1 00:00:08,968 --> 00:00:11,387 ‐ Ik huldig deze nieuwe salon in 2 00:00:11,387 --> 00:00:14,557 met de openbaring dat zijn de schilderijen van Shakey. 3 00:00:15,599 --> 00:00:20,187 Het is een daad van liefde, want als je naar elk schilderij kijkt, 4 00:00:20,187 --> 00:00:21,730 ze glinsteren van menselijkheid. 5 00:00:21,731 --> 00:00:24,693 Ze zijn een geschenk voor ons van iemand die we verloren hebben. 6 00:00:27,361 --> 00:00:29,114 - Mooie toespraak, lieverd. 7 00:00:29,989 --> 00:00:33,534 Om iedereen eraan te herinneren van je grootste mislukking is gewaagd. 8 00:00:39,790 --> 00:00:41,207 - Speel dat niet! 9 00:00:42,502 --> 00:00:45,003 - Wij verafschuwen Beethoven. Hm. 10 00:00:45,005 --> 00:00:48,884 Verafschuwen, niet aanbidden. Wees alsjeblieft niet in de war. 11 00:00:52,720 --> 00:00:53,762 ‐ Iets anders. 12 00:00:53,762 --> 00:00:57,392 - Berezovsky is altijd goed. 13 00:01:04,316 --> 00:01:05,608 ‐ Mm. 14 00:01:05,608 --> 00:01:06,817 Prachtig. 15 00:01:07,819 --> 00:01:10,655 Godzijdank dat je er bent om deze eigenzinnige zielen te begeleiden. 16 00:01:12,198 --> 00:01:14,867 - Berezovski. Briljant. 17 00:01:14,867 --> 00:01:15,993 Hoe is het met je schnitzel? 18 00:01:18,079 --> 00:01:19,371 - Vreemd? 19 00:01:21,040 --> 00:01:23,250 ‐ Het is hertenvlees, geen kalfsvlees. 20 00:01:23,251 --> 00:01:26,170 Ik vond het eerst vreemd, maar het groeit met je mee. 21 00:01:26,170 --> 00:01:28,715 - We verliezen onze verfijningen één slechte beet tegelijk. 22 00:01:29,174 --> 00:01:31,676 Epicurus. 23 00:01:35,263 --> 00:01:36,765 - Zweet ze? 24 00:01:37,890 --> 00:01:39,015 ‐ Ach. 25 00:01:39,016 --> 00:01:41,435 - Ik geloof het. ‐ Hm. 26 00:01:41,436 --> 00:01:44,730 - Kijk naar jezelf, Marial, fluister, fluister. 27 00:01:45,814 --> 00:01:48,109 Wat een nieuwsgierig wezen ben jij. 28 00:01:49,277 --> 00:01:52,737 Judas, die aan tafel mocht zitten als toetje. 29 00:01:52,739 --> 00:01:55,156 -O, moeder. Dat is niet‐‐ 30 00:01:55,158 --> 00:01:58,034 - Ieder ander zou je keel hebben doorgesneden. 31 00:01:58,036 --> 00:02:00,328 En toch ben je hier. 32 00:02:00,329 --> 00:02:02,248 Ik denk dat je het verhaal verkeerd hebt geïnterpreteerd. 33 00:02:02,248 --> 00:02:04,792 - Prik de leeuwin niet. - Echt? 34 00:02:04,793 --> 00:02:09,379 Dus jij hielp mijn naïeve dochter te pushen tot een poging tot staatsgreep, 35 00:02:09,381 --> 00:02:12,883 en dan, op het climaxmoment, net toen alle plannen werden uitgerold, 36 00:02:12,884 --> 00:02:15,677 je vertelde de keizer, en daarmee alle plannen in de war sturen 37 00:02:15,679 --> 00:02:19,515 om je eigen nek te redden en hersteld worden als dame. 38 00:02:21,183 --> 00:02:22,560 Wat heb ik fout gedaan? 39 00:02:22,561 --> 00:02:24,478 ‐ Eigenlijk een behoorlijk goede samenvatting. 40 00:02:24,478 --> 00:02:26,312 - Bedankt, Orlo. 41 00:02:26,313 --> 00:02:29,775 En toch zit ze hier op de een of andere manier, 42 00:02:29,776 --> 00:02:32,235 met een mondvol aardappel Dauphinois, 43 00:02:32,236 --> 00:02:35,699 diamanten om haar nek en een fluistering in haar keel. 44 00:02:36,365 --> 00:02:38,449 Welke andere geheimen draag je met je mee? 45 00:02:38,450 --> 00:02:40,286 Geen. 46 00:02:40,287 --> 00:02:43,622 - Iedereen doet zijn best in tijden van oorlog. 47 00:02:43,622 --> 00:02:46,793 ‐ Mm, je hebt er goed aan gedaan je hoofd niet te hebben Ik rol van een heuvel af, Elizabeth. 48 00:02:49,587 --> 00:02:51,588 - Ah, moeder plaagt alleen maar. 49 00:02:51,590 --> 00:02:54,841 - Geef me alsjeblieft geen uitleg, lieverd, het verpest het mysterie. 50 00:02:54,843 --> 00:02:56,218 Onmogelijk. 51 00:02:56,218 --> 00:03:00,014 Jouw schoonheid is een mysterie de mens kan het nooit oplossen, 52 00:03:00,014 --> 00:03:04,394 kijk er alleen maar hoopvol naar van meer onthullende aanwijzingen. 53 00:03:06,437 --> 00:03:09,064 - Oh, mannen zijn grappig, nietwaar? 54 00:03:09,524 --> 00:03:12,484 Ze stellen zich voor dat ze nog jong zijn, aantrekkelijk en viriel 55 00:03:12,485 --> 00:03:14,069 ongeacht de leeftijd. 56 00:03:16,489 --> 00:03:19,949 -Ah! Een bijzondere traktatie uit Amerika. 57 00:03:19,950 --> 00:03:21,868 Mm. Een handelaar heb ze net terug gebracht. 58 00:03:21,870 --> 00:03:24,038 Ze worden pinda's genoemd. 59 00:03:25,289 --> 00:03:27,332 ‐ Mm. Prachtig. 60 00:03:27,334 --> 00:03:28,835 - Ah, nietwaar? 61 00:03:29,252 --> 00:03:30,836 Ik kan niet stoppen met ze te eten, 62 00:03:30,836 --> 00:03:34,215 maar dan eet ik aarde, bloemen, 63 00:03:34,216 --> 00:03:37,384 af en toe een augurk verpakt in skatevleugel. 64 00:03:37,384 --> 00:03:40,471 Let niet op mijn vreemdheid van Epicurus. 65 00:03:40,472 --> 00:03:42,889 ‐ Mm. ‐ Maar zijn ze niet geweldig? 66 00:03:42,890 --> 00:03:44,515 ‐ Mm. Inderdaad. 67 00:03:44,516 --> 00:03:45,936 - Inderdaad! 68 00:03:46,353 --> 00:03:47,853 Huzza! 69 00:03:47,853 --> 00:03:48,853 Pinda's! 70 00:03:48,854 --> 00:03:50,980 ‐ Pinda's! ‐ Aan mijn moeder! 71 00:03:50,981 --> 00:03:52,858 Huzza. 72 00:03:52,859 --> 00:03:55,861 ‐ En hoe lang zullen we er plezier van hebben van jouw bedrijf, Joanna? 73 00:03:57,155 --> 00:03:58,781 - Zolang als ik nodig heb... 74 00:03:59,449 --> 00:04:00,532 Voor... 75 00:04:02,701 --> 00:04:03,995 ik... 76 00:04:07,539 --> 00:04:09,000 Moeder! 77 00:04:20,052 --> 00:04:20,971 - Neem deze. 78 00:04:20,971 --> 00:04:22,555 - Wat zijn ze? 79 00:04:22,555 --> 00:04:24,807 - Ik kan het me niet herinneren maar ze lijken bijna alles te genezen. 80 00:04:24,807 --> 00:04:26,141 Mm. 81 00:04:29,896 --> 00:04:32,064 - Oh, moeder, alles goed met je? Ik ben geschokt. 82 00:04:33,608 --> 00:04:35,401 Ik dacht dat dat het was even. 83 00:04:35,401 --> 00:04:37,026 Ik dacht dat je mij had vermoord. 84 00:04:37,028 --> 00:04:38,069 - Zeg dat niet. 85 00:04:38,071 --> 00:04:39,406 Het spijt me. 86 00:04:40,115 --> 00:04:41,574 - Ik heb rust nodig, lieverd. 87 00:04:42,324 --> 00:04:45,245 Maar er is een lijst... 88 00:04:46,329 --> 00:04:48,163 van iedereen die je zou moeten doden. 89 00:04:49,915 --> 00:04:52,250 ‐ Moeder, ze hebben voor mij gevochten. 90 00:04:52,252 --> 00:04:54,254 ‐ Je weet niet waar ze voor vochten. 91 00:04:56,213 --> 00:04:58,341 Oké, ga nu. Ga, ga. 92 00:05:00,593 --> 00:05:02,137 - Neuken! 93 00:05:02,637 --> 00:05:04,137 Kijk niet naar mij! 94 00:05:04,139 --> 00:05:08,685 Laten we aan het werk gaan. We beginnen met het verbieden van pinda's! 95 00:05:11,605 --> 00:05:13,230 ‐ Ze maakt me nerveus. 96 00:05:13,230 --> 00:05:14,355 Hm. 97 00:05:14,356 --> 00:05:17,151 ‐ Ze stuurt de keizerin in een ontrafeling. 98 00:05:17,151 --> 00:05:18,485 ‐ Moeders. 99 00:05:18,485 --> 00:05:20,904 - Nou, godzijdank is de mijne doodgegaan als dat is wat het is. 100 00:05:20,906 --> 00:05:23,908 - Wees op uw hoede, Marial, om in die bubbel te komen. 101 00:05:23,908 --> 00:05:25,742 Denk aan graaf Lasky. 102 00:05:25,744 --> 00:05:27,745 - Je hebt die kerel verpest. 103 00:05:27,745 --> 00:05:30,874 - Ik zou naar binnen lopen, en dat zou hij ook zijn Moeder in het gezicht neuken. 104 00:05:31,957 --> 00:05:37,004 Later hoorde ik hem aan haar werken... geld, Samsa wegsturen, afvallen. 105 00:05:37,004 --> 00:05:38,338 Ik moest iets doen. 106 00:05:38,340 --> 00:05:41,341 ‐ Een jongen mag niet zien zijn moeder neukte in het gezicht. 107 00:05:41,343 --> 00:05:43,761 - Inderdaad. Het is littekens. 108 00:05:43,762 --> 00:05:45,721 ‐ Net als de 30 gaten die je in hem stopte. 109 00:05:46,680 --> 00:05:49,225 ‐ Helaas was ik helemaal woedend en vuur dan. 110 00:05:49,225 --> 00:05:51,018 Nu gaat het echter goed met mij. 111 00:05:51,019 --> 00:05:52,853 ‐ Ze is niet zichzelf bij haar moeder. 112 00:05:53,480 --> 00:05:55,521 Ze heeft het voor ons allemaal. 113 00:05:55,523 --> 00:05:57,691 - We moeten haar gewoon uitrijden. 114 00:05:57,692 --> 00:06:01,569 Ze zal zich vervelen van hertenschnitzel en vertrek. 115 00:06:01,571 --> 00:06:04,740 ‐ Ze maakt zich zorgen, en ze heeft een spelletje, 116 00:06:04,740 --> 00:06:08,619 meer dan 'moeder martelt dochter' maar ik kan het niet helemaal zien. 117 00:06:08,620 --> 00:06:12,456 ‐ En ze zet Catherine tegen ons op, centimeter voor centimeter, terwijl we wachten. 118 00:06:12,456 --> 00:06:16,209 ‐ Geduld, het is een onderschatte strategie. 119 00:06:16,211 --> 00:06:19,672 ‐ Hetzelfde geldt voor een handvol pinda's in haar grote, dikke mond gedrukt. 120 00:06:19,673 --> 00:06:21,173 - Ik moet je meten. 121 00:06:21,173 --> 00:06:24,052 ‐ Mijn maag? ‐ Jouw opening. 122 00:06:34,562 --> 00:06:37,730 - Weet je, het is, het is, het is grappig, Ik zat net te denken. 123 00:06:37,731 --> 00:06:40,942 Soms mis ik mijn moeder. 124 00:06:40,944 --> 00:06:42,278 Hm. 125 00:06:42,278 --> 00:06:43,778 ‐ Omdat ze al op jonge leeftijd dood was, 126 00:06:43,779 --> 00:06:46,281 en soms ben ik blij dat ze dood is 127 00:06:46,283 --> 00:06:50,120 zoals ik geleefd heb mijn eigen leven op mijn eigen voorwaarden. 128 00:06:50,829 --> 00:06:51,995 Subtiel. 129 00:06:51,997 --> 00:06:53,163 - Wat ben jij...? 130 00:06:53,163 --> 00:06:55,249 - We hebben enkele zorgen. 131 00:06:55,250 --> 00:06:59,086 Uh, ik zie je met je moeder, je bent niet helemaal jezelf. 132 00:06:59,086 --> 00:07:00,838 - We maken ons zorgen over wat ze je aandoet. 133 00:07:00,838 --> 00:07:04,425 ‐ Je bedoelt naast dat je van mij houdt meer dan enig mens op deze aarde, 134 00:07:04,425 --> 00:07:07,552 zorg voor mij en mijn zussen alsof we kostbare verdomde edelstenen zijn, 135 00:07:07,553 --> 00:07:11,557 maak een thuis voor ons en een vuur in ons aansteken de bijzondere die we zijn? 136 00:07:12,893 --> 00:07:16,812 - Eh, zij, misschien niet Begrijp ons, is ons punt. 137 00:07:16,812 --> 00:07:18,814 - We zijn bang dat ze ons dood wil. 138 00:07:18,814 --> 00:07:21,651 - Oh, ze heeft me een lijst gegeven en jij was er mee bezig. 139 00:07:24,278 --> 00:07:27,238 -O, ik ben de eerste. - Oh. 140 00:07:27,240 --> 00:07:30,658 ‐ Hm. Ontspannen. Ze heeft altijd mensen dood gewild. 141 00:07:30,660 --> 00:07:33,286 Maandenlang maakte ze plannen de dood van onze buurman Hess, 142 00:07:33,288 --> 00:07:36,165 terwijl hij naar Donna had gekeken op een manier die zij verontrustend vond. 143 00:07:36,165 --> 00:07:39,584 We zouden er omheen verzamelen met thee en Kugelhopf 144 00:07:39,586 --> 00:07:43,338 en we zouden allemaal moeten nadenken over manieren waarop we hem kunnen doden en weg ermee. 145 00:07:43,340 --> 00:07:44,715 ‐ Leuk spel. 146 00:07:44,716 --> 00:07:46,466 We hebben net schaak gespeeld. 147 00:07:46,468 --> 00:07:48,593 ‐ Ze beschermt mij. 148 00:07:48,595 --> 00:07:50,221 Maak jezelf geen zorgen. 149 00:07:52,098 --> 00:07:54,057 Oh moeder, voel je je goed? 150 00:07:54,058 --> 00:07:55,725 - Heel goed. 151 00:07:55,726 --> 00:07:57,310 Ik zou je controle niet willen missen. 152 00:07:57,312 --> 00:08:01,024 - Uw uitslag is erger. - Dat is interessant... 153 00:08:03,026 --> 00:08:05,444 Wij hebben een kleine opening van zo'n zes centimeter. 154 00:08:05,444 --> 00:08:08,279 -O, een kikker? 155 00:08:08,281 --> 00:08:09,865 - Het is hier algemeen bekend. 156 00:08:09,865 --> 00:08:12,158 ‐ Ah, ik ben zo gerustgesteld. 157 00:08:12,160 --> 00:08:16,413 - Misschien lijkt het vreemd, maar ik ben er aan gewend geraakt. 158 00:08:16,872 --> 00:08:18,374 - Oh, god. 159 00:08:18,375 --> 00:08:20,125 Het is dood. 160 00:08:20,125 --> 00:08:21,252 - Shit! 161 00:08:22,045 --> 00:08:24,045 Wat betekent dat? Is alles goed met het kindje? 162 00:08:24,047 --> 00:08:26,757 ‐ Het betekent dat je gaat bevallen in zeven dagen. 163 00:08:27,925 --> 00:08:29,634 - Ik stond op het punt hetzelfde te zeggen. 164 00:08:40,897 --> 00:08:42,356 - Oh, ik hou ervan hoe je dat eet. 165 00:08:42,816 --> 00:08:45,525 - Oh. ik‐‐ ‐ Met sensuele smaak. 166 00:08:45,527 --> 00:08:48,196 - Oh, maar een vijg. Vind het eigenlijk niet eens leuk. 167 00:08:48,863 --> 00:08:50,239 Wilde je iets? 168 00:08:50,240 --> 00:08:51,865 - Ja, dat heb ik gedaan. 169 00:08:51,865 --> 00:08:53,325 Ik had honger. 170 00:08:53,326 --> 00:08:54,577 - Oh. 171 00:08:59,957 --> 00:09:01,417 - Je moet het uitspreken. 172 00:09:01,418 --> 00:09:03,168 -O, eh... 173 00:09:05,004 --> 00:09:06,214 ‐ Langzaam. 174 00:09:07,841 --> 00:09:11,052 Om de geparfumeerde sappen echt vrij te laten komen. 175 00:09:12,928 --> 00:09:14,804 ‐ Jezus Christus. 176 00:09:14,806 --> 00:09:15,890 ‐ Ha! 177 00:09:17,392 --> 00:09:18,809 Waarom ertegen vechten? 178 00:09:19,769 --> 00:09:20,852 -Je dochter? 179 00:09:20,854 --> 00:09:24,773 ‐ Ik denk dat je een grote eetlust hebt 180 00:09:24,774 --> 00:09:27,568 dat wordt niet beperkt door moraliteit. 181 00:09:28,485 --> 00:09:31,154 - Matigheid in alles, zeg ik altijd. 182 00:09:31,155 --> 00:09:32,655 - Zeg je dat altijd? 183 00:09:32,657 --> 00:09:34,326 ‐ Nee, de eerste keer eigenlijk. 184 00:09:36,995 --> 00:09:41,331 - Ik denk dat dat wel mogelijk was een heel gelukkig gezin samen. 185 00:09:41,332 --> 00:09:42,540 - Rechts. 186 00:09:42,542 --> 00:09:45,543 Een ingewikkelde versie van familie, maar‐‐ 187 00:09:45,544 --> 00:09:49,591 ‐ Nou ja, een versie waarin iedereen is gelukkig en krijgt wat ze willen. 188 00:09:52,469 --> 00:09:55,554 Oh! Daar is het. 189 00:09:58,265 --> 00:10:00,100 Het zal intens zijn, nietwaar? 190 00:10:01,101 --> 00:10:02,894 - Je moet gaan, ik heb... 191 00:10:02,895 --> 00:10:04,687 soufflé klasse. 192 00:10:04,688 --> 00:10:06,482 - Zo knap. 193 00:10:08,192 --> 00:10:10,778 Peter de Grote bezocht Duitsland ooit. 194 00:10:12,072 --> 00:10:13,447 Wat een man. 195 00:10:14,407 --> 00:10:15,615 Je doet me aan hem denken. 196 00:10:15,616 --> 00:10:16,951 - Echt? 197 00:10:16,951 --> 00:10:18,576 Mm. 198 00:10:18,577 --> 00:10:23,250 Vrouwen hadden zwakke knieën, en vaak gespreide knieën. 199 00:10:24,250 --> 00:10:26,876 - Niemand heeft het mij ooit verteld Ik herinnerde hen aan hem. 200 00:10:26,878 --> 00:10:28,504 ‐ En Catherine vindt je leuk. 201 00:10:29,548 --> 00:10:32,423 Ze kan een echte aanwinst voor je zijn. 202 00:10:32,424 --> 00:10:34,510 Je bent geboren om te regeren. 203 00:10:39,307 --> 00:10:40,807 ‐ Ik gok op een deelpaard. 204 00:10:40,808 --> 00:10:42,350 ‐ Ik gok erop dat ze zal sterven. 205 00:10:42,351 --> 00:10:44,354 - Nou, dat is je hart, niet jouw hoofd, Arkady. 206 00:10:45,145 --> 00:10:46,563 Maar als ze dat doet... 207 00:10:46,565 --> 00:10:49,232 ‐ Peter zit op de troon, ik vermoord Grigor. 208 00:10:49,234 --> 00:10:50,652 Ik ben zijn nummer één. 209 00:10:51,485 --> 00:10:52,860 ‐ En ik vermoord Marial. 210 00:10:52,861 --> 00:10:54,196 - Wat? Waarom? 211 00:10:54,197 --> 00:10:55,655 - Ze is zo verdomd onbeleefd. 212 00:10:55,657 --> 00:10:58,116 ‐ Twee tegen één, de keizerin sterft tijdens de bevalling. 213 00:10:58,118 --> 00:11:00,201 Vier-tegen-één, kind is deels paard. 214 00:11:00,202 --> 00:11:02,120 Acht tegen één vermoordt Vinodel hem. 215 00:11:02,121 --> 00:11:03,746 Mogelijk per ongeluk. 216 00:11:03,748 --> 00:11:07,375 - Dus hier komt het. Denk je dat ze ons tot peetouders zullen maken? 217 00:11:07,376 --> 00:11:08,836 - Ons? 218 00:11:08,836 --> 00:11:10,211 Er is geen wij. 219 00:11:10,212 --> 00:11:13,131 - Ah, ik vergeet het steeds wij zijn een verzinsel van onze verbeelding. 220 00:11:13,133 --> 00:11:14,258 - Precies. 221 00:11:14,259 --> 00:11:16,176 Neuk me later? ‐ Graag. 222 00:11:16,177 --> 00:11:18,261 - Tien tegen één, Baby wordt op tragische wijze geboren met een vagina. 223 00:11:18,263 --> 00:11:20,931 Vier tegen één, een jongen. Twintig tegen één, deels krokodil. 224 00:11:20,932 --> 00:11:22,975 - Verdomde hel. - Ja. 225 00:11:22,975 --> 00:11:25,144 ‐ Ik heb er deze dag niet aan gedacht. 226 00:11:25,144 --> 00:11:28,813 - Ik heb het geprobeerd om het wekenlang uit te spelen, elke keer als ik naar haar buik keek. 227 00:11:28,815 --> 00:11:32,025 Negentien procent van de vrouwen sterft tijdens de bevalling. 228 00:11:32,027 --> 00:11:33,818 - Twee-tegen-één lijkt dan best goed. 229 00:11:33,820 --> 00:11:38,782 Het punt is: als zij sterft, komt hij terug, of Archie heeft een plan in de coulissen, 230 00:11:38,783 --> 00:11:42,494 of andere optie, iemand vermoordt haar en Peter en probeert een staatsgreep te plegen met de baby. 231 00:11:42,495 --> 00:11:44,331 ‐ Het Portugalplan. - Precies. 232 00:11:45,664 --> 00:11:50,126 ‐ Wel, wie er ook aan de macht komt, ze hebben nog steeds een leger nodig. 233 00:11:50,128 --> 00:11:52,171 ‐ Maar hebben ze je nodig? 234 00:11:52,172 --> 00:11:53,297 En hoe zit het met mij? 235 00:11:53,298 --> 00:11:55,216 - Oh, je bent volledig vervangbaar. 236 00:11:55,216 --> 00:11:56,884 ‐ Dus ieder voor zich? 237 00:11:56,884 --> 00:11:59,302 - Natuurlijk. Het is nog steeds Rusland. 238 00:11:59,303 --> 00:12:02,599 ‐ Vinodel verliest gereedschap binnen keizerin, vijf tegen één. 239 00:12:06,894 --> 00:12:08,979 ‐ Voor jou, van Vinodel. 240 00:12:08,980 --> 00:12:11,316 Neem het wanneer je wilt om uw libido te kalmeren. 241 00:12:12,274 --> 00:12:14,277 Dat is wanneer Joanna in de buurt is. 242 00:12:14,860 --> 00:12:19,114 - Eh, het zal krachtig spul moeten zijn omdat mijn libido een verdomd orkest is. 243 00:12:19,115 --> 00:12:20,283 - Neem dan veel. 244 00:12:21,533 --> 00:12:23,409 Raak die vlam niet aan. 245 00:12:23,411 --> 00:12:25,037 ‐ Mm. 246 00:12:25,038 --> 00:12:28,414 Ah, mijn oren zien er niet uit dat, klootzak. 247 00:12:28,416 --> 00:12:31,418 - Hé, ben je klaar? 248 00:12:31,418 --> 00:12:33,169 - Zeven dagen, Grigor! 249 00:12:33,171 --> 00:12:35,588 Zeven dagen moet ik vader zijn! 250 00:12:35,590 --> 00:12:38,341 Ik ben nog nooit zo enthousiast geweest! 251 00:12:38,342 --> 00:12:41,553 Ha! En ik heb er velen gedood, geblinddoekt fugu-vis gegeten, 252 00:12:41,554 --> 00:12:43,429 en op alle mogelijke manieren geneukt, 253 00:12:43,431 --> 00:12:47,893 inclusief een keer met George waar ik mijn pik in ijs stopte totdat het bevroren en keihard was 254 00:12:47,894 --> 00:12:51,397 en toen ik het in haar natte warmte stak, we kwamen allebei meteen, 255 00:12:51,398 --> 00:12:55,442 en beiden waren het erover eens we zagen een soort vuurwerk achter onze ogen op dat moment. 256 00:12:56,820 --> 00:12:59,153 - Dat is raar. ‐ Hm. Wat is? 257 00:12:59,154 --> 00:13:01,197 ‐ Het verhaal stoorde mij niet. 258 00:13:01,198 --> 00:13:02,615 Hm. 259 00:13:02,616 --> 00:13:04,451 - Neuk me, kijk naar die open haard. 260 00:13:04,451 --> 00:13:05,910 Briljant, nietwaar? 261 00:13:05,912 --> 00:13:09,831 ‐ Enigszins angstaanjagend. Denk je niet te veel na voor een klein kind? 262 00:13:09,832 --> 00:13:13,836 ‐ Zeker voor de meeste kinderen, maar voor Paul zal hij het geweldig vinden. 263 00:13:13,836 --> 00:13:16,129 We gaan delen van dieren grillen samen boven het open vuur 264 00:13:16,130 --> 00:13:19,966 en trek ze er dan uit, alsof we stelen ze van een boze beer, 265 00:13:19,967 --> 00:13:23,303 hem een waardering geven voor moed en grillen op open vuur. 266 00:13:23,304 --> 00:13:24,721 ‐ Hè. ‐ Mm. 267 00:13:24,722 --> 00:13:27,640 - Ik zal je wat vertellen, Grigor, Ik ben geboren om vader te zijn. 268 00:13:27,642 --> 00:13:28,851 Ik voel het. 269 00:13:29,602 --> 00:13:31,186 - Laten we gaan graven. Het is tijd. 270 00:13:31,187 --> 00:13:32,605 - Dat wil ik niet doen. 271 00:13:32,605 --> 00:13:34,230 - Dat moet je doen. 272 00:13:34,231 --> 00:13:35,732 - Ik wil niet. Het lijkt verdomd raar. 273 00:13:35,734 --> 00:13:38,193 - Iedereen doet het. Je vader heeft het gedaan. 274 00:13:39,486 --> 00:13:40,779 Het brengt pech als je het niet doet. 275 00:13:41,615 --> 00:13:43,615 - Neuken! ‐ Dat is een ja! 276 00:13:43,616 --> 00:13:44,951 Laten we gaan! 277 00:13:51,832 --> 00:13:54,461 - Dus jij zult er zijn. 278 00:13:55,294 --> 00:13:56,629 - Dat zal ik absoluut niet zijn. 279 00:13:58,756 --> 00:14:00,841 Is dat...? - Zitplaatsen voor toeschouwers. 280 00:14:00,841 --> 00:14:03,969 ‐ Blijkbaar op de eerste rijen gaan voor 2.000 roebel. 281 00:14:03,970 --> 00:14:06,513 ‐ Ik ben niet aan het bevallen terwijl mensen toekijken. 282 00:14:06,514 --> 00:14:10,058 - Ik weet wat uw zorg is, Maar ik verzeker je dat als je jezelf schijt, 283 00:14:10,059 --> 00:14:13,812 een begeleider staat klaar om te kloppen het moeiteloos en elegant weg. 284 00:14:14,563 --> 00:14:15,649 ‐ Elisabeth. 285 00:14:17,399 --> 00:14:18,734 Help me. 286 00:14:18,735 --> 00:14:20,152 - Ik wou dat ik het kon. 287 00:14:20,153 --> 00:14:21,196 Het is een verschrikking. 288 00:14:21,988 --> 00:14:24,697 - Je moet dit doen, na wat er in Denemarken is gebeurd. 289 00:14:24,698 --> 00:14:25,783 ‐ Denemarken? 290 00:14:25,783 --> 00:14:28,953 ‐ De baby stierf, er werd een ander aangeschaft. 291 00:14:29,537 --> 00:14:31,163 - Hoe bedoel je verkregen? 292 00:14:31,163 --> 00:14:34,332 ‐ Gekocht, gestolen of misschien gehuurd. 293 00:14:34,334 --> 00:14:35,375 Maar het punt is 294 00:14:35,376 --> 00:14:37,044 ‐ Het was niet de echte erfgenaam. 295 00:14:37,586 --> 00:14:42,423 Sindsdien is er sprake van een openbare geboorte. Het spijt me, dat is de realiteit. 296 00:14:42,424 --> 00:14:48,013 ‐ Er gaan geruchten dat het niet van jou is, maar dat zijn zij wel moeilijk te weerleggen, en dat slaat aan, en‐‐ 297 00:14:48,014 --> 00:14:52,058 - Oppositiekrachten bundelen hun krachten rond het idee van een valse erfgenaam. 298 00:14:52,059 --> 00:14:56,648 ‐ Wel de onuitwisbare afdruk van de koninklijke kut kan niet worden nagebootst. 299 00:14:57,274 --> 00:15:00,400 Je zult de toeschouwers niet eens opmerken. De pijn zal verblindend zijn. 300 00:15:00,402 --> 00:15:02,570 - Ik voel me beter. Dank je, Vinodel. 301 00:15:02,571 --> 00:15:04,322 - We moeten getuigen hebben. 302 00:15:05,155 --> 00:15:07,116 - Er zal voorzichtig mee worden omgegaan. 303 00:15:09,785 --> 00:15:12,371 ‐ Ik verkoop de placenta, als iemand geïnteresseerd is. 304 00:15:14,832 --> 00:15:17,585 - Catherine, lieverd, wat ben je aan het doen? 305 00:15:17,586 --> 00:15:18,668 ‐ Werken. 306 00:15:18,669 --> 00:15:22,255 -O, dat zou je moeten zijn in opsluiting, rustend, 307 00:15:22,256 --> 00:15:25,717 al je aandacht richten en energie op de baby. 308 00:15:25,719 --> 00:15:28,136 Zo heeft onze familie het gedaan. 309 00:15:28,138 --> 00:15:30,639 ‐ Het is eigenlijk ook ons ​​ritueel. 310 00:15:30,639 --> 00:15:31,807 ‐ Behulpzaam, Orlo. 311 00:15:32,975 --> 00:15:34,976 Ik heb zoveel te doen, moeder. 312 00:15:34,977 --> 00:15:38,480 ‐ Ik heb twee weken gerust voordat jij kwam, 313 00:15:38,480 --> 00:15:43,568 en toen jij kwam, natuurlijk, Omdat jij het was, was het een verzengende aangelegenheid, 314 00:15:43,570 --> 00:15:45,946 Ik probeer je op de wereld te krijgen, 315 00:15:45,947 --> 00:15:50,826 maar uiteindelijk gleed je naar voren, en ik was uitgeput, 316 00:15:50,826 --> 00:15:52,702 badend in het zweet, 317 00:15:52,703 --> 00:15:56,289 vreselijk bloedend, duizelig van de pijn, 318 00:15:56,290 --> 00:15:59,043 mijn ogen flikkeren... 319 00:15:59,043 --> 00:16:02,796 En je kwam er helemaal verdraaid en blauw uit... 320 00:16:02,797 --> 00:16:08,384 een strak gewikkeld snoer rond je keel, geen adem. 321 00:16:08,385 --> 00:16:10,095 Artsen schreeuwen. 322 00:16:10,096 --> 00:16:14,182 Ik hoorde iemand zeggen: "Ze gaan allebei!" 323 00:16:14,183 --> 00:16:19,187 En ik staarde naar je, en we keken elkaar aan, 324 00:16:19,188 --> 00:16:23,067 en ik wilde dat je niet stierf met alles wat ik had. 325 00:16:24,235 --> 00:16:27,864 Je ogen gesloten, je hoofd naar achteren gedraaid, 326 00:16:29,198 --> 00:16:31,909 en ik dacht even dat dat het was. 327 00:16:33,536 --> 00:16:35,995 En toen blafte je een hoest, 328 00:16:35,996 --> 00:16:37,831 bijna een lach, 329 00:16:37,831 --> 00:16:40,584 zwart spul dat uit je mond wordt gespuugd, 330 00:16:40,585 --> 00:16:43,128 en jij barstte in huilen uit... 331 00:16:43,129 --> 00:16:45,798 nee, niet huilend, brullend. 332 00:16:45,798 --> 00:16:48,049 Je zou leven, 333 00:16:48,051 --> 00:16:52,596 en ik wist toen dat ik dat ook zou doen, 334 00:16:52,596 --> 00:16:54,557 want ik kon je niet verlaten. 335 00:16:55,975 --> 00:16:58,602 Ik zou je meenemen op deze reis, 336 00:16:59,562 --> 00:17:02,438 en ik zweer dat je naar me lachte, 337 00:17:02,440 --> 00:17:06,987 en ik huilde, en ik kon niet stoppen. 338 00:17:08,904 --> 00:17:10,240 Goh. 339 00:17:12,576 --> 00:17:13,866 Vrienden... 340 00:17:13,867 --> 00:17:16,869 Wij heten u van harte welkom bij het graven van de graven. 341 00:17:16,871 --> 00:17:22,625 Wanneer de vrouw van een man bevalt, de dood kan één persoon treffen, of beide. 342 00:17:22,626 --> 00:17:24,086 Een man moet zich voorbereiden. 343 00:17:24,753 --> 00:17:29,340 Graaf hun graven en blijf drie dagen zitten en nachten waarin ze nadenken over hun mogelijke dood. 344 00:17:29,342 --> 00:17:33,095 Op deze manier bereidt hij zijn hart voor voor tragedie 345 00:17:33,096 --> 00:17:35,471 of om zijn vreugde te laten verzoeten. 346 00:17:35,472 --> 00:17:38,101 Ik zegen deze grond. 347 00:17:39,227 --> 00:17:41,478 Moge het leeg gelaten worden 348 00:17:41,479 --> 00:17:44,105 en de geluiden die we over een paar dagen horen 349 00:17:44,106 --> 00:17:47,942 zijn de waanzinnige, gepijnigde kreten van een vrouw die bevalt 350 00:17:47,943 --> 00:17:50,778 aan een jammerend, schijtend kind, 351 00:17:50,779 --> 00:17:54,326 door God begiftigd met gezondheid en rijkdom... 352 00:17:55,242 --> 00:18:00,080 in plaats van de beelden van het dode grijs karkassen van je geliefde. 353 00:18:00,957 --> 00:18:03,083 ‐ Jezus. Eh, moeten we 354 00:18:03,084 --> 00:18:05,376 ‐ Amen. ‐ Amen. 355 00:18:05,377 --> 00:18:07,213 - Begin met graven. 356 00:18:07,963 --> 00:18:09,632 - Eh, dit hele gedoe is verdomd macaber. 357 00:18:09,633 --> 00:18:12,509 Het is een tijd van feest, geen deprimerende Russische shit zoals 358 00:18:17,515 --> 00:18:19,683 Oké. Neuk mij. 359 00:18:22,186 --> 00:18:23,939 Zing tenminste iets vrolijks. 360 00:18:32,614 --> 00:18:37,660 ‐ Oh, Sylvana, ze heeft elk uur thee nodig, alleen vrouwen mogen langskomen. 361 00:18:37,661 --> 00:18:41,413 Een wandeling van 15 minuten één keer per dag in de frisse lucht. 362 00:18:41,413 --> 00:18:44,959 En geen vervelende gedachten of opwinding. 363 00:18:44,960 --> 00:18:46,086 - Ja, mevrouw. 364 00:18:47,753 --> 00:18:50,130 - Geef je kind rust, mijn kind. 365 00:18:50,131 --> 00:18:52,590 ‐ Mm. Grappig. 366 00:18:52,592 --> 00:18:54,260 Dat ben ik. 367 00:18:55,302 --> 00:18:59,431 Oh, en je zult waarschijnlijk ook scheuren. 368 00:18:59,432 --> 00:19:01,182 Daar moet je dus op voorbereid zijn. 369 00:19:01,183 --> 00:19:03,059 - Traan? Wat zal scheuren? 370 00:19:03,060 --> 00:19:05,855 - Shhh! Rest. 371 00:19:20,244 --> 00:19:22,746 ‐ Doe je dat echt nooit ga je stoppen met zingen? 372 00:19:22,747 --> 00:19:23,999 - Het is pech. 373 00:19:26,667 --> 00:19:28,294 - Hij ziet er grappig uit. 374 00:19:28,295 --> 00:19:30,005 - Sst! Aljosja, zing. 375 00:19:31,631 --> 00:19:33,464 ‐ De grond is als steen! 376 00:19:33,465 --> 00:19:35,218 Ohhh! 377 00:19:37,554 --> 00:19:38,846 O, fuck. 378 00:19:39,806 --> 00:19:41,516 Hou verdomme je mond, kleine klootzak! 379 00:19:43,727 --> 00:19:44,934 - Fuck jou. 380 00:19:46,270 --> 00:19:47,396 Kroonloze eunuch. 381 00:19:49,816 --> 00:19:51,526 O, shit. Petrus, nee. 382 00:19:52,152 --> 00:19:53,987 Negeer hem. Hij gaat gewoon door een fase. 383 00:19:56,823 --> 00:19:58,240 - Lobcocked klootzak. 384 00:19:58,240 --> 00:20:01,076 - Ik zal een nieuwe klootzak voor je graven, jij kleine idioot! 385 00:20:01,076 --> 00:20:03,162 ‐ Alyosha, ga terug naar het paleis! 386 00:20:03,163 --> 00:20:04,830 - Kom hier, jij kleine... 387 00:20:09,085 --> 00:20:10,295 Houd op! 388 00:20:12,130 --> 00:20:13,422 Alsjeblieft. 389 00:20:13,423 --> 00:20:15,173 - Ga je mij neerschieten? 390 00:20:15,174 --> 00:20:18,384 - Ik weet niet zeker wat er gaat gebeuren. Het is een verwarrende situatie. 391 00:20:18,385 --> 00:20:24,017 Maar als je hem sloeg, denk ik dat ik misschien... Dus iedereen, stop alsjeblieft. 392 00:20:36,820 --> 00:20:39,323 Alyosha, ga naar huis. 393 00:20:39,324 --> 00:20:40,575 - Oké. 394 00:20:44,828 --> 00:20:46,455 ‐ Drink iets. - Ja. 395 00:20:48,833 --> 00:20:51,210 Oh, in godsnaam, moet je dat doen? 396 00:20:51,211 --> 00:20:53,753 Ik heb nu geen schep. We moeten er waarschijnlijk een einde aan maken. 397 00:20:53,755 --> 00:20:55,214 ‐ We hebben veel schoppen. 398 00:21:12,691 --> 00:21:14,441 - Dit is eindeloos. 399 00:21:14,442 --> 00:21:16,902 - Ik geniet ook van jouw gezelschap. 400 00:21:16,903 --> 00:21:18,737 - Ik kan hier niet zomaar blijven zitten. 401 00:21:18,738 --> 00:21:22,074 Ik begrijp moeders punt, maar ik moet Rusland besturen. 402 00:21:22,075 --> 00:21:24,034 - Ze begrijpt je gewoon niet. 403 00:21:24,035 --> 00:21:25,911 In de manier waarop, zeg ik, dat doe ik. 404 00:21:25,912 --> 00:21:28,664 - Spreek geen kwaad over haar anders ben je dood. 405 00:21:30,125 --> 00:21:31,875 Ik maak een grapje. 406 00:21:31,876 --> 00:21:33,167 - Rechts. 407 00:21:33,169 --> 00:21:36,964 - Je moeder is hier met dames om je te vermaken. 408 00:21:41,385 --> 00:21:46,097 ‐ Ik ben opgegroeid in liefde en vreugde, zo moeten alle kinderen opgevoed worden. 409 00:21:46,098 --> 00:21:47,266 - Inderdaad. 410 00:21:47,267 --> 00:21:52,313 ‐ En hoge verwachtingen natuurlijk, zijn ook belangrijk. 411 00:21:52,314 --> 00:21:55,607 ‐ Mijn moeder cultiveerde een droom in ons en voor ons. 412 00:21:55,608 --> 00:21:57,734 Je moeder is een legende. 413 00:21:57,736 --> 00:22:00,320 Niemand heeft beter met dochters getrouwd. 414 00:22:00,321 --> 00:22:03,699 ‐ En binnenkort Lodewijk van Frankrijk voor je jongste is het gerucht. 415 00:22:03,700 --> 00:22:06,160 ‐ Oh, nee, niet waar‐‐ ‐ Inderdaad. 416 00:22:06,161 --> 00:22:07,913 Het is spannend. 417 00:22:16,128 --> 00:22:18,463 -O, hallo. 418 00:22:18,464 --> 00:22:20,507 - Ik hoorde dat je iedereen had verbannen. 419 00:22:20,508 --> 00:22:22,092 - Ze waren verdomd vervelend. 420 00:22:25,763 --> 00:22:26,932 - Dat is grappig. 421 00:22:28,892 --> 00:22:33,479 Ik wil steeds opgeven, maar Peter de Grote deed het voor mij. 422 00:22:33,480 --> 00:22:35,564 - Ik weet. Ik heb hem geholpen. 423 00:22:35,565 --> 00:22:37,357 - Dat deed je? 424 00:22:37,358 --> 00:22:38,484 - Dat deed ik. 425 00:22:48,744 --> 00:22:50,871 Ja, dat is genoeg. Dat is... 426 00:22:50,872 --> 00:22:53,916 Het geheim is... om het niet te overdrijven. 427 00:22:57,503 --> 00:23:00,423 - Het lijkt klote, dit, deprimerend in een tijd van vreugde. 428 00:23:01,132 --> 00:23:05,554 - Ja, dat dacht ik ook toen ik het deed, maar toen moest ik ze gebruiken. 429 00:23:07,096 --> 00:23:08,847 - Rechts. Shit. 430 00:23:11,308 --> 00:23:14,354 Alleen al de gedachte aan haar en Paul. - Ja. 431 00:23:18,567 --> 00:23:19,901 - Er kan van alles gebeuren. 432 00:23:20,902 --> 00:23:24,445 Ja. - Ik wist heel zeker dat ik ging een geweldige vader zijn, 433 00:23:24,446 --> 00:23:27,865 en eerder vandaag ging ik een kind doodslaan met een schep. 434 00:23:27,866 --> 00:23:29,577 - Kinderen zijn vervelend. 435 00:23:30,996 --> 00:23:32,746 - Heeft u een goede band met uw kinderen? 436 00:23:32,747 --> 00:23:33,957 - Ik was veel weg. 437 00:23:35,333 --> 00:23:37,001 ‐ Misschien moet ik mijn excuses aanbieden aan Alyosha. 438 00:23:37,961 --> 00:23:39,836 ‐ Alyosha. 439 00:23:39,837 --> 00:23:41,672 Die jongen is een verdomd monster. 440 00:23:41,673 --> 00:23:45,092 – Toch zou het iets anders zijn. 441 00:23:45,093 --> 00:23:47,344 Niemand heeft zich ooit bij mij verontschuldigd, 442 00:23:47,345 --> 00:23:50,390 en terwijl ik een nieuw hoofdstuk schrijf, misschien zou het aanbieden van excuses daarin moeten zitten. 443 00:23:52,642 --> 00:23:54,019 ‐ Terug aan het werk. 444 00:23:59,773 --> 00:24:02,151 - Kinderen zijn zo'n troost. 445 00:24:02,152 --> 00:24:03,234 - Zo waar. 446 00:24:03,236 --> 00:24:05,403 Als je naar je man kijkt en je haat hem, 447 00:24:05,404 --> 00:24:07,948 je herinnert jezelf eraan hij heeft je je kind gegeven. 448 00:24:07,949 --> 00:24:10,867 ‐ En probeer te vergeten dat hij jou ook gaf syfilis, heeft uw fortuin verwoest, 449 00:24:10,868 --> 00:24:12,662 en ruikt naar met kaas bedekte natte hond. 450 00:24:13,496 --> 00:24:15,580 ‐ Waarom blijf je als je niet tevreden bent? 451 00:24:15,582 --> 00:24:19,042 ‐ Getrouwd is voor het leven in Rusland. We kunnen niet weggaan, of we vertrekken met niets. 452 00:24:19,044 --> 00:24:21,003 - Daarom Ik heb het huwelijk altijd vermeden. 453 00:24:21,796 --> 00:24:24,758 ‐ Je vader sterft toch? Wat dan? Je bent geneukt. 454 00:24:26,425 --> 00:24:30,179 ‐ Dames, jullie mogen allemaal gaan, maar ik dank jullie voor het inzicht in jouw leven. 455 00:24:30,180 --> 00:24:32,096 Het heeft mij geïnspireerd. 456 00:24:32,097 --> 00:24:34,307 - Waarom sta je op? ‐ Ik heb papier nodig. 457 00:24:34,308 --> 00:24:36,644 - Lieverd, wat ben je aan het doen? 458 00:24:37,186 --> 00:24:40,314 - Ze heeft die blik. Wat heb je nodig? 459 00:24:40,315 --> 00:24:41,773 - Ik ga hier installeren. 460 00:24:41,775 --> 00:24:45,361 Marial, geef me de huidige wettelijke codes over vrouwen en 461 00:24:45,362 --> 00:24:46,653 - Waar heb je het over? 462 00:24:46,654 --> 00:24:51,200 - Denk er eens over na! Een vrouw met het recht om van een man te scheiden. 463 00:24:51,201 --> 00:24:55,663 Denk eens aan de vrijheid die vrouwen zou geven die lijden onder geweld, dronkenschap, 464 00:24:55,663 --> 00:24:59,791 mannen die erop zweten en geur van kaas. 465 00:24:59,792 --> 00:25:03,170 Het zou de dynamiek zelf veranderen tussen mannen en vrouwen. 466 00:25:03,171 --> 00:25:05,631 Ook vrouwen als bezit, dat moet stoppen. 467 00:25:05,632 --> 00:25:08,008 - Oh! - Je moet hiermee stoppen. 468 00:25:08,009 --> 00:25:09,593 Het is een delirium. 469 00:25:09,594 --> 00:25:11,595 - Is dat niet spannend? 470 00:25:11,596 --> 00:25:16,016 Om de systemen te veranderen waar vrouwen naar leven, Neem de macht van mensen en geef die aan ons. 471 00:25:16,017 --> 00:25:20,311 - Het is gemakkelijk om de macht van mannen af te pakken, en soms genieten ze er zelfs van, 472 00:25:20,313 --> 00:25:25,858 maar wat je niet moet doen is adverteren erover, want dan komen hun vuisten naar buiten. 473 00:25:25,859 --> 00:25:28,820 Moet je altijd afbijten meer dan je kunt kauwen? 474 00:25:28,821 --> 00:25:31,740 - Zou je niet gewild hebben vrijer zijn in je leven? 475 00:25:31,740 --> 00:25:33,576 Nee. 476 00:25:33,867 --> 00:25:35,911 O, wat nu? 477 00:25:35,912 --> 00:25:37,746 ‐ De Ottomanen hebben een bericht gestuurd. 478 00:25:37,747 --> 00:25:40,249 Ga achteruit. 479 00:25:40,250 --> 00:25:42,750 Ik vermoed dat het vol giftige bijen zit. 480 00:25:42,751 --> 00:25:43,919 We zouden allemaal een capuchon moeten dragen. 481 00:25:43,920 --> 00:25:46,797 - Is dit echt nodig? - Nou ja, doe dan tenminste een stapje terug. 482 00:25:46,798 --> 00:25:49,718 Kaarsen! Hoe mooi. 483 00:25:50,926 --> 00:25:52,635 "Keizerin Catharina, 484 00:25:52,636 --> 00:25:56,557 Ik accepteer uw uitnodiging om de weg vooruit te bespreken." 485 00:25:56,557 --> 00:26:01,060 "Deze kaarsen zijn een teken van onze achting en dat wanneer onze verschillen zijn gesmolten 486 00:26:01,061 --> 00:26:05,732 door de warmte van het discours zullen we dat zijn achtergelaten met niets anders dan kostbare juwelen." 487 00:26:05,733 --> 00:26:08,359 - Oh, dat is poëtisch. 488 00:26:08,361 --> 00:26:10,863 - Het werkte, op jouw manier. 489 00:26:10,864 --> 00:26:14,741 ‐ Iedereen in de kamer mag mij feliciteren op mijn diplomatieke overwinning! 490 00:26:14,742 --> 00:26:16,619 Huzza! 491 00:26:17,244 --> 00:26:20,788 Laten we nu een antwoord bedenken en vinden dat we een ontmoetingsplaats zijn. 492 00:26:20,789 --> 00:26:24,044 En Orlo, ik ben een nieuwe wettelijke code aan het schrijven voor vrouwen in Rusland. 493 00:26:24,501 --> 00:26:25,836 - Oh oké. 494 00:26:28,548 --> 00:26:32,384 - Moeder, ik heb gehad een enorme diplomatieke overwinning. 495 00:26:32,384 --> 00:26:33,885 - Ik ben opgewonden. 496 00:26:33,886 --> 00:26:37,097 Breng mij mijn dode kleinkind als het uit je valt. 497 00:26:42,019 --> 00:26:43,355 - Laat me met haar praten. 498 00:26:45,315 --> 00:26:46,816 - Dus, weet je, het is een gespannen tijd. 499 00:26:46,857 --> 00:26:48,400 Ik heb een kind op komst, 500 00:26:48,401 --> 00:26:51,528 dit grafgraven is verpest, en ik haalde uit naar jou 501 00:26:51,528 --> 00:26:53,865 toen je een lul was. Het spijt me daarvoor. 502 00:26:54,615 --> 00:26:55,740 - Dat is oké. 503 00:26:55,741 --> 00:26:58,327 Papa zegt altijd: 'Alyosha, jij kunt een echte lul zijn.' 504 00:26:59,162 --> 00:27:01,038 - Nou, dat kan. 505 00:27:01,038 --> 00:27:02,957 ‐ De Prins en ik zijn aan het praten. 506 00:27:02,958 --> 00:27:04,290 ‐ Jezus Christus. 507 00:27:04,291 --> 00:27:06,335 ‐ Dus excuses aanvaard? 508 00:27:06,336 --> 00:27:07,961 - Zeker. 509 00:27:07,962 --> 00:27:09,673 Je bent een slechte man en dat respecteer ik. 510 00:27:10,757 --> 00:27:12,842 - Ik ben geen slechte... - Ik verveel me nu. 511 00:27:13,384 --> 00:27:15,386 - Oké, rot op. 512 00:27:17,556 --> 00:27:18,931 - Dat ging prima. 513 00:27:18,932 --> 00:27:19,932 - Denk je? 514 00:27:19,932 --> 00:27:20,974 ‐ Zeer ontroerend. 515 00:27:20,976 --> 00:27:22,519 - Het werkt, weet je. 516 00:27:23,644 --> 00:27:25,896 Kijk hier eens naar en je kunt niet anders dan denken aan hun dood. 517 00:27:28,275 --> 00:27:29,857 Ik kan ze niet verliezen. 518 00:27:29,858 --> 00:27:31,067 - Dat doe je niet. 519 00:27:31,068 --> 00:27:32,987 - En zelfs als je dat wel doet... 520 00:27:32,988 --> 00:27:35,780 ‐ Je hebt een ballenzak vol toekomstige kinderen. 521 00:27:35,781 --> 00:27:36,740 - Precies. 522 00:27:36,741 --> 00:27:40,868 - En als ze sterft, je begint gewoon opnieuw, een schone lei. 523 00:27:40,869 --> 00:27:43,454 In sommige opzichten is dat de beste optie. 524 00:27:43,455 --> 00:27:45,541 Je wordt weer keizer. 525 00:27:46,542 --> 00:27:50,503 Haal die Spaanse prinses die je een handjob gaf onder de tafel bij het winterbal. 526 00:27:50,505 --> 00:27:52,172 - Ze was aardig! - Zo leuk. 527 00:27:52,173 --> 00:27:54,090 - Ik wil ze! 528 00:27:54,092 --> 00:27:55,550 - Oooh! 529 00:27:55,551 --> 00:28:00,096 - Ik wil niets anders, jullie onvruchtbare klootzakken. 530 00:28:00,097 --> 00:28:02,601 ‐ Gewoon proberen ‐ - Rot op, allebei! 531 00:28:07,188 --> 00:28:09,190 En sorry, dat had ik niet moeten doen... 532 00:28:10,692 --> 00:28:12,277 Neuken! 533 00:28:19,200 --> 00:28:20,285 ‐ Voor jou. 534 00:28:28,209 --> 00:28:30,169 Oh. 535 00:28:30,170 --> 00:28:33,088 Smakeloos maar amusant. 536 00:28:34,633 --> 00:28:35,967 Je bent gekomen om met mij te spelen. 537 00:28:36,800 --> 00:28:40,429 Begin alsjeblieft, Ik ben gefascineerd door hoe je het aanpakt. 538 00:28:40,430 --> 00:28:42,472 - Er is hier geen spel. 539 00:28:42,473 --> 00:28:45,893 Ik hou van en geloof bij uw dochter is dat alles. 540 00:28:45,894 --> 00:28:47,894 Zij is het beste Rusland zal overkomen. 541 00:28:47,895 --> 00:28:49,730 - Nou, dat maakt ons vijanden, 542 00:28:49,730 --> 00:28:52,816 omdat Rusland het ergste is haar overkomen. 543 00:28:52,817 --> 00:28:57,153 ‐ Je bent beschermend, je maakt je zorgen over haar. Dat begrijp ik, maar dat is niet nodig. 544 00:28:57,154 --> 00:28:59,156 ‐ Bent u een moeder? - Ik ben. 545 00:29:00,325 --> 00:29:02,326 Was. ik... Hij stierf. 546 00:29:02,326 --> 00:29:05,872 - Oh, dus technisch gezien niet. 547 00:29:06,373 --> 00:29:07,624 - Ik veronderstel van niet. 548 00:29:08,625 --> 00:29:11,460 Maar als je dat eenmaal bent, ben je dat voor altijd. 549 00:29:11,461 --> 00:29:13,211 - Hoe stierf hij? 550 00:29:13,212 --> 00:29:14,631 ‐ Hij verdronk om zes uur. 551 00:29:15,423 --> 00:29:18,634 - Onzorgvuldig om er een te verliezen terwijl je er maar één hebt. 552 00:29:20,386 --> 00:29:22,305 - Ik voelde me daarna wel zo. 553 00:29:24,557 --> 00:29:26,308 Hoe vrij zou ik hem laten rennen. 554 00:29:29,019 --> 00:29:31,146 Je hebt bewaard uw vier dochters veilig... 555 00:29:32,523 --> 00:29:35,317 en meestal getrouwd. 556 00:29:35,317 --> 00:29:40,405 ‐ Met wie een vrouw trouwt, bepaalt haar leven, alleen koningen voor de mijne. 557 00:29:40,406 --> 00:29:42,116 Dat heb ik al vroeg besloten. 558 00:29:43,367 --> 00:29:45,618 Maar ik zal het nooit geloven Je wilt mijn dochter helpen 559 00:29:45,619 --> 00:29:49,623 omdat jij haar op de troon hebt geholpen en bracht haar in gevaar. 560 00:29:49,624 --> 00:29:54,796 Zelfs nu kon Peter het niet maken Sommige van deze beslissingen tijdens de geboorte? 561 00:29:56,006 --> 00:30:00,968 Je zegt dat je om haar geeft en toch schakel je haar waanvoorstellingen in. 562 00:30:00,969 --> 00:30:04,513 Mannen zullen haar verpletteren als ze neemt hun macht. 563 00:30:04,556 --> 00:30:06,682 - Ik begrijp dat je van streek bent. 564 00:30:07,182 --> 00:30:08,558 Als moeder, 565 00:30:08,559 --> 00:30:12,689 als u uw kind ziet gaat het pad af naar de ondergang, 566 00:30:14,065 --> 00:30:17,152 en misschien voel je dat wel je kunt ze niet tegenhouden, 567 00:30:18,319 --> 00:30:20,571 dat is een verschrikking. 568 00:30:25,951 --> 00:30:27,202 Alles goed met je? 569 00:30:28,579 --> 00:30:29,955 - Ja. ik... 570 00:30:31,374 --> 00:30:34,710 Ik had net een plotselinge flits van mijn zoon 571 00:30:34,711 --> 00:30:39,633 rennen over het pad naar het meer en verdwijnen tussen de bomen. 572 00:30:42,426 --> 00:30:43,761 Goh. 573 00:30:45,096 --> 00:30:47,641 ‐ Mijn lieve vrouw. - Het spijt me. 574 00:30:50,434 --> 00:30:52,311 Met mij gaat het goed, ik... 575 00:30:52,895 --> 00:30:55,396 Ik ga misschien even liggen. 576 00:31:16,586 --> 00:31:19,421 - Gaat het? - Ik ben aan het werk. 577 00:31:19,422 --> 00:31:20,382 Ik moet. 578 00:31:20,383 --> 00:31:23,008 - Ik weet dat je dat doet. Jij bent jij. 579 00:31:23,009 --> 00:31:25,595 - Er is iets onvermijdelijks over mij, zelfs voor mezelf. 580 00:31:27,012 --> 00:31:28,346 Is moeder in orde? 581 00:31:28,347 --> 00:31:29,765 -Je moeder houdt van je. 582 00:31:29,766 --> 00:31:31,224 Net als ik. 583 00:31:31,226 --> 00:31:35,145 Maar ik zie de vrouw, en je moeder Ik kan het niet laten om het kind te zien. 584 00:31:36,105 --> 00:31:38,190 Ze is bang dat je dit niet kunt doen. 585 00:31:38,191 --> 00:31:39,942 - Nee, helemaal niet. 586 00:31:39,942 --> 00:31:44,153 Ze is bang dat ik vermoord zal worden in het proces, anders kan Rusland niet veranderen. 587 00:31:44,154 --> 00:31:47,031 Ze heeft me over mijn genialiteit verteld vanaf de dag dat ik geboren werd. 588 00:31:47,032 --> 00:31:49,368 - Oh, ik moet haar verkeerd hebben verstaan. 589 00:31:50,619 --> 00:31:52,121 Ah, hier ben je. 590 00:31:52,122 --> 00:31:53,497 - Wat kunnen we doen? 591 00:31:53,498 --> 00:31:57,459 - Je moet rusten, maar jij moet ook jezelf zijn. 592 00:31:57,460 --> 00:31:58,961 - Bedankt. 593 00:32:23,278 --> 00:32:25,194 - Eh... 594 00:32:25,195 --> 00:32:26,573 ‐ Ik hou van jagen. 595 00:32:28,490 --> 00:32:29,950 - Inderdaad. Ik ook. 596 00:32:29,951 --> 00:32:31,118 - Het besluipen van prooien, 597 00:32:32,037 --> 00:32:35,163 de opwindende angst terwijl je ziet wat je wilt 598 00:32:35,164 --> 00:32:36,583 en jij gaat ervoor, 599 00:32:37,375 --> 00:32:41,462 en de duizelingwekkende haast bij de onontkoombare neergang. 600 00:32:43,839 --> 00:32:45,007 - Inderdaad. 601 00:32:45,008 --> 00:32:47,051 Een treffende omschrijving. Nou, moeder... 602 00:32:48,052 --> 00:32:49,511 ‐ Knal. 603 00:32:53,599 --> 00:32:54,808 - Verdomde hel. 604 00:32:58,939 --> 00:33:01,065 ‐ Tegen welke boom stel je ons voor? 605 00:33:01,066 --> 00:33:02,273 - Oh, eh, de berk. 606 00:33:02,275 --> 00:33:03,401 - Ja. 607 00:33:04,778 --> 00:33:05,987 Hm. 608 00:33:06,988 --> 00:33:09,615 ‐ Maar ik moet de graven graven. 609 00:33:09,615 --> 00:33:11,241 Verantwoordelijkheden. 610 00:33:11,242 --> 00:33:13,243 - Zo raar, jullie Russen. 611 00:33:13,244 --> 00:33:14,994 ‐ Hm. 612 00:33:14,996 --> 00:33:16,873 - Nou, ik zal wachten. 613 00:33:40,188 --> 00:33:41,230 - Bedankt. 614 00:34:10,385 --> 00:34:12,012 Hallo, Paulus. 615 00:35:06,483 --> 00:35:07,983 Mama. 616 00:35:08,943 --> 00:35:10,237 - Liefje. 617 00:35:11,153 --> 00:35:12,780 - Ik ben bang. 618 00:35:12,780 --> 00:35:14,530 Oh. 619 00:35:14,532 --> 00:35:15,951 Ik weet. 620 00:35:17,369 --> 00:35:19,246 En dat zou jij ook moeten zijn. 621 00:35:25,626 --> 00:35:27,545 ‐ Ik heb er niet over nagedacht om moeder te worden. 622 00:35:28,420 --> 00:35:29,630 Dit kind. 623 00:35:29,630 --> 00:35:32,759 Ik heb mijn land, hoe zal ik dat doen? 624 00:35:34,594 --> 00:35:37,637 En ze hebben kansen dat ik doodging in de hal. 625 00:35:37,639 --> 00:35:38,974 - Het is oké. 626 00:35:40,016 --> 00:35:41,559 Het is oké. 627 00:35:41,559 --> 00:35:43,601 - Mag ik bij je slapen? 628 00:35:43,603 --> 00:35:45,353 - Natuurlijk. 629 00:35:45,355 --> 00:35:46,523 ‐ Mm. 630 00:35:49,525 --> 00:35:52,570 ‐ Denk eens aan ons huis, hè? 631 00:35:52,570 --> 00:35:55,322 En ons mooie huis. 632 00:35:55,322 --> 00:35:57,492 ‐ Ik mis mijn kamer op sommige dagen. 633 00:35:59,077 --> 00:36:03,289 Hoe het eruit ziet over de boomgaard, en wanneer het zou bloeien. 634 00:36:03,289 --> 00:36:05,541 ‐ Toen de bloesems dit jaar kwamen, 635 00:36:06,918 --> 00:36:08,918 Ik stond in jouw kamer, 636 00:36:08,920 --> 00:36:10,922 terwijl je een van je knuffels vasthoudt 637 00:36:11,672 --> 00:36:14,885 en huilde als een baby omdat ik je zo gemist heb. 638 00:36:18,054 --> 00:36:19,387 ‐ Ga niet weg. 639 00:36:19,389 --> 00:36:20,724 - Dat zal ik niet doen. 640 00:36:21,766 --> 00:36:23,851 Niet totdat je veilig bent. 641 00:36:25,728 --> 00:36:28,063 - Ik zal nooit veilig zijn. 642 00:36:28,063 --> 00:36:29,565 Niet echt. 643 00:36:29,565 --> 00:36:33,360 - Nou, ik denk aan een manier dat jij kunt zijn. 644 00:36:33,360 --> 00:36:35,278 - Doodt het al mijn vrienden? 645 00:36:35,280 --> 00:36:36,907 - Sst! 646 00:36:37,699 --> 00:36:39,784 Slaap nu. 647 00:37:21,659 --> 00:37:22,952 - Papa? 648 00:37:23,744 --> 00:37:26,081 -O, jij bent het. 649 00:37:27,373 --> 00:37:28,541 Hallo. 650 00:37:29,918 --> 00:37:30,918 ‐ Hè. 651 00:37:35,047 --> 00:37:36,550 Ik heb je gemist. 652 00:37:37,509 --> 00:37:39,068 - Huh, dat is heel lief van je om te zeggen. 653 00:37:40,594 --> 00:37:41,887 -Heb je mij gemist? 654 00:37:42,597 --> 00:37:45,391 - Ik ben het niet echt om zoiets te doen. 655 00:37:45,432 --> 00:37:47,309 Ik ben een man van het moment. 656 00:37:47,309 --> 00:37:50,186 Kijk niet achterom, kijk niet vooruit, dood de man voor mij, 657 00:37:50,188 --> 00:37:53,648 eet het poesje voor me, ruik de bloemen voor mij. 658 00:37:53,650 --> 00:37:54,818 - Rechts. 659 00:37:55,568 --> 00:37:56,902 Redelijk. 660 00:37:57,903 --> 00:38:00,780 Pijnlijk maar - Een man kan maar een beperkt aantal dingen zijn. 661 00:38:00,782 --> 00:38:03,492 Ik was een arme vader maar ik was een groot leider. 662 00:38:04,494 --> 00:38:06,744 Ik was geen geweldige echtgenoot, maar mijn vrouw was een bitch. 663 00:38:06,746 --> 00:38:09,623 Wij kunnen niet alles zijn en dat moeten we ook niet proberen. 664 00:38:09,623 --> 00:38:11,500 ‐ Wijze woorden, papa. 665 00:38:11,501 --> 00:38:14,670 ‐ Het is saai om je vader ‘papa’ te noemen op jouw leeftijd. 666 00:38:14,670 --> 00:38:16,422 ‐ Altijd een probleem bij mij, nietwaar? 667 00:38:16,422 --> 00:38:18,507 Ik dacht dat je zei dat we zijn wie we zijn. 668 00:38:18,507 --> 00:38:22,010 Misschien ben ik een persoon die hun vader 'papa' noemt. 669 00:38:22,012 --> 00:38:24,431 ‐ Huh, en verliest Rusland. 670 00:38:26,807 --> 00:38:28,182 ‐ Ik wil Rusland niet! 671 00:38:28,184 --> 00:38:29,643 Ik denk niet dat ik dat ooit gedaan heb. 672 00:38:29,643 --> 00:38:30,936 ‐ Onzin. 673 00:38:32,563 --> 00:38:36,693 Verklaar je falen niet weg als een 12-jarige legt een kapot speelgoed uit. 674 00:38:37,360 --> 00:38:39,235 Als ik daarheen moet komen, je zult er spijt van krijgen. 675 00:38:39,237 --> 00:38:40,487 - Fuck jou. 676 00:38:40,487 --> 00:38:44,992 Ik wil een goede vader zijn, in tegenstelling tot jou, een goede echtgenoot, anders dan jij. 677 00:38:47,704 --> 00:38:49,538 Ik ben misschien geen goede vader voor je geweest. 678 00:38:49,539 --> 00:38:55,501 Oh, oh, ik heb die verdomde leeuw gemaakt uit roebels, dat was aardig van mij. 679 00:38:55,503 --> 00:38:56,920 - Dat vond ik geweldig. 680 00:38:56,922 --> 00:38:59,590 Maar ik heb steden gebouwd. 681 00:38:59,590 --> 00:39:04,302 Ik heb de wereld opnieuw bedacht en vormde het naar mijn verbeelding 682 00:39:04,304 --> 00:39:07,514 door pure wil en kracht. 683 00:39:10,601 --> 00:39:12,853 ‐ Ik weet gewoon niet dat ik eruit geknipt ben. 684 00:39:12,896 --> 00:39:15,523 ‐ Onderbreek papa niet als hij praat. 685 00:39:16,358 --> 00:39:17,398 - Ik dacht dat je klaar was. 686 00:39:17,400 --> 00:39:19,610 ‐ Ik pauzeerde even, zoals de grote redenaars doen. 687 00:39:19,610 --> 00:39:20,945 Noteer dat. 688 00:39:22,364 --> 00:39:24,072 Ik ken jou, zoon. 689 00:39:24,074 --> 00:39:27,369 Ik heb je zien opgroeien, ik weet wie je bent. 690 00:39:28,702 --> 00:39:30,996 Je bent een verdomd oerbeest. 691 00:39:31,998 --> 00:39:33,583 Je houdt van neuken, hè? 692 00:39:34,000 --> 00:39:39,088 En bloedsport, en vrienden, japes. 693 00:39:40,590 --> 00:39:45,010 En in je bloed schuilt de grootsheid van onze lijn. 694 00:39:45,594 --> 00:39:46,804 - Denk je? 695 00:39:47,264 --> 00:39:48,931 Ga je er ooit mee aan de slag? 696 00:39:49,849 --> 00:39:54,353 Laat het dier in je ziel hebben wat het wil, 697 00:39:54,353 --> 00:39:56,855 want in die behoeften schuilt de waarheid van wie je bent. 698 00:39:56,856 --> 00:39:59,315 De rest is een tol van onzin in je hersenen 699 00:39:59,317 --> 00:40:02,653 dat liegt tegen jou en spuit overal stront. 700 00:40:03,572 --> 00:40:04,697 - Ik ben het daar niet mee eens. 701 00:40:05,072 --> 00:40:07,324 - Ja, toch? Rechts. 702 00:40:08,659 --> 00:40:10,827 Dan kom ik daar... 703 00:40:10,829 --> 00:40:13,414 en dan ga ik om je te verslaan totdat je het ermee eens bent. 704 00:40:14,791 --> 00:40:15,833 - Denk je dat ik bang ben? 705 00:40:15,875 --> 00:40:18,711 - Oh, ik denk dat je aan het pissen bent in je zijden broek, 706 00:40:19,588 --> 00:40:22,130 jij verdomde dwaze gezicht, 707 00:40:22,132 --> 00:40:26,677 gelobd, met galwegen beladen, Kakkerlak-etende, stronthoer kutte klootzak. 708 00:40:30,097 --> 00:40:32,893 Ja! Daar is hij! Daar is mijn jongen! 709 00:40:58,083 --> 00:40:59,710 Verdomde Ottomanen... 710 00:41:02,672 --> 00:41:04,423 Dit zou gewerkt hebben. 711 00:41:27,405 --> 00:41:28,782 - Ik zag papa. 712 00:41:30,784 --> 00:41:33,202 Het was het drankje van Vinodel. 713 00:41:33,994 --> 00:41:35,371 - Oh. Hoe is hij? 714 00:41:35,829 --> 00:41:37,248 - Het leek ongeveer hetzelfde. 715 00:41:38,041 --> 00:41:41,668 Hij wil mij niet zo, niemand doet dat. 716 00:41:41,670 --> 00:41:42,920 En ze kwam weer naar mij toe. 717 00:41:42,920 --> 00:41:46,090 Ik wilde haar meenemen in een werveling tegen een boom. 718 00:41:47,092 --> 00:41:48,884 Dat ben ik maar, tante. 719 00:41:48,885 --> 00:41:50,427 Wat kan ik doen? 720 00:41:50,427 --> 00:41:51,804 - Ze is een zorg. 721 00:41:51,804 --> 00:41:53,556 - Ah, een vreemde. 722 00:41:53,556 --> 00:41:56,599 De echtgenoot van haar eigen dochter, en ze wil dat we een gezin zijn. 723 00:41:56,601 --> 00:42:01,896 We kunnen samen gelukkig zijn, wij allemaal, en ik ben een keizer, geboren om dat te zijn. 724 00:42:01,898 --> 00:42:05,985 'Neem wat je wilt' maar het is de behoefte die mij doodt. 725 00:42:05,985 --> 00:42:10,322 Ik weet niet wat ik wil gehoorzamen en wat je verdomme moet ontkennen. 726 00:42:10,322 --> 00:42:12,367 ‐ Ze zei: "We zouden een gelukkig gezin kunnen zijn"? 727 00:42:13,076 --> 00:42:16,454 ‐ En likte een vijg op een manier die... 728 00:42:19,666 --> 00:42:21,458 Nou... 729 00:42:21,458 --> 00:42:23,085 Ik moet even gaan liggen. 730 00:42:55,577 --> 00:42:58,661 ‐ Mannen zouden dat niet moeten kunnen om messen dichtbij ons gezicht te plaatsen. 731 00:42:58,663 --> 00:43:00,789 ‐ Vreemd genoeg specifiek, maar ben het er niet mee oneens. 732 00:43:03,208 --> 00:43:04,335 Schrijf het. 733 00:43:04,335 --> 00:43:06,295 ‐ Sylvana, ontbijt, denk ik. 734 00:43:06,295 --> 00:43:08,005 Oooh! 735 00:43:32,405 --> 00:43:35,657 ‐ Je hebt de mooiste huid. 736 00:43:35,659 --> 00:43:39,619 Terwijl ik hier zat, was ik overweldigd door een verlangen om het af te scheren 737 00:43:39,621 --> 00:43:41,581 en er behang van maken. 738 00:43:42,373 --> 00:43:43,456 Thee? 739 00:43:43,458 --> 00:43:45,543 - Wat doe jij hier? 740 00:43:45,543 --> 00:43:46,835 En waar is Catharina? 741 00:43:46,835 --> 00:43:49,463 - Nou, ik was zo opgewonden om je te spreken, ik kon niet wachten. 742 00:43:49,463 --> 00:43:54,050 ‐ Wel, je wacht tot ik me aankleed. Ik neem geen gasten mee in mijn bed. 743 00:43:54,052 --> 00:43:58,347 - Wel, dat doe je, of hoop je dat, zoals we allebei weten, 744 00:43:58,347 --> 00:44:00,391 maar dat is niet waarom ik hier ben. 745 00:44:00,391 --> 00:44:02,643 Hoewel we daar later over zouden kunnen praten, 746 00:44:02,643 --> 00:44:04,728 omdat je lichaam Rafaëlitisch goed is. 747 00:44:06,146 --> 00:44:08,065 Ik besefte wat je doet. 748 00:44:09,275 --> 00:44:10,652 - En wat is dat? 749 00:44:11,527 --> 00:44:13,987 ‐ U wilt overstappen Catherine eruit en Peter erin 750 00:44:13,989 --> 00:44:18,659 en uw afspraak maken om uw dochter te krijgen weer samen getrouwd met Lodewijk XIV, 751 00:44:18,659 --> 00:44:20,994 tegelijkertijd Catherine veilig houden. 752 00:44:20,996 --> 00:44:22,538 - Rechts. 753 00:44:22,539 --> 00:44:23,873 Dus je weet het. 754 00:44:24,748 --> 00:44:26,375 En? 755 00:44:26,376 --> 00:44:28,293 ‐ En niets. 756 00:44:28,295 --> 00:44:31,380 Ik zal gewoon genieten van je nutteloze reling. 757 00:44:31,380 --> 00:44:34,050 ‐ Ik red haar van zichzelf. 758 00:44:34,634 --> 00:44:36,844 Iemand zal haar keel doorsnijden! 759 00:44:36,844 --> 00:44:38,096 - Waarschijnlijk. 760 00:44:38,847 --> 00:44:41,849 Maar ze kan nog veel doen voordat dat gebeurt. 761 00:44:41,849 --> 00:44:43,516 Dit is Rusland. 762 00:44:43,518 --> 00:44:45,476 We hopen op het beste, verwachten het ergste, 763 00:44:45,478 --> 00:44:48,773 en ga niet te veel sporten over beide eventualiteiten. 764 00:44:50,190 --> 00:44:52,108 -Ah, hallo. 765 00:44:52,110 --> 00:44:54,110 Ik dacht dat ik met je moest praten. 766 00:44:54,112 --> 00:44:55,695 - Ik ging net weg. 767 00:44:55,697 --> 00:44:58,157 ‐ Waarom denkt iedereen Kunnen ze hier gewoon binnenlopen? 768 00:44:58,157 --> 00:44:59,449 ‐ Excuses. 769 00:44:59,451 --> 00:45:03,161 Eh, duidelijk met die van vanochtend aanslag op het leven van de keizerin... 770 00:45:03,163 --> 00:45:04,204 - Wat? 771 00:45:04,204 --> 00:45:09,460 ‐ ...waar we over moeten gaan nadenken welke psalmen je zou willen in het onvermijdelijke mogelijkheid van haar overlijden. 772 00:45:10,628 --> 00:45:13,672 Hoewel ze waarschijnlijk haar hoofd zullen pakken. 773 00:45:13,672 --> 00:45:14,715 - Oh. 774 00:45:17,469 --> 00:45:19,137 - Het is een ding hier. 775 00:45:21,681 --> 00:45:23,264 ‐ Verdomde kaarsen. 776 00:45:23,266 --> 00:45:24,391 - Vergif. 777 00:45:24,391 --> 00:45:25,976 - Arme Sylvana. 778 00:45:26,686 --> 00:45:28,561 - Ik zal mijn mond houden over wat wij zouden moeten doen, 779 00:45:28,563 --> 00:45:31,315 zoals we allemaal weten wat ik denk dat we moeten doen. 780 00:45:31,315 --> 00:45:33,233 - Het is een oorlogsdaad. 781 00:45:33,235 --> 00:45:34,275 - Neuken. 782 00:45:34,277 --> 00:45:36,862 - Precies! Neukers. 783 00:45:36,862 --> 00:45:39,657 - Ze zijn niet onze vriend en we zijn niet van plan onze vriend te zijn. 784 00:45:39,657 --> 00:45:41,282 - Ik wil dit niet. 785 00:45:41,284 --> 00:45:44,411 - Ze zijn nog steeds aan het schermutselen van ons grondgebied in Reograditch. 786 00:45:44,411 --> 00:45:45,246 Het is brutaal. 787 00:45:45,248 --> 00:45:46,829 - Moorden, plunderen, 788 00:45:46,831 --> 00:45:51,460 en uiteindelijk zullen ze het nemen als wij niet reageren. 789 00:45:51,460 --> 00:45:54,170 Het is net een taart. 790 00:45:54,172 --> 00:45:57,425 Je neemt een hap, je wilt er nog een blijven nemen. 791 00:45:59,094 --> 00:46:01,179 ‐ Nou, de taart-analogie is veelzeggend. 792 00:46:06,393 --> 00:46:10,855 ‐ Ik zal hun taal spreken totdat ze smeken om een nieuwe te leren. 793 00:46:12,523 --> 00:46:14,108 Laten we ze gaan neuken. 794 00:46:14,108 --> 00:46:17,403 - Oorlog? - Ik zal het ongepast vinden als je hier te blij mee bent. 795 00:46:17,862 --> 00:46:22,074 ‐ Nee. ‐ Velementov, deze beroemde oorlogsplannen van jou, morgenochtend op mijn bureau. 796 00:46:23,242 --> 00:46:24,952 ‐ Plannen? Rechts. 797 00:46:24,952 --> 00:46:26,619 - Hallo. 798 00:46:26,621 --> 00:46:29,039 ‐ Moeder, ik heb het druk, we zijn in oorlog. 799 00:46:29,039 --> 00:46:31,791 - Wat lief. Omdat je veel over oorlog weet. 800 00:46:31,793 --> 00:46:34,295 ‐ Het‐‐ ‐ Vertrek, heren. 801 00:46:34,295 --> 00:46:35,588 We hebben veel te bespreken. 802 00:46:39,800 --> 00:46:42,302 - Moeder! Ik heb een klus te klaren! 803 00:46:42,304 --> 00:46:44,262 - Schreeuw je tegen mij? ‐ Nee. 804 00:46:44,264 --> 00:46:46,097 ‐ Feitelijk onjuist. 805 00:46:46,099 --> 00:46:48,851 "Ja" is het antwoord op mijn retorische vraag. 806 00:46:48,851 --> 00:46:50,643 - Je ondermijnt mij in het bijzijn van mijn mensen. 807 00:46:50,644 --> 00:46:53,856 ‐ Dat doe je bij elke beslissing je maakt, vanuit mijn observatie. 808 00:46:53,856 --> 00:46:57,025 De macht overnemen van mannen en verwacht applaus. 809 00:46:57,027 --> 00:47:00,653 Zonder enig idee de oorlog in te gaan als je zou als kind niet eens op een mier trappen. 810 00:47:00,655 --> 00:47:03,489 - Schreeuw je tegen mij? Ik bedoel het retorisch 811 00:47:03,490 --> 00:47:05,242 - Wees niet slim tegen mij. 812 00:47:05,784 --> 00:47:07,994 Ik vind het geweldig dat je dit land hebt ingenomen. 813 00:47:07,996 --> 00:47:11,416 Het maakt me aan het lachen als het mij niet bang maakt. 814 00:47:13,168 --> 00:47:15,293 Iemand heeft geprobeerd je te vermoorden, lieverd. 815 00:47:15,295 --> 00:47:16,588 - Ik ben ermee bezig. 816 00:47:17,713 --> 00:47:19,130 Het maakt deel uit van het werk. 817 00:47:19,132 --> 00:47:23,052 - En je zult sterven als we het spel niet veranderen. 818 00:47:23,929 --> 00:47:25,096 En dat kunnen wij. 819 00:47:25,722 --> 00:47:30,143 - Wat? ‐ Over drie dagen, jij zult dit kindje krijgen. 820 00:47:32,019 --> 00:47:34,481 En er is een natuurlijke pauze. 821 00:47:35,356 --> 00:47:40,485 Je stapt uit de macht en naar het moederschap 822 00:47:40,487 --> 00:47:43,864 en Peter gaat weer naar binnen. 823 00:47:43,864 --> 00:47:47,952 En het kan via Europa worden aangepakt als een vreemd gerucht, 824 00:47:48,954 --> 00:47:51,998 en ik kan je zus halen de Franse baan terug. 825 00:47:53,583 --> 00:47:54,708 - Wat? 826 00:47:54,708 --> 00:47:58,295 ‐ Het kan allemaal precies zo zijn als ik had gepland, 827 00:47:58,295 --> 00:48:00,715 en je kunt veilig zijn. 828 00:48:02,384 --> 00:48:03,592 Liefje? 829 00:48:04,760 --> 00:48:08,806 Jij kunt die jongen spelen, wij allebei. 830 00:48:08,806 --> 00:48:10,099 Vertrouw me. 831 00:48:13,103 --> 00:48:15,063 Je staart me wezenloos aan. 832 00:48:16,106 --> 00:48:19,442 ‐ Ik ben maar een stuk in jouw perfecte tableau. 833 00:48:20,818 --> 00:48:22,737 De meester van het huwelijk. 834 00:48:23,530 --> 00:48:26,574 ‐ Je bent geboren om een ​​koninklijke echtgenote te zijn. 835 00:48:27,742 --> 00:48:30,996 Je bent opgeleid tot koninklijke echtgenote. 836 00:48:32,454 --> 00:48:38,168 Wees één, stop dit en leef. 837 00:48:38,168 --> 00:48:41,588 Lieverd, je zussen kunnen het, waarom kan je dat niet? 838 00:48:41,590 --> 00:48:43,215 ‐ Omdat ik hen niet ben! 839 00:48:43,215 --> 00:48:44,632 Ik ben beter! 840 00:48:44,634 --> 00:48:46,052 Oh! 841 00:48:47,094 --> 00:48:48,054 Oh. 842 00:48:48,054 --> 00:48:49,389 - Liefje. 843 00:48:50,891 --> 00:48:52,932 Laten we kalmeren. 844 00:48:52,934 --> 00:48:54,768 Ik zie een happy end. 845 00:48:54,768 --> 00:48:56,728 Je bent dol op Peter. 846 00:48:56,730 --> 00:48:59,648 En waarom niet? Knap als de hel. 847 00:48:59,648 --> 00:49:02,735 Hij is de smaak die je in je mond wilt hebben. 848 00:49:04,195 --> 00:49:06,405 We kunnen dit wel oplossen, lieverd. 849 00:49:07,615 --> 00:49:09,492 Ik zie een happy end. 850 00:49:10,452 --> 00:49:16,291 Nu heb ik het met Peter ter sprake gebracht, en ik zie een weg daarheen. 851 00:49:18,126 --> 00:49:23,130 - Je bent achter mijn rug om gegaan in mijn eigen hof... 852 00:49:23,130 --> 00:49:24,297 om mij te ontslaan? 853 00:49:24,298 --> 00:49:26,509 - Om je tegen jezelf te beschermen. 854 00:49:29,929 --> 00:49:34,641 ‐ Je bent altijd op zoek naar mij om naar de werkelijkheid te kijken. 855 00:49:34,643 --> 00:49:36,311 Nou, opeens ben ik, 856 00:49:37,519 --> 00:49:39,231 en het is afschuwelijk. 857 00:49:42,858 --> 00:49:44,443 Je gelooft niet in mij. 858 00:49:45,862 --> 00:49:48,114 Ik heb mijn hele leven geprobeerd je zover te krijgen dat... 859 00:49:50,492 --> 00:49:52,784 en dat doe je gewoon niet. 860 00:49:52,786 --> 00:49:54,371 - Lieveling, geloof me. 861 00:49:55,789 --> 00:50:01,626 Uw kind zal uw imperium worden zoals de mijne dat deed. 862 00:50:01,628 --> 00:50:02,920 - Dat zal niet gebeuren. 863 00:50:03,880 --> 00:50:05,630 Rusland is mijn kind. - Oh. 864 00:50:05,632 --> 00:50:07,800 Zien? Het zijn zulke gekke uitspraken 865 00:50:07,800 --> 00:50:10,844 die mij zorgen baren over uw mentale toestand. 866 00:50:11,929 --> 00:50:14,806 ‐ Erken wie en wat ik ben of vertrek. 867 00:50:14,807 --> 00:50:19,853 - Ik erken dat je boos bent, en je hebt hulp nodig, 868 00:50:19,853 --> 00:50:22,731 en ik ben hier om het te geven. 869 00:50:22,731 --> 00:50:24,525 - Ga uit mijn paleis. 870 00:50:24,525 --> 00:50:25,650 ‐ Catharina. 871 00:50:25,652 --> 00:50:27,320 - Verlaat mijn land. 872 00:50:29,405 --> 00:50:30,699 Gaan! 873 00:50:31,782 --> 00:50:34,242 - Kauw, kleine kat. 874 00:50:34,244 --> 00:50:36,744 Kauwen, kauwen, kauwen. 875 00:50:36,746 --> 00:50:40,623 Maar ik zal niet blijven hangen terwijl je stikt. 876 00:51:02,396 --> 00:51:05,148 Hallo. 877 00:51:05,150 --> 00:51:07,110 - Goed, goed. 878 00:51:08,903 --> 00:51:11,195 Ik geef toe. - Dat vind ik leuk aan een man. 879 00:51:11,197 --> 00:51:12,407 Oh! 880 00:51:20,248 --> 00:51:21,291 -Ah! 881 00:51:28,505 --> 00:51:30,300 Ach, ach! 882 00:51:33,844 --> 00:51:34,887 Ah! 883 00:51:58,911 --> 00:52:00,621 Oh! 884 00:52:13,802 --> 00:52:15,052 - Ik weet. Het spijt me, ik... 885 00:52:15,052 --> 00:52:16,262 O. 886 00:52:17,429 --> 00:52:19,181 Maak je geen zorgen, lieverd. 887 00:52:19,682 --> 00:52:21,684 Ik zal ervoor zorgen. 888 00:52:21,684 --> 00:52:22,978 - O, verdomme. 889 00:52:30,943 --> 00:52:33,862 Goed nieuws dus: Joanna is weg. 890 00:52:33,862 --> 00:52:36,239 - Weg? Links? 891 00:52:36,240 --> 00:52:38,909 - Ja. Maar niet in een koets. 892 00:52:38,909 --> 00:52:40,244 -O, ik begrijp het. 893 00:52:41,246 --> 00:52:42,413 Schaamte. 894 00:52:42,414 --> 00:52:43,621 ‐ Mm. 895 00:52:43,623 --> 00:52:44,956 - Wat is er gebeurd? 896 00:52:44,958 --> 00:52:47,251 ‐ Wil je echt de details? - Niet echt. 897 00:52:48,210 --> 00:52:49,670 Wat moet ik doen? 898 00:52:49,670 --> 00:52:52,255 ‐ Maak haar kamer schoon tot een abrupt vertrek. 899 00:54:01,826 --> 00:54:02,911 - Hoi. 900 00:54:11,920 --> 00:54:13,628 ‐ Ik hou van dat portret. 901 00:54:13,630 --> 00:54:17,298 - Ah, ja, dat hebben we gewoon nodig zijn gezicht erin te stoppen. 902 00:54:17,300 --> 00:54:18,842 ‐ Mijn moeder is vertrokken. 903 00:54:19,927 --> 00:54:22,097 We hebben gevochten, in de nacht dat ze vertrok. 904 00:54:22,972 --> 00:54:24,349 - Het spijt me. 905 00:54:26,226 --> 00:54:28,978 ‐ Ik zag plotseling wie ze werkelijk was. 906 00:54:37,695 --> 00:54:39,405 Wij zullen goede ouders zijn. 907 00:54:40,657 --> 00:54:42,199 - Inderdaad. 908 00:54:42,826 --> 00:54:44,452 Beter dan zij, dat is het belangrijkste. 909 00:54:45,579 --> 00:54:47,079 ‐ Dit zijn onze graven? 910 00:54:53,043 --> 00:54:56,172 - Ik heb mijn moeder begraven. Leek anders een verspild gat. 911 00:54:57,340 --> 00:54:59,259 - Rechts. Gaat het? 912 00:55:01,469 --> 00:55:02,762 - Ik heb haar niet meer nodig. 913 00:55:03,637 --> 00:55:05,306 ‐ Precies hoe ik me voel. 914 00:55:08,268 --> 00:55:10,311 Dit volgende stukje zal alarmerend zijn. 915 00:55:11,186 --> 00:55:13,023 Het is voor mij, maar... 916 00:55:22,782 --> 00:55:24,284 O. 917 00:55:25,952 --> 00:55:27,661 Oh. 918 00:55:27,661 --> 00:55:29,621 Shit. 919 00:55:29,623 --> 00:55:30,831 - Paulus?