 731 00:54:01,146 --> 00:54:04,950 Dozens of them are like bombs. 732 00:54:04,983 --> 00:54:06,384 Is this real? 733 00:54:06,417 --> 00:54:08,419 Real. 734 00:54:10,221 --> 00:54:12,123 What will you use this for? 735 00:54:12,157 --> 00:54:16,494 Jews in Europe To kill. 736 00:54:16,527 --> 00:54:19,597 Just like they dispersed the Palestinian people... 737 00:54:19,630 --> 00:54:22,099 ...we also follow their diaspora let's be punished... 738 00:54:22,132 --> 00:54:24,134 ...and let's announce our pain to the whole world. 739 00:54:26,604 --> 00:54:29,173 I don't ask you to do this. I want it, Charlie. 740 00:54:31,942 --> 00:54:33,978 For me. 741 00:54:34,011 --> 00:54:36,747 For our love. 742 00:54:36,781 --> 00:54:40,551 For our great revolution. 743 00:54:40,585 --> 00:54:43,754 That you are as special as I believe for you to prove. 744 00:54:47,057 --> 00:54:50,995 This is real theater Your first scene. 745 00:54:51,628 --> 00:54:58,035 Translation: SkyAsteR @srdrngn