1
00:00:01,001 --> 00:00:02,970
سابقا في طارد الأرواح الشريرة...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,572
ونحن نعتقد أن طرد الأرواح الشريرة ينبغي أن يكون
منح.

3
00:00:04,605 --> 00:00:06,874
هذه الفتاة تحتاج إلى طبيب نفسي
الاهتمام.

4
00:00:06,907 --> 00:00:10,711
حرمانك الكنسي-- أنت
أن تتخلى عن طوقك،

5
00:00:10,744 --> 00:00:13,081
حقك في خدمة الجماهير،
لاتخاذ بالتواصل.

6
00:00:14,748 --> 00:00:17,851
ماركوس: سلسلة جرائم القتل
على الجانب الجنوبي من المدينة.

7
00:00:17,885 --> 00:00:21,322
تسعة ضحايا، بينيت.

8
00:00:21,355 --> 00:00:23,657
القلب، العيون، الأعضاء التناسلية،
اليدين والقدمين

9
00:00:23,691 --> 00:00:27,161
هي المواد اللازمة لأداء
فيكاري بولفاري.

10
00:00:27,195 --> 00:00:29,163
هل تعرضت الكنيسة للخطر؟

11
00:00:29,197 --> 00:00:30,664
لا أعرف.

12
00:00:30,698 --> 00:00:32,833
بينيت: لديك بعض الأصدقاء
في هذه المدينة.

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,203
يمكنهم مساعدتك.

14
00:00:35,236 --> 00:00:36,404
الأب ماركوس،

15
00:00:36,437 --> 00:00:38,572
الذي كنا نخافه

16
00:00:38,606 --> 00:00:41,575
حتى فقدت ذلك الطفل الصغير.

17
00:00:42,710 --> 00:00:45,113
من هي جيسيكا؟

18
00:00:45,146 --> 00:00:47,948
ما الذي لا أعرفه أيضًا؟
لأن الشيطان سوف.

19
00:00:47,981 --> 00:00:49,283
ماركوس:
اقطع الأمر معها يا توماس.

20
00:00:49,317 --> 00:00:50,551
كيف حال جيم؟

21
00:00:50,584 --> 00:00:52,286
الأمر ليس على ما يرام، أنت تعرف هذا.

22
00:00:52,320 --> 00:00:54,588
أنا-لا أستطيع بعد ذلك.

23
00:00:54,622 --> 00:00:56,590
بالنسبة للقديس أنطونيوس،

24
00:00:56,624 --> 00:00:58,792
ورعيتك غير المستنفدة.

25
00:01:00,494 --> 00:01:03,464
تريدها خشنة،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

26
00:01:09,570 --> 00:01:10,738
أوه!

27
00:01:12,473 --> 00:01:14,942
(صراخ)

28
00:01:14,975 --> 00:01:16,177
هنري (بعيد):
كيسي!

29
00:01:17,445 --> 00:01:19,413
*

30
00:01:19,447 --> 00:01:22,216
أنجيلا:
كيسي؟

31
00:01:22,250 --> 00:01:23,551
(غناء غنائي):
كيسي!

32
00:01:23,584 --> 00:01:25,586
* حسنا، تعالوا يا شباب
واستمع إلى حكايتي *

33
00:01:25,619 --> 00:01:27,821
* سأخبرك بكل مشاكلي
على طريق تشيشولم القديم *

34
00:01:27,855 --> 00:01:29,757
* تعال كي-يي-ييبي-ياي،
يبي-ياي *

35
00:01:29,790 --> 00:01:31,225
أمي؟

36
00:01:31,259 --> 00:01:33,961
لقد أعطيتني بداية يا عزيزي.

37
00:01:33,994 --> 00:01:35,429
بالتأكيد أخذت وقتك

38
00:01:35,463 --> 00:01:37,631
الاستيقاظ هذا الصباح،
أليس كذلك؟

39
00:01:37,665 --> 00:01:40,234
أنت تعرف ماذا يقولون،

40
00:01:40,268 --> 00:01:42,636
آخر ما يصل هو بيضة فاسدة.

41
00:01:42,670 --> 00:01:45,005
أنت الطبخ؟

42
00:01:45,038 --> 00:01:47,741
لا تتصرف متفاجئًا جدًا.

43
00:01:47,775 --> 00:01:50,110
العجة المفضلة لديك.

44
00:01:52,012 --> 00:01:54,582
(يلهث بهدوء)
أوه، هذا محظوظ.

45
00:01:54,615 --> 00:01:57,084
لماذا لا تذهب للانضمام الخاص بك
الأب والأخت على الطاولة؟

46
00:01:57,117 --> 00:01:59,119
وهذا سوف يكون جاهزا في لمح البصر.

47
00:02:01,289 --> 00:02:03,524
أبي، ماذا تفعل؟

48
00:02:03,557 --> 00:02:05,259
فقط وظيفتي، باتون.

49
00:02:05,293 --> 00:02:06,360
لا تغار يا كيس.

50
00:02:06,394 --> 00:02:08,496
هنري:
هذا صحيح، باتون.

51
00:02:08,529 --> 00:02:10,631
لا يمكن لكل فتاة أن تكون بجعة.

52
00:02:10,664 --> 00:02:12,200
أنجيلا:
حسنا.

53
00:02:12,233 --> 00:02:14,134
حفر في الحوذان.

54
00:02:15,703 --> 00:02:17,805
(لهث)

55
00:02:17,838 --> 00:02:20,040
أنت غير كريم يا عزيزي.

56
00:02:21,074 --> 00:02:22,776
ناهيك عن وقحا

57
00:02:22,810 --> 00:02:25,446
لعائلتك.
(يتكلم)

58
00:02:25,479 --> 00:02:28,449
أكلة من الصعب إرضاءه، فإنها تنمو
حتى تصل إلى الاكتئاب

59
00:02:28,482 --> 00:02:31,485
وفقدان الشهية الجنسي،
أنت تعرف.

60
00:02:34,188 --> 00:02:36,156
جربه. سوف يعجبك.

61
00:02:45,065 --> 00:02:46,700
لماذا المقاومة يا عزيزي؟

62
00:02:46,734 --> 00:02:48,469
هذا ليس كما قلت
سيكون كذلك.

63
00:02:48,502 --> 00:02:49,770
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

64
00:02:53,907 --> 00:02:55,876
(الشخير)

65
00:02:55,909 --> 00:02:57,911
(يلهث)

66
00:02:59,613 --> 00:03:02,250
ترى ماذا جعلتني أفعل؟

67
00:03:02,283 --> 00:03:04,585
هل تعتقد أنني أريد أن أؤذيك؟

68
00:03:04,618 --> 00:03:06,487
(الهمهمات)

69
00:03:06,520 --> 00:03:08,689
(يلهث)

70
00:03:10,758 --> 00:03:13,927
(أنين)
أنت تجبرني على القيام بذلك
عندما تقاوم.

71
00:03:13,961 --> 00:03:15,263
الآن،

72
00:03:15,296 --> 00:03:16,930
أعلم أن الأمر صعب،

73
00:03:16,964 --> 00:03:20,368
ولكن عليك حقا أن تستسلم
تماما.

74
00:03:20,401 --> 00:03:22,169
لذا قل نعم.

75
00:03:22,202 --> 00:03:24,738
واحدة صغيرة
كلمة صغيرة.

76
00:03:24,772 --> 00:03:28,108
نعم...

77
00:03:28,141 --> 00:03:31,912
لا، لا! لا! لا!
كيسي.

78
00:03:31,945 --> 00:03:34,782
لا! لا!
كيسي.

79
00:03:34,815 --> 00:03:38,619
(البكاء)
لا.
كيسي.

80
00:03:40,153 --> 00:03:41,489
*

81
00:04:11,352 --> 00:04:12,820
72 ساعة؟

82
00:04:12,853 --> 00:04:14,422
هذا هو الطول
من الحجز، نعم.

83
00:04:14,455 --> 00:04:15,956
هل تقول أنه لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

84
00:04:15,989 --> 00:04:17,791
(تتنهد) هذه الحادثة
في القطار،

85
00:04:17,825 --> 00:04:21,595
أم، الشرطة لديها
السلطة ل

86
00:04:21,629 --> 00:04:23,397
حصر لا إراديا
شخص مثل ابنتك،

87
00:04:23,431 --> 00:04:25,566
الذي قد يكون خطرا
لنفسها أو للآخرين.

88
00:04:25,599 --> 00:04:27,568
لا، لا تفعل ذلك
فهم.

89
00:04:27,601 --> 00:04:29,269
E. R. تنظيفها.
سنقوم بتقييمها.

90
00:04:29,303 --> 00:04:31,071
سنفعل كل شيء
نستطيع لابنتك.

91
00:04:31,104 --> 00:04:32,606
متى يمكننا رؤيتها؟

92
00:04:32,640 --> 00:04:36,610
يمين. أم هناك
لا يسمح للزوار على 5150.

93
00:04:36,644 --> 00:04:39,079
لكن مرحب بك للبقاء هنا
إذا كنت تريد، طالما أردت.

94
00:04:39,112 --> 00:04:41,615
إنها في أيدٍ أمينة.

95
00:04:43,951 --> 00:04:46,086
أعني، ربما هذا
هو شيء جيد.

96
00:04:46,119 --> 00:04:47,321
سوف يقومون بالاختبارات

97
00:04:47,355 --> 00:04:49,623
ومعرفة
ما هو الخطأ معها.

98
00:04:49,657 --> 00:04:51,191
سأحصل على
الجميع القهوة.

99
00:04:51,224 --> 00:04:52,693
هنري، هذا المستشفى...

100
00:04:52,726 --> 00:04:55,363
لقد كان الأقرب
الى القطار.

101
00:04:55,396 --> 00:04:57,365
سيكون الأمر على ما يرام.

102
00:05:04,638 --> 00:05:06,640
(رنين الخط)

103
00:05:20,888 --> 00:05:22,690
(يطرق)

104
00:05:25,993 --> 00:05:27,961
هل يمكنني مساعدتك؟

105
00:05:27,995 --> 00:05:29,397
صباح الخير يا أخت.

