1 00:00:04,210 --> 00:00:06,840 ♪ ♪ ♪ 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,380 Poczekaj na to. 3 00:00:08,580 --> 00:00:10,720 - [pierdnięcia] - [śmiech] 4 00:00:10,920 --> 00:00:12,050 Niedługo gra w kręgle, prawda? 5 00:00:12,250 --> 00:00:13,930 Tak. Tak. Na pewno tak. 6 00:00:14,130 --> 00:00:15,600 Zauważam, że jesteś częste dotykanie szyi. 7 00:00:15,800 --> 00:00:17,270 Czy odczuwasz ból? 8 00:00:17,470 --> 00:00:18,520 [Abshir] Tak, po prostu mięsień i kość. 9 00:00:18,720 --> 00:00:19,770 Och, to ból stawów. 10 00:00:19,970 --> 00:00:21,600 Hmm, czy jest możliwość przedpłaty? 11 00:00:21,800 --> 00:00:23,110 na spotkanie dla kogoś innego? 12 00:00:23,310 --> 00:00:24,770 Mogą być ciekawi 13 00:00:24,970 --> 00:00:26,280 o domu ale nie krytyczny. 14 00:00:26,480 --> 00:00:27,280 [Dougie] Masz ten moment. 15 00:00:27,480 --> 00:00:29,450 Żadnych żartów, żadnej negatywności. 16 00:00:29,650 --> 00:00:32,160 Po prostu dobra rozmowa o domu. 17 00:00:32,360 --> 00:00:33,450 Fajny? 18 00:00:33,650 --> 00:00:34,620 To po prostu sprawia wrażenie wspólnoty 19 00:00:34,820 --> 00:00:36,290 Byłbym podekscytowany możliwością bycia częścią. 20 00:00:36,490 --> 00:00:37,950 Naprawdę zaczynam tego wam życzę 21 00:00:38,150 --> 00:00:39,830 faktycznie kupowali dom. 22 00:00:40,030 --> 00:00:42,750 [Asher] Zadzwoniłem Broker Marka Rose'a. 23 00:00:42,950 --> 00:00:44,460 I nadal jest zainteresowany, i jest skłonny zostać 24 00:00:44,660 --> 00:00:45,960 w swojej pierwotnej ofercie. 25 00:00:46,160 --> 00:00:47,630 - Banita? - Aha, tak. 26 00:00:47,830 --> 00:00:49,130 - [Whitney] Hmm. - To ja. 27 00:00:49,330 --> 00:00:51,130 Nie mogę uwierzyć zwróciłeś się do niego. 28 00:00:51,330 --> 00:00:53,680 Czy na pewno wszystko jest w porządku? 29 00:00:53,880 --> 00:00:55,550 Gdybym był zdenerwowany, wiedziałbyś to. 30 00:00:55,750 --> 00:00:57,220 [Aszer] OK. 31 00:01:11,270 --> 00:01:14,780 ♪ ♪ ♪ 32 00:01:17,910 --> 00:01:20,450 Gratulacje i witaj w społeczności. 33 00:01:20,650 --> 00:01:22,080 - Dziękuję. - Dziękuję. 34 00:01:22,280 --> 00:01:24,670 Uh, ten breloczek do kluczy był robiony na zamówienie 35 00:01:24,870 --> 00:01:27,250 autorstwa artysty Diné Reggiego Mitchella. 36 00:01:27,450 --> 00:01:29,880 I plemię Diné wierzy w ten turkus 37 00:01:30,080 --> 00:01:32,340 oznacza życie i koral nas uczy 38 00:01:32,540 --> 00:01:35,470 - o pielęgnowaniu i akceptacji. - Och, wow. 39 00:01:35,670 --> 00:01:38,010 A tam jest wąż. Co to oznacza? 40 00:01:38,210 --> 00:01:41,310 Uh, wąż oznacza odrodzenie, 41 00:01:41,510 --> 00:01:44,190 z powodu wypadania skóry. 42 00:01:44,390 --> 00:01:46,690 Ma sens. To jest swego rodzaju odrodzenie. 43 00:01:46,890 --> 00:01:48,650 Nowy dom. Nowa społeczność. 44 00:01:48,850 --> 00:01:50,030 - Nowa rodzina. - Hmm. 45 00:01:50,230 --> 00:01:51,490 - To był naprawdę ważny dzień. - Tak. 46 00:01:51,690 --> 00:01:52,490 Nie moglibyśmy być bardziej podekscytowani 47 00:01:52,690 --> 00:01:53,490 mieć Janice i Pascala 48 00:01:53,690 --> 00:01:54,910 przenieść się do tej społeczności. 49 00:01:55,110 --> 00:01:56,870 I my także mam dla ciebie trochę ceramiki. 50 00:01:57,070 --> 00:01:58,870 - Aha. - To zostało wykonane ręcznie 51 00:01:59,070 --> 00:02:02,280 przez Luanna Tafoyę z Pojoaque Pueblo. 52 00:02:04,990 --> 00:02:09,710 Um, i co jest takiego specjalnego o tym kawałku 53 00:02:09,910 --> 00:02:11,710 jest dla niewprawnego oka 54 00:02:11,910 --> 00:02:14,510 mogłoby to wyglądać jak nic więcej niż obiekt funkcjonalny. 55 00:02:14,710 --> 00:02:15,880 – Och, to… to jest miska. 56 00:02:16,090 --> 00:02:17,800 Ale to tylko piękno tego. 57 00:02:18,000 --> 00:02:20,560 Nie musi po prostu siedzieć na półce, oglądany. 58 00:02:20,760 --> 00:02:22,890 Można go używać. Nic się nie marnuje. 59 00:02:23,090 --> 00:02:26,060 I tyle rodzimej sztuki ma wokół siebie funkcję społeczną. 60 00:02:26,260 --> 00:02:27,730 Wierzę że nie powinno go być 61 00:02:27,930 --> 00:02:30,650 rozróżnienie między art i obiekty 62 00:02:30,850 --> 00:02:32,570 z którymi wchodzimy w interakcję w naszym codziennym życiu. 63 00:02:32,770 --> 00:02:37,030 A więc to, co odziedziczysz jest dziełem sztuki 64 00:02:37,230 --> 00:02:38,440 w którym możesz zamieszkać. 65 00:02:40,240 --> 00:02:41,870 - Takie urocze. - W porządku. 66 00:02:42,070 --> 00:02:43,250 Kiedy sprzedajesz dom, nie masz pojęcia 67 00:02:43,450 --> 00:02:44,750 kto wejdzie przez te drzwi. 68 00:02:44,950 --> 00:02:46,080 I mieliśmy mnóstwo szczęścia 69 00:02:46,280 --> 00:02:48,210 mieć chętnych nabywców 70 00:02:48,410 --> 00:02:50,420 zintegrować się w społeczności lokalnej. 71 00:02:50,620 --> 00:02:53,760 Cześć. Jestem Janice. Miło cię poznać. 72 00:02:53,960 --> 00:02:54,970 Bolą Cię ramiona? 73 00:02:55,170 --> 00:02:56,090 - [dziewczyna] Tak. - [Janice] Prawda? 74 00:02:56,290 --> 00:02:57,890 To trening. 75 00:02:58,090 --> 00:02:59,930 Wspaniale jest tu być przy pomocy społeczności. 76 00:03:00,130 --> 00:03:01,600 Nigdy nie pomagaliśmy usunąć graffiti wcześniej, 77 00:03:01,800 --> 00:03:04,100 - i jest naprawdę super. - [obaj się śmieją] 78 00:03:04,300 --> 00:03:06,600 - Czy potrafisz skakać i to robić? - [Janice] Och, tak blisko. 79 00:03:06,800 --> 00:03:07,850 [Pascal] Wygląda tak pięknie, wiesz... 80 00:03:08,050 --> 00:03:09,270 [Janice] Prawda? 81 00:03:09,470 --> 00:03:10,770 [Pascal] ...po prostu to wszystko zakrywam. 82 00:03:10,970 --> 00:03:12,610 Byłem zaskoczony farba bardzo szybko wyschła. 83 00:03:12,810 --> 00:03:13,940 - Och, wow! - [Janice] Wow! 84 00:03:14,140 --> 00:03:15,860 - Tak. - [Janice] Spójrz na to. 85 00:03:16,060 --> 00:03:17,450 Ja wiem. Jesteśmy tam. 86 00:03:17,650 --> 00:03:18,780 Myślę, że kiedy używasz wałka, 87 00:03:18,980 --> 00:03:19,910 farba wysycha znacznie szybciej 88 00:03:20,110 --> 00:03:21,580 niż przy użyciu pędzla. 89 00:03:21,780 --> 00:03:22,740 - Poza tym jest słoneczny dzień... - [Janice] Mhm. 90 00:03:22,940 --> 00:03:24,290 [Pascal] ...co też pomaga. 91 00:03:24,490 --> 00:03:25,870 [Janice] I ekologiczną farbą 92 00:03:26,070 --> 00:03:27,540 jest naprawdę ważną częścią z czego... 93 00:03:27,740 --> 00:03:28,580 - Tak, to prawda. - ...robimy, żeby pomóc 94 00:03:28,780 --> 00:03:30,540 także społeczność. 95 00:03:30,740 --> 00:03:32,540 [Pascal] Kiedy się o tym dowiedziałem farba, której dzisiaj używamy 96 00:03:32,750 --> 00:03:34,920 zebrano od milionów galonów niechcianej farby 97 00:03:35,120 --> 00:03:36,920 przez cały stan programy recyklingu, 98 00:03:37,120 --> 00:03:38,630 Byłem bardzo podekscytowany. 99 00:03:38,830 --> 00:03:40,470 To po prostu niesamowite dla środowiska, 100 00:03:40,670 --> 00:03:42,140 niesamowite dla społeczności, 101 00:03:42,340 --> 00:03:44,810 niesamowite dla nas jako ludzi. 102 00:03:45,010 --> 00:03:47,270 Wszędzie jest po prostu lepiej dla nas wszystkich. 103 00:03:47,470 --> 00:03:49,020 Ciekawiło mnie, jak długo to by zajęło 104 00:03:49,220 --> 00:03:50,850 zanim musieliśmy to zrobić drugi płaszcz. 105 00:03:51,060 --> 00:03:53,820 Nie znam się na farbach, więc o jedno zapytałem 106 00:03:54,020 --> 00:03:55,150 pozostałych wolontariuszy, i Janice i ja 107 00:03:55,350 --> 00:03:57,320 naprawdę się z nimi pogodził. 108 00:03:57,520 --> 00:03:58,650 [Janice] Okazuje się, że oboje prowadzić działalność internetową, 109 00:03:58,850 --> 00:04:00,410 co moim zdaniem było naprawdę fajne. 110 00:04:00,610 --> 00:04:02,280 Zaprosili nas do siebie do ich domu na posiłek. 111 00:04:02,480 --> 00:04:04,330 Właściwie są tylko siedem minut spacerem od nas. 112 00:04:04,530 --> 00:04:06,120 [Janice] Jesteśmy bardzo podekscytowani wyjazdem. 113 00:04:06,320 --> 00:04:08,080 Dziękuję bardzo za to, że nas gościłeś. 114 00:04:08,280 --> 00:04:09,290 - To jest cudowne. - Mhm. 115 00:04:09,490 --> 00:04:11,170 Tak. To po prostu szalone. 116 00:04:11,370 --> 00:04:13,000 My, widzieliśmy wy tam i, 117 00:04:13,200 --> 00:04:15,000 hm, moja żona powiedziała: „Zróbmy to zaproś ich do jedzenia”. 118 00:04:15,200 --> 00:04:16,340 - Wiesz, że? - [Janice] Mhm. 119 00:04:16,540 --> 00:04:18,010 - Serendypcja. - [mężczyzna] Tak. 120 00:04:18,210 --> 00:04:19,130 [Pascal] A inny świat działa... 121 00:04:19,330 --> 00:04:20,430 [Janice] Było idealnie, prawda? 122 00:04:20,630 --> 00:04:22,180 - [mężczyzna] Tak. - [Janice się śmieje] 123 00:04:22,380 --> 00:04:23,850 Hmm. 124 00:04:24,050 --> 00:04:25,260 [Pascal] Tak, robi się całkiem gorąco. Tak. 125 00:04:25,460 --> 00:04:26,970 [Pascal] Jest tu dość gorąco. 126 00:04:27,170 --> 00:04:28,350 [mężczyzna] Tak. Dziś ma być gorąco. 127 00:04:28,550 --> 00:04:29,430 - [kobieta] Tak. - [mężczyzna] Tak. 128 00:04:29,640 --> 00:04:31,100 I możesz to poczuć w moich plecach, 129 00:04:31,300 --> 00:04:32,440 Zaczynam dostawać trochę spalony. 130 00:04:32,640 --> 00:04:35,360 - Och, tak. - [obaj chichoczą] 131 00:04:35,560 --> 00:04:37,530 - Wznosisz toast? - [mężczyzna] Tak. Tak. 132 00:04:37,730 --> 00:04:40,280 Ale to... to się stanie być gorąco przez kilka dni 133 00:04:40,480 --> 00:04:42,200 i wtedy myślę trochę się ochłodzi. 134 00:04:42,400 --> 00:04:45,120 To... to właściwie tyle. 135 00:04:45,320 --> 00:04:47,320 To całkiem sporo wszystko, co tam chciałeś. 136 00:04:50,990 --> 00:04:52,710 Coś nie gra. 137 00:04:52,910 --> 00:04:54,250 To jest jak... 138 00:04:55,830 --> 00:04:57,670 To znaczy, jest dobrze zredagowane. 139 00:04:59,000 --> 00:05:00,460 Ale to... 140 00:05:03,420 --> 00:05:05,180 Miałem jeden pomysł o którym wspomniałem... 141 00:05:05,380 --> 00:05:06,760 Cii. 142 00:05:07,760 --> 00:05:09,260 Co czujesz? 143 00:05:12,470 --> 00:05:17,730 Po prostu czuję się bez życia lub, lub coś. 144 00:05:17,930 --> 00:05:20,740 Mam na myśli, czy czy to naprawdę najlepsza wersja 145 00:05:20,940 --> 00:05:22,530 z tego, co nakręciliśmy? 146 00:05:30,620 --> 00:05:31,910 Cześć? 147 00:05:34,370 --> 00:05:36,710 Po prostu czuję się naprawdę niekomfortowo zamieszczam tam swoją opinię 148 00:05:36,910 --> 00:05:39,590 bo naprawdę po prostu chcę to ma być twoja wizja. 149 00:05:39,790 --> 00:05:40,920 - O mój Boże, Dougie przestań. - Prawidłowy? 150 00:05:41,120 --> 00:05:43,510 - Co? To jest... - Zapytać. 151 00:05:43,710 --> 00:05:45,930 Oczywiście potrzebuję twojej pomocy. 152 00:05:46,130 --> 00:05:47,510 Nie zawsze się tak czuje. 153 00:05:47,710 --> 00:05:49,560 O mój Boże. Czy to... to dla ciebie zabawa? 154 00:05:49,760 --> 00:05:51,350 Nie. Nie. 155 00:05:51,550 --> 00:05:54,600 Słuchaj, jeśli chcesz poznać moją opinię, musisz powiedzieć 156 00:05:54,800 --> 00:05:56,400 moje imię trzy razy, jak sok z żuka. 157 00:05:56,600 --> 00:05:58,440 [chichocze] Nie, nie zrobię tego. Nie. 158 00:05:58,640 --> 00:05:59,900 [Dougie] W porządku. Wyeksportujmy to 159 00:06:00,100 --> 00:06:01,240 i wysłać go do sieci. 160 00:06:01,440 --> 00:06:03,230 O mój Boże, Dougie. Dougie. Dougie. 161 00:06:04,980 --> 00:06:07,570 W porządku. [wzdycha] 162 00:06:07,770 --> 00:06:09,620 Opinia Dougiego. chodźmy. 163 00:06:09,820 --> 00:06:12,410 Um, podciągnijmy, uh, kluczowa scena. 164 00:06:14,330 --> 00:06:18,500 Spójrz, co tu mamy to spektakl bez tarć. 165 00:06:18,700 --> 00:06:20,420 Nie ma konfliktu, nie ma dramatu. 166 00:06:20,620 --> 00:06:22,090 A to nie jest coś ludzie chcą oglądać. 167 00:06:22,290 --> 00:06:23,800 I rozumiem, że próbujesz 168 00:06:24,000 --> 00:06:25,880 w pewnym sensie wypuściłem to miasto, umieść to na mapie, 169 00:06:26,080 --> 00:06:28,050 i nie możesz o tym rozmawiać żadnego z napięć rasowych 170 00:06:28,250 --> 00:06:30,100 albo przestępstwo i tym podobne. 171 00:06:30,300 --> 00:06:31,550 Co więc zostało? 172 00:06:32,680 --> 00:06:33,970 Ty i Asher. 173 00:06:36,180 --> 00:06:37,770 - [Whitney] Hmm. - Naciśnij przycisk odtwarzania. 174 00:06:39,350 --> 00:06:40,940 [Whitney] Uh, to było rękodzieło 175 00:06:41,140 --> 00:06:44,150 przez Luanna Tafoyę z Pojoaque Pueblo. 176 00:06:46,940 --> 00:06:49,320 Hm, a co jest takiego specjalnego... 177 00:06:49,530 --> 00:06:50,990 Co to było? Wstrzymaj to. 178 00:06:51,190 --> 00:06:53,620 Co to było? Co to było? 179 00:06:53,820 --> 00:06:56,080 Ty, ty spojrzałeś w dół i wtedy przewróciłaś na niego oczami. 180 00:06:56,280 --> 00:06:57,830 Dlaczego? 181 00:06:58,030 --> 00:07:01,210 Czekać. On, on miał swoje, kurwa telefon komórkowy w dłoni 182 00:07:01,410 --> 00:07:03,260 przeciwko ceramice kiedy im to dawaliśmy. 183 00:07:03,460 --> 00:07:05,050 I tak jakby nawet nie można odłóż tę rzecz 184 00:07:05,250 --> 00:07:06,090 podczas gdy dajemy prezent? 185 00:07:06,290 --> 00:07:09,220 Przepraszam, to było... to było... 186 00:07:09,420 --> 00:07:10,220 - [Dougie] W porządku. - Cokolwiek. 187 00:07:10,420 --> 00:07:12,890 Poczekaj sekundę. 188 00:07:13,090 --> 00:07:16,350 Chcę, żebyś to jeszcze raz powiedział, 189 00:07:16,550 --> 00:07:18,350 dokładnie tak jak to powiedziałeś. 190 00:07:18,550 --> 00:07:19,730 - Co? - Właśnie tak. 191 00:07:19,930 --> 00:07:20,730 - Dlaczego? - Idź po to. 192 00:07:20,930 --> 00:07:22,230 Po prostu to zrób, proszę. 193 00:07:23,480 --> 00:07:24,810 Iść. 194 00:07:26,770 --> 00:07:29,320 Miał swoją komórkę w jego dłoni 195 00:07:29,520 --> 00:07:31,330 podczas gdy on je dawał ceramika. 196 00:07:31,530 --> 00:07:33,700 I... 197 00:07:33,900 --> 00:07:36,710 Po prostu czuję, że nie możesz tego odłożyć 198 00:07:36,910 --> 00:07:39,120 gdy dajesz komuś prezent? 199 00:07:41,160 --> 00:07:42,840 - Niesamowity. - Ech... 200 00:07:43,040 --> 00:07:45,380 Tutaj. Prześlij to i włóż go w nacięcie. 201 00:07:45,580 --> 00:07:47,880 I my także mam dla ciebie trochę ceramiki. 202 00:07:48,080 --> 00:07:50,470 To zostało wykonane ręcznie przez Luanna Tafoyę 203 00:07:50,670 --> 00:07:51,970 z Pojoaque Pueblo. 204 00:07:55,090 --> 00:07:56,850 W dłoni trzymał telefon komórkowy 205 00:07:57,050 --> 00:07:59,520 podczas gdy on je dawał ceramika. 206 00:07:59,720 --> 00:08:01,310 I... 207 00:08:01,510 --> 00:08:04,020 Po prostu czuję, że nie możesz tego odłożyć 208 00:08:04,220 --> 00:08:06,230 podczas gdy ty dajesz komuś prezent? 209 00:08:07,520 --> 00:08:09,950 Hmm. Widzieć? 210 00:08:10,150 --> 00:08:13,410 Co to była za... scena to było martwe i nudne 211 00:08:13,610 --> 00:08:15,790 teraz ma trochę smaku. 212 00:08:15,990 --> 00:08:17,750 I jest... i jest tysiące chwil 213 00:08:17,950 --> 00:08:20,660 jak to pomiędzy wy dwoje, naprawdę. 214 00:08:22,660 --> 00:08:24,170 Słuchaj, wiem że masz wizję 215 00:08:24,370 --> 00:08:27,090 które chcesz rozpowszechniać na całym świecie, prawda? 216 00:08:27,290 --> 00:08:28,970 Ale żeby tak się stało, 217 00:08:29,170 --> 00:08:30,880 potrzebujesz ludzi żeby obejrzeć przedstawienie. 218 00:08:31,080 --> 00:08:33,890 Bo jeśli tego nie obejrzą, wtedy nie zobaczą 219 00:08:34,090 --> 00:08:35,680 wszystkie dobre rzeczy że to robisz. 220 00:08:35,880 --> 00:08:37,520 Sprzedaję wersję bzdurną siebie 221 00:08:37,720 --> 00:08:39,020 nigdzie nie pójdzie. 222 00:08:39,220 --> 00:08:40,270 Wiesz, że to robisz. 223 00:08:40,470 --> 00:08:41,770 Wiem, że to robisz. 224 00:08:41,970 --> 00:08:44,360 Kiedy masz występ ta obrona, 225 00:08:44,560 --> 00:08:46,860 to staje się częścią historii. 226 00:08:47,060 --> 00:08:48,360 Myślisz, że to ukrywasz, 227 00:08:48,560 --> 00:08:50,280 ale to się staje historia, którą ludzie 228 00:08:50,480 --> 00:08:52,780 oglądają, kobieta, która ma coś do ukrycia. 229 00:08:52,980 --> 00:08:55,240 I nie wiem skąd to pochodzi. 230 00:08:55,440 --> 00:08:57,540 Naprawdę nie mam kurwa pojęcia, Whit. 231 00:08:57,740 --> 00:08:59,290 Nie wiem, czy coś ma zrobić z twoimi rodzicami 232 00:08:59,490 --> 00:09:00,790 i co robią, lub jeśli to po prostu... 233 00:09:00,990 --> 00:09:02,870 Co masz na myśli? 234 00:09:04,370 --> 00:09:06,290 To... To jest coś o którym wspomniał Asher 235 00:09:06,500 --> 00:09:08,550 możesz być wrażliwy. 236 00:09:08,750 --> 00:09:09,760 - To wszystko. - Uch... o! Ach! 237 00:09:09,960 --> 00:09:11,340 I patrz, patrz, patrz. Przepraszam. 238 00:09:11,540 --> 00:09:13,180 Może nawiążę kontakty gdzie ich nie ma, 239 00:09:13,380 --> 00:09:14,640 - gdzie nie mają one sensu. - Tak. 240 00:09:14,840 --> 00:09:15,890 Ale gówno mnie to obchodzi, naprawdę. 241 00:09:16,090 --> 00:09:17,680 Chcę po prostu zrobić świetne przedstawienie. 242 00:09:17,880 --> 00:09:19,560 Chcę zrobić świetne show że ludzie będą oglądać. 243 00:09:19,760 --> 00:09:22,690 A jeśli my... Jeśli uwzględnimy te momenty, 244 00:09:22,890 --> 00:09:24,770 o czym mówisz te chwile frustracji 245 00:09:24,970 --> 00:09:26,270 między tobą a Asherem, 246 00:09:26,470 --> 00:09:28,400 wtedy są ludzie połączę się z tobą, 247 00:09:28,600 --> 00:09:30,530 i pomyślą jesteś szczery. 248 00:09:30,730 --> 00:09:33,820 A jeśli uwierzą, że jesteś mówiąc im prawdę, 249 00:09:34,020 --> 00:09:35,820 wtedy nie mają powodu myśleć 250 00:09:36,020 --> 00:09:37,700 że coś ukrywasz. 251 00:09:37,900 --> 00:09:41,120 I możemy po prostu zapomnieć o wszystkim innym. 252 00:09:41,320 --> 00:09:42,370 To dobrze dla ciebie. 253 00:09:42,570 --> 00:09:45,170 To dobre dla twojej wizji. 254 00:09:45,370 --> 00:09:47,710 I to jest dobre dla Matki Ziemi, prawda? 255 00:09:50,790 --> 00:09:53,840 Ale, ale mam na myśli, wtedy Asher zacząłby mówić 256 00:09:54,040 --> 00:09:56,090 o mnie też, prawda? 257 00:09:58,470 --> 00:09:59,680 Nie wiem, może. 258 00:09:59,880 --> 00:10:02,680 Ale, hm, Naprawdę wierzę ludziom 259 00:10:02,880 --> 00:10:04,520 chcę zobaczyć tę relację twoimi oczami. 260 00:10:04,720 --> 00:10:06,150 wiesz, widziałeś grupę fokusową. 261 00:10:06,350 --> 00:10:08,690 oni są jak – Dlaczego ona jest z tym facetem? 262 00:10:08,890 --> 00:10:09,860 Nie chcą o nim słyszeć. 263 00:10:10,060 --> 00:10:11,650 Chcą to usłyszeć od ciebie. 264 00:10:11,850 --> 00:10:14,820 I myślę, że wszystko, co musimy zrobić 265 00:10:15,020 --> 00:10:16,860 to po prostu go zachęcić być sobą. 266 00:10:18,400 --> 00:10:19,830 I tyle. 267 00:10:20,030 --> 00:10:22,370 Nie mówimy mu nic więcej. 268 00:10:22,570 --> 00:10:26,040 [chichocze] 269 00:10:26,240 --> 00:10:28,330 Hmm. 270 00:10:31,330 --> 00:10:34,590 To było interesujące widzieć ciebie i Carę razem. 271 00:10:34,790 --> 00:10:36,840 Wydawało mi się, że wy dogadywać się całkiem nieźle. 272 00:10:37,040 --> 00:10:38,550 Tak. 273 00:10:38,750 --> 00:10:40,560 Um, ona jest zabawna, i trochę piszemy, 274 00:10:40,760 --> 00:10:43,180 ale, hm, jest dla mnie trochę brzydka. 275 00:10:43,380 --> 00:10:45,180 O mój Boże. 276 00:10:46,060 --> 00:10:47,560 To szalone. 277 00:10:47,760 --> 00:10:49,230 To szalone. Ona jest cudowna. 278 00:10:49,430 --> 00:10:50,400 - Cóż, ona pali. - Szalony... 279 00:10:50,600 --> 00:10:51,400 Ona pali, więc... 280 00:10:51,600 --> 00:10:52,900 - OK. - Tak. 281 00:10:53,100 --> 00:10:54,030 Nie będę marnować czasu zbliżanie się 282 00:10:54,230 --> 00:10:55,690 z kimś, kto będzie... 283 00:10:57,860 --> 00:10:58,990 Co? 284 00:11:03,030 --> 00:11:04,240 Nic. 285 00:11:09,870 --> 00:11:13,920 Co sądzisz o zmianie nazwa programu? 286 00:11:14,120 --> 00:11:16,760 Ponieważ Fliplantropia nigdy nie wydawało mi się to właściwe. 287 00:11:16,960 --> 00:11:18,720 To jak przewracanie się jest tak niski czynsz. 288 00:11:18,920 --> 00:11:20,760 Każde... nawet się nie przewracamy. 289 00:11:20,960 --> 00:11:22,680 To jak pełne rozbiórki. 290 00:11:22,880 --> 00:11:24,430 To nawet nie ma sensu. 291 00:11:24,630 --> 00:11:27,560 Hmm. Możemy o tym porozmawiać, na pewno, wiesz? 292 00:11:27,760 --> 00:11:28,980 - Hm, to prawdopodobnie... - Mhm. 293 00:11:29,180 --> 00:11:31,820 ...większa rozmowa HGTV, 294 00:11:32,020 --> 00:11:34,110 i być może będzie to dla nich trudna sprzedaż, 295 00:11:34,310 --> 00:11:35,400 ale spróbujemy. 296 00:11:35,600 --> 00:11:36,740 Wiesz, oni kochają Flipa. 297 00:11:36,940 --> 00:11:39,320 - Wiesz, że? - Myślałam, eee... 298 00:11:42,030 --> 00:11:43,950 Zielona Królowa. 299 00:11:50,200 --> 00:11:51,370 Wow. 300 00:11:52,750 --> 00:11:56,630 To niesamowite. 301 00:11:56,830 --> 00:11:59,630 - Czekaj, mówisz poważnie? - [Dougie] W stu procentach poważny. 302 00:11:59,840 --> 00:12:01,470 To jest po prostu... o mój Boże. 303 00:12:01,670 --> 00:12:02,970 - Masz to na myśli? - Daj mi telewizor. 304 00:12:03,170 --> 00:12:04,720 Chcę obejrzeć ten program właśnie teraz. 305 00:12:04,920 --> 00:12:06,270 - o kurczę! - Dobra. 306 00:12:06,470 --> 00:12:07,730 [Dougie] Wow! 307 00:12:07,930 --> 00:12:10,480 Cóż, jeśli, jeśli, jeśli jesteś królową, 308 00:12:10,680 --> 00:12:11,890 co to czyni Ashera? 309 00:12:13,560 --> 00:12:14,730 Król? 310 00:12:14,930 --> 00:12:15,980 [szydzi] 311 00:12:16,180 --> 00:12:18,070 Nie. 312 00:12:18,270 --> 00:12:19,570 Wiejski idiota. 313 00:12:19,770 --> 00:12:21,570 [śmiech] 314 00:12:35,460 --> 00:12:36,670 Bill! 315 00:12:36,870 --> 00:12:37,840 Rachunek! 316 00:12:46,970 --> 00:12:48,260 Rachunek! 317 00:12:51,930 --> 00:12:54,560 [Louis] Przepraszam, przepraszam. 318 00:12:54,760 --> 00:12:56,520 Szukam Goof Offa. 319 00:12:56,730 --> 00:12:57,650 Co? 320 00:12:57,850 --> 00:12:59,400 [Louis] Wygłupiaj się. 321 00:12:59,600 --> 00:13:00,780 - [Asher] Nie rozumiem. - [Louis] Och, Goo Go nie ma. 322 00:13:00,980 --> 00:13:02,820 - Goo, już nie ma? Go... - [Louis] Goo Go nie ma. 323 00:13:03,020 --> 00:13:05,620 Hm, spróbuj w alejce dziewiątej. To jest... 324 00:13:05,820 --> 00:13:08,120 [Louis] Dziękuję, mój przyjacielu. 325 00:13:15,500 --> 00:13:18,630 Jesteś szybki. Goniłem cię. 326 00:13:21,300 --> 00:13:22,800 Rachunek. 327 00:13:24,760 --> 00:13:27,970 ♪ ♪ ♪ 328 00:13:59,210 --> 00:14:01,050 Nie słyszałeś mnie tam z tyłu? 329 00:14:01,250 --> 00:14:02,880 - Wołałem twoje imię. - Hej, kolego. 330 00:14:03,080 --> 00:14:04,930 - Jak się masz? - Hej. Dobry. 331 00:14:05,130 --> 00:14:07,140 Myślałem, że masz słuchawki na uszach albo coś. 332 00:14:07,340 --> 00:14:10,060 Nie, nie, nie miałem jakieś słuchawki. 333 00:14:10,260 --> 00:14:12,140 Dobrze. Jak się masz? 334 00:14:12,340 --> 00:14:13,520 Dobry. Dobry. 335 00:14:13,720 --> 00:14:15,440 Dobry. 336 00:14:15,640 --> 00:14:18,770 Tak. Po prostu muszę... kup coś do pokrycia dachowego. 337 00:14:18,970 --> 00:14:19,900 Tak. Miłego dnia. 338 00:14:20,100 --> 00:14:22,020 Tak. Tak. Ty też. 339 00:14:25,900 --> 00:14:29,110 ♪ ♪ ♪ 340 00:14:37,080 --> 00:14:38,630 Są to dwa w jednym. 341 00:14:38,830 --> 00:14:40,370 [skaner piszczy] 342 00:15:00,600 --> 00:15:03,400 Czy wiesz, że możesz gasić pożary słońcem? 343 00:15:03,600 --> 00:15:05,320 - Nie ma mowy! - Sposób! 344 00:15:05,520 --> 00:15:06,910 Cóż, w pewnym sensie. 345 00:15:07,110 --> 00:15:08,950 Jesteśmy tu dzisiaj z odważnymi mężczyznami i kobietami 346 00:15:09,150 --> 00:15:10,780 Straży Pożarnej Española 347 00:15:10,980 --> 00:15:13,620 żeby pokazać im jak kilka drobne zmiany na ich stacji 348 00:15:13,820 --> 00:15:15,080 może wytwarzać energię pasywną 349 00:15:15,280 --> 00:15:17,580 najnowszy rekrut w ich składzie. 350 00:15:27,880 --> 00:15:30,090 - Dobry? - [Dougie] Jeszcze jedno. 351 00:15:32,380 --> 00:15:35,020 Czy wiesz, że możesz gasić pożary słońcem? 352 00:15:35,220 --> 00:15:37,140 - Nie ma mowy! - Sposób! 353 00:15:37,340 --> 00:15:38,650 Dobra. Mogę... mogę o tym porozmawiać 354 00:15:38,850 --> 00:15:39,980 system odzyskiwania ciepła tam, 355 00:15:40,180 --> 00:15:41,610 ale myślę, że powinniśmy poczekać 356 00:15:41,810 --> 00:15:42,860 porozmawiać o pracy co zrobiliśmy na dachu 357 00:15:43,060 --> 00:15:44,530 dopóki nie znajdziemy się na zewnątrz, przy zbiorniku. 358 00:15:44,730 --> 00:15:46,150 [Dougie] OK, to ma sens. 359 00:15:46,350 --> 00:15:47,990 Kiedy rozmawiasz z nimi... 360 00:15:48,190 --> 00:15:49,450 - Tak. - ...po prostu bądź naprawdę uśmiechnięty. 361 00:15:49,650 --> 00:15:51,320 - Wiesz, że? - Dobra. 362 00:15:51,520 --> 00:15:53,620 Będę miał... Będę miej kamerę prosto na Ashera, 363 00:15:53,820 --> 00:15:54,740 - więc będzie dobrze. - Dobra. 364 00:15:54,940 --> 00:15:56,330 [Dougie] Hmm... 365 00:15:56,530 --> 00:15:58,210 [Whitney] Tak, tak, tak, Mogę to zrobić. 366 00:15:58,410 --> 00:15:59,210 - [Dougie] Będzie dobrze. - [Whitney] Będzie dobrze. 367 00:15:59,410 --> 00:16:00,210 [Dougie] Tak. 368 00:16:00,410 --> 00:16:02,090 To było takie dziwne. 369 00:16:02,290 --> 00:16:05,800 Wołałam jego imię, a on aktywnie mnie ignorował. 370 00:16:06,000 --> 00:16:09,380 Uh, kiedy ostatni raz rozmawiałeś z nim? 371 00:16:09,580 --> 00:16:10,890 Na przykład trzy dni temu. 372 00:16:11,090 --> 00:16:12,220 Właśnie pisaliśmy SMS-y o pójściu na kręgle. 373 00:16:12,420 --> 00:16:14,140 To nie ma żadnego sensu. 374 00:16:14,340 --> 00:16:17,140 Nie wiemy, jacy są ludzie przechodzą w swoim życiu. 375 00:16:17,340 --> 00:16:19,600 Cara nadal nie podpisała umowy formularz zwolnienia 376 00:16:19,800 --> 00:16:21,150 dla jej twórczości będąc w programie. 377 00:16:21,350 --> 00:16:23,350 Wysłałem do niej e-maila trzy razy. 378 00:16:25,230 --> 00:16:27,320 [Aszer] Cóż, to znaczy, jest zajęta. 379 00:16:27,520 --> 00:16:29,610 - Chyba zapracowana osoba. - Oh. 380 00:16:30,610 --> 00:16:31,570 [kobieta] Idealnie. Tak. 381 00:16:31,770 --> 00:16:32,740 W porządku, jesteśmy gotowi. 382 00:16:32,940 --> 00:16:34,160 Rzuć to. 383 00:16:34,360 --> 00:16:35,580 [Whitney] Dobrze? 384 00:16:35,780 --> 00:16:36,820 Tak. 385 00:16:38,030 --> 00:16:40,580 Więc założę się, że wiecie 386 00:16:40,780 --> 00:16:43,080 kilka słów na temat ciepła. 387 00:16:43,280 --> 00:16:45,340 - Tak, można tak powiedzieć. - [Whitney się śmieje] 388 00:16:45,540 --> 00:16:47,050 Wiem, że spędzasz większość dni 389 00:16:47,250 --> 00:16:48,840 próbując pozbyć się ciepła, 390 00:16:49,040 --> 00:16:51,510 ale teraz chcę porozmawiać do Ciebie o oszczędzaniu ciepła 391 00:16:51,710 --> 00:16:53,890 to już jest w środku ten budynek. 392 00:16:54,090 --> 00:16:58,730 I wygląda na to, że jest tu dużo ciepła. 393 00:16:58,930 --> 00:17:00,730 och! Ach! 394 00:17:00,930 --> 00:17:02,400 [śmiech] 395 00:17:02,600 --> 00:17:04,310 [Whitney wdycha, wydycha] 396 00:17:04,510 --> 00:17:06,690 Dziękuję, kochanie. 397 00:17:06,890 --> 00:17:08,530 [strażak] Mam na myśli, zdecydowanie jesteśmy zainteresowani 398 00:17:08,730 --> 00:17:10,700 w posiadaniu naszej stacji być bardziej energooszczędny. 399 00:17:10,900 --> 00:17:11,910 [Whitney] To wspaniale. Cóż, jeśli spojrzysz 400 00:17:12,110 --> 00:17:13,530 bezpośrednio nad tobą, 401 00:17:13,730 --> 00:17:16,410 ten nowy kanał jest wentylatorem z odzyskiem ciepła. 402 00:17:16,610 --> 00:17:18,200 - [Dougie] Co się dzieje, stary? - Hej, co się dzieje? 403 00:17:18,400 --> 00:17:20,290 - Dobrze się czujesz? Tak? - Tak, wszystko w porządku, stary. Tak. 404 00:17:20,490 --> 00:17:22,830 Więc w pewnym sensie ci dawała oko z tyłu, co? 405 00:17:23,030 --> 00:17:25,210 Myślałaś kiedyś o tym, żeby to dać cofnij się trochę, albo... 406 00:17:25,410 --> 00:17:26,420 Mam na myśli... 407 00:17:26,620 --> 00:17:28,380 Co masz na myśli? 408 00:17:28,580 --> 00:17:30,720 Nie wiem. Następnym razem po prostu, jak, um... 409 00:17:30,920 --> 00:17:32,130 Nie wiem, powiedz jej, 410 00:17:32,330 --> 00:17:33,590 „Hej, dlaczego nie wyprowadzić cię z powrotem 411 00:17:33,790 --> 00:17:34,970 i cię uczyć jak korzystać z węża”, 412 00:17:35,170 --> 00:17:36,300 lub coś w tym stylu, wiesz? 413 00:17:37,680 --> 00:17:39,600 To znaczy, jest w telewizji, 414 00:17:39,800 --> 00:17:41,270 i moja, moja żona nie byłbym w tym zainteresowany. 415 00:17:41,470 --> 00:17:43,140 Cóż, nigdy nie wiadomo. Musisz spróbować, prawda? 416 00:17:43,340 --> 00:17:44,560 Może jej się to spodobać. 417 00:17:45,730 --> 00:17:47,480 Pomyślę o tym, dobrze? 418 00:17:47,680 --> 00:17:49,650 W porządku. Mam na myśli, zrobić więcej niż pomyśl o tym, dobrze? 419 00:17:49,850 --> 00:17:51,240 No dobrze. 420 00:17:51,440 --> 00:17:52,490 Nie ma obrączki, co? 421 00:17:52,690 --> 00:17:53,990 Nie okłamujesz mnie, prawda? 422 00:17:54,190 --> 00:17:56,570 Nie, stary, nie. Uh, w pracy, nie noszę tego. 423 00:17:56,770 --> 00:17:59,160 - To mogłoby obciąć ci palec. - Cóż, dobrze wiedzieć. 424 00:17:59,360 --> 00:18:01,450 [strażak 2] Tak, bezpieczeństwo... bezpieczeństwo przede wszystkim. 425 00:18:01,650 --> 00:18:03,080 [Asher] Jest tam łazienka, z której mógłbym skorzystać? 426 00:18:03,280 --> 00:18:05,830 - W korytarzu po prawej. - Dobra. Dzięki. 427 00:18:31,730 --> 00:18:33,700 [przestaje oddawać mocz] 428 00:18:33,900 --> 00:18:36,990 ♪ ♪ ♪ 429 00:19:10,520 --> 00:19:12,320 - W porządku. - Rozumiem. Kawa. 430 00:19:12,520 --> 00:19:13,990 Hm, w porządku. Zatem tym razem 431 00:19:14,190 --> 00:19:15,490 Myślę, że powinieneś po prostu jakby go dotknąć. 432 00:19:15,690 --> 00:19:17,320 wiesz, jeśli coś powie, śmiej się 433 00:19:17,520 --> 00:19:18,910 i muskaj jego ramię, wiesz? 434 00:19:19,110 --> 00:19:20,240 Czy to będzie wyglądać tandetnie? 435 00:19:20,440 --> 00:19:21,530 Będzie zabawnie, trochę zabawnie. 436 00:19:21,730 --> 00:19:23,040 Oj, Patryk. Przepraszam. 437 00:19:23,240 --> 00:19:24,370 Czy mógłbyś mnie chwycić wodę, proszę? 438 00:19:24,570 --> 00:19:26,620 - Woda, tak, tak. - Dziękuję. 439 00:19:26,820 --> 00:19:29,000 [Dougie] Ash-Man. Co słychać? 440 00:19:30,120 --> 00:19:31,790 Dobry. 441 00:19:33,170 --> 00:19:36,260 Pospiesz się. Kurczak? 442 00:19:36,460 --> 00:19:37,880 [Dougie] O czym ty mówisz? 443 00:19:38,080 --> 00:19:41,600 Na zlewie jest kurczak w łazience. 444 00:19:41,800 --> 00:19:43,010 Przepraszam. Nie wiem o czym mówisz. 445 00:19:43,210 --> 00:19:44,770 [Aszer] OK. Poważnie, masz mnie. 446 00:19:44,970 --> 00:19:46,640 - Więc wygrałeś, możesz mi powiedzieć. - Czekać. Co się stało? 447 00:19:46,840 --> 00:19:48,440 Jest luzem kurczak na zlewie w łazience. 448 00:19:48,640 --> 00:19:50,100 Powiedziałem o tym Dougiemu sprawa z kurczakiem i Nalą. 449 00:19:50,310 --> 00:19:52,070 - On się ze mną pieprzy. - Oh. 450 00:19:52,270 --> 00:19:53,940 Oh. 451 00:19:54,140 --> 00:19:56,610 Klątwa. Zgadza się. 452 00:19:56,810 --> 00:19:58,280 Zatrzymywać się. To poważnie, prawda? 453 00:19:58,480 --> 00:19:59,950 Przysięgam na Boga, że ​​to nie byłem ja. 454 00:20:00,150 --> 00:20:01,280 Byłyby kamery toczy się, jeśli tak było. 455 00:20:01,480 --> 00:20:02,280 [Tonya] Chłopaki, jesteśmy gotowi na zewnątrz. 456 00:20:02,480 --> 00:20:03,280 Zróbmy to. 457 00:20:03,480 --> 00:20:04,700 W porządku. 458 00:20:04,900 --> 00:20:06,040 Widziałem kurczaka w swoim pokoju hotelowym 459 00:20:06,240 --> 00:20:07,460 kiedy byłem w twojej lodówce. 460 00:20:07,660 --> 00:20:09,040 [Dougie] Och, zgadza się. 461 00:20:09,240 --> 00:20:10,460 Miałem kurczaka w lodówce tydzień temu. 462 00:20:10,660 --> 00:20:12,130 To musiałem być ja, prawda? 463 00:20:12,330 --> 00:20:15,300 W porządku, Freckle. Chodź, na swoje miejsce. 464 00:20:15,500 --> 00:20:16,960 Dobra. Gdzie do cholery jest Remy? 465 00:20:17,170 --> 00:20:18,220 [Tonya] Hej, Remy, możemy cię wyciągnąć na zewnątrz? 466 00:20:18,420 --> 00:20:19,590 [Dougie] Remy, tak, 467 00:20:19,790 --> 00:20:22,140 Myślałem, że powiedziałeś byliśmy gotowi. 468 00:20:22,340 --> 00:20:24,970 [Whitney] Więc raczej teraz niż twój deszcz czy śnieg 469 00:20:25,170 --> 00:20:27,140 parowanie lub topienie, 470 00:20:27,340 --> 00:20:29,810 kiedyś tutaj Freckle skończył ze swoim dziełem, 471 00:20:30,010 --> 00:20:31,810 to wszystko się po prostu spłynie tutaj, 472 00:20:32,010 --> 00:20:33,190 i wtedy będzie fajka bezpośrednio z powrotem 473 00:20:33,390 --> 00:20:34,940 do źródła wody. 474 00:20:35,140 --> 00:20:36,860 [strażak] Wow. To naprawdę fajne. 475 00:20:37,060 --> 00:20:38,530 To trochę szalone, że my nie robiłem tego wcześniej. 476 00:20:38,730 --> 00:20:39,860 Ja wiem. 477 00:20:40,060 --> 00:20:42,200 Cóż, nigdy nie jest za późno zacząć. 478 00:20:42,400 --> 00:20:44,200 Hej, czy kiedykolwiek pracowałeś wiersz wcześniej? 479 00:20:44,400 --> 00:20:45,990 - [Whitney] Co to jest? - Wąż strażacki. 480 00:20:46,190 --> 00:20:49,330 O mój Boże, nie wiem gdybym sobie z tym poradził. 481 00:20:49,530 --> 00:20:51,330 [strażak] Myślę, że mógłbyś. Wydajesz się wystarczająco silny. 482 00:20:51,530 --> 00:20:53,330 Cóż, mam na myśli, wygląd może mylić. 483 00:20:53,530 --> 00:20:56,000 Poczuj to. To takie zawstydzające. 484 00:20:56,200 --> 00:20:58,510 [strażak] Niektórzy najniebezpieczniejsze miejsca 485 00:20:58,710 --> 00:21:00,220 to te, w których ty nie widzisz płomieni. 486 00:21:00,420 --> 00:21:02,760 Opowiedz mi o tym. 487 00:21:02,960 --> 00:21:04,640 Uch... 488 00:21:04,840 --> 00:21:07,270 Tak czy inaczej, więc cysterna tutaj, 489 00:21:07,470 --> 00:21:09,430 jedna z najwspanialszych rzeczy chodzi o to, że nie używa 490 00:21:09,630 --> 00:21:11,600 jakąkolwiek energię lub moc do spuszczania wody, 491 00:21:11,800 --> 00:21:13,690 więc to tylko grawitacja to wszystko obniża 492 00:21:13,890 --> 00:21:16,480 a następnie od razu go odłóż na swoją stację. 493 00:21:16,680 --> 00:21:20,280 Każdy dostanie naprawdę mokry... 494 00:21:20,480 --> 00:21:22,360 Jeśli chcą, wiesz? 495 00:21:22,560 --> 00:21:24,280 [strażak] Tak, lubimy to. 496 00:21:24,480 --> 00:21:25,860 Myślę, że jesteśmy w środku. 497 00:21:29,950 --> 00:21:31,040 [Dougie] To całkiem świetne, prawda? 498 00:21:31,240 --> 00:21:32,540 - [Whitney] Tak. - [Dougie] Tak. 499 00:21:32,740 --> 00:21:34,170 Nawet nie myślę on zwraca uwagę, 500 00:21:34,370 --> 00:21:35,840 ale na pewno coś w tym użytecznego. 501 00:21:36,040 --> 00:21:37,670 [Whitney] Mhm. 502 00:21:39,960 --> 00:21:42,220 Jest naprawdę zapracowany o tym kurczaku, co? 503 00:21:42,420 --> 00:21:44,840 Czy to umieściłeś w łazience? 504 00:21:45,040 --> 00:21:46,350 Poważnie, możesz mi powiedzieć. Nie powiem mu. 505 00:21:46,550 --> 00:21:48,180 Chciałbym być taki mądry. 506 00:21:48,380 --> 00:21:50,560 - O mój Boże. - Proszę. umarłbym... umarłbym, 507 00:21:50,760 --> 00:21:54,400 ale nie jestem. nie jestem. 508 00:21:54,600 --> 00:21:57,440 Co do cholery robicie ty i Cara napisz o? 509 00:21:57,640 --> 00:21:59,190 Pokaż mi swój telefon. 510 00:21:59,390 --> 00:22:01,070 Nie mogę ci pokazać. Cały czas o Tobie rozmawiamy. 511 00:22:01,270 --> 00:22:03,650 To jest to, jak się związaliśmy, wiesz, my-naśmiewamy się z ciebie. 512 00:22:03,860 --> 00:22:04,820 - Nie żartuję. - Mówisz poważnie? 513 00:22:05,020 --> 00:22:06,570 Tak, nie żartuję. 514 00:22:06,770 --> 00:22:08,740 - Pokaż mi swój telefon. - Nie mogę pokazać... Nie mogę ci pokazać. 515 00:22:08,940 --> 00:22:12,040 Dougie. 516 00:22:12,240 --> 00:22:14,830 W porządku, w porządku. Pokażę ci. W ogóle o tobie nie rozmawiamy. 517 00:22:15,030 --> 00:22:16,330 Możesz zobaczyć. 518 00:22:19,960 --> 00:22:21,760 właściwie to Raz nazwałem cię suką, 519 00:22:21,960 --> 00:22:23,840 ale to było kiedy się kłóciliśmy, więc 520 00:22:24,040 --> 00:22:25,840 i ja-ja mówiłem, że jesteś zachowujesz się jak suka. 521 00:22:26,040 --> 00:22:27,430 Dobra. 522 00:22:27,630 --> 00:22:29,350 Nie żebyś tak naprawdę był suka, więc... 523 00:22:29,550 --> 00:22:30,890 Co to jest? 524 00:22:32,720 --> 00:22:35,270 [Dougie] To trochę rasistowska statua, którą mi przysłała, 525 00:22:35,470 --> 00:22:37,610 jakieś pole do minigolfa w Albuquerque. 526 00:22:37,810 --> 00:22:40,730 Jest wypełnione podobnymi prehistoryczne zwierzęta 527 00:22:40,930 --> 00:22:42,740 i rzeczy na safari, 528 00:22:42,940 --> 00:22:44,110 a Hindus jest jedynym człowiekiem. 529 00:22:44,310 --> 00:22:45,280 To całkiem popieprzone. 530 00:22:45,480 --> 00:22:46,990 To jednak zabawne. 531 00:22:47,190 --> 00:22:49,320 - Ale rasistowskie, naprawdę rasistowskie. - Tak. 532 00:23:01,580 --> 00:23:03,630 Hm, Java. 533 00:23:03,830 --> 00:23:05,260 Wezmę jeden z nich. 534 00:23:05,460 --> 00:23:07,300 [strażak] W porządku. 535 00:23:07,500 --> 00:23:09,300 Więc dostajesz wszystko, czego potrzebujesz? 536 00:23:09,500 --> 00:23:11,560 - [Asher] Pomyśl tak. - Dobra. 537 00:23:11,760 --> 00:23:13,310 [Asher] A więc jak posiłki pracować w tym miejscu? 538 00:23:13,510 --> 00:23:16,230 Czy to tak, jakby gotował jeden facet dla wszystkich? 539 00:23:16,430 --> 00:23:17,810 Albo na zmianę, albo... 540 00:23:18,010 --> 00:23:19,310 [strażak] Czasem będziemy się zmieniać, 541 00:23:19,510 --> 00:23:20,650 ale zazwyczaj jest to Martinez to robi. 542 00:23:20,850 --> 00:23:22,940 - Jest w tym naprawdę dobry. - Hmm. 543 00:23:23,140 --> 00:23:24,940 Co dzisiaj w menu? 544 00:23:25,140 --> 00:23:26,780 [strażak] To już coś musiałbyś zapytać Martineza. 545 00:23:26,980 --> 00:23:28,660 Ach. 546 00:23:28,860 --> 00:23:30,570 Który to znowu Martinez? 547 00:23:34,370 --> 00:23:36,330 [strażak] Ten facet, tam. 548 00:23:36,530 --> 00:23:38,080 [Aszer] Dzięki. 549 00:23:45,630 --> 00:23:47,680 Martineza? A może mogę mówić do ciebie Marty? 550 00:23:47,880 --> 00:23:49,680 Och, nazywam się Martinez, 551 00:23:49,880 --> 00:23:51,050 więc może nazwiemy mnie Martinez. 552 00:23:51,250 --> 00:23:53,180 [Aszer] OK. Uczciwie, uczciwie. 553 00:23:53,380 --> 00:23:55,390 Słyszałem, że jesteś Guy Fieri tego miejsca. 554 00:23:55,590 --> 00:23:56,890 [Martinez] Cóż, takie są plotki. 555 00:23:57,090 --> 00:23:59,020 Wiesz, dwa razy przystojniejszy. 556 00:23:59,220 --> 00:24:00,810 Prawie tak samo utalentowany. Jednak dojdę do tego. 557 00:24:01,010 --> 00:24:03,570 To całkiem blisko. To całkiem blisko. 558 00:24:03,770 --> 00:24:05,480 [Asher] Więc co jest w dzisiejszym menu? 559 00:24:05,690 --> 00:24:06,980 Lasagne. 560 00:24:09,070 --> 00:24:10,570 Co jedliście wczoraj wieczorem? 561 00:24:10,770 --> 00:24:12,610 [Martinez] Ach, właśnie zrobiliśmy tacos. 562 00:24:13,700 --> 00:24:14,790 Kurczak? 563 00:24:14,990 --> 00:24:16,040 - [Martinez] Wołowina. - Mhm. 564 00:24:16,240 --> 00:24:17,870 [Martinez] Nic szalonego. 565 00:24:18,070 --> 00:24:20,040 Tylko dlatego, że był, uh, trochę kurczaka w łazience. 566 00:24:20,240 --> 00:24:22,660 Pomyślałem, że mogliście mieć po prostu to miałem czy coś. 567 00:24:23,790 --> 00:24:24,710 Tak. 568 00:24:24,910 --> 00:24:26,800 Murraya! 569 00:24:27,000 --> 00:24:29,880 - Przegapiłeś miejsce, stary. - [Murray] Co? 570 00:24:30,080 --> 00:24:32,390 [Martinez] Jest kurczak w łazience. 571 00:24:32,590 --> 00:24:35,010 [Murray] Kurczak? Gdzie? 572 00:24:35,210 --> 00:24:36,810 W łazience. 573 00:24:37,010 --> 00:24:38,850 Żadnego pollo w nocniku. 574 00:24:39,680 --> 00:24:40,970 Pieprzyć cię. 575 00:24:44,350 --> 00:24:47,690 Przepraszam, tego tam nie było godzinę temu. 576 00:24:47,890 --> 00:24:50,110 Myślę, że ktoś gra podstęp na mnie. 577 00:24:56,740 --> 00:24:58,410 Czy te kamery są zawsze włączone? 578 00:24:58,610 --> 00:25:00,040 [Murray] Myślę, że tak. 579 00:25:02,750 --> 00:25:05,290 [Asher] Znajdź faceta który sprzątał łazienkę. 580 00:25:11,420 --> 00:25:12,430 OK, OK. 581 00:25:12,630 --> 00:25:13,680 Więc chcę się ze wszystkimi spotkać 582 00:25:13,880 --> 00:25:15,180 który poszedł do łazienki 583 00:25:15,380 --> 00:25:18,350 pomiędzy teraźniejszością a czasem że wszedłem. 584 00:25:21,180 --> 00:25:23,020 Chcę tylko zobaczyć. 585 00:25:26,980 --> 00:25:29,360 Czekaj, zatrzymaj to. Kto to jest? 586 00:25:29,560 --> 00:25:31,900 - To Joe. - Dobra. Kontynuować. 587 00:25:41,740 --> 00:25:43,950 Och, wróć. Kto to jest? 588 00:25:45,000 --> 00:25:47,040 To jest Ricoshem. 589 00:25:47,240 --> 00:25:49,300 Czy trzyma jakieś jedzenie? czy cokolwiek? 590 00:25:49,500 --> 00:25:52,300 - Nie sądzę. - [Asher] W porządku. Kontynuować. 591 00:25:53,710 --> 00:25:55,090 [Whitney] Hej, co robisz? 592 00:25:55,290 --> 00:25:57,510 [Asher] Po prostu patrząc na coś. 593 00:25:57,710 --> 00:25:59,140 [Whitney] Już jesteśmy nakręcić wycieczkę 594 00:25:59,340 --> 00:26:01,100 teraz w remizie strażackiej. 595 00:26:02,180 --> 00:26:03,850 Dobra. Potrzebujesz mnie do tego? 596 00:26:05,390 --> 00:26:06,610 Chyba nie. 597 00:26:06,810 --> 00:26:10,900 ♪ ♪ ♪ 598 00:26:44,760 --> 00:26:45,690 Graj dalej. 599 00:26:45,890 --> 00:26:47,860 [drzwi zamykają się] 600 00:26:48,060 --> 00:26:50,820 Dobra. Zatrzymaj się. Wracać. Wracać. 601 00:26:51,020 --> 00:26:52,610 Czy wszedł do łazienki? 602 00:26:54,110 --> 00:26:55,610 Grać. Grać. 603 00:27:17,010 --> 00:27:19,550 Nie wszedł. 604 00:27:19,750 --> 00:27:22,470 OK. Kontynuować. Szybkie przewijanie do przodu. 605 00:27:23,680 --> 00:27:25,470 Czy on kiedykolwiek wchodzi? 606 00:27:32,690 --> 00:27:35,480 Dobra. To ja. 607 00:27:41,200 --> 00:27:43,240 Wróć do... tak, możemy wrócić do faceta? 608 00:27:43,440 --> 00:27:46,530 z... długimi włosami kto rozmawia z tą dziewczyną? 609 00:27:49,700 --> 00:27:52,040 [strażak] Co dokładnie szukasz? 610 00:27:53,670 --> 00:27:55,170 Nie wiem. 611 00:27:57,000 --> 00:27:58,090 Dobra. 612 00:27:58,290 --> 00:27:59,390 OK, pauza, pauza tutaj. 613 00:27:59,590 --> 00:28:01,550 Dobra. Zagraj stąd. 614 00:28:04,090 --> 00:28:05,640 Dobra. 615 00:28:05,840 --> 00:28:06,850 Zatrzymaj się tutaj. 616 00:28:07,050 --> 00:28:08,770 Czy możemy przejść do jednej klatki na raz? 617 00:28:08,970 --> 00:28:10,020 Dobra. 618 00:28:14,770 --> 00:28:16,240 Co on tu robi? 619 00:28:16,440 --> 00:28:17,980 Czy on jej coś podaje? 620 00:28:19,320 --> 00:28:20,660 [strażak] Nie sądzę. 621 00:28:20,860 --> 00:28:22,160 [Aszer] OK. Zacząć robić. 622 00:28:22,360 --> 00:28:26,700 ♪ ♪ ♪ 623 00:28:33,210 --> 00:28:34,670 Co to było? 624 00:28:35,460 --> 00:28:37,050 [mężczyzna] Przepraszam! 625 00:28:37,250 --> 00:28:38,420 To się dzieje odkąd zainstalowaliście 626 00:28:38,620 --> 00:28:40,340 cały ten nowy układ słoneczny. 627 00:28:42,880 --> 00:28:45,390 Oh. 628 00:28:45,590 --> 00:28:48,060 Jest aktualne prawo w Nowym Meksyku 629 00:28:48,260 --> 00:28:50,770 że możesz porzucić swoje dziecko 90 dni lub mniej 630 00:28:50,970 --> 00:28:52,810 jeśli idziesz przez kryzys. 631 00:28:53,010 --> 00:28:55,150 A więc to pudełko dla dziecka nie był używany, 632 00:28:55,350 --> 00:28:59,320 ale to naprawdę przemyślane rozwiązanie i dobrze zaprojektowane urządzenie, 633 00:28:59,520 --> 00:29:01,230 ma trzy różne alarmy. 634 00:29:03,400 --> 00:29:06,040 Gdy już otworzysz drzwi, włącza się alarm. 635 00:29:06,240 --> 00:29:08,450 Gdy włożysz do środka dziecko, włącza się kolejny alarm, 636 00:29:08,650 --> 00:29:10,910 i zostaniemy wysłani na stronę i powiadomiony. 637 00:29:11,120 --> 00:29:12,420 Jest czujnik ciepła, 638 00:29:12,620 --> 00:29:14,000 i jest też tam kamera 639 00:29:14,200 --> 00:29:16,330 dać nam znać że w środku jest dziecko. 640 00:29:18,790 --> 00:29:20,090 Więc tak, to naprawdę dobrze przemyślane 641 00:29:20,290 --> 00:29:21,880 i dobrze zaprojektowane element wyposażenia 642 00:29:22,080 --> 00:29:24,430 to uratuje życie. 643 00:29:24,630 --> 00:29:26,600 Dziękuję za udostępnienie. 644 00:29:26,800 --> 00:29:30,390 To bardzo ciekawy program. 645 00:29:30,590 --> 00:29:31,730 [szef straży pożarnej] Jesteśmy podekscytowani, że to mamy. 646 00:29:31,930 --> 00:29:32,980 Daj matkom inną opcję. 647 00:29:33,180 --> 00:29:34,560 Mhm. 648 00:29:36,230 --> 00:29:38,070 Czy powinniśmy iść się sprawdzić teraz sala ćwiczeń? 649 00:29:38,270 --> 00:29:40,940 - [szef straży pożarnej] Chodźmy. - Dobra. 650 00:29:41,150 --> 00:29:43,610 [Dougie] Niesamowita praca. Świetnie, świetnie, świetnie. 651 00:29:43,810 --> 00:29:45,990 Niewiarygodny. To znaczy, spójrz na tę rzecz. 652 00:29:46,190 --> 00:29:47,790 [pukanie] 653 00:29:47,990 --> 00:29:51,120 Pomyśleliście o wszystkim. Spójrz na to, otwory wentylacyjne. 654 00:29:51,320 --> 00:29:53,540 Więc gdybym chciał jeden z twoich chłopaków bez koszulki 655 00:29:53,740 --> 00:29:55,790 w sali ćwiczeń, o to chodzi rozmowę, którą powinienem odbyć? 656 00:29:55,990 --> 00:29:56,790 A może mógłbyś to zrobić? 657 00:29:56,990 --> 00:29:58,000 Myślę, że mogę to zrobić. 658 00:29:58,200 --> 00:29:59,630 Dobra. Chcę Zacha. W porządku? 659 00:29:59,830 --> 00:30:01,170 - Dobra. - Fajny. 660 00:30:03,960 --> 00:30:05,220 [kręgarz] Spleć palce 661 00:30:05,420 --> 00:30:07,130 z powrotem za głowę. 662 00:30:08,260 --> 00:30:10,470 Złącz łokcie. 663 00:30:10,670 --> 00:30:12,680 Zrelaksuj się i pochyl do przodu. 664 00:30:18,020 --> 00:30:20,190 Dobry. Przytul się. 665 00:30:23,360 --> 00:30:24,280 A potem... 666 00:30:24,480 --> 00:30:25,410 Czy to... czy to będzie bolało? 667 00:30:25,610 --> 00:30:26,410 [kręgarz] O nie, nie. 668 00:30:26,610 --> 00:30:27,700 To nie będzie bolało. 669 00:30:27,900 --> 00:30:29,320 Jesteś dobry. 670 00:30:33,030 --> 00:30:34,660 To dobre uczucie. 671 00:30:38,330 --> 00:30:40,540 A potem opuść ramiona... 672 00:30:42,000 --> 00:30:44,260 i idź dalej i odwróć swoje... 673 00:30:44,460 --> 00:30:48,300 Pochyl głowę na bok, i druga strona, 674 00:30:48,500 --> 00:30:50,050 a następnie obróć go. 675 00:30:51,760 --> 00:30:53,850 I w drugą stronę. 676 00:30:55,060 --> 00:30:56,310 Po prostu zrelaksuj się. 677 00:30:56,510 --> 00:30:57,690 Och, to boli. 678 00:30:57,890 --> 00:30:58,690 [kręgarz] Musisz się zrelaksować. 679 00:30:58,890 --> 00:31:00,360 Musisz mi zaufać. 680 00:31:00,560 --> 00:31:02,900 Myślę, że... Myślę, że powinnaś przestać. 681 00:31:03,100 --> 00:31:04,110 [kręgarz] Tak, nie, masz to. 682 00:31:04,310 --> 00:31:05,780 - Jest w porządku. - Nie rozumiem. 683 00:31:05,980 --> 00:31:08,240 [kręgarz] To normalne. 684 00:31:08,440 --> 00:31:09,620 - Doktorze... - [kręgarz] Tutaj. 685 00:31:09,820 --> 00:31:11,580 - Po prostu odchyl się do tyłu... - Powinieneś przestać. 686 00:31:11,780 --> 00:31:13,700 Oprzyj się na mnie... 687 00:31:13,900 --> 00:31:15,870 - a potem... - Myślę, że to po prostu... 688 00:31:16,070 --> 00:31:19,290 [kręgarz] Właśnie dostałem żeby trochę bardziej odpocząć. 689 00:31:19,490 --> 00:31:21,420 Proszę bardzo. 690 00:31:21,620 --> 00:31:23,210 - To... - [kręgarz] To wszystko. 691 00:31:23,410 --> 00:31:25,300 Tylko trochę więcej. 692 00:31:25,500 --> 00:31:26,930 Nie, tylko... tylko... tylko... 693 00:31:27,130 --> 00:31:28,140 [kręgarz] Trochę więcej. Po prostu zrelaksuj się. 694 00:31:28,340 --> 00:31:29,640 W porządku. 695 00:31:29,840 --> 00:31:32,800 [kręgarz] W porządku, i wdech... 696 00:31:33,600 --> 00:31:35,180 i na zewnątrz. 697 00:31:35,380 --> 00:31:37,020 - [pęknięcia szyi] - [mruczy] 698 00:31:42,650 --> 00:31:45,060 Och. 699 00:31:52,410 --> 00:31:53,740 [kręgarz] W porządku. 700 00:32:01,620 --> 00:32:06,170 A potem wdech i wydech. 701 00:32:06,370 --> 00:32:09,180 - [pęknięcia szyi] - [jęczy i jęczy] 702 00:32:09,380 --> 00:32:10,680 [kręgarz] O to właśnie chodzi. 703 00:32:10,880 --> 00:32:13,010 [jęczy] 704 00:32:24,480 --> 00:32:28,860 [pęknięcia kości] 705 00:32:43,000 --> 00:32:45,120 [Nala] Czy ty w ogóle wiesz co robisz? 706 00:32:46,830 --> 00:32:49,460 Lepiej. Zajmuję się tym zawodowo. 707 00:32:52,670 --> 00:32:54,600 Wiesz, co zwykłem robić na życie? 708 00:32:54,800 --> 00:32:56,720 Kopnij tyłek w tetherball. 709 00:32:56,920 --> 00:32:58,560 Co to jest tetherball? 710 00:32:58,760 --> 00:33:00,940 [Asher] To coś, co ci dałem. 711 00:33:01,140 --> 00:33:02,310 Oh. 712 00:33:07,520 --> 00:33:10,740 Więc nadal to robisz, uh, małe przekleństwa? 713 00:33:10,940 --> 00:33:12,150 Nie. 714 00:33:12,990 --> 00:33:14,650 [Aszer] Hmm. 715 00:33:17,320 --> 00:33:19,870 Wiesz, wczoraj Byłem w łazience, 716 00:33:20,070 --> 00:33:22,750 i było trochę kurczaka na zlewie. 717 00:33:22,950 --> 00:33:25,000 To nie byłeś ty, prawda? 718 00:33:25,200 --> 00:33:28,420 Mój tata mył kurczaka wczoraj w zlewie, 719 00:33:28,620 --> 00:33:30,090 i to było obrzydliwe. 720 00:33:30,290 --> 00:33:31,420 Tak. 721 00:33:38,510 --> 00:33:40,890 Hej, może zagramy mała gra, co? 722 00:33:42,890 --> 00:33:44,230 To będzie świetna zabawa. 723 00:33:47,350 --> 00:33:48,900 Powiedz mi... 724 00:33:50,770 --> 00:33:55,450 ile gwoździ są pod tym wiadrem? 725 00:33:55,650 --> 00:33:56,780 Może być dowolną liczbą. 726 00:34:02,290 --> 00:34:03,540 Cztery. 727 00:34:03,740 --> 00:34:05,040 Nie, trzy. 728 00:34:06,790 --> 00:34:08,300 Bardzo dobry. 729 00:34:08,500 --> 00:34:09,920 Szczęście początkującego. 730 00:34:11,090 --> 00:34:12,670 Spróbujmy jeszcze raz. 731 00:34:13,590 --> 00:34:15,380 Żadnego podglądania. 732 00:34:16,260 --> 00:34:17,550 W porządku. 733 00:34:24,100 --> 00:34:25,060 Ile tym razem? 734 00:34:25,260 --> 00:34:26,100 Może być dowolną liczbą 735 00:34:26,310 --> 00:34:27,560 od jednego do stu. 736 00:34:29,560 --> 00:34:30,610 Trzy. 737 00:34:33,440 --> 00:34:34,730 Dobry. 738 00:34:36,190 --> 00:34:37,400 Dobra. 739 00:34:46,450 --> 00:34:48,920 W porządku. Ile jest w mojej dłoni? 740 00:34:52,460 --> 00:34:53,540 Dwa. 741 00:34:56,090 --> 00:34:57,470 Jesteś tego pewien? 742 00:34:58,300 --> 00:34:59,680 [Nala] Myślę, że tak. 743 00:35:05,930 --> 00:35:07,600 W porządku. Jeszcze raz. 744 00:35:21,450 --> 00:35:23,780 Dobra. Ile teraz? 745 00:35:29,000 --> 00:35:30,290 Ile? 746 00:35:33,170 --> 00:35:34,790 Nie wiem. 747 00:35:36,670 --> 00:35:38,680 Nie chcesz zgadywać? 748 00:35:38,880 --> 00:35:40,970 Myślę, że potrzebujesz opatrunku. 749 00:35:45,140 --> 00:35:46,850 Och, to tylko zadrapanie. 750 00:35:47,050 --> 00:35:48,980 Nic mi nie jest. Nie martw się. 751 00:35:53,520 --> 00:35:56,530 Myślę, że Niedługo pójdę do domu 752 00:35:56,730 --> 00:35:59,570 bo ja, hm... Jestem... jestem... myślę, że mam dość. 753 00:35:59,770 --> 00:36:03,820 ♪ ♪ ♪ 754 00:36:18,670 --> 00:36:20,550 Przepraszam. 755 00:36:24,140 --> 00:36:25,510 Po co? 756 00:36:28,720 --> 00:36:30,730 Ja... nie wiem. 757 00:36:30,930 --> 00:36:35,020 ♪ ♪ ♪ 758 00:36:37,730 --> 00:36:39,240 Idź... idź się bawić. Jest w porządku. 759 00:36:39,440 --> 00:36:41,280 Po prostu posprzątam trochę. 760 00:36:41,480 --> 00:36:42,620 Dobra. 761 00:36:42,820 --> 00:36:44,030 Nic mi nie jest. Nie martw się o mnie. 762 00:36:44,230 --> 00:36:48,370 ♪ ♪ ♪