1
00:00:00,415 --> 00:00:04,894
翻訳・シンクロ：エニワン・シックス・ギラム
転写: 誰でも
批評家に対する侮辱の提案: itcrowdsub@gmail.com
www.forom.com
2
00:00:45,264 --> 00:00:46,798
ジェンさん、これで恥ずかしくないといいのですが、
3
00:00:46,813 --> 00:00:48,871
でも私はやるべき最善のことを見つけた
新入社員と一緒に
4
00:00:48,936 --> 00:00:51,992
サイズを大きくすることです
長く厳しい視線で。
5
00:01:09,697 --> 00:01:11,058
- それで！
- それで。
6
00:01:11,129 --> 00:01:12,382
- 初日！
- はい！
7
00:01:12,406 --> 00:01:13,837
- 怖い...？
- はい...
8
00:01:13,849 --> 00:01:16,144
- 怖がらないでください！
- ああ、あまり怖くないです。
9
00:01:16,181 --> 00:01:16,735
そうあるべきです！
10
00:01:16,795 --> 00:01:18,854
- そうですね、少し怖いです。
- 何？そうならないでください！
11
00:01:18,871 --> 00:01:19,946
決心してください！
12
00:01:20,912 --> 00:01:21,897
それで、ここにいます！
13
00:01:22,896 --> 00:01:23,365
はい。
14
00:01:23,401 --> 00:01:25,281
私は...本当に楽しみにしています...
15
00:01:25,353 --> 00:01:27,852
- 問題を理解する...
- IT に入れてあげるよ
16
00:01:28,030 --> 00:01:31,223
履歴書にこう書いてあったから
コンピューターに関する豊富な経験。
17
00:01:33,294 --> 00:01:35,579
履歴書にもそう書きました。
18
00:01:35,745 --> 00:01:38,703
たくさんの経験があります
全体と一緒に...
19
00:01:38,814 --> 00:01:42,413
コンピューター...ご存知のとおり、電子メール...
20
00:01:42,551 --> 00:01:47,424
電子メールの送信、電子メールの受信、
電子メールを削除しています...
21
00:01:47,701 --> 00:01:50,863
- ...続けてもいいよ。
- する！
22
00:01:51,972 --> 00:01:56,154
ウェブ... マウスを使用...
マウス…マウスを使用します。
23
00:01:57,295 --> 00:01:59,835
クリック... ダブルクリック...
24
00:01:59,904 --> 00:02:03,222
パソコンの画面はもちろん、
キーボードが…
25
00:02:03,416 --> 00:02:05,541
床に落ちるビット
そこの下に...
26
00:02:05,576 --> 00:02:07,062
- ハードドライブは？
- 正しい。
27
00:02:07,961 --> 00:02:09,768
まあ、確かにそうだね
自分のことを知るために。
28
00:02:10,086 --> 00:02:12,613
それで決まります。
ジェン君のことはいい感じだよ！
29
00:02:12,657 --> 00:02:14,329
そして彼らには新しいマネージャーが必要だ。
30
00:02:14,356 --> 00:02:15,354
ああ、素晴らしい！
31
00:02:15,390 --> 00:02:17,645
それで...私が一緒に働くことになる人々は、
彼らはどんな人ですか？
32
00:02:17,668 --> 00:02:19,253
スタンダードなオタク！
33
00:03:07,630 --> 00:03:08,525
こんにちは、IT?
34
00:03:09,392 --> 00:03:11,135
オフにしてみましたか
そしてまた？
35
00:03:14,024 --> 00:03:17,127
さて、側面のボタンですが、
光っていますか？
36
00:03:19,171 --> 00:03:20,779
はい、オンにする必要があります!
37
00:03:22,865 --> 00:03:24,939
ボタン、オンになる?!
38
00:03:27,767 --> 00:03:30,198
そう…あなたは…そう…
39
00:03:30,333 --> 00:03:33,308
ボタンの仕組みは知っていますが、
そうじゃないですか？
40
00:03:33,330 --> 00:03:35,005
いや、服には付いてないよ！
41
00:03:35,066 --> 00:03:36,158
こんにちは、IT?
42
00:03:37,250 --> 00:03:38,176
うん？
43
00:03:39,586 --> 00:03:42,512
強制してみたことがありますか
予期せぬ再起動?
44
00:03:42,529 --> 00:03:45,156
いや、いや！さあ！いいえ、そこに行きます、
ちょうどそれが来るのを聞いたところです。
45
00:03:46,140 --> 00:03:48,080
いやいや、それがあなたが聞く音楽です
そうなったとき。
46
00:03:48,219 --> 00:03:49,757
いいえ、それはあなたが聞く音楽です...