106
00:05:29,430 --> 00:05:31,565
كنت آمل أن أتمكن من التحدث
مع الدير.

107
00:05:31,599 --> 00:05:34,034
لقد اتخذت الدير
نذر الصمت.

108
00:05:34,067 --> 00:05:36,036
اه بالطبع.

109
00:05:36,069 --> 00:05:38,706
اه، ما الوقت
هل هي ساعة راحة؟

110
00:05:38,739 --> 00:05:40,708
إنها تأخذ واحدة، أليس كذلك؟

111
00:05:40,741 --> 00:05:43,377
وإلا أقصد
انها سوف تذهب قليلا (يدندن)

112
00:05:43,411 --> 00:05:44,912
الأم برناديت

113
00:05:44,945 --> 00:05:45,913
مشغول جدا.

114
00:05:45,946 --> 00:05:47,548
نادرا ما تقبل الزوار.

115
00:05:48,382 --> 00:05:50,418
أرسلني بينيت.

116
00:05:50,451 --> 00:05:53,253
اسمي
ماركوس كين.

117
00:05:53,286 --> 00:05:55,756
الحديقة.
حول الجانب.

118
00:06:00,628 --> 00:06:02,596
(ثرثرة غير واضحة)

119
00:06:06,967 --> 00:06:09,002
إسمح لي لثانية واحدة.

120
00:06:09,036 --> 00:06:11,338
هنري، لقد جئت
بمجرد أن سمعت.

121
00:06:11,371 --> 00:06:12,540
هل أنت بخير؟
أنا؟

122
00:06:12,573 --> 00:06:14,842
لا أعرف. لكن كيسي--

123
00:06:14,875 --> 00:06:17,077
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك.

124
00:06:17,110 --> 00:06:20,247
الأب، فعل الأسقف
الموافقة على طرد الارواح الشريرة؟

125
00:06:24,885 --> 00:06:26,720
لم يقتنعوا.

126
00:06:26,754 --> 00:06:28,388
قالوا لا؟

127
00:06:28,422 --> 00:06:31,391
لقد منعت من...

128
00:06:31,425 --> 00:06:34,795
اتخاذ مزيد من الإجراءات الأخرى
من الصلاة والنصيحة.

129
00:06:34,828 --> 00:06:37,197
إذن ما تقوله هو
أنت عديم الفائدة بالنسبة لنا.
هنري: أنج.

130
00:06:37,230 --> 00:06:39,099
أنا أفعل

131
00:06:39,132 --> 00:06:41,469
كل ما أستطيع.
ماذا عنك
صديق ماركوس؟

132
00:06:41,502 --> 00:06:43,270
إذا كنت لا تستطيع مساعدتنا.
ربما يستطيع ذلك.

133
00:06:43,303 --> 00:06:44,605
لقد رحل ماركوس، مطرودًا كنسيًا.

134
00:06:44,638 --> 00:06:48,809
لذا، نعم، لسوء الحظ،
أنا كل ما لديك.

135
00:06:48,842 --> 00:06:52,613
الأب، هؤلاء الأطباء
يقولون لي

136
00:06:52,646 --> 00:06:54,448
أنني لا أستطيع فعل أي شيء
لها.

137
00:06:54,482 --> 00:06:57,217
لا أستطيع حتى رؤيتها
للتالي...

138
00:06:57,250 --> 00:06:58,251
60 شيئا ساعة.

139
00:06:58,285 --> 00:06:59,487
وكلما اطول
إنها هناك،

140
00:06:59,520 --> 00:07:00,921
هذا الشيء يتقيح.

141
00:07:00,954 --> 00:07:04,091
من فضلكم أيها الأطباء والتحاليل

142
00:07:04,124 --> 00:07:05,893
ليست ما تحتاجه.

143
00:07:05,926 --> 00:07:08,596
هذا ليس كذلك
عادل يا أبى
سوف أجد طريقة.

144
00:07:08,629 --> 00:07:13,033
هناك شخص ما
أستطيع التحدث إلى.

145
00:07:14,468 --> 00:07:17,671
ثق بي.

146
00:07:21,341 --> 00:07:23,977
* مثل القمر

147
00:07:24,011 --> 00:07:25,746
* ط ط

148
00:07:25,779 --> 00:07:30,417
* يضيء وجهه...

149
00:07:30,450 --> 00:07:34,755
*يبدو أنه قريب جدًا..

150
00:07:34,788 --> 00:07:39,760
*لكنه بعيد..

151
00:07:39,793 --> 00:07:42,129
*ولكن هكذا يكون الحب

152
00:07:42,162 --> 00:07:44,498
*هكذا يكون الحب*

153
00:07:44,532 --> 00:07:46,333
* يوما بعد يوم

154
00:07:46,366 --> 00:07:48,969
*يوماً بعد يوم*

155
00:07:49,002 --> 00:07:53,707
*إنه قريب جدًا..

156
00:07:53,741 --> 00:07:57,978
*لكنه بعيد..

157
00:07:58,011 --> 00:08:03,350
* حتى الآن.

158
00:08:08,421 --> 00:08:09,890
أنجيلا:
كيف حالها؟

159
00:08:09,923 --> 00:08:11,692
الطبيب : اه حسنا
لقد أحرزنا بعض التقدم.

160
00:08:11,725 --> 00:08:13,326
هناك
لا يوجد نزيف داخل الجمجمة

161
00:08:13,360 --> 00:08:14,361
أو صرع الفص الصدغي.

162
00:08:14,394 --> 00:08:15,729
لذا التقدم
من حيث

163
00:08:15,763 --> 00:08:17,130
لحكم الأمور.

164
00:08:17,164 --> 00:08:18,465
هل تجد أي شيء تحكم فيه؟

165
00:08:18,498 --> 00:08:19,833
إنها عملية يا سيدة رانس.

166
00:08:19,867 --> 00:08:22,302
إنها تعاني من الجفاف الشديد،
و...

167
00:08:22,335 --> 00:08:25,472
هناك الصدمة التناسلية.
(التذمر)

168
00:08:25,505 --> 00:08:27,007
الصدمة التناسلية؟

169
00:08:27,040 --> 00:08:28,475
وجدنا

170
00:08:28,508 --> 00:08:29,577
حروق.

171
00:08:29,610 --> 00:08:32,012
لا أفهم.
من أنت؟

172
00:08:32,045 --> 00:08:33,681
دكتور رو،
حضور الطب النفسي.

173
00:08:33,714 --> 00:08:37,150
نحن قلقون من الصدمة
قد يكون ذاتيا.

174
00:08:37,184 --> 00:08:38,852
هل هناك تاريخ

175
00:08:38,886 --> 00:08:41,589
المرض النفسي في الأسرة؟
انفصام الشخصية...

176
00:08:41,622 --> 00:08:42,923
لا يوجد مرض عقلي.

177
00:08:42,956 --> 00:08:44,725
ما لا أفهمه
هو هذا القانون

178
00:08:44,758 --> 00:08:47,260
الذي يسمح لك بالتعثر
في جميع أنحاء تبحث عن تفسيرات،

179
00:08:47,294 --> 00:08:49,763
عندما، بوضوح،
انها لا تتحسن.

180
00:08:49,797 --> 00:08:51,565
أنا أفهم إحباطك.
نحن محبطون أيضًا.

181
00:08:51,599 --> 00:08:52,700
ولكن هناك

182
00:08:52,733 --> 00:08:54,702
بعض الاختبارات الإضافية التي يمكننا إجراؤها.
وفي هذه الأثناء،

183
00:08:54,735 --> 00:08:56,203
نحن نعطيها السوائل
ونحن نحتفظ بها

184
00:08:56,236 --> 00:08:58,105
مريحة مثل...

185
00:09:00,540 --> 00:09:02,075
فقط شنق هناك.

186
00:09:09,416 --> 00:09:11,585
(الراهبات يغنين)

187
00:09:24,598 --> 00:09:26,900
شاهد.

188
00:09:26,934 --> 00:09:29,970
(الغناء مستمر)

189
00:09:30,003 --> 00:09:32,005
(رجل يزمجر)

190
00:09:45,452 --> 00:09:47,454
(يستمر الزمجرة)

191
00:09:58,465 --> 00:09:59,933
(يتوقف الغناء)

192
00:09:59,967 --> 00:10:01,635
(زمجرة)

193
00:10:01,669 --> 00:10:02,970
مريم المقدسة.

194
00:10:03,003 --> 00:10:04,404
الكل:
مريم المقدسة.

195
00:10:04,437 --> 00:10:06,774
والدة الله المقدسة.

196
00:10:06,807 --> 00:10:08,241
الكل:
أم الكنيسة.

197
00:10:08,275 --> 00:10:10,410
راهبة:
أم النعمة الإلهية.

198
00:10:10,443 --> 00:10:12,245
الكل:
الأم الأكثر نقاءً.

199
00:10:12,279 --> 00:10:13,781
راهبة:
الأم الأكثر عفة.

200
00:10:13,814 --> 00:10:15,082
الكل:
الأم حرمة.

201
00:10:15,115 --> 00:10:17,084
(الهدير)
(يصرخ)

202
00:10:17,117 --> 00:10:18,786
راهبة:
الأم غير دنس.
الكل: الأم الأكثر ودية.

203
00:10:18,819 --> 00:10:20,954
راهبة:
الأم الأكثر إثارة للإعجاب.

204
00:10:20,988 --> 00:10:22,656
الكل:
أم النصيحة الطيبة.

205
00:10:22,690 --> 00:10:24,491
أم خالقنا.

206
00:10:24,524 --> 00:10:25,859
الكل:
والدة مخلصنا.

207
00:10:25,893 --> 00:10:27,594
(هدير منخفض)

208
00:10:27,627 --> 00:10:32,332
الراهبات:
يا فريزيول ميز، عرض خاص
Liuionz Limix.

209
00:10:32,365 --> 00:10:34,034
برازشيا السفلى...
(زئير)

210
00:10:34,067 --> 00:10:35,202
(آهات)

211
00:10:35,235 --> 00:10:37,004
العودة إلى ترونزيول ...

