1
00:00:02,436 --> 00:00:05,036
أنجيلا:
هناك شيء
داخل منزلي.

2
00:00:05,073 --> 00:00:06,813
وهي تحاول
لأخذ ابنتي.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,080
أنت تعرف ما هو
يحدث هنا، أليس كذلك؟

4
00:00:09,110 --> 00:00:13,010
أعجبني صديقي غبي
متجر الويكا للحرف اليدوية على فيسبوك.

5
00:00:13,047 --> 00:00:14,217
إنها قلقة للغاية
عنك.

6
00:00:14,248 --> 00:00:15,378
كات:
إنها تفقد عقلها.

7
00:00:15,416 --> 00:00:16,416
(اهتزاز الجدار)
أمي؟

8
00:00:17,385 --> 00:00:18,345
مهلا عزيزي.

9
00:00:18,386 --> 00:00:19,816
توماس:
كيف حال القارب يا (هنري)؟

10
00:00:19,853 --> 00:00:21,223
القارب.

11
00:00:21,255 --> 00:00:22,255
هل أصلحته؟

12
00:00:22,290 --> 00:00:23,390
أنت تضيع وقتك.

13
00:00:23,424 --> 00:00:25,194
إنه في الأساس حبة بطاطس.
أنجيلا : كات!

14
00:00:25,226 --> 00:00:27,426
منذ متى لديك جيسيكا
أكتب لك رسائل؟

15
00:00:27,461 --> 00:00:29,501
لماذا تتحدث معها أصلاً؟
إنها صديقتي.

16
00:00:29,530 --> 00:00:30,430
إنها متزوجة.

17
00:00:30,464 --> 00:00:31,604
غابرييل؟

18
00:00:31,632 --> 00:00:32,932
(عويل)

19
00:00:32,966 --> 00:00:34,336
من فضلك يا الله. من فضلك يا الله.

20
00:00:34,368 --> 00:00:35,438
يا إلهي.

21
00:00:35,469 --> 00:00:36,769
الكنيسة لديها أماكن لهؤلاء

22
00:00:36,804 --> 00:00:38,614
من سيعصي
أمر مباشر.

23
00:00:38,639 --> 00:00:40,109
ماركوس:
أنت تطردني
إلى المرعى يا بينيت؟

24
00:00:40,141 --> 00:00:41,241
بينيت:
إذا اضطررت يدي.

25
00:00:41,275 --> 00:00:43,105
توماس:
الأب ماركوس،

26
00:00:43,144 --> 00:00:44,614
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
حيازة شيطانية؟

27
00:00:44,645 --> 00:00:46,545
العودة إلى المنزل،
الأب توماس.

28
00:00:46,580 --> 00:00:47,950
عش حياة طويلة وسعيدة.

29
00:00:47,981 --> 00:00:49,251
أنت بعيد عن عمقك.

30
00:00:49,283 --> 00:00:50,253
(جلجل، فتاة تصرخ)

31
00:00:50,284 --> 00:00:51,394
كاثرين؟

32
00:00:51,419 --> 00:00:52,789
كيسي؟

33
00:00:52,820 --> 00:00:54,220
(الشخير)
الأب؟

34
00:00:54,255 --> 00:00:55,315
مهلا يا أمي.

35
00:00:59,660 --> 00:01:02,460
*

36
00:01:02,496 --> 00:01:05,496
(صوت شيطاني
يتكلم بصوت ضعيف)

37
00:01:08,269 --> 00:01:10,269
(صوت شيطاني يزأر بصوت خافت)

38
00:01:11,805 --> 00:01:14,735
الأب شون:
ليس لديك عائلة.

39
00:01:14,775 --> 00:01:18,375
لا يوجد مستقبل للحديث عنه.

40
00:01:18,412 --> 00:01:22,652
العالم لا يعرف من
أنت ولا يهمك.

41
00:01:22,683 --> 00:01:24,823
(صراخ خافت)

42
00:01:24,852 --> 00:01:28,392
اليوم سنكتشف ما إذا كان

43
00:01:28,422 --> 00:01:30,822
أي منكم يا شباب
هي شيء أكثر.

44
00:01:30,858 --> 00:01:33,128
(الباب يفتح، يغلق)

45
00:01:33,161 --> 00:01:36,001
(تتذمر بهدوء)

46
00:01:36,029 --> 00:01:38,669
أنا-أنا آسف،
الأب شون.

47
00:01:41,335 --> 00:01:43,335
(التهوع، البصق)

48
00:01:45,373 --> 00:01:47,513
أنت.

49
00:01:47,541 --> 00:01:49,541
(صوت شيطاني يزمجر بصوت خافت)

50
00:02:13,066 --> 00:02:15,066
(صرير الباب)

51
00:02:18,739 --> 00:02:21,209
(صوت شيطاني يزمجر بصوت خافت)

52
00:02:21,242 --> 00:02:22,982
(الباب يغلق)

53
00:02:28,416 --> 00:02:30,376
(صوت شيطاني يهدر)

54
00:02:30,418 --> 00:02:32,418
(سلاسل قعقعة)

55
00:02:46,166 --> 00:02:48,136
(صوت شيطاني يهدر)

56
00:02:48,168 --> 00:02:50,168
(سلاسل قعقعة)

57
00:03:00,113 --> 00:03:01,783
(هادئ ووش)

58
00:03:04,385 --> 00:03:05,785
(صوت شيطاني يزأر)

59
00:03:07,855 --> 00:03:10,415
(صوت شيطاني): الذئبة في
فابولا، فينيت إنيم إعلاني.

60
00:03:10,458 --> 00:03:13,558
الذئبة في فابولا,
إعلان لي.

61
00:03:14,795 --> 00:03:16,755
"اسأل وسوف
تعطى لك.

62
00:03:16,797 --> 00:03:18,767
"اطلبوا تجدوا.
(الهدر)

63
00:03:21,802 --> 00:03:22,672
(الهدر)

64
00:03:22,703 --> 00:03:24,103
"مقاومة الشيطان،

65
00:03:24,137 --> 00:03:25,767
"وسوف يركض
بعيدا عنك.

66
00:03:25,806 --> 00:03:29,776
كلما اقتربت من الله،
كلما اقترب منك."

67
00:03:29,810 --> 00:03:30,880
(زئير)

68
00:03:30,911 --> 00:03:32,911
(محرك الحافلة يعمل)

69
00:03:41,889 --> 00:03:43,089
(الرنين الإلكتروني)

70
00:03:43,123 --> 00:03:44,463
السائق:
توقف عن الخروج.

71
00:03:44,492 --> 00:03:46,032
شارع هاريسون.

72
00:03:46,059 --> 00:03:47,799
وسط مدينة شيكاغو.

73
00:03:50,331 --> 00:03:52,901
(خطى)

74
00:03:54,435 --> 00:03:56,765
(صرير الدرج)

75
00:04:13,020 --> 00:04:14,460
(صوت شيطاني):
لذا...

76
00:04:14,488 --> 00:04:16,488
طازجة.

77
00:04:17,925 --> 00:04:19,455
(يزفر بحدة)

78
00:04:19,493 --> 00:04:22,133
كيسي؟

79
00:04:22,162 --> 00:04:24,572
بشكل رائع جدا ...

80
00:04:24,598 --> 00:04:25,668
(لهث)

81
00:04:25,699 --> 00:04:26,799
...مرن.

82
00:04:28,201 --> 00:04:29,201
(صفارة الجهاز اللوحي)

83
00:04:56,296 --> 00:04:59,266
(أنجيلا تلهث)

84
00:04:59,299 --> 00:05:00,999
كيسي؟

85
00:05:01,034 --> 00:05:02,004
طفل؟

86
00:05:02,035 --> 00:05:03,995
إنها تراقبك، كما تعلم.

87
00:05:06,006 --> 00:05:11,276
أمك الكاذبة، المتسللة.

88
00:05:11,311 --> 00:05:15,181
إنها بجانبك مباشرة.

89
00:05:15,215 --> 00:05:18,585
إذن حان وقت استيقاظك..

90
00:05:20,588 --> 00:05:21,588
...استيقظ!

91
00:05:23,357 --> 00:05:25,357
(يلهث)

92
00:05:28,429 --> 00:05:30,229
كيسي؟

93
00:05:30,263 --> 00:05:32,203
(صوت عادي):
أمي؟

94
00:05:34,201 --> 00:05:35,701
(ترتعش الأنفاس)

95
00:05:35,736 --> 00:05:37,706
*

96
00:06:09,403 --> 00:06:12,343
(عزف موسيقى الراب
فوق سماعات الرأس)

97
00:06:12,372 --> 00:06:14,412
* فيه شيء منكر

98
00:06:14,442 --> 00:06:17,342
* البندول يتأرجح ببطء،
حركة منحلة *

99
00:06:17,377 --> 00:06:19,277
* من خلال المدينة
بالتسلل الإجرامي *

100
00:06:19,312 --> 00:06:20,452
* مرحبا بكم في العشب العدو

101
00:06:20,481 --> 00:06:22,281
* أصعب من عمل المهاجرين

102
00:06:22,315 --> 00:06:23,915
* "الجولف" مخيط
في قميصي *

103
00:06:23,951 --> 00:06:25,391
* النهوض من على الرصيف

104
00:06:25,419 --> 00:06:27,559
* تنظيف الأوساخ
من نفسيتي *

105
00:06:27,588 --> 00:06:29,858
*نفسية، نفسية..

106
00:06:29,890 --> 00:06:31,860
إيغان:
هل البنت واعية

107
00:06:31,892 --> 00:06:35,262
من التغيرات في نفسها؟

108
00:06:35,295 --> 00:06:37,255
جلست مع كيسي
بعد ما حدث

109
00:06:37,297 --> 00:06:39,367
في العلية الأسبوع الماضي.

110
00:06:39,399 --> 00:06:41,399
هي لا تتذكر.

111
00:06:41,435 --> 00:06:43,435
ماذا عن العائلة؟
ماذا يعتقدون؟

112
00:06:43,471 --> 00:06:46,711
الأم،
إنها قلقة للغاية.

113
00:06:46,740 --> 00:06:48,140
لقد جاءت إلي طلبا للمساعدة.

114
00:06:48,175 --> 00:06:50,635
- الأب والأخت،
إنهم لا يعرفون.

115
00:06:50,678 --> 00:06:53,578
الأب يتعافى
من إصابة في الدماغ.

116
00:06:53,614 --> 00:06:54,924
إنه وقت سيء.

117
00:06:54,948 --> 00:06:57,848
قلت للأم
لجمع الأدلة.

118
00:06:59,853 --> 00:07:02,393
اليوم أرسلت لي هذا.

119
00:07:02,422 --> 00:07:04,592
فيديو للفتاة
تتحدث مع نفسها.

120
00:07:04,625 --> 00:07:07,995
(صوت شيطاني):
إنها تراقبك، كما تعلم.

121
00:07:08,028 --> 00:07:09,658
كذبك...

122
00:07:09,697 --> 00:07:11,997
هذا هو نوع من الإثبات
سنحتاج للموافقة.

123
00:07:12,032 --> 00:07:14,472
الموافقة على ماذا؟

124
00:07:14,502 --> 00:07:16,642
طرد الارواح الشريرة.

125
00:07:16,670 --> 00:07:19,640
لقد أسقطناك
في أبرشية تموت،

126
00:07:19,673 --> 00:07:21,943
وأحسنت.

127
00:07:21,975 --> 00:07:24,405
لديك شيء--

128
00:07:24,444 --> 00:07:27,584
إمكانية الوصول إلى ذلك
رأس كثيف من الشعر لك.

129
00:07:27,615 --> 00:07:32,615
هذا برنامج بلا مأوى للمنازل
لقد بدأت أمر رائع.

130
00:07:32,653 --> 00:07:34,763
ينبغي لنا تكرار ذلك
في كل رعية.

131
00:07:34,788 --> 00:07:36,858
هذه الفتاة، هذه العائلة...
لقد تم ملاحظتك.

132
00:07:36,890 --> 00:07:38,890
لقد تم ملاحظتك يا توماس.

133
00:07:40,728 --> 00:07:42,698
زيارة قداسته
هو على بعد شهر،

134
00:07:42,730 --> 00:07:44,000
وأنت على
لجنة الترحيب .

135
00:07:44,031 --> 00:07:45,931
إنه شهر كبير
للأبرشية،

136
00:07:45,966 --> 00:07:47,126
إنه شهر كبير بالنسبة لك.

137
00:07:47,167 --> 00:07:48,967
أنت تحافظ على طاقتك
على الوظيفة.

138
00:07:49,002 --> 00:07:50,602
هذا جزء من عملي.

139
00:07:50,638 --> 00:07:52,538
لا، ليس كذلك.

140
00:07:52,573 --> 00:07:54,843
كل هذا الفيديو يثبت لي
هل هذه الفتاة المسكينة

141
00:07:54,875 --> 00:07:56,435
يحتاج إلى طبيب نفسي.

142
00:07:56,476 --> 00:07:57,806
العلية كانت حقيقية.

143
00:07:57,845 --> 00:08:00,045
توماس.

144
00:08:00,080 --> 00:08:02,580
همم؟

145
00:08:03,751 --> 00:08:05,021
أنا أسمعك

146
00:08:05,052 --> 00:08:07,562
قام بزيارة للقديس الأكويني
في اليوم الآخر.

147
00:08:07,588 --> 00:08:09,658
(قرع أجراس الكنيسة
في المسافة)

148
00:08:09,690 --> 00:08:11,830
أحد كهنتهم
لقد اختفى.

149
00:08:11,859 --> 00:08:13,189
الأب ماركوس. أنت،

150
00:08:13,226 --> 00:08:15,396
أنت لم تراه،
هل لديك؟

151
00:08:18,866 --> 00:08:20,726
ماريا والترز.

152
00:08:20,768 --> 00:08:22,998
ماريا:
أنجيلا رانس.

153
00:08:23,036 --> 00:08:24,296
من الجيد رؤيتك.

154
00:08:24,337 --> 00:08:26,407
حسنا، وأنت.
كيف حالك؟

155
00:08:26,439 --> 00:08:27,539
أنا بخير.

156
00:08:27,575 --> 00:08:28,535
(ضحكة مكتومة)

157
00:08:28,576 --> 00:08:30,676
أوه، أحب الحقيبة.

158
00:08:30,711 --> 00:08:32,811
رحلتها الأولى.
اه.

159
00:08:32,846 --> 00:08:35,016
حزين أننا افتقدناك
في لجنة التخطيط .

160
00:08:35,048 --> 00:08:36,578
قضية عائلية، أليس كذلك؟

161
00:08:36,617 --> 00:08:38,587
يا بناتي--
ابنة.

162
00:08:38,619 --> 00:08:41,519
إنها تعمل بنفسها.
شكرا لسؤالك.

163
00:08:41,555 --> 00:08:43,855
كيف حال السيد والترز؟

164
00:08:43,891 --> 00:08:45,991
جورج صعب
ابن العاهرة.

165
00:08:46,026 --> 00:08:48,526
وكذلك السرطان.
لذلك يذهب.
نعم.

166
00:08:48,562 --> 00:08:50,702
حسنًا، لقد رأيت المكان
حوالي اثنتي عشرة مرة

167
00:08:50,731 --> 00:08:52,601
ولكن دعونا نجعلها رسمية.

168
00:08:52,633 --> 00:08:54,133
يمين.

169
00:08:55,803 --> 00:08:57,673
لقد أحضرت البابا.

170
00:08:57,705 --> 00:08:59,705
لقد أحضرت البابا.

171
00:08:59,740 --> 00:09:02,580
حسنًا ، المدينة الثانية
فعلت اللجنة الأولى.

172
00:09:02,610 --> 00:09:04,110
لجنتك.

173
00:09:04,144 --> 00:09:05,284
لجنة جورج سينيور,

174
00:09:05,312 --> 00:09:07,922
ولكنني أبذل قصارى جهدي
في غيابه.

175
00:09:07,948 --> 00:09:09,718
لا بد لي من التفكير
مساهمات عائلتك

176
00:09:09,750 --> 00:09:11,850
إلى الكنيسة لم يصب بأذى.

177
00:09:11,885 --> 00:09:13,915
روما تحب المعطي البهيج.

178
00:09:13,954 --> 00:09:15,424
حسنًا، اه،

179
00:09:15,455 --> 00:09:17,885
سوف نتشرف
لاستضافة قداسته.

180
00:09:17,925 --> 00:09:20,025
البابا سيباستيان
لا ينام في الأسرة.

181
00:09:20,060 --> 00:09:22,100
لديه سرير
يضع على الأرض.

182
00:09:22,129 --> 00:09:24,099
الفقر والتواضع,

183
00:09:24,131 --> 00:09:26,701
يكون ألطف للمثليين.

184
00:09:26,734 --> 00:09:29,574
سيباستيان سوف ينام
في مكان غير معلوم.

185
00:09:29,603 --> 00:09:31,813
هل تحتاج إلى مكان ل
حاشية البابوية.

186
00:09:31,839 --> 00:09:33,739
مطلق...
(رنين الهاتف)

187
00:09:33,774 --> 00:09:35,544
وهي ...
آسف.

188
00:09:35,575 --> 00:09:38,645
..كبيرة جداً
مجموعة الجرح بإحكام.

189
00:09:41,782 --> 00:09:43,552
الأمن أمر بالغ الأهمية.

190
00:09:43,583 --> 00:09:44,553
(رنين الهاتف)

191
00:09:44,584 --> 00:09:46,654
اه... شكرا لك.

192
00:09:46,687 --> 00:09:48,657
سأكون على اتصال.

193
00:09:48,689 --> 00:09:50,119
(ضحكة مكتومة)

194
00:09:54,695 --> 00:09:55,825
(رنين الخط)

195
00:09:55,863 --> 00:09:56,833
(نقرات الخط)

196
00:09:56,864 --> 00:09:58,734
كيسي؟ مرحبًا؟

197
00:09:58,766 --> 00:09:59,726
(كيسي يلهث)

198
00:09:59,767 --> 00:10:01,797
كيسي؟

199
00:10:03,804 --> 00:10:05,814
كيسي؟

200
00:10:08,876 --> 00:10:11,606
كيسي؟

201
00:10:11,645 --> 00:10:13,975
كات؟

202
00:10:14,014 --> 00:10:16,524
هنري؟

203
00:10:21,722 --> 00:10:22,792
(رنين الخط)

204
00:10:22,823 --> 00:10:24,663
(رنين الهاتف الخليوي في الطابق العلوي)

205
00:10:26,660 --> 00:10:28,630
(يستمر الخط بالرنين)

206
00:10:28,662 --> 00:10:30,662
(يستمر الهاتف الخليوي في الرنين)

207
00:10:32,666 --> 00:10:34,666
(صرير الباب)

208
00:10:36,636 --> 00:10:38,636
(يستمر الهاتف الخليوي في الرنين)

209
00:10:49,683 --> 00:10:51,653
(يغلق الباب من مسافة بعيدة)

210
00:10:51,685 --> 00:10:53,145
كيسي؟
هنري: هل...