47
00:03:50,232 --> 00:03:52,181
ごめんなさい、あなたは過去の人ですか？
48
00:03:52,995 --> 00:03:56,416
ドライバーが関数をフックするのを参照してください。
システムコールテーブルにパッチを適用することによって。
49
00:03:56,451 --> 00:03:57,758
だから降ろすのは安全ではない
50
00:03:57,768 --> 00:04:00,403
別のスレッドが話題になっていない限り
そこに飛び込んで、その仕事をするのです。
51
00:04:00,470 --> 00:04:03,557
...それで終わりたくないでしょう
無効なメモリの途中です。
52
00:04:06,238 --> 00:04:06,831
こんにちは？
53
00:04:07,935 --> 00:04:11,439
まあ、本当に？ほんとに、来ない？
ここにいて、それで私を作りますか？
54
00:04:11,563 --> 00:04:14,355
何？ああ、私があなたを怖がっていると思いますか？
私はあなたを恐れていません！
55
00:04:14,378 --> 00:04:17,009
いつでもここに来ていいよ
そして私はあなたを待っています！
56
00:04:18,335 --> 00:04:19,574
それが彼女に伝わったのです！
57
00:04:21,513 --> 00:04:24,769
ああ神様、もう戻ってくる時間ですよ、
すべてがうまくいきました。
58
00:04:24,814 --> 00:04:25,672
仕事はありましたか？
59
00:04:26,157 --> 00:04:27,431
5番目の女の子…
60
00:04:27,493 --> 00:04:29,484
あなたと彼女は...意気投合しましたか？
61
00:04:30,348 --> 00:04:32,118
「意気投合」の定義は？
62
00:04:33,073 --> 00:04:36,128
彼女はあなたと話し続けましたか
一度彼女のコンピュータを直したことがありますか？
63
00:04:37,647 --> 00:04:38,337
いいえ...
64
00:04:39,239 --> 00:04:42,972
そして、私がそれに取り組んでいる間、
彼女は私の背中にカップを置きました。
65
00:04:43,041 --> 00:04:44,734
- いいえ？！
- そうだ！
66
00:04:45,868 --> 00:04:47,072
信じられない！
67
00:04:47,085 --> 00:04:50,105
そう、彼らは私たちを尊重していないということです
そこまでは、何の敬意もありません！
68
00:04:50,117 --> 00:04:51,884
私たちは皆、彼らにとってただの厄介者です。
69
00:04:51,934 --> 00:04:52,668
はい！
70
00:04:52,803 --> 00:04:54,694
ドラジェンのようなものが存在するなら、
71
00:04:54,763 --> 00:04:56,233
それが彼らにとっての私たちなのです。
72
00:04:56,259 --> 00:04:57,367
まるでパーリーウォーリーのようだ
73
00:04:57,368 --> 00:04:59,009
問題があったとき
プリンターを使って
74
00:04:59,027 --> 00:05:00,306
しかし、それが修正されたら...
75
00:05:00,340 --> 00:05:03,007
彼らは私たちを昨日のジャムのように投げ捨てます！
76
00:05:03,008 --> 00:05:03,417
はい！
77
00:05:03,486 --> 00:05:07,322
昨日のジャム！
それが彼らにとって私たちなのです！
78
00:05:07,719 --> 00:05:11,055
実際のところ、何を知っていますか？
それは実際には物事として機能しません...
79
00:05:11,189 --> 00:05:13,454
なぜなら、ジャムは長持ちするからです...
80
00:05:15,362 --> 00:05:16,980
こんにちは、ITさん。 ?
81
00:05:17,077 --> 00:05:19,107
オフにしてみましたか
そしてまた？
82
00:05:21,537 --> 00:05:26,546
男女兼用トイレ？男女共用トイレもあるし、
アリー・マクビールみたいな？
83
00:05:31,360 --> 00:05:33,496
ここはそういう場所だよ、ジェン。
84
00:05:33,526 --> 00:05:37,854
多くのセクシーな人はやらない
たくさんの仕事をし…そして不倫もする。
85
00:05:39,872 --> 00:05:43,494
何てことだ！その景色を見てください！
86
00:05:46,447 --> 00:05:48,725
自分が世界の頂点にいるような気がします。
87
00:05:49,071 --> 00:05:51,503
さて、ジェン、ここでお別れです。
88
00:05:51,541 --> 00:05:53,081
34 階
89
00:05:53,859 --> 00:05:57,244
素晴らしいですね、ありがとうございます。
わかりました。どこへ行くの？
90
00:05:57,263 --> 00:06:00,097
全部…地下まで。
91
00:06:00,136 --> 00:06:01,911
幸運を！
92
00:06:11,975 --> 00:06:13,669
エレベーターから降りてください...
93
00:06:39,488 --> 00:06:42,465
- ああ。ダニにはなりません！
- 何てことだ！
94
00:06:42,581 --> 00:06:46,128
何てことだ！ああ神様！わかりました。
95
00:06:55,488 --> 00:06:56,765
こんにちは？
96
00:06:58,652 --> 00:07:00,229
こんにちは？
97
00:07:40,323 --> 00:07:45,617
はい、トルストイがこう言ったと思います...
ああ、来客があったようだ。
98
00:07:46,687 --> 00:07:49,184
ごめんなさい、私もモリスも
婚約したばかりだった
99
00:07:49,196 --> 00:07:51,766
かなり真剣な議論の中で
本などについて。
100
00:07:51,816 --> 00:07:53,646
あなたが入ってくるのは聞こえませんでした。
101
00:07:54,249 --> 00:07:56,807
ちょっと待って、あなたはそう言った
トルストイ、彼は何と言いましたか？
102
00:07:56,861 --> 00:07:58,666
ああ、もう気にしないでください、モリス！
103
00:07:58,757 --> 00:08:00,446
トルストイをいつ読みましたか。
104
00:08:00,745 --> 00:08:01,907
黙れ、モリス！
105
00:08:02,719 --> 00:08:04,636
なんでそんな変な声出すの？
106
00:08:04,651 --> 00:08:07,410
いつだったか…覚えていない
まったくこの会話！
107
00:08:09,092 --> 00:08:11,644
やめて...邪魔しないでください、
降りたかっただけなのに……。
108
00:08:12,198 --> 00:08:14,228
馬鹿なことは言わないでください、決して嫌いではありません...
109
00:08:20,138 --> 00:08:23,051
たくさんの人がここを訪れます！
110
00:08:23,166 --> 00:08:26,944
あなたは何について話しているのですか？
誰が降りてくるの？何人ですか？
111
00:08:29,229 --> 00:08:32,653
なぜ私にくれるのですか
黙れという秘密の合図?!
112
00:08:33,800 --> 00:08:38,168
それで...私たちはあなたに何ができるでしょうか？
113
00:08:38,318 --> 00:08:42,319
私はこの部門の新しい部長です。
114
00:08:42,752 --> 00:08:45,095
ここは私のオフィスですか？
115
00:08:45,635 --> 00:08:49,240
なぜ？彼女は何をしたのですか...今言ったのでしょうか...
116
00:08:49,384 --> 00:08:52,448
- 私はこの部門の責任者です!
-そうだと思ってた。
117
00:08:52,555 --> 00:08:56,472
それは私たちの一人です!確かに彼女ではありません！
これを整理してみます...
118
00:08:56,520 --> 00:08:59,024
ロイ！頭に傷があるんだね…
頭の傷！
119
00:09:00,820 --> 00:09:01,623
こんにちは！
120
00:09:01,689 --> 00:09:03,635
失礼なことも何もしたくない
121
00:09:03,666 --> 00:09:07,065
しかし、変更については何も知らされませんでした
この部署に。
122
00:09:07,138 --> 00:09:09,205
ああ、彼らは私のことをあなたに話さなかったのですか？
123
00:09:09,234 --> 00:09:09,838
いいえ！
124
00:09:09,904 --> 00:09:13,395
そして、ここでは私たちは全く元気です、
ありがとうございます、
125
00:09:13,431 --> 00:09:15,817
私たちは十分以上の能力を持っています
自分自身の世話をするということ。
126
00:09:15,829 --> 00:09:16,844
確かに…確かに…
127
00:09:16,960 --> 00:09:18,453
血まみれになってるのわかる？
128
00:09:20,013 --> 00:09:20,933
苔！
129
00:09:21,745 --> 00:09:23,000
アマゾンのやつ。
130
00:09:23,089 --> 00:09:24,462
ああ！邪悪だ！
131
00:09:24,521 --> 00:09:27,094
これが何なのか私は知っています。
新作のハリーポッターです。
132
00:09:27,165 --> 00:09:30,059
児童版を入手しました
そして大人版
133
00:09:30,094 --> 00:09:33,184
あることを確認するためだけに
テキストに違いはありません。
134
00:09:35,941 --> 00:09:38,377
申し訳ありませんが、できません
あの女に対処するために！
135
00:09:39,542 --> 00:09:42,488
他に誰も電話に出ないのでしょうか？
きっと手に入ると思いますよ！
136
00:09:42,512 --> 00:09:45,216
いいえ、それは電話ではありません。
少し横になってみます。
137
00:09:50,805 --> 00:09:51,572
お入りください！
138
00:09:52,612 --> 00:09:55,315
そう、デンホルム。ええ、ええ。
139
00:09:55,924 --> 00:09:59,132
いやいやいや…いいえ、これまでのところ彼らは大丈夫です。
140
00:09:59,312 --> 00:10:02,088
うん。うまくやっていけると思うよ。
141
00:10:02,881 --> 00:10:03,998
はい、わかっています。
142
00:10:04,106 --> 00:10:07,134
さて、それでは気をつけてください。
わかりました、はい、そうします、はい。
143
00:10:08,970 --> 00:10:09,641
わかりました！
144
00:10:09,701 --> 00:10:11,956
オーケー、気をつけて、気をつけて！
145
00:10:12,062 --> 00:10:13,627
はい、さようなら！さよなら！
146
00:10:14,956 --> 00:10:16,685
ああ、それで、こんにちは！
147
00:10:16,827 --> 00:10:20,149
何をしてあげたらいいでしょうか...
私に何ができるでしょうか？
148
00:10:20,288 --> 00:10:22,871
こんにちは。ただ疑問に思ったのですが...
149
00:10:22,941 --> 00:10:25,640
電話を接続してもよろしいですか?
150
00:10:33,627 --> 00:10:36,188
いやいやいや…いや。
151
00:10:36,303 --> 00:10:40,086
機能しています。
ちょうどデンホルムと話していたところだ。
152
00:10:40,143 --> 00:10:41,548
しかし、どうやって?!
153
00:10:41,596 --> 00:10:45,756
ああ、いいですか...いいですか
私のためにドアを閉めてくれる？
154
00:10:45,963 --> 00:10:48,109
- ああ、確かに。
- はい、わかりました。
155
00:10:49,629 --> 00:10:50,988
うん。反対側から...
156
00:10:52,881 --> 00:10:53,839
もちろんです。
157
00:10:57,326 --> 00:10:59,072
- このような？
- それでおしまい！
158
00:11:00,143 --> 00:11:01,842
- 私と一緒に...
- ありがとう！
159
00:11:12,882 --> 00:11:14,513
大丈夫ですか？
160
00:11:14,638 --> 00:11:16,962
ああ、モス、私は元気だよ！
161
00:11:16,979 --> 00:11:19,788
看護師は私が自分でやったわけではないと言いました
重大な損傷があった場合。
162
00:11:19,833 --> 00:11:21,027
私はここに立っているよ！
163
00:11:21,040 --> 00:11:23,564
わかってる、わかってる、冗談だよ、大丈夫！
164
00:11:23,633 --> 00:11:24,791
彼女についてどうするつもりですか？
165
00:11:24,947 --> 00:11:28,679
ええと、私はちょうど入ったところです、そして彼女は持っていました
ふりの会話。
166
00:11:28,818 --> 00:11:30,235
- 本当に？
- はい。
167
00:11:30,260 --> 00:11:33,812
彼女は少し変です...
控えめに言っても。
168
00:11:35,152 --> 00:11:35,992
あれは何でしょう？
169
00:11:36,078 --> 00:11:38,370
ああ、ただの水よ。
時々耳が熱くなりますが、
170
00:11:38,414 --> 00:11:39,839
そしてこれは体温を下げるのに役立ちます。
171
00:11:40,723 --> 00:11:42,953
彼女はかなりの変わり者です...
172
00:11:43,448 --> 00:11:45,867
どうやって気づきましたか？
彼女は興奮すらしなかった
173
00:11:45,868 --> 00:11:47,720
彼女はこのオリジナルの ZX-IT 1 を見たとき?
174
00:11:47,817 --> 00:11:49,669
ええ、それは奇妙でした。
175
00:11:49,712 --> 00:11:52,072
まるで彼女は知らないようだ
コンピューターに関することなら何でも。
176
00:11:52,128 --> 00:11:52,917
何？！
177
00:11:54,723 --> 00:11:55,515
あなたが何をしたのか見てください！
178
00:11:55,598 --> 00:11:58,038
ああ、だから心配しないでください
私はいつもお茶を2杯作ります。
179
00:11:59,310 --> 00:12:00,720
とにかく、私たちは何を話していましたか？
180
00:12:00,730 --> 00:12:02,691
ああ、彼女は何も知らない
コンピューターについて。
181
00:12:02,744 --> 00:12:03,434
何？！
182
00:12:08,284 --> 00:12:10,726
「親愛なる先生、ストロークしてください、奥様。」
183
00:12:10,779 --> 00:12:12,858
"火！"感嘆符。
184
00:12:12,946 --> 00:12:15,789
"火！"感嘆符。
185
00:12:15,822 --> 00:12:18,229
"助けて！"感嘆符。
186
00:12:18,273 --> 00:12:20,584
「123、カレンドン・ロード」
187
00:12:20,651 --> 00:12:23,139
"あなたからの返信を楽しみにしています！"
188
00:12:23,217 --> 00:12:25,531
「頑張ってください、モリス・モス。」
189
00:12:25,548 --> 00:12:27,655
IT クラウドは次に続きます!
190
00:12:32,704 --> 00:12:34,596
私は絶対に彼女を追い出したいです。
191
00:12:34,711 --> 00:12:36,026
はい、同意します。
192
00:12:36,110 --> 00:12:38,242
さて、計画は次のとおりです。
193
00:12:38,477 --> 00:12:42,458
計画ですか？着させてください
私の少し大きめのメガネ。
194
00:12:47,389 --> 00:12:48,901
よし、殴ってくれ！
195
00:12:49,549 --> 00:12:51,255
- わかりました。入ります...
- いつ?
196
00:12:52,697 --> 00:12:54,079
1分以内にね。
197
00:12:54,204 --> 00:12:56,402
それは私にとって十分な時間ですか
計画を知るには？
198
00:12:57,620 --> 00:13:00,039
ええ、知っていますか？
「計画」という言葉を使うべきではなかった！
199
00:13:00,067 --> 00:13:02,223
私は...明らかにあなたを手に入れました
興奮しすぎた！
200
00:13:02,265 --> 00:13:04,131
「蒸した」という方が良い言葉でしょうか？
201
00:13:04,173 --> 00:13:07,189
それは同じくらい刺激的ですが、
これらを使うこともあるかもしれません。
202
00:13:11,976 --> 00:13:14,173
私が言いたかったのは...
203
00:13:14,242 --> 00:13:17,697
入ります、私は牛をたくさん作ります
コンピュータについて
204
00:13:17,704 --> 00:13:19,184
彼女がそれを理解するかどうか見てみましょう。
205
00:13:22,463 --> 00:13:25,046
はい。理由はわかります
「計画」という言葉を使いたくなかったのですね。
206
00:13:26,419 --> 00:13:27,368
話をさせてください。
207
00:13:27,396 --> 00:13:28,040
よし。
208
00:13:29,923 --> 00:13:30,999
ああ、モス、モス、モス！
209
00:13:31,572 --> 00:13:33,736
わかりました、これを正しく理解する必要がありますね?
210
00:13:33,834 --> 00:13:35,991
私たちは...冷静になる必要があります。
211
00:13:36,113 --> 00:13:38,535
私たちは中途半端な状態でそこに入りたくないのです。
212
00:13:51,029 --> 00:13:52,157
皆さん、ちょっと待ってください。
213
00:13:53,705 --> 00:13:55,022
どうすれば助けられますか?
214
00:13:55,087 --> 00:13:57,863
さて、私たちはただ疑問に思っていたのですが、
今、あなたは「ザ・ボス」です。
215
00:13:57,985 --> 00:14:00,147
アクセスしてみませんか
データサプライヤー
216
00:14:00,173 --> 00:14:01,538
マトリックスに接続しますか？
217
00:14:04,580 --> 00:14:07,068
それ全部でっち上げたんですか？
218
00:14:08,135 --> 00:14:10,588
あなたは何も知りません
コンピュータについては、それは認めます！
219
00:14:10,599 --> 00:14:14,649
私を貶めようとするのはやめてくれませんか！
さあそこに入って、
220
00:14:14,697 --> 00:14:17,460
コンピューターを使った仕事をしましょう！
221
00:14:17,902 --> 00:14:20,626
すぐにそこに着きます
そしてあなたの様子をチェックしてください！
222
00:14:21,029 --> 00:14:22,951
わかりました、お嬢さん！
223
00:14:23,006 --> 00:14:26,352
このラウンドはあなたが勝ちましたが、待っても大丈夫です!
224
00:14:26,656 --> 00:14:28,596
いつかは失敗してしまうだろう、
225
00:14:28,665 --> 00:14:31,119
そして私を信じてください、
あなたがそうするとき、私たちはそこにいます！
226
00:14:31,158 --> 00:14:33,160
何らかの証拠はあるだろう
それが証明されるでしょう
227
00:14:33,163 --> 00:14:34,307
疑いの余地もなく
228
00:14:34,308 --> 00:14:36,160
あなたが知らないこと
コンピューターに関することなら何でも。
229
00:14:36,195 --> 00:14:37,334
何してるの？
230
00:14:38,034 --> 00:14:40,221
コンピューターに接続します。
231
00:14:41,770 --> 00:14:43,680
なんて言われることもあるかもしれませんが…
232
00:14:43,763 --> 00:14:45,299
またはあなたが何かをします！
233
00:14:45,769 --> 00:14:49,310
しかし、これに気づくと、
そして私たちはそれに気づくと信じてください、
234
00:14:49,319 --> 00:14:51,912
まだまだ先は長いだろう
あなたのために、かわいいひよこたち！
235
00:14:56,933 --> 00:14:58,815
彼はすぐに気づくでしょう...
236
00:15:08,045 --> 00:15:11,098
あなたが行くなんて信じられない
私に伝えるために。
237
00:15:11,231 --> 00:15:14,718
あなたはひどい二人のようだ
老婦人たち。
238
00:15:15,050 --> 00:15:16,223
彼女は何と言ったのでしょうか？
239
00:15:17,172 --> 00:15:18,843
彼女は、私たちはひどい老婆のようだと言いました。
240
00:15:18,932 --> 00:15:20,127
彼女はそうしませんでした！
241
00:15:20,835 --> 00:15:22,009
やあ、みんな！
242
00:15:22,247 --> 00:15:23,485
オーケー、何か言いたいことはある？
243
00:15:23,487 --> 00:15:25,181
はい、まあ、こんな感じです。
244
00:15:25,269 --> 00:15:27,649
見てください！私のITチーム。
245
00:15:27,926 --> 00:15:30,028
- うん。
- チームプレイヤーの皆さん一人ひとり。
246
00:15:30,036 --> 00:15:31,038
ええ、彼女は何...
247
00:15:31,051 --> 00:15:33,570
人が入る余地はない
私のチームにはチームで行動できない人がいます！
248
00:15:33,930 --> 00:15:35,112
すみません。
249
00:15:35,281 --> 00:15:36,464
こんにちは？
250
00:15:36,717 --> 00:15:37,772
何？！
251
00:15:38,378 --> 00:15:40,517
まあ、チームとして働けないなら、
あなたたちは全員解雇です！
252
00:15:40,779 --> 00:15:43,281
以上です、聞こえました、大丈夫です！
荷物を持って出かけましょう！
253
00:15:45,173 --> 00:15:46,013
こんにちは、セキュリティ?
254
00:15:46,472 --> 00:15:48,126
4階の全員が解雇される。
255
00:15:48,662 --> 00:15:49,873
彼らを敷地内から護衛してください。
256
00:15:49,994 --> 00:15:50,997
そしてチームとしてやりましょう！
257
00:15:51,118 --> 00:15:54,013
あなたはチームであることを忘れないでください。それができない場合は、
チームとして行動しなさい、あなたもクビです！
258
00:15:55,497 --> 00:15:56,175
夜明け！
259
00:15:56,446 --> 00:15:59,005
採用活動に取り掛かります。
セキュリティチームを探すように伝えてください
260
00:15:59,006 --> 00:15:59,986
それはチームとして働くことができます。
261
00:16:00,474 --> 00:16:02,869
彼らは私たちを護衛しなければならないかもしれない
建物のセキュリティチーム、
262
00:16:02,944 --> 00:16:05,173
チームとして行動しないからです！
263
00:16:06,518 --> 00:16:10,233
チーム！チームチームチームチームチーム！
264
00:16:10,537 --> 00:16:12,294
私は「チーム」という言葉を言うのが大好きです。
265
00:16:13,546 --> 00:16:15,489
おそらくそれは写真だと思うでしょう
私の家族の？
266
00:16:17,394 --> 00:16:18,430
それはAチームです。
267
00:16:19,755 --> 00:16:23,196
ボディ、ドイル、タイガー、宝石屋！
268
00:16:23,591 --> 00:16:24,753
全員です！
269
00:16:26,007 --> 00:16:27,596
それで、私に何を言いたいのですか？
270
00:16:27,654 --> 00:16:29,218
まあ、うまくいかないだけです。
271
00:16:31,307 --> 00:16:33,065
- 冗談だよ！
- でも、あなたは言いました...
272
00:16:33,106 --> 00:16:34,172
運動していないのですか？
273
00:16:34,200 --> 00:16:35,902
なんてこった！いいえ！
274
00:16:35,985 --> 00:16:38,334
私たちは順調に進んでいます
大きな家が燃えている！
275
00:16:38,360 --> 00:16:40,188
- うん！
- 耳が熱くなるよ！
276
00:16:42,041 --> 00:16:45,008
いいえ...知っていますか？
今すぐ出発すべきです、なぜなら
277
00:16:45,163 --> 00:16:46,461
ご存知のように、あなたは忙しい人です
278
00:16:46,473 --> 00:16:48,491
そして私たちはあまりにも多くのものを摂取しすぎました
あなたの時代の。
279
00:16:48,499 --> 00:16:50,308
ジェン、ドアを開けてもらえませんか
私にとってそこは？
280
00:16:50,327 --> 00:16:51,360
絶対ロイだよ！
281
00:16:51,379 --> 00:16:53,125
それで、なぜここに来たのですか
そもそも？
282
00:16:55,695 --> 00:16:59,620
音声アクティベーションシステムを設置しました
あなたのコンピュータ上で。
283
00:16:59,709 --> 00:17:01,209
楽しんでいただけると思います。
284
00:17:01,229 --> 00:17:03,955
少し時間がかかるかもしれません
声のピッチを正しくするために
285
00:17:03,972 --> 00:17:06,106
それでも、先に進みましょう！
どうもありがとうございます！
286
00:17:06,124 --> 00:17:07,202
- バイバイ！
- ありがとう！
287
00:17:07,525 --> 00:17:08,658
なんとも刺激的ですね！
288
00:17:12,335 --> 00:17:13,169
こんにちは...
289
00:17:16,554 --> 00:17:17,742
こんにちはコンピューター!
290
00:17:21,655 --> 00:17:22,843
こんにちは！
291
00:17:24,722 --> 00:17:27,441
こんにちは...こんにちはコンピューター...
292
00:17:30,071 --> 00:17:32,135
あなたは何が良いのですか？
293
00:17:32,143 --> 00:17:34,757
あなたは明らかに何も知りません
コンピューターについて。
294
00:17:34,784 --> 00:17:36,158
いや、でも...わかりました。
295
00:17:36,197 --> 00:17:37,543
しかし、学ぶことはできます。
296
00:17:37,650 --> 00:17:40,679
たとえば、モスの場合、
297
00:17:40,725 --> 00:17:42,849
あなたは私を案内してくれるでしょう
あなたが今何をしているのか。
298
00:17:42,905 --> 00:17:44,077
嬉しいです！
299
00:17:44,353 --> 00:17:47,249
とてもシンプルな作品を制作中です
プログラミングコードの。
300
00:17:55,541 --> 00:17:56,842
なるほど…
301
00:17:57,987 --> 00:18:00,789
ああ、なんてことだ、また嘘をついている！
それは何も分かりませんでした！
302
00:18:00,796 --> 00:18:03,080
何も知りません
コンピューターについて、つまり...
303
00:18:03,139 --> 00:18:07,188
私はあなたにとってまったく役に立たないのです。
荷物をまとめて家に帰ってもいいかもしれません。
304
00:18:09,224 --> 00:18:13,049
こんにちは！ロイはいますか？
305
00:18:13,553 --> 00:18:15,222
こんにちは、お嬢様！
306
00:18:15,307 --> 00:18:18,788
迷っていますか？
どんな御用でしょうか？私はロイです。
307
00:18:21,130 --> 00:18:22,609
私に降りてほしかったの？
308
00:18:23,718 --> 00:18:24,772
さて、ここにいます!!
309
00:18:24,777 --> 00:18:26,176
顔じゃないよ！！
310
00:18:26,902 --> 00:18:28,223
顔じゃないよ！！
311
00:18:28,361 --> 00:18:30,747
まあ、これはあなたに教えてくれるかもしれません
312
00:18:30,774 --> 00:18:33,308
で人々を扱う
ちょっとした敬意を表します！
313
00:18:34,590 --> 00:18:37,490
電話で話したからですか？
もっと前に？
314
00:18:38,643 --> 00:18:41,181
何てことだ！あれはマノロのものですか？
315
00:18:41,237 --> 00:18:41,843
はい！
316
00:18:41,932 --> 00:18:44,645
素晴らしいですね！高価なものでしたか？
317
00:18:44,697 --> 00:18:46,899
いやいやいや！セールで入手しました。
318
00:18:46,941 --> 00:18:48,213
ああ神様！賢いあなた！
319
00:18:48,220 --> 00:18:50,147
私は決して幸運ではありません
自分もお買い得品を手に入れるために。
320
00:18:50,159 --> 00:18:51,714
そうですね、買い物に連れて行ってあげましょう。
321
00:18:51,738 --> 00:18:53,678
ええ、いいえ、それは素晴らしいでしょう。
322
00:18:53,725 --> 00:18:56,143
ああ、電話してみます。
はじめまして！気をつけて！
323
00:18:56,186 --> 00:18:59,735
- よろしくお願いします！
- 議長！おお！
324
00:18:59,805 --> 00:19:02,270
その状況全体を拡散させるだけです。
325
00:19:02,341 --> 00:19:03,566
どのような状況ですか?
326
00:19:03,784 --> 00:19:07,877
ああ、それは…そうだ！
なんと、そんなことはよくあるのでしょうか？
327
00:19:08,097 --> 00:19:11,024
彼らはかなり規則的で、
殴打、はい。
328
00:19:11,117 --> 00:19:13,504
毎週のペースで進んでいると思います。
329
00:19:13,578 --> 00:19:15,235
ああ、それほど悪いことではありません！
330
00:19:15,293 --> 00:19:17,969
ああ、来い、ロイ！かなりひどいです...
331
00:19:18,443 --> 00:19:21,289
もしかしたら私がこれを手伝うことができるかもしれません。
つまり…
332
00:19:21,528 --> 00:19:23,627
私は人間です、そして...
333
00:19:23,739 --> 00:19:26,311
あなたのような人には人が必要です
人と接すること…
334
00:19:26,344 --> 00:19:28,996
私のような人間です。何てことだ！
335
00:19:29,154 --> 00:19:31,883
アイデアが湧いてきます！
ここで何かが起こっています！
336
00:19:31,920 --> 00:19:33,946
OK、OK、ここで何と言いますか、
337
00:19:34,095 --> 00:19:36,269
計画があると言ったら
338
00:19:36,332 --> 00:19:40,320
上階での知名度を 100% 向上させます。
何と言うでしょうか？
339
00:19:40,479 --> 00:19:42,325
やりきれないよ！頭がおかしいよ！
340
00:19:42,380 --> 00:19:46,090
ロイは何と言いますか？
ロイが気絶した！わかりました！
341
00:19:46,314 --> 00:19:49,574
サインペンと紙が必要です。
342
00:20:12,803 --> 00:20:15,918
パーティー - IT今日のデパート5.45
343
00:20:18,387 --> 00:20:24,974
いやいや！いや、本当に本当に本当に、
それは本当の話でした！
344
00:20:25,041 --> 00:20:26,412
信じられない！
345
00:20:26,605 --> 00:20:29,495
なぜ出かけないのかと言った
ITとともにみんなもっと頻繁に？
346
00:20:29,548 --> 00:20:31,821
- 面白いですね！
- はい、そうです！
347
00:20:33,671 --> 00:20:36,272
君たちはここに降りるべきだ
多くの場合、あなたは知っていますが、
348
00:20:36,431 --> 00:20:38,977
これを新しい時代として捉えるべきだ
レインホルム産業向け。
349
00:20:39,018 --> 00:20:40,864
「レインホルム産業の新時代！」
350
00:20:42,558 --> 00:20:45,346
ああ、何を知っていますか！ご希望であれば
本当に面白いことを聞くために、
351
00:20:45,352 --> 00:20:46,501
本当に面白い話、
352
00:20:46,516 --> 00:20:48,205
何が起こったのか聞くべきだ
モスと私に、
353
00:20:48,224 --> 00:20:49,898
アムステルダムで酔っぱらったとき
354
00:20:49,921 --> 00:20:51,838
モスが眼鏡を失くしたのです！
355
00:20:52,456 --> 00:20:54,068
苔！苔！
356
00:20:54,745 --> 00:20:55,661
ここに来て！ここに来て！
357
00:20:55,759 --> 00:20:58,579
その話を彼らに話してください
アムステルダムで酔ったときのこと。
358
00:20:58,609 --> 00:20:59,257
本当に？
359
00:20:59,384 --> 00:21:00,850
はいはいはい！ああ、素晴らしいですね！
360
00:21:00,872 --> 00:21:02,691
ああ、これは素晴らしい話ですね、
きっと気に入るでしょう！
361
00:21:02,761 --> 00:21:04,545
ワインをもう一箱買ってきます！
362
00:21:06,634 --> 00:21:07,911
それでは、続けてください。
363
00:21:09,607 --> 00:21:10,818
よし。
364
00:21:11,970 --> 00:21:15,962
- そうですね、ある夜、私たちはとても酔っていました。
- うん。
365
00:21:16,203 --> 00:21:21,370
そして、ああ、私たちはとても酔っていました
私たちは売春婦を雇うことに決めました。
366
00:21:22,916 --> 00:21:26,154
そしてホテルに到着すると、
私たちは怖くて何もできませんでした、
367
00:21:26,199 --> 00:21:27,936
それで私たちは彼らをフェアに連れて行きました。
368
00:21:28,826 --> 00:21:31,712
ああ、本当にいいですね！最後に、
彼らは私たちに半分しか請求しませんでした。
369
00:21:31,803 --> 00:21:33,844
しかし、私たちは支払わなければなりませんでした
すべての乗り物に。
370
00:21:40,158 --> 00:21:43,136
ああ、それはまさに最高の話ではありませんか？
371
00:21:43,348 --> 00:21:44,775
ああ、おい！
372
00:21:44,993 --> 00:21:47,239
あなたは私にその話は決して言わないでと言った
誰にでも。
373
00:21:47,264 --> 00:21:49,512
さて、何のことを言っているのですか？
素晴らしい話ですね！
374
00:21:49,542 --> 00:21:51,162
そしてあなたはもう少しで歩き出しそうになった
運河へ！
375
00:21:51,185 --> 00:21:53,023
その部分まで来たのか
船頭さんと？
376
00:21:56,685 --> 00:21:59,821
話のことですか？
メガネを失くしてしまったときは？
377
00:22:03,645 --> 00:22:04,856
はい！
378
00:22:09,131 --> 00:22:11,573
私が言った意味は何の話だと思いましたか？
379
00:22:12,406 --> 00:22:13,570
苔？
380
00:22:15,022 --> 00:22:18,352
何って言ったの？！何って言ったの？！
381
00:22:20,568 --> 00:22:22,113
お二人なら大丈夫ですよ。
382
00:22:23,077 --> 00:22:25,605
あなたは社交的なピラニアであることに慣れています...
383
00:22:28,883 --> 00:22:31,946
普段はとても人気者なんです。
384
00:22:31,975 --> 00:22:36,887
さっきのあの子、試してみた
靴で私を殴り殺すために、
385
00:22:37,113 --> 00:22:38,947
誰か彼女の番号を聞きましたか？
386
00:22:40,003 --> 00:22:42,398
フェアはとてもいい日でしたね。
387
00:22:45,074 --> 00:22:47,204
ブランデーとクリスタルと一緒に！
388
00:22:50,477 --> 00:22:51,850
こんにちは、IT?
389
00:22:53,452 --> 00:22:56,228
うん。オフにしてみましたか
そしてまた？
390
00:23:27,639 --> 00:23:30,476
こんにちは ！こんにちは ！