212
00:10:37,037 --> 00:10:41,141
(هدير منخفض)
نينشيا نيجروم,
تحرير محارة.

213
00:10:41,174 --> 00:10:46,213
ابن الصباح،
مطرود من النعمة.
(هدير منخفض)

214
00:10:46,246 --> 00:10:48,648
أمر دنيء،
الرماد على الأرض.

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,618
(يئن)
أنت مرتاح، منبوذ.

216
00:10:51,651 --> 00:10:54,321
الملاك الساقط، أنت محبوب.

217
00:11:00,427 --> 00:11:02,529
(أنين منخفض)

218
00:11:04,197 --> 00:11:06,700
(أنين منخفض)

219
00:11:06,734 --> 00:11:09,002
كبح جماحه من قبل
قام مرة أخرى.

220
00:11:18,378 --> 00:11:21,381
يجب أن نذهب.

221
00:11:21,414 --> 00:11:23,784
تعال معي.

222
00:11:33,093 --> 00:11:35,595
(الشخير)

223
00:11:35,628 --> 00:11:37,530
أوه.

224
00:11:37,564 --> 00:11:39,432
هل الدير جاهز
لاستقبال لي؟

225
00:11:39,466 --> 00:11:41,368
الدير يستريح.

226
00:11:41,401 --> 00:11:43,403
وكذلك كنت أنا.

227
00:11:44,571 --> 00:11:46,439
الأخوات لديهم

228
00:11:46,473 --> 00:11:49,042
العمل الذي يجب القيام به في الحديقة...

229
00:11:49,076 --> 00:11:52,545
و حضورك ...
غير مرغوب فيه.

230
00:11:52,579 --> 00:11:55,282
هناك...امرأة شابة

231
00:11:55,315 --> 00:11:59,953
الذي قد تعتمد حياته
في حديثي معها

232
00:11:59,987 --> 00:12:01,521
هناك الكثير ممن يعتمدون
بمساعدة الأم برناديت.

233
00:12:01,554 --> 00:12:04,224
سوف تتحدث إليك
عندما تكون جاهزة.

234
00:12:04,257 --> 00:12:07,227
هل تعرف
بينيت أرسلني؟

235
00:12:07,260 --> 00:12:10,397
لا أعتقد
يمكنني استخدام الخاص بك...

236
00:12:10,430 --> 00:12:12,499
الراهبات. مستنقع.

237
00:12:13,600 --> 00:12:15,602
(يشهق)

238
00:12:25,745 --> 00:12:27,747
"ريجو".

239
00:12:30,117 --> 00:12:32,619
(تصفير إيقاعي)
الآنسة فاي تعرف أنك حزينة،

240
00:12:32,652 --> 00:12:34,922
لكن الله لا
لا تضعنا في أي شيء

241
00:12:34,955 --> 00:12:37,090
التي لا نستطيع تحملها،
شيء جميل.

242
00:12:37,124 --> 00:12:40,660
عليك أن تصبح أقوى إذا
تريد الخروج من هنا.

243
00:12:40,693 --> 00:12:44,798
أليست حلوة؟
لقد دعتك بـ "جميلة".

244
00:12:44,832 --> 00:12:46,433
خذ عميقا
التنفس بالنسبة لي.

245
00:12:46,466 --> 00:12:47,935
لن تشعر بشيء.

246
00:12:47,968 --> 00:12:49,803
(الهسهسة)

247
00:12:49,837 --> 00:12:51,805
(آهات بهدوء)
لا أحد في عقله الصحيح

248
00:12:51,839 --> 00:12:53,640
سوف أدعوك "جميلة" الآن.

249
00:12:53,673 --> 00:12:56,743
لو كانت لدي مرآة، لرأيت
ماذا تفعل المقاومة

250
00:12:56,776 --> 00:12:57,945
إلى وجهك الأرجواني،

251
00:12:57,978 --> 00:12:59,980
جسدك الأبيض كالثلج.

252
00:13:00,013 --> 00:13:01,348
(الهسهسة)
هذا غريب.
لا يمكن العثور على الوريد.

253
00:13:01,381 --> 00:13:03,116
(أنين مؤلم)

254
00:13:03,150 --> 00:13:04,617
سيكون في
في دقيقة واحدة.

255
00:13:04,651 --> 00:13:07,187
مجرد محاولة واحدة أخرى.

256
00:13:07,220 --> 00:13:08,488
أنت تفعل هذا بي.

257
00:13:08,521 --> 00:13:11,458
كنت أجعلك مثاليًا.

258
00:13:11,491 --> 00:13:12,860
لقد خدعتني.

259
00:13:12,893 --> 00:13:14,694
أوه، أنا آسف.
هذا لا يحدث أبدا.

260
00:13:14,727 --> 00:13:17,297
(يئن)
الآن، لا تفعل ذلك

261
00:13:17,330 --> 00:13:19,199
اتعب نفسك بالحديث
ملاك.

262
00:13:19,232 --> 00:13:20,667
يمكنك حفظ قوتك.

263
00:13:20,700 --> 00:13:22,669
عندما تتوقف عن محاربته،

264
00:13:22,702 --> 00:13:24,637
الألم يزول...

265
00:13:24,671 --> 00:13:26,373
(الهسهسة)

266
00:13:26,406 --> 00:13:29,376
...وأنا وأنت نستطيع الرقص
أرضية مظلمة،

267
00:13:29,409 --> 00:13:32,479
اضغط على معلومات سرية، معلومات سرية

268
00:13:32,512 --> 00:13:35,815
اضغط. نصيحة. مقبض.

269
00:13:35,849 --> 00:13:37,484
أنا لا أصدقك.
صه.

270
00:13:37,517 --> 00:13:41,154
صه. صه.
لقد انتهى كل شيء الآن، أيها اليقطين.

271
00:13:41,188 --> 00:13:42,956
سوف تشعر بتحسن
قريبا، أعدك.

272
00:13:42,990 --> 00:13:44,691
(أزيز)

273
00:13:44,724 --> 00:13:46,226
لم أستطع أن أتفق أكثر.

274
00:13:46,259 --> 00:13:47,694
(لهث)

275
00:13:47,727 --> 00:13:49,997
(الهسهسة)

276
00:13:50,030 --> 00:13:51,464
(يئن)

277
00:13:51,498 --> 00:13:54,367
(أنين)

278
00:13:54,401 --> 00:13:55,869
(صغير الحجم، قديم الطراز
عزف موسيقى البيانو)

279
00:13:55,903 --> 00:13:57,204
المرأة:
"لقد ولدت

280
00:13:57,237 --> 00:13:59,206
"مع الشيطان في لي.

281
00:13:59,239 --> 00:14:01,741
"لم أستطع مساعدة الحقيقة
بأني كنت قاتلاً

282
00:14:01,774 --> 00:14:03,676
"ليس أكثر من
الشاعر يمكن أن يساعد

283
00:14:03,710 --> 00:14:04,878
الإلهام للغناء."

284
00:14:04,912 --> 00:14:06,346
(صرخة أنثى على الشريط)

285
00:14:06,379 --> 00:14:08,315
المرأة:
الفرد المنحرف

286
00:14:08,348 --> 00:14:10,183
الذي كتب تلك
كلمات تقشعر لها الأبدان

287
00:14:10,217 --> 00:14:14,421
لم يكن سوى شيكاغو
اشهر قاتل متسلسل,

288
00:14:14,454 --> 00:14:16,890
سمو هولمز، AKA،

289
00:14:16,924 --> 00:14:19,526
"الشيطان في المدينة البيضاء."

290
00:14:19,559 --> 00:14:21,194
قرأت هذا الكتاب.
المرأة:
فعلت؟

291
00:14:21,228 --> 00:14:23,030
جيد لك.
لا تقاطع.

292
00:14:23,063 --> 00:14:26,366
شيكاغو دائما
جذبت المذنب

293
00:14:26,399 --> 00:14:28,735
الوحشي السادي.

294
00:14:28,768 --> 00:14:30,403
قاتل الممرضات، ريتشارد سبيك.

295
00:14:30,437 --> 00:14:31,939
(الصراخ)
المهرج القاتل

296
00:14:31,972 --> 00:14:33,540
جون واين جاسي.

297
00:14:33,573 --> 00:14:34,541
(الصراخ)

298
00:14:34,574 --> 00:14:37,210
لكن لا أحد منهم
يمكن مقارنتها في محض

299
00:14:37,244 --> 00:14:40,447
الشر
للدكتور هنري هـ. هولمز.

300
00:14:40,480 --> 00:14:41,348
(الصراخ)

301
00:14:41,381 --> 00:14:43,250
لا يا ليستر. نحن قطع هذا واحد.

302
00:14:43,283 --> 00:14:44,551
رقم لا أعتقد
لقد فعلنا.
لقد فعلنا.

303
00:14:46,253 --> 00:14:47,554
لا يصدق.

304
00:14:47,587 --> 00:14:48,956
أين كنت؟

305
00:14:48,989 --> 00:14:50,557
أم، هولمز سوف
جزار وتشريح

306
00:14:50,590 --> 00:14:52,025
جثث
الذين قتلهم...

307
00:14:52,059 --> 00:14:54,094
كان هناك
طقوس تقطيع الأوصال؟

308
00:14:54,127 --> 00:14:56,063
عفوا يا سيدي.
أنا آسف. قلت لا...

309
00:14:56,096 --> 00:14:57,430
هل شملت القلب،
الكبد,

310
00:14:57,464 --> 00:14:58,898
أو الأعضاء التناسلية؟
ليستر:
سنخبرك

311
00:14:58,932 --> 00:15:01,901
عندما يحين وقت السؤال
الأسئلة يا زعيم

312
00:15:01,935 --> 00:15:03,603
استمر.

313
00:15:14,114 --> 00:15:16,283
هنري:
مهلا، ها أنت ذا.

314
00:15:16,316 --> 00:15:18,418
أوه. يا.

315
00:15:18,451 --> 00:15:21,921
أوه، آسف. ينبغي أن يكون لي
قلت لك أين كنت ذاهبا.

316
00:15:21,955 --> 00:15:23,957
هذا كل الحق.

317
00:15:25,358 --> 00:15:27,427
أنا لا أحتاج إلى الإشراف
في جميع الأوقات.

318
00:15:27,460 --> 00:15:28,928
أنا... لم أقصد ذلك.

319
00:15:28,962 --> 00:15:30,597
أنا أمزح.

320
00:15:33,600 --> 00:15:35,268
لقد طلبت من كات أن تعود إلى المنزل

321
00:15:35,302 --> 00:15:38,138
استحم، غيّر ملابسك.

322
00:15:38,171 --> 00:15:40,140
ربما ينبغي لنا أيضا.
همم.

323
00:15:41,975 --> 00:15:43,977
36 ساعة أخرى.

324
00:15:45,278 --> 00:15:48,148
تذكر الوقت
أخذنا الفتيات إلى ولاية ماين؟

325
00:15:50,150 --> 00:15:52,952
نعم اه... ألجونكوين؟

326
00:15:52,986 --> 00:15:54,121
أوجونكويت.
اه، أوجونكويت.

327
00:15:54,154 --> 00:15:56,423
أوجونكويت.
(يضحك)

328
00:15:56,456 --> 00:15:58,858
لم أخبرك بهذا أبداً،

329
00:15:58,891 --> 00:16:02,195
ولكن في طريق العودة إلى المنزل،
كنت تأخذ قيلولة.

330
00:16:02,229 --> 00:16:05,298
لقد انسحبت
في محطة الاستراحة هذه.

331
00:16:05,332 --> 00:16:07,334
أرادت كات شيئا
خارج ...

332
00:16:10,670 --> 00:16:12,305
هل تضع العملات المعدنية فيها؟

333
00:16:12,339 --> 00:16:14,707
آلة البيع.
نعم.

334
00:16:16,009 --> 00:16:17,977
أستدير،
كيسي ليس هناك.

335
00:16:18,011 --> 00:16:20,113
لذلك أبحث عنها.

336
00:16:20,147 --> 00:16:22,482
إنها ليست في الحمام،
انها ليست في السيارة.

337
00:16:22,515 --> 00:16:24,884
ثم أراها

338
00:16:24,917 --> 00:16:29,222
يقف بجانب
من الطريق السريع...

339
00:16:29,256 --> 00:16:31,191
السيارات تحلق في الماضي.
أوه.

340
00:16:31,224 --> 00:16:33,193
(يقلد الصفير)
(همسات):
يا الله.

341
00:16:33,226 --> 00:16:35,195
إنها تقطف الزهور.

342
00:16:36,596 --> 00:16:38,031
هذا هو الأكثر خوفا

343
00:16:38,065 --> 00:16:40,067
لقد كنت من أي وقت مضى.

344
00:16:41,568 --> 00:16:43,736
حتى الليلة الماضية.

345
00:16:43,770 --> 00:16:47,540
ماذا فعلت في القطار..

346
00:16:47,574 --> 00:16:50,043
هذا لم يكن كيسي.
هاه.

347
00:16:50,077 --> 00:16:52,379
لذا عندما تخرج من هنا،

348
00:16:52,412 --> 00:16:57,016
كل ما تعتقد أنه الأفضل
شيء يجب القيام به-- مع الأب توماس،

349
00:16:57,050 --> 00:17:00,553
أو ماركوس أو-- أنا على متن الطائرة.

350
00:17:02,289 --> 00:17:04,557
مم.

351
00:17:04,591 --> 00:17:06,559
لكن في الوقت الحالي،

352
00:17:06,593 --> 00:17:08,195
يجب أن نذهب إلى المنزل.

353
00:17:10,230 --> 00:17:12,232
(يتحدث الاسبانية)

354
00:17:13,233 --> 00:17:14,401
شكرا لك.

355
00:17:14,434 --> 00:17:16,103
ومن هو هذا؟

356
00:17:16,136 --> 00:17:18,538
(يتحدث الاسبانية)

357
00:17:18,571 --> 00:17:21,174
اه، هو صغيري
ابن أخ لويس.

358
00:17:21,208 --> 00:17:23,210
اه، في بعض الأحيان
إنه خجول بعض الشيء.

359
00:17:23,243 --> 00:17:25,245
ألست شاباً قوياً؟
(قرعات الهاتف)

360
00:17:25,278 --> 00:17:27,614
(رنين الهاتف)
سأخبرك بماذا يا لويس.

361
00:17:27,647 --> 00:17:29,249
لماذا لا تتبع كارين
إلى المطبخ،

362
00:17:29,282 --> 00:17:32,419
وسوف تجعل فيليب يصنعها
لك مهما كانت معاملة تريد.

363
00:17:32,452 --> 00:17:34,053
في حدود المعقول.

364
00:17:34,087 --> 00:17:35,988
في حدود المعقول بالطبع.
شكرًا لك.

365
00:17:37,424 --> 00:17:39,826
(همسات)

366
00:17:41,928 --> 00:17:43,530
أنا آسف حقا.

367
00:17:43,563 --> 00:17:45,632
أختي--تعمل
الكثير من الوظائف، المؤقتة.

368
00:17:45,665 --> 00:17:47,634
إنها لا تعرفها أبدًا
الجدول الزمني مقدما.

369
00:17:47,667 --> 00:17:49,402
يبدو الأمر صعبا.

370
00:17:49,436 --> 00:17:53,072
حسنًا، كونك أمًا عازبة هو،
ولكن أنا متأكد من أنك يمكن أن تتخيل.

371
00:17:53,106 --> 00:17:55,542
لا أستطيع، في الواقع.

372
00:17:55,575 --> 00:17:58,445
لم يكن جورج مهتمًا بذلك
إنجاب الأطفال عندما تزوجنا.

373
00:17:58,478 --> 00:18:01,581
ولكن حتى لو أراد ذلك،
أفترض أنني كنت قليلا

374
00:18:01,614 --> 00:18:05,084
سيكون "الماضي في أوج عطائي".
الطريقة الدقيقة لوضعها.

375
00:18:05,118 --> 00:18:06,953
لكنك لم تأت إلى هنا
للاستماع لي حشرجة الموت.

376
00:18:06,986 --> 00:18:08,121
ماذا تريد

377
00:18:08,155 --> 00:18:09,989
لمناقشة؟
نعم. اه،

378
00:18:10,022 --> 00:18:12,058
هناك فتاة في رعيتي،

379
00:18:12,091 --> 00:18:15,495
وأود أن
أداء خدمة لها،

380
00:18:15,528 --> 00:18:17,797
لكن الأسقف
إيغان--إنه...

381
00:18:17,830 --> 00:18:20,933
قيدت يدي،

382
00:18:20,967 --> 00:18:23,336
لذا...
إذن؟

383
00:18:24,437 --> 00:18:26,773
اعتقدت ربما إذا كنت
يمكن أن تجلب قضيتي

384
00:18:26,806 --> 00:18:28,608
إلى الكاردينال، ربما...

385
00:18:28,641 --> 00:18:31,644
تريد أن تذهب
above Egan's head?

386
00:18:31,678 --> 00:18:34,181
مخادع يا أبى.

387
00:18:34,214 --> 00:18:36,449
أعني ذلك كمجاملة.

388
00:18:36,483 --> 00:18:38,685
اه.

389
00:18:38,718 --> 00:18:40,420
(التصفير الإيقاعي والصفير)

390
00:18:40,453 --> 00:18:42,455
(يئن)

391
00:18:43,723 --> 00:18:45,658
(يستمر الأنين)

392
00:18:45,692 --> 00:18:49,028
هذه الخدمة
تريد تنفيذ--

393
00:18:49,061 --> 00:18:51,030
هل هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

394
00:18:51,063 --> 00:18:54,033
وأعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح.
قد يكون الشيء الوحيد.

395
00:18:54,066 --> 00:18:56,869
المرأة:
اتبع نبضاتك،
وابقيه هادئا.

396
00:18:56,903 --> 00:19:00,540
(التصفير والصفير)
لا أحد لديه المزيد من الاحترام
for the church than me.

397
00:19:00,573 --> 00:19:02,175
(التنفس المضطرب)

398
00:19:02,209 --> 00:19:04,811
ولكن يمكننا أن نعترف على حد سواء،
إنهم بالكاد معصومون من الخطأ.
(يئن)

399
00:19:06,713 --> 00:19:08,715
(يئن)

400
00:19:08,748 --> 00:19:12,385
(التصفير)

401
00:19:12,419 --> 00:19:13,653
العم توماس.

402
00:19:13,686 --> 00:19:15,355
(يتحدث الاسبانية)

403
00:19:15,388 --> 00:19:16,856
هناك مخيف
رجل هناك.

404
00:19:16,889 --> 00:19:18,858
(توماس يتحدث الإسبانية)

405
00:19:20,227 --> 00:19:23,162
أم... لقد أخذنا ما يكفي
من وقتك.

406
00:19:23,196 --> 00:19:24,631
أنا أقدر النصيحة.

407
00:19:24,664 --> 00:19:26,233
اه... شكرا لك.

408
00:19:26,266 --> 00:19:28,201
في أي وقت.

409
00:19:29,436 --> 00:19:31,371
لقد لاحظت أنك لم تصرف أموالك
الشيك الخاص بي بعد يا أبي.

410
00:19:31,404 --> 00:19:35,074
نعم. اه، أول شيء
في الصباح.

411
00:19:36,543 --> 00:19:38,545
شكرًا لك.

412
00:19:39,712 --> 00:19:41,581
(يتحدث الاسبانية)
أنا لا أحب ذلك هنا.

413
00:20:10,577 --> 00:20:12,579
*

414
00:20:31,097 --> 00:20:33,099
تارا؟

415
00:20:34,934 --> 00:20:36,736
هل يمكنك الإيداع

416
00:20:36,769 --> 00:20:39,439
هذا الاختيار أول شيء
صباح الغد من فضلك؟

417
00:20:39,472 --> 00:20:42,375
اه، متى، منذ متى
نحصل على الشيكات ستة أرقام؟

418
00:20:42,409 --> 00:20:43,943
إنها واحدة كبيرة، وأنا أعلم.

419
00:20:43,976 --> 00:20:46,579
أنت متأكد من أننا لا نقوم بغسل الأموال
المال للغوغاء هنا؟

420
00:20:46,613 --> 00:20:48,448
متأكد 90%.

421
00:21:00,760 --> 00:21:01,961
(تنهد)

422
00:21:12,038 --> 00:21:13,440
(يطرق)

423
00:21:13,473 --> 00:21:16,175
نعم؟

424
00:21:16,208 --> 00:21:18,545
(الباب يفتح)

425
00:21:20,647 --> 00:21:22,482
جيسيكا.

426
00:21:24,684 --> 00:21:26,252
(ثرثرة غير واضحة)

427
00:21:26,285 --> 00:21:27,520
(تنهد بشدة)

428
00:21:27,554 --> 00:21:29,789
اسمحوا لي أن أعرف متى
لقد تم تنبيبها.

429
00:21:29,822 --> 00:21:31,290
ماذا يحدث هنا؟

430
00:21:31,324 --> 00:21:33,960
حسنًا، لسوء الحظ، إنها ليست كذلك
احتباس السوائل أو تناول الطعام.

431
00:21:33,993 --> 00:21:36,963
لذلك لدي الممرضات
وضعت في أنبوب التغذية.

432
00:21:36,996 --> 00:21:39,165
رقم لا.
أنا آسف... أنا آسف،

433
00:21:39,198 --> 00:21:40,500
السيدة رانس،

434
00:21:40,533 --> 00:21:42,802
ولكن تحت القبضة
أنا لا أحتاج إلى إذنك.

435
00:21:42,835 --> 00:21:46,339
إنها لنا ليوم آخر،
والقرار لي.

436
00:21:48,040 --> 00:21:51,310
(البكاء)

437
00:21:54,381 --> 00:21:56,716
(كيسي يواصل البكاء)

438
00:22:00,186 --> 00:22:03,490
انها ليست مثل
كنت حتى أبحث عنه.

439
00:22:03,523 --> 00:22:06,659
He accidently sends me
نص مخصص لها،

440
00:22:06,693 --> 00:22:10,162
مع الرموز التعبيرية، مثل
13 عاما.

441
00:22:10,196 --> 00:22:11,731
ألعب على طول.

442
00:22:11,764 --> 00:22:15,167
إنه لا يعرف ذلك
لي لمدة عشر دقائق.

443
00:22:15,201 --> 00:22:17,870
لقد عدت إلى المنزل. أنا أواجهه.

444
00:22:17,904 --> 00:22:21,708
يحاول التظاهر بأنه لا يفعل ذلك
أعرف ما أتحدث عنه.

445
00:22:21,741 --> 00:22:24,877
وأظهر له هاتفي،
ثم يستسلم.

446
00:22:24,911 --> 00:22:27,480
وأنا وأنت؟

447
00:22:27,514 --> 00:22:30,483
تعذيب بسبب كتابة الرسائل
وكل ذلك الوقت، جيم...

448
00:22:30,517 --> 00:22:32,184
لا، لا، هذا...

449
00:22:32,218 --> 00:22:34,220
لم يكن هذا خطأك.

450
00:22:35,788 --> 00:22:38,224
هل أنت متأكد من ذلك؟

451
00:22:40,092 --> 00:22:42,061
أحتاج أن أكون في العمل
في الصباح الباكر.

452
00:22:42,094 --> 00:22:44,330
ينبغي لي، أم...

453
00:22:44,363 --> 00:22:46,399
لا أعرف، احصل على فندق.

454
00:22:48,134 --> 00:22:49,902
والله الفكر
من العودة إلى هناك.
لا، لا،

455
00:22:49,936 --> 00:22:52,739
يرجى البقاء.

456
00:22:52,772 --> 00:22:54,006
أنا-أنا...

457
00:22:54,040 --> 00:22:55,875
أنت-يمكنك أن تأخذ السرير.

458
00:22:55,908 --> 00:22:57,209
ماذا عنك؟

459
00:22:57,243 --> 00:22:59,912
(زفير)
أستطيع أن آخذ الأريكة.

460
00:23:01,047 --> 00:23:04,050
اه...ربما تعتقد ذلك
أنا رجل نبيل.

461
00:23:04,083 --> 00:23:05,885
أنا شخص لطيف.

462
00:23:05,918 --> 00:23:08,555
ولكن في الواقع
ذلك السرير...

463
00:23:08,588 --> 00:23:10,222
(همسات):
فظيع.

464
00:23:13,626 --> 00:23:17,396
(عزف موسيقى الجاز ديكسي لاند)
(صافرة القطار)

465
00:23:17,430 --> 00:23:19,098
*

466
00:23:21,801 --> 00:23:23,636
ماركوس:
هل هذا لك؟

467
00:23:24,671 --> 00:23:26,706
هذا هو المكان
التقيت ليستر.

468
00:23:26,739 --> 00:23:29,241
كنت الأنثروبولوجيا.
كان في مدرسة Div.

469
00:23:29,275 --> 00:23:32,612
لفت انتباهه في هذه الندوة
على غامض كنت التدقيق.

470
00:23:32,645 --> 00:23:34,981
ثاني أكسيد الكربون بالإضافة إلى H2.

471
00:23:35,014 --> 00:23:37,817
بوم. ربما لا تطرح
الأكاديمية من حوله.

472
00:23:37,850 --> 00:23:39,819
ولم ينته من الدكتوراه قط.

473
00:23:39,852 --> 00:23:41,153
غير دقيق.

474
00:23:41,187 --> 00:23:42,489
انتهيت.

475
00:23:42,522 --> 00:23:46,092
تلك الأوغاد مقتطف
لقد ثملني للخروج منه.

476
00:23:46,125 --> 00:23:47,794
كيف تعرف بينيت؟

477
00:23:47,827 --> 00:23:49,762
لقد حرمني.
(ضحكة مكتومة)

478
00:23:49,796 --> 00:23:51,731
يجب أن يكون
إلى شيء كبير.

479
00:23:51,764 --> 00:23:53,099
وذلك عندما كانوا
تعال من أجلك.

480
00:23:53,132 --> 00:23:54,801
إذن ماذا فعلت
تفعل لبينيت؟
لا نقب.

481
00:23:54,834 --> 00:23:56,268
أنا لا أتطفل.
أريد أن أعرف.

482
00:23:56,302 --> 00:23:57,770
هذا هو التعريف
من التحديق.

483
00:23:57,804 --> 00:23:59,639
لقد سحبت عليه مسدسا...

484
00:23:59,672 --> 00:24:01,608
من بين أمور أخرى.

485
00:24:01,641 --> 00:24:03,510
A priest with a gun.

486
00:24:03,543 --> 00:24:06,445
طارد الأرواح الشريرة يحمل مسدسا...

487
00:24:06,479 --> 00:24:08,781
لأكون دقيقا، الكرز.

488
00:24:09,816 --> 00:24:11,250
طارد الأرواح الشريرة.

489
00:24:11,283 --> 00:24:13,285
أنت طارد الأرواح الشريرة.

490
00:24:13,319 --> 00:24:15,622
لذلك لا بد أنك لاحظت
الطفرة إذن.

491
00:24:16,656 --> 00:24:18,357
إذا نظرت،

492
00:24:18,390 --> 00:24:20,927
تراه مرارا وتكرارا،
هذه الطفرات،

493
00:24:20,960 --> 00:24:22,294
أنا لا أعرف، أيا كان
تريد أن تسميها،

494
00:24:22,328 --> 00:24:24,463
اه وحشية ومذبحة
النشاط الشيطاني.

495
00:24:24,497 --> 00:24:27,433
تسبق بعض حقا
حدث كارثي.

496
00:24:27,466 --> 00:24:29,468
فكر في إنجلترا من قبل
حريق لندن الكبير

497
00:24:29,502 --> 00:24:31,470
في عام 1666.
666.

498
00:24:31,504 --> 00:24:33,439
توقف عند هذا الحد مع...

499
00:24:33,472 --> 00:24:36,142
العددية "عدد
الوحش" أحاديث المؤامرة.

500
00:24:36,175 --> 00:24:37,844
ليست جيدة مع الناس،
هل انت؟

501
00:24:37,877 --> 00:24:39,879
النقطة هي،
يتراكم الضغط،

502
00:24:39,912 --> 00:24:42,181
تنزلق الصفائح،
ويأتي الزلزال

503
00:24:42,214 --> 00:24:43,983
وشيكاغو على خطأ
الخط هذه المرة.

504
00:24:44,016 --> 00:24:45,652
لماذا شيكاغو؟

505
00:24:45,685 --> 00:24:48,621
(يسخر بهدوء) الشر
وليمة متنقلة، بادري.

506
00:24:48,655 --> 00:24:50,990
لوسيفر وطاقمه
مطرود من السماء.

507
00:24:51,023 --> 00:24:53,125
إنهم يبحثون دائمًا عن أ
مكان لوضع حقيبتهم.

508
00:24:53,159 --> 00:24:55,127
مهلا، خذ لي مجلدي،
هل ستكون هناك يا دكتور؟

509
00:24:55,161 --> 00:24:57,329
أنا لا أرد بشكل جيد
للأوامر، ليستر.
أوه، مضحك،

510
00:24:57,363 --> 00:24:59,331
هذا ليس اللحن لك
الغناء في رأ المخدع.

511
00:24:59,365 --> 00:25:01,067
الكرز:
خنزير.

512
00:25:02,201 --> 00:25:03,703
(آهات)

513
00:25:04,704 --> 00:25:06,639
الظروف ناضجة.

514
00:25:06,673 --> 00:25:08,340
معدل جرائم القتل هنا
فقط يرتفع، أعلى، أعلى.

515
00:25:08,374 --> 00:25:09,876
ليستر:
توحيد الفقر

516
00:25:09,909 --> 00:25:12,011
وقمت بإنشائها
ثقافات العنف .

517
00:25:12,044 --> 00:25:15,514
يقفز من شخص واحد
إلى القادم مثل الفيروس.

518
00:25:15,548 --> 00:25:18,084
إذا كنت لا تريد أن تكون
الضحية، عليك أن تكون قاتلا.

519
00:25:18,117 --> 00:25:20,052
الكرز:
لذلك تم إطلاق النار على 4000 شخص،
أو طعن،

520
00:25:20,086 --> 00:25:22,188
أو املأ الفراغ هذا العام.
في الحافلة،

521
00:25:22,221 --> 00:25:23,990
سألت عنه
تقطيع الأوصال.

522
00:25:24,023 --> 00:25:25,758
أفترض أنك تقوم بعمل
اتصال بالكل

523
00:25:25,792 --> 00:25:29,161
إنجليوود
جرائم القتل، أليس كذلك؟
نعم كانت هناك أعضاء...

524
00:25:29,195 --> 00:25:31,530
أعضاء محددة مقطوعة

525
00:25:31,564 --> 00:25:34,400
لحشد يسمى...
فوكير بولفير.

526
00:25:35,635 --> 00:25:37,103
هل تعرف ذلك؟

527
00:25:37,136 --> 00:25:38,605
لقد رأيت ذلك.

528
00:25:38,638 --> 00:25:40,607
أستاذي، ريكسروث،

529
00:25:40,640 --> 00:25:43,042
هو، اه،
قام بتدريس فصل عن الطقوس.

530
00:25:43,075 --> 00:25:45,878
عبادة الملائكة، Vocare Pulvere.

531
00:25:45,912 --> 00:25:48,347
حفل الرماد.

532
00:25:48,380 --> 00:25:49,882
تلك الهيئات...

533
00:25:49,916 --> 00:25:51,751
يتم استخدامها فقط
لسبب واحد.

534
00:25:51,784 --> 00:25:53,920
ماركوس/ليستر:
إستدعاء.

535
00:26:06,398 --> 00:26:09,769
ماذا تعرف
حول تاترسال المناظر الطبيعية؟

536
00:26:11,771 --> 00:26:13,239
جيسيكا:
نعم؟

537
00:26:13,272 --> 00:26:15,407
أهلاً.

538
00:26:15,441 --> 00:26:17,744
اه... هل أنت بخير؟

539
00:26:17,777 --> 00:26:19,979
هذا غريب، أليس كذلك؟
كنت أعرف أن هذا سيكون غريبا.

540
00:26:20,012 --> 00:26:21,948
أوه، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا.

541
00:26:21,981 --> 00:26:24,283
إنه-لا بأس.
هذا ليس غريبا.

542
00:26:24,316 --> 00:26:25,752
(اهتزاز الهاتف)

543
00:26:27,186 --> 00:26:28,855
آسف.

544
00:26:31,791 --> 00:26:33,459
الآن أصبح الأمر غريبًا.

545
00:26:33,492 --> 00:26:35,628
إنها امرأة
في جماعتي.

546
00:26:35,662 --> 00:26:36,929
لقد تحدثت إليك

547
00:26:36,963 --> 00:26:39,298
لمدة ساعة--
هيا، أخبرني، اعترف.

548
00:26:39,331 --> 00:26:40,599
هناك حالة.

549
00:26:40,633 --> 00:26:42,669
هذه المرأة، إنها بحاجة لمساعدتي.

550
00:26:42,702 --> 00:26:44,170
أم...

551
00:26:44,203 --> 00:26:47,106
قالت لي الكنيسة أنني لا أستطيع،
لكنني سأفعل ذلك على أي حال.

552
00:26:48,140 --> 00:26:49,976
توماس أورتيجا ...

553
00:26:50,009 --> 00:26:52,244
كسر القاعدة.
هل ترى؟

554
00:26:52,278 --> 00:26:54,180
أنا لا أتبعهم دائمًا
كما تقول.

555
00:26:54,213 --> 00:26:56,515
أنا أستعيد كل شيء.
(ضحكة مكتومة)

556
00:26:59,986 --> 00:27:02,655
أي خطوط أخرى
كنت تفكر في العبور؟

557
00:27:07,159 --> 00:27:08,661
(اهتزاز الهاتف)

558
00:27:15,001 --> 00:27:16,302
ليلة سعيدة.

559
00:27:16,335 --> 00:27:18,037
(همسات):
ليلة سعيدة.

560
00:27:34,653 --> 00:27:35,722
رجل:
كبح جماحها!

561
00:27:35,755 --> 00:27:36,723
امسكها!

562
00:27:36,756 --> 00:27:37,990
لا.

563
00:27:38,024 --> 00:27:39,458
(أنفاس لاهثة)

564
00:27:39,491 --> 00:27:40,827
ثابت.

565
00:27:40,860 --> 00:27:42,061
(السعال)

566
00:27:43,395 --> 00:27:44,864
حسنًا، اسحب
هذا أقرب.

567
00:27:44,897 --> 00:27:46,966
الدفع الرابع.

568
00:27:46,999 --> 00:27:49,568
أمسك، أمسك...

569
00:27:49,601 --> 00:27:51,337
العودة.

570
00:27:51,370 --> 00:27:52,972
حسنًا.

571
00:27:53,005 --> 00:27:56,342
حاول الاسترخاء.
حاول أن تسترخي يا كيسي.

572
00:28:03,382 --> 00:28:04,416
حب.

573
00:28:04,450 --> 00:28:07,019
(السعال)

574
00:28:07,053 --> 00:28:09,521
الحب غير المشروط.

575
00:28:09,555 --> 00:28:13,059
إنه هناك
على الجانب الآخر من الباب.

576
00:28:13,092 --> 00:28:15,561
لكنك تستمر في التحديق
من خلال ثقب الباب

577
00:28:15,594 --> 00:28:19,031
كما لو كنت
لا تستحق ذلك.

578
00:28:19,065 --> 00:28:22,368
لدي مطرقة ثقيلة
في جيبي.

579
00:28:22,401 --> 00:28:25,872
سوف أرفعه
وانزله...

580
00:28:25,905 --> 00:28:28,574
مرارا وتكرارا

581
00:28:28,607 --> 00:28:30,743
ومرة أخرى.

582
00:28:30,777 --> 00:28:33,245
فقط...

583
00:28:33,279 --> 00:28:35,081
أنت...

584
00:28:35,114 --> 00:28:36,916
انتظر.

585
00:28:44,556 --> 00:28:46,525
(أزيز)

586
00:28:46,558 --> 00:28:48,227
(لهث)

587
00:28:48,260 --> 00:28:49,829
(يزفر بحدة)

588
00:28:51,063 --> 00:28:52,364
(تنهد)

589
00:28:52,398 --> 00:28:53,933
جيسيكا؟

590
00:29:07,313 --> 00:29:09,248
"أقوى."

591
00:29:10,249 --> 00:29:11,750
نعم صحيح.

592
00:29:12,952 --> 00:29:16,722
أنا على ثقة أنك وجدت أ
مكان لتعليق قبعتك؟

593
00:29:16,755 --> 00:29:18,090
لقد فعلت بالفعل.

594
00:29:18,124 --> 00:29:20,126
زوج من المرشدين السياحيين
مع مقطورة

595
00:29:20,159 --> 00:29:22,895
دعني أنام في شيء ما
تسمى "الزاوية".

596
00:29:22,929 --> 00:29:25,564
قليلا مثل الرحم.

597
00:29:25,597 --> 00:29:28,634
ومن العار أنهم لم يكن لديهم
دش يمكنك استخدامه.

598
00:29:28,667 --> 00:29:32,404
إذا لم أكن أعرف أفضل، الأخت،
سأسمي ذلك مغازلة.

599
00:29:32,438 --> 00:29:34,907
حسنا، هذا جيد لك
أعرف أفضل، ثم.

600
00:29:34,941 --> 00:29:36,508
(يبدأ الجرس بالقرع)

601
00:29:36,542 --> 00:29:38,044
الأم برناديت.

602
00:29:39,045 --> 00:29:40,546
الأب ماركوس.

603
00:29:42,781 --> 00:29:44,783
(يستمر الجرس في القرع)

604
00:29:50,189 --> 00:29:52,724
كاهن يمشي
في الدير.

605
00:29:53,993 --> 00:29:57,129
خط لكمة لم يفعل ذلك
حدث لي حتى الآن.

606
00:29:59,966 --> 00:30:02,268
هذه تبدو غاضبة.

607
00:30:02,301 --> 00:30:04,937
تكلفة
ممارسة الأعمال التجارية.

608
00:30:04,971 --> 00:30:07,606
لقد حاولنا زراعة الصبار
فيرا لمثل هذه الأغراض ،

609
00:30:07,639 --> 00:30:11,944
لكنها لا تزدهر
في مناخ الغرب الأوسط.

610
00:30:11,978 --> 00:30:15,781
لقد لاحظت أن البلادونا
يزدهر، على الرغم من.

611
00:30:15,814 --> 00:30:17,583
لماذا تستخدمه؟

612
00:30:19,485 --> 00:30:21,453
الحالات القصوى.

613
00:30:21,487 --> 00:30:23,789
الرجل الذي رأيته بالأمس؟

614
00:30:23,822 --> 00:30:27,293
صعبة، ولكن ليس ميؤوس منها.

615
00:30:27,326 --> 00:30:29,628
كم يوما؟

616
00:30:29,661 --> 00:30:31,830
لقد كان أسبوع الآن.

617
00:30:34,901 --> 00:30:37,069
لذا...

618
00:30:37,103 --> 00:30:38,938
ماركوس كين.

619
00:30:41,173 --> 00:30:43,709
الأب بينيت
يتكلم بإعجاب عنك

620
00:30:43,742 --> 00:30:45,577
ما هي العبارة
استخدم؟

621
00:30:45,611 --> 00:30:48,547
"ألم في مؤخرتي."
(يضحك)

622
00:30:48,580 --> 00:30:52,518
نعم، حسنا... هذا الشعور
المتبادل، وأنا أؤكد لكم.

623
00:30:52,551 --> 00:30:55,154
أعتقد أنه كان يعتقد
يمكنك مساعدتي.

624
00:30:55,187 --> 00:30:58,090
اقترح بينيت
أن الكنيسة

625
00:30:58,124 --> 00:31:00,826
ربما تم اختراقها.

626
00:31:00,859 --> 00:31:02,694
يخاف على قداسته"
السلامة هنا.

627
00:31:02,728 --> 00:31:04,763
انه ليس مخطئا.

628
00:31:04,796 --> 00:31:08,667
لقد حدث تصعيد في
أعداد الممسوسين.

629
00:31:08,700 --> 00:31:13,739
لأكون صادقًا، إنه كذلك
كان الدب مواكبة.

630
00:31:13,772 --> 00:31:17,843
و اه هناك...

631
00:31:17,876 --> 00:31:21,713
شابة مع
حضور أكثر...

632
00:31:21,747 --> 00:31:26,518
متطورة من أي شيء رأيته
في بعض...

633
00:31:26,552 --> 00:31:28,187
(يسخر)

634
00:31:28,220 --> 00:31:31,023
في الواقع، أنا قليلا
خارج الممارسة.

635
00:31:31,057 --> 00:31:32,925
حتى متى؟

636
00:31:34,060 --> 00:31:37,196
سنة ونصف، الأخيرة.

637
00:31:37,229 --> 00:31:38,797
صبي.

638
00:31:38,830 --> 00:31:42,868
لقد فقدته.

639
00:31:42,901 --> 00:31:45,371
أنا لا أخسر.

640
00:31:45,404 --> 00:31:47,073
أبدًا؟

641
00:31:47,106 --> 00:31:48,240
أبدًا.

642
00:31:48,274 --> 00:31:49,375
حسنا، إذن،

643
00:31:49,408 --> 00:31:51,677
مرحبا بكم في
مجرد نادي البشر.

644
00:31:53,245 --> 00:31:56,215
لقد أخذوا طوقي.

645
00:31:56,248 --> 00:32:01,587
هل هو الياقة و
wimple التي تزود قوتنا؟

646
00:32:01,620 --> 00:32:03,122
جزئيا، نعم.

647
00:32:03,155 --> 00:32:05,757
الهدية لا
ساكن فيك أو فيني.

648
00:32:05,791 --> 00:32:08,460
الهدية لله وحده.

649
00:32:08,494 --> 00:32:10,596
هذه أعذار.

650
00:32:10,629 --> 00:32:12,931
قد تفعل جيدا ل
إبقاء الأنا الخاص بك بعيدا عن ذلك.

651
00:32:12,965 --> 00:32:14,967
ماذا يفترض بي أن أفعل إذن؟

652
00:32:15,001 --> 00:32:17,569
استخدم ابتهالات لوريتو الخاصة بك،

653
00:32:17,603 --> 00:32:19,371
الدعوة
للسيدة العذراء مريم ؟

654
00:32:21,273 --> 00:32:24,943
أفترض أنه يمكنك الاتصال بنا
نهج أكثر أنوثة.

655
00:32:24,977 --> 00:32:27,146
لم ينجح معك تمامًا،
رغم ذلك، فعلت ذلك؟

656
00:32:27,179 --> 00:32:31,450
حسنا، نحن لسنا كذلك
انتهينا تمامًا، أليس كذلك؟

657
00:32:31,483 --> 00:32:33,119
حيث تقوم بالإكراه والإجبار،

658
00:32:33,152 --> 00:32:35,587
نحن نستخدم الرحمة،
المغفرة,

659
00:32:35,621 --> 00:32:36,755
والصبر.

660
00:32:36,788 --> 00:32:37,823
أنا آسف.

661
00:32:37,856 --> 00:32:39,258
هل رأيت كيف أفعل ذلك إذن؟

662
00:32:39,291 --> 00:32:40,759
ألا تجبر وتجبر؟

663
00:32:40,792 --> 00:32:42,628
ماذا؟ قليلا مثل
ماذا تفعل الآن؟

664
00:32:44,796 --> 00:32:46,098
لقد فقدت واحدة.

665
00:32:46,132 --> 00:32:47,433
يحدث ذلك.

666
00:32:47,466 --> 00:32:48,800
قم بالرجوع وحاول مرة أخرى.

667
00:32:48,834 --> 00:32:51,337
ماذا هناك؟

668
00:32:51,370 --> 00:32:53,605
الليلة سوف تنضم إلينا.

669
00:32:53,639 --> 00:32:56,142
أوه، هل سأفعل؟

670
00:32:58,044 --> 00:32:59,945
وربما بعد عام ونصف

671
00:32:59,978 --> 00:33:03,815
قد تكون مفتوحا
إلى طريقة جديدة.

672
00:33:14,993 --> 00:33:17,463
ماذا تفعل؟

673
00:33:17,496 --> 00:33:19,031
إلينوي
القوانين المجمعة.

674
00:33:19,065 --> 00:33:20,466
القبول في حالات الطوارئ
عن طريق الشهادة،

675
00:33:20,499 --> 00:33:22,801
القسم 3.610،
هنا.

676
00:33:22,834 --> 00:33:25,871
"في موعد لا يتجاوز 24 ساعة
المستجيب،" هذا كيسي،

677
00:33:25,904 --> 00:33:29,007
"سيتم فحصه مرة ثانية
من قبل طبيب نفسي"

678
00:33:29,041 --> 00:33:30,142
وهذا لم يحدث.

679
00:33:30,176 --> 00:33:31,210
أمي، فعلت.

680
00:33:31,243 --> 00:33:32,644
لا.
وليس بالطريقة التي ينص عليها القانون.

681
00:33:32,678 --> 00:33:35,214
انظر "الطبيب النفسي
لا يجوز أن يكون الشخص

682
00:33:35,247 --> 00:33:37,349
الذي أعدم
الشهادة الأولى."

683
00:33:37,383 --> 00:33:38,550
لم يفعلوا ذلك.

684
00:33:38,584 --> 00:33:40,852
تمام. أنت لم تنم
في يومين.

685
00:33:40,886 --> 00:33:43,189
أوه، لا تجرؤ على أن تقول لي ذلك
ما أحتاجه الآن هو النوم،

686
00:33:43,222 --> 00:33:44,323
ليس عندما أختك

687
00:33:44,356 --> 00:33:45,191
مقفل في ...
أنجيلا.

688
00:33:46,858 --> 00:33:47,693
سوف تموت.

689
00:33:49,361 --> 00:33:50,729
هل تسمعني؟ سوف تموت
إذا لم نفعل شيئا.

690
00:33:50,762 --> 00:33:52,164
وسوف نفعل شيئا

691
00:33:52,198 --> 00:33:53,832
بمجرد أن
يخرج من هنا.

692
00:33:53,865 --> 00:33:56,068
هل أنت على استعداد لأداء
طرد الارواح الشريرة؟

693
00:33:56,102 --> 00:33:57,169
قف!

694
00:33:57,203 --> 00:33:58,337
ما الذي تتحدث عنه؟

695
00:33:58,370 --> 00:34:00,506
طرد الارواح الشريرة؟
من الذي قام بتربية طقوس طرد الأرواح الشريرة؟

696
00:34:00,539 --> 00:34:02,174
إنها لا تتحسن.

697
00:34:02,208 --> 00:34:03,409
ربما هذا لأن
فهي تحتاج إلى متخصصين،

698
00:34:03,442 --> 00:34:06,212
وليس--لا جريمة--
وليس الكهنة.

699
00:34:06,245 --> 00:34:07,746
لست متأكدا من المتخصصين
يمكن أن تساعدها، كات.

700
00:34:07,779 --> 00:34:10,649
أنت لم تكن على هذا القطار.

701
00:34:12,984 --> 00:34:15,221
ماذا حدث لعدم
أن تكون قادرا على المساعدة؟

702
00:34:16,922 --> 00:34:20,192
لا أستطيع فعل أي شيء...

703
00:34:20,226 --> 00:34:23,529
رسميا.

704
00:34:23,562 --> 00:34:25,397
(امرأة تغني)

705
00:34:25,431 --> 00:34:29,501
لكن بشكل غير رسمي؟

706
00:34:32,971 --> 00:34:34,940
*
(هدير ناعم)

707
00:34:34,973 --> 00:34:36,608
مريم المقدسة.

708
00:34:36,642 --> 00:34:37,776
الراهبات:
مريم المقدسة

709
00:34:37,809 --> 00:34:39,745
والدة الله المقدسة.

710
00:34:39,778 --> 00:34:41,613
الراهبات:
العذراء المقدسة من العذارى.

711
00:34:41,647 --> 00:34:44,216
والدة المسيح.

712
00:34:44,250 --> 00:34:46,718
(زئير)
الراهبات: أم الكنيسة.

713
00:34:46,752 --> 00:34:48,320
(زمجرة)
أم النعمة الإلهية.

714
00:34:48,354 --> 00:34:49,621
الراهبات:
الأم الأكثر نقاءً.

715
00:34:49,655 --> 00:34:51,757
(الزمجرة، أنين)

716
00:34:52,924 --> 00:34:56,462
(الهدر)

717
00:34:58,497 --> 00:35:00,899
أعط مكانا أيها المخلوق البغيض.

718
00:35:00,932 --> 00:35:01,967
إفساح المجال لسيدك.

719
00:35:02,000 --> 00:35:03,602
إفساح المجال للمسيح.

720
00:35:03,635 --> 00:35:04,936
(يلهث)

721
00:35:10,476 --> 00:35:14,146
ابن الصباح،
مطرود من النعمة،

722
00:35:14,180 --> 00:35:16,982
لقد غفرت لك.

723
00:35:17,015 --> 00:35:21,187
شيء دنيء، رماد على
الأرض، لقد فديتك.

724
00:35:22,288 --> 00:35:25,424
منبوذ ، الملاك الساقط ،

725
00:35:25,457 --> 00:35:28,627
أنت محبوب.

726
00:35:30,296 --> 00:35:31,863
لقد غفرت لك.

727
00:35:31,897 --> 00:35:33,465
الراهبات:
لقد غفرت لك.

728
00:35:33,499 --> 00:35:36,101
لقد تم خلاصك.

729
00:35:36,134 --> 00:35:38,470
الراهبات:
لقد تم خلاصك.

730
00:35:38,504 --> 00:35:40,272
أنت محبوب.

731
00:35:40,306 --> 00:35:42,374
*

732
00:35:54,720 --> 00:35:56,288
(لهث)

733
00:35:56,322 --> 00:35:58,324
صه.

734
00:36:02,328 --> 00:36:04,496
*

735
00:36:28,520 --> 00:36:31,223
الكلبة الصغيرة الجاحدة.

736
00:36:31,257 --> 00:36:34,826
كل تلك الإمكانات
مجرد إهدار بعيدا.

737
00:36:34,860 --> 00:36:38,297
انها تقطر عمليا
خارج منك.

738
00:36:44,870 --> 00:36:46,204
(آهات)

739
00:36:46,238 --> 00:36:47,839
(صافرة إنذار المراقبة)

740
00:36:47,873 --> 00:36:51,377
يا يسوع القدير.

741
00:37:02,588 --> 00:37:03,689
توقف، توقف!

742
00:37:03,722 --> 00:37:05,857
هذا هو عملك.

743
00:37:05,891 --> 00:37:08,794
تريد أن ينتهي الأمر،
قل الكلمة.

744
00:37:10,896 --> 00:37:14,266
القوافي مع بيس، كيس،

745
00:37:14,300 --> 00:37:17,903
خمن يا بيس

746
00:37:17,936 --> 00:37:19,204
من فضلك لا تقتلها، من فضلك.

747
00:37:19,237 --> 00:37:22,974
هل تريد الحفظ
الممرضة اللطيفة، كيسي؟

748
00:37:23,008 --> 00:37:25,243
كل ما عليك فعله هو أن تقول "نعم".

749
00:37:25,277 --> 00:37:27,212
حسنًا، حسنًا، كل ما تريد.

750
00:37:27,245 --> 00:37:28,747
(صافرة إنذار المراقبة)

751
00:37:28,780 --> 00:37:31,750
(يلهث)

752
00:37:31,783 --> 00:37:36,622
كل ما أردت من أي وقت مضى.

753
00:37:36,655 --> 00:37:38,557
كيسي، أنا هنا.

754
00:37:38,590 --> 00:37:40,459
أنا هنا يا عزيزي، أنت بخير.

755
00:37:40,492 --> 00:37:41,960
أنا هنا، أنا هنا.

756
00:37:41,993 --> 00:37:42,928
لقد حصلت عليك.

757
00:37:42,961 --> 00:37:46,732
تمام. انا ذاهب للحصول عليك
من هنا.

758
00:37:46,765 --> 00:37:51,970
حسنًا، عزيزتي، حسنًا، حسنًا.

759
00:38:00,045 --> 00:38:02,448
الممرضة:
الشيطان، أنت كاذب.

760
00:38:02,481 --> 00:38:06,952
أنت كاذب.
ليس هناك حقيقة فيك.

761
00:38:06,985 --> 00:38:08,354
أنجيلا:
أريد إطلاق سراحها
على الفور.

762
00:38:08,387 --> 00:38:10,021
هناك ثماني ساعات
تركت في الانتظار.

763
00:38:10,055 --> 00:38:11,523
أوه، لا، لا.
لقد أخفقت.

764
00:38:11,557 --> 00:38:13,291
وكان طبيب نفسي آخر
من المفترض أن يفحصها

765
00:38:13,325 --> 00:38:14,860
هذا لم يحدث.

766
00:38:14,893 --> 00:38:17,596
وما حدث سوف
رفع دعوى قضائية جيدة جدا

767
00:38:17,629 --> 00:38:20,198
مع اسمك عليه، و
اسم هذا المستشفى عليه.

768
00:38:20,231 --> 00:38:22,834
حسنًا، سأوقع على كيسي
أوراق التسريح يا سيدة رانس.

769
00:38:22,868 --> 00:38:25,170
ولكن ليس بسبب الخاص بك
التهديد أريدك أن تعرف

770
00:38:25,203 --> 00:38:26,505
لأنني استنفدت
خياراتي هنا.

771
00:38:26,538 --> 00:38:28,173
لا أعرف
ماذا تفعل.

772
00:38:28,206 --> 00:38:29,775
أنجيلا:
حسنا، أخيرا بعض
السبب منك.

773
00:38:29,808 --> 00:38:31,309
الطبيب:
ولكن في رأيي،
حالة ابنتك

774
00:38:31,343 --> 00:38:33,178
يحتاج إلى مزيد من التقييم.
أنجيلا:
"الشرط"؟

775
00:38:33,211 --> 00:38:35,481
أنا آسف، ماذا
الشرط هو ذلك؟

776
00:38:35,514 --> 00:38:38,517
نعم هذا
ما اعتقدت.

777
00:38:38,550 --> 00:38:40,552
حسنًا، عزيزتي، لنذهب.

778
00:38:44,856 --> 00:38:48,427
تلك هي نظرة الرجل
هذا يحتاج إلى اعتراف مناسب.

779
00:38:49,761 --> 00:38:51,196
كنت أعرض أن تأخذ ذلك،

780
00:38:51,229 --> 00:38:54,733
ولكن ماذا مع
نزع الحمولة وكل شيء...

781
00:38:54,766 --> 00:38:57,335
لست متأكدا من أنه سيحسب.

782
00:38:57,369 --> 00:38:59,237
لقد عدت.
نعم حسنا.

783
00:38:59,270 --> 00:39:02,841
اتضح أنني قد حصلت على غير مكتملة
الأعمال التجارية في شيكاغو.

784
00:39:02,874 --> 00:39:04,576
انضم إلى ناديي.

785
00:39:06,177 --> 00:39:11,517
أعتقد أن "الانضمام إلى النادي" هو الطريقة
أصدقاؤنا الذين يلوحون بالأعلام يقولون ذلك.

786
00:39:14,052 --> 00:39:15,186
هل كنت تمارس؟

787
00:39:15,220 --> 00:39:18,023
نعم.

788
00:39:18,056 --> 00:39:20,358
أنا أعتبر الشيطان
وقد تجلى؟

789
00:39:20,392 --> 00:39:23,061
مممم، نعم.

790
00:39:23,094 --> 00:39:24,930
إذن ماذا تنتظر؟

791
00:39:24,963 --> 00:39:27,032
أنت.

792
00:39:29,568 --> 00:39:32,738
أنا بحاجة إليك.

793
00:39:34,740 --> 00:39:36,575
هل ستساعدني؟

794
00:39:36,608 --> 00:39:39,110
أنت تعرف ماذا سيفعلون بك
إذا قبضوا على؟

795
00:39:39,144 --> 00:39:41,112
سوف تفقد كل شيء.

796
00:39:41,146 --> 00:39:42,247
أنا أعرف.

797
00:39:42,280 --> 00:39:44,450
أنا أعرف.

798
00:39:44,483 --> 00:39:45,784
أنت على استعداد لتحمل هذا...

799
00:39:51,790 --> 00:39:53,425
بقدر ما يذهب.

800
00:39:54,426 --> 00:39:56,728
جيد.

801
00:39:56,762 --> 00:39:59,765
يحدث أن يكون
الطريقة الوحيدة التي أعرفها.

802
00:40:05,236 --> 00:40:07,138
ما هو شعورك؟

803
00:40:11,242 --> 00:40:13,211
كبيرة كالجبل.

804
00:40:13,244 --> 00:40:15,747
*

805
00:40:15,781 --> 00:40:19,384
* هناك ضوء في حياتي

806
00:40:19,417 --> 00:40:23,388
* أشرق فوقي

807
00:40:23,421 --> 00:40:26,625
* هناك ضوء في حياتي

808
00:40:26,658 --> 00:40:30,496
* مشرقة فوقي، نعم

809
00:40:30,529 --> 00:40:34,165
* دع بركاتك
من فوق *

810
00:40:34,199 --> 00:40:38,303
* إملأني
بهذا الحب الثمين*

811
00:40:38,336 --> 00:40:41,139
* هناك ضوء في حياتي

812
00:40:41,172 --> 00:40:44,810
* أشرق فوقي

813
00:40:44,843 --> 00:40:48,647
* يا رب أحياناً
أجلس وأتساءل *

814
00:40:48,680 --> 00:40:52,651
* لماذا أشياء غريبة
يحدث لي *

815
00:40:52,684 --> 00:40:55,787
* ثم أشعر مرة أخرى

816
00:40:55,821 --> 00:40:59,424
* لقد رحل أصدقائي، نعم

817
00:40:59,457 --> 00:41:01,660
* ولكن إذا وضعت ثقتي

818
00:41:01,693 --> 00:41:03,461
* في يسوع
الكل:
...نجنا من الشرير.

819
00:41:03,495 --> 00:41:05,631
آمين.

820
00:41:05,664 --> 00:41:08,299
* ألا ترى،
هناك ضوء...*

821
00:41:08,333 --> 00:41:11,002
هذا تماما
مسبحة.

822
00:41:11,036 --> 00:41:13,004
هدية من صديق.

823
00:41:13,038 --> 00:41:15,173
هل يمكنك مساعدتي
مع هذا؟

824
00:41:16,808 --> 00:41:19,110
(sighs) I've been
يتساءل شيئا.

825
00:41:19,144 --> 00:41:21,112
ما هذا؟

826
00:41:21,146 --> 00:41:23,214
كل هذا،

827
00:41:23,248 --> 00:41:25,684
لماذا يحدث الآن؟

828
00:41:25,717 --> 00:41:29,220
إنه سؤال جيد.

829
00:41:29,254 --> 00:41:31,723
دعنا نذهب ونكتشف ذلك.

830
00:41:31,757 --> 00:41:35,727
* إملأني
بهذا الحب الثمين*

831
00:41:35,761 --> 00:41:38,396
* هناك ضوء في حياتي

832
00:41:38,429 --> 00:41:42,534
* أشرق فوقي.

833
00:41:42,568 --> 00:41:44,169
ماركوس:
دعونا نبدأ.

834
00:42:20,438 --> 00:42:23,408
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH