1 00:00:05,005 --> 00:00:07,257 -Sì? Puoi farlo, tesoro. -Voglio essere sicuro 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,259 -come fanno tutti prima che rompa qualcosa. - Andrà bene. 3 00:00:09,342 --> 00:00:11,511 -Ti aiuta a essere flessibile. -Vuoi giocare? 4 00:00:16,683 --> 00:00:18,644 Penso che dobbiamo farlo togliamoci le scarpe, vero, vero? 5 00:00:18,727 --> 00:00:20,812 Tolte le scarpe? Beh, lo sei colui che lo saprebbe. 6 00:00:20,895 --> 00:00:22,897 Tolte le scarpe. 7 00:00:48,548 --> 00:00:51,009 Ok, mano sinistra sul blu. 8 00:00:51,092 --> 00:00:53,386 La mano sinistra sul blu. 9 00:01:03,980 --> 00:01:05,857 Lui è mio! È il mio ragazzo! 10 00:01:05,940 --> 00:01:07,943 Lui è il mio ragazzo. Ron, è il mio uomo. 11 00:01:08,026 --> 00:01:09,861 -Non fargli del male. -Che diavolo, Mike? 12 00:01:09,944 --> 00:01:11,697 Questo ragazzo si stava nascondendo nella mia fottuta casa! 13 00:01:11,780 --> 00:01:13,198 Gli ho mandato un messaggio invece di te. 14 00:01:13,281 --> 00:01:15,117 Devo aver mandato un messaggio il bruciatore sbagliato. 15 00:01:15,200 --> 00:01:16,785 Oh, mio ​​Dio, sei di nuovo ubriaco. 16 00:01:16,868 --> 00:01:17,995 -Sì. -Maledizione. 17 00:01:18,078 --> 00:01:20,247 Metti un piccoletto nel mio armadio? 18 00:01:20,330 --> 00:01:21,873 Sono malato per aver bevuto. 19 00:01:21,956 --> 00:01:23,417 Microfono. 20 00:01:23,500 --> 00:01:25,711 Guarda, guarda. Ti stava solo osservando. 21 00:01:25,794 --> 00:01:28,422 Guarda, ti ho colpito con un tubo, e mi hai trovato. 22 00:01:28,505 --> 00:01:30,132 Non lo sapevo quello che avevi pianificato. 23 00:01:30,215 --> 00:01:31,800 Non sapevo se lo fossi mi sistemerò. 24 00:01:31,883 --> 00:01:35,303 Ti sei sistemato? Mi hai dato una cazzo di pistola. 25 00:01:35,386 --> 00:01:38,181 Devi restare cazzo, lontano da me! 26 00:01:38,264 --> 00:01:40,892 No, Ron. Ho scoperto una cosa. 27 00:01:42,727 --> 00:01:44,187 Ok, tutti quanti stai tranquillo qui. 28 00:01:44,270 --> 00:01:46,398 Abbiamo solo un minuto. Stai molto tranquillo. 29 00:01:46,481 --> 00:01:47,761 Bene, guarda questo bambino con due auto. 30 00:01:48,900 --> 00:01:51,027 Quindi, dopo che ti sei fatto incazzare, 31 00:01:51,110 --> 00:01:53,113 Sono comunque andato a vedere Jim X comunque. 32 00:01:53,196 --> 00:01:55,532 E vedo che sta avendo un incontro con un ragazzo che conosco, 33 00:01:55,615 --> 00:01:56,992 un ragazzo che mi deve. 34 00:01:57,075 --> 00:02:00,412 Questo tizio mi dice che Jim X sta dicendo che è ricco adesso, 35 00:02:00,495 --> 00:02:03,999 e che è stato pagato molto soldi per farti spaventare. 36 00:02:04,082 --> 00:02:05,292 50K. 37 00:02:05,375 --> 00:02:07,085 -50K? -Sì, voglio dire, normalmente, 38 00:02:07,168 --> 00:02:09,962 questa roba è come 400 dollari al massimo. 39 00:02:10,045 --> 00:02:12,674 Quindi, qualcuno lo è davvero cercando di farti del male. 40 00:02:12,757 --> 00:02:14,468 Per cosa, chiamando a numero un paio di volte 41 00:02:14,551 --> 00:02:16,428 e irrompere un magazzino vuoto? 42 00:02:16,511 --> 00:02:18,472 -EHI! -Che diavolo? Che diavolo stai facendo? 43 00:02:18,555 --> 00:02:19,973 Devo smettere di bere. 44 00:02:20,056 --> 00:02:21,475 Sono un tale incasinato. 45 00:02:21,558 --> 00:02:23,810 -Stai zitto, LT! -No, stai zitto, Mike. 46 00:02:23,893 --> 00:02:25,478 Stai zitto per un minuto, cazzo. 47 00:02:45,999 --> 00:02:48,001 -EHI! Fermare! -Dai. Andiamo. 48 00:02:48,084 --> 00:02:49,544 -Dai! -NO! 49 00:02:49,627 --> 00:02:52,422 -Non prenderlo a calci! -Beh, ma adesso non può calciarlo. 50 00:02:52,505 --> 00:02:54,424 Smettila di prendere a calci quella roba. 51 00:02:54,507 --> 00:02:56,383 Non sei mio amico, Mike. Sei un perdente. 52 00:02:56,466 --> 00:02:57,844 - Fammi uscire di qui. -Dai! 53 00:02:57,927 --> 00:02:59,096 -Andiamo. - Spingilo e basta. 54 00:02:59,179 --> 00:03:00,597 Basta spingerlo. Non hai mai visto una porta? 55 00:03:00,680 --> 00:03:02,432 Fammi dare un'occhiata. Arrotolare i pantaloni... 56 00:03:02,515 --> 00:03:04,101 Ti arrotoli la gamba dei pantaloni. 57 00:03:04,184 --> 00:03:06,019 -Non so se dovrei. -C'è qualche intorpidimento? 58 00:03:06,102 --> 00:03:08,270 mi sento un po' sopraffatto in questo momento. 59 00:03:08,353 --> 00:03:11,149 Ok, te l'ho detto, non posso fai la gamba sinistra sul giallo! 60 00:03:11,232 --> 00:03:12,651 Ok, il mio ginocchio non ce la fa. 61 00:03:12,734 --> 00:03:14,194 -Te l'avevo detto. Grazie. -Va bene. 62 00:03:14,277 --> 00:03:16,029 Puoi andare a prendermi il mio? caramelle gommose dalla mia borsa? 63 00:03:16,112 --> 00:03:17,906 Penso che siano nella tasca anteriore. 64 00:03:17,989 --> 00:03:19,449 Tesoro, lascia dagli un'occhiata. 65 00:03:21,618 --> 00:03:24,618 -Respira e basta. Respira, respira, respira. -No, mamma, per favore! 66 00:03:52,315 --> 00:03:55,902 Ron, ci sei stato quaggiù tutta la notte? 67 00:03:59,447 --> 00:04:02,492 Sì. Possiamo ottenere un sistema di sicurezza per la casa? 68 00:04:02,575 --> 00:04:05,162 Tornerai a casa oggi? mi piacerebbe avere qualcosa installato oggi. 69 00:04:05,245 --> 00:04:07,122 -Miele. -Siamo completamente impotenti qui. 70 00:04:07,205 --> 00:04:09,666 Non abbiamo alcuna protezione. 71 00:04:09,749 --> 00:04:11,668 Un intruso con una pistola potrebbe entrare qui 72 00:04:11,751 --> 00:04:13,378 e farci fare qualunque cosa volesse. 73 00:04:13,461 --> 00:04:15,338 Ok, puoi, per favore non dire cose del genere? 74 00:04:15,421 --> 00:04:17,590 Queste cose accadono. La gente irrompe nelle case. 75 00:04:17,673 --> 00:04:19,383 Le persone uccidono famiglie. 76 00:04:19,466 --> 00:04:22,554 Si fanno a vicenda tagliarsi la gola a vicenda. 77 00:04:22,637 --> 00:04:24,306 Tesoro, roba brutta succede tutto il tempo. 78 00:04:24,389 --> 00:04:26,099 -Sì, allora mettiamo un allarme. -Va bene. 79 00:04:26,182 --> 00:04:27,809 Vedo che ti senti fortemente a riguardo. 80 00:04:27,892 --> 00:04:30,187 -Lo sento immensamente forte. -Va bene. 81 00:04:30,270 --> 00:04:32,564 -In un batter d'occhio, con qualcuno che entra... -Ho detto... ho detto... 82 00:04:32,647 --> 00:04:36,568 con una pistola e dicendo: "Taglia la gola a tua moglie." 83 00:04:36,651 --> 00:04:39,028 -Grande. -Sì. 84 00:04:40,822 --> 00:04:42,657 Ricreazione degli Appalachi Co ha appena ancorato due anni fa. 85 00:04:42,740 --> 00:04:44,701 -È stato due anni fa? -Sì, penso di sì. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,453 -Sì! -Ron, solo per curiosità, 87 00:04:46,536 --> 00:04:48,622 a cosa stai pensando? per metratura? 88 00:04:48,705 --> 00:04:50,790 Tipicamente degli Appalachi ha bisogno di tre piani. 89 00:04:50,873 --> 00:04:53,919 Sai, ne abbiamo sempre bisogno la nostra porta del garage in vetro walk-in. 90 00:04:54,002 --> 00:04:57,047 Ehi, lo sai. 91 00:04:57,130 --> 00:04:59,758 Oppure, ehm, è il design generale ancora flessibile? 92 00:04:59,841 --> 00:05:02,719 Penso che, nel complesso il design è in discussione. 93 00:05:02,802 --> 00:05:05,764 Sappiamo che ARC è una grande attrazione. 94 00:05:05,847 --> 00:05:07,641 Oh, cazzo, sì! 95 00:05:07,724 --> 00:05:09,226 Stavamo giusto facendo un salto per una cazzata, 96 00:05:09,309 --> 00:05:11,645 ma è sempre un vero piacere per vederti, Ron Trosper. 97 00:05:11,728 --> 00:05:13,062 Sì, grazie per essere venuto. 98 00:05:14,314 --> 00:05:16,107 -Oh, è stato così bello conoscerti. -Yeah Yeah. 99 00:05:17,025 --> 00:05:18,985 -Grazie. - Piacere di vederti. 100 00:05:19,068 --> 00:05:20,445 -Piacere di conoscerti. Occuparsi. -Grazie mille. 101 00:05:20,528 --> 00:05:21,988 È entrato un bug nel tuo telefono. 102 00:05:23,323 --> 00:05:25,283 -Che cosa? -C'è uno scarafaggio nel tuo iPhone adesso. 103 00:05:25,366 --> 00:05:26,951 -Buona giornata. -Anche tu. 104 00:05:27,869 --> 00:05:29,329 Sembra è la soluzione perfetta. 105 00:05:29,412 --> 00:05:30,997 ARC, potrebbe essere davvero fantastico. 106 00:05:31,080 --> 00:05:32,707 No, firmiamo con loro 107 00:05:32,790 --> 00:05:34,334 non solo lo avranno dire sul design, 108 00:05:34,417 --> 00:05:36,169 vorranno dire la loro sui venditori circostanti, 109 00:05:36,252 --> 00:05:37,754 il parcheggio, lo chiami tu. 110 00:05:37,837 --> 00:05:40,131 So cos'è questa cosa nella mia testa. 111 00:05:40,214 --> 00:05:42,050 Decidiamo cosa succede qui. 112 00:05:42,133 --> 00:05:44,052 Fisher Robay possiede la proprietà. 113 00:05:44,135 --> 00:05:46,554 -Va bene. -Bene. 114 00:06:19,712 --> 00:06:21,006 Dove stai andando, Ron? 115 00:06:21,089 --> 00:06:22,889 Stavamo proprio per guardare la tua intervista televisiva. 116 00:06:24,467 --> 00:06:26,720 Che freddo, qui dentro. 117 00:06:26,803 --> 00:06:29,431 Così freddo, devo continuare la mia borsa sulla pancia. 118 00:06:29,514 --> 00:06:31,099 Siamo così emozionati 119 00:06:31,182 --> 00:06:33,893 su ciò che sentiamo in questo modo farà per quest'area. 120 00:06:33,976 --> 00:06:36,521 Il modo in cui pensi a Canton sta per cambiare, 121 00:06:36,604 --> 00:06:39,274 perché stai per fare un passo in un po' di Hollywood, 122 00:06:39,357 --> 00:06:41,026 un po' della costa occidentale, 123 00:06:41,109 --> 00:06:42,694 un po' della grande città... 124 00:06:42,777 --> 00:06:44,904 ...tutto bene qui nel tuo cortile. 125 00:06:44,987 --> 00:06:47,532 Un'ultima cosa. Il Cantone lo è la sede della Football Hall of Fame. 126 00:06:47,615 --> 00:06:49,743 Ci sono dei piani? per includere eventuali cenni 127 00:06:49,826 --> 00:06:51,201 al calcio nel centro commerciale? 128 00:06:51,284 --> 00:06:53,163 No. 129 00:06:53,246 --> 00:06:55,874 Non in questo momento, Sarah, no. Niente calcio in questo momento. 130 00:06:55,957 --> 00:06:58,251 Beh, per le notizie di Channel Five, Sono Sarah Rounds. 131 00:06:58,334 --> 00:07:01,129 È stato fantastico, Ron! 132 00:07:03,005 --> 00:07:05,592 Così nervoso per questo. 133 00:07:05,675 --> 00:07:07,594 -Ottimo lavoro, Ron. -Grazie. 134 00:07:07,677 --> 00:07:09,846 -Oh, grazie, Douglas. -Queste cose non sono mai facili. 135 00:07:09,929 --> 00:07:11,306 Sì. 136 00:07:11,389 --> 00:07:14,267 Voglio dirti, sto organizzando una festa 137 00:07:14,350 --> 00:07:15,935 e non ti inviterò. 138 00:07:16,018 --> 00:07:17,228 Che cosa? Perché? 139 00:07:17,311 --> 00:07:20,148 Tu sei il capo. Il capo non può essere alla festa. 140 00:07:20,231 --> 00:07:21,691 Le persone non possono lasciarsi andare 141 00:07:21,774 --> 00:07:23,818 se il capo è lì. Non è divertente. 142 00:07:23,901 --> 00:07:25,236 Sì, va bene. Qualunque cosa. 143 00:07:25,319 --> 00:07:28,073 Le persone devono essere capaci divertirti, Ron, 144 00:07:28,156 --> 00:07:29,783 e non preoccuparti riguardo al commettere errori. 145 00:07:29,866 --> 00:07:30,992 Ha senso. 146 00:07:31,075 --> 00:07:32,660 Ecco perché sto avendo la festa degli errori. 147 00:07:32,743 --> 00:07:35,914 -Mi dispiace? -È la festa degli errori gialloverdi. 148 00:07:35,997 --> 00:07:37,874 Tutti ricevono un braccialetto. 149 00:07:37,957 --> 00:07:39,876 Verde se sei pronto fare un errore, 150 00:07:39,959 --> 00:07:41,961 giallo se non ti senti a tuo agio 151 00:07:42,044 --> 00:07:43,797 con l'idea e ho bisogno di essere convinto. 152 00:07:43,880 --> 00:07:45,799 Douglas, non è così una buona idea 153 00:07:45,882 --> 00:07:48,968 Lo è, e non importa perché non sei invitato. 154 00:07:49,051 --> 00:07:51,763 Non posso commettere errori davanti al capo. 155 00:07:51,846 --> 00:07:54,182 E voglio le persone commettere errori. 156 00:07:54,265 --> 00:07:55,934 Douglas, davvero non credo 157 00:07:56,017 --> 00:07:58,144 dovresti fare... un secondo... non dovresti farlo. 158 00:07:58,227 --> 00:08:00,021 Ciao? Barba? Va tutto bene? 159 00:08:00,104 --> 00:08:01,564 Tu... lo sai riguardo alla festa degli errori? 160 00:08:01,647 --> 00:08:03,191 Ron, il l'addetto alla sicurezza è qui, 161 00:08:03,274 --> 00:08:05,068 e lui... ci sta provando per vendermi tutto. 162 00:08:05,151 --> 00:08:06,569 Sì, fallo e basta qualunque cosa pensi. 163 00:08:06,652 --> 00:08:08,154 Sì, ma spendere così di soldi in questo momento, 164 00:08:08,237 --> 00:08:09,697 mi rende davvero davvero nervoso. 165 00:08:09,780 --> 00:08:11,116 Staremo bene. Tutto il lavoro 166 00:08:11,199 --> 00:08:12,951 ti iscriverai a Everpump, sto facendo questa merda? 167 00:08:13,034 --> 00:08:14,702 Stiamo per avere un miliardo di dollari, 168 00:08:14,785 --> 00:08:17,105 e davvero non ti voglio per farti tagliare la gola. 169 00:08:18,998 --> 00:08:20,708 Basta compilare questo proprio qui, e posso andare a prenderlo 170 00:08:20,791 --> 00:08:21,959 una copia dell'atto. 171 00:08:23,753 --> 00:08:25,671 Grande. Grazie. 172 00:08:37,058 --> 00:08:38,518 Va bene. Torno subito. 173 00:08:48,069 --> 00:08:50,029 Un po' di Hollywood, 174 00:08:50,112 --> 00:08:52,699 un po' della costa occidentale, un po' della grande città, 175 00:08:52,782 --> 00:08:54,909 tutto bene qui nel tuo cortile. 176 00:08:54,992 --> 00:08:57,162 Oh, wow. 177 00:08:57,245 --> 00:09:00,457 Con oltre 47.000 metri quadrati di spazio commerciale... 178 00:09:08,214 --> 00:09:09,632 C'è un problema? 179 00:09:09,715 --> 00:09:11,134 S-sì. 180 00:09:11,217 --> 00:09:12,510 Ehm... 181 00:09:13,719 --> 00:09:15,680 Io... ne ho avuto parecchio di guai. 182 00:09:17,723 --> 00:09:19,517 Oh no. Perché? 183 00:09:19,600 --> 00:09:23,771 Beh, lei... ha detto che devo vai a casa e fatti una doccia. 184 00:09:25,022 --> 00:09:26,649 -Che cosa? -Sì. 185 00:09:26,732 --> 00:09:28,276 Le persone possono sentire il mio odore o qualsiasi altra cosa, 186 00:09:28,359 --> 00:09:30,111 quindi devo andare a casa, doccia e poi tornare. 187 00:09:30,194 --> 00:09:31,446 Così cattivo. 188 00:09:31,529 --> 00:09:33,072 Super cattivo. 189 00:09:34,907 --> 00:09:36,701 Douglas, Ashley. 190 00:09:38,119 --> 00:09:40,830 Sai, sei molto più gentile dell'ultimo ragazzo 191 00:09:40,913 --> 00:09:43,791 che ha verificato questo atto. Era cattivo. 192 00:09:47,878 --> 00:09:50,298 OH! Dio mio. 193 00:09:50,381 --> 00:09:52,884 Sono... così imbarazzante, L'ho lanciato. 194 00:09:52,967 --> 00:09:54,427 -Scusa. -Lo prenderò. 195 00:09:54,510 --> 00:09:56,262 Grazie. Mi dispiace. 196 00:09:56,345 --> 00:09:58,389 E anche una matita così bella. 197 00:09:58,472 --> 00:10:02,101 Design accattivante, piccolo e interessante guglie. È davvero fantastico. 198 00:10:02,184 --> 00:10:03,770 Elma, vai a casa e fatti la doccia! 199 00:10:03,853 --> 00:10:05,187 Dio dannazione! 200 00:10:18,743 --> 00:10:20,495 Ehi, Ron. Mi serve solo la tua firma 201 00:10:20,578 --> 00:10:22,247 -Davvero, davvero veloce. -Sì, cos'è questo? 202 00:10:22,330 --> 00:10:23,498 Va bene. 203 00:10:23,581 --> 00:10:25,041 -Grazie. Perfetto. -Grazie. 204 00:10:25,124 --> 00:10:28,002 Ehi, superstar, le novità metti la tua intervista su YouTube 205 00:10:28,085 --> 00:10:29,712 e 300 persone lo hanno guardato. 206 00:10:29,795 --> 00:10:31,256 -Oh, bello, è fantastico. -Sì! 207 00:10:31,339 --> 00:10:32,799 Sì, e i commenti sono anche davvero carini. 208 00:10:32,882 --> 00:10:34,801 Dicono: "Oh, amico, Non vedo l'ora che arrivi questo centro commerciale." 209 00:10:34,884 --> 00:10:37,178 -Oh, è fantastico. -Sì, è davvero fantastico. 210 00:10:37,261 --> 00:10:39,806 Alcune persone sono arrabbiate perché non esiste qualsiasi calcio, ma sono solo poche persone. 211 00:10:39,889 --> 00:10:41,641 Io... ehm, beh, cosa stanno dicendo? 212 00:10:41,724 --> 00:10:43,768 Dicono: "Oh, amico, Vorrei che ci fosse il calcio. 213 00:10:43,851 --> 00:10:46,104 È Canton, dovrebbe esserci il calcio." 214 00:10:46,187 --> 00:10:47,522 Va bene. C'è da aspettarselo. 215 00:10:47,605 --> 00:10:49,315 Una persona ha detto, "Stronzate, niente calcio. 216 00:10:49,398 --> 00:10:50,817 "Vaffanculo, niente calcio. 217 00:10:50,900 --> 00:10:52,401 Lo porterò un pallone ogni giorno." 218 00:10:53,110 --> 00:10:54,320 Eh. 219 00:10:54,403 --> 00:10:56,989 Dice che vuole per fotterti con un pallone da calcio. 220 00:10:57,698 --> 00:10:59,492 Cosa? 221 00:10:59,575 --> 00:11:01,077 Oh. 222 00:11:01,160 --> 00:11:03,079 Uh, grazie... grazie per avermi detto, Jamie, 223 00:11:03,162 --> 00:11:04,413 Lo apprezzo... lo apprezzo. 224 00:11:08,584 --> 00:11:10,044 Palla Rossa. 225 00:11:17,218 --> 00:11:19,679 Grazie per chiamando Red Ball Market Global. 226 00:11:19,762 --> 00:11:21,848 Per favore aspetta per il prossimo agente disponibile. 227 00:11:21,931 --> 00:11:24,975 Sì, certo. Classico. 228 00:11:32,733 --> 00:11:37,655 ♪ Mercato globale della palla rossa ♪ 229 00:11:37,738 --> 00:11:41,075 ♪ Servizio in tutto il mondo internazionale ♪ -Ohh. 230 00:11:41,158 --> 00:11:42,327 "Al Red Ball Market Global, progresso 231 00:11:42,410 --> 00:11:44,454 non è solo il nostro obiettivo... è il nostro standard." 232 00:11:44,537 --> 00:11:45,913 "Fatti divertenti." 233 00:11:45,996 --> 00:11:47,415 "Fatti in breve." 234 00:11:48,958 --> 00:11:52,337 Non so che diavolo quel grafico a torta non significa nulla. 235 00:11:52,420 --> 00:11:55,423 Questa è esattamente la pallina rossa. Questo è tutto! 236 00:11:55,506 --> 00:11:57,258 Questa è la palla che ho visto! 237 00:11:57,341 --> 00:12:00,386 Questa è esattamente la pallina rossa Ho visto quel giorno. 238 00:12:00,469 --> 00:12:02,054 Oh, wow. 239 00:12:04,640 --> 00:12:06,517 Noemi. 240 00:12:06,600 --> 00:12:08,186 Ronda Scott. Privato. 241 00:12:08,269 --> 00:12:09,812 Dove sei, Kenny? Mostrati! 242 00:12:09,895 --> 00:12:12,398 Ryan Cooper, piccolo stronzo compiaciuto! 243 00:12:12,481 --> 00:12:14,316 Andiamo. Qualcuno deve avere qualcosa! 244 00:12:17,403 --> 00:12:21,366 ♪ Mercato globale della palla rossa ♪ 245 00:12:21,449 --> 00:12:24,118 Va bene, questo... quindi questo c'è tutto il consiglio qui. 246 00:12:24,201 --> 00:12:25,745 Avevano le biografie sul sito web, 247 00:12:25,828 --> 00:12:28,748 ma non sono riuscito a trovare nulla su di loro online. 248 00:12:28,831 --> 00:12:31,417 Avevano account Instagram, ma erano completamente privati. 249 00:12:31,500 --> 00:12:33,628 Chi è questo? Ronda. 250 00:12:33,711 --> 00:12:35,380 -Pensi che lei ne faccia parte? -Voglio dire, sì. 251 00:12:35,463 --> 00:12:37,298 Fa parte del consiglio. Ne fanno tutti parte. 252 00:12:37,381 --> 00:12:39,592 E' così bella. Io... non lo so. 253 00:12:39,675 --> 00:12:42,220 Penso che forse lei non ne fa parte. 254 00:12:42,303 --> 00:12:43,638 Tutte queste persone sono nel consiglio. 255 00:12:43,721 --> 00:12:44,806 Ne fanno tutti parte. 256 00:12:44,889 --> 00:12:46,766 Non lo so. È meravigliosa. 257 00:12:46,849 --> 00:12:49,060 Non lo so. Non lo so. 258 00:12:49,143 --> 00:12:52,105 Ok, bene, quando sono andato all'ufficio del cancelliere della contea, 259 00:12:52,188 --> 00:12:54,774 hanno detto che qualcuno l'aveva fatto controllato l'atto prima di me. 260 00:12:54,857 --> 00:12:58,277 Ho fatto una foto del nome. Il suo nome è Steven Droyco. 261 00:12:58,360 --> 00:13:01,322 Penso che fosse d'accordo la stessa cosa che sto facendo io. 262 00:13:01,405 --> 00:13:03,449 Forse ci sta indagando. Riesci a trovarlo? 263 00:13:03,532 --> 00:13:05,535 Fammi dare un'occhiata, ok? Chiederò in giro. 264 00:13:05,618 --> 00:13:07,537 -Va bene, eccoci qua, va bene. -Saluti. 265 00:13:07,620 --> 00:13:09,622 Saluti, saluti, stiamo facendo qualcosa. Sta succedendo qualcosa. 266 00:13:09,705 --> 00:13:12,250 Palla Rossa Market Global apprezza la tua chiamata. 267 00:13:12,333 --> 00:13:14,627 Per favore aspetta per il prossimo agente disponibile. 268 00:13:14,710 --> 00:13:16,045 ♪ Palla Rossa ♪ 269 00:13:16,128 --> 00:13:19,257 -La mia ex moglie ha cercato di uccidermi. -Che cosa? 270 00:13:19,340 --> 00:13:20,716 Ha cercato di avvelenarmi. 271 00:13:22,134 --> 00:13:24,887 Lei vorrebbe... metti le pillole nel mio cibo. 272 00:13:26,013 --> 00:13:29,767 Sai, pillole per la resistenza. Pillole per la resistenza sessuale. 273 00:13:30,810 --> 00:13:33,062 Ne ha inseriti 100. 274 00:13:33,145 --> 00:13:35,105 Mi faceva annusare come un'anatra. 275 00:13:36,565 --> 00:13:39,569 Lei diceva: "Mike, perché puzzi di pesce? 276 00:13:39,652 --> 00:13:41,111 Puzzi come un'anatra." 277 00:13:42,738 --> 00:13:45,992 ero solito dire, "Sono le pillole che mi hai dato, 278 00:13:46,075 --> 00:13:47,493 fammi puzzare come un'anatra." 279 00:13:47,576 --> 00:13:49,662 Famiglia. L'ho perdonata. 280 00:13:49,745 --> 00:13:51,789 Sì, la famiglia può essere davvero difficile. 281 00:13:51,872 --> 00:13:55,251 Mio padre era un grande uomo. 282 00:13:55,334 --> 00:13:57,295 Gli hanno intitolato un ponte. 283 00:13:57,378 --> 00:13:59,589 Ma in realtà può essere difficile, lo sai? 284 00:13:59,672 --> 00:14:02,716 Può davvero semplicemente metterti in un posto dove è... 285 00:14:04,134 --> 00:14:07,054 -♪ Palla Rossa ♪ -Questa dannata canzone! 286 00:14:07,137 --> 00:14:08,848 andiamo, questi stronzi non rispondono mai! 287 00:14:08,931 --> 00:14:11,267 -Non risponderanno mai! -Pezzi di merda! 288 00:14:11,350 --> 00:14:13,352 Non riesci a catturare nessuno. 289 00:14:13,435 --> 00:14:15,313 Questo è il problema con il mondo di oggi. 290 00:14:15,396 --> 00:14:17,982 Le persone producono spazzatura, 291 00:14:18,065 --> 00:14:20,276 e non puoi parlare con nessuno. 292 00:14:20,359 --> 00:14:22,987 Non puoi lamentarti con loro, non puoi ricevere scuse. 293 00:14:23,070 --> 00:14:24,572 Voglio urlargli contro! 294 00:14:24,655 --> 00:14:27,825 Li hai presi. Hai i loro nomi. 295 00:14:27,908 --> 00:14:30,578 Digli che lo sai chi sono. 296 00:14:30,661 --> 00:14:32,872 -Sono lì. -♪ Servizio in tutto il mondo ♪ 297 00:14:34,206 --> 00:14:35,707 ♪ Na-na-na-na-na ♪ 298 00:14:37,334 --> 00:14:38,335 Sì. 299 00:14:39,420 --> 00:14:40,963 Grazie per aver chiamato 300 00:14:41,046 --> 00:14:43,174 Soluzioni aziendali nazionali, la destinazione numero uno 301 00:14:43,257 --> 00:14:44,926 per mobili da ufficio. 302 00:14:45,009 --> 00:14:47,178 Sì, ciao. Ho un messaggio per Tecca, 303 00:14:47,261 --> 00:14:51,599 la filiale della società di presidenza del mercato globale della palla rossa. 304 00:14:51,682 --> 00:14:55,019 Ho trovato tutta la tua scheda online. 305 00:14:55,102 --> 00:14:57,104 Adesso devi parlarmi. 306 00:14:57,187 --> 00:14:59,607 Ora lo farai parla con me! 307 00:14:59,690 --> 00:15:01,066 Sei morto! 308 00:15:02,067 --> 00:15:03,236 Fottiti, figa! 309 00:15:06,405 --> 00:15:09,116 -Ah. -Facciamo un tiro, andiamo. 310 00:15:10,784 --> 00:15:12,745 Oh, merda... Dio. 311 00:15:12,828 --> 00:15:14,108 No, no, no, no, no. 312 00:15:15,122 --> 00:15:16,790 Come funziona, cazzo? 313 00:15:17,791 --> 00:15:18,792 Set? 314 00:15:19,919 --> 00:15:21,337 Oh merda. 315 00:15:23,213 --> 00:15:25,424 Maledizione. 316 00:15:25,507 --> 00:15:27,093 Uh, io... devo andare. 317 00:15:27,176 --> 00:15:28,816 -Che cosa? -Devo andare subito, mi dispiace. 318 00:15:29,762 --> 00:15:33,390 ♪ Uccellino sul mio scaffale ♪ 319 00:15:34,975 --> 00:15:36,977 ♪ Non vola mai via ♪ 320 00:15:40,397 --> 00:15:42,983 ♪ Eppure rimane così felice ♪ 321 00:15:45,986 --> 00:15:47,780 ♪ Pensa di sapere tutto ♪ 322 00:16:03,671 --> 00:16:07,216 Ho trovato il tuo tutta la scheda online. 323 00:16:07,299 --> 00:16:08,801 Sei morto! 324 00:16:08,884 --> 00:16:10,970 Fanculo! 325 00:16:11,053 --> 00:16:13,014 Fottiti, figa! 326 00:16:13,097 --> 00:16:15,683 Ne ho ancora molto di verdure qui, a tutti. 327 00:16:15,766 --> 00:16:18,394 Tutti prendono il giallo. Devo prendere un verde. 328 00:16:18,477 --> 00:16:20,438 Non funzionerà se tutti saranno gialli. 329 00:16:20,521 --> 00:16:22,315 -Ron, hai un secondo? -Sì, ho un secondo. 330 00:16:22,398 --> 00:16:24,025 ♪ Natale è arrivato ♪ 331 00:16:24,108 --> 00:16:25,651 Questo la faccenda del football sta esplodendo. 332 00:16:25,734 --> 00:16:27,236 -Che cosa del calcio? -Stai dicendo 333 00:16:27,319 --> 00:16:28,821 non ci sarebbe il calcio nel centro commerciale di Canton? 334 00:16:28,904 --> 00:16:30,489 -Sì, non lo farà. -Lo so. 335 00:16:30,572 --> 00:16:32,867 Ma sfortunatamente, un vecchio calciatore 336 00:16:32,950 --> 00:16:35,286 - sono andato al telegiornale e ho pianto. -Cosa... 337 00:16:35,369 --> 00:16:37,849 -Potremmo dover affrontare questo problema. -Come affronteremo questa cosa? 338 00:16:57,766 --> 00:16:59,393 Andrai alla festa di Douglas? 339 00:16:59,476 --> 00:17:01,020 No, non credo. 340 00:17:12,781 --> 00:17:14,449 Ho trovato Droyco. 341 00:17:14,532 --> 00:17:16,494 Avanti, entra. Andiamo a parlargli adesso. 342 00:17:16,577 --> 00:17:18,621 Ok, io... devo andare da qualche parte prima, però. 343 00:17:18,704 --> 00:17:20,539 Dobbiamo fermarci da qualche parte. 344 00:17:22,458 --> 00:17:24,667 Seth, ti ho visto bere sulla telecamera di sicurezza. 345 00:17:25,586 --> 00:17:26,879 Oh, cavolo. 346 00:17:26,962 --> 00:17:29,048 Sì, "maledizione". Che diavolo sta succedendo? 347 00:17:29,131 --> 00:17:31,842 Beh, è ​​solo che un paio di settimane fa, 348 00:17:31,925 --> 00:17:33,469 c'era una festa e un paio di ragazzi 349 00:17:33,552 --> 00:17:36,389 ho bevuto qualche birra, e li ho provati. 350 00:17:36,472 --> 00:17:39,183 E io... ho scoperto che se tu in realtà non bere troppo, 351 00:17:39,266 --> 00:17:40,726 bere è davvero molto divertente. 352 00:17:40,809 --> 00:17:43,145 Sì, ti dà fiducia. Questo è ciò che fa l'alcol. 353 00:17:43,228 --> 00:17:45,856 No, non è che ho più fiducia, è che sono meno consapevole di me stesso. 354 00:17:45,939 --> 00:17:49,193 Ad esempio, racconto barzellette per non ridere, 355 00:17:49,276 --> 00:17:51,028 ma perché penso che lo siano divertente, capisci cosa intendo? 356 00:17:51,111 --> 00:17:53,239 -Io... non lo so. -È come se 357 00:17:53,322 --> 00:17:54,991 alcune notti avrò, tipo quattro birre 358 00:17:55,074 --> 00:17:56,450 e mi siederò nella mia stanza 359 00:17:56,533 --> 00:17:57,868 e mi metterò Abbott e Costello. 360 00:17:57,951 --> 00:17:59,412 E, come, dopo che ne ho bevuti un paio, 361 00:17:59,495 --> 00:18:01,122 sai, è solo che... mi fa sentire bene 362 00:18:01,205 --> 00:18:02,623 conoscere quei due ragazzi ci siamo ritrovati, 363 00:18:02,706 --> 00:18:04,125 perché entrambi sembrano così diversi. 364 00:18:04,208 --> 00:18:07,253 Ma sai, tipo... forse non dirlo alla mamma. 365 00:18:07,336 --> 00:18:08,962 Perché non penso lei capirebbe. 366 00:18:11,548 --> 00:18:14,176 Sì. Diavolo, no, lei non capirebbe. 367 00:18:14,259 --> 00:18:16,387 -Questa è una cosa tra me e te, ok? -Grazie, papà. 368 00:18:16,470 --> 00:18:18,305 Quindi non sei affatto depresso? 369 00:18:18,388 --> 00:18:19,974 -Lo sai, perché voglio solo che tu sappia... -No. 370 00:18:20,057 --> 00:18:21,892 -...Io... sono qui per te. -No, non sono depresso. 371 00:18:21,975 --> 00:18:23,853 -Ehi, Bobby, è bello vederti. -No, sono al sicuro. 372 00:18:23,936 --> 00:18:25,688 -Sì. -Il massimo che ho bevuto in una notte 373 00:18:25,771 --> 00:18:27,398 -è come, forse... -Com'è il cibo? 374 00:18:27,481 --> 00:18:29,984 -Ah. -Voglio dire, il massimo che ho bevuto è stato, tipo, quattro. Tipo, io sono... 375 00:18:30,067 --> 00:18:31,110 -Ciao. -CIAO. 376 00:18:31,193 --> 00:18:32,278 -Come stai? -EHI. 377 00:18:32,361 --> 00:18:34,488 -Bene. -Come si comporta? 378 00:18:35,906 --> 00:18:38,492 -È un bravo ragazzo. -Sì. Ti dirò cosa. 379 00:18:38,575 --> 00:18:42,079 Se stai bene per tutta la cena, Ti darò cento dollari. 380 00:18:42,996 --> 00:18:45,332 -Grazie, signore. -Cosa stai bevendo? 381 00:18:45,415 --> 00:18:47,209 - Ha... ha preso un cappuccino. -L-Latte? 382 00:18:47,292 --> 00:18:48,461 Ah, sembra buono. 383 00:18:48,544 --> 00:18:50,671 -Uh, dammi uno di quei caffelatte, per favore. -Sicuro. 384 00:18:51,547 --> 00:18:53,423 Beh, piacere di conoscerti. 385 00:18:55,801 --> 00:18:58,345 Questo ragazzo ha usato vivere qui con sua madre. 386 00:18:59,596 --> 00:19:01,891 Ma è morta un paio di anni fa. 387 00:19:05,018 --> 00:19:07,020 -Sì? -Ciao, come stai oggi? 388 00:19:08,021 --> 00:19:09,940 Uh, volevamo solo per farti alcune domande 389 00:19:10,023 --> 00:19:12,192 su una proprietà hai controllato l'atto. 390 00:19:15,571 --> 00:19:17,281 -Chi sei? -Hai controllato un atto 391 00:19:17,364 --> 00:19:19,241 su una proprietà nella contea di Lincoln. 392 00:19:19,324 --> 00:19:20,951 Non so niente, non... Non lavoro più lì. 393 00:19:21,034 --> 00:19:23,996 Non ho niente a che fare con Tecca. Io non so niente di Tecca! 394 00:19:24,079 --> 00:19:26,957 -Hai lavorato per Tecca? -Non...non lo farò più. 395 00:19:27,040 --> 00:19:29,043 Sto buttando fuori tutti i documenti in questo momento. 396 00:19:29,126 --> 00:19:30,878 Non devi preoccuparti su di me più! 397 00:19:30,961 --> 00:19:33,380 Vattene dalla mia proprietà, cazzo figli di puttana! 398 00:19:33,463 --> 00:19:34,840 -Dai. -Vai via, cazzo! 399 00:19:34,923 --> 00:19:37,342 Bene. Va bene. 400 00:19:38,552 --> 00:19:40,221 Ha detto che lavorava alla Tecca. 401 00:19:40,304 --> 00:19:41,931 Cosa sono quei documenti? è entrato lì? 402 00:19:42,014 --> 00:19:44,391 Cosa ha in quella casa? 403 00:19:44,474 --> 00:19:46,060 Posso sorvegliare la casa. 404 00:19:46,143 --> 00:19:47,561 Potrei entrare lì 405 00:19:47,644 --> 00:19:50,106 -tra un paio di giorni. -No, no, no, no, no, no. 406 00:19:50,189 --> 00:19:51,732 Se ne sta andando proprio adesso. 407 00:19:51,815 --> 00:19:54,819 Se ne sta andando proprio adesso. Shh. 408 00:20:00,032 --> 00:20:01,408 Andiamo. 409 00:20:04,578 --> 00:20:06,580 Scendi, scendi, scendi. 410 00:20:11,501 --> 00:20:14,004 Adoro le rocce. 411 00:20:16,798 --> 00:20:19,009 Oh, cavolo, Mike, è davvero disordinato. 412 00:20:24,014 --> 00:20:25,891 Sì, è incredibilmente disordinato qui. 413 00:20:29,102 --> 00:20:30,938 -Wow! -Oh. 414 00:20:32,022 --> 00:20:34,149 Oh, tengono la lavatrice e l'asciugatrice qui? 415 00:20:34,900 --> 00:20:36,068 Va bene. 416 00:20:44,326 --> 00:20:45,577 Ron! 417 00:20:51,583 --> 00:20:52,585 Sua madre. 418 00:20:52,668 --> 00:20:54,586 Popcorn... 419 00:20:55,587 --> 00:20:57,506 Popcorn! 420 00:20:58,423 --> 00:21:02,011 -Popcorn. -Pop... lei... vuole dei popcorn? 421 00:21:02,094 --> 00:21:03,637 Popcorn. 422 00:21:03,720 --> 00:21:04,805 Ne ha già alcuni. 423 00:21:04,888 --> 00:21:06,348 -Ne vuole ancora. -Popcorn! 424 00:21:06,431 --> 00:21:07,808 -Quelle sono patatine! Quelle sono patatine! -Popcorn! 425 00:21:07,891 --> 00:21:09,643 -Le hai appena lanciato delle fiches! -Le piacciono le patatine. 426 00:21:09,726 --> 00:21:12,104 No, le piacciono i popcorn. 427 00:21:12,187 --> 00:21:14,356 -Che diavolo è quello? -Cazzo, una macchina fotografica! 428 00:21:14,439 --> 00:21:16,442 Oh, cazzo. Prendi... prendi tutti i documenti che puoi! 429 00:21:16,525 --> 00:21:19,278 Popcorn. Popcorn. Popcorn. Popcorn. 430 00:21:19,361 --> 00:21:21,488 Accidenti, dannazione, mi sono rotto quella piccola tastiera. 431 00:21:21,571 --> 00:21:22,907 Popcorn! Popcorn! Popcorn! 432 00:21:22,990 --> 00:21:24,283 Attento a dove metti i piedi, attento a dove metti i piedi. 433 00:21:24,366 --> 00:21:25,910 Hai un sacchetto di cibo con te? 434 00:21:25,993 --> 00:21:27,661 -Stai mollando tutto. -Stai mollando tutto. 435 00:21:27,744 --> 00:21:29,371 -Popcorn! Popcorn! Popcorn! -Fanculo! 436 00:21:29,454 --> 00:21:31,290 Popcorn! 437 00:21:55,647 --> 00:21:57,566 Oh, ehi, Barb. Non... non lo sapevo 438 00:21:57,649 --> 00:22:00,194 saresti sveglio a bere vino. Onestamente, va bene? 439 00:22:00,277 --> 00:22:02,529 In realtà pensavo di esserlo ne prenderò un bicchiere oggi. 440 00:22:02,612 --> 00:22:03,864 E' aperto. 441 00:22:05,782 --> 00:22:07,826 Perfetto. Sì. 442 00:22:07,909 --> 00:22:10,329 Prendi un bicchiere di vino. 443 00:22:13,248 --> 00:22:16,293 Ron, stai facendo? ancora i tour in Jeep? Ron? 444 00:22:17,711 --> 00:22:19,296 -Che cosa? -Ho visto la scatola. 445 00:22:19,379 --> 00:22:21,715 Ho visto la scatola dei tour in Jeep nel garage. 446 00:22:21,798 --> 00:22:24,051 Che diavolo? Che diavolo stai facendo? 447 00:22:24,134 --> 00:22:25,427 Che diavolo stai parlando? 448 00:22:25,510 --> 00:22:27,888 Sei stato distratto, Ron, 449 00:22:27,971 --> 00:22:29,974 e sei venuto dentro e fuori questa casa 450 00:22:30,057 --> 00:22:32,101 a tutte le ore della notte. 451 00:22:32,184 --> 00:22:34,103 E voglio solo sapere 452 00:22:34,186 --> 00:22:35,729 stai iniziando? ancora i tour in Jeep? 453 00:22:35,812 --> 00:22:37,064 Perché dovresti pensarlo? 454 00:22:37,147 --> 00:22:39,024 Perché lo eri ossessionato da loro allora, 455 00:22:39,107 --> 00:22:41,110 e forse sei ossessionato di nuovo con loro. 456 00:22:41,193 --> 00:22:43,529 L'unica cosa Sono ossessionato dal centro commerciale. 457 00:22:43,612 --> 00:22:47,032 Se senti di non farcela tieni duro a Fisher Robay, 458 00:22:47,115 --> 00:22:51,203 Metterò Everpump in attesa, e tornerò in azienda. 459 00:22:51,286 --> 00:22:53,622 Guarda, non ero felice tornando a Fisher Robay. 460 00:22:55,248 --> 00:22:57,293 Ma sono a buon punto adesso. 461 00:22:57,376 --> 00:22:59,628 So che non è la mia compagnia, 462 00:22:59,711 --> 00:23:02,923 ma questo progetto, in un certo senso lo è. 463 00:23:03,006 --> 00:23:07,261 Sono coinvolto in ogni piccola cosa cosa che c'entra questa cosa. 464 00:23:07,344 --> 00:23:10,597 E non posso lasciarti sospettare Sto facendo i tour in Jeep 465 00:23:10,680 --> 00:23:12,683 -ogni volta che voglio una tazza di vino. -Va bene. 466 00:23:12,766 --> 00:23:14,643 Ehi, ti credo, 467 00:23:14,726 --> 00:23:17,604 ma ho ancora voglia stai nascondendo qualcosa. 468 00:23:17,687 --> 00:23:19,356 Lo faccio, Ron, perché sai perché? 469 00:23:19,439 --> 00:23:22,401 Ti conosco e ti amo, Ron. 470 00:23:23,610 --> 00:23:26,071 E lo sento nello stomaco. 471 00:23:27,280 --> 00:23:29,116 Quindi, se c'è qualcosa, Mi piacerebbe te 472 00:23:29,199 --> 00:23:30,659 di condividerlo con me, per favore. 473 00:23:32,786 --> 00:23:34,663 Va bene. 474 00:23:35,789 --> 00:23:36,957 Che cos'è? 475 00:23:38,333 --> 00:23:41,211 Ho sorpreso Seth a bere. 476 00:23:41,294 --> 00:23:43,839 -Che cosa? -Ecco perché volevo le telecamere di sicurezza. 477 00:23:43,922 --> 00:23:46,050 Pensavo che lo fosse, e lo era. Avevo ragione. 478 00:23:46,133 --> 00:23:48,135 -Devo parlargli? -NO. Ho questa cosa sotto controllo. 479 00:23:48,218 --> 00:23:50,888 Ho parlato con lui. Lo sto gestendo. Ho capito. 480 00:23:50,971 --> 00:23:52,556 -È solo... -Oh mio Dio. 481 00:23:52,639 --> 00:23:54,475 Mi sta proprio divorando. 482 00:23:54,558 --> 00:23:56,060 -Oh, Dio, mi dispiace. -Sì. 483 00:23:56,143 --> 00:23:57,436 Non volevo nemmeno il verde. 484 00:23:57,519 --> 00:23:59,188 Mi ha fatto prendere il verde e poi disse: 485 00:23:59,271 --> 00:24:01,440 "Cosa farai? Cosa errore pensi di fare?" 486 00:24:01,523 --> 00:24:03,859 -NO. -CIAO. Com'è andata la visita al sito? 487 00:24:03,942 --> 00:24:05,903 Uh, andava bene. Cosa sta succedendo qui? 488 00:24:05,986 --> 00:24:07,738 Douglas si è trasformato in un mostro 489 00:24:07,821 --> 00:24:09,406 ieri alla sua festa. 490 00:24:09,489 --> 00:24:11,200 Inoltre, Jeff vuole vedere tu e la squadra 491 00:24:11,283 --> 00:24:12,701 -nel suo ufficio. -Riguardo a cosa? 492 00:24:12,784 --> 00:24:16,455 È la storia di Canton. È ridicolo. 493 00:24:17,747 --> 00:24:19,541 Canton è il calcio. 494 00:24:19,624 --> 00:24:22,586 È così ridicolo. 495 00:24:25,630 --> 00:24:26,882 So che è stupido. 496 00:24:26,965 --> 00:24:29,426 Ma, ehm, mi ha fatto riflettere. 497 00:24:29,509 --> 00:24:31,595 Avremmo dovuto un piccolo cenno al calcio? 498 00:24:31,678 --> 00:24:34,139 È ovviamente importante alla comunità. 499 00:24:34,222 --> 00:24:37,184 Sono pazzo o è qualcosa? potrebbe essere divertente? 500 00:24:37,267 --> 00:24:39,144 Non sei pazzo. Magari come un murale. 501 00:24:39,227 --> 00:24:40,646 Un murale potrebbe essere fantastico. 502 00:24:40,729 --> 00:24:42,481 O potrebbe essere una scultura o qualcosa del genere? 503 00:24:42,564 --> 00:24:44,358 A la scultura potrebbe essere davvero buona. 504 00:24:44,441 --> 00:24:46,443 Sì, potrebbe essere davvero, davvero fantastico. 505 00:24:46,526 --> 00:24:49,279 Come Jim Brown. Jim Brown è una leggenda dell'Ohio. 506 00:24:49,362 --> 00:24:51,615 Sarebbe bello. E io non so se possiamo farlo, 507 00:24:51,698 --> 00:24:54,159 ma se la directory è nel suo petto 508 00:24:54,242 --> 00:24:56,286 e quando scegli un negozio, lo indica. 509 00:24:56,369 --> 00:24:57,746 Mi piace. Come indica? 510 00:24:57,829 --> 00:24:59,748 non lo so ma avrà molte luci. 511 00:24:59,831 --> 00:25:02,584 Sì, come le luci sul... terra, come... come un... 512 00:25:02,667 --> 00:25:04,378 Sì, le luci nel... luci nel terreno, come un... 513 00:25:04,461 --> 00:25:06,046 Ti ammazzo, cazzo. 514 00:25:06,129 --> 00:25:07,673 ...percorso pedonale genere di cose. 515 00:25:07,756 --> 00:25:08,966 -Assolutamente. Sì. -Mi scusi. Scusa. 516 00:25:09,049 --> 00:25:10,759 Devo fare questa cosa davvero in fretta. Chiedo scusa. 517 00:25:10,842 --> 00:25:12,719 Egli esiste, quindi possiamo sicuramente farlo. 518 00:25:12,802 --> 00:25:14,096 -Fanculo. Fanculo. Vaffanculo. -Voglio i miei maledetti documenti. 519 00:25:14,179 --> 00:25:16,765 Voglio i miei documenti! Hai preso i miei documenti! 520 00:25:16,848 --> 00:25:19,017 -NO! Per favore, calmati. -No, no, no. 521 00:25:19,100 --> 00:25:21,270 -NO! -Silenzio. Per favore, stai zitto. 522 00:25:21,353 --> 00:25:23,105 -Come mi hai trovato? -Come ti ho trovato? 523 00:25:23,188 --> 00:25:24,648 Eri al telegiornale, cazzo. 524 00:25:24,731 --> 00:25:26,316 Ho anche te registrato, figlio di puttana. 525 00:25:26,399 --> 00:25:28,235 Spaventare la mia vecchia dannata mamma? 526 00:25:28,318 --> 00:25:30,863 -Sì, beh, tua madre non dovrebbe essere morta? -Stai zitto, cazzo! 527 00:25:30,946 --> 00:25:33,031 Abbiamo appena detto che era morta perché doveva dei soldi a mia zia. 528 00:25:33,114 --> 00:25:34,741 Bene? Rivoglio solo i miei maledetti documenti. 529 00:25:34,824 --> 00:25:36,410 Ti prenderò indietro i documenti. 530 00:25:36,493 --> 00:25:38,745 Ti porterò i documenti! Ehi, te li prendo. 531 00:25:38,828 --> 00:25:40,956 Ma hai detto? hai lavorato alla Tecca? 532 00:25:43,333 --> 00:25:45,502 -Sì, per tipo quattro giorni. -Quattro giorni? 533 00:25:46,753 --> 00:25:48,088 Mi hanno fatto lavorare nudo. 534 00:25:49,464 --> 00:25:51,258 -Fare cosa? -Mi hanno tenuto in una stanza 535 00:25:51,341 --> 00:25:55,429 semplicemente togliendo parti dalle sedie, mettendovi sopra altre parti. 536 00:25:55,512 --> 00:25:58,182 Nel frattempo non indosso nulla ma il mio fottuto vestito di compleanno 537 00:25:58,265 --> 00:26:00,476 - mi sto congelando il culo! -Stai tranquillo! 538 00:26:00,559 --> 00:26:01,768 Devi calmarti! 539 00:26:01,851 --> 00:26:02,852 Ron? 540 00:26:03,979 --> 00:26:04,980 Ron? 541 00:26:05,063 --> 00:26:07,900 Fanculo. Fanculo. 542 00:26:07,983 --> 00:26:09,943 Ok, eh... 543 00:26:10,026 --> 00:26:12,196 -Documenti? Uh, ora, per favore. -Sì, li ho presi. Fammi solo un favore. 544 00:26:12,279 --> 00:26:13,780 Fammi un veloce, veloce, veloce favore. Hai mai visto... 545 00:26:13,863 --> 00:26:15,699 -Non-non lo so, non lo so. -Ma puoi darmi un'occhiata? 546 00:26:15,782 --> 00:26:17,242 Basta guardare alcune foto. Tutto quello che voglio da te... 547 00:26:17,325 --> 00:26:19,369 Hai mai visto? qualcuna di queste persone? 548 00:26:19,452 --> 00:26:21,037 -Lui. -Lui? 549 00:26:22,706 --> 00:26:24,541 -Lo hai visto? -Mi sembra di averlo già visto. 550 00:26:24,624 --> 00:26:25,959 Dove l'hai visto? Lo hai visto alla Tecca? 551 00:26:26,042 --> 00:26:27,252 -Non mi ricordo, cazzo! -Oh, va bene! 552 00:26:27,335 --> 00:26:28,670 -L'ho appena visto, cazzo, amico! -Capito! 553 00:26:28,753 --> 00:26:30,047 Ho capito, ho capito. Va bene. 554 00:26:30,130 --> 00:26:32,257 Ok, fallo a me un enorme favore, ok? 555 00:26:32,340 --> 00:26:33,675 Questo è il mio numero 556 00:26:33,758 --> 00:26:35,219 Quando ti ricordi dove l'hai visto, 557 00:26:35,302 --> 00:26:37,387 chiamami e lo farò restituirti i documenti. 558 00:26:37,470 --> 00:26:38,764 Voglio quei documenti adesso. 559 00:26:38,847 --> 00:26:40,265 Non li ho con me, ok? 560 00:26:40,348 --> 00:26:41,642 -Devi andare. -Beh... 561 00:26:41,725 --> 00:26:43,769 Vai, vai, vai, vai, vai, vai. 562 00:26:58,992 --> 00:27:01,662 Ok, tagliamo a tre settimane dopo. 563 00:27:01,745 --> 00:27:03,913 Mi dispiace, posso dire qualcosa di veramente veloce? 564 00:27:06,082 --> 00:27:09,252 Abbiamo una visione per questo sviluppo. 565 00:27:11,129 --> 00:27:13,423 Non penso che dovremmo compromettere quella visione 566 00:27:13,506 --> 00:27:16,176 solo per placare alcuni critici. 567 00:27:18,136 --> 00:27:21,014 Quando la comunità vede cosa abbiamo costruito... 568 00:27:22,265 --> 00:27:24,309 le lamentele scompariranno. 569 00:27:24,392 --> 00:27:29,273 Ma il Mercato Cantonale a Bear Run durerà. 570 00:27:29,356 --> 00:27:31,775 È molto eloquente, Ron. 571 00:27:32,692 --> 00:27:34,319 Mentre eri via, 572 00:27:34,402 --> 00:27:36,822 Alon ha detto qualcosa molto eloquente per il calcio. 573 00:27:36,905 --> 00:27:39,741 Quindi lo faremo qualcosina, va bene? 574 00:27:39,824 --> 00:27:41,451 Potresti per favore non appoggiarti al mio muro? 575 00:27:41,534 --> 00:27:42,827 Questo è un ufficio. 576 00:27:43,995 --> 00:27:46,206 Sì. Va bene! 577 00:27:46,289 --> 00:27:48,083 Grazie, ottimo lavoro, a tutti, ottimo lavoro. 578 00:27:58,134 --> 00:28:00,011 Oh, no, Set! 579 00:28:18,113 --> 00:28:19,197 Giasone! 580 00:28:24,661 --> 00:28:27,080 ♪ Ricordo ancora ♪ 581 00:28:27,163 --> 00:28:29,625 ♪ Quel dicembre freddo e nevoso ♪ 582 00:28:29,708 --> 00:28:33,920 ♪ E come abbiamo parlato è notte fonda così tardi ♪ 583 00:28:35,463 --> 00:28:38,175 ♪ L'ho sempre pensato ♪ 584 00:28:38,258 --> 00:28:41,011 ♪ Quando la neve si era sciolta ♪ 585 00:28:41,094 --> 00:28:45,306 ♪ Ci saremmo incontrati di nuovo e sistemare le cose ♪ 586 00:28:46,391 --> 00:28:49,436 ♪ Quando la solitudine incontra l'alcol ♪ 587 00:28:49,519 --> 00:28:52,314 ♪ Il tempo scorre molto più velocemente ♪ 588 00:28:52,397 --> 00:28:56,484 ♪ E i ricordi svaniscono tutti nel passato ♪ 589 00:28:57,736 --> 00:29:00,405 ♪ Ma quando la notte è tarda ♪ 590 00:29:00,488 --> 00:29:03,408 ♪ Penso, posso cambiare il destino? ♪ 591 00:29:03,491 --> 00:29:08,037 ♪ Oppure ha il dado già stato scelto ♪ 592 00:29:08,997 --> 00:29:11,958 ♪ Quando sono appollaiato sul mio dito ♪ 593 00:29:12,041 --> 00:29:14,795 ♪ Una coccinella indugia ♪ 594 00:29:14,878 --> 00:29:19,007 ♪ Esprimo lo stesso desiderio ogni volta... ♪