211
00:10:53,186 --> 00:10:55,516
هل قمت بحفظ أي
من ذلك بالنسبة لي؟
كيسي: لا.

212
00:10:55,555 --> 00:10:56,785
هل شربت هذا الشيء كله؟
نعم، انها لي.

213
00:10:56,824 --> 00:10:57,794
أنجيلا:
كيسي.

214
00:10:57,825 --> 00:10:58,785
أين كنت؟

215
00:10:58,826 --> 00:11:00,786
أم... خارج؟

216
00:11:00,828 --> 00:11:03,628
انظروا من آخر لدينا
للخروج من المنزل.

217
00:11:03,663 --> 00:11:05,633
نعم. كل ما استغرقه الأمر هو
وعد الآيس كريم.

218
00:11:05,665 --> 00:11:07,025
اعتقدت أنك كنت
في العمل يا أمي

219
00:11:07,067 --> 00:11:09,667
كنت. هل اتصلت بي؟

220
00:11:09,703 --> 00:11:10,843
كيسي:
لا.

221
00:11:15,843 --> 00:11:18,183
أوه! آه!

222
00:11:18,211 --> 00:11:20,651
أوه، أنا لا أنام أبدا
على تلك الوسادة مرة أخرى.

223
00:11:20,680 --> 00:11:23,220
انها مجرد علة صغيرة.

224
00:11:24,952 --> 00:11:27,862
(أنجيلا وكات يلهثان)

225
00:11:30,423 --> 00:11:31,863
سأتصل برجل الحشرات.

226
00:11:33,861 --> 00:11:35,761
(يلهث)

227
00:11:43,070 --> 00:11:46,140
(القطار الهادر)

228
00:11:58,786 --> 00:12:00,816
(موسيقى البوب الكلاسيكية
يلعب بصوت ضعيف)

229
00:12:02,622 --> 00:12:03,592
(صرير الباب)

230
00:12:03,623 --> 00:12:06,433
* لماذا، لماذا تخطئين في حقي

231
00:12:06,459 --> 00:12:08,759
* أوه، نعم

232
00:12:08,796 --> 00:12:11,456
* نعم نعم *

233
00:12:11,498 --> 00:12:13,698
*أريد أن أعرف،
أريد أن أعرف *

234
00:12:13,733 --> 00:12:15,703
* يجب أن أعرف

235
00:12:15,735 --> 00:12:19,565
* حسنا، عندما كنت أولا
التقيت بك يا عزيزي *

236
00:12:19,606 --> 00:12:21,806
* كنت حزينة العين زرقاء

237
00:12:21,842 --> 00:12:24,882
* لقد تحولت فضفاضة
الكثير من الفتيات *

238
00:12:24,912 --> 00:12:26,752
* للحصول على ضيق حقيقي
معك...*

239
00:12:26,780 --> 00:12:28,780
لقد نفاد البيض.

240
00:12:28,816 --> 00:12:30,576
كيف دخلت إلى هنا؟

241
00:12:30,617 --> 00:12:31,947
اختار القفل.

242
00:12:31,985 --> 00:12:33,585
لا، لا.

243
00:12:33,620 --> 00:12:34,890
ما الذي تفعله هنا؟

244
00:12:34,922 --> 00:12:37,932
كنت واحدا
الذي جاء يبحث عني.

245
00:12:41,194 --> 00:12:43,904
القليل من القراءة الربيعية، أليس كذلك؟

246
00:12:43,931 --> 00:12:45,971
نعم. هذا هو المسؤول
الإجراء، نعم.

247
00:12:45,999 --> 00:12:48,099
مم.

248
00:12:48,135 --> 00:12:50,735
أخبر أي شخص آخر عنه
شخصك الممسوس؟

249
00:12:50,770 --> 00:12:52,740
الأسقف المساعد.

250
00:12:52,772 --> 00:12:55,012
(ضحكة مكتومة)
أراهن أنه أحب ذلك.

251
00:12:55,042 --> 00:12:56,842
يقول لك أن تبتعد؟

252
00:12:58,812 --> 00:13:01,822
أخبرني أنك غادرت الأكويني
بعد أن رأيتك.

253
00:13:01,849 --> 00:13:04,149
أنت تفعل بالضبط كما قيل لك،
أليس كذلك؟

254
00:13:04,184 --> 00:13:06,654
كان ذلك قبل أسبوع.

255
00:13:06,686 --> 00:13:08,586
تم مشاهدة المعالم السياحية.

256
00:13:08,621 --> 00:13:10,591
حوض السمك شيد.

257
00:13:10,623 --> 00:13:13,833
الفاصوليا اللامعة الكبيرة في الحديقة.

258
00:13:13,861 --> 00:13:17,501
سانت أنتوني
(لونديل في شيكاغو).

259
00:13:17,530 --> 00:13:20,970
خشنة بعض الشيء حول الحواف،
الرعية الخاصة بك.

260
00:13:21,001 --> 00:13:22,701
الكنيسة تبحث عنك.

261
00:13:22,735 --> 00:13:25,765
نعم، كان بإمكاني أن أخمن.

262
00:13:25,805 --> 00:13:27,935
من محبي نيكولاس كيج.

263
00:13:27,975 --> 00:13:29,435
ألسنا جميعاً؟

264
00:13:29,476 --> 00:13:31,776
(تتوقف الموسيقى)
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك من فضلك؟

265
00:13:31,811 --> 00:13:35,051
هذا ليس منزلك.

266
00:13:35,082 --> 00:13:36,852
لقد جئت وتوسل لي للمساعدة

267
00:13:36,884 --> 00:13:38,054
مع قضية
من الحيازة الشيطانية،

268
00:13:38,085 --> 00:13:39,985
والآن حصلت على كلسونك
في تطور

269
00:13:40,020 --> 00:13:41,620
لأنني لم أفعل
أحضر لك الزهور؟

270
00:13:41,654 --> 00:13:43,024
أنا لا أعرفك في الواقع.

271
00:13:43,056 --> 00:13:45,126
لا.

272
00:13:45,158 --> 00:13:46,858
أنا لا أعرفك.

273
00:13:48,395 --> 00:13:50,795
هناك مراحل شيطانية
ملكية يا صديقي

274
00:13:50,830 --> 00:13:53,870
فعلا تخميني...

275
00:13:53,901 --> 00:13:56,141
لقد ذهب الشيطان.

276
00:13:56,169 --> 00:13:58,209
يستجمع قوته،

277
00:13:58,238 --> 00:14:00,838
في انتظار العرض
أسنانها الصغيرة الممزقة.

278
00:14:00,874 --> 00:14:03,684
وعندما يتم ذلك...

279
00:14:03,710 --> 00:14:05,080
سأقتل اللقيط.

280
00:14:06,346 --> 00:14:08,646
ربما ستشاهد.

281
00:14:08,681 --> 00:14:10,921
أو أغمي عليه.

282
00:14:10,951 --> 00:14:13,821
رأيت ذات مرة
هذا الشماس السمين في مونسي

283
00:14:13,853 --> 00:14:15,563
تشغيل الحق من خلال
باب زجاجي منزلق.

284
00:14:15,588 --> 00:14:17,988
(صفير غلاية)

285
00:14:18,025 --> 00:14:20,025
هل ترغب في كوب من الشاي؟

286
00:14:23,296 --> 00:14:25,826
أنا أعرف ما هو القديس الأكويني.

287
00:14:25,865 --> 00:14:29,065
إنه مكان حيث
يرسلون كهنة مكسورين.

288
00:14:35,142 --> 00:14:37,082
لماذا كنت هناك؟

289
00:14:37,110 --> 00:14:40,050
من هي جيسيكا؟

290
00:14:41,714 --> 00:14:43,084
(صفارات الضربات،
الثرثرة متحمس)

291
00:14:46,253 --> 00:14:49,223
(صافرة)

292
00:14:49,256 --> 00:14:51,056
(الفتيات يصرخون)

293
00:15:05,973 --> 00:15:06,973
(همهمات كيسي، صافرة)

294
00:15:09,276 --> 00:15:10,906
شاهده!
مشاهدة ماذا؟

295
00:15:12,912 --> 00:15:14,882
(صافرة الضربات)

296
00:15:14,914 --> 00:15:16,184
هذا هو الوقت المناسب.

297
00:15:33,266 --> 00:15:34,896
(صافرة الضربات)

298
00:15:34,934 --> 00:15:36,944
(الفتيات يصرخون)

299
00:15:49,949 --> 00:15:51,779
(الهمهمات)

300
00:16:03,463 --> 00:16:04,963
انهض يا كيس!

301
00:16:09,736 --> 00:16:11,736
(أزيز هادئ)

302
00:16:13,973 --> 00:16:16,243
مهلا، كيسي؟

303
00:16:17,877 --> 00:16:18,907
كيسي؟

304
00:16:22,849 --> 00:16:24,749
(طقطقة العظام)

305
00:16:26,153 --> 00:16:28,223
(يئن بصوت عال)

306
00:16:31,424 --> 00:16:32,964
الرجل: كيسي، هل أنت بخير؟
(الفتاة تبكي)

307
00:16:32,992 --> 00:16:34,862
ماركوس:
قال يسوع لرسله

308
00:16:34,894 --> 00:16:37,034
كيفية طرد
أرواح نجسة.

309
00:16:37,064 --> 00:16:38,474
فقال الرجل: لا تخافوهم.
"لأنه ليس شيء مغطى

310
00:16:38,498 --> 00:16:39,968
"الذي لن يُكشف،

311
00:16:39,999 --> 00:16:42,139
ولا مخفية
لا ينبغي أن يعرف ".

312
00:16:42,169 --> 00:16:43,869
أنت تخدع نفسك.

313
00:16:43,903 --> 00:16:45,313
حيث يوجد سر،
هناك عار.

314
00:16:45,338 --> 00:16:47,238
العار هو سلاح
هذا الشيطان سيستخدمه ضد...

315
00:16:47,274 --> 00:16:48,414
أنا لا أخجل
من جيسيكا.

316
00:16:48,441 --> 00:16:50,741
من هي بالنسبة لك؟
إنها صديقة.

317
00:16:50,777 --> 00:16:52,877
"ما زلت أتذكر
رائحة شعرك."

318
00:16:52,912 --> 00:16:54,382
ماذا، أنت... أنت
قراءة الحروف؟

319
00:16:54,414 --> 00:16:56,484
نعم قرأت الحروف
لذلك أعرف أنك تكذب.

320
00:16:56,516 --> 00:16:58,546
"أنا لا أجرؤ على التفكير فيك
إلا إذا كنت وحدي."

321
00:17:00,520 --> 00:17:03,190
كنا معا
عندما كنت في لويولا.

322
00:17:03,223 --> 00:17:04,993
"أنا لا أجرؤ."
إنه مثل نثر القرن التاسع عشر

323
00:17:05,024 --> 00:17:07,694
إنها تساعدني في لغتي الإنجليزية،
أنا أساعدها في اللغة الإسبانية.

324
00:17:07,727 --> 00:17:09,197
لقد كان لا
شيء طويل الأمد.

325
00:17:09,229 --> 00:17:10,659
تزوجت، أخذت
نذوري، هذا كل شيء.

326
00:17:10,697 --> 00:17:11,897
ولا حرج في ذلك.

327
00:17:11,931 --> 00:17:14,201
ويل فتاة رانس
يكون في هذه نزهة المجتمع؟

328
00:17:14,234 --> 00:17:15,374
أريد رؤيتها
قبل أن تعرف من أنا.

329
00:17:15,402 --> 00:17:18,142
ولم يحدث شيء منذ ذلك الحين،
فقط لعلمك.

330
00:17:20,207 --> 00:17:23,137
إنها مجرد ذكرى
شيء جميل.

331
00:17:25,378 --> 00:17:29,218
أنت لم تستسلم أبدا
شيء جميل؟

332
00:17:29,249 --> 00:17:30,479
لا.

333
00:17:32,952 --> 00:17:35,262
والآن من يخدع نفسه؟

334
00:17:37,924 --> 00:17:41,234
قرأت الحروف لأنني
مثل أحمق، يمكنك حفظهم.

335
00:17:41,261 --> 00:17:43,431
إنهم مهمون بالنسبة لك،
لذلك أنا أعرف عن جيسيكا.

336
00:17:43,463 --> 00:17:45,233
ما الذي لا أعرفه أيضًا؟

337
00:17:45,265 --> 00:17:46,895
لأن الشيطان سوف.

338
00:17:48,067 --> 00:17:50,437
طرد الأرواح الشريرة لا
ببساطة تفشل، توماس.

339
00:17:50,470 --> 00:17:54,540
الشيطان ينتشر
أو يموت الممسوس.

340
00:17:54,574 --> 00:17:59,054
كيف تتصرف بنفسك
سيحدد ما سيحدث.

341
00:17:59,078 --> 00:18:00,808
اقطع الأمر معها يا توماس.

342
00:18:00,847 --> 00:18:02,917
من أجل
للفتاة رانس.

343
00:18:06,319 --> 00:18:08,089
هنري:
كيسي يلعب مسرحية.

344
00:18:08,121 --> 00:18:10,221
كات: هذا جيد. (يضحك)
هنري: واحدة لطيفة.

345
00:18:10,257 --> 00:18:11,917
عمل جيد يا عزيزي.
(ضحكة مكتومة)

346
00:18:11,958 --> 00:18:13,158
سوف تفوز.
ها. دورك يا دورك.

347
00:18:13,193 --> 00:18:14,433
هل أمي اشترت هذا؟

348
00:18:14,461 --> 00:18:16,331
لا... لا! آه!

349
00:18:16,363 --> 00:18:17,463
ماذا؟

350
00:18:17,497 --> 00:18:18,497
(الباب يغلق)

351
00:18:18,531 --> 00:18:20,231
هذه هي الحاملة
العناصر هنا.

352
00:18:20,267 --> 00:18:22,097
أنت بالتأكيد صنعت ذلك.

353
00:18:22,135 --> 00:18:24,065
أنا لم أختلقها. إنه موجود
في عالم العمارة،

354
00:18:24,103 --> 00:18:25,073
شكرا جزيلا لك.

355
00:18:25,104 --> 00:18:26,074
ذهبت إلى الكلية
لهذا.

356
00:18:26,105 --> 00:18:27,935
حسنا، فقط للسجل،

357
00:18:27,974 --> 00:18:30,114
لقد صممت المراحيض
وليس ناطحات السحاب.

358
00:18:30,143 --> 00:18:32,113
أنظمة السباكة،
شكرا جزيلا لك.

359
00:18:32,145 --> 00:18:33,175
يا إلهي. حقًا؟
أنت مثل البرقوق.

360
00:18:33,213 --> 00:18:36,083
أميال وأميال
أنبوب متطور للغاية.

361
00:18:36,115 --> 00:18:37,075
(تتنهد أنجيلا)

362
00:18:37,116 --> 00:18:38,346
هنري: مرحبًا.
ماذا فاتني؟

363
00:18:38,385 --> 00:18:39,945
رائع!

364
00:18:39,986 --> 00:18:41,246
لقد علقت
في العمل، آسف.

365
00:18:41,288 --> 00:18:42,988
نعم، لقد برزت.

366
00:18:43,022 --> 00:18:43,992
(تتنهد أنجيلا)

367
00:18:44,023 --> 00:18:45,193
جرعة.

368
00:18:45,225 --> 00:18:47,155
مهلا، العسل.

369
00:18:47,194 --> 00:18:49,264
اجلس بجانبي.

370
00:18:49,296 --> 00:18:50,156
تعال وكن في فريقي.

371
00:18:50,197 --> 00:18:51,997
تمام.

372
00:18:52,031 --> 00:18:54,131
اه، دعونا نرى.
(يستنشق بحدة)

373
00:18:54,167 --> 00:18:55,097
هذا واحد يبدو رائعا.
كات: أمي، لا.

374
00:18:55,134 --> 00:18:57,374
إنه دوري.
أوه، آسف! آسف.

375
00:18:57,404 --> 00:18:58,944
(همسات):
دور كات.
حسنًا، حسنًا.

376
00:18:58,971 --> 00:18:59,941
أنظر إليك.

377
00:18:59,972 --> 00:19:01,042
(زفير)

378
00:19:01,073 --> 00:19:03,313
هنري: أوه.
أنجيلا: فكرة جيدة!

379
00:19:03,343 --> 00:19:05,013
شكرًا لك!
لطيف جدًا.

380
00:19:05,044 --> 00:19:06,254
كيف كان يومك، عزيزتي؟

381
00:19:10,149 --> 00:19:11,119
جاءت كات إلى لعبتي.
أوه!

382
00:19:11,150 --> 00:19:13,190
هذا جميل! هذا عظيم.

383
00:19:13,220 --> 00:19:16,190
حسنا، كما تعلمون، شخص ما
يجب أن يكون هناك لها.

384
00:19:16,223 --> 00:19:18,023
اتركها وشأنها.
لا بأس يا أمي.

385
00:19:18,057 --> 00:19:19,287
هل فزت؟

386
00:19:19,326 --> 00:19:21,156
نعم حسنا...
أعني من الناحية الفنية.

387
00:19:21,194 --> 00:19:22,964
الفريق الآخر
كان أسفل لاعب.

388
00:19:22,995 --> 00:19:24,125
كان يجب على المرجع سحبها
من اللعبة

389
00:19:24,163 --> 00:19:25,333
الطريق قبل أن تتأذى.

390
00:19:25,365 --> 00:19:26,295
كانت الكلبة في كل مكان عليك.

391
00:19:26,333 --> 00:19:27,703
ماذا حدث؟

392
00:19:27,734 --> 00:19:29,644
قطعت ساق الكلبة.

393
00:19:29,669 --> 00:19:31,569
كفى من "العاهرات"
كيت كات.

394
00:19:33,573 --> 00:19:36,143
ساقها... انقطعت؟

395
00:19:36,175 --> 00:19:38,135
نعم.
كات:
من الأفضل أن تنتبه.

396
00:19:38,177 --> 00:19:40,307
أمي سوف تقلد الأب توماس
عليك أيضا.

397
00:19:40,347 --> 00:19:41,307
هنري:
ماذا؟

398
00:19:41,348 --> 00:19:42,648
هي لم تخبرك؟

399
00:19:42,682 --> 00:19:45,222
قالت له أنني كنت
يمتلكها الشيطان.

400
00:19:45,252 --> 00:19:46,422
ماذا تتحدث
حول، أنج؟

401
00:19:48,455 --> 00:19:50,515
ابنتك لم تفعل ذلك
رأيت الشمس في أشهر

402
00:19:50,557 --> 00:19:52,557
لأنها تتعافى.

403
00:19:52,592 --> 00:19:54,162
حسنا...
وابنتك الاخرى...

404
00:19:54,193 --> 00:19:55,563
ماذا عني يا أمي؟

405
00:19:57,597 --> 00:19:59,397
إنها ليست نفسها، هنري.

406
00:19:59,432 --> 00:20:01,432
إنها ليست نفسها.

407
00:20:04,237 --> 00:20:06,107
العسل، لا. سوف تقع.

408
00:20:08,207 --> 00:20:10,337
حماقة المقدسة!

409
00:20:10,377 --> 00:20:11,407
هل ترى ذلك؟

410
00:20:13,045 --> 00:20:14,575
هنري:
أنا لا أفهم

411
00:20:14,614 --> 00:20:17,154
كيف يكون هذا ممكنا.

412
00:20:21,954 --> 00:20:23,264
(كتل قعقعة)

413
00:20:23,290 --> 00:20:25,220
هنري (يضحك):
أوه، هو، هو، هو!

414
00:20:25,258 --> 00:20:26,688
كات (تضحك): هو، هو، هو!
هنري: حسنًا.

415
00:20:26,726 --> 00:20:28,056
لقد قلت لك.

416
00:20:28,094 --> 00:20:29,134
انتهت اللعبة.
نعم.

417
00:20:35,234 --> 00:20:37,204
(الرعد الهادر بهدوء)

418
00:20:37,236 --> 00:20:38,936
(ثرثرة متحمسة)

419
00:20:38,971 --> 00:20:41,971
إيزابيل:
أعرف بعض وجوهكم.

420
00:20:42,008 --> 00:20:44,238
لسنوات، كنت آكل بجانبك
في مطابخ الحساء،

421
00:20:44,277 --> 00:20:46,077
ونمت بجانبك

422
00:20:46,112 --> 00:20:48,112
في الشوارع
وفي الملاجئ

423
00:20:48,147 --> 00:20:51,077
في مثل هذه الأيام، عندما
المطر لن يتوقف، أليس كذلك؟

424
00:20:51,117 --> 00:20:52,247
كنت مدمنًا.

425
00:20:52,285 --> 00:20:55,145
كنت أسرق وأغش وأكذب

426
00:20:55,187 --> 00:20:56,387
لإصلاح بلدي المقبل.

427
00:20:56,423 --> 00:20:58,163
لم يبق أي أصدقاء
في العالم.

428
00:20:58,190 --> 00:20:59,230
(صرير ردود فعل الميكروفون)

429
00:20:59,258 --> 00:21:00,228
لكن الأب توماس...

430
00:21:00,259 --> 00:21:01,289
(توماس يصلي بالإسبانية)

431
00:21:01,328 --> 00:21:04,398
إيزابيل: ...لقد قمت بإعدادي
في هذا البرنامج.

432
00:21:04,431 --> 00:21:06,901
كان ذلك قبل عامين.

433
00:21:06,933 --> 00:21:09,443
الأب توماس. أنا آسف.
لا أقصد المقاطعة.

434
00:21:09,469 --> 00:21:11,269
أردت أن يكون
كلمة على انفراد.

435
00:21:11,304 --> 00:21:12,274
بالطبع يا أنجيلا.

436
00:21:12,305 --> 00:21:13,465
كيف حال كيسي؟

437
00:21:13,506 --> 00:21:15,336
إنها تبدو بخير، أليس كذلك؟

438
00:21:15,375 --> 00:21:17,575
لا، الأمور أسوأ.

439
00:21:17,610 --> 00:21:20,910
الشيطان - ذلك - ذلك
يمكن أن تحرك الأشياء.

440
00:21:20,947 --> 00:21:22,517
يمكن أن يضر
أشخاص آخرين.

441
00:21:22,549 --> 00:21:24,449
لقد تحدثت مع الأسقف إيجان
عن حالتك.

442
00:21:24,484 --> 00:21:26,094
نعم.

443
00:21:26,118 --> 00:21:28,458
أم... يريدها
لرؤية المعالج

444
00:21:28,488 --> 00:21:29,688
قبل أن نفعل أي شيء جذري.

445
00:21:29,722 --> 00:21:32,122
أنت تعرف أنها لا تفعل ذلك
بحاجة إلى علاج يا أبي.

446
00:21:32,158 --> 00:21:34,358
أنا...
رأيت ما كنت
رأى في العلية.

447
00:21:34,394 --> 00:21:35,864
أنا أعرف.

448
00:21:35,895 --> 00:21:38,025
ولكن هناك قواعد.

449
00:21:38,064 --> 00:21:39,304
الإجراءات لدينا--

450
00:21:39,332 --> 00:21:42,172
أوه، هل تمشي
مرة أخرى على هذا؟

451
00:21:42,201 --> 00:21:45,511
طرد الأرواح الشريرة هو شيء متطرف.

452
00:21:45,538 --> 00:21:47,438
قلت أنك كنت
الذهاب لمساعدتنا.

453
00:21:47,474 --> 00:21:49,144
أنا أكون.

454
00:21:49,175 --> 00:21:52,475
أنا إلى جانبك، ولكن الآن،
نحن بحاجة إلى الكنيسة

455
00:21:52,512 --> 00:21:54,452
ليكون إلى جانبنا أيضا.

456
00:21:54,481 --> 00:21:56,681
أنا-أنا آسف.
يجب أن أبارك خط الطعام.

457
00:21:56,716 --> 00:21:58,486
سنتحدث قريبا.

458
00:21:58,518 --> 00:22:00,948
إيزابيل:
أنا أدفع الإيجار الخاص بي
بالمال الذي أكسبه

459
00:22:00,987 --> 00:22:04,117
في وظيفة حصلت عليها في باركس آند ريك،
وأنا ذاهب إلى المدرسة الليلية،

460
00:22:04,156 --> 00:22:06,126
لأنني حقا أحب
كسب المال.

461
00:22:06,158 --> 00:22:08,628
والحديث الحقيقي؟
أحتاج إلى ترقية.

462
00:22:08,661 --> 00:22:10,661
(ضحك)

463
00:22:12,365 --> 00:22:14,095
(رذاذ الماء على الأرض)

464
00:22:19,338 --> 00:22:21,138
الله يساعد هؤلاء
الذين يساعدون أنفسهم، أليس كذلك؟

465
00:22:21,173 --> 00:22:24,483
أوه... أنا آسف. أنا، اه...

466
00:22:24,511 --> 00:22:26,481
أنا أعلم أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك
لأخذ-الماء المقدس.

467
00:22:26,513 --> 00:22:28,523
أنا فقط...
كان اه...

468
00:22:28,548 --> 00:22:32,078
أنت أنجيلا رانس.
والدة كيسي.

469
00:22:33,185 --> 00:22:35,585
أنا بالتأكيد لا أعرف
من أنت.

470
00:22:39,392 --> 00:22:41,632
هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟

471
00:22:45,097 --> 00:22:47,397
ضعه في
مياه الشرب لها.

472
00:22:47,434 --> 00:22:49,604
سيبدو الأمر صعبًا،

473
00:22:49,636 --> 00:22:51,596
ولكن حقا...

474
00:22:51,638 --> 00:22:53,508
إنه أمر صعب على الشيطان.

475
00:22:53,540 --> 00:22:55,210
إيزابيل:
البعض منكم فقط
اذهب إلى الكنيسة هنا...

476
00:22:55,241 --> 00:22:57,211
وأولئك الذين يجب أن يشاهدوا.

477
00:22:57,243 --> 00:23:00,553
...مثل هذا...
هي الخطوة الأولى.

478
00:23:00,580 --> 00:23:02,450
أن تكون بلا مأوى يعني
بأنك وحيد،

479
00:23:02,482 --> 00:23:03,622
أنت ضعيف.

480
00:23:03,650 --> 00:23:07,120
أنت موجود لتكون
استفادت.

481
00:23:07,153 --> 00:23:09,093
لذلك إذا كنت تستطيع،
حفر في جيوبك

482
00:23:09,121 --> 00:23:11,421
واعطي كل ما تستطيع.

483
00:23:11,458 --> 00:23:15,158
دعونا نسمعها للقديس أنطونيوس
والأب توماس.

484
00:23:20,500 --> 00:23:22,070
(تنهد)

485
00:23:22,101 --> 00:23:23,171
(يتحدث باللاتينية)

486
00:23:27,239 --> 00:23:29,439
يمكنك البدء.
شكرًا لك.

487
00:23:33,312 --> 00:23:34,612
اعذرني. هل يمكنني فقط...؟

488
00:23:34,647 --> 00:23:36,347
آسف.

489
00:23:38,417 --> 00:23:41,417
شكرًا لك.

490
00:23:41,454 --> 00:23:42,464
تركيا الفلفل الحار أو العدس؟

491
00:23:42,489 --> 00:23:43,789
اه...

492
00:23:43,823 --> 00:23:46,233
لا أعرف.
أي واحد يعجبك؟

493
00:23:46,258 --> 00:23:48,598
حسنًا، أنا أكره العدس، لذا...
(يضحك)

494
00:23:48,628 --> 00:23:50,858
تركيا الفلفل الحار هو إذن.
تمام.

495
00:23:52,632 --> 00:23:54,432
أنا أحب لهجتك.

496
00:23:54,467 --> 00:23:55,837
نعم، حسنًا، أم...

497
00:23:55,868 --> 00:23:57,498
أنا أحب مغرفة الخاص بك.

498
00:23:57,537 --> 00:23:58,607
(يضحك)

499
00:23:58,638 --> 00:24:00,168
الاسم ماركوس.

500
00:24:00,206 --> 00:24:02,206
كيسي.

501
00:24:03,476 --> 00:24:05,376
تركيا الفلفل الحار أو العدس؟

502
00:24:06,378 --> 00:24:07,578
الفلفل الحار جيد حقا.

503
00:24:07,614 --> 00:24:09,184
المرأة: مرحبا.
(يضحك كيسي)

504
00:24:18,558 --> 00:24:20,588
نوع من الرطب
من ذلك المطر.

505
00:24:20,627 --> 00:24:22,697
نعم هو كذلك.

506
00:24:32,739 --> 00:24:35,309
أهلاً.

507
00:24:35,341 --> 00:24:36,681
أنا أعرفك.

508
00:24:40,246 --> 00:24:43,246
لقد اختارك.

509
00:24:45,852 --> 00:24:47,322
أنت مميز جدًا.

510
00:24:47,353 --> 00:24:49,493
هل لمسك؟

511
00:24:51,490 --> 00:24:53,330
اسمحوا لي أن أتطرق إليك.

512
00:24:53,359 --> 00:24:55,659
(قعقعة الطبق ،
الناس يلهثون)

513
00:24:55,695 --> 00:24:56,495
أنجيلا:
كيسي!

514
00:24:56,529 --> 00:24:58,329
اسمحوا لي أن أتطرق إليك.

515
00:24:58,364 --> 00:24:59,734
دعني ألمسك!

516
00:25:01,534 --> 00:25:04,504
الذئبة في فابولا,

517
00:25:04,537 --> 00:25:06,607
إعلان لي.

518
00:25:08,440 --> 00:25:09,780
كيسي، هل أنت بخير؟

519
00:25:17,950 --> 00:25:20,550
توماس:
الأسقف المساعد
هو رجل مهم جدا.

520
00:25:20,587 --> 00:25:22,417
إنه معلمي.

521
00:25:22,454 --> 00:25:24,924
قال لي ألا أفعل شيئًا،

522
00:25:24,957 --> 00:25:28,727
ولكني أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك،
وهناك هذا الرجل..

523
00:25:28,761 --> 00:25:33,701
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أثق،
ولكن لسبب ما، أنا... أفعل.

524
00:25:35,768 --> 00:25:37,838
هذا هو السبب لك
أراد أن يجتمع؟

525
00:25:37,870 --> 00:25:40,370
نصيحة حول العمل؟

526
00:25:40,406 --> 00:25:42,706
حسنا، أنت تعرفني
أفضل من أي شخص.

527
00:25:42,742 --> 00:25:45,182
أنت...أنت-لديك دائمًا.

528
00:25:45,211 --> 00:25:46,851
قلت كذبتين فقط
للوصول إلى هنا الليلة.

529
00:25:46,879 --> 00:25:48,749
في الواقع، ثلاثة.

530
00:25:48,781 --> 00:25:50,451
أنا آسف.

531
00:25:50,482 --> 00:25:52,622
أردت فقط أن أراك. أنا...

532
00:25:52,652 --> 00:25:54,622
أريد دائما أن أراك.

533
00:25:54,654 --> 00:25:57,624
حسنا، لقد اتصلت
ولقد جئت.

534
00:25:57,657 --> 00:25:59,627
أنا هنا.

535
00:26:03,429 --> 00:26:06,469
مكاننا القديم .

536
00:26:06,498 --> 00:26:09,268
بدا مناسبا.

537
00:26:09,301 --> 00:26:12,441
لم يكن لدي خطاب في
بينما؛ اعتقدت ربما كنت...

538
00:26:14,440 --> 00:26:15,610
لقد مر عام.

539
00:26:15,642 --> 00:26:17,612
13 شهرا وأسبوعا.

540
00:26:17,644 --> 00:26:19,484
بالكاد.

541
00:26:19,511 --> 00:26:20,611
لغتك الانجليزية...

542
00:26:33,025 --> 00:26:34,455
(ضحكة مكتومة)

543
00:26:35,928 --> 00:26:38,728
(يضحك)

544
00:26:38,765 --> 00:26:41,765
يجب أن تسمح للفتاة
يأخذك للتسوق.

545
00:26:45,938 --> 00:26:47,468
كيف حال جيم؟

546
00:26:50,376 --> 00:26:52,306
انه بخير. لا بأس.

547
00:26:52,344 --> 00:26:54,354
همم.

548
00:26:56,348 --> 00:26:58,688
انها ليست على ما يرام.
أنت تعرف هذا.

549
00:27:00,787 --> 00:27:02,957
أنت تبدو متشابهًا تمامًا،
أنت تعرف.

550
00:27:02,989 --> 00:27:05,059
أنت تبدو لطيفة.

551
00:27:06,158 --> 00:27:08,358
أنت أيضاً.

552
00:27:08,394 --> 00:27:10,634
ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

553
00:27:16,736 --> 00:27:18,766
أنا آسف. أنا...

554
00:27:18,805 --> 00:27:21,805
أنا-لا أستطيع. أنا...

555
00:27:24,744 --> 00:27:26,814
لا أستطيع.

556
00:27:26,846 --> 00:27:27,846
أنا فقط لا أستطيع.

557
00:27:27,880 --> 00:27:29,720
أنا مجرد غبي.

558
00:27:29,749 --> 00:27:31,519
لو سمحت. البقاء، البقاء، البقاء.

559
00:27:31,550 --> 00:27:33,050
أنت هنا بالفعل.

560
00:27:33,085 --> 00:27:34,715
من فضلك فقط ابق.

561
00:27:34,754 --> 00:27:36,894
اكتب لي رسالة أخرى.

562
00:27:36,923 --> 00:27:38,933
أنا أحب الحصول على الرسائل.

563
00:27:44,931 --> 00:27:46,671
(على سماعات الرأس):
* ربما مرت 12 سنة

564
00:27:46,699 --> 00:27:49,499
* منذ أن رحل والدي،
تركتني بلا أب *

565
00:27:49,535 --> 00:27:50,735
* وكنت أقول فقط
أنا أكرهه *

566
00:27:50,770 --> 00:27:52,470
* في مزاح غير شريفة

567
00:27:52,504 --> 00:27:54,514
* عندما أفتقد بصدق ...

568
00:27:54,540 --> 00:27:56,910
* مثلما كنت في السادسة من عمري
وفي كل مرة حصلت... *

569
00:27:56,943 --> 00:27:58,083
(الموسيقى تتلاشى)

570
00:27:58,110 --> 00:28:00,110
(مركبة تقترب)

571
00:28:06,418 --> 00:28:08,418
رجل:
ادخل. دعنا نذهب.

572
00:28:20,566 --> 00:28:22,566
(مواء القطة)

573
00:28:35,782 --> 00:28:39,552
قالوا أنك رحلت
من أجل الخير.

574
00:28:39,585 --> 00:28:41,445
عرفت دائما
سوف تعود.

575
00:28:41,487 --> 00:28:42,717
هل أعرفك؟

576
00:28:42,755 --> 00:28:44,555
لا.

577
00:28:44,590 --> 00:28:46,090
لكننا نعرفك.

578
00:28:46,125 --> 00:28:49,795
الجميع يعرف
الأب ماركوس.

579
00:28:49,829 --> 00:28:52,099
الذي كنا نخافه

580
00:28:52,131 --> 00:28:55,801
حتى فقدت
هذا الصبي الصغير.

581
00:28:55,835 --> 00:28:58,765
(صوت جبرائيل
التحدث بالإسبانية)

582
00:29:00,439 --> 00:29:02,879
روح غير نظيفة،

583
00:29:02,909 --> 00:29:05,779
اخرج الى النور!

584
00:29:05,812 --> 00:29:07,452
أنا أطلب منك!

585
00:29:07,479 --> 00:29:09,949
(صوت شيطاني):
تأمرني؟

586
00:29:17,656 --> 00:29:20,086
على سلطة من؟

587
00:29:20,126 --> 00:29:24,896
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

588
00:29:24,931 --> 00:29:27,931
أوه! الثلاثة؟

589
00:29:27,967 --> 00:29:28,967
حسنا، إذن.

590
00:29:30,002 --> 00:29:31,842
أنا آمرك.

591
00:29:31,871 --> 00:29:33,771
باسم
الرب يسوع المسيح

592
00:29:33,806 --> 00:29:36,106
ومضيفه القدير،
أطلقوا سراح هذه المرأة!

593
00:29:41,647 --> 00:29:43,947
لذلك فإن ما يقولونه صحيح.

594
00:29:43,983 --> 00:29:48,793
القوة...
المسيح يجبرك.

595
00:29:48,821 --> 00:29:51,521
هل أبدو مجبراً؟

596
00:29:51,557 --> 00:29:53,787
رجل الله.

597
00:29:53,826 --> 00:29:57,456
ماركوس العظيم.

598
00:29:57,496 --> 00:30:01,066
سفينة لا شيء!

599
00:30:09,008 --> 00:30:11,008
(صوت الريح)

600
00:30:24,857 --> 00:30:26,627
هنري:
رائحة طيبة، والعسل.

601
00:30:26,658 --> 00:30:28,728
كات:
أنا أحب هذا السوار.

602
00:30:28,760 --> 00:30:30,660
اثنين.

603
00:30:30,696 --> 00:30:32,996
ماذا حدث
إلى قميصك؟

604
00:30:33,032 --> 00:30:34,832
كيسي: سأضع
بعيدا لهذه الليلة.

605
00:30:34,867 --> 00:30:35,797
أنجيلا:
حسنا.

606
00:30:35,834 --> 00:30:37,174
لقد بدأت رائحة كريهة.

607
00:30:37,203 --> 00:30:39,913
ها أنت ذا.

608
00:30:39,939 --> 00:30:41,669
هنري:
جاهز؟

609
00:30:41,707 --> 00:30:44,037
تمام؟
نعم.

610
00:30:44,076 --> 00:30:45,036
هنري:
باسم الآب،

611
00:30:45,077 --> 00:30:47,507
الابن والروح القدس.

612
00:30:47,546 --> 00:30:50,016
بارك لنا يا الله العزيز
لهذه الهدايا الخاصة بك

613
00:30:50,049 --> 00:30:52,049
الذي نحن على وشك الحصول عليه..

614
00:30:58,557 --> 00:30:59,927
من خاصتك...

615
00:31:02,394 --> 00:31:03,934
.. على وشك الاستلام

616
00:31:03,963 --> 00:31:06,203
من يديك السخيتين
من خلال المسيح ربنا.

617
00:31:06,232 --> 00:31:08,032
آمين.

618
00:31:08,067 --> 00:31:10,167
أنجيلا:
آمين.

619
00:31:10,202 --> 00:31:12,042
تمام.
(ينظف الحلق)

620
00:31:18,978 --> 00:31:23,148
أردت أن أعتذر
لليلة الماضية.

621
00:31:29,055 --> 00:31:30,285
كات:
الجيز ، أمي ،

622
00:31:30,322 --> 00:31:31,922
الدراما تقتلني.

623
00:31:33,625 --> 00:31:37,225
أنا آسف لأنني تأخرت
من أجل ليلة اللعبة، و، أم...

624
00:31:37,263 --> 00:31:40,633
أنا آسف لقد كنت
مشتت جدا.

625
00:31:42,901 --> 00:31:46,071
أحبكم جميعا
أكثر من أي شيء.

626
00:31:46,105 --> 00:31:50,035
هل أنت آسف أنك
أعتقد أنني الشيطان؟

627
00:31:50,076 --> 00:31:52,906
نعم كات.
نعم أنا.

628
00:31:52,945 --> 00:31:55,005
أنا آسف لأنك
يعانون من الكثير من الألم.

629
00:31:56,815 --> 00:32:00,115
وأنا آسف لأنني لا أفعل ذلك
تعرف كيفية التعامل معها.

630
00:32:00,152 --> 00:32:04,122
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ
مع ما مررت به.

631
00:32:07,693 --> 00:32:09,703
نحن جميعا نصبح أقوى.

632
00:32:11,998 --> 00:32:13,998
يوما بعد يوم.

633
00:32:17,303 --> 00:32:19,643
كات: هنا.
هذه جيدة.

634
00:32:19,671 --> 00:32:20,641
هنري:
شكرا لك.

635
00:32:20,672 --> 00:32:21,642
(ينظف الحلق)

636
00:32:21,673 --> 00:32:23,013
مم-هممم.

637
00:32:25,978 --> 00:32:28,108
أنت بخير؟

638
00:32:28,147 --> 00:32:31,277
(ضحكة مكتومة):
نعم. لماذا؟

639
00:32:34,053 --> 00:32:36,093
العشاء جيد يا أمي.

640
00:32:36,122 --> 00:32:38,122
أنت تتحسن في
هذا الشيء الطبخ كله.

641
00:32:38,157 --> 00:32:39,387
هنري:
مم-هممم.

642
00:32:44,063 --> 00:32:45,963
(هنري يضحك)

643
00:32:45,998 --> 00:32:48,028
لا، أخبرهم عن التاج
مشوي. أخبرهم بذلك ..

644
00:32:48,067 --> 00:32:50,037
أنجيلا: دفاعًا عني،
لم يسبق لي أن صنعت واحدة،

645
00:32:50,069 --> 00:32:52,869
والحزمة لم تقل اه

646
00:32:52,904 --> 00:32:55,044
خذ الشيء البلاستيكي،
لذلك تعلمون،

647
00:32:55,074 --> 00:32:56,214
كيف كان من المفترض أن أعرف؟

648
00:32:56,242 --> 00:32:57,982
كات:
لذلك قمت بطهيها معه؟

649
00:32:58,010 --> 00:33:00,650
هنري: بالتأكيد فعلت. (يضحك)
انجيلا:حسنا كيف...

650
00:33:00,679 --> 00:33:03,049
كما تعلمون، اعتقدت أن لديك
أن يتركها حتى تبقى

651
00:33:03,082 --> 00:33:04,822
بهذا الشكل، هل تعلم؟

652
00:33:04,850 --> 00:33:06,550
هنري:
أريها كيف كانت تبدو.
(يضحك)

653
00:33:06,585 --> 00:33:08,045
سأدفع الكفالة لهذه الليلة.

654
00:33:08,087 --> 00:33:09,987
أنا متخلف عن الركب
على قراءتي النفسية، لذلك...

655
00:33:10,022 --> 00:33:11,992
حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزتي.
حسنًا يا عزيزتي.

656
00:33:12,024 --> 00:33:14,034
(هنري وأنجيلا
واصل الحديث والضحك)

657
00:33:24,836 --> 00:33:27,236
(السعال)

658
00:33:42,954 --> 00:33:44,964
(يلهث بهدوء)

659
00:33:56,902 --> 00:33:58,272
(ثرثرة الحشرات)

660
00:33:58,304 --> 00:34:00,314
(الإسكات)

661
00:34:05,077 --> 00:34:06,077
(السعال)

662
00:34:08,414 --> 00:34:10,054
(غسل المرحاض)

663
00:34:10,082 --> 00:34:11,052
(لهث)

664
00:34:11,083 --> 00:34:13,093
(يلهث)

665
00:34:23,795 --> 00:34:26,165
(بوق القطار ينفخ من بعيد)

666
00:34:36,942 --> 00:34:39,312
(صرير البوابة)

667
00:34:39,345 --> 00:34:40,575
هل يمكنني؟

668
00:34:42,080 --> 00:34:44,080
(البوابة تغلق)

669
00:34:47,619 --> 00:34:49,989
لماذا الوجه الطويل؟

670
00:34:51,690 --> 00:34:54,760
أعتقد أن هناك شيئا ما
خطأ حقا معي.

671
00:34:54,793 --> 00:34:57,733
أخشى أن لا يا عزيزي.

672
00:34:57,763 --> 00:34:59,433
مجرد بذرة مجيدة

673
00:34:59,465 --> 00:35:02,365
انتهاك التربة.

674
00:35:03,502 --> 00:35:06,712
أول نظرة للشمس.

675
00:35:14,180 --> 00:35:16,650
الآن...

676
00:35:16,682 --> 00:35:18,622
قل لي كل شيء.

677
00:35:19,785 --> 00:35:23,655
لذلك، هذا يجب أن يكون
سر، حسنا؟

678
00:35:23,689 --> 00:35:26,629
تذكر تلك الفتاة
من كسر ساقها؟

679
00:35:26,658 --> 00:35:27,988
يبدو الأمر جنونياً، لكن...

680
00:35:28,026 --> 00:35:30,756
أعتقد أنني تسببت في ذلك.

681
00:35:30,796 --> 00:35:35,296
ما هو أسوأ من ذلك
الليلة على العشاء، هذا...

682
00:35:35,334 --> 00:35:38,104
الشيء خرج من...

683
00:35:38,136 --> 00:35:40,366
(القطار الهادر في المسافة)

684
00:35:54,253 --> 00:35:56,263
(الباب يفتح، يغلق)

685
00:36:05,764 --> 00:36:08,874
هل كنت ذاهبا ل
أخبرني عن هذا؟

686
00:36:10,902 --> 00:36:12,272
لذلك لن أنسى.

687
00:36:14,206 --> 00:36:17,406
كنت تراقبني.

688
00:36:17,443 --> 00:36:19,013
أنت تقوم بتحرير الكتاب المقدس.

689
00:36:19,044 --> 00:36:24,024
لديك صور ل
أطفال معذبون هنا!

690
00:36:24,049 --> 00:36:27,089
يجب أن تكون قد شهدت.
يجب أن تكون قد شاركت.

691
00:36:27,118 --> 00:36:28,488
الرجل في النزهة,
الفصام--

692
00:36:28,520 --> 00:36:30,360
لماذا تعتقد
انه يسمع الأصوات؟

693
00:36:30,389 --> 00:36:31,189
كيف يجب أن أعرف؟

694
00:36:31,223 --> 00:36:33,193
لقد تعرف على الشيطان

695
00:36:33,225 --> 00:36:35,355
بداخلها.

696
00:36:35,394 --> 00:36:38,234
"الذئبة في فابولا ،
venit enim ad me."

697
00:36:38,264 --> 00:36:40,034
"تحدث عن الشيطان
فيظهر."

698
00:36:40,065 --> 00:36:42,095
إنه ليس شيطان كيسي فحسب،
توماس.

699
00:36:42,133 --> 00:36:44,203
هناك الكثير منهم هنا.

700
00:36:44,236 --> 00:36:46,136
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

701
00:36:48,139 --> 00:36:49,209
(ينطلق بوق القطار من مسافة بعيدة)

702
00:36:49,241 --> 00:36:51,141
الآن.

703
00:36:52,311 --> 00:36:54,311
(القطار الهادر)

704
00:37:11,430 --> 00:37:14,370
عندما كنت في السابعة من عمري...

705
00:37:14,400 --> 00:37:18,600
قتل والدي أمي
أمامي.

706
00:37:20,639 --> 00:37:23,039
لقد كنت، أم...

707
00:37:23,074 --> 00:37:27,384
يشق في منزل الأولاد
لبضع سنوات

708
00:37:27,413 --> 00:37:32,253
قبل بيعها للكنيسة.

709
00:37:32,284 --> 00:37:36,294
خمسة جنيهات للصبي
وشهادة الميلاد.

710
00:37:39,024 --> 00:37:42,994
فعلت أربع سنوات أخرى
مع رجل يدعى شون

711
00:37:43,028 --> 00:37:45,428
في أحلك قليلا
زاوية الكنيسة.

712
00:37:45,464 --> 00:37:46,674
لن أتحملك

713
00:37:46,698 --> 00:37:49,338
مع تلك الرواية بالذات،

714
00:37:49,368 --> 00:37:53,338
ولكن في المرة الأولى التي أغلقوا فيها
انا في غرفة مع شيطان

715
00:37:54,640 --> 00:37:57,110
...كان عمري 12 عامًا.

716
00:37:57,142 --> 00:38:00,452
كما تعلمون، متى
رأيت لأول مرة

717
00:38:00,479 --> 00:38:04,449
ذلك الشيطان في
العلية، توماس،

718
00:38:04,483 --> 00:38:07,353
هل كنت خائفا؟

719
00:38:07,386 --> 00:38:09,456
نعم.

720
00:38:09,488 --> 00:38:12,458
هل تعرف ما شعرت به؟

721
00:38:12,491 --> 00:38:14,491
اِرتِياح.

722
00:38:17,228 --> 00:38:21,468
لأنه لأول مرة
في مختصر كلامي...

723
00:38:21,500 --> 00:38:25,200
ولكن حياة طويلة جدا
كان لدي غرض.

724
00:38:27,205 --> 00:38:29,675
لقد كنت البندقية،
وكانت الكنيسة هي اليد،

725
00:38:29,708 --> 00:38:32,478
والكلمات...

726
00:38:32,511 --> 00:38:34,211
كانت صحيحة.

727
00:38:40,352 --> 00:38:42,692
لقد قرأت عن
الرؤية المباركة؟

728
00:38:46,224 --> 00:38:49,194
أن تكون واحدًا مع الله.

729
00:38:49,227 --> 00:38:51,397
رؤية وجهه.

730
00:38:55,401 --> 00:38:57,571
رأيت ذلك مرة واحدة.

731
00:39:00,439 --> 00:39:02,169
في لحظة طرد الارواح الشريرة.

732
00:39:02,207 --> 00:39:05,477
لقد رأيته، وكان عاليًا جدًا.

733
00:39:05,511 --> 00:39:06,511
(يبكي بهدوء)

734
00:39:06,545 --> 00:39:09,175
أستطيع سماع ذلك.

735
00:39:11,182 --> 00:39:13,422
هناك مثل هذا ...

736
00:39:13,452 --> 00:39:16,462
ضجيج في رأسي، توماس.

737
00:39:19,525 --> 00:39:20,685
(يشهق)

738
00:39:20,726 --> 00:39:22,326
أنا لست لائقا.

739
00:39:22,360 --> 00:39:24,260
و...

740
00:39:24,295 --> 00:39:25,655
اه، يجب أن تعرف ذلك.

741
00:39:25,697 --> 00:39:27,367
و... (يشهق)

742
00:39:27,399 --> 00:39:31,369
لم أحصل على ذلك، اه،
الرؤية منذ ذلك الحين.

743
00:39:31,403 --> 00:39:34,013
أغلب الكلمات هنا
إنها كلمات الرجل.

744
00:39:34,039 --> 00:39:35,169
إنهم ليسوا لله.

745
00:39:35,206 --> 00:39:37,276
ولكن يمكنني أن أحاول.
(يشهق)

746
00:39:37,308 --> 00:39:38,538
إذا كان هذا
ماذا يريد،

747
00:39:38,577 --> 00:39:43,517
أقسم .. بحياتي

748
00:39:43,549 --> 00:39:45,549
أستطيع أن أحاول.

749
00:39:48,119 --> 00:39:50,059
لقد رأيت جيسيكا اليوم.

750
00:39:52,090 --> 00:39:54,230
و؟

751
00:39:57,463 --> 00:40:00,433
لا أعرف.
لا أعرف.

752
00:40:03,168 --> 00:40:05,368
ش...

753
00:40:05,403 --> 00:40:07,773
هل يجب أن نحاول هذا معًا؟

754
00:40:15,847 --> 00:40:18,317
يا رب،

755
00:40:18,349 --> 00:40:21,149
اجعلني أداة
من سلامك.

756
00:40:22,754 --> 00:40:26,564
حيث الكراهية،
دعني أزرع الحب؛

757
00:40:26,592 --> 00:40:30,162
حيث يوجد
جرح، عفوا...

758
00:40:30,195 --> 00:40:33,465
كلاهما:
...حيث يوجد الشك، الإيمان؛

759
00:40:33,499 --> 00:40:37,169
حيث يوجد اليأس، الأمل؛

760
00:40:37,202 --> 00:40:40,372
حيث يوجد الظلام والنور.

761
00:40:42,541 --> 00:40:44,341
(على سماعات الرأس):
* ومن الواضح، وهم العيون

762
00:40:44,375 --> 00:40:46,175
* أين يختبئ
كل منهم رقاقات ثلجية في؟ *

763
00:40:46,211 --> 00:40:48,181
* فيه شيء منكر

764
00:40:48,213 --> 00:40:51,183
* البندول يتأرجح ببطء،
حركة منحلة *

765
00:40:51,216 --> 00:40:53,076
* من خلال المدينة
مع المجرمين، الشبح *

766
00:40:53,118 --> 00:40:55,588
* مرحباً بكم في أرض العدو،
أصعب من عمل المهاجرين *

767
00:40:55,621 --> 00:40:57,621
* "الجولف" مخيط
في قميصي *

768
00:40:57,656 --> 00:41:00,786
* قم من على الرصيف، افرش
الأوساخ من نفسيتي *

769
00:41:00,826 --> 00:41:02,626
* النفس، النفس

770
00:41:02,661 --> 00:41:04,461
(بث رياضي يتم بثه عبر التلفزيون)

771
00:41:04,496 --> 00:41:06,426
مذيع تلفزيوني:
مررها إلى غونزاليس.

772
00:41:06,464 --> 00:41:08,604
يحاول الخروج.
يلتقط واحدة، ربما...

773
00:41:08,634 --> 00:41:10,274
ما الأمر يا بوب؟

774
00:41:10,301 --> 00:41:12,471
* مرور الوقت، وتعفن القضبان
في حفرة القلب التي لا قعر لها *

775
00:41:12,504 --> 00:41:16,344
* كان mobin 'عميقا
'96 الخراب والمعجزة فعلوا... *

776
00:41:16,374 --> 00:41:17,514
(تهمهم امرأة)

777
00:41:17,543 --> 00:41:18,583
أندريه!

778
00:41:19,678 --> 00:41:20,608
أندريه!

779
00:41:20,646 --> 00:41:21,576
(الشخير)

780
00:41:23,515 --> 00:41:25,475
* الشعور بذنوبه كما هو صعب

781
00:41:25,517 --> 00:41:27,647
* مثل فينس كارتر
غضروف الركبة هو *

782
00:41:27,686 --> 00:41:30,556
*الملابس العليا والأعشاب
البستانيون يزينون سبليفكس *

783
00:41:30,589 --> 00:41:32,859
* مع جزيئات الكيف
ودخول الشقق *

784
00:41:32,891 --> 00:41:36,331
* مع مقالة زين،
التسامح مع الحدود... *

785
00:41:36,361 --> 00:41:37,531
(الهمهمات)

786
00:41:37,563 --> 00:41:38,533
(تتوقف الموسيقى)

787
00:41:38,564 --> 00:41:39,604
(جلطات الجسم)

788
00:41:40,699 --> 00:41:41,729
(الجمهور يهتف عبر التلفاز)

789
00:41:47,539 --> 00:41:49,539
(صراصير النقيق)

790
00:41:57,248 --> 00:41:59,248
*

791
00:42:19,270 --> 00:42:21,270
*

792
00:42:31,650 --> 00:42:33,550
مذيع الأخبار (عبر التلفزيون):
هذا هو كيسا ماركس،

793
00:42:33,585 --> 00:42:34,945
الإبلاغ المباشر
من غرب إنجليوود،

794
00:42:34,986 --> 00:42:37,516
حيث تسعة أشخاص
قتلوا الليلة

795
00:42:37,555 --> 00:42:40,685
في ما المحققين
يدعون إلى القتل الجماعي.

796
00:42:40,726 --> 00:42:42,726
الشرطة المحلية هنا
أصبحوا هادئين للغاية،

797
00:42:42,761 --> 00:42:45,631
وهناك القليل من التفاصيل
أبعد من عدد الجثث.

798
00:42:45,664 --> 00:42:47,234
ولكن ماذا يمكنني أن أقول لك

799
00:42:47,265 --> 00:42:50,265
غير أن الضحايا
لم يمت من إطلاق النار.

800
00:42:50,301 --> 00:42:51,271
كانت هذه كلها

801
00:42:51,302 --> 00:42:52,902
الطعنات الوحشية.

802
00:42:52,938 --> 00:42:55,438
لقد تحدثت لفترة وجيزة
إلى المشرف جافي،

803
00:42:55,473 --> 00:42:57,583
من قال هذا
من الواضح أنها مرتبطة بالعصابة.

804
00:42:57,609 --> 00:43:00,379
إنها ليلة مألوفة
في إنجليوود.

805
00:43:00,411 --> 00:43:03,281
الناس خائفون
وغاضب جدا.

806
00:43:49,961 --> 00:43:52,831
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH